Glavna karta negativca iz bajke o Alice. Alisa u zemlji čudesa glavni likovi

Alisa i Plava gusjenica su se dugo gledale bez riječi. Na kraju je Gusjenica izvadila nargilu iz usta i polako, kao u polusnu, progovorila:

- Tko si ti? upita Plava gusjenica. Početak nije bio baš povoljan za razgovor.

“Sada stvarno ne znam, gospođo,” bojažljivo je odgovorila Alice. “Znam tko sam bio jutros kad sam se probudio, ali od tada sam se nekoliko puta promijenio.

- O čemu razmišljaš? strogo je upitala Gusjenica. - Jesi li poludio?

"Ne znam", odgovorila je Alice. - Mora biti tuđe. Vidiš li...

"Ne vidim", reče Gusjenica.

“Bojim se da ti neću moći sve ovo objasniti”, reče Alice pristojno. “Ja sam ništa ne razumijem. Toliko transformacija u jednom danu svakoga će zbuniti.

"Neće", reče Gusjenica.

"Još niste naišli na ovo", objasnila je Alice. “Ali kad se budete morali pretvoriti u kukuljicu pa u leptira, i to će vam se činiti čudnim.

- Nikako! rekla je Gusjenica.

"Pa, možda", rekla je Alice. “Znam samo da bi mi to bilo čudno.

- Ti! ponovi Gusjenica s prezirom. - A tko si ti?

To ih je vratilo na početak razgovora. Alice je bila malo ljuta - Gusjenica joj se obratila vrlo neprijateljski. Uspravila se i rekla, trudeći se da joj glas bude dojmljiviji:

“Mislim da bi mi prvo trebao reći tko si.

- Zašto? upita Gusjenica.

Pitanje je zbunilo Alice. Nije se mogla sjetiti ničega, a činilo se da je gusjenica sasvim neskladna, pa se Alice okrenula i otišla.

- Vrati se! povikala je Gusjenica za njom. “Moram ti reći nešto vrlo važno.

Zvučalo je primamljivo - Alice se vratila.

- Zadrži mirnoću! rekla je Gusjenica.

- Ovo je sve? upita Alice, trudeći se ne naljutiti se.

"Ne", odgovori Gusjenica.

Alice je odlučila pričekati - ionako nije imala što raditi, ali što ako joj Gusjenica kaže nešto vrijedno? Prvo je dugo sisala nargilu, ali ju je na kraju izvadila iz usta i rekla:

"Dakle, misliš da si se promijenio?"

“Da, madame,” odgovorila je Alice, “i to je vrlo tužno. Stalno se mijenjam i ničega se ne sjećam.

Čega se ne sjećaš? upita Gusjenica.

"Čitaj tatu Williama", predloži Gusjenica.

Alice je prekrižila ruke i počela:

“Tata William,” rekao je znatiželjni dječak, “

Tvoja glava je bijela.

U međuvremenu, ti uvijek stojiš naglavce.

Mislite li da je to točno?

- U ranoj mladosti, - rekao je stariji kao odgovor, -

Bojao sam se raširiti mozak

Ali, saznavši da u mojoj glavi nema mozga,

Mirno stojim naglavce.

“Ti si star čovjek,” nastavi znatiželjni mladić, “

Tu sam činjenicu primijetio na početku.

Zašto si to tako pametno učinio, oče,

Trostruki backflip?

“U ranoj mladosti”, odgovori starac sinu, “

Mazala sam se posebnom mašću.

Za dva šilinga banke - jedan kalem,

Evo, bi li kupila staklenku da probaš?

"Nisi mlad", rekao je radoznali sin, "

Živjeli ste stotinu godina.

U međuvremenu dvije guske same na večeri

Uništio si ga od kljuna do šapa.

- U ranoj mladosti mišiće njihove čeljusti

Razvio sam se na studiju prava,

I tako sam se često svađao sa svojom ženom,

Što žvakati naučio na slavu!

“Oče moj, hoćeš li mi oprostiti unatoč

Na neugodnost takvog pitanja:

Kako ste uspjeli zadržati živu jegulju

U ravnoteži na vrhu nosa?

— Ne, dosta je! rekao je ogorčeni otac. —

Svako strpljenje ima granice.

Ako postavite peto pitanje, konačno,

Brojite korak po korak!

"Sve je krivo", reče Gusjenica.

"Da, nije baš točno", bojažljivo se složila Alice. - Neke su riječi pogrešne.

"Nije tako, od samog početka do samog kraja", strogo je rekao Caterpillar.

Zavladala je tišina.

- Koliko visok želiš biti? upitala je napokon Gusjenica.

"Ah, nije važno", brzo je rekla Alice. “Samo, znaš, tako je neugodno stalno se mijenjati...

"Ne znam", reče Gusjenica.

Alice je šutjela: nikad u životu nije bila tako prekorena i osjećala je da gubi strpljenje.

- Jeste li sada zadovoljni? upita Gusjenica.

“Ako nemate ništa protiv, madame,” odgovorila je Alisa, “voljela bih malo odrasti. Tri inča je tako užasna visina!

- To je super rast! vikne Gusjenica bijesno i ispruži se punom dužinom. (Bilo je točno tri inča.)

Ali nisam navikao! rekla je jadna Alice žalosno. I pomislio sam: "Kako su svi ovdje osjetljivi!"

"S vremenom ćeš se naviknuti", rekla je Gusjenica, stavljajući nargilu u usta i ispuhujući dim u zrak.

