Dom › Motor › Nai-Tours (Bijela garda Bulgakov). Drozdov časnik Jevgenij Taruski

Nai-Tours (Bijela garda Bulgakov). Drozdov časnik Jevgenij Taruski

“Velika je bila godina i strašna godina nakon Rođenja Kristova 1918., od početka druge revolucije” - tako polako i svečano, poput drevne kronike, počinje roman bijela garda» M. A. Bulgakov.

Roman je napisao Mihail Afanasjevič 1923-1924, djelomično objavljen u inozemstvu 1925.

“Godinu dana je pisao roman Bijela garda”, priznao je pisac u listopadu 1924. godine. - Ovaj roman volim više od svih svojih stvari.

M. A. Bulgakov (1891†1940) bio je rodom iz grada Kijeva. Rođen je u obitelji profesora teologije na Kijevskoj teološkoj akademiji. Djed mu je bio svećenik u Orlovskoj guberniji. 6. travnja 1916. godine budući pisac Diplomirao na medicinskom fakultetu Carskog sveučilišta St. Vladimira u Kijevu i bio je "odobren u stupnju doktora s počastima", idući u jesen na svoje odredište - u Smolensku pokrajinu.

M. A. Bulgakov vratio se u Kijev u veljači 1918. “..Prema pričanju Kijevljana,” napisao je u jednom od svojih prvih uspješnih feljtona, “imali su 18 državnih udara. Neki od teplushechnih memoarista izbrojali su ih 12; Sigurno mogu reći da ih je bilo 14, a 10 sam osobno doživio.

Kao liječnik bio je dva puta mobiliziran: prvo u vojsku hetmana Skoropadskog, zatim petljurovci. Stoga su u romanu vrlo precizno opisane povijesne epizode koje su nam poznate: eksplozije u hetmanskom Kijevu, atentat na feldmaršala Eichhorna, brutalno ubojstvo ruskih časnika na položajima. Prema znanstvenicima, memoari i dokumenti koji se neprestano pojavljuju samo potvrđuju nevjerojatnu autentičnost umjetničke slike Bulgakovljeva proza [..] Vjerojatno se to događa zato što je autor knjige očevidac, sudionik događaja, koji je kasnije prikupio mnogo činjenica i usmene priče, čitava biblioteka knjiga, isječaka, terenskih karata" .

O grofu F. A. Kelleru kao jednom od prototipova pukovnika Nai-Thursa u romanu počeli su pisati u U zadnje vrijeme, uključujući i nakon objave novih dokumenata. Tisak odlomka iz citiranih memoara pitomca Mikhailovskog topničkog učilišta V. V. Kiselevskog, dr. filološke znanosti V. Saharov bilježi: “Bulgakov nije poznavao njega i njegovu povijest, ali je izvanredno pogodio identitet studenta junkera iz dobre obitelji. I nije ostao dužan te je nekako veselo i bezobzirno, sa slatkim intonacijama “zlatne” plemićke mladeži, ispričao svoju verziju događaja opisanih u “Bijeloj gardi”, posebno priču o posljednjoj borbi šačice dragovoljaca. , na čelu s izvanrednim zapovjednikom konjice F. A. Kellerom, koji je toliko dao Bulgakovljevom herojskom Nai-Toursu, tužnom vitezu beznadne "bijele stvari".

Grof F. A. Keller M. A. Bulgakov je, po svoj prilici, znao i prije kijevskih događaja. Nakon završetka sveučilišta, tijekom ljeta 1916., sve do rujna, kada je M. A. Bulgakov raspoređen u selo Nikolskoye, Smolenska gubernija, mladi je liječnik radio u kijevskim bolnicama, a zatim kao volonter Crvenog križa na frontu. linijske bolnice Kamenetz-Podolsk i Chernivtsi.

Ali Fedor Arturovich je, kao što znate, bio ranjen u lipnju 1916. “General je odmah odveden u vojnu bolnicu Kamenetz-Podolsk,” piše suvremeni ukrajinski istraživač Yaroslav Tinchenko, “gdje mu je pružena medicinska pomoć. U to je vrijeme u bolnici radio nitko drugi nego Mihail Afanasjevič Bulgakov. General Keller bio je toliko poznat i izvanredna osobnost da ne sumnjamo da bi ga budući književnik mogao vidjeti ili čak upoznati.

Kasnije, 1919., kao "vojni kirurg u rezervi", Mihail Afanasjevič je poslan u štab Terskog. kozačka vojska u Pjatigorsk, gdje mu je bio brat. Tamo je upravo u to vrijeme premještena 5. husarska aleksandrijska pukovnija, koja je bila dio trupa. Sjeverni Kavkaz. Konačno formiran u srpnju 1919. u Groznom, sudjelovao je u pacifikaciji Čečenije, što je kasnije opisao M. A. Bulgakov u Neobičnim doktorovim pustolovinama.

“Od 24. listopada 1919. do 9. siječnja 1920.”, napisao nam je već poznati kolega grof. pukovnija Keller. S. A. Toporkov, - Aleksandrijski husari, šest eskadrona, s konjičko-mitraljeskom ekipom i s tri stožerna časnika, šest kapetana i 21 glavnim časnikom, pobjedonosno su prošli Čečeniju i pola Dagestana, ne znajući ni za jednu neuspješnu bitku. Sjećanje na njegovog bivšeg slavnog zapovjednika među časnicima "besmrtnih husara" bilo je živo, a boravak mladog vojnog kirurga u Kijevu upravo u vrijeme smrti grofa Kellera nije mogao ne izazvati obostrani interes.

Cijela linija karakteristike pukovnika Nai-Toursa u romanu tjera nas na sjećanje na generala gr. F. A. Keller.

Prezime, ispaša Nai-Tursa u romanu - sve to ima za cilj svjedočiti o neruskoj prirodi njegova podrijetla.

"Husar" i čak, štoviše, "borbeni vojni husar". “Glatko obrijan konjanik žalosnih očiju u pukovničkim husarskim epoletama”, “s izblijedjelom jurjevskom lentom na lošem vojničkom šinjelu”. Pa, sve to nije u suprotnosti s izgledom grofa - smeđookog konjanika, husara, viteza svetog Jurja, uhvaćenog na nekim fotografijama u vojničkom konjaničkom kaputu.

Nai-Tours “šepa” i ne može okrenuti glavu, “jer mu je nakon ranjavanja vrat bio zgrčen, a ako je trebalo pogledati u stranu, okretao se cijelim tijelom”. Sve ovo opet točan opis rezultati zadobivenih ozljeda c. Keller za vrijeme revolucije 1905. u Kraljevini Poljskoj i na polj veliki rat. Kako je Bulgakov, koji je radio u ambulanti Kamenetz-Podolsky, mogao znati za njih.

Pukovnik Nai-Turs bio je zapovjednik drugog eskadrona beogradskih husara. U istoj pukovniji Aleksej Turbin bio je mlađi liječnik. U romanu se spominje veličanstveni napad druge eskadrile beogradskih husara na pravcu Vilne 1916. Bulgakovolozi su odavno utvrdili da takve pukovnije niti takvog napada 1916. na pravcu Vilne nije bilo. Istraživači vjeruju da je ovaj napad bio odjek poznate bitke kod Jaroslavice u kolovozu 1914. godine.

Pukovnik Nai-Turs umire na dan kada petljurovci ulaze u Kijev, pokrivajući povlačenje junkera. Njegova smrt u svijesti Nikolke Turbin imala je poseban značaj. Došavši kući, u noći istoga dana, “upalio je gornju svjetiljku u svojoj kutnoj sobi i perorezom urezao veliki križ na svojim vratima i ispod njega izlomljeni natpis: “str. Ture. 14. prosinca 1918. 16 sati "" . - Točno vrijeme"bitka u sumrak" grofa F. A. Kellera!

