Appunti dalla casa dei morti. Dead Man's Notes - Il rock di Kazan ispirato al Karate VI

Nelle remote regioni della Siberia, tra le steppe, le montagne o le foreste impenetrabili, si incontrano occasionalmente piccole città, con una, molte con duemila abitanti, di legno, anonime, con due chiese - una in città, l'altra in un cimitero - città che assomigliano più a un buon villaggio di periferia che alla città. Di solito sono molto adeguatamente equipaggiati con agenti di polizia, assessori e tutto il resto del grado subalterno. In generale, in Siberia, nonostante il freddo, è estremamente caldo da servire. Le persone vivono semplici, illiberali; gli ordini sono antichi, forti, consacrati da secoli. I funzionari che giustamente recitano la parte della nobiltà siberiana sono o autoctoni, siberiani incalliti, oppure stranieri provenienti dalla Russia, per lo più dalle capitali, sedotti dallo stipendio non scontato, dalle doppie corse e dalle allettanti speranze nel futuro. Di questi, quelli che sanno risolvere l'enigma della vita rimangono quasi sempre in Siberia e vi mettono radici con piacere. Successivamente, danno frutti ricchi e dolci. Ma altri, un popolo frivolo che non sa come risolvere l'enigma della vita, presto si annoieranno della Siberia e si chiederanno con angoscia: perché ci sono arrivati? Scontano con impazienza il loro mandato legale, tre anni, e dopo che è scaduto, si preoccupano immediatamente del loro trasferimento e tornano a casa, rimproverando la Siberia e ridendo di lei. Si sbagliano: non solo dal punto di vista ufficiale, ma anche da molti punti di vista, si può essere benedetti in Siberia. Il clima è ottimo; ci sono molti mercanti straordinariamente ricchi e ospitali; molti stranieri estremamente sufficienti. Le giovani donne sbocciano di rose e sono morali fino all'estremo estremo. Il gioco vola per le strade e si imbatte nel cacciatore stesso. Lo champagne è bevuto in modo innaturale. Il caviale è fantastico. Il raccolto avviene in altri luoghi quindici volte ... In generale, la terra è benedetta. Hai solo bisogno di sapere come usarlo. In Siberia sanno come usarlo.

In una di queste città allegre e compiaciute, con persone dolcissime, il cui ricordo rimarrà indelebile nel mio cuore, ho incontrato Alexander Petrovich Goryanchikov, un colono nato in Russia come nobile e proprietario terriero, che in seguito divenne un condannato in esilio di seconda classe per l'omicidio della moglie e, dopo la scadenza di un periodo di dieci anni di lavori forzati stabilito per lui dalla legge, visse umilmente e impercettibilmente la sua vita nella città di K. come colono. Lui, infatti, era assegnato a un volost suburbano, ma viveva in città, avendo l'opportunità di guadagnarsi da vivere insegnando ai bambini. Nelle città siberiane si incontrano spesso insegnanti provenienti da coloni esiliati; non sono timidi. Insegnano principalmente francese, così necessari nel campo della vita e di cui senza di loro nelle remote regioni della Siberia non avrebbero nemmeno la più pallida idea. Per la prima volta ho incontrato Alexander Petrovich nella casa di un vecchio, onorato e ospitale funzionario, Ivan Ivanovich Gvozdikov, che aveva cinque figlie, anni diversi chi ha depositato grandi speranze. Alexander Petrovich dava loro lezioni quattro volte alla settimana, trenta copechi d'argento a lezione. Il suo aspetto mi incuriosiva. Era un uomo estremamente pallido e magro, non ancora vecchio, sui trentacinque anni, piccolo e fragile. Era sempre vestito in modo molto pulito, alla maniera europea. Se gli parlavi, ti guardava con estrema intensità e attenzione, ascoltando con rigorosa cortesia ogni tua parola, come se ci meditasse, come se gli avessi affidato un compito con la tua domanda o volessi estorcergli qualche segreto, e , infine, ha risposto in modo chiaro e breve, ma soppesando ogni parola della sua risposta a tal punto che improvvisamente ti sei sentito a disagio per qualche motivo, e tu stesso alla fine ti sei rallegrato alla fine della conversazione. Ho quindi chiesto di lui a Ivan Ivanovich e ho scoperto che Goryanchikov vive in modo impeccabile e moralmente, e che altrimenti Ivan Ivanovich non lo avrebbe invitato per le sue figlie; ma che è terribilmente poco socievole, si nasconde a tutti, estremamente istruito, legge molto, ma parla pochissimo, e che in generale è abbastanza difficile entrare in conversazione con lui. Altri sostenevano che fosse decisamente pazzo, sebbene scoprissero che, in realtà, questo non era un difetto così importante, che molti dei membri onorari della città erano pronti a mostrare gentilezza ad Alexander Petrovich in ogni modo possibile, che poteva persino essere utile, scrivere richieste e così via. Si credeva che dovesse avere parenti decenti in Russia, forse nemmeno le ultime persone, ma sapevano che fin dall'esilio aveva ostinatamente interrotto tutti i rapporti con loro - in una parola, si era fatto del male. Inoltre, tutti qui conoscevano la sua storia, sapevano che aveva ucciso sua moglie nel primo anno di matrimonio, lo aveva ucciso per gelosia e lui stesso si era denunciato (il che ha notevolmente facilitato la sua punizione). Gli stessi crimini sono sempre visti come disgrazie e rimpianti. Ma, nonostante tutto ciò, l'eccentrico evitava ostinatamente tutti e appariva in pubblico solo per dare lezioni.

All'inizio non gli ho prestato molta attenzione, ma, non so perché, a poco a poco ha cominciato a interessarmi. C'era qualcosa di misterioso in lui. Non c'era modo di parlargli. Certo, rispondeva sempre alle mie domande, e anche con l'aria di considerare questo il suo primo dovere; ma dopo le sue risposte in qualche modo trovai difficile interrogarlo più a lungo; e sul suo viso, dopo tali conversazioni, si poteva sempre vedere una sorta di sofferenza e stanchezza. Ricordo di aver camminato con lui una bella sera d'estate da Ivan Ivanovich. All'improvviso mi è venuto in mente di invitarlo per un minuto a fumare una sigaretta. Non posso descrivere l'orrore espresso sul suo volto; era completamente perso, iniziò a mormorare alcune parole incoerenti e all'improvviso, guardandomi con rabbia, si precipitò a correre nella direzione opposta. Sono stato persino sorpreso. Da allora, quando mi ha incontrato, mi ha guardato come con una sorta di paura. Ma non mi sono arreso; qualcosa mi ha attratto da lui e un mese dopo, senza una ragione apparente, sono andato io stesso da Goryanchikov. Certo, ho agito in modo stupido e indelicato. Abitò proprio alla periferia della città, da una vecchia borghese che aveva una figlia malata e tisica, e quella figlia illegittima, una bambina di dieci anni, una ragazza graziosa e allegra. Alexander Petrovich era seduto con lei e le insegnava a leggere nel momento in cui sono andato a trovarlo. Quando mi ha visto, è diventato così confuso, come se l'avessi colto in una specie di crimine. Era completamente perplesso, balzò in piedi dalla sedia e mi guardò con tutti i suoi occhi. Alla fine ci siamo seduti; seguiva da vicino ogni mio sguardo, come se sospettasse in ognuno di essi un significato speciale e misterioso. Immaginai che fosse sospettoso fino alla follia. Mi guardò con odio, quasi chiedendomi: "Te ne andrai presto?" Gli ho parlato della nostra città, dell'attualità; tacque e sorrise maliziosamente; si è scoperto che non solo non conosceva le notizie cittadine più comuni e conosciute, ma non era nemmeno interessato a conoscerle. Poi ho iniziato a parlare della nostra regione, dei suoi bisogni; mi ascoltò in silenzio e mi guardò negli occhi in modo così strano che alla fine mi vergognai della nostra conversazione. Tuttavia, l'ho quasi preso in giro con nuovi libri e riviste; Li avevo in mano, appena usciti dall'ufficio postale, e glieli offrii interi. Rivolse loro uno sguardo avido, ma subito cambiò idea e declinò l'offerta, rispondendo per mancanza di tempo. Alla fine l'ho salutato e, lasciandolo, ho sentito che un peso insopportabile mi si era tolto dal cuore. Mi vergognavo e mi sembrava estremamente stupido infastidire un uomo che si pone il suo compito principale: nascondersi il più lontano possibile dal mondo intero. Ma l'atto era compiuto. Ricordo che quasi non notavo i suoi libri e, quindi, si diceva ingiustamente di lui che leggeva molto. Tuttavia, guidando due volte, a tarda notte, davanti ai suoi finestrini, ho notato una luce in essi. Che cosa ha fatto, seduto fino all'alba? Ha scritto? E se sì, cosa esattamente?

Le circostanze mi hanno allontanato dalla nostra città per tre mesi. Tornando a casa già in inverno, ho saputo che Alexander Petrovich è morto in autunno, è morto in isolamento e non ha mai nemmeno chiamato un medico da lui. La città si è quasi dimenticata di lui. Il suo appartamento era vuoto. Feci subito la conoscenza dell'amante del morto, con l'intenzione di informarmi da lei; Con cosa era particolarmente impegnato il suo inquilino, e ha scritto qualcosa? Per due copechi mi ha portato un intero cesto di carte rimaste dal defunto. La vecchia ha confessato di aver già esaurito due taccuini. Era una donna cupa e silenziosa, dalla quale era difficile ottenere qualcosa di utile. Non aveva niente di nuovo da dirmi sul suo inquilino. Secondo lei non ha quasi mai fatto niente e per mesi non ha aperto un libro e non ha preso in mano una penna; ma notti intere camminava su e giù per la stanza e continuava a pensare a qualcosa, ea volte a parlare tra sé; che era molto affezionato e molto affezionato a sua nipote, Katya, soprattutto da quando ha scoperto che si chiamava Katya, e che nei giorni di Catherine ogni volta che andava da qualcuno per servire un servizio funebre. Gli ospiti non potevano stare in piedi; usciva dal cortile solo per insegnare ai bambini; la guardava persino di traverso, la vecchia, quando lei, una volta alla settimana, veniva almeno un po' a riordinare la sua stanza, e non le diceva quasi mai una parola per tre anni interi. Ho chiesto a Katya: ricorda la sua insegnante? Mi guardò in silenzio, si voltò verso il muro e iniziò a piangere. Quindi, quest'uomo potrebbe almeno farsi amare da qualcuno.

introduzione

Ho incontrato Alexander Petrovich Goryanchikov in una piccola città siberiana. Nato in Russia come un nobile, divenne un detenuto in esilio di seconda classe per l'omicidio di sua moglie. Dopo aver scontato 10 anni di lavori forzati, ha vissuto la sua vita nella città di K. Era un uomo pallido e magro di circa trentacinque anni, piccolo e fragile, poco socievole e sospettoso. Passando davanti alle sue finestre una notte, ho notato una luce in esse e ho pensato che stesse scrivendo qualcosa.

Tornando in città circa tre mesi dopo, ho saputo che Alexander Petrovich era morto. La sua amante mi ha dato i suoi documenti. Tra questi c'era un taccuino che descriveva la dura vita lavorativa del defunto. Queste note - "Scene dalla casa dei morti", come le chiamava lui - mi colpirono come curiose. Sto scegliendo alcuni capitoli da provare.

I. Casa morta

Ostrog si fermò ai bastioni. Il grande cortile era circondato da un recinto di alti pilastri appuntiti. C'erano robusti cancelli nel recinto, sorvegliati da sentinelle. Qui c'era un mondo speciale, con le sue leggi, vestiti, costumi e costumi.

Ai lati dell'ampio cortile si estendevano due lunghe baracche ad un piano per i prigionieri. Nelle profondità del cortile - una cucina, cantine, fienili, capannoni. Al centro del cortile c'è una piattaforma piana per il controllo e gli appelli. Tra gli edifici e la recinzione c'era un ampio spazio dove ad alcuni detenuti piaceva stare da solo.

Di notte venivamo rinchiusi nelle baracche, una stanza lunga e soffocante illuminata da candele di sego. D'inverno si chiudevano presto e per quattro ore nelle baracche ci fu frastuono, risate, imprecazioni e tintinnii di catene. C'erano circa 250 persone permanentemente in prigione e ogni striscia di Russia aveva qui i suoi rappresentanti.

La maggior parte dei detenuti sono esiliati della categoria civile, criminali privati ​​di ogni diritto, con volti marchiati. Furono inviati per periodi da 8 a 12 anni e poi inviati attraverso la Siberia all'insediamento. I criminali di livello militare venivano inviati per brevi periodi e poi riportati da dove provenivano. Molti di loro sono tornati in carcere per reati ripetuti. Questa categoria è stata chiamata "sempre". I criminali sono stati inviati al "dipartimento speciale" da tutta la Rus'. Non conoscevano il loro termine e lavoravano più del resto dei detenuti.

Una sera di dicembre sono entrato in questa strana casa. Ho dovuto abituarmi al fatto che non sarei mai stato solo. Ai prigionieri non piaceva parlare del passato. La maggior parte era in grado di leggere e scrivere. I ranghi si distinguevano per abiti colorati e teste rasate in modo diverso. La maggior parte dei detenuti erano persone cupe, invidiose, vanitose, vanagloriose e permalose. Soprattutto, la capacità di non sorprendersi di nulla è stata apprezzata.

Intorno alla caserma si svolgevano infiniti pettegolezzi e intrighi, ma nessuno osava ribellarsi agli statuti interni della prigione. C'erano personaggi eccezionali che obbedivano con difficoltà. Venivano in prigione persone che commettevano crimini per vanità. Tali nuovi arrivati ​​​​si sono presto resi conto che non c'era nessuno da sorprendere qui, e sono caduti nel tono generale di dignità speciale che è stato adottato in prigione. La maledizione è stata elevata a scienza, che è stata sviluppata da incessanti litigi. Gente forte non litigavano, erano ragionevoli e obbedienti: era vantaggioso.

Odiavano i lavori forzati. Molti in prigione avevano i propri affari, senza i quali non potevano sopravvivere. Ai prigionieri era proibito avere strumenti, ma le autorità hanno chiuso un occhio su questo. Tutti i tipi di artigianato si sono incontrati qui. Gli ordini di lavoro sono stati ottenuti dalla città.

Soldi e tabacco risparmiati dallo scorbuto e lavoro salvato dalla criminalità. Nonostante ciò, sia il lavoro che il denaro erano proibiti. Le perquisizioni sono state effettuate di notte, tutto ciò che era proibito è stato portato via, quindi i soldi sono stati immediatamente bevuti.

Quello che non sapeva come, diventava commerciante o usuraio. anche articoli governativi sono stati accettati su cauzione. Quasi tutti avevano una cassa con serratura, ma questo non li ha salvati dal furto. C'erano anche baciatori che vendevano vino. Gli ex contrabbandieri hanno rapidamente messo a frutto le loro abilità. C'era un altro reddito costante: l'elemosina, che veniva sempre divisa equamente.

II. Prime impressioni

Presto mi resi conto che la gravità del duro lavoro era che era forzato e inutile. In inverno, il lavoro del governo era scarso. Tutti tornarono in prigione, dove solo un terzo dei prigionieri era impegnato nel proprio mestiere, il resto spettegolava, beveva e giocava a carte.

C'era soffocante nelle baracche la mattina. In ogni caserma c'era un prigioniero che si chiamava paracadutista e non andava a lavorare. Doveva lavare i letti a castello ei pavimenti, togliere la tinozza e portare due secchi d'acqua fresca, per lavarsi e per bere.

All'inizio mi guardarono di traverso. Gli ex nobili ai lavori forzati non saranno mai riconosciuti come loro. Siamo stati particolarmente colpiti sul lavoro, per il fatto che avevamo poca forza e non potevamo aiutarli. La nobiltà polacca, di cui c'erano cinque persone, non era ancora più amata. C'erano quattro nobili russi. Uno è una spia e delatore, l'altro è un parricidio. Il terzo era Akim Akimych, un eccentrico alto, magro, onesto, ingenuo e preciso.

Ha servito come ufficiale nel Caucaso. Un principe vicino, considerato pacifico, attaccò di notte la sua fortezza, ma senza successo. Akim Akimych ha sparato a questo principe davanti al suo distaccamento. Fu condannato a morte, ma la sentenza fu commutata ed esiliato in Siberia per 12 anni. I prigionieri rispettavano Akim Akimych per la sua precisione e abilità. Non c'era commercio che non conoscesse.

Mentre aspettavo in officina per cambiare le catene, ho chiesto ad Akim Akimych del nostro maggiore. Era disonesto e una persona malvagia. Considerava i prigionieri come se fossero suoi nemici. In prigione lo odiavano, lo temevano come la peste e volevano persino ucciderlo.

Nel frattempo, nel laboratorio sono apparsi diversi kalashnit. Fino all'età adulta vendevano kalachi cotti dalle loro madri. Crescendo, hanno venduto servizi molto diversi. Questo è stato irto di grandi difficoltà. Bisognava scegliere un orario, un luogo, fissare un appuntamento e corrompere gli accompagnatori. Tuttavia, a volte sono riuscito a essere testimone di scene d'amore.

I prigionieri mangiavano a turni. Durante la mia prima cena tra i prigionieri, è nata una conversazione su un certo Gazin. Il polacco, che era seduto accanto a lui, disse che Gazin vendeva vino e sprecava i suoi guadagni in alcol. Ho chiesto perché molti prigionieri mi guardano con sospetto. Ha spiegato che erano arrabbiati con me per essere un nobile, molti di loro vorrebbero umiliarmi e ha aggiunto che avrei dovuto affrontare più guai e rimproveri.

III. Prime impressioni

I prigionieri apprezzavano il denaro tanto quanto la libertà, ma era difficile mantenerlo. O il maggiore ha preso i soldi o li hanno rubati loro. Successivamente, abbiamo dato i soldi in custodia al vecchio Vecchio Credente, che è venuto da noi dagli insediamenti di Starodubov.

Era un vecchietto di sessant'anni dai capelli grigi, calmo e tranquillo, con occhi chiari e luminosi, circondati da piccole rughe radiose. Il vecchio, insieme ad altri fanatici, ha dato fuoco alla chiesa della stessa fede. Come uno degli istigatori, fu esiliato ai lavori forzati. Il vecchio era un ricco commerciante, lasciò a casa la famiglia, ma con fermezza andò in esilio, considerandolo “tormento per la fede”. I prigionieri lo rispettavano ed erano sicuri che il vecchio non potesse rubare.

Era triste in prigione. I prigionieri erano attratti a fare baldoria per tutto il loro capitale per dimenticare il loro desiderio. A volte una persona ha lavorato per diversi mesi solo per spendere tutti i suoi guadagni in un giorno. A molti di loro piaceva confezionarsi abiti nuovi e luminosi e andare in caserma durante le vacanze.

Il commercio del vino era un'attività rischiosa ma gratificante. Per la prima volta, lo stesso baciatore ha portato il vino in prigione e lo ha venduto con profitto. Dopo la seconda e la terza volta, stabilì un vero mestiere e si procurò agenti e assistenti che rischiarono al suo posto. Gli agenti erano di solito festaioli sperperati.

Durante i primi giorni della mia prigionia, mi interessai a un giovane prigioniero di nome Sirotkin. Non aveva più di 23 anni. Era considerato uno dei criminali di guerra più pericolosi. Finì in carcere per aver ucciso il suo comandante di compagnia, sempre scontento di lui. Sirotkin era amico di Gazin.