Alice je strpljivo čekala dok se Gusjenica nije udostojila ponovno obratiti pozornost na nju. Nakon otprilike dvije minute izvadila je nargilu iz usta, zijevnula - jednom, dvaput - i protegnula se. Zatim je skliznula s gljive i nestala u travi, pozdravivši se s Alice:

- Odgrizi s jedne strane - odrast ćeš, s druge - smanjit ćeš se!

S jedne strane čega? pomisli Alice. S druge strane čega?

"Gljiva", odgovori Gusjenica, kao da je čula pitanje, i nestane iz vida.

Na trenutak je Alice zamišljeno gledala u gljivu, pokušavajući odrediti gdje ima jednu stranu, a gdje drugu; gljiva je bila okrugla i to ju je potpuno zbunilo. Napokon se odlučila: rukama je uhvatila gljivu i sa svake strane odlomila komadić.

"Pitam se koja je koja?" pomislila je i zagrizla onaj koji je držala u desnoj ruci. U tom trenutku osjetila je snažan udarac odozdo u bradu: pogodio je u noge!

Ova iznenadna promjena jako ju je uplašila; nije bilo ni minute za gubljenje, jer se brzo smanjivalo. Alice je uzela još jedan komad, ali brada joj je bila tako čvrsto pritisnuta uz noge da nije mogla otvoriti usta. Napokon je uspjela - i odgrizla je malu gljivu s lijeve ruke.

- Pa glava je konačno slobodna! radosno je uskliknula Alice. No njezinu je radost smjesta zamijenila tjeskoba: ramena su joj negdje nestala. Pogledala je dolje, ali vidjela je samo vrat nevjerojatne dužine, koji se poput goleme motke uzdizao iznad zelenog mora lišća.

Kakvo je ovo zelenilo? rekla je Alice. A gdje su mi nestala ramena? Jadne moje ruke, gdje ste? Zašto te ne mogu vidjeti?

S tim je riječima pomaknula ruke, ali ih i dalje nije mogla vidjeti, samo je šuštanje prolazilo kroz lišće daleko ispod.

Uvjerena da neće moći podići ruke do glave, Alice je odlučila sagnuti glavu prema njima i s oduševljenjem je otkrila da joj se vrat, poput zmije, savija u bilo kojem smjeru. Alice je izvila vrat u graciozan cik-cak, spremajući se zaroniti u lišće (već joj je bilo jasno da su to krošnje drveća ispod kojih je upravo stajala), kad se iznenada začulo glasno siktanje. Zadrhtala je i odmaknula se. Pravo u njeno lice, bijesno mlatarajući krilima, jurnula je grlica,

- Zmija! vikne Golubica.

- Ja nisam zmija! Alice je bila ogorčena. - Pusti me na miru!

- Kažem zmija! ponovi Grlica nešto suzdržanije.

I uz jecaj je dodala:

“Pokušao sam sve i sve je bilo uzalud. Oni nisu zadovoljni ničim!

“Nemam pojma o čemu pričaš!” rekla je Alice.

"Korijenje drveća, riječne obale, grmlje", nastavila je grlica ne slušajući. - Oh, te zmije! Nećeš im ugoditi!

Alice je postajala sve zbunjenija. Međutim, shvatila je da joj nema smisla postavljati pitanja dok Kornjača ne završi.

- Ne samo da izležem piliće, nego ih i dan i noć čuvam od zmija! Već tri tjedna nisam oka sklopio ni na minutu!

"Žao mi je što ste tako uznemireni", rekla je Alice. Počela je shvaćati što se događa.

“I čim sam se smjestila na najviše stablo”, nastavila je grlica sve glasnije i na kraju zaplakala, “čim sam pomislila da sam ih se konačno riješila, kako da ne! Ovdje su! Dolaze mi s neba! Vau! Zmija u travi!

- Ja nisam zmija! rekla je Alice. “Ja samo... samo...

- Pa, reci mi, reci mi, tko si ti? rekla je Golubica. Očito je da želiš nešto smisliti.

"Ja... ja... djevojčica", rekla je Alice, ne baš samouvjereno, prisjećajući se koliko se puta toga dana presvukla.

"Pa, naravno", odgovori Grlica s najvećim prijezirom. “Vidio sam mnogo djevojčica u životu, ali ni jednu s takvim vratom! Ne, nećete me prevariti! Prava zmija - to si ti! Reći ćeš mi da nikad nisi probao jaja.

- Ne, zašto, pokušala sam - odgovorila je Alisa. (Uvijek je govorila istinu.) - Djevojke, znate, jedu i jaja.

"Nemoguće", rekla je grlica. – Ali ako je tako, onda su i one zmije! Nemam više što reći.

Ta je misao toliko pogodila Alice da je zašutjela. A Gorlitsa je dodao:

“Znam, znam, tražiš jaja!” Jesi li djevojka ili zmija, svejedno mi je.

"Ali uopće me nije briga", Alice se požurila pobuniti. "I da budem iskren, ne tražim jaja!" Čak i da jesam, tvoj mi ne bi trebao. Ne volim sirovo!

"Pa onda, izlazi!" reče grlica sumorno i opet sjedne na svoje gnijezdo.

Alice se počela spuštati na tlo, što se pokazalo nimalo lakim: vrat joj se stalno petljao među granje, tako da smo morali stati i izvući je odande. Malo kasnije, Alice se sjetila da još uvijek drži komadiće gljive u svojim rukama, i počela pažljivo, malo po malo, prvo iz jednog, a zatim iz drugog, sad rastući, zatim se smanjujući, dok se na kraju nije vratila u njezin nekadašnji izgled.