Nikolka Turbin je ta koja će kasnije pronaći majku i sestru pukovnika Nai-Toursa, identificirati ga u mrtvačnici među desecima ovih dana umrlih i smjestiti u kapelicu “s dvorištem šarenog sv. "Nay je postajao sve sretniji i sretniji u lijesu".

Suština pukovnika Nai-Tursa je, na neki način, otkrivena u snu Alekseja Turbina:

“Bio je u čudnom obliku: na glavi mu je bila svjetleća kaciga, a tijelo mu je bilo u oklopu, a oslanjao se na mač, dugačak, kakav nije viđen ni u jednoj vojsci od križarski ratovi. Nebeski sjaj pratio je Nay u oblaku. Oči - "čiste, bez dna, osvijetljene iznutra".

Na pitanje Alekseja Turbina, Nai-Tours je potvrdio da se on zaista nalazi u raju. Na čuđenje o „čudnoj formi“ („Da li vi, javite mi, pukovniče, ostajete oficir u raju?“) uslijedio je odgovor narednika Žilina, „očigledno odsječenog vatrom zajedno s eskadrilom Beogradski husari 1916. u pravcu Vilne”: “Oni su sada u križarskoj brigadi, gospodine doktore...”

Stijeg s izvezenim križevima izblijedio je u pokrov.

A uspomena će vam biti – bijeli vitezovi.

I nijedan od vas sinova! - ne vraća se.

I tvoje pukove vodi Majka Božja!

Izvorni autorski naziv romana M. A. Bulgakova bio je "Bijeli križ". Pritom se ne može a da se ne prisjeti novina Sjeverne monarhističke vojske gr. “Bijeli križ” F. A. Kellera, koji je objavio N. E. Markov II u Pskovu, i, naravno, Kellerov bijeli križ: i pravoslavni rukav za monarhističku Sjevernu vojsku i malteški u ruskoj Zapadnoj dobrovoljačkoj vojsci, princ. P. M. Bermont-Avalova. I jedan i drugi su osmerokutni!

Ovo viteštvo Nai-Thursa izdvaja ga od ostalih dobrote romane, koji se, uza svu svoju moralnu besprijekornost, ipak odlikuju povećanom ljubavlju prema životu. Spašavajući tuđe živote, nisu zaboravili na svoje. "Jedini je bio ..", - kaže kapetan Myshlaevsky o Nai-Toursu. Spremnost, ne na riječima, već na djelima, na žrtvu za druge je ono što Nai-Tursa ne samo - ponavljamo - izdvaja među pozitivnim likovima romana, nego ga od njih i odvaja. I poanta ovdje, naravno, nije samo fizička smrt.

Karakteristično je da je sam M.A.Bulgakov priznao svom prijatelju P.S.Popovu da je Nai-Tours po njegovom mišljenju “daleki, apstraktni ideal ruskih časnika, kakav bi ruski časnik trebao biti po mom mišljenju”.

______________________________

1. Bulgakov M. A. Bijela garda. Kazališni roman. Majstor i Margarita. Romani. S. 13.

2. Bulgakov M. A. Pisma. Biografija u dokumentima. M. 1989. S. 95.

3. Bulgakov M. A. Priča. Priče. Feljtoni. S. 78.

4. Saharov V. Last Stand Nai-Tursa // Izvor. M. 2003. N 1. S. 32.

5. Saharov V. Posljednja bitka kod Nai-Toursa. S. 32.

6. Tinchenko Ya. Bijela garda Mihaila Bulgakova. 148−149 str.

7. Do srpnja 1919. zvali su se Trupe tersko-dagestanskog područja. Bili su dio oružanih snaga juga Rusije.

8. Toporkov S. A. Aleksandrijci kod grada Svetog Križa 12. siječnja 1920. // Vojna priča. broj 43. Pariz. 1960. srpnja. S. 15.