Gazin era un tartaro, molto forte, alto e potente, con una testa sproporzionatamente grande. In prigione hanno detto che era un militare fuggitivo di Nerchinsk, è stato esiliato in Siberia più di una volta e alla fine è finito in un dipartimento speciale. In prigione si comportava con prudenza, non litigava con nessuno e non era socievole. Era ovvio che non era stupido e astuto.

Tutta la brutalità della natura di Gazin si è manifestata quando si è ubriacato. È andato su tutte le furie, ha afferrato un coltello e si è precipitato contro le persone. I prigionieri hanno trovato un modo per affrontarlo. Una decina di persone si sono precipitate su di lui e hanno iniziato a picchiarlo finché non ha perso conoscenza. Poi è stato avvolto in una corta pelliccia e portato nella cuccetta. La mattina dopo si alzò sano e andò a lavorare.

Irrompendo in cucina, Gazin iniziò a criticare me e il mio compagno. Vedendo che avevamo deciso di rimanere in silenzio, tremò di rabbia, afferrò un pesante vassoio del pane e lo fece oscillare. Nonostante il fatto che l'omicidio abbia minacciato guai per l'intera prigione, tutti si sono calmati e hanno aspettato: a tal punto era il loro odio per i nobili. Proprio mentre stava per abbassare il vassoio, qualcuno gridò che il suo vino era stato rubato e si precipitò fuori dalla cucina.

Per tutta la sera sono stato occupato dal pensiero della disparità di punizione per gli stessi crimini. A volte i crimini non possono essere paragonati. Ad esempio, uno ha pugnalato un uomo proprio così, e l'altro ha ucciso, difendendo l'onore della sposa, sorella, figlia. Un'altra differenza è nelle persone punite. Una persona istruita con una coscienza sviluppata giudicherà se stessa per il suo crimine. L'altro non pensa nemmeno all'omicidio che ha commesso e si considera giusto. C'è anche chi commette crimini per entrare nei lavori forzati e liberarsi di una vita dura in natura.

IV. Prime impressioni

Dopo l'ultimo accertamento da parte delle autorità, rimasero in caserma un invalido, osservante l'ordine, e il più anziano dei detenuti, nominato dal sindaco di parata per buona condotta. Akim Akimych si è rivelato essere il maggiore della nostra caserma. I prigionieri non hanno prestato attenzione alla persona disabile.

Le autorità carcerarie sono sempre state diffidenti nei confronti dei detenuti. I prigionieri erano consapevoli di avere paura, e questo dava loro coraggio. Il miglior leader per i prigionieri è quello che non ha paura di loro, e gli stessi prigionieri sono contenti di tale fiducia.

La sera le nostre baracche assumevano un aspetto familiare. Un gruppo di festaioli sedeva intorno al tappeto per giocare a carte. Ogni baracca aveva un carcerato che affittava un tappeto, una candela e carte unte. Tutto questo si chiamava "Maidan". Il servitore del Maidan è rimasto di guardia tutta la notte e ha avvertito dell'apparizione di un maggiore o di guardie della parata.

Il mio posto era sulla cuccetta vicino alla porta. Akim Akimych è stato messo accanto a me. A sinistra c'era un mucchio Montanari caucasici, condannato per rapina: tre tartari del Daghestan, due lezgini e un ceceno. I tartari del Daghestan erano fratelli. Al più giovane, Aley, bel ragazzo con grandi occhi neri, aveva circa 22 anni. Sono finiti ai lavori forzati per aver derubato e massacrato un mercante armeno. I fratelli amavano moltissimo Alei. Nonostante la morbidezza esteriore, Alei aveva un carattere forte. Era giusto, intelligente e modesto, evitava i litigi, sebbene sapesse difendersi da solo. Nel giro di pochi mesi gli ho insegnato a parlare russo. Aley padroneggiava diversi mestieri ei fratelli erano orgogliosi di lui. Con l'aiuto del Nuovo Testamento, gli ho insegnato a leggere e scrivere in russo, cosa che gli è valsa la gratitudine dei suoi fratelli.

I polacchi erano ai lavori forzati famiglia separata. Alcuni di loro erano istruiti. Una persona istruita in servitù penale deve abituarsi a un ambiente a lui estraneo. Spesso la stessa punizione per tutti diventa dieci volte più dolorosa per lui.

Di tutti i detenuti, i polacchi amavano solo l'ebreo Isaiah Fomich, un uomo di 50 anni che sembrava un pollo spennato, piccolo e debole. È venuto con l'accusa di omicidio. Era facile per lui vivere nei lavori forzati. Come gioielliere, è stato sommerso dal lavoro della città.

C'erano anche quattro Vecchi Credenti nelle nostre baracche; diversi piccoli russi; un giovane detenuto di 23 anni che ha ucciso otto persone; un gruppo di falsari e alcune personalità cupe. Tutto questo mi è balenato davanti la prima sera della mia nuova vita tra fumo e fuliggine, con il suono delle catene, tra imprecazioni e risate spudorate.

V. Primo mese

Tre giorni dopo sono andato a lavorare. In quel momento, tra i volti ostili, non riuscivo a distinguerne uno solo benevolo. Akim Akimych è stato il più amichevole di tutti con me. Accanto a me c'era un'altra persona che ho conosciuto bene solo dopo tanti anni. Era il prigioniero Sushilov, che mi ha servito. Avevo anche un altro servitore, Osip, uno dei quattro cuochi scelti dai prigionieri. I cuochi non andavano a lavorare e da un momento all'altro potevano rifiutare questa posizione. Osip è stato scelto per diversi anni consecutivi. Era un uomo onesto e mansueto, sebbene fosse venuto per il contrabbando. Insieme ad altri chef, ha commerciato vino.

Osip ha cucinato il cibo per me. Lo stesso Sushilov iniziò a fare il bucato per me, correndo in giro per varie commissioni e rammendando i miei vestiti. Non poteva servire nessuno. Sushilov era un uomo pietoso, non corrisposto e oppresso per natura. La conversazione gli è stata data con grande difficoltà. Era di statura media e di aspetto indeterminato.

I prigionieri hanno riso di Sushilov perché è stato sostituito sulla strada per la Siberia. Cambiare significa scambiare nome e destino con qualcuno. Questo di solito viene fatto da prigionieri che hanno un lungo periodo di lavori forzati. Trovano sciocchi come Sushilov e li ingannano.

Ho guardato la servitù penale con avida attenzione, sono stato colpito da fenomeni come l'incontro con il prigioniero A-vym. Era della nobiltà e riferiva al nostro maggiore di parata su tutto ciò che accadeva nella prigione. Dopo aver litigato con i suoi parenti, A-ov lasciò Mosca e arrivò a San Pietroburgo. Per ottenere denaro, ha fatto una vile denuncia. Fu condannato ed esiliato in Siberia per dieci anni. Il duro lavoro gli ha slegato le mani. Per soddisfare i suoi istinti brutali, era pronto a tutto. Era un mostro, astuto, intelligente, bello ed educato.

VI. Primo mese

Avevo diversi rubli nascosti nella rilegatura del Vangelo. Questo libro con i soldi mi è stato presentato a Tobolsk da altri esiliati. Ci sono persone in Siberia che aiutano disinteressatamente gli esiliati. Nella città in cui si trovava la nostra prigione viveva una vedova, Nastasya Ivanovna. Non poteva fare molto a causa della povertà, ma sentivamo che lì, dietro il carcere, avevamo un'amica.

Durante questi primi giorni ho pensato a come mi sarei messo in prigione. Ho deciso di fare ciò che detta la mia coscienza. Il quarto giorno fui mandato a smantellare le vecchie chiatte demaniali. Questo vecchio materiale non valeva nulla, ei prigionieri furono mandati per non sedersi pigramente, cosa che i prigionieri stessi capivano bene.

Si misero al lavoro lentamente, con riluttanza, goffamente. Un'ora dopo è arrivato il conduttore e ha annunciato la lezione, al termine della quale sarebbe stato possibile tornare a casa. I prigionieri si misero subito al lavoro e tornarono a casa stanchi, ma soddisfatti, sebbene avessero vinto solo mezz'ora.

Ho interferito ovunque, sono stato quasi scacciato con abusi. Quando mi sono fatto da parte, hanno subito gridato che ero un pessimo lavoratore. Erano felici di prendere in giro l'ex nobile. Nonostante ciò, ho deciso di mantenermi il più semplice e indipendente possibile, senza aver paura delle loro minacce e del loro odio.

Secondo i loro concetti, dovevo comportarmi come un nobile dalle mani bianche. Mi rimprovererebbero per questo, ma mi rispetterebbero interiormente. Un ruolo del genere non era per me; Mi ripromisi di non sminuire davanti a loro né la mia educazione né il mio modo di pensare. Se cominciassi ad adularli e familiarizzare con loro, penserebbero che lo faccio per paura e mi tratterebbero con disprezzo. Ma non volevo chiudermi davanti a loro.

La sera ho vagato da solo dietro le baracche e all'improvviso ho visto Sharik, il nostro cane cauto, abbastanza grande, nero con macchie bianche, con occhi intelligenti e una coda soffice. L'ho accarezzata e le ho dato del pane. Ora, tornando dal lavoro, mi sono precipitato dietro le baracche con Sharik che strillava di gioia, stringendosi la testa, e una sensazione agrodolce mi faceva male al cuore.

VII. Nuove conoscenze. Petrov

Mi sono abituato. Non giravo più per il carcere come smarrito, gli sguardi curiosi dei carcerati non si fermavano così spesso su di me. Mi ha colpito la frivolezza dei detenuti. Un uomo libero spera, ma vive, agisce. La speranza di un prigioniero è di tipo completamente diverso. Anche i terribili criminali, incatenati al muro, sognano di passeggiare nel cortile della prigione.