U početku joj se to činilo vrlo čudnim, jer se već uspjela odviknuti od vlastite visine, no ubrzo se naviknula i ponovno počela razgovarati sama sa sobom.

- Pa pola plana je gotovo! Kako su nevjerojatne ove promjene! Ne znaš što će ti se dogoditi u sljedećem trenutku... Pa ništa, sad sam opet iste visine. A sada moramo ući u taj vrt. Želio bih znati: kako to učiniti?

Zatim je izašla na čistinu na kojoj je stajala mala kuća, visoka ne više od četiri stope.

“Tko god tamo živi,” pomislila je Alisa, “nemoguće mi je otići tamo takva. Nasmrt ću ih preplašiti!

Prionula je na posao s gljivom i nije prišla kući sve dok se nije smanjila na devet inča.

» (distributer - tvrtka BVSPR). Pozivamo vas da upoznate takve likove na slici kao što su Crvena kraljica (uloga), Knave of Hearts (Crispin Glover), Dormouse Mouse (u izvornoj verziji filma - glas Barbare Windsor), Bijeli zec (glas ) i Caterpillar (glas).

IRACEBETA, CRVENA KRALJICA() - tiranski vladar podzemlja. Ovo napaljeno stvorenje, nesrazmjerno velike glave i manijakalne želje da svojim podanicima odsječe glave, cijelo kraljevstvo drži u strahu. "Nije u redu s njezinom psihom", kaže. Bonham Carter. - Lomi se oko najmanjih sitnica. Iznerviran kao dvogodišnje dijete. Nju mlađa sestra, Bijela kraljica, polaže pravo na krunu koju joj je jednom ukrala Iracebeta.

ILOSOVICH STEIN, JACK OF HARTS(Crispin Glover) - Guverner Crvene kraljice. Div (2 m 30 cm visok) s ožiljkom na licu, s povezom u obliku srca na lijevom oku. Podmukao i arogantan lik, uvijek spreman ispuniti svaku naredbu Crvene kraljice. Samo je on može smiriti i smiriti napade kraljevskog bijesa. "Ja sam zadužen za red pod Crvenom kraljicom", kaže Glover. “Crvena kraljica vrlo burno reagira na postupke drugih ljudi, a moj karakter mora biti diplomatskiji.” Ali u mračnim hodnicima dvorca skriva se njegova tamna strana.

MAKTWISP, BIJELI ZEC(glas) - uvijek kasni, uvijek u žurbi, uvijek nekamo bezglavo juri. Dobio je upute da pronađe Alice i vrati je u tamnicu, gdje će ispuniti ono što joj je sudbina namijenila. Pojavljuje se na Aliceinoj počasti i pokušava je namamiti u zečju rupu. “Sladak lik”, kaže Shin, “ali može biti i strog prema Alice - sve je u živcima, naravno. Stalno je na iglama, nema vremena ni za što. Vrijeme mu je ključno, ali u pravom trenutku može pokazati nevjerojatnu hrabrost.

SPAVAJ MIŠU(Glas Barbare Windsor) - Očajni miš u hlačama koji živi u tamnici. Ona odbija vjerovati da je Bijeli zec pronašao pravu Alice - onu koja može Tamnici vratiti staru slavu - i presretna je što može ubosti Alice pribadačom kad se uvjeri da ona sve ovo samo sanja. Ali u Teško vrijeme Kad Alice zaprijeti Bandersnatch s kandžama, odvažni miš odmah priskače u pomoć. Bezobzirno je odana Klobučaru i uvijek je spremna žrtvovati svoj život za njega.

ABSOLEM, CATERPILLAR(glas) - sveznajući i neupitni čuvar Orakula, drevnog dokumenta koji bilježi sve važne događaje iz povijesti Podzemlja, prošlosti i budućnosti. Bijeli zec, Tweedledum i Tweedledum odvode Alice Absolemu kako bi se uvjerili da je to Alice koja je kao dijete ušla u tamnicu i kojoj je suđeno da ih spasi. Susreću debeljuškastu plavu gusjenicu na klobuku gljive, u oblacima duhanskog dima. Absolem pomaže Alice da bolje razumije samu sebe, tjerajući je da odgovori na teško pitanje: "Tko si ti?".

Još je malo vremena ostalo do premijere jednog od najiščekivanijih ovogodišnjih filmova, Alise u zemlji čudesa. Što je enigmatični redatelj Tim Burton pripremio ljubiteljima filma? "Komsomolskaya Pravda" je sastavila vodič za "Nizhnekray" - mjesto gdje se Alice otrovala za avanturu.

DONJI RUB je dio zemlje.

Ali ona je negdje ispod našeg svijeta. Jedini način da stignete tamo je da padnete u zečju rupu, kaže scenaristica Linda Woolverton. - To je isto fantastično mjesto, u kojoj je Alice bila kao dijete, ali nije uhvatila riječ "Donja zemlja" i mislila je da se zemlja zove "Zemlja čudesa". Sada Alice ima 19 godina i ponovno pada u zečju rupu. Ne sjeća se ničega o prethodnom putovanju. Puno je vremena prošlo od tog trenutka, svijetom vlada Crvena kraljica, narodu zemlje Nizhnekrai potrebna je Aliceina pomoć.

ALICE (Mia Wasikowska) je 19-godišnja djevojka koja ne zna što životni put nju izabrati. Nakon očeve smrti, Alice odlazi na vrtnu zabavu s majkom i sestrom. Alice ne zna, ali zabava je u znaku njezinih zaruka. Čim je štreberski i arogantni Hamish Scott zaprosi, Alice primijeti Bijelog zeca u kamizolu s džepnim satom. Ona odmah pojuri za njim, upadne u zečju rupu i završi u Podzemlju. Tamo se susreće sa svojim starim prijateljima - Gusjenicom Abesolomom, Češirskim mačkom, Tra-la-la i Trou-la-la, i naravno Ludim Klobučarom - i oni joj pomažu izabrati pravi put.