9. Bulgakov M. A. Bijela garda. Kazališni roman. Majstor i Margarita. Romani. S. 26.

10. Ibid. S. 57.

11. Ibid. S. 133.

12. Ibid. str. 133, 134.

13. Ibid. S. 133.

14. Ibid. S. 82.

15. Ibid. S. 162.

16. Ibid. S. 248.

17. Ibid. S. 68.

18. Ibid. S. 69.

19. Ibid. S. 68.

20. M. I. Cvetajeva. Kamp labudova.

21. Bulgakov M. A. Bijela garda. Kazališni roman. Majstor i Margarita. Romani. S. 198.

22. Sokolov BV Tko ste vi, pukovniče Nai-Tours?

Čudna premještanja, premještanja, ponekad spontano borbena, ponekad povezana s dolaskom redara i škripom stožernih loža, tri su dana vodila dio pukovnika Nai-Toursa kroz snježne nanose i ruševine ispod Grada, protežući se od Krasnog Traktira do Serebryanke u južno i do Post-Volynsky na jugozapadu. Večer 14. prosinca ovu je postrojbu vratila u Grad, u sporednu ulicu, u zgradu napuštene vojarne s polurazbijenim prozorima. Uloga pukovnika Nai-Thursa bila je čudna uloga. I sve koji su je vidjeli, udarila je svojim filcanim čizmama. Na početku posljednja tri dana u njemu je bilo oko sto pedeset kadeta i tri zastavnika. Načelniku prvog odreda, general-majoru Blohinu, početkom prosinca pojavio se srednje velik crni, obrijan, žalosnih očiju, konjanik u pukovničkim husarskim epoletama i predstavio se kao pukovnik Nai-Turs, bivši zapovjednik eskadrile. drugog eskadrona bivše Beogradske husarske pukovnije. Žalosne oči Nai-Tursa bile su tako raspoređene da su Nai-Tursa najpozornije slušali svi koji nisu sreli šepavog pukovnika s izlizanom jurjevskom lentom na lošem vojničkom šinjelu. General bojnik Blokhin, nakon kratkog razgovora s Nyeom, naložio mu je da formira drugu diviziju odreda na takav način da će biti dovršen do trinaestog prosinca. Formiranje čudesno završio je desetog prosinca, a desetog je pukovnik Nai-Tours, općenito neuobičajeno škrt na riječima, kratko rekao general-bojniku Blokhinu, mučenom sa svih strana stožernim pticama, da on, Nai-Tours, već može izaći s svoje junkere, ali pod neizostavnim uvjetom da će mu dati kape i filcane čizme za cijeli odred od stotinu i pedeset ljudi, bez kojih on, Nai-Tours, rat smatra potpuno nemogućim. General Blokhin, nakon što je saslušao tvrdoglavog i lakoničnog pukovnika, spremno mu je napisao papir Odjelu za opskrbu, ali je upozorio pukovnika da vjerojatno neće dobiti ništa na ovom papiru ranije od tjedan dana, jer u tim odjelima za opskrbu iu stožeru nastala je nevjerojatna glupost, pomutnja i sramota. Burry Nai-Tours uzeo je papir, kao i obično, trzao lijevim podšišanim brkovima i, ne okrećući glavu ni desno ni lijevo (nije je mogao okrenuti, jer mu je nakon ozljede vrat bio zgrčen, a po potrebi , okrenuo se i pogledao postrance s cijelim korpusom), otišao iz ureda general-majora Blokhina. U prostorijama odreda u Lvovskoj ulici, Nai-Tours je sa sobom poveo deset kadeta (iz nekog razloga s puškama) i dva koncerta i otišao s njima u odjel za opskrbu. U odjelu za opskrbu, smještenom u najljepšoj vili u ulici Bulvarno-Kudryavskaya, u udobnom malom uredu, gdje je visjela karta Rusije i portret Aleksandre Fedorovne iz vremena Crvenog križa, pukovnika Nai-Tursa dočekao je mali, rumen s čudnim rumenilom, odjeven u sivu jaknu, ispod čijih je vrata virila čista posteljina, što ga je činilo vrlo sličnim ministru Aleksandra II, Milyutinu, general-pukovniku Makushinu. Podigavši pogled s telefona, general je djetinjim glasom, poput glasa glinene zviždaljke, upitao Nyea: - Što želite, pukovniče? - Sada razgovaramo - jezgrovito je odgovorio Nye - hitno tražim čizme od filca i šešire za dvjesto ljudi. “Hm,” rekao je general, žvačući usne i gužvajući Nyeove zahtjeve u rukama, “vidite, pukovniče, ne možemo to dati danas. Danas ćemo napraviti raspored za nabavu dijelova. Pošaljite za tri dana. A ja ti još uvijek ne mogu dati toliko. Stavio je Nai-Thursov papir na istaknuto mjesto ispod tiska gole žene. - Čizme od filca - monotono je odgovorio Nye i, škiljeći na nos, pogledao gdje su vrhovi njegovih čizama. - Kako? - nije shvatio general i iznenađeno se zagledao u pukovnika. - Valenki ovog trenutka idemo. - Što se dogodilo? Kako? General je razrogačio oči. Nye se okrenuo prema vratima, lagano ih otvorio i viknuo u topli hodnik vile: - Hej, vod! General je problijedio sivkastim bljedilom, bacio pogled s Nyeova lica na telefonsku slušalicu, odatle na ikonu majka Božja u kutu, a zatim natrag na Nyeovo lice. U hodniku se čula tutnjava i tutnjava, a na vratima su bljeskale crvene trake Aleksejevljevih kadetskih kapa i crnih bajuneta. General je počeo ustajati sa svoje punašne stolice. - Prvi put tako nešto čujem... To je buna... - Napiši molbu, tvoje uznesenje, - reče Nay, - nemamo vremena, vrijeme je da izađemo. Nepgiatel, kažu, pod samim bogom. - Kako?.. Što je?.. - Živi, - rekao je Nai nekim pogrebnim glasom. General je, gurnuvši glavu u ramena, izbuljenih očiju, ispod žene izvukao papir i skakućućim perom u kutu naškrabao, prskajući tintu: "Problem." Nye je uzeo papir, gurnuo ga u manžetu svog rukava i rekao kadetima koji su ostavili trag na tepihu: Živ. Junkeri su, kuckajući i zveckajući, počeli odlaziti, ali Nye se zadržao. General mu, pocrvenjevši, reče: - Sada zovem stožer zapovjednika i pokrećem slučaj da vas privedem vojnom sudu. Et-nešto... - Gobuyte, - odgovorio je Nye i progutao slinu, - samo gogobuyte. Pa, evo gada iz radoznalosti. Uhvatio je ručku koja je virila iz raskopčane futrole. General je pobjegao i zanijemio. - Prsten, gvupy stagik, - iznenada je iskreno rekao Nye, - zazvonit ću ti glavu Coltom, razbit ćeš noge. General je sjeo u stolicu. Vrat mu se zgužvao u grimiznim naborima, a lice mu je ostalo sivo. Nye se okrenuo i otišao. General je nekoliko minuta sjedio u kožnoj fotelji, a zatim se prekrižio na ikoni, zgrabio telefonsku slušalicu, prinio je uhu, čuo tupo i intimno "stanica" ... odjednom osjetio tugaljive oči burnog husara u ispred njega, spustio slušalicu i pogledao kroz prozor. Vidio sam junkere kako se gužvaju u dvorištu, noseći sive svežnjeve filcanih čizama kroz vrata crne staje. Na crnoj pozadini vidjelo se vojničko lice satnika, potpuno omamljeno. U rukama je imao papir. Nye je stajao uz svirku, raširenih nogu, i gledao je u nju. General je slabom rukom uzeo nove novine sa stola, rasklopio ih i pročitao na prvoj stranici: "Kod rijeke Irpin došlo je do sukoba s neprijateljskim patrolama koje su pokušavale prodrijeti u Svjatošin..." Bacio je novine i rekao naglas: “Proklet bio dan i sat kad sam se upleo u ovo... Vrata su se otvorila i ušao je kapetan, koji je izgledao poput bezrepog tvora - pomoćnik šefa opskrbe. Izražajno je pogledao grimizne generalske nabore iznad ovratnika i rekao: - Dopustite da se javim, gospodine generale. - Evo što, Vladimire Fjodoroviču - prekinuo ga je general, hvatajući dah i čežnjivo lutajući očima - bilo mi je loše... val... hem... . Sada ću otići kući, a ti ćeš biti ljubazan da se dogovoriš ovdje bez mene. - Slušaj, - pogledavši radoznalo, odgovori tvor - kako naređuješ da budeš? Zahtjev od četvrtog odreda i od konjsko-planinskih čizama. Udostojio si se riješiti dvjesto pari? - da Da! - prodorno je odgovorio general. - Da, naručio sam! ja! Sebe! Udostojio se! Imaju izuzetak! Sada izlaze. Da. Na poziciji. Da!! U očima tvora zaiskrila su čudna svjetla. - Četiri stotine pari ukupno... - Što mogu? Što? - promuklo je vikao general, rađam li, ili što?! Rodim osjetio čizme? Rađati? Ako traže - daj - daj - daj! Pet minuta kasnije, general Makushin je taksijem odvezen kući. U noći s trinaestog na četrnaesti oživjela je mrtva vojarna u Brest-Litovskom prolazu. U ogromnoj bljuzgavoj dvorani zasvijetlila je električna svjetiljka na zidu između prozora (junkeri su danju visjeli na fenjerima i stupovima, razvlačeći nekakve žice). Stotinu i pol pušaka stajalo je u sanduku, a kadeti su spavali jedan do drugoga na prljavim krevetima. Nai-Tours je sjedio za drvenim stolom s klimavim nogama zatrpanim štrucama kruha, kotlovima s ostacima hladne kaše, vrećicama i kopčama, postavljajući šarolik plan Grada. Mala kuhinjska svjetiljka bacala je snop svjetla na oslikani papir, a Dnjepar se na njemu vidio kao razgranato, suho i plavo stablo. Oko dva sata ujutro san je počeo izgladnjivati Nayu. Šmrcnuo je, naklonio se nekoliko puta planu, kao da želi vidjeti nešto u njemu. Na kraju je tihim glasom doviknuo: “Yunkeg?! - Ja, gospodine pukovniče - odgovori na vratima, a kadet, šušteći čizme od filca, priđe svjetiljci. “Sada idem u krevet,” rekao je Nai, “i ti ćeš me probuditi najranije. Ako dođe do telefonskog poziva "amma, probudi vatrogasni alarm Zhagov, i ovisno o njezinom stanju, on će me probuditi ili ne. Nije bilo telefonske poruke ... Općenito, te noći stožer nije ometao Nyeov odred . Odred je izašao u zoru s tri mitraljeza i tri svirke ", ispružene duž ceste. Činilo se da su prigradske kuće izumrle. Ali kad je odred izašao na najširu Politekhnicheskaya ulicu, na njoj su pronašli pokret. U rani sumrak, vagoni su bljeskali, tutnjala, lutali