rumah › Ulasan › Buku: Albert Levenbuk, Arkady Khait “Ulang tahun kucing Leopold. Buku anak-anak: "Petualangan Leopold si Kucing - Bacaan Stormy Stream Cat Ulang Tahun Leopold

Buku: Albert Levenbuk, Arkady Khait “Ulang tahun kucing Leopold. Buku anak-anak: "Petualangan Leopold si Kucing - Bacaan Stormy Stream Cat Ulang Tahun Leopold

Banyak dari kita adalah penggemar karakter kartun yang luar biasa - Leopold si Kucing. Dan sekarang, di hadapan kita ada sebuah buku berdasarkan kartun terkenal - "The Birthday of the Cat Leopold." Penulisnya adalah Albert Levenbuk dan Akrkadi Hait.

Di akhir buku, kemenangan bagus - atas seruan Leopold, "Teman-teman, ayo hidup bersama!" - orang-orang nakal menjawab, “Maafkan kami, Leopold! Maafkan kami, Leopoldushka!

Kami sangat menyukai buku itu - berisi banyak lagu yang telah kami pelajari dan sekarang sering kami nyanyikan. Buku itu ditulis bahasa yang mudah, dengan humor. Dan keunggulan lain yang tidak diragukan lagi adalah ilustrasi cerah dan penuh warna karya seniman Vyacheslav Nazaruk, yang dapat ditemukan di setiap halaman.

Kisah ini dalam bentuk yang menarik dan lucu akan mengajarkan kebaikan dan persahabatan kepada anak itu.

Beli buku tentang Leopold si Kucing

TIPS VIDEO

Sokolova Maria Vladimirovna, ahli metodologi dari Pusat Permainan dan Mainan, calon ilmu psikologi, berbicara tentang apa yang harus diperhatikan orang tua saat memilih kendaraan. Berapa banyak mobil yang harus dimiliki seorang anak, apa yang seharusnya, lihat tutorial video kami.

Elena Olegovna Smirnova, pendiri dan kepala Pusat "Game dan Mainan" Universitas Pedagogi Negeri Moskow, Profesor, Doktor Psikologi, berbicara tentang mainan apa yang dibutuhkan seorang anak di tahun ketiga kehidupan. Selama periode ini, mainan tetap relevan bahkan di tahun kedua kehidupan, tetapi menjadi lebih rumit, dan mainan baru muncul untuk perkembangan eksperimen anak dan munculnya permainan.

Elena Olegovna Smirnova, pendiri dan kepala Pusat "Permainan dan Mainan" dari Universitas Pedagogi Negeri Moskow, Profesor, Doktor Psikologi, berbicara tentang mainan lain apa yang dibutuhkan seorang anak di tahun kedua kehidupan: fitur sisipan, piramida, itu awal kegiatan objektif dan eksperimentasi

Anak itu berumur satu tahun dan mainan yang benar-benar baru muncul dalam hidupnya. Elena Olegovna Smirnova, pendiri dan kepala Pusat "Game dan Mainan" Universitas Pedagogi Negeri Moskow, Profesor, Doktor Psikologi, berbicara tentang mainan apa yang dibutuhkan bayi setelah setahun ketika ia mulai berjalan dan menguasai berbagai tindakan objektif.

Hari musim panas yang hangat. Burung-burung berkicau, angin bertiup. Di antara tanaman hijau yang lebat, rumah menjadi putih. Leopold kucing yang baik hati tinggal di gedung satu lantai ini.
Kucing itu duduk di kursi yang nyaman dan dengan antusias memeriksa majalah dengan gambar-gambar cerah. Membalik halaman demi halaman - tidak ada yang memecah keheningan.
Dua tikus mengintip dari balik pagar - putih dan abu-abu. Ini dia, Leopold! Ini dia - musuh seumur hidup! Duduk, tidak curiga ...
- Ekor demi ekor! Putih berkata.
- Ekor demi ekor! kata Gray.
Dua tikus kecil mengatupkan cakarnya dalam jabat tangan jantan yang kuat.
- Kami bersumpah! Putih berkata.
- Kami bersumpah! - gema abu-abu dengan suara serak.
Dan teman-teman yang sombong mulai menunjukkan satu sama lain apa yang akan mereka lakukan dengan kucing ini ketika mereka akhirnya mendapatkannya.
Papan di pagar menjauh, dan seekor tikus putih muncul. Saya melihat sekeliling - diam, damai. Dia melihat ke belakang, melambaikan cakarnya, memanggil temannya.
Dalam waktu singkat, tikus-tikus itu bergegas ke rumah kucing Leopold.
Dan sekarang mereka sudah berdiri di bawah jendelanya. Seekor tikus putih melompat, tetapi kekuatannya tidak cukup - ia tidak mencapai jendela. Gray memanjat - meluncur ke bawah dinding dan jatuh ke tanah. Kemudian si putih berdiri di atas bahu si abu-abu.
Dia naik ke sekotak bunga dan melihat ke luar jendela - ini dia, Leopold!
Pada saat itu, air mengalir ke atas tikus. Kucing ini mulai menyirami bunganya. Setetes air kecil untuk seekor tikus kecil ternyata adalah air terjun utuh. Dia tidak bisa menahan diri dan terbang ke bawah, jatuh ke genangan air, dan terbawa arus.
Dia akhirnya muncul ke permukaan, keluar dari air dan berdiri di samping teman abu-abunya, semuanya basah kuyup.
Mereka duduk di halaman - abu-abu di tempat teduh di bawah payung, dan putih di bawah sinar matahari, pakaiannya yang basah tergantung di semak-semak di dekatnya. Tikus kecil berpikir, meneliti otak mereka, menemukan jawabannya ... Kami memutuskan untuk memberi Leopold pencuci kepala. Benar, idenya agak dangkal, tetapi akan ada tawa, dan, tentu saja, kegembiraan abu-abu dan putih.
Dan mereka membayangkan tikus kecil, dengan imajinasi "kaya" terbaik mereka, bahwa mereka menggantungkan seember air di atas pintu kucing dan berteriak: "Leopold, keluar!"
Kucing itu membuka pintu ke halaman. Ember terbalik, dan air mengalir di atas kepalanya - lelucon primitif dari para pengulang. Seekor kucing berdiri, air mengalir darinya, kumisnya terkulai, terlihat menyedihkan dan lucu.
Penglihatan itu hilang.
Tikus-tikus itu saling berpelukan dan menepuk bahu satu sama lain. Waktunya telah tiba! Mari bereskan! Ayo selesaikan akun!
Mereka menyeret seember tikus, meletakkan tangga di dinding.
Yang abu-abu berlari ke keran, di mana selang untuk menyiram bunga dan pohon dimasukkan, dan memutar katupnya.
Air mengalir melalui selang, mengalir deras dan merobohkan tikus putih, memuntahkannya.
Tikus kecil itu terbang di udara dan menjatuhkan diri ke atap miring rumah kucing Leopold. Dia melaju melewati ubin dan jatuh lebih dulu ke dalam pot bunga.
Apa yang bukan bunga - hidup! Dan mereka segera menuangkan air ke atasnya - untuk tumbuh sehat.
- Pembalasan dendam! cicit pria kulit putih itu, mengguncang dirinya.
- Pembalasan dendam! serak abu-abu.
Tapi sekarang, tampaknya, semua masalah telah berlalu. Seekor tikus putih menaiki beberapa anak tangga, mengarahkan ujung selang ke dalam ember, dan melambaikan cakarnya ke ember abu-abu.
Memutar derek. Semburan air yang keras menghantam. Selang berkedut dan mulai lepas dari cakar tikus putih. Dan dia menempel padanya dengan cengkeraman maut.
Membawanya menuruni tangga. Selang lepas dari cakarnya, merobohkan tikus dengan jet yang kencang dan mari melompat, berputar, menyiram semua yang ada di jalurnya.
Semburan air menghantam jendela terbuka rumah kucing Leopold dan menyiramnya dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Kucing itu melompat dari kursi, memutuskan bahwa sedang hujan, dan dengan cepat menutup jendela.
Dan selangnya masih mengalir deras di sekitar halaman dan menyirami semua yang ada di sekitarnya. Seekor tikus abu-abu melihat semburan air, berteriak dan lari. Air menangkapnya, menjatuhkannya, mengangkatnya dan membawanya ke depan.
Sebuah pohon sedang dalam perjalanan.
Mouse menabrak bagasi dan meluncur ke bawah ke tanah. Dari gegar otak, apel jatuh dari pohon dan jatuh ke tikus. Menyapu apel, dia nyaris tidak keluar.
Chav-chav ... - terdengar di dekatnya.
oskakkah.ru - situs
Dan tikus putih ini sedang memakan apel yang berair di kedua pipinya. Gray marah, mengambil sebuah apel besar dan hanya ingin melemparkannya ke temannya, karena mereka segera disalip oleh jet yang kencang.
Dia jatuh pada tikus dengan air terjun dan membawa mereka pergi, tidak memilah jalan, menyapu semua yang ada di jalurnya.
Aliran air mengalir deras di antara semak-semak, tikus menggelepar di dalamnya. Mereka menghilang di bawah air, lalu muncul kembali di permukaan.
Tikus kecil itu ternyata berada di dekat tangga yang menempel di dinding rumah kucing Leopold, meraih anak tangga paling bawah, kabur dari sungai dan mulai menaiki tangga dengan cepat. Ada keselamatan. Air tidak akan membawa mereka ke sana. Tapi ternyata bukan takdir. Sebuah jet kencang menyusul mereka, menjatuhkan mereka dari tangga.
Tikus-tikus itu terbang turun dan langsung menceburkan diri ke dalam ember berisi air yang telah disiapkan untuk kucing Leopold.
Mereka muncul ke permukaan, menggelepar, mencoba keluar dari ember, tetapi tidak ada gunanya, hanya semprotan yang beterbangan ke arah yang berbeda.
- Maafkan kami, Leopold! - teriak putih, tersedak air.
- Maaf, Leopoldushka! - teriak abu-abu.
Mendengar teriakan kucing Leopold. Dia melompat berdiri, meletakkan majalah itu ke samping dan berlari keluar rumah.
"Ay, ah, ah ..." dia menggelengkan kepalanya.
Dia menerobos tirai air, berlari ke keran dan mematikan air.
Air berhenti mengalir dari selang. Hening, hanya tetesan air yang berkilauan di atas bunga dan daun yang cerah.
Kucing itu mendekati ember dan menarik tikus keluar dari air.
Dia mengikat tali jemuran dan menjemur tikus di bawah sinar matahari. Dia tersenyum, menuangkan air dari ember dan berkata:
- Teman-teman mari berteman!

Tambahkan dongeng ke Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Duniaku, Twitter, atau Bookmark

LEOPOLD -

NENEK LEOPOLD -

TIKUS PUTIH -

TIKUS ABU-ABU -

KAMBING (KAMBING) -

BABI -

KUDA -

ACT I

Fasad rumah No. 8/16. Di depan rumah ada meja, bangku, jamur, kotak pasir. Di sudut rumah ada gagang telepon.

MICE tampil dengan lagu tersebut

MICE. Di rumah delapan fraksi enam belas

Kucing itu hidup

Kucing ini tidur untuk kita, saudara,

Siang dan malam semua kekhawatiran

Hanya tentang

Bagaimana menyelesaikan skor lebih cepat

Dengan kucing itu.

Betapa tidak berguna

kucing ini!

Dia tidak naik pagar.

Sepanjang tahun

Dia tidak mengejar merpati

Di halaman,

Hanya membaca surat.

Dalam alfabet.

Dia disisir rapi

Perpisahan

Dan petunjuknya selalu menyenangkan

Bicara

Mulut terbuka dengan senyuman

ke telinga-

Kata itu sangat mengganggu

Kami tikus.

Kami berani, kami tidak takut

Kami kuat.

Dan bukan tanpa alasan semua orang memanggil kita -

Dan saat kita memasukkan genangan air

Lalu mari kita katakan bersama:

"Rat-so-ta!"

Leopold, keluar!

/Di jendela yang terbuka, kucing Leopold/

LEOPOLD. Teman-teman mari berteman!

ABU-ABU. Tidak pernah!

PUTIH. Keluarlah, dasar pengecut kotor!

LEOPOLD. Teman-teman, tinggalkan aku sendiri hari ini!

ABU-ABU. Kenapa ini? Apa, hari ini adalah hari yang spesial?

LEOPOLD. Ya, hari ini adalah hari liburku.

ABU-ABU. Liburan apa? hari kucing internasional?

LEOPOLD. Hari ini adalah hari ulang tahun saya. Dan saya benar-benar meminta Anda untuk tidak mengganggu saya setidaknya hari ini. Silakan. Dan sekarang, permisi, saya punya banyak pekerjaan rumah.

PUTIH. Ini hari ulang tahunnya!.. Coba pikirkan, Gena si buaya!

ABU-ABU. Dan dia bahkan tidak mengundang kami.

PUTIH. Ketakutan, pengecut keji.

ABU-ABU. Oke, kami akan mengatur ulang tahun untuknya.

PUTIH. Sekarang kami akan memberi selamat padanya.

ABU-ABU. Untuk apa?

PUTIH. Untuk tertawa. Kemarilah.

/Membawa abu-abu ke bilik telepon, memutar nomor, telepon berdering di ambang jendela dekat kucing Leopold, kucing mengangkat telepon./

LEOPOLD. Halo…

LEOPOLD. Halo. Dan siapa itu?

PUTIH. Ini aku, bibimu.

LEOPOLD. Bibi apa?

PUTIH. Bibi Motya. Lupa, bajingan? Dan siapa yang menggendongmu, si kecil, di pelukannya? ..

ABU-ABU. / ke dalam telepon/ U-tu-tu-tu…

PUTIH. Siapa yang memberimu susu dari puting susu?

ABU-ABU. U-tu-tu-tu-tu…

LEOPOLD. Bibi, maafkan aku, aku tidak mengingatmu dengan baik, aku sangat kecil ...

PUTIH. Kecil, halus, bergaris ...

ABU-ABU. U-tu-tu-tu ... Hanya seekor harimau!

LEPOLD. Harimau apa?

PUTIH. Nah, apa ... katai. Tapi sangat cantik! Jadi aku ingin mengajakmu...

ABU-ABU. Dan mati lemas.

PUTIH. Mencekik dalam pelukanmu, sayangku! Tapi bukan itu intinya. Saya ingat ini hari ulang tahun Anda dan memutuskan untuk memberi selamat kepada Anda.

LEOPOLD. Terima kasih banyak, bibi sayang!

PUTIH. Saya berharap Anda sehat, kuat, cekatan ...

ABU-ABU. U-tu-tu-tu-tu…

PUTIH. Agar kau bisa memanjat pohon tertinggi...

ABU-ABU / mengeluarkan telepon/ … dan banting terbalik dari sana! /Menutup telepon/

Tikus-tikus itu tertawa.

LEOPOLD. Apa lelucon bodoh! / menutup telepon/

ABU-ABU. Ayo, aku akan menelepon sekarang. Saya juga datang dengan sesuatu. / memanggil sebuah nomor suara serak / Halo siapa ini?

LEOPOLD. / mengangkat telepon/ Ini aku, Leopold.

ABU-ABU. Lepa? Halo, ini Gesha. Apakah Anda ingat kami bertemu di tempat pembuangan sampah?

LEOPOLD. Anda membingungkan sesuatu. Saya tidak pergi ke tempat pembuangan sampah

ABU-ABU. Ah, kamu menghina ... Kamu menjadi sombong, kamu tidak mengenali teman lama. OKE! Saya tidak seperti Anda, saya ingat ini hari ulang tahun Anda dan saya ingin mengirimi Anda hadiah. Apakah Anda suka sosis?

LEOPOLD. Aku cinta.

ABU-ABU. Nah, itu berarti Anda puas. Saya akan memberi Anda sosis yang dibungkus plastik. Saya akan membaginya seperti saudara laki-laki: Saya akan makan sosis, dan semua selofan untuk Anda, sehingga Anda tersedak. / menutup telepon/

/tikus tertawa/

LEOPOLD. Ya, sungguh memalukan! Hanya hooliganisme!

PUTIH. Sekarang mari kita siapkan hadiah untuknya. Dapatkan kuenya.

ABU-ABU. Yang? Biskuit dengan krim itu? kucing ini? Tidak pernah!

PUTIH. Dapatkan, kataku! Saya punya ide!

/Gray membawakan kue, Putih menaburkan sesuatu pada kue./

ABU-ABU. Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa Anda merokok tembakau?

PUTIH. Diam, abu-abu! Saya sedang membuat kue bersin. Siapa pun yang mencoba sepotong, tidak beristirahat selama tiga hari.

ABU-ABU. Oh saya mengerti. Bagaimana dia akan mendapatkan kue itu?

PUTIH. Belajar selagi aku masih hidup. / Memanggil nomor telepon, dengan suara lama/ Halo, apakah ini apartemen Leopold?

LEOPOLD, / Mengangkat telepon/ Ya ya.

PUTIH. Ini dari kantor pos. Ini paket untukmu.

LEOPOLD. Bagus sekali.

PUTIH. Itu bagus untukmu, tapi sulit bagiku untuk mengangkatnya untukmu di lantai dua. Sangat tua, maaf. Bisakah Anda turun, saya akan meninggalkannya di pintu masuk.

LEOPOLD. Tentu saja aku akan turun. Jangan khawatir, kakek.

