Mjeseci na engleskom s transkripcijom. Mjeseci na engleskom

Zapamtiti imena mjeseci u Engleski jezik za one koji govore ruski, to obično nije velika stvar, budući da su engleski mjeseci suglasni s ruskim ekvivalentima.

Ipak, ponekad učenici engleskog jezika sumnjaju kako pravilno izgovoriti siječanj ili kolovoz na engleskom, koji prijedlog staviti ispred mjeseci i kako pisati mjesece na engleskom u skraćenici.

Bliži smo proljeću nego u rujnu,
Čuo sam pticu kako pjeva u mraku prosinca.

Sada smo bliže proljeću nego što smo bili u rujnu
Čuo sam pticu kako pjeva u hladnom prosincu.

~ Oliver Herford "Čuo sam pticu kako pjeva"

Postavite izraze s mjesecima na engleskom jeziku

U engleskom su vrlo česti ustaljeni izrazi koji imaju figurativno značenje.

Mnogi engleski idiomi imaju imena mjeseci. Upoznat ćemo vas s najzanimljivijim od njih.

Poznavanje engleskih idioma s mjesecima pomoći će vam da ukrasite svoj govor i osjećate se kao izvorni govornik.

Umjesto zaključka:

Mjeseci na engleskom nisu tako strašni ako znate povijest njihova nastanka i osnovna pravila za korištenje mjeseci u rečenici.

Malo konverzacijske vježbe i čitanja u originalu pomoći će vam da brzo savladate nekoliko mjeseci engleskog jezika. A ako još uvijek ne znate čitati, savjetujemo vam da pročitate članak.Želimo vam uspjeh!

U kontaktu s

Zdravo! Za udobnu komunikaciju na engleskom vrlo je važno znati nazive godišnjih doba, ali je jednako važno, kako za djecu tako i za odrasle, znati imenovati mjesece (mjesece). U svakodnevnim razgovorima koristimo se ovim riječima - nazivamo datume, rođendane, praznike, rasporede. Stoga se na samom početku studija strani jezik morate naučiti ovaj vokabular. Nazivi mjeseci na engleskom Na engleskom, kao i na ruskom, postoji 12 mjeseci u godini. Ali osim razlike u imenima, postoje i druge značajne razlike. Dakle, imamo 3 mjeseca u svakoj sezoni. Isto je u SAD-u, ali je drugačije u Velikoj Britaniji. Imaju dva godišnja doba od 2 mjeseca i dva godišnja doba od 4 mjeseca, što je općenito 12 mjeseci u godini. Ali za djecu ova informacija nije toliko važna, ali će vam biti korisno da to znate.

Prvo, nazovimo ih prijevodom i transkripcijom:

Općenito, vještine pravopisa steći ćete s vremenom uz konstantnu izvedbu praktične vježbe i redovito čitanje engleske literature.

Značajke raspodjele mjeseci u Britaniji

Kao što sam rekao, u Velikoj Britaniji mjeseci su raspoređeni prema godišnjim dobima na drugačiji način. Imaju studeni, prosinac, siječanj i veljaču - smatraju se zimskim; ožujak i travanj - proljeće; Svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz - ljeto; a rujan i listopad su jesen. U Americi je sve onako kako smo navikli.

Stoga, ako idete u Ujedinjeno Kraljevstvo, neće biti suvišno da znate ove informacije kako ne biste došli u neugodnu situaciju i pokazali svoju kompetentnost u ovom pitanju.

A kako pravilno izgovoriti imena svih 12 mjeseci na engleskom, video lekcija će vam pomoći da razumijete. Želim ti uspjeh!

U ovom članku ćemo pogledati kako se godišnja doba i mjeseci nazivaju na engleskom jeziku. Prisjetimo se kako se na engleskom piše "mjesec" i pozabavimo se izgovorom ove i drugih riječi. Mnogi mjeseci na engleskom imaju vrlo zanimljive priče imena, a danas ćemo ih sve naučiti.