sivi pojedinačni šeširi Sve se to vraćalo u Grad i dio Nye zaobilazio Polako i sigurno zora je svanula, a nad vrtovima državnih dača, nad izgaženim i pretu- izvan autoceste, magla se digla i razišla. i donio mu poruku olovkom iz stožera. "Čuvati Veleučilišnu magistralu i u slučaju pojave neprijatelja prihvatiti bitku." Nai-Tours je ovog neprijatelja prvi put vidio u tri sata poslijepodne, kada su se brojni konjanici pojavili s lijeve strane, u daljini, na snijegom prekrivenom paradnom mjestu vojnog odjela. Bio je to pukovnik Kozyr-Leshko, koji je, prema rasporedu pukovnika Toropetsa, pokušavao doći do strijele i njome prodrijeti u srce Grada. Naime, Kozyr-Leshko, koji nije naišao na nikakav otpor do samog približavanja Politehničkoj strelici, nije napao Grad, nego je ušao u njega, ušao pobjedonosno i široko, znajući dobro da je nakon što je njegova pukovnija još uvijek koliba konjičkih hajdamaka pukovnika Sosnenka, dvije pukovnije plave divizije, pukovnije sičkih strijelaca i šest baterija. Kad su se na paradi pojavili konjski vrhovi, šrapneli su počeli pucati visoko, poput dizalice, na gustom nebu obećavajući snijeg. Konjski vrhovi skupili su se u vrpcu i, zahvativši cijelu širinu autoceste, počeli su se nadimati, crniti, povećavati i kotrljali na Nai-Turs. Grmljavina zasuna prostrujala je lancima junkera, Nye je izvadio zviždaljku, prodorno zazviždao i viknuo: Iskra je prošla kroz sivu liniju lanaca, a junkeri su poslali prvu salvu na Kozyr. Tri puta nakon toga, komad platna bio je otrgnut sa samog neba na zidove Politehničkog instituta, a tri puta, reflektiran šibanjem grmljavine, pucao je bataljun Nai-Tours. U daljini su se crne vrpce koje su vukli konji lomile, mrvile i nestajale s autoceste. U to se vrijeme nešto dogodilo Naiju. Zapravo, nitko u odredu nikada nije vidio Naia uplašenog, a tada se junkerima činilo da Nai vidi nešto opasno negdje na nebu, ili čuje nešto u daljini ... jednom riječju, Nai naredio da se povuče u Grad. Jedan vod je ostao i, kotrljajući tutnjavu, pogodio strijelu, pokrivajući vodove koji su se povlačili. Zatim je sam pobjegao. Tako su trčali dvije verste, čučeći i odjekujući velikom cestom, sve dok se nisu našli na raskrižju strelice s istom Brest-Litovskom ulicom, gdje su proveli prethodnu noć. Raskrižje je bilo potpuno mrtvo, nigdje nije bilo ni žive duše. Ovdje je Nye odvojio trojicu kadeta i naredio im: - Trčite u Polevaju i Bogščagovsku, saznajte gdje su naše jedinice i što im se događa. Ako smislite fuge, svirke ili bilo kakav pokret koji se neorganizirano povlači, prihvatite ih. U slučaju otpora, mogli su oružje "stisnuti", a zatim ga ubiti ... Junkeri su potrčali natrag i lijevo i nestali, a ispred njih odjednom su odred odnekud počeli pogađati meci. krovova, učestale su, a junker je pao licem u lancima u snijeg i zamrljao ga krvlju. Iza njega je još jedan, stenjući, pao s mitraljeza. Naievi lanci su se ispružili i počeli glasno tutnjati duž strijele uz brzu, kontinuiranu paljbu, susrećući se na magičan način s tamnim lancima neprijatelja koji su izranjali iz zemlje. Ranjeni junkeri su podignuti, bijela gaza odmotana. Nyeove su jagodice bile izbočene. Sve je češće okretao tijelo, pokušavajući gledati daleko u bokove, a čak mu se i po licu vidjelo da nestrpljivo čeka poslane junkere. I napokon su dotrčali, pušući poput gonjenih goniča, zviždući i hripući. Nye se napeo i smrknuo lice. Prvi kadet je dotrčao do Nyea, stao pred njega i bez daha rekao: “Gospodine pukovniče, naših jedinica nema ne samo na Šuljavki, nego nigdje drugdje”, udahnuo je. - Imamo mitraljesku vatru straga, a neprijateljska konjica sada je prošla daleko duž Shulyavke, kao da ulazi u Grad ... Riječi kadeta odmah je prekrio zaglušujući zvižduk Nyea. Tri buggija izletjela su u Brest-Litovsky stazu, zazveckala po njoj, a odatle po Lanternu i kotrljala se duž rupa. Dva ranjena junkera, petnaest naoružanih i zdravih, i sva tri mitraljeza odnesena su u svirkama. Nisam mogao podnijeti više od svirke. A Nai-Tours se okrenuo prema lancima i glasno i grubo izdao junkerima čudnu zapovijed koju nikad nisu čuli... U šuškavoj i vruće zagrijanoj prostoriji bivše vojarne u Lvovskoj ulici, treći odjel prvog pješačkog odreda, koji se sastojao od dvadeset osam junkera, klonulih. Najzanimljivije u tom klonulosti bilo je to što se Nikolka Turbin pokazala zapovjednikom tih klonulih ljudi. Zapovjednik odjela, stožerni satnik Bezrukov i dvojica njegovih pomoćnika - zastavnika, ujutro su otišli u stožer, nisu se vratili. Nikolka, kaplar, najstariji, tumarao je po vojarni, tu i tamo prilazio telefonu i gledao ga. To je trajalo do tri popodne. Lica junkera su na kraju postala turobna... eh... eh... U tri sata zazvoni poljski telefon. - Je li ovo treći odjel odreda? - da - Zapovjednik na telefonu. - Tko to govori? - Iz stožera ... - Zapovjednik se nije vratio. - Tko to govori? - Dočasnik Turbin. - Jeste li maturant? - Da gospodine. - Pošalji tim na rutu odmah. I Nikolka izvede dvadeset i osam ljudi i povede ih ulicom. Do dva sata poslije podne spavao je Aleksej Vasiljevič mrtvim snom. Probudio se kao poliven, pogledao na sat na stolici, vidio da je deset do dva i projurio po sobi. Aleksej Vasiljevič navukao je filcane čizme, trpao ih u džepove, žureći i zaboravljajući čas jedno pa drugo, šibice, tabakeru, rupčić, brauning i dvije štipaljke, zategao kaput, zatim se nečega sjetio, ali je oklijevao - to činilo mu se sramotnim i kukavičkim, ali je to ipak učinio, - izvadio je sa stola svoju civilnu zdravstvenu putovnicu. Vrtio ju je u rukama, odlučio ponijeti sa sobom, ali Elena ga je u tom trenutku pozvala, a on ju je zaboravio na stolu. - Slušaj, Elena - reče Turbin, stežući remen i postajući nervozan; srce mu se steglo od lošeg predosjećaja i patio je pri pomisli da će Elena ostati sama s Anjutom u praznom veliki stan , - ne možeš ništa učiniti. Ne možeš ne otići. Pa neće mi se valjda ništa dogoditi. Podjela neće ići dalje od ruba Grada, a ja ću biti negdje na sigurnom. Možda će Bog spasiti i Nikolku. Jutros sam čuo da je situacija postala malo ozbiljnija, pa, možda ćemo ponovno zarobiti Petljuru. Pa doviđenja, doviđenja... Elena je sama hodala po praznoj dnevnoj sobi od klavira, na kojem se, još neuredna, vidjela raznobojna Valentina, prema vratima Aleksejeva ureda. Parket joj je škripao pod nogama. Lice joj je bilo nesretno. Na uglu svoje krivudave ulice i Vladimirske ulice Turbin je počeo unajmljivati taksi. Pristao je uzeti, ali je, smrknuto hrčući, imenovao monstruoznu svotu i bilo je jasno da neće popustiti. Turbin je škrgućući zubima sjeo u saonice i odvezao se prema muzeju. Smrzavanje. Aleksej Vasiljevič bio je vrlo zabrinut u duši. Vozio je i osluškivao udaljenu mitraljesku paljbu koja je u praskovima dolazila odnekud iz smjera Politehničkog instituta i, takoreći, iz smjera kolodvora. Turbin je razmišljao što bi to značilo (Turbin je prespavao Bolbotunov podnevni posjet) i, odmahujući glavom, zagledao se u pločnike. Bili su, iako uznemirujući i kaotični, ali ipak veliki pokret. - Stani... st... - rekao je pijani glas. - Što to znači? - ljutito upita Turbin. Vozač je tako čvrsto povukao uzde da je umalo pao Turbini na koljena. Potpuno crveno lice njihalo se uz osovinu, držeći uzde i probijajući se uz njih do sjedala. Zgužvane zastavničke epolete svjetlucale su na štavljenom kožuhu. Turbina na udaljenosti od jednog aršina dopirala je preko teškog mirisa spaljenog alkohola i luka. U rukama zastavnika njihala se puška. - Pav ... pav ... okreni se, - rekao je crveni pijanac, - visoko ... pusti putnika ... - Riječ "putnik" odjednom se crvenom učinila smiješna, pa se nasmijao. - Što to znači? - ljutito ponovi Turbin - ne vidite tko ide? Ja sam na sabirnom mjestu. Molim vas, ostavite vozača. Dodir! - Ne, ne diraj... - reče crveni prijeteći i tek tada, trepnuvši očima, opazi Turbine epolete. - Ah, doktore, dobro, zajedno ... a ja ću sjesti ... - Nismo na putu ... Idemo dalje! - Tata ... pusti me ... - Dotakni se! Vozač, s glavom uvučenom u ramena, htio je potegnuti, ali se onda predomislio; Okrenuvši se, ljutito i bojažljivo zaškilji u crvenog. Ali odjednom je zaostao za sobom, jer je opazio prazan taksi. Empty je htio otići, ali nije imao vremena. Crveni je objema rukama podigao pušku i zaprijetio mu. Vozač se ukočio na mjestu, a crveni je, posrćući i štucajući, teturao prema njemu. "Da sam znao, ne bih išao na petsto", promrmljao je taksist ljutito, šibajući zanoja po sapima, "pucat će u leđa, što mu možeš uzeti?" Turbin je sumorno šutio. "Koji gad... takvi ljudi su sramota za cijelu stvar", pomislio je ljutito. Na raskrižju kod opere vreva i kretanje je bilo puno. Točno nasred tramvaja stajao je mitraljez, a čuvali su ga mali čili kadet u crnom kaputu i štitnicima za uši i kadet u sivom. Prolaznici su se poput muha gomilali uz pločnik radoznalo promatrajući mitraljez. Kod apoteke, na uglu, Turbin, već na vidiku muzeja, otpusti taksi. - Treba dodati, vaše visoko plemstvo - ljutito i uporno će vozač - da sam znao, ne bih išao. Pogledaj što se događa! - Will. “Djeca su iz nekog razloga bila uključena u ovo...” začuo se ženski glas. Ovdje je samo Turbin vidio gomilu naoružanih ljudi u blizini muzeja. Ljuljala se i migoljila. Nejasno su bljeskale između podova kaputa mitraljezi na pločniku. A onda je mitraljez bijesno zabubnjao u Pechersku. Vra... vra... vra... vra... vra... vra... vra... "Nekakva se glupost, izgleda, već radi", pomisli Turbin zbunjeno i, ubrzavši korak, otišao do muzeja kroz raskrižje. „Zar je stvarno prekasno?.. Kakav skandal... Mogli bi pomisliti da sam pobjegao...