Fakta biografi x yang menarik bagi Andersen. Enam fakta yang tidak diketahui dari kehidupan Hans Christian Andersen

Kehidupan yang membosankan, kosong, dan bersahaja tanpa dongeng. Hans Christian Andersen memahami hal ini dengan sempurna. Meski karakternya tidak mudah, tapi membuka pintu ke yang lain cerita ajaib, orang tidak memperhatikan hal ini, tetapi dengan senang hati terjun ke cerita baru yang sebelumnya tidak pernah terdengar.

Keluarga

Hans Christian Andersen adalah seorang penyair dan novelis Denmark yang terkenal di dunia. Dia memiliki lebih dari 400 dongeng di akunnya, yang bahkan hari ini tidak kehilangan popularitasnya. Pendongeng terkenal lahir di Odnes (Persatuan Denmark-Norwegia, Pulau Funen) pada 2 April 1805. Ia berasal dari keluarga miskin. Ayahnya adalah pembuat sepatu sederhana, dan ibunya adalah seorang tukang cuci. Sepanjang masa kecilnya dia hidup dalam kemiskinan dan mengemis di jalan, dan ketika dia meninggal, dia dimakamkan di kuburan orang miskin.

Kakek Hans adalah seorang pemahat kayu, tetapi di kota tempat tinggalnya, dia dianggap agak gila. Menjadi orang yang kreatif secara alami, dia mengukir sosok setengah manusia, setengah hewan dengan sayap dari kayu, dan seni semacam itu sama sekali tidak dapat dipahami oleh banyak orang. Christian Andersen tidak belajar dengan baik di sekolah dan menulis dengan kesalahan sampai akhir hayatnya, tetapi sejak kecil ia tertarik untuk menulis.

Dunia Fantasi

Ada legenda di Denmark bahwa Andersen berasal dari keluarga kerajaan. Desas-desus ini terkait dengan fakta bahwa pendongeng itu sendiri menulis dalam otobiografi awal bahwa dia bermain sebagai seorang anak dengan Pangeran Frits, yang bertahun-tahun kemudian menjadi Raja Frederick VII. Dan di antara anak-anak pekarangan dia tidak punya teman. Tetapi karena Christian Andersen suka mengarang, kemungkinan besar persahabatan ini hanyalah isapan jempol dari imajinasinya. Berdasarkan fantasi pendongeng, persahabatannya dengan sang pangeran berlanjut bahkan ketika mereka sudah dewasa. Selain kerabat, Hans juga satu-satunya orang dari luar, yang dirawat di peti mati mendiang raja.

Sumber dari fantasi tersebut adalah cerita Pastor Andersen bahwa dia adalah kerabat jauh keluarga kerajaan. DENGAN anak usia dini penulis masa depan adalah seorang pemimpi yang hebat, dan imajinasinya benar-benar hebat. Lebih dari sekali atau dua kali, dia menggelar pertunjukan dadakan di rumah, memainkan berbagai sandiwara dan membuat orang dewasa tertawa. Teman-temannya terang-terangan tidak menyukainya dan sering mengejeknya.

Kesulitan

Ketika Christian Andersen berusia 11 tahun, ayahnya meninggal (1816). Bocah itu harus mencari nafkah sendiri. Dia mulai bekerja magang di penenun, dan kemudian bekerja sebagai asisten penjahit. Lalu itu aktivitas tenaga kerja dilanjutkan di pabrik rokok.

Bocah itu luar biasa besar Mata biru dan sifat tertutup. Dia suka duduk sendirian di suatu tempat di sudut dan bermain wayang golek- permainan favoritmu. cinta ini untuk pertunjukan boneka dia tidak kehilangannya bahkan di masa dewasa, membawanya dalam jiwanya sampai akhir hayatnya.

Christian Andersen berbeda dari rekan-rekannya. Terkadang tampak seolah-olah di dalam tubuh anak laki-laki hiduplah seorang "paman" pemarah yang tidak memasukkan jari ke mulutnya - dia akan menggigit sikunya. Dia terlalu emosional dan menganggap semuanya terlalu pribadi, karena itu dia sering menjadi sasaran hukuman fisik di sekolah. Karena alasan ini, sang ibu harus menyekolahkan putranya ke sekolah Yahudi, di mana berbagai eksekusi tidak dilakukan terhadap siswanya. Berkat tindakan ini, penulis sangat menyadari tradisi orang-orang Yahudi dan selamanya tetap berhubungan dengannya. Dia bahkan menulis beberapa cerita tentang topik Yahudi, sayangnya, itu tidak pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Tahun muda

Ketika Christian Andersen berusia 14 tahun, dia pergi ke Kopenhagen. Sang ibu berasumsi bahwa putranya akan segera kembali. Nyatanya, dia masih anak-anak, dan semacamnya kota besar dia memiliki sedikit peluang untuk "memancing". Tapi pergi rumah ayah, penulis masa depan dengan percaya diri menyatakan bahwa dia akan menjadi terkenal. Yang terpenting, dia ingin mencari pekerjaan yang akan menyenangkannya. Misalnya di teater yang sangat dia sukai. Dia menerima uang untuk perjalanan dari seorang pria yang rumahnya sering mengadakan pertunjukan dadakan.