PUTIH. Terima kasih nak. Selamat berlibur untukmu. / menutup telepon/

/Gray meletakkan kue di pintu masuk, kabur/

LEOPOLD. / Meninggalkan pintu masuk/ Ini kue! Apa yang saya miliki Teman baik! Bahkan ada prasasti di sini. / Sedang membaca/ "Untuk Leopold tersayang di hari ulang tahunnya dari teman-teman" Sungguh teman-teman yang rendah hati! Mereka bahkan tidak mengidentifikasi diri mereka sendiri… Oh, betapa saya menyukai kue! Tidak ada yang mencintai seperti saya! Sekarang saya akan mencoba sepotong ... Tidak, saya akan menundanya sampai malam ... Mengapa menunggu? Bagaimanapun, ulang tahun telah tiba. Saya akan mencoba sepotong kecil ... sangat kecil ... untuk satu gigi ... Tidak, tidak, saya tahu sendiri: pertama untuk satu gigi, lalu untuk yang kedua, dan kemudian - Anda lihat - dan ada satu kotak kiri kue. Tidak, saya akan menunggu para tamu. Makanan Vksny paling enak dimakan bersama teman.

/Tikus melihat segalanya, mereka mengintip dari sudut rumah/

ABU-ABU. Oh, kamu memberikan kue seperti itu dengan sia-sia. Dia bahkan tidak mencoba. Dan dia berkata: "Sekarang kita akan tertawa!"

PUTIH. Diam! Jangan panik! Sekarang mari kita tertawa. Saya punya hadiah lain. Ini disebut "Kejutan" / Gulung bola ke kaki Leopold/ Paman! .. Bola kita menggelinding, ketuk di sini!

LEOPOLD. Sekarang, anak-anak, menit ini! / Mengayun, memukul dengan paksa/ A A! / Melompat dengan satu kaki, berteriak kesakitan/ Oh, bola yang luar biasa! .. / Dengan susah payah mengambil bola, bola itu jatuh dengan bunyi gedebuk/ Apa yang ada di dalam?!.

PUTIH. Batu bulat ada di dalam - itulah yang terjadi!

MICE. Mereka menipu orang bodoh, biarkan kakinya sakit sekarang! / melarikan diri/

LEOPOLD. Sungguh menyakitkan!.. Betapa menghina!.. Kenapa?!. Ah, teman-teman! Bagaimana tidak malu?

Apa yang saya katakan kepada mereka?.. Dan yang paling penting pada hari yang begitu penting! Sangat memalukan. Dalam kegembiraan yang begitu ... / menangis/.. sangat ceria... / Menangis lebih keras lagi... dalam khidmat seperti itu! .. / menangis/. Dan bahkan tidak ada yang mengasihani saya ... membelai ... bersimpati ... / Ke aula./ Orang-orang yang mencintai binatang, angkat tangan... Bagus sekali, bagus sekali kamu begitu baik. Aku mohon, tolong menangislah bersamaku. Tahukah Anda, ketika mereka bersimpati dengan Anda, jiwa segera menjadi lebih mudah. Bersiaplah!... Aku akan memberimu sinyal kapan harus mulai menangis...

Dan itu tidak menyakitiku! Dan saya tidak ingin mengingat bagaimana mereka mengikat kumis saya dengan busur. Saya baik-baik saja. Dan saya tidak ingin mengingat bagaimana mereka merusak gramofon saya! Hari ini adalah hari ulang tahun saya. Semuanya baik-baik saja! Jadi apa yang baik di sini? Lagipula, ini buruk! Dengan buruk!

Dari apa?! Mengapa?!.

Saya tidak mengerti

Mengapa nasib buruk ini?...

Kasihanilah aku

Dan menangis, teman!

Bersama-sama menangislah bersamaku! ..

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Bagus! Sekali lagi!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Tidak ada yang pernah

Saya tidak membahayakan

Tidak ada bunga, tidak ada burung, tidak ada lalat.

Jadi cepat katakan padaku

Mengapa dari tikus

Saya menanggung siksaan yang mengerikan ini?!.

Semua bersama lagi!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Bagus! Sekali lagi!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Bagus sekali! Baiklah, mari kita meneteskan air mata!

Saya melihat bagaimana Anda

Air mata mengalir dari mata.

Kami menangis seluruh lautan.

/Dia membuka tutup saputangannya, air mengalir dari ketiadaan - sebuah tipuan./

Dari dukungan teman-teman

Lebih menyenangkan di hatiku

Air mata telah mengering - kesedihan telah berakhir!

/ Paduan suara yang sama, tapi sudah menyenangkan./ 4 kali

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Bagus! Sekali lagi!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

Ah-ah!.. Ah-ah-ah-ah!

Ayayayushki - ah-ah-ah-ah!

LEOPOLD. Terima kasih, terima kasih teman-teman. Semuanya hilang. Dan kakiku berhenti sakit. Inilah arti simpati - semua hal buruk segera dilupakan. Saya tidak ingat tikus ini. Dan bagaimana mereka menggoda saya, dan bagaimana mereka mencubit ekor saya, dan bagaimana mereka merusak gramofon favorit saya, dan bagaimana mereka mengikat kumis saya dengan busur dalam mimpi, bagaimana mereka menyiksa saya, mengejek saya ... mengejek saya ... / menangis/ Aku adalah kucing yang malang ... Betapa buruknya perasaanku! Oh, betapa buruknya! A-ah-ah!..

/PES muncul - DOKTER./

ANJING. Siapa yang jahat disini?

LEOPOLD. Dokter, sayang, jahat, aku merasa tidak enak.

ANJING. Jadi, oke, apa yang Anda keluhkan?

LEOPOLD. Pada tikus. Mereka benar-benar menyiksa tubuh saya.

ANJING. Iya?.. Kasus yang bikin penasaran... Yuk simak... / Mendengarkan kucing dengan fonendoskop./ Bernapas - jangan bernapas ... Mouse - jangan mouse ... Jadi ... Regangkan tangan ke depan ... / Tangan kucing itu gemetar./ Tunjukkan gigimu... / Gigi kucing itu berceloteh./ Kaki bersama… / Kaki kucing gemetar./ Kasus pertama dalam praktik saya!... Tikus selalu gemetar karena kucing, tapi ini sebaliknya... Dengar, sabar, sudahkah Anda mencoba berbicara serius dengan tikus ini?

LEOPOLD. Bagaimana itu?

ANJING. Mengancam.

LEOPOLD. Oh.

ANJING. Akhirnya potong...

LEOPOLD. Dokter, bagaimana cara menanamkannya?

ANJING. Bagaimana? Yah, saya tidak tahu, misalnya di leher.

LEOPOLD. Apa yang kamu, dokter, apa kamu! Begitu seekor nyamuk duduk di dahi saya, saya menampar dahi saya sendiri ... / menangis./ Dan tidak ada lagi nyamuk!.. Aku selalu menangis ketika mengingat si kecil… pengisap darah yang terbang ini. / Menutupi wajah dengan tangan./

ANJING. Ya, itu sulit. Saya menduga Anda memiliki peradangan kebaikan. Baiklah, mari kita periksa. Katakan padaku, apakah kamu punya sepeda?

LEOPOLD. Saya punya, mengapa?

ANJING. Bayangkan saja seseorang mengambil sepeda Anda tanpa diminta, menghancurkannya menjadi kue, dan menyeret kue ini kepada Anda. Apa yang kamu katakan padanya?

LEOPOLD. Saya akan berkata: "Bung, apakah kamu terluka?"

PES / memegang kepala/. Tidak, tidak, dia tidak terluka! Dia menabrak sepeda Anda ke pohon ek yang besar dan kuat.

LEOPOLD. Apakah pohon ek rusak?

ANJING. Tidak, tidak terluka. Mengapa Anda peduli dengan oak, lebih baik Anda mengkhawatirkan sepeda Anda.

LEOPOLD. Dan bagaimana dengan dia yang perlu khawatir, semuanya baik-baik saja dengan motornya. Saya akan menjualnya untuk memo.

ANJING. Nah, tidakkah Anda akan mengatakan apa pun kepada orang yang merusak sepeda Anda?

LEOPOLD. Apa yang harus dikatakan? Itu terjadi pada semua orang...

ANJING. Tapi dia tidak tahu cara mengendarai sama sekali, tapi dia naik sepeda orang lain !!

LEOPOLD. Tidak bisa?! Lalu aku akan mengajarinya.

PES / merebut hati./ Tunggu, saya akan minum obat penenang ... Fiuh, oke, mari kita tinggalkan sepeda ini, mari kita ambil contoh lain. Berikut adalah apa yang Anda miliki?

LEOPOLD. Ini adalah kue. Itu diberikan kepada saya untuk ulang tahun saya.

ANJING. Selamat. Beberapa perusuh mengambil kue ini dari Anda dan mengambilnya. / Dia berpura-pura menjadi pengganggu, mengambil kue dan pergi./ Nah, mengapa Anda diam? Lakukan sesuatu!

LEOPOLD. Uh ... Maaf sayang, kamu mungkin salah. Ini kue saya.

PES / dalam gambar/. Dulu milikmu, menjadi milikku. Gee-s-s!.. Hari ini aku akan melahap semuanya. aku suka sangat manis...

LEOPOLD. Nah, jika Anda sangat menyukainya, makanlah dengan sehat. Pastikan untuk memasukkannya ke dalam lemari es agar krim tidak rusak.

PES / meninggalkan gambar /. Berhenti! Ya apa itu! Beberapa orang bodoh mencuri kue Anda, semoga dia sehat! Apakah perlu melakukannya?

LEOPOLD. Tetapi sebagai?

ANJING. Di sini, lihat. Anda harus pergi seperti ini ... acara/... dengan berani, tegas ... Pegang payudaranya dan katakan: “Baiklah, segera kembalikan kuenya! Kalau tidak, aku akan memotongmu! Jernih?

LEOPOLD. Jernih.

ANJING. Mengulang.

LEOPOLD / dengan tegas mendekat, memegang payudara Anjing, meluruskan dasinya /. Nah, begitulah!.. sayangku... Segera taruh kue di tempatnya! Anda tidak bisa mulai dengan permen! Jika kamu sangat lapar, aku akan membuatkanmu potongan sekarang!

ANJING. Semua jelas. Anda memiliki kebaikan bersama dari pusat sistem saraf. Anda tidak tahu bagaimana marah sama sekali.

LEOPOLD. Ya, saya tidak bisa...

ANJING. Bergembiralah, sayangku, obat dapat membantumu. Ini pil khusus untukmu ... "Ozverin" ...

LEOPOLD. "Ozverin"? Nama yang mengerikan!

ANJING. Tidak apa-apa. Obat yang bagus. Begitu Anda tersinggung, minum satu pil dan Anda akan langsung mengamuk.

LEOPOLD. Selamanya?

ANJING. Tidak, hanya beberapa menit untuk menghukum para pelanggar. Dan kemudian menjadi baik lagi.

LEOPOLD. Terima kasih dokter.

ANJING. Semua yang terbaik, menjadi lebih baik. / meninggalkan./

LEOPOLD. Tapi tunggu, dokter, datanglah ke pesta ulang tahunku malam ini!

/Leopold akan pulang (berpikir): Ozverin, nama yang buruk, saya tidak akan meminum pil ini.

/Tapi saat ini, tikus muncul dari sudut dengan ketapel, bidik. Gray menembak kucing itu, dia berteriak./

MICE. Leopold, dasar pengecut keji! Kepala seperti semangka!

LEOPOLD. Siapa ini? Ah sudahlah, aku lelah dengan semua ini. Saya telah tersinggung. (Mengambil pil.)

/Tunas putih dan juga mengenai Leopold./

…Ah baiklah?! / Minum pil kedua./ Dan encore!

/Mengambil sepertiga, mengeluarkan raungan singa, mengambil pipa logam dan mengikatnya menjadi simpul./

Saya memanggil tikus untuk bertarung

Biarkan mereka menemuiku

Bahkan satu juta, bahkan satu miliar -

Saya harimau, bukan kucing

Tinggal di dalam diriku sekarang

Bukan Leopold, tapi Macan Tutul!

Di ujung wol,

1. Terompet Ekor -

Jangan menghalangi jalanku!

Jika saya bertemu seribu setan -

Aku akan memecahnya menjadi ribuan keping!

2. Terompet Ekor -

Jangan menghalangi jalanku!

Jika saya bertemu seribu setan -

Aku akan memecahnya menjadi ribuan keping!

Saya adalah kucing yang lembut

Dengan perut buncit

Dia menggumamkan lagunya.

Tapi ada batasan untuk semuanya -

Sekarang aku sudah mengamuk

Dan aku tidak mengenali diriku sendiri.

Di ujung wol,

Pipa ekor.

Jangan menghalangi jalanku! 2 kali

Jika saya bertemu seribu setan

Aku akan memecahnya menjadi ribuan keping!

/ Selama lagu, Leopold mengejar tikus, menghancurkan semua yang menghalangi jalannya, mendorong mereka ke tempat sampah, melompat ke atap, menari dan bernyanyi. Aksi "Ozverin" berakhir…/

…Oh-oh-oh-oh-oh!.. Apa yang telah kulakukan! Sayang sekali! Sungguh memalukan! / Memasang bilik telepon di tempatnya, mengangkat pagar yang tumbang, bangku, jamur/ Aku tidak akan meminum pil Ozverin yang mengerikan itu lagi. Ai-i-i-i-i! / Bersembunyi di lorong/.

/Tutup tempat sampah terbuka, tikus ditunjukkan dari sana /

ABU-ABU. Benar-benar brutal!.. Predator belang. Ada apa dengannya hari ini?

PUTIH. Apakah kamu tuli? Dia sendiri mengatakan bahwa dia menerima Ozverin.

ABU-ABU. Apa ini "Ozverin"?

PUTIH. Obatnya seperti itu. Anda menerimanya dan segera menjadi brutal… tidak, Anda menjadi brutal… Anda menjadi brutal…

ABU-ABU. Anda bersikap brutal!

PUTIH. Benar. Siapa kamu sekarang?

ABU-ABU. Tikus kecil.

PUTIH. Itu dia. Dan Anda minum pil - dan Anda sudah menjadi singa!.. Badak!.. Buaya!

ABU-ABU. Dan di mana saya bisa mendapatkan "Ozverin" ini?

PUTIH. Di mana mereka mendapatkan obat-obatan? Di dokter.

/Jatuh ke tanah, berteriak / - Dokter! Dokter!

ABU-ABU. / jatuh dekat/ - Membantu!

/DOKTER ANJING muncul /

ANJING. Ditelepon? Apa yang anda keluhkan?

MICE. Di atas kucing!

PUTIH. Leopold! Dia menyakiti kita sepanjang waktu.

ABU-ABU. Tidak memberikan izin. Benar-benar tersiksa.

ANJING. Kucing Leopold menyinggung Anda?

ANJING. Menarik. Kenapa kamu tidak bisa menjawabnya?

PUTIH. Mengapa Anda, dokter, kami sangat lemah lembut, pendiam, teladan ... Kami hanya mengatakan kepadanya: "Halo", "Selamat siang", "Apa kabar?" ...

ABU-ABU. "Mari kita hidup damai".

PUTIH. Singkatnya, kami sangat baik, kami sangat perlu meresepkan Ozverin.

ANJING. Ya? Oke, mari kita lihat seberapa baik Anda. Apakah kamu suka keju?

MICE. / malu/ Kami cinta.

ANJING. Itu hebat. Silahkan duduk...

/Tikus duduk di sisi meja. Anjing mengeluarkan piring dan sepotong keju dari kantong/. ... Ini keju untukmu, bagikan seperti yang dikatakan hatimu yang baik.

PUTIH. / memindahkan piring ke arah Gray/ Makan, teman baik!

ABU-ABU. / menggerakkan piring kembali/ Tidak, kamu makan, ya ampun!

PUTIH. / berpaling dari keju dan mendorong piring ke arah Grey/. Anda lebih besar dari saya, Anda perlu makan.

ABU-ABU. / juga berbalik dan mendorong piring kembali. Anda lebih kecil dari saya, Anda harus tumbuh.

/Sementara itu, anjing itu mengambil keju dari piring dan menyembunyikannya di belakang punggungnya.

MICE. / perhatikan bahwa piring itu kosong. Dimana kejunya?

ABU-ABU. / PUTIH/ Apakah kamu makan itu?

PUTIH. SAYA?! Anda memakannya sendiri, tetapi Anda menyalahkan orang lain !?

ABU-ABU. Ini kamu jatuh! Saya berbalik, dan Anda meraih, U ... / ayunan / Pelahap!

PUTIH. Dan kamu gemuk!

ANJING. Tenang, tenang! Tenang! Ini kejunya. Nah, di mana kebaikanmu?

/Tikus mulai mencari../… Bagaimanapun, jangan melihat, Anda tidak akan menemukannya. Anda tidak memilikinya. Dan aku tidak akan memberimu Ozverin.

ABU-ABU. Oh serakah!.. Dan juga seorang dokter.

ANJING. Anda tidak membutuhkan Ozverin sama sekali, Anda perlu belajar kebaikan dari kucing Leopold. Dan Anda perlu belajar secara teratur - tiga kali sehari sebelum makan ... / pemberitahuan kubus Rubik di tangan PUTIH / Oh kubus favoritku! Boleh saya minta waktu sebentar?