“ Brinuli su se zastavnici, kadeti, kadeti, vrlo rijetki vojnici, kipjeli i trčali na divovski ulaz muzeja i na bočna polomljena vrata koja vode do parade Aleksandrove gimnazije . Ogromna okna na vratima podrhtavala su svake minute, vrata su zastenjala, a u okruglu bijelu zgradu muzeja, na čijem je zabatu bio zlatni natpis: "Za dobro prosvjetljenje ruskog naroda", naoružani, zgužvani i dotrčaše uzbunjeni pitomci. - Bože! - nehotice poviče Turbin - već su otišli. Minobacači su šutke škiljili prema Turbini i, sami i napušteni, stajali na istom mjestu kao i jučer. "Ne razumijem... što to znači?" Ne znajući zašto, Turbin je potrčao preko parade do oružja. Rasli su dok su se kretali i prijeteći gledali Turbinu. I evo posljednjeg. Turbin se zaustavio i ukipio: na njemu nije bilo brave. Brzim trkom presjekao je paradni prostor i ponovno iskočio na ulicu. Ovdje se svjetina još više uzavrela, mnogi su glasovi odjednom vikali, a bajunete su stršale i skakale. - Kartuzov mora čekati! To je što! « povikao je glasan, uznemireni glas. Neki zastavnik presječe Turbinu put, a on ugleda na leđima žuto sedlo s obješenim stremenima. - Daj to poljskoj legiji. - A gdje on? - A vrag ga zna! - Svi u muzej! Svi u muzej! - Don! Zastavnik je odjednom stao, ispustio sedlo na pločnik. - Kvragu! Neka propadne sve, - vikne bijesno, - o, štap!.. Juri u stranu, mašući za nekim šakama. "Katastrofa. .. Sada razumijem ... Ali evo užasa - vjerojatno su otišli pješice. Da, da, da... Nedvojbeno. Vjerojatno se Petljura neočekivano približio. Nema konja, a otišli su s puškama, bez topova... O, moj Bože... Moram trčati u Anzhu... Možda tamo saznam... Čak vjerojatno, nakon svega, postoji li tko je ostao?Turbin je iskočio iz uskovitlane vreve i, ne obraćajući pozornost ni na što drugo, otrčao natrag u Opera . Suhi nalet vjetra projurio je asfaltnom stazom koja je graničila s kazalištem i potresao rub napola poderanog plakata na kazališnom zidu, pokraj bočnog ulaza s crnim prozorima. Carmen. Carmen. A evo Anju. Na prozorima nema topova, na prozorima nema zlatnih epoleta. Vatreni, nestalni odsjaj drhti i svjetluca u prozorima. Vatra? Vrata su zveckala pod Turbinim rukama, ali nisu popuštala. Turbin je zabrinuto pokucao. Ponovno je pokucao. Sivi lik, bljeskajući iza stakla vrata, otvori ih i Turbin uđe u trgovinu. Turbin je, zaprepašten, zurio u nepoznati lik. Imala je na sebi studentski crni kaput, a na glavi je imala građansku kapu, izjedenu od moljaca, s ušima navučenim do tjemena. Lice je neobično poznato, ali kao da je nečim unakaženo i izobličeno. Pećnica je bijesno zujala, gutajući nekoliko listova papira. Pod je bio posut papirom. Lik, pustivši Turbina unutra, ne objašnjavajući ništa, odmah odjuri od njega do peći i čučnu, a na licu su joj zaigrali grimizni odsjaji. "Mališev? Da, pukovniče Mališev", naučio je Turbin. Na pukovniku nije bilo brkova. Na njihovom je mjestu bila glatka plavo obrijana mrlja. Mališev je, široko zamahnuvši rukom, zagrabio s poda listove papira i bacio ih u peć. "Da... ah." - Što je to? Je li gotovo? - tupo upita Turbin. „Gotovo je“, lakonski je odgovorio pukovnik, skočio, pojurio do stola, pažljivo ga pretražio očima, lupio nekoliko puta po ladicama, izvlačeći ih i gurajući, brzo se sagnuo, podigao posljednji svežanj listova. na pod i stavite ih u peć. Tek nakon toga okrene se Turbinu i doda ironično mirno: - Borili smo se - i bit će! - Posegnuo je u njedra, žurno izvukao novčanik, provjerio dokumente u njemu, poderao dva lista papira poprijeko i bacio ih u pećnicu. Turbin je za to vrijeme zurio u njega. Mališev više nije nalikovao nijednom pukovniku. Pred Turbinom je stajao prilično krupan student, glumac amater s nabreklim grimiznim usnama. - Doktore? Što si ti? - Malyshev je s nelagodom pokazao Turbinu na ramena. - Brzo ga skini. Što radiš? Odakle si? Ti ne znaš ništa, zar ne? "Kasnim, pukovniče", započeo je Turbin. Mališev se veselo nasmiješio. Onda mu odjednom osmijeh siđe s lica, krivo i zabrinuto odmahne glavom i reče: - O, Bože, ja sam te iznevjerio! Odredio sam vam ovaj sat ... Očito niste izlazili iz kuće tijekom dana? U REDU. Nema se sad o tome što pričati. Jednom riječju: skinite naramenice i bježite, sakrijte se. - Što je bilo? Što je bilo, reci mi, zaboga?.. - Stvar? - ironično je veselo upitao Mališev - činjenica je da je Petljura u gradu. Na Pechersku, ako već ne na Khreshchatyku. Grad je zauzet. - Mališev odjednom iskezi zube, zaškilji i opet neočekivano progovori, ne kao glumac amater, već kao nekadašnji Mališev. - Stožer nas je izdao. Ujutro sam morao pobjeći. Ali hvala, hvala dobri ljudi , doznao još noću, te uspio rastjerati diviziju. Doktore, nemate vremena za razmišljanje, skinite naramenice! - ... i tamo, u muzeju, u muzeju ... Mališev se smrknuo. - Ne tiče se, - ljutito je odgovorio, - ne tiče se! Sada me se ništa drugo ne tiče. Samo sam bio tamo, vikao, upozoravao, tražio da pobjegnemo. Ne mogu više ništa učiniti, gospodine. Sačuvao sam sve svoje. Nije poslan na klanje! Nije poslao na sramotu! - Malyshev je odjednom počeo histerično vrištati, očito je u njemu nešto zapeklo i puklo, te se više nije mogao suzdržati. - Pa generale! Stisnuo je šake i počeo nekome prijetiti. Lice mu je postalo ljubičasto. U to vrijeme negdje s visine ulice zavija mitraljez i činilo se da potresa veliku susjednu kuću. Malyshev se pokrenuo, odmah utihnuo. - Pa, doktore, idemo! Doviđenja. Trčanje! Samo ne na ulicu, nego odavde, kroz stražnja vrata, pa tamo kroz dvorišta. Tamo je još uvijek otvoreno. požuri Mališev se rukovao sa zaprepaštenim Turbinom, naglo se okrenuo i otrčao u mračni klanac iza pregrade. I odmah se ušutio u trgovini. A na ulici mitraljez zamro. Nastupila je samoća. Papir je izgorio u pećnici. Turbin se, unatoč Mališevljevim povicima, nekako tromo i polako približio vratima. Napipao je udicu, spustio je u omču i vratio se do štednjaka. Unatoč povicima, Turbin je djelovao polako, na nekakvim tromim nogama, tromih, zgužvanih misli. Krhka vatra gutala je papir, grlo peći se iz veselog, vatrenog pretvorilo u tiho crvenkasto, a u dućanu se odmah smračilo. Police su se lijepile uza zidove u sivim sjenama. Turbin ih je pogledao oko sebe i tromo pomislio da gospođa Anjou još miriše na parfem. Nježan i slab, ali miriše. Misli u Turbinovoj glavi skupile su se u bezobličnu hrpu i on je neko vrijeme sasvim besmisleno gledao mjesto gdje je nestao obrijani pukovnik. Zatim se u tišini kvrga postupno odmotala. Najvažniji i najsjajniji zalistak je izašao - Petlyura je ovdje. "Peturra, Peturra", slabašno je ponavljao Turbin i cerio se, ne znajući zašto. Prišao je zrcalu u zidu, prekrivenom slojem prašine, poput tafta. Papir je izgorio, a posljednji crveni jezik, malo zadirkujući, izumro je na podu. Postao je sumrak. “Petljura, ovo je tako divlje... Zapravo, potpuno izgubljena zemlja”, promrmljao je Turbin u sumraku dućana, no onda je došao k sebi: “Što ja sanjam? Uostalom, što će oni dobro doći ovamo? Zatim je pojurio, kao Mališev prije odlaska, i počeo trgati naramenice. Konci su zapucketali, au rukama su ostale dvije potamnjele srebrne trake s tunike i još dvije zelene s kaputa. Turbin ih je gledao, vrtio u rukama, htio ih sakriti u džep za uspomenu, ali razmislio i shvatio da je opasno, odlučio je spaliti. Nije nedostajalo zapaljivog materijala, iako je Malyshev spalio sve dokumente. Turbin je s poda skupio hrpu svilenih krpa, gurnuo ih u peć i zapalio. Opet su nakaze navirale po zidovima i po podu, i opet je soba gospođe Anjou privremeno oživjela. U plamenu su se srebrne trake iskrivile, nabubrile od mjehurića, postale tamne, pa se zgrčile... U glavi turbine pojavilo se bitno važno pitanje - što učiniti s vratima? Ostaviti na udici ili otvoriti? Odjednom će jedan od dobrovoljaca, baš kao i Turbin, koji je zaostao, dotrčati - ali neće se imati gdje sakriti! Turbin je otvorio kuku. Tada ga je pekla misao: putovnica? Za jedan je džep uhvatio, za drugi nije. To je istina! Zaboravio sam, ah, ovo je već skandal. Naletite li odjednom na njih? Kaput je sive boje. Pitaju koga? Doktore ... ali dokažite! Ah, prokleta smetenost! "Požuri", šapnuo je glas iznutra. Turbin je, ne razmišljajući više, pojurio u dubinu dućana i stazom koju je napustio Mališev istrčao kroz mala vrata u mračni hodnik, a odatle kroz stražnja vrata u dvorište.