LUDI ŠEŠIRAR (Johnny Depp) nije nimalo poznat po suzdržanosti - stalne promjene njegovog raspoloženja doslovno se odražavaju na njegovom licu i odjeći. Radovao se Aliceinom povratku, jer on je zapravo njezin jedini pouzdani prijatelj koji u nju vjeruje kao nitko drugi. Neustrašiv je, hrli u Aliceinu obranu, čak i riskira vlastiti život. Čim je postao vješt majstor posla sa šeširima u službi Bijele kraljice, pogodila ga je bolest merkurijalizam (trovanje živom) - tužan nuspojava posla sa šeširima, pa se ne osjeća dobro.

BIJELA KRALJICA (Anne Hathaway) mlađa je sestra Crvene kraljice, a iako izvana izgleda bijelo i pahuljasto, njezina osobnost zapravo nije tako susretljiva. Kada se Alisa vrati u Podzemlje, Bijela kraljica je uzima pod svoje, nudeći joj zaštitu, ali njezini motivi nisu ni približno altruistični kao što se čine.

TRA-LA-LA i TROU-LA-LA (Matt Lucas) debela su braća blizanci koji se neprestano međusobno svađaju i nitko osim njih samih ne može razabrati njihovo nerazumljivo brbljanje. Kada Alisa uđe u podzemlje, zamoli svoju braću da joj pokažu put. Naivni i infantilni, šarmantni i dragi, iskreno žele pomoći, ali od njih nema nikakve koristi, jer pričaju u dlaku, neprestano upadajući jedno drugom u riječ.

STEIN, JACK OF HEARTS (Crispin Glover) - Zapovjednik vojske Crvene Kraljice, visok sedam stopa i šest inča, lica s ožiljcima i povezom u obliku srca preko lijevog oka. Stein, arogantan i lukav lik, bespogovorno izvršava svaku naredbu Crvene kraljice. On je jedini koji može smiriti Crvenu kraljicu i utjecati na njezine nagle promjene raspoloženja.


CHESHIERE CAT (glas Stephen Fry) je elegantna mačka sa sposobnošću iznenadne pojave i nestanka. Zrači smirenošću, impozantnošću, a kukavičluk skriva iza zavodljivog osmijeha. Bila je to Mačkova glava koja se pojavila ispred Alise u šumi Talgey kada ju je Barmoglot napao. Nudi joj se očistiti rane na ruci ližući ih. Alice odbija "tako laskavu" ponudu, ali pristaje da je Mačak odvede na Klobučarevu čajanku, gdje Klobučar optužuje Mačka da je pobjegla na dan kada je Crvena kraljica preuzela prijestolje Podzemlja. Kasnije, zahvaljujući svojim sposobnostima i šeširu Ludog Klobučara, Puss se popravlja i rehabilitira u očima svojih prijatelja.

JABROMOGLOTH je odvratno, slinavo, smrdljivo stvorenje s ogromnim, zapuštenim tijelom i zubatom njuškom poput buldoga. Udarac njegovih snažnih šapa ostavlja Alice s prilično bolnim sjećanjima na režim Crvene kraljice.

SONIA (glas Barbare Windsor) - Miš nasilnik koji nosi jahaće hlače. Ona ne vjeruje da je Bijeli Zec pronašao pravu Alisu koja bi mu pomogla vratiti prijestolje Podzemlja njegovom zakonitom vladaru. I baš je sretna što bocka Alice ukosnicom kad misli da samo sanja. Ali hrabri miš priskače u pomoć u teškom trenutku, kada Alice prijeti napad strašnog Jabberwocka. Ona je beskrajno odana Klobučaru i spremna je dati život za njega.

MARCH HARE (glas Paula Whitehousea) poziva Ludog Klobučara na čajanke u njegovu kuću zečića. Ožujski zec djeluje paranoično, stalno je u stanju tjeskobe, pomalo je lud, ima naviku stalno tresti šapama i ušima, a također bacati čajnike, žlice i druge stvari. Voli kuhati i jedini je stanovnik Podzemlja kojeg Crvena kraljica nije dohvatila.

DODO (glas Michaela Gougha) jedan je od prvih stanovnika podzemlja kojega Alice upoznaje kada uđe u svijet mašte. Jedan od najstarijih stanovnika Podzemlja, Dodo nosi naočale i štap. Dodo je smiren i inteligentan, a on je taj koji prekida svađu svojih prijatelja oko Aliceina identiteta ponudivši joj da je odvede mudrom Caterpillaru Abesolomuu.

ABESOLEOM, GOSPAČAR (glas Alana Rickmana) - Sveznajući čuvar Proročišta, drevnog svetog dokumenta koji odražava sve glavni događaji prošlost, sadašnjost i budućnost povijesti Nižnekraja. Bijeli zec i braća Tra-la-la odvode Alisu u Abesolom kako bi saznali je li ona Alisa koja je kao dijete posjetila Podzemlje i je li ona Alisa koja bi im trebala pomoći. Pronalaze Gusjenicu na vrhu goleme gljive koja raste u šumi gljiva okružena tajanstvenim dimom.

"Alisa u zemlji čudesa" glavni likovi bajke Lewisa Carrolla svjetski su poznati.