PUTIH. Silahkan bermain sepuasnya.

ANJING. Baiklah terima kasih! Saat saya melihat kubus Rubik, saya lupa tentang semua yang ada di dunia! / meraih kubus, mulai memutarnya / .. Jadi! .. Sekarang desanya ada di sini! .. Dan ini turun! ..

PUTIH. / menunjukkan Gray ke tas /"Ozverin" ada di sana.

ABU-ABU. Ssst!

PUTIH. Dia tidak bisa mendengar apapun sekarang.

ABU-ABU. / membuka tas, mengobrak-abrik isinya, mengeluarkan sebuah kotak /..Makan!

/Tikus lari berjinjit./

ANJING. … kuning ke atas… putih ke bawah… Semuanya! Keluar!

Lihat! / Pemberitahuan tikus hilang / .. Oh, betapa saya terbawa suasana sehingga saya bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal ... Dan mengapa tas saya terbuka? .. Sungguh berantakan! Di sini... di tempatnya... Satu obat hilang. Di mana "Otshibin" saya?...

/Kucing Leopold / muncul di jendela.

LEOPOLD. Dokter! Dokter! Ini baik untuk memiliki Anda di sini. Aku benar-benar lupa mengundangmu ke hari ulang tahunku. Malam ini.

ANJING. Terima kasih, terima kasih, saya pasti, saya pasti akan ...

LEOPOLD. Dokter, apakah Anda bersemangat tentang sesuatu?

ANJING. Sangat. Saya kehilangan obat ajaib "Otshibin".

LEOPOLD. "Otshibin"? Tidak pernah mendengar.

ANJING. Ini obat baru. "Otshibin" - dia menghilangkan ingatan.

LEOPOLD. Tapi itu berbahaya!

ANJING. Apa yang kamu! Dan sebaliknya. Sangat membantu. Bagaimana saya menjelaskan kepada Anda ... Katakanlah Anda perlu pergi ke dokter gigi.

LEOPOLD. Oh…!

ANJING. Lihat, kau takut. Karena Anda ingat kapan terakhir kali Anda terluka. Dan terima "Otshibin" - dan semuanya dilupakan. Pergi ke dokter gigi seperti liburan! Dan yang sangat baik adalah setelah beberapa saat ingatan kembali, dan orang tersebut mengingat semuanya dengan sempurna.

LEOPOLD. Obat yang luar biasa!

ANJING. Ya, tapi dimana?.. Mungkin saya lupa di rumah? Aku akan pergi melihat. / meninggalkan/.

LEOPOLD. / setelah/ Jangan lupa, aku menunggumu malam ini!

ANJING. / dari balik layar/ Saya pasti akan.

/Tikus / muncul.

ABU-ABU. Ini dia, "Ozverinchik" kami, "Ozverinushka"!

PUTIH. Dan Anda tidak mencampurnya? Apakah itu benar-benar Ozverin?

ABU-ABU. Jika Anda tidak mempercayai saya, bacalah sendiri - tertulis di kotaknya.

ABU-ABU. Dan saya juga tidak melek huruf.

PUTIH. Oh kamu abu-abu! Beri aku kotaknya. / Ke aula/ Wah, baca apa yang tertulis di sini. Jangan curang. "Ozverin"?

/Ada 2 opsi di sini:

1. Jika anak laki-laki itu menjawab: "Ya" - PUTIH berkata: "Terima kasih, saya kira begitu."

2. Jika anak laki-laki itu menjawab "Otshibin", PUTIH berkata: "Benar, ini Ozverin". Segera setelah kami menerimanya, kami akan mengalahkan keinginan kucing untuk menghubungi kami.

ABU-ABU. Ayo, aku tidak sabar!

PUTIH. Satu tablet?

ABU-ABU. Kenapa ada satu, ayo dua. Untuk kesetiaan.

/Minum pil/.

PUTIH. / Melihat Gray, tidak mengenali/. Halo warga!

ABU-ABU. Selamat siang. Anda akan menjadi siapa?

PUTIH. Saya seekor tikus. Dan kamu?

ABU-ABU. Saya juga seekor tikus.

PUTIH. Betapa anehnya! Anda adalah tikus, saya adalah tikus, tetapi Anda masih belum mengenal satu sama lain ... Di mana Anda tinggal?

ABU-ABU. Di sebuah lubang, di halaman.

PUTIH. Dan aku di sana.

ABU-ABU. Entah kenapa aku tidak mengingatmu.

PUTIH. Dan aku melihatmu untuk pertama kalinya.

/Perhatikan di jendela Leopold/.

… Dan siapa ini?

ABU-ABU. Saya pikir itu kucing.

PUTIH. Apakah dia tinggal di sini?

ABU-ABU. Entahlah, aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

PUTIH. Kucing yang lucu! Saya ingin mengenalnya.

ABU-ABU. Dan saya ingin. / Kucing./ Sayang!

PUTIH. Teman baik, bisakah kamu mendengar kami?

LEOPOLD. Apakah kamu bicara dengan ku?

MICE. Untuk Anda, untuk Anda.

PUTIH. Kami akan senang untuk berteman dengan Anda. Dan kamu?

LEOPOLD. Aku sudah lama menginginkan ini. Saya selalu mengatakan kepada Anda: "Teman-teman, mari kita hidup bersama." Dan Anda tidak mau.

ABU-ABU. Kami tidak mau?

PUTIH. Sesuatu yang tidak kita ingat.

LEOPOLD. Nah, karena kamu tidak ingat yang buruk, aku juga tidak akan mengingatnya. Mari berdamai.

ABU-ABU. Dan kami tidak bertengkar.

LEOPOLD. Oke, oke, jangan ingat.

PUTIH. Yuk, main kucing-kucingan!

LEOPOLD. Terima kasih, tapi aku tidak bisa. Hari ini adalah hari ulang tahunku, aku harus bersiap-siap.

ABU-ABU. Selamat!

PUTIH. Dan biarkan kami membantu Anda. Kami akan membersihkan kentang.

ABU-ABU. Kami akan memotong keju.

LEOPOLD. Terima kasih, nenek saya membantu saya mengerjakan pekerjaan rumah. Mari siapkan kejutan musik untuk para tamu - lagu favorit dari kartun.

MICE. / melompat kegirangan, bertepuk tangan/. Kami juga suka kartun!

PUTIH. Bagaimana kita makan!

ABU-ABU. Seperti burung bulbul!

LEOPOLD. Apakah itu benar? Bagus sekali! Kemudian Anda akan membantu saya. Sekarang aku akan turun.

/Berlari keluar teras dengan gitar/.

… Teman-teman, mari kita berlatih. Saya ingin memulai dengan lagu favorit saya: “Saya duduk di tempat sejuk sepanjang hari…”, Anda tahu?

MICE. Kami tahu, kami tahu!

LEOPOLD. Lalu mari kita mulai.

Aku sudah duduk di tebing curam sepanjang hari,

Awan melayang di atasku...

ABU-ABU. Moncong Leopold menyipit dengan lembut,

PUTIH. Babushka Yaga memercik dengan riang,

LEOPOLD. Teman-teman, Anda salah, tidak ada kata-kata seperti itu.

PUTIH. Dan kita ingat siapa mereka.

ABU-ABU. Ya, kami mengingat lebih baik karena kami berdua.

PUTIH. Satu kepala itu bagus, tapi dua lebih baik.

LEOPOLD. Oke, mari kita tidak berdebat. Ayo nyanyikan lagu lain. Apakah Anda tahu yang ini?

Buaya dil dil berenang...

ABU-ABU. Buaya dil dil berteriak...

LEOPOLD. Tunggu tunggu! Apa yang diteriakkan buaya?

ABU-ABU. Anjing hilang Anjing hilang

PUTIH. Anjing hilang bernama Potty.

LEOPOLD. Apa yang kamu nyanyikan? Nama anjing itu adalah Buddy.

ABU-ABU. Anda sendiri tidak ingat apa-apa.

PUTIH. Anda lebih baik bermain, dan kami akan bernyanyi.

LEOPOLD. Apa yang harus dimainkan?

ABU-ABU. Semua lagu berturut-turut.

PUTIH. Kita semua ingat.

KEDUANYA. Pesulap akan mendatangi kita

Dalam penyedot debu biru.

ABU-ABU. Dan menonton film gratis.

PUTIH. Tanyakan: "Siapa yang berulang tahun?"

ABU-ABU. Mengambil semua cookie.

KEDUANYA. Dan dengan kue dia akan bergegas keluar jendela.

PUTIH. Awan, kuda komidi putar,

Awan, tikus bersayap putih.

Apa yang kamu teriakkan?

ABU-ABU. Ha ha ha!

PUTIH. Apakah kamu mau makan?

ABU-ABU. Ya ya ya!

PUTIH. / tarian/ teko Chunga!

ABU-ABU. / tarian/ teko Chunga!

KEDUANYA. Teko Chunga hidup bahagia

PUTIH. Dia tidak pergi ke sekolah sepanjang tahun.

KEDUANYA. Teko Chunga adalah murid terbaik.

ABU-ABU. Saya makan buku harian untuk liburan dengan deuces,

KEDUANYA. Pulau Ajaib Pulau Ajaib

Hidup di atasnya mudah dan sederhana.

PUTIH. Ada jatuh baru-baru ini dari jembatan

Teko Chunga.

KEDUANYA. Dua belibis hitam tiba

Mereka mematuk, terbang ...

Makan semua bakso untuk itu

Teko Chunga.

Tra-ta-ta, tra-ta-ta,

Kami membawa kucing kami bersama kami.

Chizhik, anjing.

ABU-ABU. Kera botak.

PUTIH. burung beo, paus sperma,

KEDUANYA. Dan seekor kuda nil yang gemuk,

PUTIH. Dan Barmaley bergegas dari ladang,

Buaya mengejarnya melompat-lompat.

ABU-ABU. Barmaley dengan sepatu kets Adidas.

PUTIH. Buaya dengan celana pendek.

KEDUANYA. Dan kemudian pasti

Kucing itu akan menuangkan susu untuk kita

Dan, tentu saja, undang ke pesta ulang tahun.

Kami akan menyanyikan banyak lagu

Dan kami tidak akan berbohong satu baris pun -

Inilah arti ingatan bagi semua orang secara mengejutkan.

LEOPOLD. / Tertawa, menghapus air mata/ Oh, teman-teman, semuanya salah. Tapi ternyata sangat lucu sehingga aku bahkan tidak menghentikanmu. Saya pikir para tamu akan senang. Secara umum, teman-teman, saya sangat senang akhirnya kita berteman ... Tahukah Anda? Kami tidak akan menunggu sampai malam, kami akan merayakan acara ini sekarang. Saya punya kue yang luar biasa. Hadiah dari orang asing. Sekarang saya akan membawanya. Maafkan aku karena tidak memanggilmu ke rumah, disana nenek sedang melakukannya sekarang pembersihan umum. /Lari/.

ABU-ABU. Kucing yang baik! Lucu, baik hati! Siapa namanya?

PUTIH. Saya pikir Leopold.

ABU-ABU. Leopold... Dan nama yang indah...

/Leopold berlari membawa kue/.

LEOPOLD. Ini Kue Kejutannya! Cobalah, tolong, dan sementara saya melarikan diri, saya akan membuat teh. / Lari/.

ABU-ABU. Dengar, aku pernah melihat kue ini di suatu tempat sebelumnya...

PUTIH. / tertawa/ Di mana kamu bisa melihatnya? Ini adalah hadiah dari teman yang tidak dikenal. Mari kita coba sepotong.

/Mereka memotong dua potong, menggigit, mulai bersin dan membenturkan kepala ke meja/.

ABU-ABU. Oh! Oh! Ingatanku kembali padaku. Ini kue kami! Kami sendiri yang menuangkan tembakau ke dalamnya.

PUTIH. Dan saya ingat semuanya! Kucing imut ini adalah musuh terburuk kita Leopold si kucing! Dia ingin berteman dengan kita! Mainkan kucing dan tikus! Minum teh!

ABU-ABU. Tidak pernah!

PUTIH. Tidak pernah!

KEDUANYA. Mustahil!

LEOPOLD. Teman-teman! Teh sudah siap! .. Apakah Anda sudah mencicipi sepotong? Apakah kamu menyukainya?

KEDUANYA. Kami tidak tahan dengan kucing

Kami tidak tahan dengan kucing

Dari ekor ke telinga.

Kucing itu tidak bisa baik

Dari sudut pandang tikus.

Ekor demi ekor!

Mata untuk mata!

Anda tidak akan meninggalkan kami!

Ekor demi ekor!

Mata untuk mata!

Kami akan memberi tahu Anda sebuah rahasia

Tanpa petunjuk dan ancaman;

Tidak ada yang lebih menyenangkan

Cara menarik ekor kucing.

Ekor demi ekor!

Mata untuk mata!

Anda tidak akan meninggalkan kami!

Ekor demi ekor!

Mata untuk mata!

... Leopold, keluarlah, pengecut keji!

/Leopold muncul dengan nampan teh./

LEOPOLD. Teh sudah siap! Bagaimana dengan kuenya, apakah Anda menyukainya?

ABU-ABU. Sangat.

PUTIH. Anda belum pernah makan seperti ini. Mencoba.

LEOPOLD. Dengan senang hati! Lebih dari segalanya, saya suka kue krim. / Menggigit, ingin bersin./

MICE / berkubang dengan tawa/. Mereka menipu orang bodoh, ada sebungkus tembakau di dalam kue!

LEOPOLD / masih akan bersin/. Teman-teman, ayo... ah-ah-ah... ayo hidup... ah-ah-ah... bersama! Up-chi!

ACT II

/Pawai tikus terdengar. ABU-ABU dan PUTIH tampil paling depan./

PUTIH. Dengan baik! Apakah saya memberi tahu Anda bahwa ini bukan Ozverin? Semua orang berdebat! Kami minum obat lagi. Itu menghancurkan ingatan.

ABU-ABU. Bagaimana saya tahu? Apa saya, dokter?

PUTIH. Ada baiknya ingatannya cepat kembali. Kalau tidak, mereka bisa tetap bodoh selama sisa hidup mereka.

ABU-ABU. Dan sekarang kita pintar lagi.

PUTIH. Ini dia, pintar, beri tahu saya, di mana Anda akan mendapatkan "Ozverin" sekarang?

ABU-ABU. Tidak tahu.

PUTIH. Dan saya tahu. Kepada siapa dokter memberikan Ozverin?

ABU-ABU. Leopold.

PUTIH. Jadi dimana dia sekarang?

ABU-ABU. Siapa, Leopold?

PUTIH. Ya, bukan Leopold, "Ozverin"?

ABU-ABU. Di kucing.

PUTIH. Itu dia! Perlu dibayangkan. Kebodohan…

ABU-ABU. Dan Anda pucat perut putih.

PUTIH. Nah, tunggu! Saya akan mengambil Ozverin, saya akan menunjukkan tempat hibernasi tikus!

ABU-ABU. Dan saya akan memberi Anda ini tanpa "Ozverin" - Anda akan segera mengamuk.

PUTIH. Baiklah, berikan, berikan! Coba saja!

/Gray berayun, White mengangkat tangannya./

…Saya mengusulkan undian!…

ABU-ABU. Oke... Jadilah itu. Dunia. Katakan saja, bagaimana kita bisa sampai ke Ozverin ini?

PUTIH. Sangat sederhana. Kami akan menyelinap ke apartemen kucing dan sampai di sana.

ABU-ABU. Dan bagaimana kita melewatinya?

PUTIH. Kami tahu caranya, tapi kami tidak akan bicara. / Berbisik di telinga Gray. Keduanya bersukacita./

ABU-ABU. Oh, aku sudah bisa merasakan pil ini di tangan kita. saya terima satu...

PUTIH. Dan aku dua.

ABU-ABU. Lalu aku dua!

PUTIH. Apakah Anda merasakan bagaimana tubuh Anda dipenuhi dengan kekuatan?

ABU-ABU. Merasa.

PUTIH. Kami menjadi besar seperti… seekor gajah… Seperti gedung berlantai sepuluh…

ABU-ABU. Dengan lift.

PUTIH. Hati-hati Leopold!

ABU-ABU. Dapatkan di bawah bangku!

Dari nenek dari tikus

Kami telah mendengar berkali-kali:

Diam, tikus

Kucing di atap

Dia lebih kuat darimu.

Ada dua dari kita di dunia

Dan dia hanya satu

Tekuk menjadi busur

Akan membantu "Ozverin".

Satu-dua, satu-dua

Rerumputan putus

Kami pergi - bumi bergetar,

Semuanya berjalan dalam ketakutan.

Ki-ya! Ki-ya!

"Ozverin" saya terima!

Kucing itu sekarang menjadi kutu bagi kita.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Kami tidak pernah menangis

Meski tidak ada kebahagiaan dalam hidup.

Gula bersembunyi

anjing Kucing

Dari tikus hingga prasmanan.

Gemetar, pemangsa yang malang,

Seluruh tubuh gemetar ketakutan

Kami akan menemukan Anda dalam waktu singkat

Dan dengan berani katakan: "Tembak!"

Ki-ya! Ki-ya!

"Ozverin" saya terima!

Kucing itu sekarang menjadi kutu bagi kita.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Ki-ya! Ki-ya!

Tidak ada binatang yang lebih kuat dariku!

Keluarlah pria kuat mana pun -

Oh-oh-oh-oh-oh!