Stvaranje

Roman Bijela garda Bulgakov je napisao 1922.-1924. Krajem 1920-ih autor je, dijeleći svoja razmišljanja s književnim kritičarom Pavlom Popovom, opisao razlog pojavljivanja Nai-Tursa u ovom svom djelu:

Nai-Tours je daleka, apstraktna slika. Ideal ruskih časnika. Kakav bi u mojoj glavi bio ruski časnik.

- Sokolov B.V. M. A. Bulgakov u životu i radu

Pravi prototipovi likova

Među književnim kritičarima vodi se rasprava o tome tko je pravi prototip pukovnika Nai-Tursa. Brojni istraživači (Vsevolod Saharov, Jaroslav Tinčenko i drugi) skloni su mišljenju da bi prototip s velikom vjerojatnošću mogao biti konjički general grof Fjodor Keller. U korist ove verzije ukazuje se na strano podrijetlo imena Nai-Turs, podudarnost rana opisanih u romanu sa stvarnim Kellerovim ranama zadobivenim 1905. i 1916., podudarnost datuma i vremena smrti Nai-Turs u romanu (14. prosinca 1918., 4 sata poslijepodne) i Kellerova smrt, kao i mogućnost Bulgakovljevog osobnog poznanstva s Kellerom tijekom autorova rada u vojnoj bolnici Kamenetz-Podolsky tijekom Prvog svjetskog rata. Rat.