Alisa u zemlji čudesa glavni likovi

Alice

Alisa je glavni lik bajke, koja ima oko sedam godina. Vjeruje se da je autorova prijateljica, Alice Pleasence Liddell, bila prototip za lik glavne junakinje, iako je sam Dodgson nekoliko puta spomenuo da lik njegove "male heroine" nije zasnovan na stvarnom djetetu i da je potpuno izmišljen. Alice se u romanu pojavljuje kao bizarno logična učenica čija ravna kosa "uvijek upada u oči".

bijeli Zec

Bijeli zec bijeli Zec) je životinja koja govori s ružičastim očima, odjevena u prsluk i jareće rukavice. Nosi sat u džepu i živi u "čistoj kući" s natpisom: "B. Zec". U prvim poglavljima Zec negdje kasni, u četvrtom pokušava ući u svoju kuću, au finalu djela prati kraljevski par i djeluje kao vjesnik. Autor napominje da je Zec stvoren za kontrast glavni lik. Za razliku od njezine "mladosti", "svrhovitosti", "hrabrosti" i "snage", njemu odgovaraju osobine poput "starosti", "strašljivosti", "maloumnosti" i "nervozne nemirnosti".

Dodo

Dodo (engleski) dodo) je ptica koju Alisa otkriva na obali pored Mora suza. Eaglet Ed primjećuje da Dodo govori "ne ljudski": njegov govor je preopterećen znanstveni pojmovi. On odgovara Trčanje u krug, nakon čega proglašava pobjednike svih koji su sudjelovali u utrci. Kao rezultat toga, Alice mora svima dati kandirano voće, a sebi - dobiti vlastiti naprstak od Dodoa. Ptica Dodo je odraz samog Carrolla. Kad je pisac mucao, svoje je ime izgovarao kao "Do-Do-Dodgson".

Gusjenica

gusjenica (engleski) Gusjenica) - kukac plave boje i visok tri inča, nalazi se u poglavljima 4 i 5. Sjedi na bijeloj gljivi i puši nargilu. Caterpillarov savjet da se uvijek držiš pod kontrolom izražajno parodira glavno sredstvo moralizatorske književnosti za djecu. početkom XIX stoljeća.

Cheshire Cat

Cheshire Cat (engleski) Češirska mačka) je vojvotkinjina mačka koja se često smiješi. Lik izgleda dobroćudno, ali ima puno zuba i duge kandže. Alice ga je od milja zvala Cheshik i smatrala ga je svojim prijateljem. Sam mačak misli da je poludio, jer (za razliku od pasa) gunđa kada je zadovoljan i maše repom kada je ljut. Zna nestati - potpuno i djelomično - ostavljajući samo osmijeh ili glavu.

Vojvotkinja

vojvotkinja (engleski) Vojvotkinja) - prvi put spomenut u drugom poglavlju Rabbita. U šestom poglavlju, ona trese bebu, koju kasnije predaje Alice. Njezina kuharica, nakon što je pripremila juhu, počinje bacati sve što naiđe na vojvotkinju. Igrajući kroket, Alisa saznaje od Zeca da je kraljica osudila vojvotkinju na smrt jer ju je ošamarila. Kraljica je nakon toga popustila i nije zahtijevala izvršenje kazne. Lik šiljata brada, a sama Alice je smatra "jako ružnom".

šeširdžija

šeširdžija (engleski) ludi šeširdžija, lit. "Ludi šeširdžija") je šeširdžija, jedan od sudionika Lude čajanke. Pri susretu s Alice ponaša se netaktično, pa ga glavni lik zamoli "da ne postaje osobno". Smišlja joj zagonetke i povremeno pokušava probuditi miša puha. Prema riječima Cheshire Cata, Klobučar je "van sebe". Osim što lik stalno pije čaj, prodaje šešire i pjeva pjesme na koncertu. Bio je prvi svjedok na suđenju, a sebe je opisao kao " čovječuljak“, koja je okrugla kao i njegovi šeširi.

ožujski zec

Ožujski zec ožujski zec) je ludi zec kojeg Alice upoznaje na Ludoj čajanki. Djevojčicu poziva na vino i smatra da uvijek treba reći što misliš. Lik je bio prisutan i na suđenju Knave of Hearts, gdje je sve negirao.

Sonya

Sonya (engleski) Puh) - Sonya, sudionica lude čajanke. Spavanje većinu vremena; Klobučar i zec ga koriste kao jastuk. Ponekad u snu počne pjevati, a onda ga uštipnu za bokove da prestane. Tijekom sudskog zasjedanja, Sonya prekorava Alice da prebrzo raste.

Grifin

Griffin (engleski) Grifon slušaj)) je mitsko biće s glavom i krilima orla i tijelom lava. Lik se prvi put pojavljuje u 9. poglavlju, u kojem prati Alice, i u posljednji put- na sudu. Tijekom razgovora povremeno kašlje. Grifon je, prema vlastitom priznanju, stekao "klasičnu naobrazbu" - s učiteljicom je po cijele dane igrao poskoke.

Kornjača Kvazi

kornjača kvazi (engleski) lažna kornjača) - kornjača s telećom glavom, repom, velike oči a kopita na stražnjim nogama. Kvazi je rekao da je nekada bio prava Kornjača i da je išao u školu na dnu mora, gdje je i učio francuski, glazba, aritmetika, prljavo pisanje i druge znanosti. Kroz 10. poglavlje, Kwazi govori o kadrili morskog jastoga i pjeva pjesme. Kraljica otkriva da se od tog lika pravi juha od kvazi kornjače. Ovo jelo, koje se obično radi s teletinom, imitacija je prave juhe od zelenih morskih kornjača. U bajci lik neprestano plače. To je opravdano s biološke točke gledišta. morske kornjače dapače, suze često liju - na taj način uklanjaju sol iz svog tijela.

kraljica srca

Crvena kraljica (engleski) kraljica srca) - u bajci se pojavljuje kao okrutni antagonist, koji s određenom učestalošću pokušava odsjeći glavu mnogim drugim likovima. Često je u razdraženom ili bijesnom stanju. Ima glasan kreštav glas. Alice gaji antipatiju prema kraljici. U članku "Alisa na pozornici" Carroll je Kraljicu srca zamislio kao utjelovljenje neobuzdane strasti, smiješnog i besmislenog bijesa. Gardner je izjavio da su kraljevske naredbe o smaknuću razljutile mnoge dječje pisce, koji su smatrali da bajke ne smiju sadržavati nikakvo nasilje. Ironično je primijetio da te scene zabavljaju normalno dijete i slične knjige ne smije se dati u ruke samo odraslim osobama koje su prošle tečaj psihoanalize.

Bajka L. Carrolla "Alisa u zemlji čudesa" jedna je od naj poznata djela svjetske književnosti. Unatoč činjenici da je prevedeno na razne jezike, jedno je od najtežih djela za prevođenje. U ovoj priči, glavni glumac, moglo bi se reći, "moćan lik" je Engleski jezik. Alice, a s njom je autorica zavirila u dubinu semantičkih izraza i samo se njima poigrala. Ova jezična igra je "filozofska igra". Ona je ta koja je u osnovi Carroll metode. Za prevoditelja koji mora operirati s kategorijama drugog jezika povezanim s potpuno drugačijim nizom slika i asocijacija, to stvara posebne poteškoće. Apsolutno je nemoguće to prevesti na ruski, nije da je bilo nemoguće natjerati ruske riječi da igraju iste igre i pokazuju iste trikove koje su izvodili engleske riječi pod Carrollovim čarobnim perom, i što je najvažnije - nestala, a bajka postala dosadna i neugodna.

Osobine junaka (likovi djela)

Likovi iz zemlje čuda:

• Alice
• bijeli Zec
• plava gusjenica
• Vojvotkinja
• Cheshire Cat
• ožujski zec
• šeširdžija
• Sonya miš
• kraljica srca
• Kralj srca
• Jack of Hearts
• Grifin
• Kvazi kornjača
• Tweedledee i Tweedledee
• Bijela šahovska kraljica
• Bijeli šahovski kralj
• bijeli vitez
• Jednorog
• Humpty Dumpty
• Crna šahovska kraljica
• Crni šahovski kralj

Dobrote:

• · Alice (glavni lik)- vječni sanjar. Nikad joj nije dosadno: uvijek će izmisliti igru ​​ili zabavu za sebe. U isto vrijeme, glavni lik je izuzetno pristojan sa svima, bez obzira na podrijetlo osobe i njegove osobne kvalitete. Pa, umjereno naivna - to je zbog njezine mladosti i sanjarenja. Još jedna sastavna značajka Alice je znatiželja. Zahvaljujući njemu ona ulazi u sve vrste promjena i avantura. U timu ona igra ulogu promatrača: svakako mora vidjeti kako će slučaj završiti. Ali ako se zainteresira, ići će do kraja da zadovolji svoju znatiželju. I iz svake će se situacije izvući neokrznut, zahvaljujući svojoj neiscrpnoj domišljatosti.
• · Alicein prijatelj - Mad Hatter (Šeširdžija)- Šeširdžija, jedan od sudionika Lude čajanke. U knjizi se pri susretu s Alice ponaša netaktično, pa ga glavni lik zamoli "da ne postaje osobno". Smišlja joj zagonetke i povremeno pokušava probuditi miša puha. Prema riječima Cheshire Cata, Klobučar je "van sebe". Osim što lik stalno pije čaj, prodaje šešire i pjeva pjesme na koncertu. Bio je prvi svjedok na suđenju, a sebe je opisao kao "malog čovjeka" okruglog poput šešira. Neustrašiv je, hrli u Aliceinu obranu, riskirajući čak i vlastiti život. Čim je postao vješt šeširdžija u službi Bijele kraljice, pogodila ga je bolest merkurijalizam (otrovanje živom) - nesretna nuspojava izrade šešira, pa se ne osjeća dobro.
• · bijeli Zec- Životinja koja govori s ružičastim očima, nosi prsluk i dječje rukavice. Nosi sat u džepu i živi u "čistoj kući" s natpisom: "B. Zec". Zec uvijek na nešto kasni i uvijek je neka vrsta vodiča za Alisu, pomažući joj da padne u zemlju čudesa. Autor je primijetio da je Zec stvoren u kontrastu s glavnim likom: plašljiv je, slabouman i nemiran. Mora pronaći Alice i odvesti je u Podzemlje kako bi ispunila svoju sudbinu - zato se zec pojavljuje na vrtnoj zabavi, gdje ga Alice primijeti i odvede je zečja rupa. Zec je ponekad vrlo razdražljiv i strog prema Alice. Osjeća se da mu je vrijeme jako važno, a to ga čini nervoznim i sustiže ga.
• · Crveni kralj - Suprug Crvene kraljice. Predstavlja umjereniji smjer u vladi Zemlje čudesa u usporedbi sa svojom okrutnom ženom, čija je omiljena naredba "Odrubi glavu!". Na primjer, kada kraljica pokuša pogubiti Alisu (kriveći je što ne zna tko leži ispred nje), kralj podsjeća kraljicu da je Alisa još uvijek dijete. On također tiho oprašta mnogima od onih kojima je kraljica naredila odrubljenje glave dok ona ne gleda - kao rezultat toga, samo nekoliko njih biva pogubljeno. Međutim, kada Kraljica igra kroket, samo Kralj, Kraljica i Alisa ostaju kao igrači na kraju.
• · Češirska mačka - Alice ga je od milja zvala Cheshik i smatrala ga je svojim prijateljem. Sam mačak misli da je poludio, jer (za razliku od pasa) gunđa kada je zadovoljan i maše repom kada je ljut. Zna nestati - potpuno i djelomično - ostavljajući samo osmijeh ili glavu. Zrači smirenošću, impozantnošću, a kukavičluk skriva iza zavodljivog osmijeha. Nudi joj se očistiti rane na ruci ližući ih. Alice odbija "tako laskavu" ponudu, ali pristaje da je Mačak odvede na Klobučarevu čajanku, gdje Klobučar optužuje Mačka da je pobjegla na dan kada je Crvena kraljica preuzela prijestolje Podzemlja. Kasnije, zahvaljujući svojim sposobnostima i šeširu Ludog Klobučara, Puss se popravlja i rehabilitira u očima svojih prijatelja.
• · Plava gusjenica - Insekt je plav i visok tri inča. Sjedi na bijeloj gljivi i puši nargilu. Caterpillarov savjet da se uvijek držimo pod kontrolom ekspresno parodira glavno sredstvo moralizirajuće književnosti za djecu s početka 19. stoljeća. U kasnijoj verziji priče, Gusjenica traži od Alise da odgrize različite strane gljive, dok u izvornoj verziji odgrize klobuk i peteljku.
• · Dodo govori "neljudski": govor mu je preopterećen znanstvenim terminima. Organizira Trku u krug, nakon čega proglašava pobjednike svih koji su sudjelovali u utrci. Kao rezultat toga, Alice mora svima dati kandirano voće, a sebi - dobiti vlastiti naprstak od Dodoa. Ptica Dodo je odraz samog Carrolla. Dodo nosi naočale i štap. Dodo je smiren i inteligentan i on je taj koji okončava svađu svojih prijatelja oko Aliceina identiteta ponudivši joj da je odvede mudrom gusjenici Absolemu.
• · Neznatna razlika spominju se u popisu figura koje je Carroll stavio prije teksta same priče. Obojica su bijeli. Oni bi trebali biti topovi. Prvo spominjanje Tweedleduma i Tweedleduma događa se kada Crna kraljica pokaže put do Alicinog kraljevskog prijestolja. Prema njoj, kuće Tweedledum i Tweedledum nalaze se između željeznice i Ovčjeg dućana. Nadalje, Alice vidi znakove "Do Tweedledumove kuće" i "Do Tweedledumove kuće". Oni pokazuju u jednom smjeru. Alice odlučuje slijediti znakove dok ne dođe do račvanja. Tada Alice shvati da Tweedledum i Tweedledum žive zajedno. Alice zamijeni Tweedleduma i Tweedledeeja za dvije vreće vune, međutim, nesporazum se brzo razjasni. Prilikom susreta, Alice se odmah sjeća rime, a radnje se uglavnom razvijaju u skladu s njom - Tweedledee je pronašao slomljenu zvečku i braća su odlučila raznijeti jedno drugo, ali gavran doleti i braća se sakriju u šumi. , a Alisa se susreće s Bijelom kraljicom tražeći šal, nošena vjetrom koji je podigao gavrana. Naivni i infantilni, šarmantni i dragi, iskreno žele pomoći, ali od njih nema nikakve koristi, jer pričaju u dlaku, neprestano upadajući jedno drugom u riječ.
• · Jack of Hearts - Prvi put se pojavljuje u osmom poglavlju "Kraljev kroket" gdje nosi krunu. Prikazano kao ljubazan karakter. Knave se tada pojavljuje u Who Stole the Pretzels?, gdje je on glavni osumnjičenik. (Slika Jacka od Heartsa preuzeta je iz dječjih engleskih pjesama o Jacku koji je ukrao perece od Dame od Heartsa). Klobučar ga je zamalo ubio, ali je preživio. Poslan je u progonstvo s kraljicom, što je za njega bilo gore.
• · Bijeli vitez - Kad je crni časnik pokušao uhvatiti Alicinog pijuna, bijeli časnik spasio i otpratio do sljedećeg kaveza.
• · Bijela šahovska kraljica - Jedna od šahovskih kraljica koje će testirati Alisu da postane kraljica. U jednoj od scena Bijela kraljica govori Alisi o tome kako možete živjeti obrnuta strana i sjetite se budućnosti. Šal Bijele kraljice odleti, au potrazi za njim ona, zajedno s Alisom, prelazi potok i pretvara se u ovcu koja sjedi za svojim pletivom.
• · Crna šahovska kraljica- Alice prvi put susreće Crnu kraljicu u I. poglavlju "Kuća u zrcalu" kada je vidi visoku poput šahovske figure. Međutim, u pogl

"Vrt u kojem je cvijeće govorilo" Alisa susreće kraljicu, već normalne veličine, i nudi joj da postane bijeli pijun kako bi se Alisa, došavši do 8. ćelije, pretvorila u kraljicu. Kada Alisa dođe do 8. ćelije, Bijela i Crna Kraljica kažu da ona mora položiti "Kraljevski ispit" da bi postala kraljica, i počnu joj postavljati pitanja, na primjer, što će se dogoditi ako podijelite punđu za kruh itd. Uskoro Crna i Bijela Kraljica zaspu i Alisa postaje kraljica.

• · Crni šahovski kralj - Suprug Crne kraljice. Tweedledee i Tweedledum uvjeravaju Alice da on postoji samo zato što Crni kralj sanja.
• · Bijeli šahovski kralj - Alice ga susreće prvi put u prvom poglavlju, "Kroz Kuću zrcala". Zatim ga upoznaje u sedmom poglavlju "Lav i jednorog". Vjeruje da kada se osjećate loše, morate jesti iverje. Ima dva glasnika "jedan trči tamo, drugi - od tamo." Voli točnost (određuje broj poslanih rati) i sve zapisuje u knjigu. Kralj je začuđen što Alisa ne vidi Nikoga i traži da sjedne "na minutu". Ima kćer Lily.
• · ovce daje Alisi igle za pletenje koje se pretvaraju u vesla, a Alisa otkriva da one zajedno s ovcom plove u čamcu rijekom. Ubrzo se Alisa i ovca vraćaju u dućan, a Alisa kupi jedno jaje, koje u dućanu ovaca košta više od dva jaja. Alice pokušava uzeti kupljeno jaje s police, prelazi potok, a jaje se pretvara u Humpty Dumptyja koji sjedi na zidu.
• · Jednorog i lav - U rasporedu figura prije početka partije, Jednorog je dodijeljen bijelim figurama, a Lav crnim. Lav i Jednorog, prema prvoj izjavi kralja, bore se za vlastitu krunu. Lav i Jednorog su prilično slatke životinje. Jednorog se pokušava sprijateljiti s Alisom, a Lav nudi pojesti pitu u čast prijateljstva. Ovdje postoje neke komplikacije. Ogledala se prvo moraju podijeliti, a zatim rezati. Alice je pokušala sve učiniti na normalan način. Odjednom se začuje bubnjanje i Alisa ulazi u šumu.
• · Humpty Dumpty sjedi na turskom na visokom zidu i ponaša se kao mudrac kroz ogledalo, koji pomaže Alisi da shvati značenje riječi iz pjesme o Jabberwocku. Humpty Dumpty inzistira na tome da svako ime mora nešto značiti. Osim toga, tvrdi da riječi imaju značenje koje im on sam daje. Ima poseban afinitet prema kralju, primajući od njega darove na svoj "nerođendan" (dakle, sve ostale dane u godini, osim jednog). Nakon pada Humpty Dumptyja, Bijeli kralj šalje "sve kraljeve konje i sve kraljeve ljude" da ga pokupe. Opraštajući se od Alice, Humpty Dumpty kaže da je sljedeći put kad se sretnu neće prepoznati, jer ne može razlikovati njezino lice od lica drugih ljudi. Tako Lewis Carroll daje jedan od prvih opisa prozopagnozije - mentalni poremećaj izraženo u nemogućnosti prepoznavanja lica. Neslužbeno se ovaj poremećaj ponekad naziva Humpty Dumpty sindrom.

Neutralni heroji:

• · Kvazi kornjača - Kornjača s telećom glavom, repom, velikim očima i kopitima na stražnjim nogama. Quasi je rekao da je nekoć bio prava kornjača i da je išao u školu na dnu mora, gdje je učio francuski, glazbu, aritmetiku, prljavo pisanje i druge znanosti. Kraljica otkriva da se od tog lika pravi juha od kvazi kornjače. U bajci lik neprestano plače. To je opravdano s biološke točke gledišta. Morske kornjače doista često liju suze - na taj način uklanjaju sol iz svog tijela.
• · Griffin - mitsko biće s glavom i krilima orla i tijelom lava. Tijekom razgovora povremeno kašlje. Griffin je, prema vlastitom priznanju, dobio "klasično obrazovanje" - po cijele je dane igrao poskoke s učiteljicom.
• · Ožujski zec -član Lude čajanke. Carroll mu je dao epitet ludi: živi u kući u kojoj su svi interijeri oblikovani poput zečje glave.

Ožujski zec osjeća se prisiljenim stalno se ponašati kao da je vrijeme za čaj.

U knjizi je ukratko prikazano kako Ožujski zec živi u kući u kojoj su sav namještaj i svi satovi u obliku zečje glave, što Alisu uvjerava da je zec zaista "lud" (engleski raving mad).

Ožujski zec, kao svjedok, pojavljuje se na suđenju Knave of Hearts.

· Miš Sonya - sudionik Lude čajanke. Spavanje većinu vremena; Klobučar i zec ga koriste kao jastuk. Ponekad u snu počne pjevati, a onda ga uštipnu za bokove da prestane. Tijekom sudskog zasjedanja, Sonya prekorava Alice da prebrzo raste. Prema događajima iz priče, Sonya je povremeno bila u čajniku. To se opravdava činjenicom da djeca tijekom Viktorijanska Engleska, držao puhove kao kućne ljubimce u čajnicima ispunjenim travom i sijenom.

Negativni likovi:

· Crvena kraljica - U bajci se pojavljuje kao okrutni antagonist, koji s određenom učestalošću pokušava odsjeći glavu mnogim drugim likovima. Često je u razdraženom ili bijesnom stanju. Ima glasan kreštav glas. Alice gaji antipatiju prema kraljici.

Kraljica je vrlo dominantna i okrutna žena: ona se ruga slatkim stvorenjima iz Zemlje čudesa. Smatra da ima pravo provoditi masovna pogubljenja. Također zapovijeda kartama i monstruoznim Jabberwockom. jede pozitivne emocije od ljudi. Ali nemoćna je protiv pametne i domišljate Alice.