Per amore del lavoro, i detenuti mi prendevano in giro, ma sapevo che il lavoro mi avrebbe salvato e non prestavo loro attenzione. Le autorità ingegneristiche hanno facilitato il lavoro dei nobili, in quanto persone deboli e inette. Tre o quattro persone furono incaricate di bruciare e frantumare l'alabastro, guidate dal maestro Almazov, un uomo severo, bruno e magro negli anni, poco socievole e scontroso. Un altro lavoro a cui sono stato inviato è stato quello di girare una mola in un'officina. Se veniva scolpito qualcosa di grosso, veniva inviato un altro nobile ad aiutarmi. Questo lavoro è rimasto con noi per diversi anni.

A poco a poco, la mia cerchia di conoscenze iniziò ad espandersi. Il primo a farmi visita è stato il prigioniero Petrov. Abitava in una sezione speciale, nella caserma più lontana da me. Petrov non era alto, di corporatura robusta, con un bel viso dalle guance larghe e uno sguardo audace. Aveva circa 40 anni, mi parlava a suo agio, si comportava in modo decente e delicato. Questa relazione è continuata tra di noi per diversi anni e non si è mai avvicinata.

Petrov era il più determinato e senza paura di tutti i detenuti. Le sue passioni, come carboni ardenti, erano cosparse di cenere e covavano silenziosamente. Litigava raramente, ma non era amichevole con nessuno. Era interessato a tutto, ma rimaneva indifferente a tutto e vagava per la prigione senza fare nulla. Queste persone si mostrano bruscamente nei momenti critici. Non sono gli istigatori del caso, ma i suoi principali esecutori. Sono i primi a saltare l'ostacolo principale, tutti si precipitano dietro di loro e vanno alla cieca fino all'ultima fila, dove appoggiano la testa.

VIII. Persone decise. Lucca

C'erano poche persone decisive nei lavori forzati. All'inizio ho evitato queste persone, ma poi ho cambiato idea anche sugli assassini più terribili. Era difficile formarsi un'opinione su alcuni crimini, c'era così tanto di strano in loro.

Ai prigionieri piaceva vantarsi delle loro "imprese". Una volta ho sentito una storia su come il prigioniero Luka Kuzmich ha ucciso un maggiore per il proprio piacere. Questo Luka Kuzmich era un piccolo, magro, giovane prigioniero ucraino. Era presuntuoso, arrogante, orgoglioso, i detenuti non lo rispettavano e lo chiamavano Luchka.

Luchka ha raccontato la sua storia a un ragazzo ottuso e ottuso, ma gentile, un vicino di cuccetta, prigioniero Kobylin. Luchka parlava ad alta voce: voleva che tutti lo sentissero. Questo è successo durante la spedizione. Con lui sedeva un uomo di 12 creste, alto, sano, ma mansueto. Il cibo è cattivo, ma il maggiore li fa roteare, come piace a sua grazia. Luchka ha eccitato le creste, hanno chiesto un maggiore e lui stesso ha preso un coltello da un vicino al mattino. Il maggiore corse dentro, ubriaco, urlando. "Sono un re, sono un dio!" Luchka si avvicinò e gli conficcò un coltello nello stomaco.

Sfortunatamente, espressioni come: "Sono un re, sono un dio" erano usate da molti ufficiali, specialmente quelli che provenivano dai ranghi inferiori. Davanti alle autorità sono sottomessi, ma per i subordinati diventano padroni illimitati. Questo è molto fastidioso per i prigionieri. Ogni prigioniero, per quanto umiliato possa essere, esige rispetto per se stesso. Ho visto che effetto facevano su questi umiliati i nobili e gentili ufficiali. Loro, come i bambini, iniziarono ad amare.

Per l'omicidio di un ufficiale, Luchka ha ricevuto 105 frustate. Sebbene Luchka abbia ucciso sei persone, nessuno aveva paura di lui in prigione, anche se in cuor suo sognava di essere conosciuto come una persona terribile.

IX. Isaia Fomich. Bagno. La storia di Baklushin

Quattro giorni prima di Natale fummo portati allo stabilimento balneare. Isai Fomich Bumshtein si rallegrò soprattutto. Sembrava che non si pentisse affatto di essere finito nei lavori forzati. Ha fatto solo lavori di gioielleria e ha vissuto riccamente. Gli ebrei della città lo proteggevano. Il sabato si recava scortato alla sinagoga della città e attendeva la fine del suo mandato di dodici anni per sposarsi. Era un misto di ingenuità, stupidità, astuzia, insolenza, innocenza, timidezza, vanagloria e impudenza. Isai Fomich ha servito tutti per l'intrattenimento. Lo capiva ed era orgoglioso della sua importanza.

C'erano solo due bagni pubblici in città. Il primo è stato pagato, l'altro - fatiscente, sporco e angusto. Ci hanno portato in questo bagno. I prigionieri erano contenti che avrebbero lasciato la fortezza. Nel bagno eravamo divisi in due turni, ma nonostante questo era affollato. Petrov mi ha aiutato a spogliarmi: a causa delle catene, questo è stato un compito difficile. Ai prigionieri veniva dato un pezzetto di sapone demaniale, ma proprio lì, negli spogliatoi, oltre al sapone era possibile acquistare sbiten, panini e acqua calda.

Il bagno era come l'inferno. Un centinaio di persone si accalcarono in una piccola stanza. Petrov ha comprato un posto su una panchina da un uomo, che si è subito precipitato sotto la panchina, dove era buio, sporco e tutto era occupato. Tutto questo urlava e ridacchiava al suono delle catene che si trascinavano sul pavimento. Fango versato da tutte le parti. Baklushin portò l'acqua calda e Petrov mi lavò con tali cerimonie, come se fossi di porcellana. Quando siamo tornati a casa, gli ho regalato un codino. Ho invitato Baklushin a prendere il tè.

Tutti adoravano Baklushin. Era un ragazzo alto, sui 30 anni, dal viso affascinante e ingenuo. Era pieno di fuoco e di vita. Conoscendomi, Baklushin disse che proveniva dai cantonisti, prestava servizio nei pionieri ed era amato da alcune persone di alto rango. Leggeva persino libri. Venendo da me per il tè, mi annunciò che l'avrebbe fatto presto Esibizione teatrale, che i prigionieri organizzavano in carcere nei giorni festivi. Baklushin è stato uno dei principali istigatori del teatro.

Baklushin mi ha detto che ha prestato servizio come sottufficiale in un battaglione di guarnigione. Lì si innamorò di una donna tedesca, la lavandaia Louise, che viveva con sua zia, e decise di sposarla. Ha espresso il desiderio di sposare Louise e il suo lontano parente, un orologiaio di mezza età e ricco, German Schulz. Louise non era contraria a questo matrimonio. Pochi giorni dopo si seppe che Schultz aveva fatto giurare a Louise di non incontrare Baklushin, che il tedesco li teneva con sua zia in un corpo nero, e che la zia si sarebbe incontrata con Schultz domenica nel suo negozio per accordarsi finalmente su tutto. Domenica Baklushin ha preso una pistola, è andato al negozio e ha sparato a Schultz. Per due settimane dopo, è stato felice con Louise, e poi è stato arrestato.

X. Festa della Natività di Cristo

Finalmente è arrivata la vacanza, dalla quale tutti si aspettavano qualcosa. La sera gli invalidi che andavano al mercato portavano molte provviste. Anche i carcerati più parsimoniosi volevano festeggiare il Natale con dignità. In questo giorno, i prigionieri non venivano mandati a lavorare, c'erano tre giorni simili all'anno.

Akim Akimych non aveva ricordi di famiglia: è cresciuto orfano in una strana casa e dall'età di quindici anni è andato al duro servizio. Non era particolarmente religioso, quindi si preparò a celebrare il Natale non con tristi ricordi, ma con tranquille buone maniere. Non gli piaceva pensare e vivere secondo le regole stabilite per sempre. Solo una volta nella sua vita ha provato a vivere con la sua mente ed è finito ai lavori forzati. Ne ha dedotto una regola: mai ragionare.

Nelle baracche militari, dove c'erano solo cuccette lungo le pareti, il prete teneva una funzione natalizia e consacrava tutte le baracche. Subito dopo sono arrivati ​​\u200b\u200bil maggiore di parata e il comandante, che abbiamo amato e persino rispettato. Hanno fatto il giro di tutte le baracche e si sono congratulati con tutti.

A poco a poco, la gente andava in giro, ma ce n'erano di molto più sobrie e c'era qualcuno che si prendeva cura degli ubriachi. Gazin era sobrio. Aveva intenzione di camminare alla fine della vacanza, dopo aver raccolto tutti i soldi dalle tasche del prigioniero. Si udivano canti in tutta la caserma. Molti andavano in giro con le proprie balalaika, in un reparto speciale si formava addirittura un coro di otto persone.

Nel frattempo, stava iniziando il crepuscolo. Tra l'ubriachezza, la tristezza e il desiderio facevano capolino. La gente voleva divertirsi ottima vacanza, - e che giornata pesante e triste è stata questa giornata per quasi tutti. In caserma divenne insopportabile e disgustoso. Mi sentivo triste e dispiaciuto per tutti loro.

XI. Prestazione

Il terzo giorno di vacanza si è svolto uno spettacolo nel nostro teatro. Non sapevamo se il nostro maggiore di parata conosceva il teatro. Per una persona come un maggiore di parata, era necessario portare via qualcosa, privare qualcuno del diritto. Il sottufficiale anziano non ha contraddetto i prigionieri, credendo loro in parola che tutto sarebbe stato tranquillo. Il poster è stato scritto da Baklushin per i signori degli ufficiali e dei nobili visitatori che hanno onorato il nostro teatro con la loro visita.

La prima commedia si chiamava "Filatka and Miroshka Rivals", in cui Baklushin interpretava Filatka e Sirotkin, la sposa di Filatka. La seconda commedia si chiamava "Kedril the Glutton". In conclusione, è stata presentata una "pantomima alla musica".

Il teatro è stato allestito in una caserma militare. Metà della sala era dedicata al pubblico, l'altra metà era il palcoscenico. La tenda tesa sulle baracche era dipinta pittura a olio e cucito da tela. Davanti al sipario c'erano due panchine e diverse sedie per ufficiali ed estranei, che non sono state spostate durante tutta la vacanza. Dietro i banchi c'erano i prigionieri, e c'era un affollamento incredibile.

La folla di spettatori, schiacciata da tutte le parti, con volti beati, attendeva l'inizio dello spettacolo. Un bagliore di gioia infantile brillava sui volti marchiati. I prigionieri erano felicissimi. Gli è stato permesso di divertirsi, dimenticare le catene e lunghi anni conclusioni.

Seconda parte

I. Ospedale

Dopo le vacanze mi sono ammalato e sono andato al nostro ospedale militare, nell'edificio principale del quale c'erano 2 reparti carcerari. I prigionieri malati hanno annunciato la loro malattia a un sottufficiale. Sono stati registrati in un libro e inviati con una scorta all'infermeria del battaglione, dove il medico ha registrato i veri malati in ospedale.

La nomina dei farmaci e la distribuzione delle porzioni veniva effettuata dal tirocinante, che era responsabile dei reparti penitenziari. Eravamo vestiti con biancheria da ospedale, ho camminato lungo un corridoio pulito e mi sono ritrovato in una stanza lunga e stretta, dove c'erano 22 letti di legno.

C'erano pochi pazienti gravemente malati. Alla mia destra giaceva un falsario, ex impiegato, figlio illegittimo di un capitano in pensione. Era un ragazzo tarchiato di circa 28 anni, non stupido, sfacciato, fiducioso nella sua innocenza. Mi ha raccontato in dettaglio dell'ordine in ospedale.

Seguendolo, mi si è avvicinato un paziente della compagnia correzionale. Era già un soldato dai capelli grigi di nome Chekunov. Ha iniziato a servirmi, il che ha causato diversi ridicoli velenosi da parte di un paziente consumato di nome Ustyantsev, che, spaventato dalla punizione, ha bevuto un boccale di vino infuso con tabacco e si è avvelenato. Sentivo che la sua rabbia era diretta più a me che a Chekunov.

Tutte le malattie sono state raccolte qui, anche quelle veneree. C'erano anche alcuni che venivano solo per "rilassarsi". I dottori li hanno fatti entrare per compassione. Esternamente, il reparto era relativamente pulito, ma non abbiamo messo in mostra la pulizia interna. I pazienti si sono abituati e hanno persino creduto che fosse necessario. Quelli puniti con i guanti sono stati accolti con noi molto seriamente e si sono presi cura silenziosamente degli sfortunati. I paramedici sapevano che stavano consegnando l'uomo picchiato a mani esperte.

Dopo una visita serale dal medico, il reparto è stato chiuso a chiave, introducendovi una vasca da notte. Di notte, ai prigionieri non era permesso uscire dai reparti. Questa inutile crudeltà era spiegata dal fatto che il prigioniero usciva di notte in bagno e scappava, nonostante ci fosse una finestra con una grata di ferro, e una sentinella armata accompagnava il prigioniero in bagno. E dove correre d'inverno in abiti da ospedale. Dalle catene di un detenuto, nessuna malattia salva. Per i malati le catene sono troppo pesanti e questa pesantezza aggrava la loro sofferenza.

II. Continuazione

I dottori hanno fatto il giro dei reparti al mattino. Prima di loro, il nostro residente, un medico giovane ma esperto, ha visitato il reparto. Molti dottori in Rus' godono di amore e rispetto gente comune nonostante la generale sfiducia nei confronti della medicina. Quando lo stagista ha notato che il prigioniero si era riposato dal lavoro, gli ha scritto una malattia inesistente e lo ha lasciato mentire. Il medico anziano era molto più severo dello stagista e per questo lo rispettavamo.

Alcuni pazienti chiedevano di essere dimessi con la schiena non guarita dai primi bastonate, per poter uscire dal tribunale il prima possibile. Per alcuni, l'abitudine ha aiutato a sopportare la punizione. I prigionieri hanno parlato con insolita bontà di come sono stati picchiati e di coloro che li hanno picchiati.

Tuttavia, non tutte le storie erano a sangue freddo e indifferenti. Hanno parlato del tenente Zherebyatnikov con indignazione. Era un uomo sulla trentina, alto, grasso, con guance rubiconde, denti bianchi e una risata fragorosa. Amava frustare e punire con bastoni. Il tenente era un raffinato buongustaio negli affari dirigenziali: inventava varie cose innaturali per solleticare piacevolmente la sua anima gonfia di grasso.

Il tenente Smekalov, che era il comandante della nostra prigione, è stato ricordato con gioia e piacere. Il popolo russo è pronto a dimenticare qualsiasi tormento per una parola gentile, ma il tenente Smekalov ha guadagnato una popolarità particolare. Era un uomo semplice, a suo modo anche gentile, e noi lo riconoscevamo come nostro.

III. Continuazione

In ospedale, ho ricevuto una rappresentazione visiva di tutti i tipi di punizione. Tutti quelli puniti con i guanti furono ridotti nelle nostre stanze. Volevo conoscere tutti i gradi delle condanne, ho cercato di immaginare lo stato psicologico di chi sta per essere giustiziato.

Se il prigioniero non poteva sopportare il numero prescritto di colpi, allora, secondo la sentenza del medico, questo numero veniva diviso in più parti. I prigionieri sopportarono coraggiosamente l'esecuzione stessa. Ho notato che le canne in grandi quantità sono le più Punizione severa. Con cinquecento verghe, una persona può essere frustata a morte e cinquecento bastoni possono essere trasportati senza pericolo per la vita.

Quasi ogni persona ha le proprietà di un carnefice, ma si sviluppano in modo non uniforme. I carnefici sono di due tipi: volontari e forzati. Per il carnefice forzato, le persone provano una paura mistica e inspiegabile.

Un carnefice forzato è un prigioniero esiliato che è stato apprendista presso un altro carnefice e lasciato per sempre nella prigione, dove ha la sua casa ed è sotto scorta. I carnefici hanno soldi, mangiano bene, bevono vino. Il carnefice non può punire debolmente; ma per una tangente promette alla vittima che non la picchierà molto dolorosamente. Se la sua proposta non viene accettata, punisce barbaramente.

Stare in ospedale era noioso. L'arrivo di un nuovo arrivato ha sempre prodotto un risveglio. Si rallegravano persino dei pazzi che venivano processati. Gli imputati hanno finto di essere pazzi per sbarazzarsi della punizione. Alcuni di loro, dopo aver fatto scherzi per due o tre giorni, si sono placati e hanno chiesto di essere congedati. I veri matti erano la punizione per l'intero rione.

I malati gravi amavano essere curati. Il salasso fu accettato con piacere. Le nostre banche erano di un tipo speciale. La macchina che taglia la pelle, il paramedico l'ha persa o rovinata, e ha dovuto fare 12 tagli per ogni barattolo con una lancetta.

Il momento più triste arrivava la sera tardi. È diventato soffocante, mi sono ricordato immagini luminose Vita passata. Una notte ho sentito una storia che mi è sembrata un sogno febbrile.

IV. Il marito di Akulkin

Mi sono svegliato a tarda notte e ho sentito due persone che bisbigliavano tra loro non lontano da me. Il narratore Shishkov era ancora giovane, sui 30 anni, un prigioniero civile, un uomo vuoto, eccentrico e codardo di bassa statura, magro, con occhi irrequieti o stupidamente pensierosi.

Riguardava il padre della moglie di Shishkov, Ankudim Trofimych. Era un vecchio ricco e rispettato di 70 anni, aveva aste e un grosso prestito, manteneva tre lavoratori. Ankudim Trofimych è stato sposato una seconda volta, ha avuto due figli e figlia più grande Akulina. L'amica di Shishkov, Filka Morozov, era considerata la sua amante. A quel tempo, i genitori di Filka morirono e lui avrebbe saltato l'eredità e si sarebbe unito ai soldati. Non voleva sposare Akulka. Shishkov ha poi seppellito anche suo padre e sua madre ha lavorato per Ankudim: ha cotto il pan di zenzero in vendita.

Un giorno, Filka convinse Shishkov a imbrattare i cancelli di Akulka con il catrame: Filka non voleva che sposasse un vecchio ricco che la corteggiava. Ha sentito che c'erano voci su Akulka e ha fatto marcia indietro. La madre ha consigliato a Shishkov di sposare Akulka: ora nessuno l'ha sposata e le hanno dato una buona dote.

Fino al matrimonio, Shishkov ha bevuto senza svegliarsi. Filka Morozov ha minacciato di rompergli tutte le costole e di dormire con sua moglie ogni notte. Ankudim ha pianto al matrimonio, sapeva che sua figlia era stata torturata. E Shishkov aveva una frusta con lui prima del matrimonio e decise di prendere in giro Akulka in modo che sapesse come sposarsi con un inganno disonorevole.

Dopo il matrimonio, li hanno lasciati con Akulka in una gabbia. È seduta bianca, senza sangue in faccia per la paura. Shishkov preparò una frusta e la posò accanto al letto, ma Akulka si rivelò innocente. Quindi si inginocchiò davanti a lei, chiese perdono e giurò di vendicarsi di Filka Morozov per la vergogna.

Qualche tempo dopo, Filka ha offerto a Shishkov di vendergli sua moglie. Per forzare Shishkov, Filka ha lanciato una voce secondo cui non andava a letto con sua moglie, perché era sempre ubriaco, e in quel momento sua moglie accettava gli altri. È stato un peccato per Shishkov, e da allora ha iniziato a picchiare sua moglie dalla mattina alla sera. Il vecchio Ankudim venne a intercedere e poi si ritirò. Shishkov non ha permesso a sua madre di interferire, ha minacciato di ucciderla.

Filka, nel frattempo, si è completamente ubriacato ed è andato come mercenario da un commerciante, per il figlio maggiore. Filka viveva con il commerciante per il proprio piacere, beveva, dormiva con le sue figlie, trascinava il proprietario per la barba. Il commerciante resistette: Filka doveva andare dai soldati per il figlio maggiore. Quando Filka fu portato dai soldati per arrendersi, vide Akulka lungo la strada, si fermò, si inchinò davanti a lei a terra e chiese perdono per la sua meschinità. Akulka lo ha perdonato e poi lo ha detto a Shishkov ora più morte Ama Filka.

Shishkov ha deciso di uccidere Akulka. All'alba ha imbrigliato il carro, è andato con la moglie nella foresta, in un luogo remoto, e lì le ha tagliato la gola con un coltello. Dopodiché, la paura ha attaccato Shishkov, ha lasciato sia sua moglie che il cavallo, è corso a casa e si è rannicchiato nello stabilimento balneare. La sera trovarono Akulka morto e trovarono Shishkov nello stabilimento balneare. E ora è stato ai lavori forzati per il quarto anno.

V. Estate

La Pasqua si avvicinava. iniziato lavoro estivo. La primavera in arrivo eccitò l'uomo incatenato, suscitò in lui desideri e brame. In questo momento iniziò il vagabondaggio in tutta la Russia. La vita nei boschi, libera e avventurosa, aveva un fascino misterioso per chi la viveva.

Un detenuto su cento decide di scappare, i restanti novantanove lo sognano. Gli imputati ei condannati a lungo termine scappano molto più spesso. Dopo aver scontato due o tre anni di lavori forzati, il prigioniero preferisce finire il suo mandato e andare all'insediamento piuttosto che rischiare e morire in caso di fallimento. Tutti questi stessi corridori vengono in prigione per trascorrere l'inverno entro l'autunno, sperando di correre di nuovo in estate.

La mia ansia e il mio desiderio crescevano ogni giorno che passava. L'odio che io, nobile, ho suscitato nei prigionieri, ha avvelenato la mia vita. A Pasqua abbiamo ricevuto dalle autorità un uovo e una fetta di pane integrale. Tutto era esattamente come a Natale, solo ora era possibile passeggiare e crogiolarsi al sole.

Il lavoro estivo era molto più duro del lavoro invernale. I prigionieri costruivano, scavavano il terreno, posavano mattoni e si occupavano di lavori di idraulica, falegnameria o pittura. O andavo in officina, o all'alabastro, o ero un trasportatore di mattoni. Sono diventato più forte dal lavoro. Forza fisica nei lavori forzati è necessario, ma volevo vivere dopo la prigione.

La sera, folle di prigionieri giravano per il cortile, discutendo delle voci più ridicole. Si seppe che un importante generale veniva da San Pietroburgo per rivedere l'intera Siberia. In quel momento, nella prigione accadde un incidente che non eccitò il maggiore, ma gli diede piacere. Un prigioniero in una rissa colpì un altro nel petto con un punteruolo.

Il prigioniero che ha commesso il crimine si chiamava Lomov. La vittima, Gavrilka, era uno dei vagabondi incalliti. Lomov proveniva dai ricchi contadini del distretto di K-sky. Tutti i Lomov vivevano come una famiglia e, oltre agli affari legali, erano impegnati nell'usura, nell'ospitare vagabondi e nella proprietà rubata. Ben presto i Lomov decisero che non c'era giustizia per loro e iniziarono a correre sempre più rischi in varie imprese illegali. Non lontano dal villaggio avevano una grande fattoria dove vivevano circa sei ladri kirghisi. Una notte furono tutti massacrati. I Lomov furono accusati di aver ucciso i loro lavoratori. Durante le indagini e il processo, tutta la loro fortuna è andata in polvere e lo zio e il nipote Lomov sono finiti nella nostra servitù penale.

Presto apparve nella prigione Gavrilka, un ladro e un vagabondo, che si prese la colpa della morte del chirghiso. I Lomov sapevano che Gavrilka era un criminale, ma non litigarono con lui. E all'improvviso lo zio Lomov ha pugnalato Gavrilka con un punteruolo a causa della ragazza. I Lomov vivevano in prigione come persone ricche, per cui il maggiore li odiava. Lomov è stato processato, anche se la ferita si è rivelata un graffio. L'autore del reato ha ricevuto un termine e ne ha passati mille. Il maggiore era soddisfatto.

Il secondo giorno dopo il nostro arrivo in città, l'ispettore venne a trovarci in carcere. Entrò severo e maestoso, seguito da un numeroso seguito. In silenzio, il generale fece il giro della caserma, guardò in cucina e assaggiò la zuppa di cavolo. Mi è stato indicato: dicono, dalla nobiltà. Il generale annuì e due minuti dopo lasciò la prigione. I prigionieri erano accecati, perplessi e lasciati sconcertati.

VI. condannare gli animali

L'acquisto di Gnedok ha intrattenuto i prigionieri molto più della grande visita. Nella prigione si supponeva che un cavallo fosse usato per le necessità domestiche. Una bella mattina è morta. Il maggiore ordinò l'immediato acquisto di un nuovo cavallo. L'acquisto fu affidato agli stessi detenuti, tra i quali vi erano veri intenditori. Era un cavallo giovane, bello e forte. Ben presto divenne il favorito di tutta la prigione.

I prigionieri amavano gli animali, ma in prigione non era permesso allevare molto bestiame e pollame. Oltre a Sharik, vivevano in prigione altri due cani: Belka e Stump, che ho portato a casa dal lavoro da cucciolo.

Abbiamo preso le oche per caso. Divertivano i prigionieri e diventavano persino famosi in città. L'intera nidiata di oche è andata a lavorare con i prigionieri. Sono sempre adiacenti di più grande festa e al lavoro pascolavano nelle vicinanze. Quando il gruppo è tornato in prigione, anche loro si sono alzati. Ma, nonostante la loro lealtà, fu ordinato a tutti di essere massacrati.

La capra Vaska è apparsa nella prigione da piccola e bianca ed è diventata una delle preferite. Una grande capra con lunghe corna è cresciuta da Vaska. Ha anche preso l'abitudine di andare a lavorare con noi. Vaska avrebbe vissuto a lungo in prigione, ma un giorno, tornando a capo dei prigionieri dal lavoro, catturò l'attenzione del maggiore. Immediatamente fu ordinato di macellare la capra, vendere la pelle e dare la carne ai prigionieri.

Anche un'aquila viveva con noi in prigione. Qualcuno lo ha portato in prigione, ferito ed esausto. Ha vissuto con noi per tre mesi e non ha mai lasciato il suo angolo. Solitario e arrabbiato, si aspettava la morte, non fidandosi di nessuno. Affinché l'aquila muoia in natura, i prigionieri la gettarono giù dal bastione nella steppa.

VII. Reclamo

Mi ci è voluto quasi un anno per venire a patti con la vita in prigione. Anche altri prigionieri non potevano abituarsi a questa vita. Inquietudine, veemenza e impazienza erano i tratti più caratteristici di questo luogo.

Dreaminess ha dato ai prigionieri un cupo e vista cupa. A loro non piaceva mettere in mostra le loro speranze. L'integrità e la franchezza erano disprezzate. E se qualcuno ha iniziato a sognare ad alta voce, è stato sgarbatamente turbato e ridicolizzato.

Oltre a questi ingenui e semplici chiacchieroni, tutti gli altri erano divisi in buoni e cattivi, cupi e luminosi. Ce n'erano molti altri cupi e malvagi. C'era anche un gruppo di disperati, ce n'erano pochissimi. Non una sola persona vive senza lottare per un obiettivo. Avendo perso scopo e speranza, una persona si trasforma in un mostro e l'obiettivo per tutti era la libertà.

Un giorno, in una calda giornata estiva, l'intera servitù penale cominciò a formarsi nel cortile della prigione. Io non ne sapevo nulla, eppure la servitù penale era stata smorzata già da tre giorni. Il pretesto per questa esplosione era il cibo, di cui tutti erano scontenti.

I detenuti sono scontrosi, ma raramente si alzano insieme. Tuttavia, questa volta l'eccitazione non è stata vana. In tal caso, ci sono sempre istigatori. Questo è un tipo speciale di persone, ingenuamente fiducioso nella possibilità della giustizia. Sono troppo sexy per essere furbi e calcolatori, quindi perdono sempre. Invece dell'obiettivo principale, spesso si precipitano verso le piccole cose e questo li rovina.

C'erano diversi istigatori nella nostra prigione. Uno di loro è Martynov, un ex ussaro, irascibile, irrequieto e sospettoso; l'altro - Vasily Antonov, intelligente e a sangue freddo, con uno sguardo insolente e un sorriso arrogante; sia onesto che veritiero.

Il nostro sottufficiale era spaventato. Dopo essersi messi in fila, la gente gli ha gentilmente chiesto di dire al maggiore che i lavori forzati volevano parlargli. Sono anche uscito per mettermi in fila, pensando che fosse in corso una sorta di controllo. Molti mi guardavano sorpresi e mi prendevano in giro con rabbia. Alla fine, Kulikov è venuto da me, mi ha preso la mano e mi ha portato fuori dai ranghi. Perplesso, sono andato in cucina, dove c'era molta gente.

Nel passaggio ho incontrato il nobile T-vsky. Mi ha spiegato che se fossimo stati lì saremmo stati accusati di ribellione e processati. Anche Akim Akimych e Isai Fomich non hanno preso parte ai disordini. C'erano tutti i polacchi custoditi e alcuni prigionieri cupi e severi, convinti che da questa faccenda non sarebbe venuto niente di buono.

Il maggiore arrivò arrabbiato, seguito dall'impiegato Dyatlov, che in realtà controllava la prigione e aveva influenza sul maggiore, una persona astuta, ma non cattiva. Un minuto dopo un prigioniero andò al corpo di guardia, poi un altro e un terzo. L'impiegato Dyatlov è andato nella nostra cucina. Qui gli è stato detto che non avevano lamentele. Fece immediatamente rapporto al maggiore, che ci ordinò di essere registrati separatamente dagli insoddisfatti. Il giornale e la minaccia di assicurare alla giustizia gli insoddisfatti hanno fatto effetto. All'improvviso tutti erano felici.

Il giorno dopo il cibo migliorò, anche se non per molto. Il maggiore iniziò a visitare la prigione più spesso e trovò disturbi. I prigionieri non sono riusciti a calmarsi per molto tempo, erano disturbati e perplessi. Molti si prendevano gioco di se stessi, come se si picchiassero per la pretesa.

Quella stessa sera chiesi a Petrov se i prigionieri erano arrabbiati con i nobili perché non uscivano con tutti gli altri. Non capiva cosa stavo cercando. Ma d'altra parte, mi sono reso conto che non sarei mai stato accettato nella partnership. Nella domanda di Petrov: "Che tipo di compagno sei per noi?" - Si sono sentite genuina ingenuità e ingenuo smarrimento.

VIII. Compagni

Dei tre nobili che erano in prigione, ho parlato solo con Akim Akimych. È stato una persona gentile, mi ha aiutato con consigli e alcuni servizi, ma a volte mi ha reso triste con la sua voce calma e ordinata.

Oltre a questi tre russi, ai miei tempi rimasero con noi otto polacchi. I migliori erano dolorosi e intolleranti. C'erano solo tre persone istruite: B-sky, M-ki e il vecchio Zh-ki, un ex professore di matematica.

Alcuni di loro sono stati inviati per 10-12 anni. Con i circassi e i tartari, con Isai Fomich, erano affettuosi e amichevoli, ma evitavano il resto dei detenuti. Solo un vecchio credente di Starodub meritava il loro rispetto.

Le autorità superiori in Siberia trattavano i nobili criminali in modo diverso rispetto al resto degli esuli. Seguendo le autorità superiori, anche i comandanti inferiori si sono abituati a questo. La seconda categoria di lavori forzati, dove mi trovavo io, era molto più dura delle altre due categorie. Il dispositivo di questa categoria era militare, molto simile alle compagnie di prigionieri, di cui tutti parlavano con orrore. Le autorità hanno guardato i nobili nella nostra prigione con maggiore cautela e non hanno punito così spesso come i normali prigionieri.

Hanno cercato di facilitarci il lavoro solo una volta: io e B. siamo stati impiegati all'ufficio tecnico per tre mesi interi. Ciò è accaduto anche sotto il tenente colonnello G-kov. Era affettuoso con i prigionieri e li amava come un padre. Nel primissimo mese dopo l'arrivo, G-kov ha litigato con il nostro maggiore e se n'è andato.

Stavamo copiando documenti, quando all'improvviso è arrivato un ordine dalle massime autorità per riportarci ai nostri precedenti lavori. Poi per due anni siamo andati con Bm allo stesso lavoro, il più delle volte in officina.

Nel frattempo M-cuy è diventato sempre più triste e cupo nel corso degli anni. Era ispirato solo dal ricordo della sua vecchia e malata madre. Alla fine, la madre di M-tsky gli ha procurato il perdono. Andò all'insediamento e rimase nella nostra città.

Degli altri, due erano giovani inviati per brevi periodi, poco istruiti, ma onesti e semplici. Il terzo, A-chukovsky, era troppo semplice, ma il quarto, B-m, un uomo anziano, ci ha fatto una brutta impressione. Era un'anima rozza, filistea, con le abitudini di un negoziante. Non era interessato a nient'altro che al suo mestiere. Era un abile pittore. Ben presto l'intera città iniziò a chiedere a B-ma di dipingere pareti e soffitti. Anche altri suoi compagni furono mandati a lavorare con lui.

Bm ha dipinto la casa per il nostro maggiore della parata, che in seguito ha iniziato a patrocinare i nobili. Presto il maggiore della parata fu processato e si dimise. Dopo essere andato in pensione, ha venduto la tenuta ed è caduto in povertà. Lo abbiamo incontrato più tardi con una redingote consumata. In uniforme era un dio. In redingote sembrava un cameriere.

IX. La fuga

Subito dopo il cambio del maggiore di parata, i lavori forzati furono aboliti e fu invece fondata una compagnia carceraria militare. Rimase anche una sezione speciale, alla quale furono inviati pericolosi criminali di guerra fino all'apertura dei lavori forzati più difficili in Siberia.

Per noi la vita continuava come prima, erano cambiati solo i capi. Furono nominati un ufficiale di stato maggiore, un comandante di compagnia e quattro capi ufficiali, che erano in servizio a turno. Al posto dei disabili furono nominati dodici sottufficiali e un capitano. Si presentarono caporali tra i prigionieri e Akim Akimych si rivelò immediatamente essere un caporale. Tutto questo è rimasto nel dipartimento del comandante.

La cosa principale era che ci siamo sbarazzati dell'ex maggiore. Lo sguardo spaventato scomparve, ora tutti sapevano che sarebbe stato punito solo per errore il giusto invece del colpevole. I sottufficiali si sono rivelati persone perbene. Hanno cercato di non guardare la vodka che veniva trasportata e venduta. Come i disabili, andavano al mercato e portavano cibo ai prigionieri.

Gli anni successivi sono svaniti dalla mia memoria. Solo il desiderio appassionato di una nuova vita mi ha dato la forza di aspettare e sperare. Ho rivisto il mio Vita passata e si giudicò severamente. Ho giurato a me stesso che non avrei commesso gli stessi errori in futuro.

A volte abbiamo avuto delle fughe. Due correvano con me. Dopo il cambio di maggiore spia A-B lasciato senza protezione. Era un uomo audace, determinato, intelligente e cinico. È stato notato dal prigioniero del dipartimento speciale Kulikov, un uomo di mezza età, ma forte. Sono diventati amici e hanno deciso di scappare.

Era impossibile scappare senza una scorta. In uno dei battaglioni di stanza nella fortezza serviva un polacco di nome Koller, un uomo anziano ed energico. Arrivato al servizio in Siberia, è fuggito. È stato catturato e tenuto per due anni nelle compagnie carcerarie. Quando fu restituito ai soldati, iniziò a servire con zelo, per cui fu nominato caporale. Era ambizioso, arrogante e conosceva il proprio valore. Kulikov lo ha scelto come compagno. Si accordarono e fissarono una data.

Era il mese di giugno. I fuggitivi lo organizzarono in modo che loro, insieme al prigioniero Shilkin, fossero mandati a intonacare le baracche vuote. Koller con una giovane recluta erano scorte. Dopo aver lavorato per un'ora, Kulikov e AV dissero a Shilkin che stavano andando a prendere il vino. Dopo un po ', Shilkin si rese conto che i suoi compagni erano fuggiti, avevano lasciato il lavoro, erano andati direttamente in prigione e avevano raccontato tutto al sergente.

I criminali erano importanti, venivano inviati messaggeri a tutti i volost per denunciare i fuggitivi e lasciare i loro segni ovunque. Scrissero alle contee e alle province vicine, mandarono i cosacchi all'inseguimento.

Questo incidente ruppe la vita monotona della prigione e la fuga echeggiò in tutte le anime. Il comandante stesso è venuto in prigione. I prigionieri si sono comportati con coraggio, con rigorosa solidità. I prigionieri venivano mandati a lavorare sotto scorta rinforzata e la sera venivano contati più volte. Ma i prigionieri si sono comportati in modo decoroso e indipendente. Tutti erano orgogliosi di Kulikov e Andy.

Un'intera settimana ha continuato le ricerche intensificate. I prigionieri hanno ricevuto tutte le notizie sulle manovre delle autorità. Otto giorni dopo la fuga, si mettono sulle tracce dei fuggitivi. Il giorno dopo, iniziarono a dire in città che i fuggitivi erano stati catturati a settanta miglia dalla prigione. Infine il maresciallo annunciò che in serata sarebbero stati portati direttamente al corpo di guardia del carcere.

All'inizio tutti erano arrabbiati, poi si sono scoraggiati e poi hanno cominciato a ridere di coloro che sono stati catturati. Kulikov e A-va furono ora umiliati nella stessa misura in cui prima di essere esaltati. Quando furono portati dentro, legati mani e piedi, tutto il duro lavoro si riversò per vedere cosa ne avrebbero fatto. I fuggitivi furono incatenati e processati. Avendo appreso che i fuggitivi non avevano altra scelta che arrendersi, tutti hanno iniziato a seguire di cuore l'andamento del caso in tribunale.

Av ha ricevuto cinquecento bastoncini, Kulikov ne ha ricevuti millecinquecento. Koller ha perso tutto, ha camminato per duemila ed è stato mandato da qualche parte come prigioniero. A-va punito debolmente. In ospedale, ha detto che ora era pronto a tutto. Tornato in prigione dopo la punizione, Kulikov si è comportato come se non l'avesse mai lasciato. Nonostante ciò, i prigionieri non lo rispettavano più.

X. Uscita dai lavori forzati

Tutto questo è successo in L'anno scorso il mio duro lavoro. Quest'anno è stato più facile per me. Tra i prigionieri avevo molti amici e conoscenti. In città, tra i militari, avevo dei conoscenti e con loro ho ripreso a comunicare. Attraverso di loro ho potuto scrivere alla mia patria e ricevere libri.