Prema kritičaru, povjesničaru i književnom kritičaru Borisu Sokolovu, prototip Nai-Toursa mogao bi biti Nikolaj Šinkarenko, ruski časnik, pripadnik Bijelog pokreta (u Dobrovoljačkoj vojsci), u emigraciji - književnik (pseudonim Nikolaj Belogorski). . Istraživač uzima zdravo za gotovo da je prototip autorove "Beogradske husarske pukovnije" (koja u stvarnosti nije postojala), u kojoj je Nai-Turs zapovijedao eskadronom i dobio orden Svetog Jurja, Bulgakov je 12. Belgorodska kopljanska pukovnija. , u kojem je služio Shinkarenko. Sokolov također primjećuje podudarnost okolnosti smrti Nai-Tursa i ranjavanja Shinkarenka: obojica su mitraljezom pokrivali povlačenje svojih snaga.

Nai-Pum dok je studirao u korpusu stranica, 1901

Pokušaji analize imena junaka

Bulgakov je koristio prezime "Nai-Tours", koje u stvarnosti ne postoji. Sokolov pretpostavlja da se prezime može čitati kao "noćni Urs" (eng. vitez- vitez, lat. naš(nas)- medvjed), odnosno "Vitez Urs". “Urs”, piše Sokolov, “ime je jednog od likova u romanu Henryka Sienkiewicza Kamo Gryadeshi, roba koji se ponaša kao pravi vitez. Nai-Turs ima zajedničko poljski naziv Felix (na latinskom - "sretan"), a sam Senkiewicz spominje se u Bijeloj gardi, koja čak počinje parafrazom početka Senkiewiczeva romana "Ognjem i mačem".

Spajanje slike s drugim likovima

Književni kritičari bilježe paralele između slike Nai-Tursa i glavnog lika romana, Alekseja Turbina, kao i zapovjednika minobacačke divizije, pukovnika Mališeva, izražene u drami "Dani Turbinovih". Sam Bulgakov je na debati u kazalištu Meyerhold istaknuo da lik prikazan u drami pod imenom Aleksej Turbin "nije nitko drugi nego pukovnik Nai-Tours, koji nema ništa zajedničko s liječnikom u romansi". Istovremeno, zapravo, u predstavi replike Nai-Toursa pripadaju pukovniku Mališevu. Ako je u listopadu 1926., prilikom obrade prvog izdanja drame, koja je tada još nosila naziv “Bijela garda”, Nai-Tours preuzeo komandu, pokrio Nikolku koja nije htjela pobjeći i umrla: scena je odgovarala romanu , zatim je u kasnijim verzijama Bulgakov prenio Nai-Toursove retke Mališevu, sačuvavši u njima oštrinu karakterističnu samo za Nai-Toursa. U završnoj primjedbi, Malyshev je rekao: "Umirem", nakon čega je rekao: "Imam sestga" (kao rezultat, ove je riječi precrtao Bulgakov). No, u drugom izdanju drame već je postojala “veza” između Mališeva i Turbina. Sam Bulgakov govorio je o razlozima takve veze: "Ovo se ponovno dogodilo iz čisto kazališnih i duboko dramatičnih razloga, dvije ili tri osobe, uključujući pukovnika, spojene su u jednu ...".

U kino

TV serija "Bijela garda" (2012) - Alexey Serebryakov.

Bilješke

Književnost

Fomin Sergej. Posljednja bitka viteza od Nai-Thursa (odlomak iz knjige "Grof Keller") (ruski) // Ruska linija : informativne agencije. - 2012., 3. ožujka.
Sokolov B.V. Tko ste vi, pukovniče Nai-Tours? (ruski) // Prikaz knjige "Ex libris NG". Nezavisne novine. - 1999., 19. kolovoza.
Saharov V.I. Posljednja borba Nai-Tursa (Priča Nikolka Turbin) // Izvor (prilog časopisa Rodina). - 2003. - V. 1. - S. 31-35.

Zaklada Wikimedia. 2010. godine.

"Bijela garda".

U književnoj kritici on se doživljava kao lik koji utjelovljuje karakterističan lik ruskog časnika.

Nai-Tours je daleka, apstraktna slika. Ideal ruskih časnika. Kakav bi u mojoj glavi bio ruski časnik.

Bulgakov je koristio prezime "Nai-Tours", koje u stvarnosti ne postoji. Sokolov pretpostavlja da se prezime može čitati kao "noćni Urs" (engleski knight - vitez, latinski urs (us) - medvjed), odnosno "vitez Urs". “Urs”, piše Sokolov, “ime je jednog od likova u romanu Henryka Sienkiewicza Kamo Gryadeshi, roba koji se ponaša kao pravi vitez. Nai-Tours ima uobičajeno poljsko ime Felix (lat. “sretan”), a sam Sienkiewicz spominje se u Bijeloj gardi, koja čak i počinje parafrazom početka Sienkiewiczeva romana iz 1926. godine, kada se obrađuje prvo izdanje drame, au djelu “Bijela garda” spominje se i sam Sienkiewicz. koji je tada još imao naslov "Bijela garda", Nai-Tours je preuzeo zapovjedništvo, pokrio Nikolku koja nije htjela pobjeći i umrla: scena je odgovarala romanu, u kasnijim verzijama Bulgakov je Nai-Toursove retke prenio Mališevu, sačuvavši u njima burnost karakteristična samo za Nai-Tours. U završnoj primjedbi, Malyshev je rekao: "Umirem", nakon čega je rekao: "Imam sestga" (kao rezultat, ove je riječi precrtao Bulgakov). No, u drugom izdanju drame već je postojala “veza” između Mališeva i Turbina. Sam Bulgakov govorio je o razlozima takve veze: "Ovo se opet dogodilo iz čisto kazališnih i duboko dramatičnih razloga, dvije ili tri osobe, uključujući i pukovnika, spojene su u jednu ..."

Radnja romana M. Bulgakova "Bijela garda" odvija se u Kijevu i obuhvaća razdoblje od sredine 1918. do 2. veljače 1919. (noć trećeg dana). Povijesni referentni sustav fokusiran je na trenutak zauzimanja Kijeva od strane Petljure (4. prosinca 1918.) i njegovog protjerivanja iz grada (5. veljače 1919.). No stvarna je romaneskna kronologija pomaknuta u odnosu na povijesnu: Bulgakovljev roman počinje iščekivanjem nadolazećeg Božića, a trenutak Petljurinog izgnanstva pomaknut je s 5. veljače (pravog datuma) na 2. veljače, odnosno na Svijećnicu. . Za glumci Protjerivanje petljurovaca postalo je u romanu i svojevrsna Svijećnica – trenutak susreta sa svojom budućnošću, trenutak poziva na podvig, žrtvu.

G. Adamovich primijetio je da je Bulgakov u "Bijeloj gardi" svoje heroje prikazao uglavnom "u nesrećama i porazima". Takvih je epizoda u romanu mnogo. Nemoguće je ne spomenuti smrt pukovnika Nai-Toursa i "čudesno" spašavanje Nikolke Turbin, koja aktivno traži svoje mjesto u povijesni događaji i traži samostalno djelovanje.

Pukovnik Nai-Tours, poput pukovnika Mališeva i Alekseja Turbina, bio je čovjek časti i dužnosti i to je ostao do kraja. Na strašnom mrazu, četrdeset ljudi čekalo je dan na snijegu, bez požara, na smjenu koja nikada ne bi došla da pukovnik Nai-Tours nije uspio, unatoč sramoti koja se događala u stožeru, dovesti dvije stotine. junkeri, uniformirani i naoružani njegovim zalaganjem.

Nai-Turo sa svojim junkerima pokušava organizirati obranu grada od Petljurovaca. Uvidjevši da je on i njegovi kadeti izdajnički napušteni od strane zapovjedništva, da su njegovi momci predodređeni za sudbinu topovskog mesa, Nai-Tours je po cijenu vlastiti život spašava svoje dječake. Naređuje junkerima da strgnu naramenice, kokarde i odu, a on sam gine iza mitraljeza, pokrivajući im odstupnicu.