Ali prvo, nekoliko suptilnosti kalendarskog vokabulara:

• Svih 12 mjeseci na engleskom je velikim slovima.
• U skraćenom obliku izgledaju ovako: tri početna slova i točka: Jan., Feb., Jun. itd. Maj (maj) piše se bez točke.
• "Pola godine" se prevodi kao "6 mjeseci" (6 mjeseci na engleskom). Fraza "pola godine" (šest mjeseci) mnogo je rjeđa.
• Umjesto jesen(jesen) u SAD-u i Kanadi se koristi pad.
• Datum se također piše drugačije u Velikoj Britaniji i SAD-u. Usporedite: 5. travnja 2016. (UK) i 5. travnja 2016. (SAD).

Evo imena svakog mjeseca s prijevodom i transkripcijom:

Naziv svakog mjeseca na engleskom i kako su se pojavili. Neke značajke izgovora.

siječnja i veljače

Ovi zimski mjeseci zvuče vrlo slično sličnim ruskim riječima, uz neke razlike. Recimo da u sredini nema glasa "v", kao na ruskom.

Veljača je mjesec koji je najteži za izgovoriti. Zvuči kao ˈfɛbruəri, s glasom [r] u sredini riječi. Dva [r]-a jedan pored drugog često se pokažu kao prepreka za učenike jezika. No, nerijetko se čuje kako i izvorni govornici, posebice Amerikanci, izgovaraju samo jedno [r] u riječi: ˈfɛbjuəri, a to je također norma.

Kao što je već navedeno, mjeseci na engleskom pišu se sa veliko slovo. To je učinjeno jer su gotovo sva izvedena iz vlastitih imena. Svaka od ovih riječi ima svoju povijest i stoga je jedinstvena.

siječnja dolazi od imena boga Janusa, koji se slavio u ovom mjesecu.
veljača dolazi od riječi "februa" - starorimski obred čišćenja koji se održavao 15. veljače.

Ožujak, travanj, svibanj

Tri proljetna mjeseca zvuče kao Rusi. Dodatne asocijacije za stopostotno pamćenje:

ožujak nazvan po Marsu, rimskom bogu rata.
travanj- u čast božice Afrodite.
svibanj- mjesec Maye, boginje proljeća.

lipanj, srpanj, kolovoz

Ljeto je 3 mjeseca na engleskom.

Jeste li ikada primijetili kako je lako pobrkati "lipanj" i "srpanj" na ruskom? U engleskom nema tog problema, u riječima June i July čak je i broj slogova drugačiji.

lipanj nazvana po Junoni – božici braka i ženske sreće.

Tu završavaju priče sa starorimskim božanstvima. Julije Cezar je sljedeći mjesec nazvao po sebi (Julius), i imao je pravo na to, jer je upravo on reformirao kalendar. Kasnije je reforme nastavio Oktavijan August, koji je nazvao i jedan mjesec u njegovu čast.

Rujan, listopad, studeni

Tri jesenska mjeseca na engleskom su nazvana prema rednim brojevima: septembar - sedmi (septem na latinskom), listopad - osmi (octo), studeni - deveti (novem). Čekaj, zašto brojke ne odgovaraju modernima? Činjenica je da se ranije, kod starih Grka, godina sastojala od deset mjeseci. Ožujak je bio prvi mjesec. Nakon reformi Cezara i Augusta, mjeseci su postali dvanaest, ali su neki nazivi ostali.

prosinac

Spada pod isti princip kao i jesenski mjeseci. Po starom kalendaru to je bio deseti mjesec (decem - 10. na latinskom).

"Mjesec": prijevod na engleski i tajne izgovora.

mjesec - mjesec

Riječ "mjesec" mjesec- izvedeno od riječi "Moon" (mjesec). Nekada davno, promatrajući mijene mjesečevih mijena, ljudi su došli na ideju da vodeći se time mjere vrijeme. U ruskom je također očita veza između riječi "mjesec" u značenju "mjesec" i kalendarskog mjeseca.

Da biste naučili kako pravilno izgovoriti riječ "mjesec" na engleskom, trebate:

1. Izgovorite prva tri glasa;
2. Na zvuk [n] stavite jezik između zuba, pripremajući se za izgovor zvuka [θ];
3. Izgovorite zvuk [θ], jezik ostaje između zuba.

Važno je ne sramiti se isplaziti jezik pri izgovaranju interdentalnog glasa [θ]. Na ruskom nema takvih zvukova, pa se ova radnja čini čudnom, ali na engleskom je potpuno prirodna i normalna.

Sada zakomplicirajmo zadatak i izgovorimo riječ "mjeseci" (mjeseci).

Ovdje je važno izgovoriti ne, a - svih pet glasova. Razliku između ovih opcija čut će izvorni govornik.

1. reci ;
2. Već na zvuku [n], pripremite se za sljedeći zvuk - jezik unaprijed ide na zube;
3. Interdentalni [θ] - na njemu se jezik počinje vraćati natrag u usnu šupljinu;
4. Nježno pomičite vrh jezika gornji zubi, bez zaustavljanja protoka zraka, i izgovorite zvuk [s].

Izgovorite svih pet glasova glatko, jedan za drugim, polako, nekoliko puta. Kad osjetiš malo slobode, reci malo brže:
mjeseci. mjeseci. Dvanaest mjeseci. tri mjeseca. tri ljetna mjeseca.

Sličnost u zvuku nekih ruskih i engleske riječi- ovo je apsolutni plus, naravno, prijevod je odmah jasan. Tako je i s nazivima mjeseci. Sada kada znate njihovo podrijetlo, kao i suptilnosti izgovora, lako ih možete koristiti u govoru.

Danas ćemo se posvetiti analizi pitanja kako su godišnja doba napisana na engleskom jeziku. Krenut ćemo od jeseni, jer. u tom je razdoblju došla ideja da napišem ovaj članak i predstavim ga vašoj pozornosti.

Jesen

Jesen- ovako je napisano ime jeseni na engleskom. Približan izgovor na ruskom - [otem] (naglasak na "o").

Evo nekoliko fraza i riječi s prijevodom na temu jeseni.

Jesen dolazi u rujnu. Jesen dolazi u rujnu.
kiša je. Pada kiša.
Prema početku studenog vrijeme postaje sve hladnije. Do početka studenog vrijeme postaje sve hladnije.
Ptice odlete u tople zemlje. Ptice lete u tople zemlje.

Jesenski mjeseci:
rujan - rujan.
listopad - listopad.
studeni - studeni.

Zima

Zima zima na engleskom. Izgovara se otprilike kao [winte] (naglasak na "i").

Što možete reći o zimi na engleskom?

U Rusiji je zima obično hladna sezona. Zima u Rusiji je obično hladna sezona.
(Mislim da nitko neće osporiti ovu činjenicu.)
Često pada snijeg. Često pada snijeg.
Rijeke i jezera su zaleđena. Zalede se rijeke i jezera.
Zimi su dani kratki. Dani zimi su kratki.
zimski praznici. Zimski odmor.

Zimski mjeseci:
prosinac - prosinac.
siječanj - siječanj.
veljača - veljača.

Proljeće

Proljeće- Proljeće na engleskom. Približan izgovor ruskim slovima: [proljeće].

Uskoro će proljeće. Uskoro će proljeće.
U proljeće dani postaju duži. U proljeće dani postaju duži.
Sunce jače sja. Sunce jače sja.

Proljetni mjeseci:
ožujak - ožujak.
travanj - travanj.
svibnja - svibnja.

Za mnoge najugodnije doba godine.

Ljeto- ovo je pravopis riječi "ljeto" na engleskom. Na ruskom se izgovara otprilike ovako: [isto] (naglasak na prvom slovu "a").

Nebo je često plavo i bez oblaka. Nebo je često plavo i bez oblaka.
Ljeto je moje omiljeno godišnje doba. Ljeto je moje omiljeno godišnje doba.

Nabrojimo ljetni mjeseci:
lipanj - lipanj.
srpanj - srpanj.
kolovoz - kolovoz.

U nastavku pogledajte kratki video za djecu s pjesmom o godišnjim dobima na engleskom jeziku:

Odjeljak "Imena mjeseci" na engleskom je jedan od najjednostavnijih. Nazivi mjeseci su različiti i preuzimaju imena iz Julijanskog kalendara. Ovo je mješavina imena bogova i vladara stari rim, praznici i više. A ako se nazivi mjeseci formiraju od imena, dakle, mjeseci se pišu velikim slovom.

Stari rimski kalendar imao je deset mjeseci. U Rimskoj Republici 708. godine od osnutka Velikog Rima, za vrijeme vladavine Gaja Julija Cezara, prihvaćen je julijanski kalendar.

Rimska godina počinjala je u ožujku. Od dvanaest mjeseci, deset je bilo imenovano, a dva su bila neimenovana. Zimski mjeseci siječanj i veljača dodani su u kalendar 700. pr. Tada je siječanj postao prvi mjesec u godini.

Dodavanjem dva zimska mjeseca - siječnja i veljače, došlo je do pomaka preostalih mjeseci. A jesenski mjeseci i prvi zimski mjesec više se ne podudaraju sa svojim izvornim značenjem.

Etimologija naziva zimskih mjeseci

Sekcija počinje u prosincu i završava godinu. Prije usvajanja etruščanskog kalendara, prosinac je bio deseti mjesec Rimljana - "decem" na latinskom je deset. Stoga doslovno prosinac znači deseti. Na engleskom se mjesec zove "december".

U moderni svijet godina počinje od mjeseca siječnja. Na engleskom "siječanj". Mjesec je dobio ime po rimskom bogu Janusu. Janus je bog vrata i prolaza – početka i kraja.

Imao je dva lica koja su gledala u suprotnim smjerovima. Tako je Janus gledao na početak i kraj godine. Drugim riječima, Janus je bog vrata.

U davna vremena bio je običaj da se u ovom mjesecu čiste kuće i dovode u red nakon zime, smatralo se da je to najviše povoljno vrijeme za čišćenje kuće. Na engleskom se mjesec veljača zove "February".

Etimologija naziva proljetnih mjeseci

Naziv proljetnih mjeseci povezuje se samo s imenima rimskih bogova.

Ožujak ili na engleskom "March" - prvi proljetni mjesec dobio je ime u čast rimskog boga rata Marsa. Rimljani su vjerovali da je to najbolji mjesec za vojne operacije.

"April" ili na ruskom april dolazi od lat. glagol "aperire" - otvoriti dolazak proljeća. No, postoji jedna hipoteza da je mjesec dobio ime po starogrčkoj božici i zaštitnici ljubavi i sreće - Afroditi.

Stari Rimljani imali su božicu proljeća i kopnenih poslova - Mayu. Tako je nazvana u čast ove božice prošli mjesec Svibanj proljeće. I na engleskom "May".

Etimologija naziva ljetnih mjeseci

Početak ljeta završava u lipnju. lipnja na engleskom. Ime je dobila po rimskoj božici Junoni, smatra se simbolom braka i obitelji. I dan danas mnogi narodi vjeruju da je najbolji mjesec za vjenčanje lipanj.

Juno je i sama bila udana boginja. Njezin suprug bio je važna osoba u starorimskom panteonu bogova – Jupiter. Bog svih bogova. Kao stari Grci Zeus.

Drugi ljetni mjesec lipanj je engleski "Jule". Nazvan u čast Njegovog Veličanstva, rimskog cara Gaja Julija Cezara. Zato što je u ovom mjesecu rođen Cezar.

Mjesec kolovoz ili "kolovoz" dobio je ime po prvom rimskom namjesniku, caru Augustu.

Etimologija naziva jesenskih mjeseci

Ostaje saznati u čast čega ili koga su nazvani jesenski mjeseci. Ali s njihovim podrijetlom sve je mnogo jednostavnije.

Jesen susrećemo u rujnu ili engleskom "september". Na latinskom "sept" znači sedam. Za stare Rimljane rujan je bio sedmi mjesec, jer je godina počinjala mjesecom ožujkom.

Stari Rimljani nisu dugo razmišljali o imenima listopada i studenog. Listopad ili "listopad" od latinskog "octo" - osam.

Stoga će studeni biti deveti mjesec "novem" i na engleskom će zvučati kao "november".

Naslovi Engleski mjeseci vrlo su suglasni s ruskim, tako da proces pamćenja ne bi trebao uzrokovati velike probleme u pamćenju. Ne zaboravite da Englezi imena mjeseci pišu velikim slovima.

U ruskom se primjenjuje slično pravilo, ali postoji mala iznimka.

Ako rečenica s nazivom mjeseca sadrži samu riječ "Mjesec", koja je napisana velikim slovom, tada će naziv morati biti napisan malim slovom. Na primjer: M mjesec m ai je dobio ime po rimskoj božici Maji.

Kako se nazivi mjeseci izgovaraju na engleskom?

Da biste bili pismeni, dovoljno je ne samo poznavati gramatiku i imati odličan leksikon, no važno je i pravilno izgovarati strane riječi.

Upotreba prijedloga uz mjesece

Uz mjesece, kao i kod dijelova govora, u engleskom se koriste prijedlozi. Dva su prijedloga koja se kombiniraju s imenima mjeseci, to su "IN", "ON".

Ako želite konstruirati iskaz u kojem u pitanju konkretno o mjesecu, a ne o datumu, onda treba koristiti prijedlog "IN".

Na primjer:

Ako želite izgraditi izraz koji će sadržavati informacije o određenom datumu, tada morate koristiti prijedlog "IN" u konstrukciji rečenice. Na primjer:

Engleske kratice za mjesece

U poslovnom engleskom jeziku uobičajeno je skraćivati ​​riječi, uključujući nazive mjeseci.

Princip skraćivanja je sljedeći - prva tri imena mjeseca napišite velikim slovima:

Naziv dana u tjednu na engleskom

Stari Anglosaksonci davali su imena danima u tjednu. Štovali su mnoge bogove. Bili pogani. U čast ovih bogova dani u tjednu su dobili svoja imena.

Razmotrite dane u tjednu i njihovo podrijetlo:

• ponedjeljak -ponedjeljak: izravno je vezan uz tjedan u Rimu. Doslovno prevedeno kao "Mjesečev dan".
• utorak -utorak: drugi dan u tjednu preci Britanaca nazvali su u čast plemenitog, snažnog i jednorukog boga Tyra. O njemu se u engleskom epu pjevaju mnoge pjesme. Tyr se smatra bogom rata. Njega su obožavali ratnici, njemu su se borci žrtvovali prije bitaka u obliku obješenih ljudi. Ratnici su prikazivali runu ovog boga na mačevima.
• srijeda - srijeda: Srijeda je dobila ime u čast Velikog Odina. Preci Britanaca nisu mogli uskratiti pažnju glavnom božanstvu. Odin je, poput Tirua, žrtvovan prije bitaka vješanjem nekoliko muškaraca. Jedan je imao nevjerojatna snaga i oštrog uma. Upravo je taj bog donio Skandinavcima pisanje u obliku runa.
• četvrtak - četvrtak: Ovaj dan je posvećen Thoru, Odinovom sinu. Thor se smatrao pokroviteljem i zaštitnikom obični ljudi na tlu. Također je bio zaštitnik grmljavine i munje, oluje.
• petak -petak: poput Grka i Rimljana, Skandinavci su imali svoju zaštitnicu ljubavnih veza i obitelji - božicu Frigg. Petak je dobio ime po njoj. Frigga je bila udana božica. Bila je Odinova žena. Imala je dar providnosti.
• subota -subota: Ovaj dan je dobio ime po Saturnu.
• nedjelja -nedjelja: U doslovnom prijevodu "sunčani dan", tako su Skandinavci prozvali nedjelju. Kao što su Rimljani vjerovali da je ovaj dan Dan sunca.

Upamtite da je vrlo lako naučiti nazive mjeseci i dana u tjednu, pogotovo znajući njihovo podrijetlo.