/Tikus meninggalkan panggung. Tirai terbuka. Di depan kami adalah apartemen Leopold: di kedalaman, dapur sedikit terangkat latar depan- ruang tamu. GRANDMA menyetrika taplak meja./

NENEK. Oh, aku bahkan tidak percaya! Cucu kesayangan saya, Leopoldik, berusia sepuluh tahun! Cukup dewasa! Sudah waktunya untuk menikah.

Tapi baru-baru ini dia merawatnya di lengan ini ... Dia sangat kecil, lembut, semua "meong", "meong", "meong" sepanjang hari. Ini nama saya - Meow, nama panggilan saya Murlykovna. Apakah kamu tidak mendengar? Nah, dari mana? Saya kucing biasa, saya tidak berakting di kartun, tidak seperti Leopoldik saya. Apa itu sebelumnya bayi yang luar biasa! Sopan, patuh! Dan baik! Betapa saya menderita karena kebaikannya! Entah dia akan menyeret burung pipit yang jatuh, dia akan membuat sarang untuknya di sepatu bot saya dan menuangkan bubur jagung di sana ... Lalu dia akan membawa anak anjing tunawisma. Memberi makan, minum, dan menidurkan. Ke tempat tidurku. Dan suatu ketika ular itu diundang ke dalam rumah. Dia bilang dia tidak punya tempat tinggal. Lubangnya diaspal. Biarkan, katanya, tinggal bersama kami sampai musim panas. Dan ular itu sangat tidak sopan: mendesis, lalu menunjukkan lidahnya kepadaku. Jadi… Secara umum, bukan rumah, tapi seluruh kebun binatang. Begitulah baiknya dia. Bahkan terlalu banyak. Oh, aku ingat melakukan itu sekali. Kami pergi ke kebun binatang bersamanya. Saya menatap monyet, dan dia mendekati kandang dengan badak. Dan dia duduk di dalam sangkar, bosan dan mengaum. Dan Leopoldik saya merasa sangat kasihan pada badak ini sehingga dia memutuskan untuk membiarkannya berjalan-jalan. Baut didorong ke belakang dan pintu kandang terbuka. Badak melompat keluar dari kandang ... Dia sendiri sehat, bukannya hidung - tanduk, matanya kecil, marah. Orang-orang tertiup angin. Yang memanjat pohon, yang bergegas ke kolam untuk mencari perlindungan kuda nil. Dan badak langsung menyusuri gang dan masuk ke jalan. Semua lalu lintas berhenti. Mobil-mobil melaju mundur, troli bersembunyi di underpass, polisi bersiul, dan badak menerobos lampu merah langsung ke ruang es krim. Ternyata badak sangat menyukai es krim. Mereka memiliki panas di sana di Afrika, jadi mereka hanya menyelamatkan diri dengan es krim. Dia makan dua ratus porsi es krim, dan karena kedinginan dia memiliki gigi di giginya. Berdiri serba putih, hidung biru, dan gemetar. Dia mengidap ISPA. Seorang dokter dibawa kepadanya - telinga-tenggorokan-badak. Kemudian Leopoldik mendatangi badak tersebut, berbicara dengannya dengan penuh kasih sayang, menutupinya dengan selimut, memberinya teh panas dengan lemon dan membawanya pulang ke kandang. Wow, sangat kecil, tapi tidak takut. Baik hati, baik hati, dan berani. Leopoldik saya… Leopoldushka… A-apchi!

LEOPOLD. Nenek, apakah Anda menelepon saya?

NENEK. Tidak, aku hanya berbicara pada diriku sendiri. Dan kemana kamu pergi? Sebentar lagi para tamu akan datang, tapi kami masih belum menyiapkan apa-apa.

LEOPOLD. Nenek, aku berlatih dengan tikus.

NENEK. Saya juga menemukan sebuah perusahaan! Seekor tikus bukanlah teman kucing!

LEOPOLD. Saya hanya ingin menjelaskan kepada mereka bahwa tidak baik jika tetangga saling menyinggung.

NENEK. Itu benar, itu tidak baik. Tetapi ketika mereka tidak membantu - oke?

LEOPOLD. Oh nenek! Tolong maafkan aku! Sekarang kami akan melakukan segalanya, dalam satu saat! Nah, apa yang akan saya lakukan tanpamu?

NENEK. Oke, oke, sedot! Apakah Anda terbiasa dengan fakta bahwa nenek Anda melakukan segalanya untuk Anda?.. Berbarislah ke dapur!

LEOPOLD. Nenek, aku sudah siap!

Kami tidak peduli denganmu!

Cuci, cuci, cari roti,

Balas dendam seks, masak kolak -

Satu hal seperti itu

Jangan menguasai bahkan selama satu tahun.

Tidak ada nenek, tidak ada nenek

Jangan memanggang pancake

Potongan daging terlalu matang

Susu akan mengental.

Dan dengan nenekku

Semuanya akan terasa lezat

Tinggal di rumah memang menyenangkan

Dan bernapas dengan mudah.

Ah, kerja, kamu Pekerjaan rumah!

Kami tidak peduli denganmu!

Mengejar bola sepak

Atau berbaring dengan buku ...

Tapi ada banyak pekerjaan di rumah -

Anda harus merawat nenek Anda.

Tidak ada nenek, tidak ada nenek

Jangan memanggang pancake

Potongan daging terlalu matang

Susu akan mengental.

Dan dengan nenekku

Semuanya akan terasa lezat

Tinggal di rumah memang menyenangkan

Dan bernapas dengan mudah.

LEOPOLD dan GRANDMA. Ah, kerja, kamu pekerjaan rumah!

Kami tidak peduli denganmu!

Ah, nenek berambut abu-abu,

Teman lamaku tercinta

Kamu ada dimana mana

Dan ada cukup banyak tangan untuk semuanya.

Tidak ada nenek, tidak ada nenek

Jangan memanggang pancake

Potongan daging terlalu matang

Susu akan mengental.

Dan dengan nenekku

Semuanya akan terasa lezat

Tinggal di rumah memang menyenangkan

Dan bernapas dengan mudah.

NENEK. Nah, itu cukup, itu sudah cukup! Anda hanya perlu bernyanyi dan bersenang-senang. Tidak ada ragi di rumah.

LEOPOLD. Ada ragi. Mereka di dapur. Aku akan membawanya sekarang. / Lari./

NENEK. Ini Ozverin. / Bel pintu./

LEOPOLD. Nenek, aku sudah lama membuang Ozverin.

NENEK. Betapa khawatirnya! Mereka tidak membiarkan cucu saya hidup lurus. / Membuka pintu./ Silahkan masuk!

/Masuk PUTIH dan ABU-ABU berjubah biru. Mereka memiliki perban kasa di wajah mereka../

ABU-ABU. Sekarang mari kita lihat ... Kami akan menutup lubangnya, kami akan menutup retakannya.

PUTIH. Tidak ada satu tikus pun yang akan merayap.

NENEK. Baiklah terima kasih! Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan, dan saya di dapur. Jika demikian, teleponlah.

ABU-ABU. Pergi, pergi, nenek. Kami akan mengelola di sini tanpa Anda.

/Nenek pergi./

PUTIH. Di mana dia menyimpan obat-obatan, ada Ozverin.

ABU-ABU. Di mana dia menyimpannya?

PUTIH. Bagaimana aku tahu? Mencari!..

/Melihat ke seluruh ruangan. White naik ke bahu Gray dan mencari di lemari. Saat ini, Nenek masuk./

NENEK. Apakah tikus masuk ke bawah langit-langit?

PUTIH. Ya, tikus spesial adalah kelelawar. / Menunjukkan bagaimana mereka terbang dan jatuh ke lantai./

NENEK. Wow! / Melihat tikus mengobrak-abrik buku./ Apakah tikus dan buku tertarik?

PUTIH. Tentu. Tikus ini adalah hewan pengerat yang menakutkan. Mereka menggerogoti segalanya: buku, plester, batu bata, dan besi ...

ABU-ABU. Apakah Anda tahu gigi apa yang mereka miliki? Di dalam!.. / Mengangkat topeng dan menunjukkan giginya./

NENEK. / Ke aula./ Jelas siapa yang datang kepada kami untuk mengeluarkan tikus. Baiklah, selamat datang. Sekarang saya akan bermain kucing dan tikus dengan mereka.

/Saat ini, Tikus sedang mencari sesuatu di bawah tempat tidur. Nenek berbaring di tempat tidur, memantul, menghancurkan Tikus. Ada teriakan dari bawah tempat tidur. Tikus keluar./

ABU-ABU. Apa yang sedang kamu lakukan?

PUTIH. Mengapa Anda repot-repot bekerja?

NENEK. Ya, saya sudah tua, saya ingin istirahat, jadi saya berbaring.

PUTIH. Anda harus memperhatikan kemana Anda pergi! Jadi kamu bisa menghancurkan ekor pria!

NENEK. Baiklah, permisi, kalau begitu saya akan tidur siang di kursi ...

/Duduk di kursi, menutup matanya./

PUTIH. / Bisikan abu-abu/. Lihat di dapur.

/Daun abu-abu. Putih mencari di lemari. Nenek menyelinap dan mengunci pintu lemari di belakangnya. Ketukan putih, teriakan: “Tolong! Ditembok! Gray berlari. Nenek tidur di kursi./

ABU-ABU. Apa yang terjadi? Siapa yang berteriak?

NENEK / bangun/. A? Apa? Siapa yang berteriak? Ini mungkin saya dalam mimpi.

ABU-ABU. Ah… / meninggalkan/.

PUTIH / dari lemari/. Menyimpan! Oksigen hampir habis!

/Gray kembali, membuka kunci kabinet, Putih jatuh../

… Apakah kamu yang mengurungku?

ABU-ABU. TIDAK.

PUTIH. Kamu berbohong! Itu semua lelucon bodohmu!.. Tunggu, aku

Saya akan ingat Anda! Biarkan aku menemukan Ozverin.

Mencari. Gray memanjat kepalanya ke dalam lemari. Nenek menusuknya dari belakang dengan jarum rajut.

ABU-ABU / teriak, Putih/. Apa yang kamu? Benar-benar gila?

PUTIH. Bagaimana dengan saya? Apa yang telah kulakukan?

ABU-ABU. Anda belum tahu! Sekarang bagaimana…

/Memukul kepala Putih dengan bantal/.

/Putih jatuh ke lantai. Bel pintu. Nenek bangun, berlari untuk membuka. Gray menyeret Bely ke dalam lemari, menutup pintu di belakangnya. Masukkan Nenek dan Leopold./

NENEK. Kemudian dua dari stasiun sanitasi mendatangi Anda.

LEOPOLD. Siapa?

NENEK. Tikus, itu siapa. Mereka pikir saya tidak akan mengenali mereka.

LEOPOLD. Di mana mereka?

NENEK. Mereka melarikan diri. Mereka mendengar Anda datang dan melarikan diri. Mungkin melalui jendela. Beri aku garam, sementara kamu menyedot apartemen. Pokoknya jangan malas, sudah disedot dimana-mana: jangan lupa karpet dan lemarinya. / meninggalkan/.

/Leopold menyalakan penyedot debu, menjalankannya melintasi lantai, melewati furnitur, membuka satu pintu lemari, menyedot debu di dalam, penyedot debu tersedak ... Leopold membuka kasing: dia mengeluarkan jubah biru, kemeja, celana panjang ... Dia teriaknya, menuju ke dapur./

LEOPOLD. Nenek, dari mana benda-benda ini?

/Tikus melompat keluar dari lemari. Yang satu dibungkus taplak meja, yang kedua dibungkus kain. Bertelanjang kaki berjinjit keluar dari apartemen/.

MICE / berteriak dari belakang panggung/. Tunggu, Leopold! Anda akan menjawab untuk ini, Anda pengecut keji!

NENEK / masuk dengan Leopold/. Mereka, tampaknya, sedang duduk di lemari, dan penyedot debu Anda membuka pakaiannya.

LEOPOLD. Oh, betapa tidak nyamannya!

NENEK. Baiklah, biarkan! Mereka tidak akan main-main lain kali! Di mana ragi Anda? Dicari kemana-mana.

LEOPOLD. Ya, mereka ada di sana, di belakang samovar.

NENEK / memanjat di belakang samovar/. Tidak ada ragi di sini. Hanya sebuah kotak, dan tertulis "Ozverin".

LEOPOLD. Ya, saya membuang Ozverin sejak lama, saya menyimpan ragi di dalam kotak ini.

NENEK. Berantakan sekali! Jelas sekali: satu orang di dalam rumah. / Ambil sebagian ragi dan daunnya/.

LEOPOLD / mengatur meja, bernyanyi/:

Di apartemen kami semuanya bersinar,

Hidangan terdengar berdering,

Dan meja pesta sudah diletakkan

Untuk beberapa orang.

Dan menunggu teman

Semuanya mendidih di dapur

Lagipula, semua orang tahu itu para tamu

Nafsu makan yang baik.

/Cocok Nenek/.

LEOPOLD. Dan saya sudah siap. Sudah waktunya untuk mengatur meja.

LEOPOLD dan NENEK:

Lagi pula, tanpa tamu,

Seperti tidak punya teman

Sangat sulit untuk hidup di dunia.

Dan itu tidak masalah

Apa yang terjadi setelah mereka

Piring perlu dicuci.

/Bel pintu berbunyi, Leopold dan Nenek menemui tamu. Ini PES/.

ANJING. Teman terkasih, selamat ulang tahun! Terimalah hadiah sederhana saya. Hari ini saya memeriksa dua tikus - tetangga Anda. Saya tidak terlalu menyukai mereka, tetapi saya sangat menyukai mainan mereka sehingga saya memutuskan untuk membeli yang persis sama dan memberikannya kepada Anda. Oh, saya sangat khawatir jika Anda menyukainya. Itu adalah Rubik's Cube... yaitu, Rubik's Cube... bukan, tabung donat...

LEOPOLD. Kubus Rubik?

LEOPOLD. Hore! Aku sudah lama memimpikan dia. Terima kasih banyak.

Suka menerima hadiah

Setiap kucing normal

Dan buaya remaja

Dan seekor kuda nil tua.

Senang menerima hadiah

Senang memberi mereka ... Siapapun yang setuju bisa berdiri

Dan ambil lagu...

SEMUA. Lagi pula, tanpa tamu,

Seperti tidak punya teman

Sangat sulit untuk hidup di dunia.

Dan itu tidak masalah

Apa yang terjadi setelah mereka

Piring perlu dicuci.

/Bel pintu. KAMBING akan datang/.

LEOPOLD. Halo KAMBING sayang.

KAMBING. Leopold yang terhormat, saya mengucapkan selamat kepada Anda pada hari ulang tahun Anda! Saya sangat khawatir jika Anda menyukai hadiah saya. Ini Bobik's Cube...eh...atau lebih tepatnya, Bobik's Tobik...

LEOPOLD. Apakah itu Kubus Rubik? Saya baru saja mendapatkan Dokter yang sama persis!

KAMBING. Oh, betapa buruknya ternyata! ...

LEOPOLD. Mengapa? Dua kubus lebih baik dari satu.

NENEK. Dan tiga bahkan lebih baik ... Ruang kosong!

LEOPOLD. Terima kasih nenek!

NENEK. Maaf, cucuku, tapi aku juga membelikanmu kubus ini. /Memberikan/.

LEOPOLD. Sekarang kami akan mengadakan kompetisi - siapa yang akan menyelesaikan kubus Rubik lebih cepat.

NENEK. Bersaing sambil menonton pai. / meninggalkan/.

LEOPOLD. Siap-siap!

/Ketiganya duduk menghadap penonton./.

/Musik, yang ketiganya mengumpulkan kubus secara ritmis, dengan akord terakhir, semua orang secara bersamaan mengangkat kubus yang terkumpul di atas kepala mereka. Bel pintu./

/Seekor BABI dengan gaun malam masuk. Alih-alih hidung - tambalan bundar. Itu putih dalam penyamaran/.

BABI. Maaf, saya tidak diundang, tapi kami babi melakukannya dengan cara itu. Aku tetangga barumu.

LEOPOLD. Halo, silahkan masuk.

BABI. Tapi saya tidak sendirian. Saya tidak punya siapa-siapa untuk meninggalkan anak itu, saya membawanya bersama saya. / Menarik kereta dorong besar/. Ini dia, babi kecilku! Piggy saya!

/Kepala Piglet dengan tumit menonjol dari kereta dorong. Ini Gray dengan topi bayi/.

BABI. Ibu! Beri aku sandwich keju!

BABI. Masih terlalu dini bagimu untuk makan sandwich!

LEOPOLD. Tapi kenapa? Jika anak mau, biarkan dia makan untuk kesehatan. Ambillah sayang. / Membawa sepiring sandwich ke kereta dorong/.

/Dua tangan menjulur, tuangkan sandwich ke kereta dorong, kembalikan piring kosong/.

ANJING. Bukankah buruk bagi si kecil untuk makan sebanyak itu?

BABI. Tidak ada, kami punya babi, jadi sudah biasa.

KAMBING. Dan berapa milikmu?

BABI. Milik kita? Umur satu tahun. Dengan kuncir kuda.

KAMBING. Aneh .. Umurnya setahun, tapi dia bilang seberapa besar dia.

BABI. Iya kamu? Dia hanya tahu beberapa kata - WA ya AU!

BABI / mengeluarkan kepalanya dari kursi roda/. Ibu! Beri aku Pepsi Cola!

ANJING. Anak kecil seharusnya tidak minum Pepsi Cola! Minum susu.

BABI. Minum susu sendiri! Saya ingin Pepsi Cola!

LEOPOLD. Oke, oke, sayang. Saya pikir satu tegukan tidak akan melakukan apa pun padanya. / Dia mengulurkan botolnya, Gray meminum semuanya, mereka mengembalikan yang kosong./.

NENEK / dari dapur/. Kemarilah bantu aku.

LEOPOLD. Permisi, teman-teman, saya akan meninggalkan Anda sebentar. / meninggalkan/.

/Piglet mulai merintih. Babi sedang mengayunkan kereta dorong. Semua orang berkerumun di sekitar kereta dorong, berusaha menenangkan anak itu. Babi, mengambil kesempatan, menjauh dari gerbong, bergegas ke buffet, mencari "Ozverin" /.

ANJING. Tenang, tenang, si kecil. Di sini, bermain dengan kubus ...

BABI. Saya tidak ingin kubus!

KAMBING. Tapi lihat, kotak yang sangat indah ... Mainkan dengan kotak itu ...

ANJING. Apa yang sedang kamu lakukan?! Ini obat terkuat - "Ozverin"!

BABI. "Ozverin"?

BABI. Di manakah lokasi Ozverin?

ANJING. Segera ganti kotaknya.

BABI. Saya ingin "Ozverin"! "Ozverina" aku mau!

BABI. Berhentilah menyiksa anakmu! Beri dia kotak itu.

ANJING. Dan sebagai dokter, saya katakan - Anda tidak bisa!

KAMBING. Anda, orang-orang terkasih, terlalu banyak melonggarkan anak Anda!

BABI. Saya tahu lebih baik dari Anda bagaimana membesarkan anak-anak.

KAMBING. Tidak, kamu tidak! Dia akan menumbuhkan babi menjadi babi.

BABI. Dan kamu adalah seekor kambing!

/Saya memanfaatkan pertengkaran itu, Gray keluar dari gerbong, berjingkat ke kotak dengan Ozverin. Anjing itu menyadarinya/.

ANJING. Apa lagi ini?! / Abu-abu memudar/.

… Ini bukan babi! / Cocok untuk Gray, lepas tambalan/. Itu tikus!

KAMBING / Babi/. Dan kamu bukan babi! / Mengambil tambalan darinya/. Tidak tahu malu! Penipu!

ANJING. Sudahkah Anda memutuskan untuk merusak liburan Leopold kita yang terhormat? Tidak akan bekerja!

KAMBING. Sementara dia tidak melihat, keluarlah untuk kebaikan dan kesehatan.

PUTIH. Memikirkan! Takut… / Masuk ke kereta dorong/. Sopir, bergerak! Pergi!

/Gray mengambil kereta dorong dengan White, LEOPOLD dan GRANDMA muncul dengan kue ulang tahun di tangan mereka/.

LEOPOLD - Nah, ini, Para tamu yang terhormat Kue ulang tahun sudah siap! Nenek tolong! ..Dimana babinya?

KAMBING - Eh ... Faktanya babi ini ternyata ...

PES / menyela/ - Ternyata babi ini lupa mematikan setrika. Dia dengan liar meminta maaf karena tidak bisa tinggal dan meminta saya untuk menyampaikan salam tulusnya kepada Anda.

LEOPOLD - Terima kasih. Dan sekarang saya bertanya ke meja!

PES - Tunggu sebentar! Sebelum kita duduk di meja yang indah ini, saya ingin mengucapkan selamat kepada Leopold kita yang terkasih.

LEOPOLD - Tapi Anda sudah memberi selamat kepada saya.

PES - Tidak, saya mengucapkan selamat atas nama saya sendiri, dan sekarang saya akan mengucapkan selamat atas nama semua teman Anda. Anda bahkan tidak tahu, Leopold tersayang, berapa banyak teman yang Anda miliki. / Menunjukkan aula./ Itu berapa. Dan bahkan lebih. / Ke aula./ Guys, jangan kecewakan aku, Begitu aku melambaikan tanganku, kamu akan bernyanyi bersamaku. Perhatian!

Hari ini adalah hari ulang tahun saya

Di hari ulang tahunmu yang mulia

Saya membawa ucapan selamat

Atas nama hewan

Semua hewan tahu pasti

Bahwa kamu adalah kucing yang paling baik hati

Mereka menggonggong dengan keras tentang hal itu

Anjing dari semua ras.

SEMUANYA - Wow!

PES - Apa artinya - sayang!

SEMUANYA - Wow!

PES - Teman selalu bersamamu!

SEMUA - Leopold!

PES - Jangan takut siapa pun!

Dan jangan jadi orang brengsek!

PES - Hewan dan serangga

Bakat Anda diketahui.

Semua terkenal

Busur ungu Anda telah menjadi.

Dan untuk seekor kucing

Di hari yang indah ini

Sapi bernyanyi di pagi hari

desa sekitarnya.

SEMUA - Mu-mu-mu!

PES - Apa artinya - kucing lucu!

SEMUANYA - Mu-mu-mu! ..

PES - Minumlah susu kami!

SEMUA - Leopold!

PES - Jangan sakiti banteng!

SEMUA - Jadilah sehat, tumbuh besar

Dan jangan jadi orang brengsek!

PES-Anda sangat menghormati

Yang besar dan anak-anak

Anda tidak membuka cakar Anda

Untuk burung dan tikus.

Berdiri untuk yang lemah

Siap tanpa basa-basi lagi

Burung-burung berkicau

SEMUA. Chick-chi-rick..

PES - Apa artinya, bagus sekali!

SEMUA. Chick-chi-rick!

PES - Bersikaplah ceria seperti burung jalak!

SEMUA - Leopold!

ANJING -Di atap jangan bermain!

SEMUA - Jadilah sehat, tumbuh besar

Dan jangan jadi orang brengsek!

/Bel pintu./

LEOPOLD - Ini mungkin Gondongan yang dikembalikan!

/Kuda itu masuk. Dia memiliki dua di dalam - Putih dan Abu-abu. Dia berjalan, membungkuk, mengangkat kaki depannya untuk menyapa, duduk dengan kaki belakangnya../

KUDA -Selamat-I-yayu kamu, Leopo-o-old tersayang!

LEOPOLD - Halo. Dan siapa Anda?

KUDA - Saya seekor kuda. Bukankah itu terlihat seperti itu? / Menendang kaki belakang./ Aku sangat mencintaimu! Ketika film Anda diputar di TV, semua kuda kami meringkik ... Dan-dan-dan-oh-oh-oh!

NENEK - Para tamu yang terhormat! Semuanya akan menjadi dingin! Duduklah di meja!

PES - Maaf, tapi sebagai dokter saya ingin meminta semua orang untuk mencuci tangan sebelum makan.

NENEK: Benar. Kata-kata emas. Cuci mukamu!

/Semuanya kecuali kudanya, pergi/

... Dan kamu, kuda sayang?

LASHAD: Dan saya punya kuku, bukan tangan.

NENEK: Mengapa kamu tidak mencuci kuku kakimu?

LASHAD: Tidak, saya membersihkannya. Sikat dan semir sepatu.

NENEK: Wah! Apa yang tidak terjadi di alam!

/daun-daun/

PUTIH: / dari bawah selimut /. Hilang! Ayo cepat!

/Putih dan Abu-abu merangkak keluar dari bawah selimut. Ambil kotak dengan "Ozverin" /

ABU-ABU: Dan ini bukan pil, tapi beberapa kubus besar.

PUTIH: Itu bagus, jadi akan bekerja lebih cepat.

ABU-ABU: / mengendus/ Dengar, baunya seperti ragi!

PUTIH: Ya, benar! Dari kekuatan "Ozverin" tumbuh dengan pesat. Ayo cepat telan, kalau tidak mereka akan kembali!

/Keduanya menelan ragi. Perut White dan Grey mulai membengkak tepat di depan mata mereka./

(Ini tipuan: tabung karet yang terhubung ke pir di saku)

GREY: Oh, ada apa denganmu?

PUTIH: Saya tidak tahu... Bagaimana dengan Anda?

ABU-ABU: Aku jahat. Ai!.. Ai!.. Tolong!

PUTIH: Tolong! Sekarang aku akan meledak!..

/Leopold, Nenek, dan tamu masuk./

Selamatkan kami! Kami makan Ozverin dari kotak ini.

LEOPOLD: Ini bukan Ozverin, itu ragi.

NENEK: Jadi perutmu mengembang seperti adonan mentega.

GREY: Dokter, tolong! Lakukan sesuatu!

PES: Sekarang saya akan memperkenalkan Anda "Antibryuhin"

/Dia mengeluarkan jarum suntik besar dari tas. Tikus merangkak di belakang panggung dengan ngeri. Anjing itu mengikuti mereka. Jeritan tikus terdengar. Ketiganya kembali. Tikus telah kembali normal.

PUTIH: Maafkan kami, Leopold!

GREY: Maaf, ya?

LEOPOLD: Baiklah, biarlah. Aku sudah memaafkanmu berkali-kali, aku akan memaafkanmu kali ini.

NENEK: Nah, kapan kita akhirnya duduk di meja?

/Semua orang duduk. Tikus dengan sopan berdiri di samping/.

LEOPOLD: Teman-teman, kenapa kamu tidak duduk?

PUTIH: Bisakah kita juga?

GREY: Kami belum pernah diundang ke meja sebelumnya.

LEOPOLD: Duduk, duduk dan anggap seperti rumah sendiri.

/Tikus bergabung dengan para tamu. Lilin dinyalakan di atas kue yang meriah. Leopold bangkit dengan segelas susu di tangannya./

Teman-teman, beri tahu saya, kapan Anda dan saya merasa sangat baik?

KAMBING: Ketika kita menonton kartun.

ANJING: Saat kita berjalan di udara segar.

PUTIH: Saat kita makan keju.

ABU-ABU: Dengan kerak.

LEOPOLD: Dan saya pikir kami merasa sangat baik ketika kami memiliki teman di sekitar. Bersama teman-teman selalu menyenangkan, menarik, dan Anda merasa sangat kuat sehingga Ozverin tidak dibutuhkan. Singkatnya teman-teman...

SEMUA: Mari kita hidup bersama! Hore!

LEOPOLD: Dan sekarang, menurut tradisi, mari kita padamkan lilin di kue ulang tahun.

/Para tamu meniup lilinnya, tetapi lilinnya tidak padam /

Tidak, ternyata tanpa teman kita / menunjukkan pada auditorium/ kita juga tidak bisa melakukannya di sini. Ayo, bersama-sama! ..

/Mereka meniup lilin bersama penonton. Lilin padam. Melodi lagu terakhir masuk. Leopold mengambil tangan Tikus, peserta lainnya bergabung dengan mereka /.

LEOPOLD: Mari kita lupakan semua yang terjadi,

Saya sudah lama ingin mengatakan

Bahwa membuang-buang kekuatan untuk berkelahi itu bodoh,

Kami membutuhkannya untuk perbuatan baik.

SEMUA: Matahari bersinar lebih terang,

kicau burung pipit,

Senang hidup di dunia (2 kali)

Bersenang-senang (2x)

LEOPOLD: Saya bukan pengecut, saya akan memberitahu Anda dengan jujur

Saya hanya berpikir seperti ini:

Cukup ruang di bumi yang luas

Untuk tikus, kucing dan anjing.

6+

Ulang tahun adalah hari terbaik untuk setiap anak. Buku karya Albert Levenbuk dan Arkady Khait "Ulang Tahun Kucing Leopold" adalah tentang liburan yang indah ini. Pembaca kecil akan bertemu dengan karakter kartun favorit mereka tentang kucing Leopold.

Seekor kucing yang cerdas dan sangat baik hati memutuskan untuk mendekati organisasi ulang tahunnya: dia membersihkan apartemen, tamu undangan, nenek tercinta Meow Murlykovna membuat kue. Tapi dua tikus nakal: Putih dan Abu-abu "berencana" merusak liburannya. Akankah mereka berhasil?

Setiap halaman buku berisi ilustrasi yang hidup oleh seniman Vyacheslav Nazaruk, dan buku ini juga memiliki banyak lagu yang dapat Anda pelajari dan nyanyikan bersama teman-teman di pesta ulang tahun.

Apakah Anda ingin tahu bagaimana hidup bersama tanpa Ozverin? Datanglah untuk membeli buku di perpustakaan yang dinamai I. A. Krylov.

Natalia Smirnova,

pustakawan utama

Sebuah buku tentang pahlawan favorit yang terkenal film animasi, ditulis oleh permainan dengan nama yang sama yang pergi dan pergi dalam lusinan teater Rusia di seluruh negara kita.

Salah satu penulisnya adalah Arkady Khait, seorang satiris dan penulis skenario. Usaha kreatif Arkady Khait yang paling sukses ternyata adalah skrip untuk serial animasi - "Petualangan Kucing Leopold" dan "Baiklah, tunggu" (bersama dengan Alexander Kurlyandsky). Ungkapan sukses Arkady Khait ("Teman-teman, ayo hidup bersama!") Tersebar di seluruh negeri, dan kucing Leopold menjadi pahlawan anak-anak nasional di Rusia.

Levenbuk Albert - Artis Terhormat Rusia, salah satu pencipta "Baby Monitor". Untuk prestasi dalam pengembangan budaya dan seni nasional, kegiatan yang bermanfaat selama bertahun-tahun dianugerahi Order of Honor (2009).

Ulang tahun kucing Leopold

AKTOR

Kucing Leopold

tikus abu-abu

tikus putih

nenek Leopold

Anjing itu adalah seorang dokter.

Prolog

Di rumah delapan fraksi enam belas kucing itu hidup,

Kucing ini tidak membiarkan kita tidur, saudara.

Siang dan malam, semua kekhawatiran hanya tentang

Bagaimana menyelesaikan skor dengan kucing itu secepat mungkin!

Betapa tidak bergunanya kucing ini

Dia tidak naik pagar sepanjang tahun,

Dia tidak mengejar merpati di halaman,

Hanya huruf yang terbaca di primer!

Dia disisir rapi di bagian perpisahan

Dan dia selalu memiliki percakapan yang menyenangkan.

Mulut terbuka ke telinga sambil tersenyum.

Singkatnya, itu sangat mengganggu kami, tikus!

Kami berani, kami tak kenal takut, kami kuat,

Dan tidak sia-sia semua orang memanggil kita - hewan pengerat,

Dan saat kita menaruh kucing di genangan air,

Kemudian kita akan berkata bersama - "Menangis - jadi - itu!

Leopold keluar!

/ Di jendela yang terbuka, kucing Leopold /.

saya membayangkan.

Leopold. Teman-teman, tinggalkan aku sendiri hari ini.

Abu-abu. Kenapa ini? Bahwa hari ini adalah hari yang spesial.?

Leopold. Ya, hari ini adalah hari liburku.

Abu-abu. Liburan apa? hari kucing internasional?

Leopold. Hari ini adalah hari ulang tahun saya. Dan saya sangat, sangat meminta Anda untuk tidak mengganggu saya setidaknya hari ini, tolong, tapi sekarang, permisi, banyak yang harus saya lakukan.

Putih. Ini hari ulang tahunnya!..Bayangkan saja, Gena si buaya!.

Abu-abu. Dan dia bahkan tidak mengundang kami.

Putih. Takut. Pengecut licik.

Abu-abu. Baiklah. Kami akan mengatur ulang tahun untuknya.

Putih. Sekarang kami akan memberi selamat padanya.

Abu-abu.. Untuk apa?

Putih. Untuk tertawa. Kemari / Membawa orang kulit putih ke bilik telepon, memutar nomor, telepon berdering di ambang jendela dekat kucing Leopold, kucing mengangkat telepon /,

Leopold. Halo..,

Putih. Ini aku, bibimu.

Leopold. Bibi apa?

Putih. Bibi Motya. Aku lupa, bajingan! Dan siapa yang menggendongmu? .. Abu-abu./ ke telepon / U-tu-tu-tu.

Putih. Siapa yang memberimu susu dari puting susu?

Abu-abu.- tu-yuyu-tu,.,

Leopld. Bibi, maafkan aku, tapi aku tidak mengingatmu dengan baik, aku sangat kecil ...

Putih..... kecil, halus, montok

Abu-abu. U - bye-bye-bye ... Hanya seekor harimau!

Leopold. Harimau apa?

Putih. . Nah, apa ... katai. Tapi sangat cantik! Jadi aku ingin mengajakmu...

Abu-abu. Dan mati lemas.

Putih. Mencekik dalam pelukanmu, sayangku! ..Tapi bukan itu intinya.

Saya ingat ini hari ulang tahun Anda dan memutuskan untuk memberi selamat kepada Anda.

Leopold. Terima kasih banyak.

Putih. Saya berharap Anda sehat, kuat, cekatan, ..

Abu-abu. U-tu-tu-tu..

Putih. Agar kau bisa memanjat pohon tertinggi...

Abu-abu./menarik telepon/ dan membanting terbalik dari sana/ menutup telepon/. Tikus-tikus itu tertawa.

Leopold. Lelucon yang bodoh. / menutup telepon /.

Abu-abu. Biarkan aku menelepon sekarang. Saya juga menemukan sesuatu. / Memanggil nomor, lumut serak / Halo ... Siapa ini?

Leopold./ mengangkat telepon / Ini aku, Leopold.

Abu-abu. Lepa? Hebat, ini Gesha, Apakah kamu ingat, kita pernah bertemu di tumpukan sampah?

Leopold. Anda membingungkan sesuatu. Saya tidak pergi ke tempat pembuangan sampah

Abu-abu. Ah, kau panik. Sombong, teman lama tidak mengenali! OKE! Saya tidak seperti Anda, saya ingat hari ini adalah hari ulang tahun Anda dan saya ingin mengirimkan Anda hadiah. Apakah Anda suka sosis?

Leopold. Aku cinta.

Abu-abu. Nah, itu berarti Anda puas. Saya akan memberi Anda sosis dalam plastik, Bagikan saja seperti saudara: "Saya akan makan sosisnya, dan seluruh plastik itu untuk Anda, sehingga Anda tersedak. / menutup telepon / / Tikus tertawa /

Leopold. Ya, aib macam apa ini! Hanya hooliganisme!

Putih. Sekarang mari kita siapkan hadiah untuknya. Dapatkan kuenya.

Abu-abu. Yang? Biskuit dengan krim itu? kucing ini? Tidak pernah!

Putih. Dapatkan, kataku! Saya punya ide!

/ Gray membawa kue. Putih menaburkan sesuatu pada kue /

Abu-abu. Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa Anda merokok tembakau?

Putih. Diam, abu-abu! Saya sedang membuat kue bersin. Siapa pun yang mencoba sepotong, tidak akan bersin selama tiga hari.

Abu-abu. Ah, saya mengerti, Dan bagaimana dia mendapatkan kue ini?

Putih. Belajar selagi aku masih hidup. / memanggil nomor telepon, dengan suara sterik /. Halo, apakah ini apartemen Leopold?

Leopold/ tutup telepon / Ya, ya

Putih. Ini dari kantor pos. Ini paket untukmu.

Leopold. Bagus sekali.

Putih. Anda senang, tetapi saya tidak harus naik ke lantai dua untuk melihat Anda. Aku terlalu tua, maaf. Mungkin Anda bisa turun, saya akan meninggalkannya di pintu masuk.

Leopold. Tentu saja aku akan turun. Jangan khawatir, kakek.

Putih. Terima kasih nak. / menutup telepon /.

/ Gray meletakkan kue di pintu masuk, kabur /

Leopold./ meninggalkan pintu masuk / Oh, ini dia - sebuah hadiah, / berbunyi / "Untuk Leopold tersayang di hari ulang tahunnya dari teman-teman." Sungguh teman-teman yang rendah hati! Mereka bahkan tidak mengidentifikasi diri mereka... Oh, betapa aku mencintai kue!...tidak ada yang menyukainya seperti aku! Sekarang saya akan mengambilnya dan mencobanya. Tidak, aku akan menundanya sampai malam ini. Kenapa menunggu? Bagaimanapun, ulang tahun telah tiba. Saya akan mencoba sepotong kecil ... sangat kecil .. untuk satu gigi .. Tidak, tidak, saya tahu sendiri: pertama untuk satu gigi, lalu untuk yang kedua, dan kemudian Anda melihat dari kuenya, tersisa satu kotak. Tidak, saya akan menunggu para tamu. Makanan lezat paling enak dimakan bersama teman.

/ Tikus melihat semuanya, mengintip dari sudut rumah /

Abu-abu. Oh, kamu, kue seperti itu diberikan dengan sia-sia. Dia bahkan tidak mencoba. Dan dia berkata: "Sekarang mari kita tertawa!"

Putih. Diam! Jangan panik! Sekarang mari kita tertawa. Saya juga punya hadiah. Ini disebut "Kejutan" /memutar bola di kaki Leopold/ Paman!... Bola kita menggelinding, ketuk di sini.

Leopold. Sekarang, anak-anak, menit ini! / mengayun, memukul bola dengan paksa. /

A-ah .. / melompat dengan satu kaki, berteriak kesakitan / Oh! .. Bola yang luar biasa! .. / "Dengan susah payah mengangkat bola, ia jatuh dengan keras /. Ada apa di dalam!?

Putih. Batu bulat ada di dalam - itulah yang terjadi!

Tikus. Mereka menipu orang bodoh, biarkan kakinya sakit sekarang. / melarikan diri /

Leopold. Terima kasih, terima kasih teman-teman. Semuanya hilang. Dan kakiku berhenti sakit. Itulah arti Simpati - semua hal buruk segera dilupakan .. Saya bahkan tidak ingat tentang tikus ini. Dan bagaimana mereka menggoda saya, dan bagaimana mereka mencubit ekor saya, dan bagaimana mereka merusak gramofon favorit saya, dan bagaimana mereka mengikat kumis saya dengan busur dalam mimpi, bagaimana mereka menyiksa saya, mengejek saya ... mengejek saya ... / menangis / Saya adalah kucing yang malang ... Betapa buruknya bagi saya! Oh, "betapa buruknya! Ah-ah-ah-ah-ah! ...

Lagu Leopold, Menangislah bersamaku,

2 gambar.

/ Anjing-dokter muncul /.

Anjing. Siapa yang jahat disini?

Leopold. Dokter, sayang, aku merasa tidak enak.

Anjing. Sangat baik. Apa yang anda keluhkan?

Leopold. Pada tikus. Mereka benar-benar menyiksa tubuh saya.

Anjing. Ya?... Kasus penasaran, Yuk simak... / mendengarkan kucing dengan fonedoskop /. Bernapas - jangan bernapas ... mouse - jangan mouse ... Jadi ... regangkan tangan Anda ke depan. / Tangan kucing gemetar / Tunjukkan gigimu... / Gigi kucingnya gemeletuk /.

Kaki bersama... / Kaki kucing gemetar /. Kasus pertama dalam praktik saya!.. Tikus selalu gemetar dari kucing, tapi ini sebaliknya ... Dengar, sabar, apakah Anda mencoba berbicara serius dengan tikus ini, menakuti mereka, akhirnya, embed ...

Leopold. Dokter, bagaimana cara menanamkannya?

Anjing. Bagaimana? Entahlah, misalnya di leher.

Leopold. Apa yang kamu, dokter, apa kamu! Begitu nyamuk mendarat di dahiku, aku menampar diriku sendiri? dahi ... / Menangis / dan tidak ada lagi nyamuk!, Dan saya selalu menangis ketika mengingat pengisap darah kecil yang terbang. / Menutupi wajahnya dengan tangannya /.

Anjing. Ya, kasus yang parah „Saya curiga Anda mengalami peradangan kebaikan

Baiklah, mari kita periksa. Katakan padaku, apakah kamu punya sepeda?

Leopold.- Makan; Dan apa?

Anjing. Bayangkan saja seseorang mengambil sepeda Anda tanpa bertanya, menghancurkannya menjadi kue dan menyeret kue ini kepada Anda - Apa yang akan Anda katakan padanya?

Leopold.. Saya akan berkata: "Bung, apakah kamu terluka?

Anjing./memegang kepalanya/, Tidak, tidak; dia tidak terluka! Dia menabrak sepeda Anda ke pohon ek yang besar dan kuat.

Leopold. Apakah pohon ek rusak?

Anjing. Tidak, tidak, dia terluka. Mengapa Anda peduli dengan oak, lebih baik Anda mengkhawatirkan sepeda Anda.

Leopold. Dan bagaimana dengan dia yang perlu khawatir, semuanya baik-baik saja dengan motornya. Saya akan menjualnya untuk memo

Anjing. Nah, apakah Anda akan mengatakan sesuatu kepada orang yang merusak sepeda Anda?

Leopold. Apa yang harus dikatakan? Itu terjadi pada semua orang...

Anjing. Tapi dia tidak tahu cara mengendarai sama sekali, tapi dia naik sepeda orang lain !!

Leopold. Tidak bisa?! Lalu aku akan mengajarinya.

Anjing./ ambil hatinya- / Tunggu, aku akan minum obat penenang..- Fiuh, oke, mari kita tinggalkan sepeda ini, mari kita ambil contoh lain. Berikut adalah apa yang Anda miliki?

Leopold. Ini adalah kue. Itu diberikan kepadaku untuk ulang tahunku^"

Anjing. Selamat. Beberapa perusuh mengambil kue ini dari Anda dan mengambilnya. / Menggambarkan hooligan, mengambil kue dan pergi / Nah, kenapa kamu diam? Lakukan sesuatu?

Leopold. Uh .. maaf sayang, kamu mungkin salah. Ini kue saya.

Anjing./ dalam gambar / Dulu milikmu, menjadi milikku. Gee-gee-gee ... Hari ini saya akan melahap semuanya. aku suka sangat manis...

Leopold. Dengan baik. jika Anda sangat menyukainya, makanlah dengan sehat. Ingatlah untuk mendinginkan agar krim tidak rusak.

Anjing/ keluar dari gambar / Berhenti! Ya apa itu? Beberapa boor mencuri kue Anda, dan Anda berharap kesehatan Anda! Apakah perlu melakukannya?

Leopold. Tetapi sebagai?

Anjing. Di sini, lihat. Anda harus mendekati seperti ini... /shows/...dengan berani, tegas... Pegang payudaranya dan katakan Baiklah, segera kembalikan kuenya! Kalau tidak, aku akan memotongmu!" Jelas?

Leopold. Jernih.

Anjing. Mengulang.

Leopold./ dengan tegas mendekat, mengambil Anjing di dadanya, meluruskan dasinya / Nah, begitulah! ... sayangku ... Segera taruh kue di tempatnya! Anda tidak dapat memulai dengan permen jika ANDA sangat lapar, saya akan membuatkan Anda potongan sekarang!

Anjing. Semua jelas. Anda memiliki kebaikan umum dari sistem saraf pusat. Anda tidak tahu bagaimana marah sama sekali.

Leopold. Ya, saya tidak bisa...

Anjing. Bergembiralah, sayangku, obat dapat membantumu. Di Sini

pil khusus untukmu ... "Ozverin"

Leopold."Ozverin"! Nama yang mengerikan!

Tidak apa-apa. Obat yang luar biasa Begitu Anda tersinggung, minum satu pil dan Anda akan langsung mengamuk.

Leopold. Selamanya.

Anjing. Tidak, hanya beberapa menit untuk menghukum para pelanggar. Dan kemudian Anda akan menjadi baik lagi.

Leopold. Terima kasih dokter.

Anjing. Semua yang terbaik, menjadi lebih baik. /Leaves./ /Leopold hendak pulang, tapi saat ini Tikus muncul dari sekitar sudut dengan ketapel, membidik. Gray menembak seekor kucing, dia berteriak /

Tikus. Leopold adalah pengecut yang keji! Kepala seperti semangka!

Leopold. Jadi! Saya telah tersinggung. /Mengambil pil./ /Pucuk putih dan juga mengenai Leopold./….. Baiklah! /Mengambil pil lagi./ Dan satu pil lagi untuk encore! /Mengambil pil ketiga, mengeluarkan auman singa, mengambil pipa logam dan mengikatnya menjadi simpul/

Lagu Leopold

Saya memanggil tikus untuk bertarung

Biarkan mereka menemuiku

Bahkan satu juta, bahkan satu miliar.

Saya harimau, bukan kucing, dia hidup di dalam saya sekarang

Bukan Leopold, tapi macan tutul.

Rambut di ujung, pipa ekor,

Jangan berdiri di jalanku

Jika aku bertemu seribu setan,

Aku akan memecahnya menjadi ribuan keping.

Rambut di ujung, pipa ekor,

Jangan berdiri di jalanku

Jika aku bertemu seribu setan,

Aku akan memecahnya menjadi ribuan keping.

Saya adalah kucing yang lembut dengan perut yang lembut,

menggumamkan lagunya,

Tapi semuanya ada batasnya, sekarang saya brutal

Dan aku tidak mengenali diriku sendiri.

Rambut di ujung, pipa ekor,

Jangan berdiri di jalanku

Jika aku bertemu seribu setan,

Aku akan memecahnya menjadi ribuan keping.

Rambut di ujung, pipa ekor,

Jangan berdiri di jalanku

Jika aku bertemu seribu setan,

Aku akan memecahnya menjadi ribuan keping.

Jika aku bertemu seribu setan,

Aku akan memecahnya menjadi ribuan keping. / selama lagu, Leopold mengejar tikus, menghancurkan semua yang menghalangi jalannya, membawa mereka ke tempat sampah, melompat ke atap, menari dan bernyanyi, Aksi "Ozverin berakhir ... / Oh oh! Apa yang telah saya lakukan! Sayang sekali! Sungguh memalukan! / Memasang bilik telepon, mengangkat pagar yang tumbang, bangku, jamur / Saya tidak akan pernah lagi menerima ini "Ozverin, Lebih baik biarkan semuanya seperti sebelumnya. Ah-ah-ah-ah! ... /Buka tutup tempat sampah, tikus ditunjukkan dari sana/.

Abu-abu. Benar-benar ketakutan! Predator Bergaris! Ada apa dengannya hari ini?

Putih. Apakah kamu tuli? Dia sendiri mengatakan bahwa "Ozverin menerima.

Abu-abu."Ozverin" macam apa?

Putih. Obatnya seperti itu. Anda menerima dan segera menjadi brutal ... tidak, Anda menjadi brutal ... Anda menjadi brutal ...

Abu-abu. Apakah Anda ketakutan? Dan di mana saya bisa mendapatkan Ozverin ini?

Putih. Di mana obatnya diminum? Di dokter./jatuh ke tanah berteriak/. Dokter! Dokter!

Abu-abu./jatuh sambil berteriak/. Membantu!

3 gambar

/Anjing-dokter muncul/.

Anjing. Ditelepon? Apa yang anda keluhkan?

Tikus. Di atas kucing!

Putih. Leopold! Dia menyakiti kita sepanjang waktu.

Abu-abu. Tidak memberikan izin. Benar-benar tersiksa.

Anjing. Kucing Leopold menyinggung Anda?

Tikus. Ya.

Anjing. Menarik. Kenapa kamu tidak bisa menjawabnya?

Putih. Apa yang kamu; dokter; kami sangat lemah lembut., pendiam, teladan ... Kami memberitahunya

Abu-abu."Mari kita hidup damai".

Putih. Singkatnya: ngomong-ngomong, kami sangat baik, kami sangat perlu meresepkan "Ozverin",

Anjing. Ya? Oke, mari kita lihat seberapa baik Anda. Apakah kamu suka keju?

Tikus./malu/. Cinta,

Anjing. Itu hebat. Silahkan duduk.

/ Tikus duduk di sisi meja. Anjing mengeluarkan piring dan sepotong keju dari kantong

Anjing. Ini beberapa keju untuk Anda - bagikan seperti yang dikatakan hati Anda yang baik.

Putih./geser piring ke arah Grey/ Makanlah, kawan!

Abu-abu./memindahkan piring kembali/. Tidak, kamu makan, ya ampun!

Putih./berpaling dari keju dan mendorong piring ke arah Gray/. Anda perlu makan lebih banyak dari saya.

Abu-abu./juga berbalik dan mendorong piring kembali/. Anda lebih kecil dari saya, Anda harus tumbuh.

/ Sementara anjing mengambil keju dari piring, menyembunyikannya di belakang punggungnya. / MICE / perhatikan bahwa piringnya kosong /. Dimana kejunya?

Abu-abu./Putih/. Apakah itu yang kamu makan?

Putih. SAYA?! Anda memakannya sendiri, tetapi Anda menyalahkan orang lain?

Abu-abu. Ini kamu jatuh! Saya berbalik dan Anda meraih. U - / mengayunkan / pelahap!

Putih. Dan kamu gemuk!

Anjing. Tenang, tenang. Tenang! Ini kejunya. Nah, di mana kebaikanmu?"

/Tikus mulai mencari./... Jangan lihat, toh kamu tidak akan menemukannya. Anda tidak memilikinya. Dan saya tidak akan memberi Anda "Ozverin".

Abu-abu. Oh serakah!.. Dan juga seorang dokter.

Anjing. Anda tidak membutuhkan Ozverin sama sekali, Anda perlu belajar kebaikan dari kucing Leopold. Dan Anda perlu belajar secara teratur tiga kali sehari sebelum makan ... / "Memperhatikan Kubus Rubik Putih di tangannya / Oh, kubus favorit saya! Bisakah saya menunggu sebentar?. /

Putih. Silakan bermain selama Anda suka.

Anjing. Baiklah terima kasih! Ketika saya melihat kubus Rubin, saya melupakan semua yang ada di dunia! / Meraih kubus, mulai "memutarnya" / Jadi!.. Sekarang hijaunya ada di sini! Dan itu turun!

Putih. /menunjukkan Gray ke tas/"Ozverin" ada di sana.

Abu-abu. Ssst!

Putih. Dia tidak bisa mendengar apapun sekarang.

Abu-abu./membuka tas, mengobrak-abrik isinya, mengeluarkan sebuah kotak/ Makan!

/ Tikus lari berjinjit /

Anjing.... kuning ke atas.., putih ke bawah.,. Semua! Keluar! Lihat! /Menyadari bahwa Tikus telah menghilang./ Oh, dan saya begitu terbawa suasana sehingga saya tidak mengucapkan selamat tinggal.,. Mengapa tas saya terbuka? Berantakan sekali! Di sini, di tempatnya... Satu obat hilang. Di mana mereka berkata: "Otshibin:"? ..

/Kucing Leopold muncul di jendela./

Leopold. Dokter! Dokter! Senang kamu ada di sini." Aku benar-benar lupa mengundangmu ke pesta ulang tahunku. Malam ini,

Anjing. Terima kasih, terima kasih, saya pasti, saya pasti,.,

Leopold. Dokter, apakah Anda bersemangat tentang sesuatu?

Anjing. Sangat. Saya telah kehilangan obat yang luar biasa ”“ Otshibin ”.

Leopold."Otshibin"? Tidak pernah mendengar.

Anjing. Ini obat baru. ,;otshibin; - itu menghancurkan memori.

Leopold. Tapi itu berbahaya!

Anjing. Apa yang kamu! Sebaliknya, sangat membantu. Bagaimana Anda akan menjelaskan.. Katakanlah Anda perlu pergi ke dokter gigi.

Leopold. Oh.,

Anjing. Lihat, kau takut. Karena Anda ingat betapa sakitnya Anda di balapan sebelumnya. ambil "Otshibin" - dan semua orang lupa, ([Pergi ke dokter gigi - seperti: untuk liburan. Dan apa yang sangat baik - setelah beberapa saat ingatan kembali, dan orang itu mengingat semuanya dengan sempurna lagi,

Leopold. Obat yang luar biasa!

Anjing. Ya, tapi di mana? Mungkin saya lupa di rumah. Aku akan pergi melihat. /daun-daun/

Leopold./setelah/. Jangan lupa, aku menunggumu malam ini!

Anjing./dari balik layar/. Saya pasti akan.

/Tikus muncul./

Abu-abu. Ini dia milik kita,; Ozverinchik", "Ozverinushka" "!

Putih. Dan Anda tidak mencampurnya? Apakah itu benar-benar "Ozverin"?

Abu-abu. Jika Anda tidak mempercayai saya, bacalah sendiri - tertulis di kotaknya.

Abu-abu. Dan saya juga buta huruf.

Putih. Oh kamu abu-abu! Beri aku kotaknya. / Ke aula / Nak, baca apa yang tertulis di sini. Jangan curang. "Ozverin"?

/ Ada 2 opsi di sini:

1. Jika anak laki-laki itu menjawab: "Ya", White berkata: "terima kasih, saya kira begitu."

2. Jika anak itu menjawab *. "Otshibin," Bely, katakan, "Benar, ini Ozverin." Segera setelah kami menerimanya, kami akan mencegah kucing itu dari keinginan untuk menghubungi kami.

4 gambar

Abu-abu. Ayo, aku tidak sabar!

Putih. Satu tablet?

Abu-abu. Kenapa ada satu, ayo dua. Untuk kesetiaan” / minum pil /.

Putih./ melihat Gray, tidak mengenali / Halo, warga

Abu-abu. Selamat siang. Anda akan menjadi siapa?

Putih. Saya seekor tikus. Dan kamu?

Abu-abu Saya juga seekor tikus. Entah kenapa aku tidak mengingatmu.

Putih. Dan aku melihatmu untuk pertama kalinya.

/ pemberitahuan di jendela Leopold /. ... Dan siapa ini?

Abu-abu. Saya pikir itu kucing.

Putih. Apakah dia tinggal di sini?

Abu-abu. Entahlah, aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

/ Kotu / Sayang!

Putih., Teman baik, dapatkah Anda mendengar kami?

Leopold. Apakah kamu bicara dengan ku? Tikus. Untuk Anda, untuk Anda.

Putih. Kami akan senang untuk berteman dengan Anda. Dan kamu?

Leopold. Aku sudah lama menginginkan ini. Aku selalu memberitahumu "Teman-teman, ayo hidup bersama" Tapi kamu tidak mau.

Abu-abu. Kami? Tidak mau?

Putih. Sesuatu yang tidak kita ingat.

Leopold. Nah, jika Anda tidak mengingat hal-hal buruk, saya juga tidak akan mengingatnya. Mari berdamai.

Abu-abu. Dan kami tidak bertengkar.

Leopold. Oke, oke, jangan ingat.

Putih. Keluar untuk bermain kucing dan tikus!

Leopold. Terima kasih, saya tidak bisa. Ini hari ulang tahunku, aku harus bersiap-siap.

Abu-abu. Selamat!

Putih. Dan biarkan kami membantu Anda. Kami akan membersihkan kentang.

Abu-abu. Kami akan memotong keju.

Leopold. Terima kasih. Saya tersentuh dengan saran Anda. Nenek saya membantu saya mengerjakan pekerjaan rumah, dan saya ingin menyiapkan kejutan musik untuk para tamu - lagu favorit dari kartun.

Tikus. / melompat kegirangan, bertepuk tangan / Kami juga suka kartun!

Putih. Bagaimana kita makan!

Abu-abu. Seperti burung bulbul!

Leopold. Apakah itu benar? Bagus sekali! Kemudian Anda "akan membantu saya. Sekarang saya akan turun. / Berlari keluar teras dengan gitar / .... teman-teman, ayo berlatih. Saya ingin memulai dengan lagu favorit saya" Saya sudah duduk di atas yang keren sepanjang hari, Anda tahu?

Tikus. Kami tahu, kami tahu.

Leopold. Lalu mari kita mulai.

Saya telah duduk di tebing curam sepanjang hari.

Awan melayang di atasku.

Abu-abu. Moncong Leopold menyipitkan mata penuh kasih sayang.

Putih. Nenek Yaga sedang memercik dengan riang.

Leopold. Teman-teman, saya Anda salah “tidak ada kata-kata seperti itu.

Putih. Dan kita ingat siapa mereka.

Abu-abu. Ya, kami mengingat lebih baik karena kami berdua.

Putih. Satu kepala itu bagus, tapi dua lebih baik.

Leopold. Dengan baik. Oke, mari kita tidak berdebat. Ayo nyanyikan lagu lain, Apakah kamu tahu yang ini? Crocodile-dil-dil mengapung..

Abu-abu. Buaya dil dil berteriak...

Leopold. Tunggu. Tunggu! Apa yang diteriakkan buaya?

Abu-abu. Anjing hilang Anjing hilang

Putih. Anjing hilang bernama Potty.

Leopold. Apa yang kamu nyanyikan? Nama anjing itu adalah teman

Abu-abu. Anda sendiri tidak ingat apa-apa. Anda lebih baik bermain dan kami akan bernyanyi.

Leopold. Apa yang harus dimainkan?

Abu-abu. Semua lagu berturut-turut.

Kita semua ingat.

Keduanya. Pesulap akan mendatangi kita

Dalam penyedot debu biru.

Abu-abu. Dan menonton film gratis.

Putih. Tanyakan: "Siapa yang berulang tahun?"

Abu-abu. Mengambil semua cookie.

Keduanya. Dan dengan kue dia akan bergegas keluar jendela.

Putih. Awan, kuda komidi putar,

Awan, tikus bersayap putih Mengapa kamu berteriak?

Abu-abu. Ha ha ha

Putih. Apakah kamu mau makan?

Abu-abu. Ya ya ya"

Putih./menari/ teko Chunga!

Abu-abu./menari/ Chunga adalah ketel!

Keduanya. Teko Chunga sedang bersenang-senang!

Putih. Dia tidak pergi ke sekolah sepanjang tahun.

Keduanya. Teko Chunga adalah murid terbaik.

Abu-abu Makan di hari libur dengan deuces diary

Keduanya. Pulau Ajaib, Pulau Ajaib

Hidup di atasnya mudah dan sederhana

Putih. Di sana baru-baru ini jatuh dari tempat ketel Chunga

Keduanya. Dua belibis hitam tiba

Mereka mematuk, terbang menjauh ..

Makan semua bakso untuk itu

Chunga-Teapot

Tra-ta-ta, tra-ta, ta

Kami membawa kucing bersama kami

Chizhik, anjing

Abu-abu Kera botak.

Putih. burung beo, paus sperma

Keduanya. Dan seekor kuda nil yang gemuk

Putih. Dan Barmaley bergegas dari ladang.

Buaya mengejarnya melompat-lompat.

Abu-abu. Barmaley dengan sepatu kets Adidas.

Putih. Buaya dengan celana pendek

Keduanya. Dan kemudian pasti

Kucing itu akan menuangkan susu untuk kita

Dan, tentu saja, undang, untuk ulang tahun

Kami akan menyanyikan banyak lagu

Dan kami tidak akan berbohong satu baris pun -

Itulah arti ingatan bagi semua orang secara mengejutkan.

Leopold./ tertawa, menyeka air mata / Oh, teman, kamu salah paham. Tapi ternyata sangat lucu sehingga saya bahkan tidak menghentikan Anda, saya pikir para tamu akan senang. Secara umum, teman-teman, saya sangat senang akhirnya kami berteman. Kamu tahu apa? Jangan tunggu sampai malam, mari rayakan acara ini sekarang. Saya punya kue yang luar biasa. Hadiah dari orang asing. Aku akan membawanya sekarang. Permisi karena tidak memanggilmu ke rumah, disana nenek sedang melakukan pembersihan umum sekarang / Kabur /

Abu-abu. Kucing yang baik! Lucu, baik hati! Siapa namanya ?

Putih. Saya pikir Leopold.

Abu-abu. Leopold… Nama yang indah…..

/ Leopold berlari membawa kue /

Leopold. Ini dia - kue, Kejutan, Tolong, coba, sementara saya berlari untuk membuat teh. / Lari /

5 gambar

Abu-abu. Dengar, aku pernah melihat kue ini di suatu tempat sebelumnya...

Putih/ tertawa / Di mana kamu bisa melihatnya? Ini adalah hadiah dari teman yang tidak dikenal. Lebih baik kita coba sepotong, / potong dua potong, gigit, mulai bersin dan membenturkan kepala ke meja / Oh! Oh! Ingatanku kembali. Ini kue kami! Kami menuangkan tembakau ke dalamnya! Dan saya ingat semuanya! Kucing imut ini adalah musuh terburuk kita Leopold si kucing! Dia ingin berteman dengan kami. Mainkan kucing dan tikus! Minum teh!

/ Leopold muncul dengan teko dan nampan /

Leopold. Teh sudah siap! Bagaimana dengan kue? Apakah kamu menyukainya?

Abu-abu. Sangat!

Putih. Anda belum pernah makan seperti ini. Mencoba!

Leopold. Dengan senang hati ”Yang terpenting, saya suka kue krim /menggigit, ingin bersin/

Tikus./ berkubang dengan tawa / Mereka menipu orang bodoh, ada sebungkus tembakau di dalam kue!

Leopold./ masih akan bersin / Teman-teman, ayo... ah-ah-ah-ah... ayo hidup, ah-ah-ah bersama Ap-chi!

ACT DUA.

Pawai tikus terdengar. Abu-abu dan Putih tampil paling depan.

Putih. Dengan baik! Sudah kubilang bukan, Ozverin. "Kau berdebat!"

Abu-abu. Bagaimana saya tahu? Apa saya, dokter?

Putih. Nah, bahkan ingatannya cepat kembali. Kalau tidak, mereka bisa tetap bodoh selama sisa hidup mereka.

Abu-abu. Apakah kita pintar lagi sekarang?

Putih. Ini dia, pintar, beri tahu saya di mana Anda akan berada sekarang, Ozverin "mengerti?

Abu-abu. Tidak tahu.

Putih. Dan saya tahu. Kepada siapa dokter memberikan "Ozverin"?

Abu-abu. Leopold.

Putih. Jadi dimana dia sekarang?

Abu-abu. Siapa, Leopold?

Putih. Ya, bukan Leopold, "Ozverin?"

Abu-abu. Di kucing.

Putih. Itu dia. Perlu dibayangkan. Kebodohan...

Abu-abu. Dan Anda - pucat perut putih ...

Putih. Nah, tunggu! Saya akan mengambil Ozverin, saya akan menunjukkan tempat hibernasi tikus.

Abu-abu. Dan saya akan memberi Anda ini tanpa "Ozverin" - Anda akan segera mengamuk.

Putih. Baiklah, berikan, berikan! Coba saja!

/ Abu-abu, mengayun, Putih mengangkat tangannya... / Aku usulkan undian!

Abu-abu. Oke.. Jadi itu. Dunia. Katakan saja, bagaimana kita bisa sampai ke "Ozverin" ini?

Putih. Sangat sederhana. Kami akan masuk ke apartemen dan sampai di sana.

Abu-abu. Dan bagaimana kita melewatinya?

Putih. Kami tahu caranya, tapi kami tidak akan berbicara / Berbisik di telinga Gray /

Keduanya tertawa

Abu-abu. Oh, saya sudah merasa pil ini ada di tangan kita. saya ambil satu...

Putih. Dan aku dua.

Abu-abu. Lalu aku dua!

Putih. Apakah Anda merasakan bagaimana tubuh Anda dipenuhi dengan kekuatan?

Abu-abu.Merasa!

Putih. Kita menjadi kuat seperti... gajah... seperti gedung berlantai sepuluh...

Abu-abu. Dengan lift.

Putih. Hati-hati Leopold!

Lagu Tikus

Kami tidak tahan dengan kucing

Dari ekor ke telinga

Kucing itu tidak bisa baik

Dari sudut pandang tikus

Mata ganti mata, mata ganti mata

Tetap saja Anda tidak akan meninggalkan kami

Anda tidak akan pergi ke mana pun dari kami

Ekor demi ekor, ekor demi ekor

Mata ganti mata, mata ganti mata

Kami akan memberi tahu Anda sebuah rahasia

Tidak ada petunjuk atau ancaman

Tidak ada yang lebih menyenangkan

Tidak ada yang lebih baik

Cara menarik ekor kucing.

Ekor demi ekor, ekor demi ekor

Mata ganti mata, mata ganti mata

Tetap saja Anda tidak akan meninggalkan kami

Anda tidak akan pergi ke mana pun dari kami

Ekor demi ekor, ekor demi ekor

Mata ganti mata, mata ganti mata

/Tikus meninggalkan tempat kejadian/ Tirai terbuka. Di depan kami adalah apartemen Leopold. Dapur sedikit dinaikkan secara mendalam, ruang tamu berada di latar depan. Nenek menyetrika taplak meja /.

6 gambar

Leopold. Nenek, apakah Anda menelepon saya?

Nenek. Tidak, itu benar, aku berbicara pada diriku sendiri. Dan kemana kamu pergi? Sebentar lagi para tamu akan datang, tapi kami masih belum menyiapkan apa-apa.

Leopold. Nenek, aku berlatih dengan tikus

Nenek. Saya juga menemukan sebuah perusahaan! Seekor tikus bukanlah teman kucing!

Leopold. Saya hanya ingin menjelaskan bahwa tidak baik jika tetangga saling menyinggung.

Nenek. Itu benar, itu tidak baik. Tapi saat nenek tidak tertolong - yah?

Leopold. Oh nenek! Melewati! Tolong maafkan aku! Ayo lakukan semuanya sekarang. Sekaligus! Nah, apa yang akan saya lakukan tanpamu? (Lagu Kucing dan Nenek)

Nenek. Oke, oke, sedot! Aku sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa nenekmu melakukan segalanya untukmu ... berbaris, ke dapur! .. Nah. cukup, cukup! Anda hanya perlu bernyanyi dan bersenang-senang. A-garam - di dalam rumah - Anda tidak punya setetes pun. Di mana ragi Anda?

Leopold. Jangan khawatir, nenek. Saya langsung terbang ke toko, satu kaki saya di sini, yang lain di sana. (Lari)

Nenek. Ah! Jam lima! Saya belum membuat adonan. /bel pintu /

Nenek. Betapa khawatirnya! Mereka tidak membiarkan cucu saya hidup lurus

/Membuka pintu/ Silahkan masuk!

/ Masukkan Putih dan Abu-abu dengan mantel biru. Mereka memiliki perban kasa di wajah mereka /

Abu-abu. Sekarang mari kita lihat ... Kami akan menutup lubangnya, kami akan menutup retakannya

Putih. Tidak ada satu tikus pun yang akan merayap

Nenek. Baiklah terima kasih. Lakukan apa yang Anda butuhkan, dan saya di dapur - jika ada, teleponlah.

Abu-abu. Pergi, pergi, nenek. Kami akan mengelola di sini tanpa Anda.

/ Nenek pergi /

Putih. Di mana dia menyimpan obat-obatan, ada Ozverin.

Abu-abu._ Di mana dia menyimpan? _

Putih. Bagaimana aku tahu. Mencari!

/ Cari di seluruh ruangan. White naik ke bahu Gray dan mencari di lemari. Saat ini, Nenek masuk /

Nenek. Apakah tikus masuk ke bawah langit-langit? /

Putih. Ya, tikus spesial adalah kelelawar.

/ Menunjukkan bagaimana mereka terbang dan jatuh ke lantai. /

Nenek. Wow! / Melihat Tikus sedang mengobrak-abrik buku / Apakah tikus juga tertarik dengan buku?

Putih. Tentu. Tikus ini adalah hewan pengerat yang menakutkan. Mereka semua menggerogoti; dan buku, dan plester, dan batu bata, dan besi ......

Abu-abu. Apakah Anda tahu gigi apa yang mereka miliki? Di Sini! / Mengangkat topeng dan menunjukkan giginya /.

Nenek. / Di aula / Jelas siapa yang datang kepada kami untuk mengeluarkan tikus. Baiklah, selamat datang. Sekarang saya akan bermain kucing dan tikus dengan mereka.

/ Saat ini, Tikus sedang mencari sesuatu di bawah tempat tidur. Nenek berbaring di tempat tidur, melompat, menekan tikus. Ada teriakan dari bawah tempat tidur. Tikus keluar /.

Abu-abu. Apa yang sedang kamu lakukan?

Putih. Mengapa Anda repot-repot bekerja?

Nenek. Ya, saya sudah tua, saya ingin istirahat, jadi saya berbaring.

Putih. Anda harus memperhatikan kemana Anda pergi! Jadi kamu bisa menghancurkan ekor pria.! Nenek. Baiklah, permisi, kalau begitu aku akan tidur siang di kursi ....

/ Duduk di kursi, menutup matanya /

Putih./ Dengan bisikan abu-abu / "Aku melihat ke dapur.

/ Daun abu-abu. Putih mencari di lemari. Nenek menyelinap di belakangnya dan menutup pintu lemari di belakangnya, Bely mengetuk, berteriak: "Tolong! Ditembok!" Gray berlari. Nenek tidur di kursi /.

Abu-abu. Apa yang terjadi? Siapa yang berteriak?

Nenek./ bangun / Hah? Apa? Siapa yang berteriak? Ini mungkin saya dalam mimpi.

Abu-abu. Ah.. /pergi/

Putih./ dari lemari/ Selamatkan aku. Oksigen hampir habis! / Gray kembali, membuka kunci kabinet, Putih rontok / Apakah Anda mengunci saya?

Abu-abu. TIDAK.

Putih. Kamu berbohong! Itu semua lelucon bodohmu!. Tunggu, saya akan mengingatkan Anda! Biarkan mereka hanya menemukan Ozverin, / Mereka mencari ”Sery memasukkan kepalanya ke bufet. Nenek menusuknya dari belakang dengan jarum rajut /.

Abu-abu./berteriak ke Belyu/ Kamu apa? Benar-benar gila?

Putih. Dan apa? Apa yang telah kulakukan? /

Abu-abu. Kamu belum ngaku? Sekarang bagaimana... / memukul kepala Bely dengan bantal /.

/ Putih jatuh ke lantai. Bel pintu berbunyi // Nenek bangun, berlari untuk membukanya. Gray menyeret Bely ke dalam lemari, menutup pintu di belakangnya. Nenek dan Leopold masuk /

Nenek. Kemudian mereka mendatangi Anda dari stasiun sanitasi,

Leopold. Siapa?

Nenek. Tikus, itu siapa. Pikir saya. Saya tidak mengenali mereka.

Leopold. Di mana mereka?

Nenek. Mereka melarikan diri. Mereka mendengar Anda datang dan melarikan diri. Mungkin melalui jendela. Beri saya garam, dan saat Anda menyedot debu apartemen, jangan lupakan karpet dan di lemari / daun /

/ Leopold menyalakan penyedot debu, menjalankannya melintasi lantai, melewati furnitur, membuka satu pintu lemari, menyedot debu di dalam, penyedot debu tersedak, .. Leopold membuka kotaknya: dia mengeluarkan jubah biru, kemeja, celana panjang ... . Berteriak menuju dapur

Leopold Nenek, dari mana benda-benda ini?

/ Tikus melompat keluar dari lemari. Yang satu dibungkus taplak meja, yang kedua dibungkus sprei. Bertelanjang kaki berjinjit keluar dari apartemen / "

Tikus/ berteriak dari belakang panggung / Tunggu, Leopold, kamu akan menjawab untuk ini. Pengecut keji!

7 gambar

Nenek/ masuk dari dapur bersama Leopold, / Rupanya, mereka sedang duduk di lemari, dan penyedot debu membuka pakaian mereka.

Leopold. Oh, betapa tidak nyamannya!

Nenek. Baiklah, biarkan! Tidak akan mempermalukan waktu berikutnya. Di mana Anda memiliki ragi. Dicari kemana-mana.

Leopold. Mereka disana. Untuk samovar.

Nenek./ memanjat di belakang samovar / Tidak ada ragi di sini, hanya sebuah kotak, dan "Ozverin" tertulis di atasnya.

Leopold. Ya, "Ozverin" sudah lama saya buang. Saya menyimpan ragi di dalam kotak ini.

Nenek. Berantakan sekali! Seorang pria langsung terlihat di dalam rumah. /Mengambil sebagian ragi dan daun/./ Bel pintu berbunyi. Leopold menemui tamu itu. Ini Pesnya. / Anjing. Teman terkasih, selamat ulang tahun! Terimalah hadiah sederhana saya. Hari ini saya memeriksa dua tikus - tetangga Anda. Saya tidak menyukai mereka, tetapi saya sangat menyukai mainan mereka sehingga saya memutuskan untuk membeli yang persis sama dan memberikannya kepada Anda. Oh, saya sangat khawatir jika Anda menyukainya. Ini adalah Rubik's Cube... yaitu, Rubik's Cube.....tidak ada tabung donat...

Leopold. Kubus Rubik?

Anjing.Ya!

Leopod. Hore! Saya memimpikannya begitu lama * Terima kasih banyak!

Suka menerima hadiah

Setiap kucing normal

Dan buaya remaja

Dan seekor kuda nil tua.

Senang menerima hadiah

Senang memberi...

Orang yang setuju; bisa bangun

Dan pilih lagunya...

VMSTE. Lagi pula, tanpa tamu

Seperti tidak punya teman

Sangat sulit untuk hidup di dunia.

Dan itu tidak masalah

Apa yang terjadi setelah mereka

Piring harus dicuci... /Bel pintu. KAMBING datang./

Kambing. Leopold yang terhormat, saya mengucapkan selamat kepada Anda pada hari ulang tahun Anda! Saya sangat khawatir jika Anda menyukai hadiah saya. Ini Bobik's Cube... eh... Bobik Tobika, tepatnya...

Anjing. Kubus Rubik?

Kambing. Ya, bagaimana Anda tahu?

Anjing. Saya menyumbangkannya juga.

Kambing. Oh, betapa buruknya ternyata! ..

Leopod. Sebaliknya, bagus! Dua kubus lebih baik dari satu.

Nenek. Dan tiga bahkan lebih baik

Leopod. Bagaimana tiga?

Nenek. Maaf, cucuku, aku membelikanmu kubus ini juga. /memberi./

Leopod. Luar biasa. Sekarang kami akan mengadakan kompetisi untuk melihat siapa yang paling cepat memecahkan Rubik's Cube.

Nenek. Bersaing sambil menonton pai. /Daun-daun./

Leopod. Siap-siap! /Ketiganya duduk menghadap penonton./ Ayo mulai!

/ Musik, yang ketiganya mengumpulkan kubus secara ritmis, dengan akord terakhir, setiap orang secara bersamaan mengangkat kubus yang terkumpul di atas kepala mereka. Bel pintu. Seekor BABI dengan gaun malam masuk. Alih-alih hidung, tambalan bundar, ini Putih yang menyamar, /

Babi. Maaf, saya tidak diundang, tapi kami babi melakukannya dengan cara itu. Aku tetangga barumu.

Leopod. Halo, silakan masuk, Anda akan menjadi tamu.

Babi. Tapi saya tidak sendirian. Saya tidak punya siapa-siapa untuk meninggalkan anak itu, saya membawanya, / mengeluarkan kereta dorong besar, / Ini dia, babi kecilku! Piggy saya!

/ Kepala Babi dengan babi menonjol dari kereta dorong, Ini Abu-abu dengan topi anak-anak. /

Anak babi. Ibu! Beri aku sandwich keju!

Babi. Masih terlalu dini bagimu untuk makan sandwich.

Leopod. Tapi kenapa? Jika anak mau, biarkan dia makan untuk kesehatan, Ambillah sayang. / Membawa sepiring sandwich ke kereta dorong. Dua tangan menonjol, tuangkan sandwich ke kereta dorong, kembalikan piring kosong. /

Anjing. Bukankah buruk bagi si kecil untuk makan sebanyak itu?

Babi. Tidak ada, kami, para babi, menerima begitu saja.

Kambing. Dan berapa milikmu?

Babi. Milik kita? Umur satu tahun. Dengan kuncir kuda.

Kambing. Aneh ... Umurnya setahun, tapi dia bilang seberapa besar dia.

Babi. Iya kamu? Dia hanya tahu beberapa kata.

Anak babi./menjulurkan kepalanya keluar dari kereta/, Bu! Beri aku Pepsi Cola!

Anjing. Anak kecil seharusnya tidak minum Pepsi Cola! Minum susu.

Anak babi. Minum susu sendiri! Saya ingin Pepsi Cola!

Leopold. Oke, oke, sayang. Saya pikir satu tegukan tidak akan melakukan apa pun padanya. /Memberikan botolnya, Gray meminum semuanya, mengembalikan yang kosong./

Nenek/dari dapur/. Kemarilah bantu aku.

Leopold. Permisi, teman-teman, saya akan meninggalkan Anda sebentar. /Daun-daun./

/ Piglet mulai merintih. Babi sedang mengayunkan kereta dorong. Semua orang berkerumun di sekitar kereta dorong, berusaha menenangkan anak itu. Babi, mengambil kesempatan, menjauh dari gerbong, bergegas ke prasmanan, mencari "Ozverin" di sana. /

Anjing. Tenang, tenang, si kecil. Ayo, bermain dengan dadu...

Anak babi. Saya tidak ingin kubus!

Kambing. Tapi lihat, kotak yang sangat indah... Bermainlah dengan kotak itu...

Anjing. Apa yang sedang kamu lakukan?! Ini obat terkuat - "Ozverin"!

"Ozverin?

Anak babi. Di manakah lokasi Ozverin?

Anjing. Segera ganti kotaknya.

Anak babi. Saya ingin Ozverin! Saya ingin Ozverin!

Babi. Berhentilah menyiksa anakmu! Beri dia kotak itu.

Anjing. Sebagai dokter, saya bilang tidak!

Kambing. Kamu sayang; terlalu longgar anak Anda!

Babi. Saya tahu lebih baik dari Anda bagaimana membesarkan anak-anak.

Kambing. Tidak, kamu tidak. Dia akan menumbuhkan babi menjadi babi.

Babi. Dan kamu adalah seekor kambing!

/ Memanfaatkan pertengkaran itu, Gray keluar dari gerbong, berjingkat ke kotak dengan "Ozverin". Anjing memperhatikan ini./

Anjing. Apa lagi ini?! /Abu-abu membeku./ Itu bukan babi! /Datang ke Gray, lepas tambalannya./ Itu tikus!

Kambing./ Babi /, Dan kamu bukan babi! / Menghilangkan moncong darinya./ Memalukan! Penipu!

Anjing. Sudahkah Anda memutuskan untuk merusak liburan Leopold kita yang terhormat? Tidak akan bekerja!

Kambing. Sementara dia tidak melihat, keluarlah untuk selamanya, untuk kesehatan.

Putih. Memikirkan! Ketakutan. „ / Masuk ke gerbong. / Pengemudi, bergerak! Pergi!

/Grey mengambil kereta dorong dengan Putih. Leopold dan Nenek muncul dengan kue ulang tahun di tangan mereka./

Leopold. Nah, para tamu terkasih, kue pesta sudah siap! Dimana babinya?

Kambing. Eh ... Faktanya babi ini ternyata.

Anjing/menyela/. Ternyata seratus babi lupa mematikan setrika. Dia dengan liar meminta maaf karena dia tidak bisa tinggal dan meminta saya untuk menyampaikan salam tulusnya kepada Anda! "? halo.

Leopold. Terima kasih, Dan sekarang saya meminta Anda ke prasasti!

Anjing. Tunggu sebentar! Sebelum kita duduk di meja yang indah ini; Saya ingin memberi selamat kepada Leopold kita yang terkasih.

Leopold. Tapi Anda sudah memberi selamat kepada saya.

Anjing. Tidak, saya mengucapkan selamat atas nama saya sendiri, dan sekarang saya akan mengucapkan selamat atas nama semua teman Anda. Anda bahkan tidak tahu, Leopold tersayang, berapa banyak teman yang Anda miliki. / Menunjuk ke aula. / Itu berapa. Dan bahkan lebih. / Di aula./ Teman-teman jangan mengecewakanku. Segera setelah saya melambaikan tangan, Anda akan bernyanyi bersama saya. Perhatian!

Hari ini adalah hari ulang tahun saya

Di hari ulang tahunmu yang mulia

Saya membawa ucapan selamat

Atas nama hewan

Semua hewan tahu pasti

Bahwa kamu adalah kucing yang paling baik hati

Mereka menggonggong dengan keras tentang hal itu

Anjing dari semua ras,

SEMUA. Aw-wow-wow!, oh

Anjing. Apa artinya - sayang!

Berdiri untuk yang lemah

Siap tanpa basa-basi lagi

Burung-burung berkicau

SEMUA. Chik chi rick

Anjing. Apa artinya - bagus sekali!

SEMUA. Chick-chi-rick!

Anjing. Jadilah beruntung seperti burung jalak!

SEMUA. Leopold!

Anjing. Jangan berjalan di atas atap!

SEMUA. Sehat, tumbuh besar

Dan jangan jadi orang brengsek!

/Bel pintu./

Leopold. Ini; Navorno, Babi kembali!

/ KUDA masuk. Dia memiliki dua di dalam - Putih dan Abu-abu. Dia berjalan, membungkuk, mengangkat kaki depannya untuk menyapa, duduk dengan kaki belakangnya.

Kuda. Saya mengucapkan selamat kepada Anda, Leopo-o-old tersayang!

Leopold. Terima kasih. Dan siapa Anda?

Kuda. Saya seekor kuda. Bukankah itu terlihat seperti itu? Dia memukul dengan kaki belakangnya. / Aku sangat mencintaimu! Saat filmmu tayang di TV, semua kuda kita meringkik... Dan-dan-dan-oh-oh-oh!

Nenek. Para tamu yang terhormat! Semuanya akan menjadi dingin! Duduk di meja

Anjing. Maaf, tapi sebagai dokter, saya ingin meminta semua orang untuk mencuci tangan sebelum makan. / Semua orang kecuali kuda pergi ke dapur untuk mencuci tangan, tikus keluar dari kostum Kuda dan mulai berguling-guling di lantai dan berteriak, Tolong!!! Semua orang kembali dari dapur /

Leopold. Apa yang terjadi?

Tikus. Kami makan, Ozverin,

Leopold. Ini bukan Ozverin, ini ragi.

Nenek. Jadi perutmu sudah naik, betapa kaya adonannya.

Abu-abu. Dokter, tolong! Lakukan sesuatu!

Anjing. Sekarang saya akan memperkenalkan Anda "Antibryuhin".

/ Mengeluarkan jarum suntik besar dari tas. Tikus merangkak di belakang panggung dengan ngeri. Anjing itu mengikuti mereka. Jeritan tikus terdengar. Ketiganya kembali. Tikus telah mengambil bentuk semula./

Putih. Maafkan kami, Leopold!

Abu-abu. Maafkan aku, ya?

Leopold. Oke, biarlah. Aku telah memaafkanmu berkali-kali; maafkan aku kali ini juga

Nenek. Nah, kapan kita akhirnya akan duduk di meja?

/ Semua orang duduk. Tikus dengan sopan berdiri di samping./

Leopold. Teman-teman, kenapa kamu tidak duduk?

Putih. Bisakah kita juga?

Abu-abu. Belum ada yang mengundang kami ke meja.

Leopold. Duduk, duduk dan buat dirimu di rumah.

/ Tikus bergabung dengan para tamu. Lilin dinyalakan di atas kue yang meriah. Leopold bangkit dengan segelas susu di tangannya./ Teman-teman saya! Katakan padaku, kapan kamu dan aku merasa sangat baik?

Kambing. Saat kita menonton kartun.

Anjing. Saat kita berjalan di luar ruangan.

Putih. Saat kita makan keju..

Abu-abu. Dengan kerak.

Leopold. Dan saya pikir kita merasa sangat baik ketika ada orang Druze di sekitar kita. Bersama teman-teman itu selalu menyenangkan, menarik dan kamu merasa sangat kuat sehingga kamu tidak membutuhkan "Ozverin". Singkatnya, guys...

SEMUA. Mari hidup damai!,. Hore! .

Leopold. Dan sekarang, menurut tradisi, mari kita padamkan lilin di atas kue pesta. / Para tamu meniup lilinnya, tapi lilinnya tidak padam. /... Tidak, itu bisa dilihat tanpa teman kita /menunjuk auditorium/ kita juga tidak bisa melakukannya di sini. Nah, sama-sama! .. / Meniup; lilin bersama penonton. Lilin padam. Melodi lagu terakhir masuk, Leopold memegang tangan Tikus, peserta lainnya bergabung dengan mereka. /

Leopold. Mari kita lupakan semua yang dulu

Saya sudah lama ingin mengatakan

Bahwa membuang-buang kekuatan untuk berkelahi itu bodoh,

Kami membutuhkannya untuk perbuatan baik.

SEMUA. Matahari bersinar lebih terang

kicau burung pipit,

Senang hidup di dunia

Leopold. Aku bukan pengecut, aku akan memberitahumu dengan jujur

Saya hanya berpikir seperti ini:

Cukup ruang di bumi yang luas

Untuk tikus, kucing dan anjing.

SEMUA. Matahari bersinar lebih terang