Tahun pertama kehidupan di ibu kota tidak membawa pendongeng selangkah lebih dekat untuk mewujudkan mimpinya. Suatu hari dia datang ke rumah penyanyi terkenal dan mulai memohon padanya untuk membantunya bekerja di teater. Untuk menyingkirkan seorang remaja aneh, wanita itu berjanji bahwa dia akan membantunya, tetapi dia tidak menepati janjinya. Hanya bertahun-tahun kemudian, dia mengaku kepadanya bahwa, ketika dia pertama kali melihatnya, dia mengira dia tidak memiliki alasan.

Saat itu, penulis adalah seorang remaja kurus, kurus dan bungkuk, dengan kecemasan dan sifat mudah naik darah. Dia takut akan segalanya: kemungkinan perampokan, anjing, kebakaran, kehilangan paspornya. Sepanjang hidupnya ia menderita sakit gigi dan entah kenapa percaya bahwa jumlah gigi mempengaruhi dirinya kegiatan menulis. Dia juga takut mati diracun. Ketika anak-anak Skandinavia mengirim permen ke pendongeng favorit mereka, dia mengirim hadiah kepada keponakannya dengan ngeri.

Kita dapat mengatakan bahwa di masa remaja, Hans Christian Andersen sendiri adalah analog dari Itik Jelek. Tapi dia memiliki suara yang sangat menyenangkan, dan entah karena dia, atau karena kasihan, dia masih mendapat tempat Teater Kerajaan. Benar, dia tidak pernah mencapai kesuksesan. Dia terus-menerus mendapat peran pendukung, dan ketika kerusakan suaranya yang berkaitan dengan usia dimulai, dia benar-benar dikeluarkan dari rombongan.

Karya pertama

Namun singkatnya, Hans Christian Andersen tidak terlalu kecewa dengan pemecatan tersebut. Saat itu, ia sudah menulis lakon untuk lima babak dan mengirimkan surat kepada raja meminta bantuan keuangan untuk menerbitkan karyanya. Selain lakon, buku Hans Christian Andersen juga memuat puisi. Penulis melakukan segalanya untuk menjual karyanya. Tetapi baik pengumuman maupun promosi di surat kabar tidak menghasilkan tingkat penjualan yang diharapkan. Pendongeng tidak menyerah. Dia membawa buku itu ke teater dengan harapan pertunjukan akan dipentaskan berdasarkan lakonnya. Tapi di sini juga, kekecewaan menunggunya.

Studi

Teater mengatakan bahwa penulisnya tidak memiliki pengalaman profesional, dan menawarinya untuk belajar. Orang-orang yang bersimpati dengan remaja malang itu mengirimkan permintaan kepada Raja Denmark sendiri, agar dia mengizinkannya untuk mengisi kekosongan pengetahuan. Yang Mulia mendengarkan permintaan tersebut dan memberikan kesempatan kepada pendongeng untuk mengenyam pendidikan atas biaya kas negara. Seperti yang dikatakan dalam biografi Hans Christian Andersen, perubahan tajam terjadi dalam hidupnya: dia mendapat tempat sebagai siswa di sekolah kota Slagels, kemudian di Elsinore. Kini remaja berbakat itu tidak perlu memikirkan cara mencari nafkah. Benar, sains sekolah diberikan kepadanya dengan keras. Dia terus menerus dikritik oleh rektor lembaga pendidikan, selain itu, Hans merasa tidak nyaman karena dia lebih tua dari teman sekelasnya. Studi berakhir pada tahun 1827, tetapi penulis tidak pernah bisa menguasai tata bahasa, jadi dia menulis dengan kesalahan sampai akhir hayatnya.

Penciptaan

Mempertimbangkan Biografi singkat Christian Andersen, perlu diperhatikan karyanya. Sinar ketenaran pertama membawa penulis cerita fantasi"Mendaki dari Kanal Holmen ke Ujung Timur Amager". Karya ini diterbitkan pada tahun 1833, dan untuk itu penulis mendapat penghargaan dari raja sendiri. Hadiah uang tunai memungkinkan Andersen melakukan perjalanan ke luar negeri yang selalu diimpikannya.

Ini adalah awalnya landasan pacu, awal dari yang baru tahap kehidupan. Hans Christian menyadari bahwa dia bisa membuktikan dirinya di bidang lain, dan tidak hanya di teater. Dia mulai menulis, dan banyak menulis. Bermacam-macam karya sastra, termasuk "Tales" yang terkenal oleh Hans Christian Andersen terbang keluar dari bawah penanya seperti kue panas. Pada tahun 1840, ia sekali lagi mencoba menaklukkan panggung teater, tetapi upaya kedua, seperti yang pertama, tidak membuahkan hasil yang diinginkan. Namun dalam keahlian menulis, dia berhasil.

kesuksesan dan kebencian

Koleksi "Buku dengan Gambar tanpa Gambar" diterbitkan di dunia, tahun 1838 ditandai dengan dirilisnya edisi kedua "Fairy Tales", dan pada tahun 1845 dunia melihat buku terlaris "Fairy Tales-3". Selangkah demi selangkah, Andersen menjadi penulis terkenal, hal itu dibicarakan tidak hanya di Denmark, tetapi juga di Eropa. Pada musim panas tahun 1847 dia mengunjungi Inggris, di mana dia disambut dengan hormat dan kemenangan.

Penulis terus menulis novel dan drama. Dia ingin menjadi terkenal sebagai novelis dan penulis naskah, hanya dongeng, yang diam-diam mulai dia benci, yang membuatnya terkenal. Andersen tidak lagi ingin menulis dalam genre ini, tetapi dongeng muncul dari bawah penanya berulang kali. Pada tahun 1872, pada Malam Natal, Andersen menulis cerita terakhirnya. Pada tahun yang sama, dia secara tidak sengaja jatuh dari tempat tidur dan terluka parah. Dia tidak pernah pulih dari luka-lukanya, meskipun dia hidup selama tiga tahun lagi setelah jatuh. Penulis meninggal pada tanggal 4 Agustus 1875 di Kopenhagen.

Dongeng pertama

Belum lama berselang, para peneliti di Denmark menemukan dongeng "The Tallow Candle" karya Hans Christian Andersen, yang tidak diketahui sampai saat itu. Ringkasan penemuan ini sederhana: lilin lemak tidak dapat menemukan tempatnya di dunia ini dan akan menjadi putus asa. Tetapi suatu hari dia bertemu dengan kotak yang mudah terbakar yang menyalakan api di dalam dirinya, untuk menyenangkan orang lain.

Dari segi nilai sastranya, karya ini jauh lebih rendah dari dongeng. periode terlambat kreativitas. Itu ditulis ketika Andersen masih sekolah. Dia mendedikasikan pekerjaan itu untuk janda pendeta, Ny. Bunkeflod. Karena itu, pemuda itu mencoba menenangkannya dan berterima kasih padanya atas fakta bahwa dia membayar ilmu sialnya. Para peneliti setuju bahwa karya ini terlalu banyak diisi dengan moralisasi, tidak ada humor yang lembut, tetapi hanya moralitas dan " perasaan jiwa lilin".

Kehidupan pribadi

Hans Christian Andersen tidak pernah menikah dan tidak memiliki anak. Secara umum, dia tidak berhasil dengan wanita, dan tidak berjuang untuk ini. Namun, dia masih memiliki cinta. Pada tahun 1840, di Kopenhagen, dia bertemu dengan seorang gadis bernama Jenny Lind. Tiga tahun kemudian dia menulis di buku hariannya kata-kata yang disayangi: "Aku cinta!" Baginya, dia menulis dongeng dan mendedikasikan puisi untuknya. Tapi Jenny, memanggilnya, berkata "saudara laki-laki" atau "anak". Meskipun usianya hampir 40 tahun, dan dia baru berusia 26 tahun. Pada tahun 1852, Lind menikah dengan seorang pianis muda dan menjanjikan.

Di tahun-tahun terakhirnya, Andersen menjadi lebih boros: dia sering berkunjung rumah bordil dan tinggal di sana untuk waktu yang lama, tetapi tidak pernah menyentuh gadis-gadis yang bekerja di sana, tetapi hanya berbicara dengan mereka.

Seperti diketahui, di waktu Soviet penulis asing sering dirilis dalam versi ringkasan atau revisi. Ini tidak mengabaikan karya pendongeng Denmark: alih-alih koleksi tebal, koleksi tipis diterbitkan di Uni Soviet. penulis Soviet penyebutan Tuhan atau agama apa pun seharusnya dihilangkan (jika tidak, dilunakkan). Andersen tidak memiliki karya non-religius, hanya saja di beberapa karya langsung terlihat, sedangkan di karya lain nuansa teologisnya tersembunyi di antara garis. Misalnya, di salah satu karyanya ada ungkapan:

Semuanya ada di rumah ini: baik kemakmuran maupun tuan-tuan yang sombong, tetapi tidak ada pemilik di rumah itu.

Namun dalam aslinya tertulis bahwa di dalam rumah tersebut tidak ada tuannya, melainkan Tuhan.

Atau ambil untuk perbandingan Ratu Salju» Hans Christian Andersen: Pembaca Soviet bahkan tidak curiga bahwa ketika Gerda ketakutan, dia mulai berdoa. Agak menyebalkan bahwa kata-kata penulis hebat itu dipelintir, atau bahkan dibuang sama sekali. Bagaimanapun, nilai dan kedalaman sebenarnya dari sebuah karya dapat dipahami dengan mempelajarinya dari kata pertama hingga poin terakhir yang ditetapkan oleh penulisnya. Dan dalam penceritaan kembali, sesuatu yang palsu, tidak spiritual dan tidak nyata sudah terasa.

Beberapa fakta

Akhirnya, saya ingin menyebutkan beberapa fakta yang sedikit diketahui dari kehidupan penulis. Pendongeng memiliki tanda tangan Pushkin. "Elegy", ditandatangani oleh seorang penyair Rusia, sekarang ada di Perpustakaan Kerajaan Denmark. Andersen tidak berpisah dengan pekerjaan ini sampai akhir hayatnya.

Setiap tahun pada tanggal 2 April, Hari Buku Anak dirayakan di seluruh dunia. Pada tahun 1956, International Council for Children's Books menganugerahi pendongeng Medali Emas, penghargaan internasional tertinggi yang dapat diterima di sastra kontemporer.

Bahkan selama masa hidupnya, sebuah monumen didirikan untuk Andersen, proyek yang dia setujui secara pribadi. Pada awalnya, proyek tersebut menggambarkan penulisnya duduk dikelilingi oleh anak-anak, tetapi pendongengnya marah: "Saya tidak akan bisa mengatakan sepatah kata pun dalam lingkungan seperti itu." Karena itu, anak-anak harus disingkirkan. Sekarang di alun-alun di Kopenhagen duduk seorang pendongeng dengan sebuah buku di tangannya, sendirian. Yang, bagaimanapun, tidak jauh dari kebenaran.

Andersen tidak bisa disebut jiwa perusahaan, dia bisa untuk waktu yang lama sendirian dengan dirinya sendiri, dengan enggan berteman dan seolah hidup di dunia yang hanya ada di kepalanya. Tidak peduli seberapa sinis kedengarannya, tetapi jiwanya seperti peti mati - dirancang hanya untuk satu orang, untuknya. Mempelajari biografi pendongeng, hanya satu kesimpulan yang dapat ditarik: menulis adalah profesi yang sepi. Jika Anda membuka dunia ini untuk orang lain, maka dongeng akan berubah menjadi cerita biasa, kering dan pelit tentang emosi.

"The Ugly Duckling", "The Little Mermaid", "The Snow Queen", "Thumbelina", "The King's New Dress", "The Princess and the Pea" dan lebih dari selusin dongeng memberi dunia pena penulis. Tetapi di masing-masing dari mereka ada pahlawan tunggal (utama atau sekunder - tidak masalah), di mana Andersen dapat dikenali. Dan ini benar, karena hanya pendongeng yang bisa membuka pintu menuju kenyataan di mana yang tidak mungkin menjadi mungkin. Jika dia memotong dirinya sendiri dari cerita itu, itu akan menjadi cerita belaka tanpa hak untuk hidup.

Hans Christian Andersen lahir pada tanggal 2 April 1805 di kota Odense di pulau Funen (dalam beberapa sumber disebut pulau Fionia), dalam keluarga pembuat sepatu dan tukang cuci. Andersen mendengar dongeng pertama dari ayahnya, yang membacakan cerita dari Seribu Satu Malam; selain dongeng, ayah saya suka menyanyikan lagu dan membuat mainan. Dari ibunya yang memimpikan Hans Christian menjadi seorang penjahit, ia belajar memotong dan menjahit. Sebagai seorang anak, calon pendongeng sering harus berkomunikasi dengan pasien di rumah sakit jiwa, tempat nenek dari pihak ibu bekerja. Anak laki-laki itu dengan antusias mendengarkan cerita mereka dan kemudian menulis bahwa dia "dijadikan penulis lagu ayahnya dan pidato orang gila." Sejak masa kanak-kanak, penulis masa depan menunjukkan kecenderungan untuk bermimpi dan menulis, sering mengadakan pertunjukan rumah dadakan.

Pada tahun 1816, ayah Andersen meninggal, dan anak laki-laki itu harus bekerja untuk mendapatkan makanan. Dia magang dulu ke penenun, lalu ke penjahit. Andersen kemudian bekerja di pabrik rokok.

Pada tahun 1819, setelah mendapatkan sejumlah uang dan membeli sepatu bot pertama, Hans Christian Andersen pergi ke Kopenhagen. Tiga tahun pertama di Kopenhagen, Andersen menghubungkan hidupnya dengan teater: dia berusaha menjadi seorang aktor, menulis tragedi dan drama. Pada tahun 1822, lakon "The Sun of the Elf" diterbitkan. Drama tersebut ternyata merupakan karya yang belum matang dan lemah, tetapi menarik perhatian manajemen teater, yang berkolaborasi dengan penulis pemula saat itu. Dewan direksi mendapatkan beasiswa untuk Andersen dan hak untuk belajar gratis di gimnasium. Seorang anak laki-laki berusia tujuh belas tahun memasuki kelas dua sekolah Latin dan, terlepas dari ejekan rekan-rekannya, menyelesaikannya.

Pada tahun 1826-1827, puisi pertama Andersen ("Evening", "The Dying Child") diterbitkan, yang diterima kritik yang baik kritik. Pada tahun 1829, cerita pendeknya yang bergaya fantasi "A Walking Journey from the Holmen Canal to the Eastern End of Amager" diterbitkan. Pada tahun 1835, Andersen membawa ketenaran ke "Tales". Pada tahun 1839 dan 1845, buku dongeng kedua dan ketiga masing-masing ditulis.

Di paruh kedua tahun 1840-an dan Tahun depan Andersen terus menerbitkan novel dan drama, berusaha dengan sia-sia untuk menjadi terkenal sebagai penulis naskah dan novelis. Pada saat yang sama, dia membenci dongengnya, yang memberinya ketenaran yang pantas dia dapatkan. Meski demikian, ia terus menulis lebih banyak dan lebih banyak lagi. Kisah terakhir ditulis oleh Andersen pada Hari Natal 1872.

Pada tahun 1872, penulis terluka parah akibat jatuh, dan dirawat selama tiga tahun. Pada tanggal 4 Agustus 1875, Hans Christian Andersen meninggal dunia. Ia dimakamkan di Kopenhagen di Assistance Cemetery.

• Andersen marah ketika disebut pendongeng anak-anak dan mengatakan bahwa dia menulis dongeng untuk anak-anak dan orang dewasa. Untuk alasan yang sama, ia memerintahkan agar semua figur anak-anak disingkirkan dari monumennya, di mana pendongeng seharusnya dikelilingi oleh anak-anak.
• Andersen memiliki tanda tangan A. S. Pushkin.
• Kisah H. H. Andersen "The King's New Dress" ditempatkan di primer pertama oleh L. N. Tolstoy.
• Andersen memiliki dongeng tentang Isaac Newton.
• Dalam dongeng "Dua Saudara", G. H. Andersen menulis tentang saudara terkenal Hans Christian dan Anders Oersted.
• Nama dongeng "Ole Lukoye" diterjemahkan sebagai "Ole-Tutup matamu".
• Andersen tidak terlalu memperhatikan penampilannya. Dia terus-menerus berjalan di jalanan Kopenhagen dengan topi tua dan jas hujan usang. Suatu hari seorang pesolek menghentikannya di jalan dan bertanya:
  "Katakan padaku, apakah benda menyedihkan di kepalamu ini disebut topi?"
  Di mana tanggapan langsungnya adalah:
  "Apakah benda menyedihkan di bawah topi mewahmu itu disebut kepala?"

Jadilah seperti anak-anak

Ia lahir pada tanggal 2 April 1805 di kota kecil Odense, yang terletak di salah satu pulau Denmark - Fions. Kakek Andersen, orang tua Anders Hansen, seorang pemahat kayu, dianggap gila di kota karena dia mengukir sosok aneh setengah manusia - setengah hewan bersayap. Sejak kecil, Andersen tertarik untuk menulis, meskipun ia tidak belajar dengan baik di sekolah, dan hingga akhir hayatnya ia menulis dengan kesalahan.

Hans Christian Anderson. Foto paling lambat tahun 1850-an. Foto: www.globallookpress.com

persahabatan dengan pangeran

Di Denmark, ada legenda tentang asal usul kerajaan Andersen. Ini karena dalam otobiografi awalnya, penulis sendiri menulis tentang bagaimana dia bermain Pangeran Frits, kemudian - Raja Frederick VII, dan dia tidak punya teman di antara anak jalanan. Hanya sang pangeran. Persahabatan Andersen dengan Frits, menurut fantasi pendongeng, berlanjut hingga dewasa, sampai kematiannya, dan, menurut penulisnya sendiri, dia adalah satu-satunya, kecuali kerabat, yang dirawat di peti mati almarhum.

Penyakit dan ketakutan

Andersen bertubuh tinggi, kurus, dan berbahu bulat. Karakter pendongeng juga sangat jahat dan cemas: dia takut perampokan, anjing, kehilangan paspor; dia takut mati dalam api, jadi dia selalu membawa tali untuk keluar melalui jendela saat terjadi kebakaran. Dia menderita sakit gigi sepanjang hidupnya, dan sangat percaya bahwa kesuburannya sebagai seorang penulis bergantung pada jumlah gigi di mulutnya. Dia takut diracuni - ketika anak-anak Skandinavia memberikan hadiah kepada pendongeng favorit mereka dan mengirim sekotak coklat terbesar di dunia, dia menolak hadiah itu dengan ngeri dan mengirimkannya ke keponakannya.

Andersen dan wanita

Hans Christian Andersen tidak berhasil dengan wanita - dan tidak berjuang untuk ini. Namun, pada tahun 1840 di Kopenhagen, dia bertemu dengan seorang gadis bernama Jenny Lind. Pada tanggal 20 September 1843, dia menulis dalam buku hariannya, "Aku cinta!" Dia mendedikasikan puisi untuknya dan menulis dongeng untuknya. Dia memanggilnya secara eksklusif sebagai "saudara laki-laki" atau "anak", meskipun dia berusia 40 tahun, dan dia baru berusia 26 tahun. Pada tahun 1852 Lind menikah muda pianis Otto Holschmidt. Diyakini bahwa di usia tua Andersen menjadi lebih boros: menghabiskan banyak waktu rumah bordil, dia tidak menyentuh gadis-gadis yang bekerja di sana, tetapi hanya berbicara dengan mereka.

Dongeng pertama

Baru-baru ini di Denmark, dengan nama "Lilin Lemak". Naskah itu ditemukan di antara kertas-kertas di arsip kota Odense di Denmark oleh seorang sejarawan lokal. Para ahli telah mengkonfirmasi keaslian karya tersebut, yang mungkin ditulis oleh seorang pendongeng terkenal di tahun-tahun sekolahnya.

Patung pasir Hans Christian Andersen. Kopenhagen, Denmark. Foto: www.globallookpress.com

Terjemahan "dilucuti".

DI DALAM Rusia Soviet penulis asing sering diterbitkan dalam bentuk ringkasan dan revisi. Dongeng Andersen juga diterbitkan dalam penceritaan kembali, dan alih-alih koleksi tebal karya dan dongengnya, koleksi tipis dicetak. Bekerja di seluruh dunia pendongeng terkenal muncul dalam penampilan para penerjemah Soviet, yang dipaksa untuk menyebutkan Tuhan, kutipan dari Alkitab, refleksi tentang tema keagamaan baik melembutkan atau menghapus. Diyakini bahwa Andersen sama sekali tidak memiliki hal-hal non-religius, hanya saja di suatu tempat terlihat dengan mata telanjang, dan dalam beberapa dongeng nuansa religius disembunyikan. Misalnya, dalam terjemahan Soviet dari salah satu dongengnya ada ungkapan: "Semuanya ada di rumah ini: baik kemakmuran maupun tuan-tuan yang sombong, tetapi tidak ada pemilik di rumah itu." Meskipun aslinya mengatakan: "tetapi itu tidak ada di rumah Tuhan." Dan ambil "Ratu Salju", - kata Nina Fedorova, penerjemah terkenal dari bahasa Jerman dan Skandinavia- Tahukah Anda bahwa Gerda, ketika dia ketakutan, berdoa dan membaca mazmur, yang tentu saja tidak dicurigai oleh pembaca Soviet.

Menggambar untuk menghormati kunjungan Hans Christian Andersen ke London, 1857. Foto: www.globallookpress.com

Tanda tangan pushkin

Andersen adalah pemilik tanda tangan tersebut Alexander Sergeevich Pushkin. Diketahui bahwa, sebagai junior kontemporer dari penyair besar Rusia, Andersen meminta tanda tangan Pushkin untuknya, yang dikirimkan kepadanya. Andersen dengan hati-hati menyimpan 1816 Elegy yang ditandatangani oleh penyair itu sampai akhir hayatnya, dan sekarang menjadi koleksi Perpustakaan Kerajaan Denmark.

Andersengrad

Pada tahun 1980, tidak jauh dari St. Petersburg, di kota Hutan cemara, membuka kompleks permainan anak-anak Andersengrad. Pembukaannya bertepatan dengan peringatan 175 tahun pendongeng. Di wilayah kota anak-anak, dengan gaya arsitektur Eropa Barat abad pertengahan, terdapat berbagai bangunan, dengan satu atau lain cara terkait dengan dongeng Andersen. Ada jalan anak-anak yang melintasi kota. Pada tahun 2008, sebuah monumen Putri Duyung Kecil didirikan di kota, dan pada tahun 2010 - untuk Prajurit Timah.

Hari Buku Anak

Setiap tahun pada tanggal 2 April, hari ulang tahun penulis, dunia merayakan Hari Buku Anak Internasional. Sejak 1956, International Council on Books for Children (IBBY) telah diberikan medali emas Hans Christian Andersen adalah penghargaan internasional tertinggi dalam sastra kontemporer. Medali ini telah diberikan kepada para penulis, dan sejak tahun 1966 kepada para seniman, atas kontribusi mereka pada sastra anak-anak.

monumen kesepian

Monumen Andersen didirikan selama masa hidupnya, dia sendiri yang menyetujui proyek tersebut arsitek Auguste Sabe. Awalnya, menurut proyek, dia duduk di kursi, dikelilingi oleh anak-anak, dan Andersen sangat marah karenanya. "Saya tidak bisa mengatakan sepatah kata pun dalam suasana seperti itu," katanya. Sekarang, di alun-alun di Kopenhagen, dinamai menurut namanya, ada sebuah monumen: seorang pendongeng di kursi berlengan dengan sebuah buku di tangannya - dan sendirian.

Ada juga monumen Andersen di Moskow. Itu dapat ditemukan di taman patung Muzeon, dan sebuah batu peringatan yang dinamai menurut pendongeng terkenal terletak di Taman Peringatan 850 Tahun Moskow di distrik mikro Maryino.

Fakta Menarik Anderson dari kehidupan (biografi) penulis dan penyair Denmark Anda akan belajar dari artikel ini.

Fakta menarik dari kehidupan Andersen

Sejak usia sangat muda, Andersen sangat yakin bahwa ayahnya adalah Raja Christian the Eighth, yang, sebagai seorang pangeran, mengizinkan dirinya sendiri membuat banyak novel. Dan dari salah satunya yaitu dengan seorang gadis bangsawan bernama Elisa Ahlefeld-Laurvig, lahirlah dia.

Makhluk anak haram dia diberikan kepada keluarga pembuat sepatu dan binatu sederhana.

Selama perjalanannya ke Roma, putri Denmark Charlotte-Frederick memang memberi tahu penulis bahwa dia adalah anak haram raja. Yang terpenting, dia hanya menertawakan penulis visioner yang malang itu. Namun saat Andersen mengemis di usia 33 tahun, tiba-tiba menerima beasiswa kerajaan(yang diberikan kepadanya setiap tahun), dia semakin yakin bahwa dia berdarah bangsawan.

Sebagai seorang anak, Hans Christian dianiaya oleh orang-orang, yang mengelilinginya - dari guru, yang dari waktu ke waktu memukul tangannya dengan penggaris karena kurang perhatian dan buta huruf yang parah, hingga teman sekelas yang menjauhi dan mengejeknya.

Begitu gadis yang Sarah berikan padanya mawar putih. Lelaki itu sangat kagum dengan perhatian yang belum pernah terjadi sebelumnya sehingga peristiwa ini membekas dalam ingatannya seumur hidup. Andersen mengenang mawar ini dalam banyak dongeng.

Penulis terus bergerak - dia berhasil dalam hidupnya 29 perjalanan besar.

Hans Christian adalah pria yang tangguh. Dia tahu cara menunggang kuda dan berenang dengan baik.

Dia adalah seorang alarmis yang mengerikan. Goresan kecil bisa membuatnya takut, dan nama penyakit saja sudah menyebabkan kepanikan.

Dia takut anjing dan orang asing. Perampokan itu terlihat di setiap langkah.

Punya kebiasaan menabung dengan setiap pembelian, dia terus menerus tersiksa oleh pertanyaan itu, dia tidak membayar lebih.

Dalam mimpi buruknya, dia melihat bahwa dia dikubur hidup-hidup, jadi setiap malam sebelum tidur dia menaruh catatan di samping tempat tidur: "Aku hidup!"

Penderitaan abadi Andersen adalah sakit gigi.. Kehilangan satu gigi lagi, dia kesal, dan setelah berpisah dengan yang terakhir pada usia 68 tahun, dia menyatakan bahwa sekarang dia tidak akan bisa menulis dongeng.

Andersen tidak pernah menikah.

Sejak penulis tidak memiliki anak dia suka bercerita cerita menarik anak orang lain. Tetapi keanehan lainnya adalah bahwa Andersen tidak suka memeluk mereka atau berlutut.

Dia tidak takut melukai jiwa anak, membenci akhir yang bahagia dan meninggalkan kisah sedih dan terkadang suram.

Satu-satunya karya yang menyentuhnya sendiri adalah The Little Mermaid, tetapi itupun dengan akhir yang tidak bahagia.

Kami berharap dari artikel ini Anda telah mempelajari sesuatu yang menarik tentang Hans Christian Andersen.

1. Putra raja. Andersen menjelaskan arti "Ugly Duckling" -nya secara berbeda dari yang kita lakukan.

“Kamu bisa besar di kandang unggas, yang utama kamu menetas dari telur angsa. Jika Anda adalah putra seorang drake, maka dari itik buruk rupa berubah menjadi adil bebek jelek tidak peduli seberapa baik!” Inilah moral tak terduga dari cerita ini. Penulis yakin bahwa ayahnya adalah Raja Christian the Eighth, yang, sebagai seorang pangeran, membuat banyak novel untuk dirinya sendiri.

Dari hubungan dengan seorang gadis bangsawan, Eliza Ahlefeld-Laurvig, seorang anak laki-laki diduga lahir, yang diberikan kepada keluarga pembuat sepatu dan binatu. Selama perjalanan ke Roma, putri Denmark Charlotte-Frederika memberi tahu Andersen bahwa dia adalah anak haram raja. Rupanya, dia hanya menertawakan pemimpi malang itu. Namun, ketika seorang penulis yang tidak punya uang secara tak terduga menerima gaji tahunan kerajaan pada usia 33 tahun, dia semakin yakin bahwa "ayahnya tidak melupakannya".

2. Mawar ajaib - lambang kesedihan. Sebagai seorang anak, Hans Christian "dikejar" oleh semua orang - mulai dari guru, yang memukul tangannya dengan penggaris karena kurang perhatian dan buta huruf yang parah, hingga teman sekelasnya, yang "diisi" dengan warna hitam. Hanya satu-satunya gadis Sarah yang pernah memberikan mawar putih. Bocah canggung berhidung panjang itu begitu takjub sehingga dia mengingat keajaiban itu sepanjang hidupnya. Mawar ajaib ada di banyak dongengnya.

3. "Hidup adalah bepergian." Ungkapan Andersen ini di zaman kita telah diadopsi oleh ribuan agen perjalanan. Pendongeng terobsesi dengan gerakan, total dia melakukan 29 perjalanan hebat, yang pada saat itu tampak hampir tidak bisa dipercaya. Dalam perjalanan, dia menunjukkan dirinya sebagai orang yang pemberani dan tangguh, menunggang kuda dan berenang dengan baik.

4. Pengecut yang hebat. Sulit untuk mengatakan apa yang tidak ditakuti Andersen dan apa yang tidak dia derita. Dia adalah seorang alarmis yang mengerikan. Goresan sekecil apa pun membuatnya ngeri, dan nama-nama penyakit menyebabkan menggigil. Dia menghindar dari anjing, takut pada orang asing. Perampokan baginya di setiap kesempatan, dan kebiasaan menabung membuatnya terus-menerus tersiksa oleh pertanyaan apakah dia membayar lebih untuk pembelian itu.

Dia makan hanya "di samping", selama bertahun-tahun menyimpan daftar "dimakan" untuk datang kepada mereka secara bergiliran.

Dalam mimpi buruknya, dia membayangkan bahwa dia akan dikubur hidup-hidup, dan setiap malam dia menaruh catatan di samping tempat tidur: "Aku hidup!"

Penderitaan abadi Andersen adalah rasa sakit. Kehilangan satu gigi lagi, dia kesal, dan mengucapkan selamat tinggal pada yang terakhir pada usia 68 tahun, dia berkata bahwa sekarang dia tidak akan bisa menulis dongeng.

5. Kekasih platonis.“Saya masih tidak bersalah, tapi darah saya membara,” tulis Andersen di usia 29 tahun. Nampaknya Hans Christian tidak bersusah payah memadamkan api ini.

Dia berjanji untuk menikahi pacar pertamanya ketika dia mulai mendapatkan seribu lima ratus riksdaler setahun. Pada usia 35 tahun, pendapatan tahunannya sudah lebih tinggi, tetapi dia tidak pernah menikah. Meskipun pada akhir hidupnya kekayaannya telah berkembang menjadi setengah juta dolar (menurut standar sekarang), dan sebuah apartemen di Kopenhagen menelan biaya tidak kurang dari 300 ribu.

Semua "cinta besar" Andersen tetap bersifat platonis. Selama dua tahun dia pergi ke Swedia ke penyanyi Jenny Lindt (dia dijuluki burung bulbul suara yang bagus), menghujani bunga dan puisi, tapi ditolak. Tapi para pembaca mendapat dongeng tentang burung penyanyi yang luar biasa.

Paruh kedua kehidupan Andersen ditemani oleh teman-teman muda dalam perjalanannya, tetapi tidak ada bukti terbuka tentang hubungan dekat teman tersebut.

6. Anak-anak dan kematian. Andersen tidak memiliki anak sendiri. Dia rela bercerita kepada orang asing, tetapi dia tidak mentolerir mereka duduk di pangkuannya. Sesaat sebelum kematiannya - dan dia hidup selama 70 tahun - Hans Christian meminta komposer Hartmann untuk membuat pawai menuju pemakamannya. Dan sesuaikan ritme dengan langkah anak, karena anak akan mengikuti upacara.

Dia tidak takut melukai jiwa anak itu, membenci akhir yang bahagia dan meninggalkan kita kisah sedih dan terkadang suram. Satu-satunya karya yang, diakuinya, menyentuh dirinya sendiri, adalah Putri Duyung Kecil.