Ovu neobičnu i na prvi pogled neshvatljivu sliku pisac oslikava detaljno, brzo i živopisno.

"U poprečnoj stazi koja vodi od raskrižja do Brest-Litovske Strelke, iznenada su odjeknuli pucnji i sive figure padale su niz stazu u bjesomučnom trčanju ... njihove puške stršile su u različitim smjerovima." Nakon trenutka, Nikolka je "ugledao zlatne mrlje na ramenima nekih od trkača i shvatio da su njegove." Putem su im trgali naramenice i bacali ih na snijeg i vikali: "Bježi, bježi s nama! Spašavaj se tko može!" "Nikolka je skroz omamljen", sijevnula mu je kroz mozak misao da sad možeš postati heroj, pa je povikao: "Da se nisi usudio ustati! Slušaj naredbu!!", au sebi je pomislio: "Što si rade?"

Ali Konstantinovci su iskočili "s raskrižja bez oružja, raštrkani u poprečnom Lanternu Laneu", jurnuli "na prva ogromna vrata", "ubrzavajući svoj trk, pojurili ravno uz Lanternu i nestali u daljini." U posljednjem čovjeku koji je pobjegao, Nikolka je prepoznao "zapovjednika drugog odjeljenja prvog odreda, pukovnika Nai-Tursa": viknuo mu je da njegovi kadeti bježe u panici. “A onda se dogodila monstruozna stvar”, brzo i neshvatljivo: “Ni-Tours je skočio u blizinu Nikolke, zamahnuo lijevom slobodnom rukom i odrezao Nikolki, prvo lijevu, a potom i desnu naramenicu.

Najbolje depiliran, niti su uz prasak popucale, a desna naramenica odletjela s mesom od ogrtača... Nikolka nije poludio u tom trenutku samo zato što nije imao vremena za to, toliko su bile brze akcije pukovnika Nai-Thursa. . Okrenuvši se prema poraženom vodu, zaurlao je zapovijed neobičnim, nečuveno oštrim glasom: “Yunkegga! Slušajte moju zapovijed: riješite se naramenica, kokagdy, torbica, bgosai oguzhie! Uz Fonagny pegeul-ku kroz dvije ceste do Gazezzhuye, do Podola! Na Podil!! Gvite dokumente po psu, skačite, dahćite, tjerajte sve uz psa sa sobom-o-o!"

"Nakon pola minute na raskrižju, vreće za patrone, remenje i nečija razbarušena kapa ležale su uokolo. Junkersi su jurili Lantern Laneom, leteći u dvorišta koja su vodila do ulice Razezzhaya." Pukovnik se okrenuo prema Nikolki i "bijesno zaurlao": "Gluh? Bježi!" Ne shvaćajući ništa, Nikolka je tvrdoglavo odgovorila: "Ne želim, gospodine pukovniče." Pucnjava mitraljeza, figure konjanika u mraku. Nai-Ture se okrenuo prema Nikolki i viknuo glasom koji se Nikolki učinio kao zvuk nježne konjičke trube: Govogyu - pogodi!"

Dalje se za mlađeg Turbina počelo događati nešto sasvim neshvatljivo, a "Nikolka se upitno zagledala u pukovnika Nai-Toursa, želeći znati kako razumjeti ... daleke linije i žbuku". Ali pukovnik Nai-Tours je čudno reagirao na njih: on je "skakao na jednoj nozi, mahao drugom, kao u valceru, i cerio se poput plesnog neprikladnog osmijeha." Nikolka ugleda pukovnika kako leži kraj njegovih nogu. Čučnuo je i neočekivano za sebe, suho, bez suza, jecajući, počeo vući pukovnika za ramena, pokušavajući ga podići. Tada je vidio da je pukovniku krv počela teći kroz lijevi rukav, a oči otišao do neba." Glasom koji je "počeo istjecati kap po kap, slabeći na svaku riječ", umirući, Nai-Turs je nastavio govoriti Nikolki, želeći ga spasiti:

"Nije htio više ništa objašnjavati. Donja čeljust mu se počela pomicati. Točno tri puta i grčevito, kao da se Nye gušio, onda je prestalo, a pukovnik je postao težak, poput velike vreće brašna."

Šokirana Nikolka nije mogla vjerovati što se dogodilo. “Tako umiru?” pomislio je. - zbunjeno je pomislio Nikolka apsurdno ... i osjetio da se ludo boji. "Odmah je shvatio da se boji čežnje i samoće, da pukovnik Nai-Tours sada nije na nogama, ne bi bilo straha... " Budući da je bio potpuno sam, Nikolka se uplašio. "Nijedan konjanik nije skočio sa strane, ali očito su svi bili protiv Nikolke, a on je bio posljednji, bio je potpuno sam ... A samoća je otjerala Nikolku s raskršća."

Spasili su ga samoća i strah: "Puzao je potrbuške, micao rukama i desnim laktom, jer je u dlanu stezao Colt Knight Tours. Sam strah dolazi već dva koraka od ugla. Sada će udari u nogu, pa otpuzaj, petljurovci će te pregaziti i sasjeći te mačevima... Strašno je kad trčiš pa te pokose... Pucat ću ako ima patrona u Coltu... A to je samo korak i pol... povuci, povuci... jednom... i Nikolka iza zida u Lantern Laneu. Nikolka se iznenadio, a ujedno i obradovao što je još živ: "Nevjerojatno, užasno nevjerojatno da nisu pogodili. To je čudo. To je čudo Gospoda Boga...takvo čudo. Sad sam vidio ja sam - čudo..."

U sudbini Nikolke, koja je svjedočila posljednjim herojskim minutama pukovnikova života, isprepliću se linije Turbinovih i Nai-Tursovih. Zadivljen podvigom i humanizmom pukovnika, Nikolka postiže nemoguće: svladava naizgled nepremostivo kako bi Nai-Tursu dao posljednju dužnost - da ga dostojno pokopa i postane srodna osoba za majku i sestru osobe koja je spasio od neizbježne smrti. Nikolka ne može dopustiti da Nai-Tours ostane nepokopan. U mrtvačnici traži njegovo tijelo, nalazi sestru i majku, a pukovnik biva pokopan po kršćanskom obredu.

„Nai – umiven od stražara, zadovoljan i razgovorljiv, Nai s krunom na čelu i tri svjetla, i, što je najvažnije, Nai s aršinom šarenog sv. vrti glavom prema Nikolki i reče mu:

Moj sin. Pa hvala ti.

I od toga je Nikolka opet zaplakala i izašla iz kapele u snijeg. Okolo, iznad dvorišta anatomskog teatra, bila je noć, snijeg i zvijezde u križevima, a Mliječna staza „...

Raspravljajući s raširenim u književnosti 20-ih, trendom slike građanski rat kao sukob masa, Bulgakov je, prema Maksimilijanu Vološinu, postao jedan od prvih pisaca "koji je uhvatio dušu ruskih svađa". Događaji građanskog rata u romanu, prema V. Muromskom, „humanizirani su do maksimuma“: „To je bilo posebno vidljivo na pozadini poznate slike „revolucionarnih masa“ u djelima A. Serafimoviča, B. Pilnyak, A. Bely ... "

Bulgakov je u svom romanu svjesno odstupio od naglašeno negativnog prikaza bjelogardejaca. Ovakav stav pisca donio mu je optužbe za oslobađanje. bijeli pokret: njegovi junaci postali su žrtve povijesne prekretnice, tragične kolizije iz koje nema izlaza.

Prema riječima samog pisca, "Bijela garda" je "tvrdoglava slika ruske inteligencije kao najboljeg sloja u našoj zemlji ...". Kao uvjerljiv dokaz tome služi epizoda herojske smrti pukovnika Nai-Tursa i njegovo spašavanje Nikolke.

Popularno u kategoriji: