Soldier's Tales of Sasha Cherny menonton online. "Soldier's Tales" oleh Sasha Cherny
Setelah "Live ABC", saya akan menulis tentang "menyakitkan" - tentang "Soldier's Tales". Dan itu "muak" karena mahal untuk membeli dua buku, tetapi suami saya dan saya hampir bertengkar karenanya - pertama, membaca, dan kemudian kami mulai membahas siapa yang harus disalahkan - pria atau wanita. Maafkan ekspresinya, tapi begitulah sifat manusia bahwa semua masalah pria berasal dari wanita, begitu pula sebaliknya. Atau dari bos - komandan, bahwa mereka tidak diizinkan pulang ke istrinya, atau mereka dipaksa menari dengan menyamar sebagai wanita, tidak ada wanita di ketentaraan, tetapi pertunjukan harus dipentaskan! Dan jika mereka memutuskan untuk menanggalkan pakaian prajurit yang malang itu, dan menampilkannya telanjang di depan patung - seorang wanita, maka seluruh pelayan akan menertawakannya dan lebih buruk lagi, mereka akan membunyikan seluruh desa, dan jika sampai pada suatu bagian? Kebetulan dia menemukan seorang prajurit - dan dia membayangkan putri duyung yang menyerangnya, dan dia memimpikan seorang raja, dan seorang pemilik tanah. Dan dia bahkan tidak tahu bahwa pemilik tanah juga berada di bawah tumit istri kecilnya. Suatu kali saya bermimpi bahwa saya masuk ke kamar tidur istri kerajaan untuk membantunya keluar dari sepatu kuda emas.
Tetapi tidak hanya prajurit biasa yang memiliki kehidupan yang "menyenangkan" dalam dinas, dan mereka harus berada di rumah sakit, tetapi setan mendapatkannya dari para prajurit. Seorang prajurit, meskipun dia terus terang, dia tidak menyukai hasrat iblis.
Di sini sekali di masa lalu rumah saudagar, tempat tinggal domovik bermata merah, tim musik resimen menetap.
Saya akan memberikan kutipan, dan Anda menikmati bahasanya:
Sedikit lebih awal:
"Burung bulbul mengoceh di atas raspberry, peluit nyaring dari taman mengapung dengan sangat sedih sehingga tidak hanya brownies yang akan melelehkan batang kayu. berputar ..."
Kemudian
“Sudah berakhir tentara musik ini ... Anda tidak akan tertidur di siang hari, - dan kapan brownies akan tertidur, jika tidak di siang hari ... Baca pipa hitam sejak fajar, serulingnya melengking, itu memotong di mata, bass bergumam dan berguling ke lapisan mengubur kepala Anda dalam serutan, bahkan jika Anda mendempul telinga Anda dengan derek dari bawah batang kayu, Anda tidak akan pernah mencapai keheningan Pawai dan polka - seperti kambing tembaga melompat melalui a pagar kaca...
Dan itu tidak jauh lebih mudah di malam hari. Seorang prajurit pejuang, ketika dia tidak merobohkan, tetapi tidak bertugas dengan senjata, pasti akan tidur di malam hari, tetapi yang tidak bisa tidur ini ternyata entah bagaimana. Segera setelah Kapellmeister tersandung di seberang jalan dengan kerudungnya, sedikit sebagai perwira senior yang tidak ditugaskan, seorang lelaki tua dengan tugas super, dia menggantungkan seragam dengan tanda pangkat di atas tempat tidur, sekarang - siapa yang pergi ke mana. Di taman, shoo-shoo, shoo-shu: Anda tidak pernah tahu kufarok dan ibu tunawisma ... Musisi resimen setelah pemadam kebakaran, bisa dikatakan, lowongan pertama. Dari jendela mereka bersinar, mereka memeras minyak di semak-semak - semua burung bulbul, burung tanpa pamrih, dibubarkan ke induk anjing ... Lilac dirobek menjadi berkas gandum - mereka akan menggunakannya untuk satu nikel, memecahkannya untuk satu rubel. Oh, bajingan!"
Paragraf terakhir kesimpulan saya tentang semua masalah dikonfirmasi.
Dan para prajurit itu sendiri memiliki "kain kaki - meskipun sudah dicuci, terus sinar bulan mencela, mangsa, tidak ada lilac yang akan membunuh. ... Bahkan tikus pun menghilang."
Ya, bacaan seperti itu membutuhkan pendekatan khusus.
Bagi saya, dan bagi suami saya, Ekaterina Sokolova secara khusus diilhami oleh teks-teks itu, karena ternyata ilustrasi gila seperti itu. Ini bukan untuk Anda menggambar kelinci tupai, seperti yang dicatat dengan benar oleh salah satu pengulas, tetapi kehidupan seorang prajurit yang beramai-ramai!
Ini bukan buku, ini ledakan emosi! Yang lemah hati, harap menjauh!
|
Tempat khusus dalam karya Sasha Cherny ditempati oleh " Kisah Prajurit”, ditulis dengan gaya realisme anekdot-sehari-hari. Keunggulan dari dongeng tersebut tidak hanya pada plotnya, tetapi juga pada bahasanya, dengan cara bercerita yang santai yang menciptakan kembali tuturan rakyat yang lincah dan jenaka. Ratu - Tumit Emas Rem Keledai Antignus Setan Kaukasia Dengan bel Jika aku seorang raja Kornet gila Tim tanpa tubuh Prajurit dan putri duyung Tentara tersandung Tumpukan semut perang damai Pemilik tanah yang tiba-tiba Kemalangan antoshin rumput-campuran "Angsa kesejukan" Kemanisan kapten-markas kerajaan bisu Siapa yang harus dicumbu Sosis yang jujur Penerbit: "ARDIS" (2008)
ISBN: 4607031750773 buku audio dapat diunduh Makam penyair hilang setelah pertempuran yang mempengaruhi departemen Var selama Perang Dunia Kedua. Penyair itu tidak punya anak. Kronik kehidupan Sasha Cherny
Menerima baptisan. Memasuki gimnasium. Dia melarikan diri dari rumah ke St. Petersburg, di mana dia melanjutkan studinya di progymnasium ke-2. Dia dikeluarkan dari gimnasium karena kinerjanya yang buruk. Orang tua meninggalkan putra mereka. 8/20 September. Surat kabar St. Petersburg "Son of the Fatherland" menerbitkan sebuah artikel oleh seorang jurnalis pemula A. A. Yablonovsky tentang penderitaan yang dialami seorang anak laki-laki, yang ditinggalkan oleh keluarganya. Diadopsi oleh K. K. Roche - Ketua Kehadiran Provinsi untuk Urusan Petani di Zhytomyr. Pada 2/14 Oktober, ia diterima di kelas 5 gimnasium Zhytomyr ke-2. Selama liburan musim panas mengambil bagian dalam ekspedisi amal untuk membantu kelaparan di distrik Belebeevsky di provinsi Ufa. Karena konflik dengan direktur gimnasium, dia dikeluarkan dari kelas 6 - "tanpa hak untuk masuk". 1/14 September. Diterima karena mendesak pelayanan militer sebagai sukarelawan di Resimen Infantri Vologda ke-18 (Zhytomyr). 25 Oktober/7 November ditransfer ke cadangan. Awal aktivitas tenaga kerja: di pabean di kota Novoselitsy, provinsi Bessarabian. 3/16 Juni. Dia memulai debutnya sebagai feuilletonist untuk surat kabar Zhytomyr "Volynsky Vestnik". Setelah penutupan surat kabar (19 Juli), dia pindah ke St. Petersburg. Dia diterima sebagai juru tulis di Layanan Pengumpulan Kereta Api Warsawa. Memasuki pernikahan sipil dengan M.I. Vasilyeva. Bulan madu ke Italy. Di majalah satir "Spectator" pada 27 November, di bawah puisi "Omong kosong", tanda tangan "Sasha Cherny" muncul untuk pertama kalinya. Diterbitkan di majalah satir dan almanak. Menerbitkan kumpulan puisi "Motif Berbeda". Pada bulan April-Mei, dia berangkat ke Jerman, di mana selama semester musim panas dan musim dingin dia menghadiri kuliah di Universitas Heidelberg sebagai sukarelawan. Kembali ke Petersburg. Perbarui kerja sama di majalah "Spectator". Menjadi karyawan majalah Dragonfly, yang diubah menjadi Satyricon pada bulan April. Musim panas dihabiskan di kota resor Gungerburg (Shmetsk) di Estonia. Selama liburan musim panas, dia pergi ke Bashkiria (desa Chebeni) untuk berobat. Ayat Koumiss Pada bulan Maret, buku puisi "Satir" diterbitkan. Pada bulan April, dia pergi berlibur ke desa Zaozerye, provinsi Pskov. Di musim panas dia berkeliling Jerman dan Italia. Dia menyatakan dirinya sebagai penulis prosa ("Orang di Musim Panas", majalah " Dunia modern", No. 9). Tahun Baru bertemu di sebuah rumah kos Finlandia dekat Vyborg. Pada bulan April, menghentikan kerja sama di Satyricon. Dikirim ke Kyiv, lalu ke Krimea. Di musim panas, dia beristirahat di desa Krivtsovo, provinsi Oryol, berkunjung kota kabupaten Volkhov. Berkolaborasi di surat kabar "pemikiran Kyiv" dan "berita Odessa". Pada bulan November, sebuah buku puisi "Satir dan Lirik" diterbitkan. Almanak "Bumi" berisi prosa penyair "Kenalan Pertama". Bekerja pada terjemahan G. Heine. Pada bulan Agustus, dia beristirahat di Italia, di pulau Capri, tempat dia bertemu dan menjadi dekat dengan A. M. Gorky dan artis V. D. Falileev. Pada bulan Januari, dia mengunjungi desa Krivtsovo, provinsi Oryol. Almanak anak-anak "The Blue Book" yang disiapkan olehnya dan kumpulan puisinya sendiri untuk anak-anak "Knock-knock!" yang disiapkan olehnya diterbitkan. Musim panas dihabiskan di Ukraina, dekat kota Romny. Menerbitkan buku anak-anak alfabet hidup". Di almanak "Rosehip" puisi "Noah" dicetak. Dia menghabiskan musim semi dan musim panas di pantai Baltik (Ust-Narva). 26 Juli/8 Agustus. Sehubungan dengan deklarasi perang dengan Jerman, dia direkrut menjadi tentara; terdaftar di rumah sakit cadangan lapangan ke-13. Sebagai bagian dari rumah sakit lapangan terkonsolidasi Warsawa No. 2, dia dikirim ke garis depan. Pada bulan Maret, atas permintaan Letnan Jenderal K.P. Huber, dia dipindahkan ke Departemen Kebersihan Markas Besar Angkatan Darat ke-5. Mengambil bagian dalam pertempuran di distrik kota Polandia Lomza dan Zambrovo. Dia dipindahkan sebagai penjaga rumah sakit di Gatchina, dan kemudian sebagai asisten penjaga di rumah sakit cadangan lapangan ke-18 di Pskov. Kembali ke kreativitas sastra. Di penghujung tahun, puisinya muncul di majalah Petrograd For Children. Ditransfer ke Kantor Komunikasi Militer di Pskov. Setelah Revolusi Februari, dia terpilih sebagai kepala departemen administrasi komisaris Front Utara. Di akhir musim semi dia mengunjungi Petrograd yang revolusioner. Di akhir musim panas, sebelum masuknya Tentara Merah ke Pskov, dia meninggalkan kota bersama pengungsi lainnya. Tinggal di sebuah peternakan dekat Dvinsk. DI DALAM hari-hari terakhir Desember pindah ke Vilna. Dia tinggal di Vilna, di musim panas - di sebuah pertanian, di mana banyak halaman buku puisi masa depan ditulis. Pada bulan Maret, setelah memutuskan untuk beremigrasi, dia pindah secara ilegal ke Kovno, ibu kota Lituania, tempat dia menerima visa ke Jerman. Menetap di pinggiran kota Berlin - Charlottenburg. Di penghujung tahun ia menerbitkan buku puisi "Pulau Anak-Anak". Terlibat aktif dalam kehidupan budaya dan sosial "Rusia Berlin". Dia mengepalai departemen sastra majalah "Firebird". Terlibat dalam menyusun dan menerbitkan buku "Kata" Perpustakaan Anak-Anak (Zhukovsky, Turgenev, dll.). Dia menerbitkan ulang buku puisinya "Satires" dan "Satires and Lyrics" dalam edisi baru. Dia bertindak sebagai editor dan penyusun almanak "Frontiers" (No. 1), "Flower" dan antologi untuk anak-anak "Rainbow". Buku puisi ketiga "Haus" diterbitkan dalam edisi penulis. Dia banyak bekerja untuk anak-anak: dongeng dalam syair "The Dream of Professor Patrashkin", terjemahan dari pendongeng Jerman R. Demel, F. Austin, V. Ruland, L. Hildebrant. Beberapa buku yang disiapkan dan diumumkan tidak diterbitkan ("Bible Tales", "Remember!", "The Return of Robinson"). Pada bulan Mei dia pindah ke Roma. Tinggal di sebuah rumah yang disewa oleh keluarga Leonid Andreev. Di sini siklus "Dari Buku Catatan Romawi" dimulai, cerita "Sanatorium Kucing" ditulis. Pada bulan Maret dia pindah ke Paris. Menjadi kontributor tetap majalah Illustrated Russia. Musim panas dihabiskan di perkebunan dekat Paris (Gressy). Sebagai seorang penyair, humas, dan kritikus, ia diterbitkan di Russkaya Gazeta. Membuat departemen satire dan humor "Boomerang" di "Illustrated Russia". Musim panas dihabiskan di Brittany, di lautan. Ikut serta dalam acara amal untuk penyandang disabilitas Rusia dan anak-anak emigran. Pada Agustus-September, dia beristirahat di La Faviera, di Cote d'Azur di Laut Mediterania di koloni emigran Rusia. Berteman dengan Ivan Bilibin. Edisi penulis menyertakan buku untuk anak-anak "The Diary of a Fox Mickey". Untuk hari budaya Rusia, dia menyiapkan almanak untuk anak-anak "Rusia Muda". Atas undangan koloni Rusia, dia mengunjungi Brussel dua kali. Musim panas dihabiskan di La Faviera. Sejak Oktober, dia telah menjadi kontributor tetap di surat kabar Berita Terbaru. Buku prosa "Cat's Sanatorium" dan "Not Serious Stories" diterbitkan. Mempersiapkan almanak untuk pemuda "Tanah Rusia" untuk hari budaya Rusia. Bersama dengan A. A. Yablonovsky, dia berkeliling kota Prancis (Lyon, Grenoble, Cannes, Nice) dengan pidato kepada rekan senegaranya. Menjalin kontak dengan kantor redaksi surat kabar Zarya (Harbin). Di Beograd, buku untuk anak-anak "Pohon Natal Perak" diterbitkan, "Diary of Fox Mickey" diterbitkan ulang. Di musim panas, dia beristirahat di sanatorium Rusia dekat Nice. Mengakuisisi sebidang tanah di La Faviera. Kisah "Musim Panas yang Luar Biasa" diterbitkan sebagai buku terpisah. Sebuah buku cerita pendek untuk anak-anak "The Ruddy Book" diterbitkan di Beograd. Musim panas dihabiskan di La Faviera - di rumah sendiri dibangun di situsnya. Berpartisipasi dalam penerbitan majalah "Satyricon" yang dihidupkan kembali di Paris. Musim panas dihabiskan di La Faviera. Sekembalinya ke Paris, dia mulai mencetak bab demi bab puisi "Siapa yang hidup dengan baik di pengasingan". Terlibat dalam persiapan buku puisi untuk anak-anak "Creek" dan cerita "Squirrel-seafarer". Di awal musim panas, dia berangkat ke La Favière, di mana pada tanggal 5 Agustus dia meninggal mendadak karena serangan jantung. Dimakamkan di pemakaman setempat. Pada tahun 1933, buku "Soldier's Tales" dan "Squirrel-Seafarer" diterbitkan secara anumerta. Penyair tentang dirinya sendiri
Edisi penyairVersi layar karya
CatatanTautan
Buku lain dengan topik serupa:
|
Seorang tentara sedang berjalan ke stasiun, kembali dari kunjungan ke posisi tersebut. Di pinggir desa terbelah menjadi dua dengan garpu rumput: tanpa pilar, tanpa prasasti - para petani tidak membutuhkannya. Akan tetapi, di manakah arah yang harus dipertahankan? Kanan atau kiri? Dia melihat, di bawah pohon pinus, gubuk itu merosot, bingkai berlumut, pelindung jerami di satu sisi, di jendela, seperti duri, kain goni mencuat. Seorang tentara melangkah ke beranda, membunyikan cincin: baik pria itu tidak menjawab, maupun anjing itu menggonggong.
Dia mengangkat bahu dan naik ke kamar atas. Dia melihat wanita tua itu berbaring di bangku, mengangkat lutut, melihat ke bangku, bernapas dengan berat. Seperti murine, dia berubah menjadi hitam pekat. Alih-alih ikon, labu kering digantung di sudut depan, kaki ayam dipaku dalam satu baris.
- Halo, nenek ... Di mana harus terus belok ke stasiun - ke kanan, al ke kiri?
- Oh, Nak ... Pergi ke padang rumput ek perawan yang hangus. Tidak ada pesanan untuk pejalan kaki ... Maukah Anda memberi saya air tua untuk diminum? Tentu saja, nak, aku sekarat!
Prajurit itu mengambil dengan sendok, dia sendiri melihat ke sudut depan.
- Nah, nenek, kamu tidak bisa melihat ikonnya? Apakah Anda dari Tatar, atau apa?
- Ugh, ugh, prajurit!... Rusia I, ras Oryol, pabrik Mtsensk. Ya, dia memburu segalanya dengan ilmu sihir karena kesehatannya yang buruk. Menjahit seperti ini: iblis menyeringai, malaikat menutup dengan tangannya. Oleh karena itu, tidak nyaman bagi saya untuk menyimpan gambar di dalam gubuk. Saya berdoa dengan kering, - Saya akan keluar ke ambang pintu, saya akan membungkuk ke bintang-bintang, saya akan membisikkan "Kemuliaan yang tertinggi" ... Mungkin Tuhan Allah akan mendengar.
- Dan di bagian mana, nenek, apakah kamu bekerja lebih banyak? Di sipil, al di militer?
- Dengan pakaian sipil, kapal pesiar, dengan pakaian sipil. Otstudu, katakanlah, berhenti di antara suami dan istri, atau berbicara tentang sakit gigi ... Anak-anak yang bisa dituntut, jika perlu. Tidak melakukan hal buruk. Dan di militer, yah ... Di zaman kuno, konspirasi dalam urusan militer terjadi, peluru timah dialihkan. Dan sekarang, Nak, kata mereka, beberapa senapan mesin telah hilang. Jadi dengan kipas baja dan disiram. Jaga mobil itu!…
Prajurit itu menghela nafas.
- Nah, nenek, tidak apa-apa. Kami akan melanjutkan sendiri, tetapi kami akan menyelamatkan Anda. Tunduk pada orang tuamu, dalam hal ini ... Tahun lalu mereka meninggal. Jadilah sehat, nenek, mati bersama Tuhan ...
Dia baru saja bangun, berbalik, - dia mendengar, sejenis makhluk mengeong di kakinya, mantel bulu yang lembut bergesekan dengan sepatu botnya, tetapi dia tidak melihat apa-apa ... Dia menggosok burkalanya dengan manset - sungguh iblis .. Mangkuk kosong di ambang pintu melonjak, sapu terguling dengan sendirinya, suara kasar semakin mengeong-robek.
"Oh," katanya, "nenek!" Apa obsesi ini? Jiwa kucing di gubukmu tanpa cakar, tanpa ekor mengembara ...
- Dan ini, elang, kucingku, Mishka. Tuang susu ke dalam mangkuknya. Hari ini, karena lemas, saya tidak bangun dari bangku cadangan. Dia lapar, teh.
“Di mana kucing itu, nek?”
- Cipratan, cipratan. Betapa membosankannya kamu, prajurit ... Prajurit itu menuangkan semangkuk penuh dari kendi. Dia terlihat: susunya bergetar, memantul, seolah-olah seseorang sedang mengocok krim dengan sendok. Percikan ke segala arah ... Mangkuknya bergetar, susunya menyusut dan menyusut, lihat, lihat - sudah masuk ke dalam dirinya sendiri, ujung-ujungnya dijilat, bahkan sampai kering ...
Prajurit itu tercengang, dia menatap neneknya. Wanita tua itu tersenyum.
- Saya sedang berperang, tetapi Anda terkejut dengan hal-hal sepele. Sesuai dengan kebutuhan rahasia saya, saya memasak ramuan infus, meletakkannya di bawah bangku agar dingin. Dan dia, Mishka yang bodoh, dengan bodohnya menjilat, jadi dia menjadi tidak berwujud. Ya, biarlah berkeliaran seperti itu, satu-satunya yang membuatku mati. Mungkin dalam bentuk tanpa tubuh dia akan lebih bisa berburu.
Jiwa prajurit itu terbakar ke sendok orang lain - untuk alasan apa dia sendiri tidak tahu ...
- Oh, sayangku ... Beri aku komposisi ini, jeritan yang luar biasa ... Para prajurit dalam posisi itu mual, penderitaan yang mematikan. Dan ini semacam kesenangan ... Saya akan meletakkan lilin rubel untuk Anda di katedral Warsawa: prajurit parit itu tampaknya orang suci - itu tidak akan berguna bagi Anda.
Wanita tua itu terbatuk, mulai berjalan, meludah ke kain, mengatur napas dan berkata:
- Kamu bayi yang berambut kekar ... Baiklah, ambillah! Mereka meninggalkan milik mereka sendiri, mengasihani orang lain, memberi mereka air untuk diminum ... Lihat saja, bercanda dan makanlah ... Jika Anda membawa makhluk atau orang apa pun ke dalam bentuk tanpa tubuh, ingat, elang: hanya vodka yang membilas saya obat. Tuang satu atau dua gelas, segera benda itu akan masuk ke tubuhnya, itu akan mengungkapkan kealamiannya ...
Seorang prajurit dengan satu tangan untuk cangkir, tangan lainnya untuk terong. Dia menuangkannya, membungkuk ke neneknya dari pinggang, dan keluar dari pintu - padang rumput perawan di atas pohon ek yang hangus, ke posisinya. Ramuan di samping terong berdeguk - bahkan limpa prajurit mulai bermain dengan gembira, hal yang sangat lucu.
Dari panggung ke panggung - prajurit itu berguling ke tempatnya, tepat satu jam dia muncul di perusahaannya. Kira-kira pada waktu itu, resimen mereka ditarik kembali ke belakang dekat untuk istirahat dan diisi ulang. Menjadi lebih bebas untuk orang-orang tua - saya membersihkan senapan, menambal mantel saya dan jatuh ke tempat tidur, menghitung balok langit-langit di barak.
Dan pria berjanggut segar di halaman putus. kelas aktif, mereka mengajarkan cara menusuk pria jerami: letakkan bayonet di leher, tetapi putar kembali dengan pikiran dengan satu tarikan napas. Komandan kompi berjalan, menjaga, tidak terlalu banyak, dan menyenangkan baginya untuk menebang wahlak cadangan. Dia menguap ke dalam sarung tangan putih, sersan itu bertanya:
"Nah, Nazaritch, tidak bisakah kamu melihat Sharik kami?"
- Saya tidak bisa tahu! Hari kedua dalam ketidakhadiran yang tidak diketahui. Juga makhluk hidup, dewa asmara, pastilah, bagian belakangnya terbalik.
Komandan kompi berbalik dengan sepatu kuda, memberikan kelas Nazaritch, pergi ke kantor kompi untuk membolak-balik perintah resimen. Dia mendengar seseorang bersiul di belakang partisi di sudut. Sharika memanggil, - sebagai tanggapan, anjing itu mendengkur, menggeram dengan suara ceria. Dia melihat melalui celah: ini adalah prajurit Tumit, yang kembali dari liburan tempo hari, di atas peti. Satu kaki di sepatu bot, yang lain di alas kaki. Dia bersiul, menjentikkan jarinya, dan di depannya, - Tuhan, selamatkan aku! - sepatu bot kosong dikenakan di udara, dilempar ke atas dengan jari kaki.
Komandan kompi gemetar, dan betapa beraninya dia, dia tidak akan mengecewakan iblis itu sendiri. Dia memegang meja dengan tangannya. Dia mencapai ambang pintu, meraih kusennya ... Tumitnya kaget, melompat, terentang, dan sepatu bot di sekelilingnya berjongkok dan meledak, telinganya berkibar di bagian atas, dan dari atas, seolah-olah dari lubang gramofon: "Ryav-ryav!" Ya, tiba-tiba sepatu boot tepat berada di atas komandan kompi, seolah-olah saudara laki-laki, - menampar lututnya, menyodok solnya dengan sol.
Komandan kompi memutih - dia akan memanjat pohon Natal, tetapi pohon Natal itu hilang ...
- Oh, - katanya, - Kablukov, bisnis saya buruk ... Shell shock tahun lalu, ini dia saat itu muncul dengan sendirinya. Kejar Nazaritch, biarkan mereka membawaku ke rumah sakit secepat mungkin ... Kalau tidak, mungkin, amit-amit, aku akan mulai menggigit.
Orobel Heels, berakar ke tanah. Namun, entah bagaimana bibirnya macet:
“Jangan berani-berani, Yang Mulia, khawatir. Boot alami, kulit quartermaster. Dan agar dia terbang sendiri, tanpa ragu, saya mengajari anjing tanpa tubuh itu untuk memakai popok. Ya, di sini Anda naik dari samping, saya tidak menyadarinya, saya hanya menakuti Yang Mulia dengan sia-sia.
Mata perusahaan melotot.
Apa yang kamu… okst!… Anjing tanpa tubuh seperti apa?
- Ya, Sharik kami! Saya, Yang Mulia, telah memprosesnya dengan tingtur transparan untuk bersenang-senang. Katakanlah itu seperti kaca: Anda tidak dapat melihatnya, tetapi Anda dapat mengambilnya di tangan Anda.
Komandan jadi di dada dan tenggelam:
- Nah, Kablukov, rupanya, kita berdua harus dibawa ke departemen yang tenang di jalur rumah sakit. Saya akan menangkap sepatu bot tubuh di udara, dan Anda akan menghibur diri dengan anjing tanpa tubuh. Anda lihat apa yang membuat orang berperang.
Namun, Kablukov, meskipun seorang bawahan, menabrak di sini, dia melihat apa yang terjadi di sini berbau tidak enak. Dia menjelaskan semuanya apa adanya, tentang wanita tua yang sekarat dan tentang susu kucing.
- Nah, Yang Mulia, saya tidak melanggar sumpah. Dia bisa membasuh dirinya dengan cara terbaik, berguling-guling dengan jeli kaca di seluruh Rusia ... Tangkap di bahu elang, di bawah lengan seorang wanita ... Kembali ke panen parit. Anda, bangsawan Anda, jika Anda mengendurkan dada, saya akan segera mengeluarkan semuanya untuk Anda - rahasia apa dari bos saya! ...
Peti itu berdentang dengan pegas yang ceria. Dengan satu tangan, Kablukov mengeluarkan timbangan, menarik anjing tak terlihat itu ke arahnya dengan tangan lainnya, membuka mulutnya tanpa tubuh.
- Lihat dirimu, merkuri keriting!... Tentara kompi zupik, tapi dia berpaling tentang vodka. Pegang jari saya? Bos Anda yang terpisah? Selesai, Yang Mulia, jika berkenan.
Dan memang... Untuk nenekmu Hna-Hna, Pendeta Pecheritsa! Sepatu bot itu terbanting ke tanah dengan sendirinya, dan di antara jari-jari kaki Kablukov bola anjing daging melengkung, mulutnya menganga, hidungnya berkerut, cakarnya melambai-lambaikan lidahnya, mengikis roh anggur.
Komandan melihat sekeliling, menyesap udara, berseru ke telinga Kablukov:
Tidak menunjukkan siapa pun?
- Mustahil! Saya, Yang Mulia, menyiapkan kejutan untuk seluruh perusahaan. Di stan di arena pameran dan untuk dua kopeck, plot seperti itu tidak akan ditampilkan. Biarkan mereka, menurut saya, mencari tahu siapa Yegor Kablukov ...
- Oh, kamu, - kata komandan kompi, - daging sapi muda dengan tulang ... Pastikan tikus tidak tahu, lalat tidak menebak ... Agar angin tidak mengintip. Oh, Kablukov, apa yang akan kami lakukan denganmu sekarang ... Tidak akan ada cukup penghargaan di markas!
Dan dia pergi ke pintu, seolah berenang di mazurka, satu mata licik, yang lain berpikir ...
Mulai jam, dan mereka akan berjalan sendiri. Menjelang matahari terbenam, petugas dari markas resimen masuk ke barak: segera, kata mereka, Kablukov harus muncul, dan datang dengan anjing perusahaan. Sersan mayor terkejut, rekan senegaranya membuka mulut, tetapi Kablukov tidak gu-gu ... Kakinya berjalan, dan tangan di belakang kepala menggaruk: berapa banyak kecemasan yang datang dari orang tua yang sekarat ini wanita.
Dia melangkahi beranda markas, pegawai di meja saling memandang, ajudan resimen, mengerutkan kening, menggoda, - mengapa, kata mereka, kerahasiaan seperti itu? Melalui dia, yang pertama, segala macam rahasia terjadi, tapi kemudian serba salah - seorang prajurit abu-abu dengan anjing supernumerary, dan setidaknya sepatah kata pun ... Sayang sekali.
Mereka membawa Kablukov ke sudut jauh. Komandan resimen sendiri menutup pintu koridor dengan dua putaran, dan menutup yang kedua. - Oh, teman baik, Yegor Spiridonovich, sesuatu akan terjadi?... Dan komandan kompi ada di sana: satu mata licik, yang lain bahkan lebih licik.
Komandan menggerakkan bahunya, pipinya memerah karena nyala api. Beri dia, Kablukov, di antara matanya, dan komandan kompi di sebelah kiri, berkeliling ke pos jaga, selama sepuluh hari, sampai dia sadar ... Tapi pertama-tama, Anda perlu memeriksanya.
- Nah, tunjukkan padaku, merpati. Dan kemudian saya akan memberitahu Anda ...
Dan berderit gigi emas.
Tumit ditarik ke atas. Yah, dia tidak bermaksud buruk. Dia mencengkeram perut Sharik, mengeluarkan terong, dan menuangkan proporsi ke mulutnya: Sharik menghilang, saat asapnya menyebar.
Prajurit itu benar-benar terhibur di sini, dan komandan resimen sudah tersipu malu.
- Izinkan saya, bangsawan Anda, topi Anda?
Kablukov tertawa, mengambilnya dari meja dan masuk ke gigi anjing tanpa tubuh. Dan pergi, saudara-saudaraku, topi komandan dengan seekor kambing di seluruh ruang atas untuk berpacu, seolah-olah setan meniupnya dari bawah papan lantai ...
Komandan membuat tanda salib dengan sejumput kecil.
- Ugh, ugh! ... Seorang wanita desa sederhana, poker di bawah tulang rusuk kelimanya, dan kimia militer apa yang dia pikirkan! ...
Matanya, tentu saja, bermain berbeda: adonan yang sama, tetapi jeli yang berbeda. Dia menepuk tali bahu pelindung Kablukov, menekan komandan kompi ke dadanya.
- Dengan Tuhan memberkati! Masuk ke kepalaku! Hanya agar burung pipit di kabel telegraf tidak mendengar untuk saat ini ... Aku akan membunuhmu!
Dia mengubah tumit Sharik menjadi keadaan primitif, membawa timbangan bersamanya, dan setelah itu komandan kompi meluncur ke udara bebas.
Dan komandan kompi mendidih. Chichas, melalui sersan mayor, memanggil sepuluh pemburu yang putus asa dan paling berani. Saya mengumpulkan mereka ke dalam pemandian, karena hutan kecil itu berdampingan dengan pemandian - sangat mumpuni dalam hal disposisi. Dilakukan dengan baik berbaris, satu lawan satu - bahkan di resimen Semenovsky di kompi pertama - dan bahkan kemudian mereka tidak akan merusaknya. Pramuka sangat bersemangat - seekor kutu di dada Jerman akan berbalik, dan kemudian mereka akan mengikuti.
Tentang wanita tua yang sekarat itu, komandan kompi, tentu saja, tidak memberi tahu mereka. Mengapa membuat rekan Ortodoks bingung - Skobelev sendiri akan hanyut di sepanjang garis yang tidak bersih ...
“Di sini,” katanya, “singa telah mendengar, saya kira, sekarang pesawat kita mulai dicat dengan cat tembus pandang. Kami mencapai intinya. Percakapannya adalah mereka mulai menyesuaikan headphone semacam itu dengan motor. Peredam itu-ist! Dia mendengus ke langit, tidak berwarna, tidak gatal, tidak ada bustard kecil. Lompat ke musuh, itu keuntungan bersih bagi kami ... Tapi sekarang di markas utama kami telah memikirkan hal baru ... Seorang dokter kimia menemukan komposisi yang tidak berbahaya. Seteguklah segelas dan itu akan langsung menyerang Anda secara inkorporealitas - tidak ada paku, tidak ada pusar, seperti kolom udara di sol yang tidak terlihat. Mengerti, singa?
- Benar, kamu mengerti. Lalu bagaimana setelahnya, Yang Mulia, ketika rekonsiliasi terjadi? Kita semua punya istri dan anak. Merasa tidak nyaman di rumah...
Komandan tertawa kecil.
- Tidak ada, jangan malu. Kami akan kembali dari pengintaian, saya akan membawakan piala untuk semua orang. Vodka langsung mengentalkan komposisi ini, sekali lagi kita semua akan memasuki tubuh yang hangat. Apakah saya akan merusak prajurit terbaik saya? Ya, saya bersamamu ... Dari penghematan pengelasan, komandan menjanjikan masing-masing sepuluh rubel, selain penghargaan, - dan saya akan menambahkan dari diri saya sendiri ... Apakah Anda semua sudah mengelim solnya dengan kain kempa?
- Benar, mereka mengacaukannya.
Singa senang. Ya, dan Kablukov melonjak: lihat dirimu, betapa kecilnya hal seperti itu terungkap ... Dan tentang dokter, mungkin komandan kompi itu berbohong: dokter ini Waktu damai, mungkin dia bertugas di Oryol Zemstvo, - wanita tua itu meminjam darinya.
- Nah, Kablukov, - kata komandan kompi, - bertindak ... Tapi bagaimana dengan seragam? Jerman akan menembaki celana tunik kosong. Ini kami, teman, bukan model.
- Jangan khawatir tentang itu! Pakaian saya, Yang Mulia, akan memercik! Saya telah memikirkannya sendiri, tetapi berhasil… Sharik bahkan tidak memiliki kerah di wajahnya. Senapan, omong-omong, tidak harus diambil. Baja-kayu tidak cocok untuk apa pun. Wanita tua itu tidak melihat...
Mulutnya berkilau.
- Kenapa kita butuh senapan! Mereka tidak memiliki kekuatan dalam hal ini ... Hanya saja, teman-teman, kita perlu mengikat satu sama lain dengan benang sejauh satu yard, jika tidak kita akan bubar seperti kabut di lapangan. Anda hanya perlu berbicara dengan bisikan rendah. Tuhan memberkati! Silakan, Kablukov.
Sepuluh pemburu berbaris berturut-turut. Kablukov menuangkan sendok kayu untuk masing-masing, yang terakhir untuk komandan kompi. Dia memercikkan semua orang, dia meminum sisanya sendiri ... Komposisi yang menusuk! ...
Pintu berderit. Di rerimbunan di belakang pemandian, semak-semak bergemerisik, seolah angin telah menerbangkan jalan hijau menjadi dua. Dan tidak ada angin, ngomong-ngomong, bahkan dengan nafas seorang anak: di padang rumput, tenang, hening, jatuhkan bulu halus, dia sendiri akan jatuh ke tanah dan tidak tersentak. Lampu menyala di sana-sini di gubuk-gubuk terpencil, kabut malam bergolak di dekat jembatan—udara berbicara sendiri:
"Oh, saya ingin merokok sekarang, Yang Mulia ...
- Aku akan merokok Anda. Saya akan membaginya menjadi dua, dan bahkan menjadi dua ...
- Siapa yang tersandung dari sayap kanan?
- Tidak ada ... Kuda betina itu berpegangan pada batangnya, tapi jatuh. Vali, rekan senegaranya, lanjutkan...
Mereka melambai menjauh dari sepuluh ayat. Para prajurit menjadi lelah, karena meskipun tidak ada jarak pandang di dalamnya, namun tumitnya terbakar seperti yang asli. Dalam perjalanan, saat mereka berjalan melewati kota, wanita Polandia itu, dari dirinya sendiri madu di mata air, mengangkat tangannya, melompat kembali ke lentera, memutar matanya ... “Yesus Maria! Bahu saya terbakar, seolah-olah ada beruang yang memeluk saya, - tetapi tidak ada seorang pun di jalan! ... ”Saya gemetar, mengumpulkan ujungnya dan - pergi.
- Laki-laki seperti apa di sayap kanan yang akan membuat kerusakan? Lihat, Vostyakov, segera setelah saya memasuki tubuh, saya akan memenuhi wajah Anda sepenuhnya untuk hal ini. Mengapa kamu membenci nenek?
- Dia muncul, Yang Mulia. Bersalah! Oh, sial, kami berjalan di atas tali, kalau tidak, sangat menarik bagaimana dalam bentuk ini jika kami benar-benar bisa menggulungnya ...
- Aku akan mengecewakanmu ... Bertukar tempat dengannya, Kozelkov. Dia memainkan sesuatu seperti banteng di semanggi.
Di rumah terakhir di atas bukit, komandan kompi mengetahui:
- Ayo, Kablukov! Aku akan mengirimimu tali. Pukul jalan, seperti di toko, ambil ujung sosis, jika tidak, selain roti, mereka tidak membawa bekal.
- Ya, bagaimana, Yang Mulia, ambil sesuatu? Sosis akan melayang di udara, pedagang akan berteriak ketakutan, menutup toko. Lalu aku akan jatuh seperti kambing ke dalam lubang es.
Komandan kompi memindahkannya dengan siku tak terlihat ke tulang tak terlihat.
- Diskusikan dengan saya! Anda, cambuk, berpikir bahwa jika Anda dapat melihat lentera melalui Anda, maka Anda dapat berbicara? Tumit bersama! Dalam kampanye Anda menjilat ayam dan angsa, tidak ada satu pun nenek yang akan mengejutkan - dan kemudian mengajari Anda. Lemparkan rubel ke kasir, kami bukan orang Asia, kami mengambil sosis tanpa bayaran ...
Tumit terbang dengan tenang dan anggun. Satu rubel untuk sosis, tentu saja, sedikit terlalu banyak ... Saya memasukkan lima puluh kopeck, menghitung tujuh hryvnia kembalian untuk diri saya sendiri.
Yang paling banyak, baca, posisi kami muncul. Kegelapan di sekeliling, amit-amit. Di sana-sini lampu sorot Jerman berkeliaran seperti batang terang dari balik sungai. Itu akan meluncur, dan Anda akan menjadi buta total ... Apakah Anda jasmani, atau tidak berwujud, tetapi jika Anda sendiri tidak melihat, kemana Anda akan pergi?
Komandan kompi berubah menjadi hutan.
- Berbaring, saudara! Mari kita mengunyah sedikit, dan tidur. Besok sedikit cahaya akan melewati batas. Apakah Anda membawa spatula?
“Ya, persis seperti yang diperintahkan. Mereka menyelipkannya di bawah tunik.
- Itu dia! Pertama-tama, mari kita gali di bawah majalah bedak mereka. Itu dua ayat dari lokasinya, kami tahu pasti. Tuhan tolong, dan kami akan mencuri kepala divisi mereka dengan cara terbaik - dan itu tidak akan meledak. Ayo lakukan, singa, bisnis! Lihat saja aku - tidak bersin, tidak batuk ... Untuk wanita mereka, tidak, tidak! Saya mengenal Anda, yang tidak berwujud... Jika benang seseorang secara tidak sengaja putus, ingat: sinyal-kata sandi "Oh, Anda adalah kanopi saya, kanopi"... Dengan bersiul milik Anda dan Anda akan menemukan... Dari prestasi, prestasi, Tuhan memberkati!
Dia bersandar di pohon pinus, menarik mantelnya - dan dia siap.
Tertidur dalam perang - Anda tidak perlu buaian, bangun lebih mudah ...
____________________
Hanya kabut abu-abu ini yang menembus bagian bawah batang, komandan kompi itu melompat, seolah-olah dia tidak tidur. Dia melihat sekelilingnya sendiri, dan seterusnya topinya yang tak terlihat dia menampar dirinya sendiri. Seluruh timnya tidak seperti singa, seolah-olah kucing basah berdiri dalam satu baris dengan segala kealamiannya ... Bahkan memuakkan untuk dilihat. Tali di antara mereka merosot, mereka sendiri menunduk ke tanah, dan Kablukov adalah yang paling masam, seperti pencuri kuda yang pingsan.
Komandan kompi tanpa tubuh menarik talinya - poof! ... - dia berpisah dari tim, tapi bagaimana gemuruhnya ... Meskipun Anda tidak dapat melihatnya, Anda dapat mendengarnya: kaki di depannya baru saja bergerak. Dari lima menit saya menyiram, semua kata tentara infanteri yang cocok, saya keluar dari diri saya sendiri. Dan ketika dia merasa sedikit lebih baik, dia bertanya dengan suara serak:
- Tapi bagaimana itu bisa terjadi, Kablukov ?! Jadi komposisi Anda hanya berfungsi dari fajar hingga senja. Jadi wanita tuamu...
Dan dia pergi lagi untuk memberkati wanita tua itu. Anda tidak bisa menolak, kasusnya sangat serius.
Dia mengangkat matanya, bertobat, memohon:
- Yang mulia! Bersalah tanpa rasa bersalah! Jika Anda ingin mengeluarkan jiwa dari saya di kawat berduri, saya sendiri akan dieksekusi lebih dari itu. Kemarin, ketika saya membeli sosis, saya mencuri cognac pada saat yang sama. Wanita tua yang sekarat itu, sambil menggelengkan mulutnya, dengan jelas berkata: hanya vodka yang memoles inkorporeal ini dan berkurang. Dan tidak sepatah kata pun tentang cognac. Kami minum di malam hari tanpa henti di toples. Dan, lihatlah, dosa apa yang keluar ...
Apa yang harus dilakukan seorang komandan kompi? Lagipula bukan binatang buas, pria yang mengerti. Dia dengan ringan menyodok Kablukov di pangkal hidungnya.
- Oh, Anda pangsit dengan waslap ... Apa yang harus saya laporkan kepada komandan resimen sekarang? Anda menusuk saya!…
“Jangan berani-berani, Yang Mulia, untuk marah. Jerman, katakanlah, melakukan serangan gas, dan kereta kami bubar. Jadi laporkan...
“Lihat, Anda diplomat Belanda! Baiklah! Lihat saja, teman-teman, tidak sepatah kata pun kepada siapa pun. Nah, beri saya cognac, saya perlu membersihkan mika inkorporeal dari diri saya.
Kablukov merasa malu, menyerahkan damask, dan di sana, di bagian bawah, setetes demi setetes dikejar. Dia membalikkan komandan kompi, tersedot, tetapi porsinya tidak cukup. Dia membiru di sekujur tubuh, seolah-olah es mencair, tetapi tidak memasuki tubuh aslinya.
- Oh, Herodes!... Terbang, Kablukov, ke ruang ganti, ambilkan aku setidaknya secangkir alkohol. Dan kemudian dalam bentuk ini, bagaimana seseorang bisa melempar dan berbalik: bos bukanlah bos, jeli bukanlah jeli ...
Dia memberkati Kablukov di tengah hatinya, mengubur dirinya di semak-semak di bawah pohon pinus, dan mulai menunggu.
Buku itu memuat kisah tentara dari penulis satiris terkenal Rusia Sasha Cherny. "Soldier's Tales" diterbitkan di luar negeri. Diterbitkan di Uni Soviet untuk pertama kalinya.
Antipus
Mengirim ajudan resimen ke komandan kompi pertama dengan sebuah catatan. Ini dan itu, meja kartu saya dari pohon mahal diisi dengan vodka pada hari pemberian nama. Kirim Ivan Borodulin untuk memolesnya.
Komandan kompi memberi perintah melalui sersan mayor, Anda tidak akan menolak ajudan. Dan bagaimana dengan Borodulin: mengapa tidak membebaskan dirinya dari kamp; pekerjaannya mudah - miliknya sendiri, tulus, dan ajudannya tidak pelit untuk menggunakan hadiah seorang prajurit nanti.
Itu adalah Borodulin yang duduk di lantai, menggosok kakinya dengan pernis-sandarak, dia menguap ke seluruh tubuh, melakukan pemanasan, melemparkan tuniknya dari dirinya ke atas parket, menggulung lengan bajunya. Prajurit itu sendiri gagah dan kuat, setidaknya tulis patret: otot-otot di bahu dan lengan di bawah kulit menggelinding seperti rahang besi, wajahnya kurus, seolah-olah bukan prajurit sederhana, tetapi ragi perwira kecil ditambahkan . Namun, apa yang sia-sia untuk mencari kesalahan - orang tuanya adalah sekolah tua, seorang wanita borjuis pinggiran kota yang alami - pada hari puasa, Anda tidak akan melewati toko sosis, bukan itu ...
Borodulin menarik napas, menyeka keringat di dahinya dengan telapak tangannya. Dia mengangkat matanya, wanita itu berdiri di ambang pintu - seorang janda muda, yang artinya, dari siapa ajudan menyewa seorang ayah dengan harga yang wajar. Dia rapi, wajahnya juga - Anda tidak akan berpaling. Akankah ajudan tinggal dengan yang canggung ...
- Upreli, prajurit?
Dia melompat dengan kaki lincah - tunik di lantai. Begitu dia mulai memakainya di atas kepalanya, dia buru-buru meletakkan tangannya di kerah bukannya kepalanya, dan nyonya itu memperlambatnya:
- Tidak tidak! Jangan sentuh pesenam! Dia memeriksanya di semua lapisan, seolah-olah dia telah mengikuti ujian, dan di balik tirai dia berkata dengan suara manis:
- Murni Antipus!...Entot cocok untukku apa adanya.
Dan dia pergi. Hanya roh lilac di belakangnya yang meringkuk seperti jalan.
Prajurit itu mengerutkan kening. Bagaimana dia cocok untuknya? Kata apa yang dia ucapkan dalam cahaya putih ... Dengan lemak, mereka, nona-nona, menggerogoti pagar, tetapi tidak menyerang yang seperti itu.
Borodulin melakukan pekerjaannya, mengikatkan tekelnya menjadi satu bundel, dan melapor melalui kurir.
Ajudan keluar secara pribadi. Dia mencubit matanya: meja itu berkilauan, seolah-olah seekor sapi telah menjilatnya dengan lidah basah.
- Cerdik, - katanya, - dia berhasil! Kerja bagus Borodulin!
- Senang mencoba, kecepatanmu. Hanya jika Anda memesan agar jendela tidak dibuka sampai besok, sampai pernisnya semakin kuat. Dan kemudian debu Mei akan beterbangan, meja akan lelah ... Pekerjaannya rumit. Izinkan saya untuk ikut?
Ajudan menghadiahinya dengan benar, sementara dia sendiri menyeringai.
- Tidak, saudara, tunggu. Satu pekerjaan selesai, yang lain macet. Wanita itu sangat menyukaimu, wanita itu ingin memahatmu, mengerti?
- Sama sekali tidak. Sesuatu yang mencurigakan...
Dan dia sendiri berpikir: mengapa memahat saya? Tehnya sudah dicetak!…
- OKE. Saya tidak mengerti, jadi wanita itu akan memberi Anda penjelasan.
Dan dengan topi itu di dahinya dan melanjutkan ke kanopi. Oleh karena itu, hanya prajurit untuk tunik - tirai - vyk! - seolah-olah angin telah meniupnya ke samping. Wanita itu berdiri, menyandarkan telapak tangannya yang berbulu halus ke kusen dan lagi untuk miliknya sendiri:
- Tidak tidak! Naik apa adanya, dalam bentuk barang. Siapa namamu, prajurit?
- Ivan Borodulin! - Dia memberikan jawaban, dan dia sendiri, seperti beruang di atas roda gilingan, menatap ke samping.
Dia memanggilnya, yang artinya, untuk kedamaiannya dari jarak dekat. Ajudan memerintahkan, Anda tidak akan beristirahat.
“Ini,” kata wanita itu, “lihatlah. Semuanya keren, seperti pekerjaan saya.
Ibu jujur! Saat dia melihat, matanya menjadi putih; ruangan itu penuh dengan pria telanjang, beberapa tanpa kaki, beberapa tanpa kepala ... Dan di antara mereka ada wanita pualam. Apa kebohongan, apa artinya ... Gaun, pakaian dalam, dan gelar tidak terlihat, tetapi wajahnya, ngomong-ngomong, tegas.
Wanita di sini membuat penjelasan lengkap:
- Ini dia, Borodulin, ahli mahoni, dan saya memahat dari tanah liat. Hanya perbedaan. Milik Anda, misalnya, adalah semir, dan milik saya adalah patung ... Di kota, misalnya, monumen telah didirikan, berhala yang sama, hanya dalam bentuk akhirnya ...
Prajurit itu melihat bahwa majikannya bukan wanita militer, lembut, - dia melintasinya dan memotong:
Kok bisa ya mba? Di monumen, para pahlawan berseragam lengkap menunggang kuda mengayunkan pedang mereka, dan entis, tanpa suku klan, tidak berguna. Bisakah Anda menggulung setan telanjang seperti itu ke kota?
Dia tidak tersinggung sama sekali. Dia memamerkan giginya dengan saputangan renda dan menjawab:
- Yah, mereka membuat kesalahan. Apakah Anda pernah ke St. Petersburg? Itu dia! Dan di sana taman musim panas portless entih sebanyak yang Anda suka. Yang merupakan dewa laut, yang bertanggung jawab adalah dewi kemandulan. Anda adalah seorang prajurit terpelajar, Anda harus tahu.
"Lihat, banjir!" Prajurit itu berpikir. "Ibu dari anak pangeran sedang menyusui teh di taman ibu kota, pihak berwenang sedang berjalan, bagaimana mungkin membuang sampah seperti itu di antara pepohonan? ...".
Dia mengeluarkan selembar kain lusuh putih dari loker, ujungnya dilapisi dengan pita merah, - dia memberikannya kepada prajurit itu.
- Di sini Anda memiliki epanchi Krimea. Lepaskan baju dalammu, aku tidak membutuhkannya.
Borodulin tertegun, dia berdiri seperti pilar, tangannya tidak terangkat ke kerah.
Seorang wanita keras kepala, tidak menerima rasa malu seorang prajurit:
- Nah, bagaimana denganmu, prajurit? Yah, aku hanya setinggi pinggangku - coba pikirkan, dandelion biara yang luar biasa!... Lemparkan seprai ke bahu kananmu, kiri Antignoy selalu dalam bentuk aslinya.
Sebelum dia sempat sadar, wanita itu mengencangkan seprai di bahunya dengan lencana kuda, meletakkannya di bangku tinggi, mengencangkan sekrupnya ... Prajurit itu naik, seperti kucing di atas alas, dengan miliknya mata terkelupas, air mendidih mengalir ke pelipisnya. Pohonnya lurus, tetapi apelnya asam ...
Dia mengambil tentara di bawah todongan senjata dari semua sudut.
- Tepat! Mereka baru saja memotongmu, prajurit, rendah - tikus tidak akan mencengkeramnya dengan gigi. Ikalnya pasti mengandalkan Antipus... Untuk fantasi yang lengkap, saya selalu perlu melihat model dalam bentuk utuh sejak pukulan pertama. Nah, masalah ini mudah untuk membantu ...
Dia masuk ke loker lagi, mengeluarkan wig dari setelan malaikat dan melemparkannya ke Borodulin dengan pengocok bulat. Dari atas dia menekan lingkaran tembaga, baik untuk kekuatan, atau untuk kecantikan.
Dia melihat ke dalam tinju dari tiga langkah:
- Oh, betapa alaminya! Jeruk nipis akan memutihkan Anda, tetapi membekukannya di atas alas - dan Anda tidak perlu memahat ...
Borodulin juga melihat ke cermin - apa yang tergantung miring di dinding dekat petani berkaki kambing ... Seolah-olah setan telah menarik bibirnya.
Lihatlah malunya ... Ibu bukan ibu, petugas pemandian bukanlah petugas pemandian - yaitu, sebelum itu, nyonya prajurit mendandani apa yang ingin Anda perlihatkan di bilik. Maha Suci Engkau, Tuhan, bahwa jendelanya tinggi: selain kucing, tidak seorang pun dari jalan akan melihat.
Dan janda muda itu menjadi marah. Dia memutar tanah liat di sekitar mesin, buru-buru menampar tubuh kulit mentahnya, menanam roti yang kusut sebagai pengganti kepala. Dia berputar, terengah-engah, dan tidak melihat ke arah Borodulin. Pada awalnya, Anda tahu, dia tidak mencapai kehalusan halus, hanya untuk memecahkan tanah liat.
Prajurit itu berkeringat. Dan saya ingin meludah, dan saya ingin merokok perburuan fana, dan di cermin bahu dan separuh dada saya, seolah-olah di atas nampan, menonjol di akarnya, di bagian atas derek menyebar seperti domba merah, - itu akan seperti menarik bangku keluar dari bawah dirinya dan wajah saya sendiri dan membantingnya ... Tidak mungkin: nyonya ingin dan bukan yang militer, tetapi dia akan tersinggung - melalui ajudan dia akan sangat terluka sehingga Anda menang tidak menarik napas. Uprela, bagaimanapun, dan dia. Dia menyeka tangannya di celemeknya, menatap Borodulin, menyeringai.
- Secara sederhana? Tapi kami akan mengambil nafas sebentar dan kami akan melakukannya. Dianjurkan untuk berjalan-jalan, berjalan-jalan, atau bahkan duduk dalam posisi bebas.
Mengapa dia harus berjalan-jalan dengan hoodie dengan lingkaran? Dia membungkus bahunya, menelan ludah dan bertanya:
- Dan dia akan menjadi entot seperti apa? Apakah dia terdaftar di busurman dewa, atau di posisi sipil apa?
- Di bawah Kaisar Krimea Andreyan, dia adalah pria tampan rumah tangga.
Borodulin menggelengkan kepalanya. Dia akan berkata juga ... Di bawah kaisar, baik sayap ajudan atau kepala pelayan bergantung. Kenapa dia menyimpan pacar seperti itu di ikal bersamanya.
Dan wanita itu pergi ke jendela, mencondongkan tubuh ke taman sampai ke dadanya, sehingga angin bertiup ke arahnya: pekerjaannya juga tidak mudah, menguleni satu pon tanah liat, bukan memerah susu bebek.
Seorang tentara mendengar di belakangnya pekikan-pekikan tikus, tirai di cincinnya bergetar. Dia melirik ke belakang ke kedua sisi, hampir jatuh dari bangku: di satu ujung, pelayan wanita itu, sebuah gubuk, tersedak saputangannya, di sisi lain, dial ajudan yang tertib mencuat, tali bahu di atasnya bergetar, dan di belakangnya seorang kufarka, - dia menutup mulutnya dengan celemek ... Borodulin mendekati mereka dengan patret penuh - mereka semua menerobos sekaligus, seolah-olah mereka memukul tiga wajan dengan kacang polong ... Mereka melompat, tetapi berjalan terus dinding sehingga wanita itu tidak akan tertangkap.
Wanita itu berbalik dari jendela, Borodulina bertanya:
- Apa yang kamu, tentara, mendengus?
Seorang penyair dan penulis luar biasa dari gudang humor yang bekerja di tahun 10-30-an. abad ke-20, adalah Sasha Black. Ini adalah nama samaran Alexander Mikhailovich Glikberg (1880--1932), yang memasuki sastra besar sebagai satiris kaustik. Kembali pada tahun 1905, puisi "Omong kosong" diterbitkan, yang ditandatangani oleh penulis dengan nama samaran Sasha Cherny (parodi yang jelas dari nama samaran simbolis B. N. Bugaev "Andrei Bely").
Kumpulan puisi pertama oleh Sasha Cherny "Motif Berbeda" diterbitkan pada tahun 1906. Koleksi itu ditangkap karena sindiran politik, dan penulisnya diadili. 1966-1907 Sasha Cherny dihabiskan di luar negeri, di Jerman, mendengarkan kuliah di Universitas Heidelberg. Pada tahun 1908, bersama dengan A. Averchenko, N. Teffi dan penulis lainnya, ia mulai menerbitkan majalah satir terkenal Satyricon.
Setelah menjadi penyair satir terkenal, Sasha Cherny mencoba tangannya di berbagai genre, semakin terkenal sebagai penulis anak. Dia melakukan penerbitan koleksi anak-anak kolektif pertama "The Blue Book", di mana yang pertama cerita anak-anak"Batu merah". Berpartisipasi dalam antologi "Firebird", diedit oleh K.I. Chukovsky, menerbitkan buku puisi Knock Knock (1913) dan Living ABC (1914).
Pada tahun 1914 Sasha Cherny maju ke depan sebagai sukarelawan. Pada 1917, dia berada di dekat Pskov, dan setelahnya Revolusi Februari menjadi Wakil Komisaris Rakyat. Revolusi Oktober tidak menerima. Pada tahun 1918-1920. tinggal di Lituania (Vilna, Kaunas), dari mana jalannya menuju emigrasi dimulai.
Kreativitas Sasha Cherny di pengasingan hampir semuanya dikhususkan untuk anak-anak. Sasha Cherny tidak memiliki anak sendiri, dan dia sangat mencintai anak-anak. Berpikir tentang Tanah Air, dia khawatir tentang nasib anak perempuan dan laki-laki Rusia yang kehilangan hubungan langsung dengan Rusia, dan benang penghubung utamanya adalah pidato Rusia, sastra Rusia (lihat: esai "The Children's Ark", puisi " Rumah di Montmorency"). Semua perasaan nostalgia yang luar biasa tercermin dalam hal ini. Perpisahan dari ibu pertiwi, dari Rusia, menerangi masa lalu, tidak dapat dibatalkan dengan cara yang benar-benar baru: apa yang menyebabkan senyum pahit di sana, di rumah, jauh dari tanah air, diubah, tampak manis - dan masa kanak-kanak adalah yang paling manis.
Pada tahun 1921 buku "Children's Island" diterbitkan di Danzig, pada tahun 1923 di Berlin - koleksi "Haus". Sasha Cherny tinggal di Roma selama lebih dari setahun, dan "Sanatorium Kucing" miliknya (1924) muncul di sana. Cukup banyak karya, baik dalam syair maupun prosa, yang didedikasikan untuk Paris dan penduduk Rusia kecilnya: di sini emigran Hitam hidup lebih lama daripada di kota-kota Eropa lainnya.
Pada tahun 1928-1930. di Paris, "Soldier's Tales" miliknya dicetak, pada tahun 1928 diterbitkan sebagai edisi terpisah dari "Fun Stories".
Beragam dari segi genre, karya Sasha Cherny memiliki dua dominan emosional: liris dan kami tertarik saat ini lucu, yang saling mendukung. Dalam karya anak-anak tidak ada jejak ironi pedas, ciri kreativitas satir "dewasa".
Karya-karya lucu (cerita dan novel) Sasha Cherny untuk anak-anak ditujukan terutama kepada hati dan pikiran anak. Seperti, misalnya, "Diary of Fox Mickey". Ditulis pada tahun 1927, buku tersebut secara tidak sengaja memparodikan genre memoar yang telah menjadi mode, tetapi juga berisi plot tradisional untuk sastra Rusia dan dunia, ketika dunia biasa dilihat melalui mata makhluk yang tidak biasa. Narasi tersebut dilakukan atas nama seekor anjing yang hidup dalam "sistem orientasi nilai" orang dewasa yang berbeda dan tidak manusiawi.
Puisi, cerita, dongeng oleh Sasha Cherny menggabungkan situasi paradoks di mana karakter menemukan diri mereka sendiri, dan potret karakter, bukan tanpa lirik. Inilah yang terjadi dalam cerita “Tentang yang paling mengerikan”, “Kunjungan Paskah”, “ Tahanan Kaukasus". Dalam cerita "Lyusya dan Kakek Krylov", penulis hebat terkenal itu berlayar ke gadis di atas awan:
“Terima kasih, kakek. Saya sangat senang Anda datang. Sangat! Dengar, kakek, aku punya banyak sekali pertanyaan.<...>Saya sangat suka dongeng Anda! Lebih banyak doggy Cina. Tapi itu hanya ... Bolehkah saya bertanya?
Bertanya
Misalnya, "Gagak dan Rubah" Saya berada di Taman Zoologi Paris, saya sengaja memeriksanya. Dia membawa sepotong keju bersamanya, memasukkannya ke dalam kandang untuk rubah, tetapi dia tidak mau makan! Saya tidak ingin makan untuk apa pun ... Bagaimana? Mengapa dia naik ke burung gagak dengan pujiannya? "Ah, lehernya!" "Ah, mata!" Tolong beritahu saya!..
Krylov mendengus kesusahan dan hanya merentangkan tangannya. - Dia tidak makan, katamu, keju ... Lihat dirimu! Aku bahkan tidak berpikir. Dan La Fontaine, siapa dongeng menulis dalam bahasa Prancis juga - keju. Apa yang harus dilakukan, Lucy?
Tradisi fabel alegori, "praktik kehidupan", tampilan kekanak-kanakan tentang sastra dan kehidupan, tentang kebenaran artistik dan kebenaran "fakta". Dalam paradoks inilah humor lahir. Pada saat yang sama, ungkapan seperti "memanjat dengan pujian" menunjukkan ketidakkonsistenan posisi anak, di mana manusia dan alam, zoomorphic bercampur begitu saja. Persepsi humor anak-anak membutuhkan dinamika dan garis humor yang sama, sehingga menurut hukum sastra anak, tokoh utama cerita kemudian mengatakan sebagai berikut:
“Sangat sederhana, kakek. Seharusnya seperti ini: "Tuhan mengirimkan sepotong daging ke burung gagak di suatu tempat ..." Mengerti? Kemudian "Rubah dan Anggur" ... Saya membawa sikat ke kebun binatang dengan anggur.
Tidak makan? tanya kakek dengan marah.
Tidak masuk mulut! Bagaimana "mata dan giginya berkobar"?
Apa yang harus dilakukan, menurut Anda?
Biarkan, kakek, ayam-ayam itu duduk di dahan yang tinggi. Rubah di bawah melompat dan marah, dan mereka menunjukkan hidungnya.
"Ajaran" Lucy semakin lucu karena, tanpa rasa malu, dia menginstruksikan master yang diakui dalam seni dongeng, dan master itu sendiri merasa malu atau "bermain mempermalukan". Dialog membuat gambar lebih terlihat, hampir nyata. Ada banyak bukti dalam dialog ini. Sasha Cherny secara bertahap menunjuk ke yang terlihat konvensi fabel genre: ini adalah cerita yang meniru kebenaran; citra Lucy sangat menyentuh dan lucu. Kenaifan dan ketidaktahuannya yang simultan tentang konvensi sastra itu lucu. Tapi lucunya, mungkin, tidak ada orang dewasa yang menerima begitu saja apa yang dijelaskan dalam dongeng, tidak bersusah payah untuk diyakinkan tentang masuk akalnya kata-kata yang diucapkan oleh penulis, diterima begitu saja. Anak Lucy memberikan pelajaran kepada kakek Krylov. Plotnya sendiri, yang menggunakan "situasi mistis" untuk "konten komik", juga tercermin dalam judul - "Lyusya dan kakek Krylov", di mana tidak hanya "tua dan muda" yang lucu dan merendahkan, tetapi juga dalam arti heuristik: "kebenaran" lahir jika tidak dalam perselisihan, tetapi dalam benturan paradoks, hampir tidak masuk akal, ketidaktahuan murni dan keingintahuan, di satu sisi, dan kebijaksanaan dan beberapa terbebani oleh kebijaksanaan ini, di sisi lain.
The Fox Mickey's Diary, yang memparodikan genre memoar yang umum di kalangan emigran, tidak kehilangan warna dan komedinya. Motivasi dari yang fantastis, peniruan dari "peristiwa", "pemikiran" dan "kata-kata" Fox secara penuh, tidak hanya melanjutkan tradisi yang dikenal dalam literatur anak-anak Rusia dan dunia untuk memberikan citra zoomorphic sebagai "narator", tetapi juga membuat yang benar-benar orisinal, berbeda dari gambar Chekhov ("Kashtanka ”, “White-fronted”), Andreevsky ("Kusak"), Kuprinsky ("Emerald", "Yu-yu", "White Poodle"), yang menggabungkan kekanak-kanakan , “feminish” dan sebenarnya “puppy”, melahirkan komponen ceria yang sangat nyata dari gambaran batin masa kanak-kanak pada umumnya Pencapaian tertinggi Sasha Cherny dalam genre prosa adalah koleksi "Soldier's Tales". Karya-karya yang membentuk koleksi tersebut telah diterbitkan sejak 1928. Edisi terpisah pertama terjadi setelah kematian penulisnya - pada tahun 1933. Mari buat reservasi bahwa buku ini tidak ditujukan khusus untuk bacaan anak-anak, namun dengan adaptasi tertentu, banyak teks dari koleksi ini yang mungkin ditawarkan kepada anak-anak.
"Soldier's Tales" oleh Sasha Cherny adalah kasus pelepasan muatan kreatif yang kuat yang telah terkumpul selama bertahun-tahun. Itu termasuk tahun-tahun di mana A.M. Glickberg bertugas di tentara Rusia prajurit biasa. Jadi dia mempelajari kehidupan prajurit, adat istiadat, bahasa, cerita rakyat dengan sempurna.
Koleksinya cukup heterogen dalam hal genre: ada cerita prajurit ("Jika saya seorang raja", "Siapa yang harus bercinta"), dongeng("The Queen - Golden Heels", "The Soldier and the Mermaid", dll.), dongeng sosial ("Antignoy", "With a Bell", dll.). Yang menarik adalah peniruan perubahan rakyat teks sastra- penceritaan kembali yang nakal oleh seorang prajurit joker dari puisi M.Yu. Lermontov "Setan", dari mana dongeng "Setan Kaukasia" diperoleh.
Ke dalam basis data cerita sastra meletakkan kanon dasar varietas genre cerita rakyat dengan plot penulis asli murni (beberapa di antaranya bahkan menyertakan realitas Perang Dunia Pertama - misalnya, "Tim Inkorporeal" atau "Rumput Berlumpur").
Pembawa utama tradisi cerita rakyat adalah pahlawan-prajurit utama. Seperti dalam cerita rakyat, pahlawan Sasha Cherny memiliki karakter yang cerdas, ceria dan ceria, dia berani, adil dan tidak tertarik. "Soldier's Tales" penuh dengan humor yang gemerlap, namun seringkali asin dengan cara seorang prajurit. Namun, penulis yang memiliki selera sempurna berhasil tidak meluncur ke vulgar.
Keuntungan utama dari "Soldier's Tales", menurut kami, adalah bahwa koleksinya dapat dianggap sebagai harta karun dari bahasa Rusia yang benar-benar menarik. Amsal (satu jam sehari dan burung pelatuk bersenang-senang), ucapan (bibir di siku, air liur di sepatu bot), lelucon (droshki tanpa roda, anjing di poros - berputar seperti roda berputar di sekitar tiang gandum) dan lainnya keindahan bicara tersebar di sini dengan berlimpah.
Kesamaan karakter "Soldier's Tales" karya Sasha Cherny dengan karakter bylichki (mitologis, ciri kepercayaan rakyat) membuat kita mengingat kembali asal usul dongeng dari mitos sebagai gagasan bahwa di balik semua benda mati ada makhluk hidup di sekitarnya, bahwa setiap bagian dunia dihuni dan tunduk pada kehendak dan kesadaran yang tak terlihat di bawah jalan normal kehidupan makhluk. Namun karena kepercayaan dilupakan, dongeng diperkaya dengan motif sehari-hari dan fiksi, ketika keajaiban terjadi di gubuk petani dan barak tentara. Misalnya, fiksi memanifestasikan dirinya dalam dongeng "Dengan Lonceng" ketika menggambarkan jalan-jalan ibu kota yang tidak dikenal oleh seorang prajurit sederhana, bagian dalam kantor "Menteri Perang", ciri khasnya adalah kehadiran banyak tombol. Fiksi juga menjadi ciri khas dalam menggambarkan penampakan dan perbuatan roh najis - makhluk luar biasa yang telah kehilangan keaslian dan kepastian penampakan dan keberadaannya dalam dongeng. Dalam hal ini dan ciri-ciri lain dari kepercayaan rakyat di akhir XIX- awal abad ke-20, yang kita catat dalam "Soldier's Tales", ada proses demitologisasi waktu dan tempat aksi, serta pahlawan dongeng itu sendiri, yang disertai dengan humanisasinya (antropomorfisasi), dan terkadang idealisasi (dia adalah pria tampan yang berasal dari kalangan atas). Benar, dia kalah kekuatan magis, yang, menurut sifatnya, harus dimiliki oleh seorang pahlawan mitologis, sering kali berubah menjadi pahlawan "rendah", misalnya, menjadi Ivanushka the Fool.
Tujuan Sasha Cherny dalam menciptakan "Soldier's Tales" adalah untuk menarik kehidupan dan budaya pra-revolusioner rakyat Rusia, yang diekspresikan dalam deskripsi kehidupan petani dan tentara selama Perang Dunia Pertama. Peristiwa dongeng berkembang di lingkungan rakyat, karena hanya di dalamnya takhayul menempati tempat yang menonjol. Keaslian "Soldier's Tales" ditekankan oleh kehadiran di halaman mereka seorang prajurit-narator, terima kasih kepada siapa deskripsi dongeng tersebut kehidupan rakyat dan kepercayaan mengambil suara yang sehat. Dan oleh karena itu, karakter utama lain dari "Soldier's Tales" adalah bahasa. Seperti yang ditulis A. Ivanov, "pada dasarnya, bahasa asli adalah kekayaan yang dibawa oleh setiap pengungsi bersamanya dan satu-satunya hal yang terus dikaitkan dengan tanah air yang terletak jauh." Tidak heran para penulis emigrasi Rusia begitu keras kepala berpegang teguh pada kata Rusia - esai linguistik oleh A. Kuprin, M. Osorgin, N. Teffi dikhususkan untuk itu.
Contoh "Soldier's Tales" tidak unik dalam daya tarik penulis pada kekayaan pidato rakyat lisan, legenda. Kronik tersebut bersaksi bahwa Sasha Cherny membaca laporan tentang Apokrifa oleh N. Leskov dan orang Rusia di Paris lagu daerah menurut catatan Gogol, dia dengan bercanda bermimpi bahwa Sinterklas akan memberinya edisi lama untuk Tahun Baru " kamus penjelasan» V. Dahl. Seseorang dapat berbagi keterkejutan A. Ivanov, yang menulis bahwa “tidak ada saudara laki-laki Sasha Cherny yang menulis ..., mungkin, telah mencapai penggabungan dengan semangat rakyat, pembubaran seperti itu dalam unsur-unsur bahasa aslinya, seperti penulis dari "Soldier's Tales" ... Lagipula Sasha Cherny masih orang kota. Ivanov A.S. "Pernah hidup seorang ksatria yang malang" // Cherny Sasha. Prosa terpilih. - M.: Buku, 1991.
Tapi itulah orisinalitas sastra Rusia yang sesungguhnya, yang tidak pernah kehilangan kontak dengan orang-orang, kreativitas mereka yang tak ternilai, cerita rakyat.