Più si avvicinava la data di uscita, più diventavo paziente. Molti prigionieri si sono sinceramente e gioiosamente congratulati con me. Mi è sembrato che tutti diventassero più amichevoli con me.

Il giorno della liberazione ho fatto il giro delle baracche per salutare tutti i prigionieri. Alcuni mi strinsero la mano in modo cameratesco, altri sapevano che avevo dei conoscenti in città, che sarei andato da qui dai signori e mi sarei seduto accanto a loro da pari a pari. Mi hanno salutato non come compagno, ma come maestro. Alcuni si sono allontanati da me, non hanno risposto al mio addio e hanno guardato con una sorta di odio.

Circa dieci minuti dopo che i prigionieri erano partiti per andare al lavoro, io lasciai la prigione, per non tornarci mai più. Fui accompagnato alla fucina per sciogliere i ceppi, non da una scorta armata, ma da un sottufficiale. Siamo stati liberati dai nostri stessi prigionieri. Si agitavano, volevano fare tutto nel miglior modo possibile. Le catene sono cadute. Libertà, nuova vita. Che momento glorioso!

Nelle remote regioni della Siberia, tra steppe, montagne o foreste impenetrabili, ci si imbatte occasionalmente in piccole città, con una, molte con duemila abitanti, di legno, anonime, con due chiese: una in città, l'altra in un cimitero - città che sembrano più un buon villaggio di periferia che in città. Di solito sono molto adeguatamente equipaggiati con agenti di polizia, assessori e tutto il resto del grado subalterno. In generale, in Siberia, nonostante il freddo, è estremamente caldo da servire. Le persone vivono semplici, illiberali; gli ordini sono antichi, forti, consacrati da secoli. I funzionari che giustamente interpretano il ruolo della nobiltà siberiana sono o autoctoni, siberiani incalliti, o visitatori russi, soprattutto dalle capitali, sedotti dallo stipendio non scontato, dalle doppie corse e dalle allettanti speranze nel futuro. Di questi, quelli che sanno risolvere l'enigma della vita rimangono quasi sempre in Siberia e vi mettono radici con piacere. Successivamente, danno frutti ricchi e dolci. Ma altri, un popolo frivolo che non sa come risolvere l'enigma della vita, presto si annoieranno della Siberia e si chiederanno con angoscia: perché ci sono arrivati? Scontano con impazienza il loro mandato legale, tre anni, e dopo che è scaduto, si preoccupano immediatamente del loro trasferimento e tornano a casa, rimproverando la Siberia e ridendo di lei. Si sbagliano: non solo dal punto di vista ufficiale, ma anche da molti punti di vista, si può essere benedetti in Siberia. Il clima è ottimo; ci sono molti mercanti straordinariamente ricchi e ospitali; molti stranieri estremamente sufficienti. Le giovani donne sbocciano di rose e sono morali fino all'estremo estremo. Il gioco vola per le strade e si imbatte nel cacciatore stesso. Lo champagne è bevuto in modo innaturale. Il caviale è fantastico. Il raccolto avviene in altri luoghi quindici volte ... In generale, la terra è benedetta. Hai solo bisogno di sapere come usarlo. In Siberia sanno come usarlo.

In una di queste città allegre e compiaciute, con persone dolcissime, il cui ricordo rimarrà indelebile nel mio cuore, ho incontrato Alexander Petrovich Goryanchikov, un colono nato in Russia come nobile e proprietario terriero, che in seguito divenne un condannato in esilio di seconda classe per l'omicidio della moglie e, dopo la scadenza di un periodo di dieci anni di lavori forzati stabilito per lui dalla legge, visse umilmente e impercettibilmente la sua vita nella città di K. come colono. Lui, infatti, era assegnato a un volost suburbano, ma viveva in città, avendo l'opportunità di guadagnarsi da vivere insegnando ai bambini. Nelle città siberiane si incontrano spesso insegnanti provenienti da coloni esiliati; non sono timidi. Insegnano principalmente la lingua francese, che è così necessaria nel campo della vita e che senza di loro nelle remote regioni della Siberia non avrebbero idea. Per la prima volta ho incontrato Alexander Petrovich nella casa di un vecchio funzionario onorato e ospitale, Ivan Ivanovich Gvozdikov, che aveva cinque figlie, di anni diversi, che mostravano grandi promesse. Alexander Petrovich dava loro lezioni quattro volte alla settimana, trenta copechi d'argento a lezione. Il suo aspetto mi incuriosiva. Era un uomo estremamente pallido e magro, non ancora vecchio, sui trentacinque anni, piccolo e fragile. Era sempre vestito in modo molto pulito, alla maniera europea. Se gli parlavi, ti guardava con estrema intensità e attenzione, ascoltando con rigorosa cortesia ogni tua parola, come se ci meditasse, come se gli avessi affidato un compito con la tua domanda o volessi estorcergli qualche segreto, e , infine, ha risposto in modo chiaro e breve, ma soppesando ogni parola della sua risposta a tal punto che improvvisamente ti sei sentito a disagio per qualche motivo, e tu stesso alla fine ti sei rallegrato alla fine della conversazione. Ho quindi chiesto di lui a Ivan Ivanovich e ho scoperto che Goryanchikov vive in modo impeccabile e moralmente, e che altrimenti Ivan Ivanovich non lo avrebbe invitato per le sue figlie; ma che è terribilmente poco socievole, si nasconde a tutti, estremamente istruito, legge molto, ma parla pochissimo, e che in generale è abbastanza difficile entrare in conversazione con lui. Altri sostenevano che fosse decisamente pazzo, sebbene scoprissero che, in realtà, questo non era un difetto così importante, che molti dei membri onorari della città erano pronti a mostrare gentilezza ad Alexander Petrovich in ogni modo possibile, che poteva persino essere utile, scrivere richieste e così via. Si credeva che dovesse avere parenti decenti in Russia, forse nemmeno le ultime persone, ma sapevano che fin dall'esilio aveva ostinatamente interrotto tutti i rapporti con loro - in una parola, si era fatto del male. Inoltre, tutti qui conoscevano la sua storia, sapevano che aveva ucciso sua moglie nel primo anno di matrimonio, lo aveva ucciso per gelosia e lui stesso si era denunciato (il che ha notevolmente facilitato la sua punizione). Gli stessi crimini sono sempre visti come disgrazie e rimpianti. Ma, nonostante tutto ciò, l'eccentrico evitava ostinatamente tutti e appariva in pubblico solo per dare lezioni.

All'inizio non gli ho prestato molta attenzione, ma, non so perché, a poco a poco ha cominciato a interessarmi. C'era qualcosa di misterioso in lui. Non c'era modo di parlargli. Certo, rispondeva sempre alle mie domande, e anche con l'aria di considerare questo il suo primo dovere; ma dopo le sue risposte in qualche modo trovai difficile interrogarlo più a lungo; e sul suo viso, dopo tali conversazioni, si poteva sempre vedere una sorta di sofferenza e stanchezza. Ricordo di aver camminato con lui una bella sera d'estate da Ivan Ivanovich. All'improvviso mi è venuto in mente di invitarlo per un minuto a fumare una sigaretta. Non posso descrivere l'orrore espresso sul suo volto; era completamente perso, iniziò a mormorare alcune parole incoerenti e all'improvviso, guardandomi con rabbia, si precipitò a correre nella direzione opposta. Sono stato persino sorpreso. Da allora, quando mi ha incontrato, mi ha guardato come con una sorta di paura. Ma non mi sono arreso; qualcosa mi ha attratto da lui e un mese dopo, senza una ragione apparente, sono andato io stesso da Goryanchikov. Certo, ho agito in modo stupido e indelicato. Abitò proprio alla periferia della città, da una vecchia borghese che aveva una figlia malata e tisica, e quella figlia illegittima, una bambina di dieci anni, una ragazza graziosa e allegra. Alexander Petrovich era seduto con lei e le insegnava a leggere nel momento in cui sono andato a trovarlo. Quando mi ha visto, è diventato così confuso, come se l'avessi colto in una specie di crimine. Era completamente perplesso, balzò in piedi dalla sedia e mi guardò con tutti i suoi occhi. Alla fine ci siamo seduti; seguiva da vicino ogni mio sguardo, come se sospettasse in ognuno di essi un significato speciale e misterioso. Immaginai che fosse sospettoso fino alla follia. Mi guardò con odio, quasi chiedendomi: "Te ne andrai presto?" Gli ho parlato della nostra città, dell'attualità; tacque e sorrise maliziosamente; si è scoperto che non solo non conosceva le notizie cittadine più comuni e conosciute, ma non era nemmeno interessato a conoscerle. Poi ho iniziato a parlare della nostra regione, dei suoi bisogni; mi ascoltò in silenzio e mi guardò negli occhi in modo così strano che alla fine mi vergognai della nostra conversazione. Tuttavia, l'ho quasi preso in giro con nuovi libri e riviste; Li avevo in mano, appena usciti dall'ufficio postale, e glieli offrii interi. Rivolse loro uno sguardo avido, ma subito cambiò idea e declinò l'offerta, rispondendo per mancanza di tempo. Alla fine l'ho salutato e, lasciandolo, ho sentito che un peso insopportabile mi si era tolto dal cuore. Mi vergognavo e mi sembrava estremamente stupido molestare una persona che si pone il suo compito principale: nascondersi il più lontano possibile dal mondo intero. Ma l'atto era compiuto. Ricordo che quasi non notavo i suoi libri e, quindi, si diceva ingiustamente di lui che leggeva molto. Tuttavia, guidando due volte, a tarda notte, davanti ai suoi finestrini, ho notato una luce in essi. Che cosa ha fatto, seduto fino all'alba? Ha scritto? E se sì, cosa esattamente?

Le circostanze mi hanno allontanato dalla nostra città per tre mesi. Tornando a casa già in inverno, ho saputo che Alexander Petrovich è morto in autunno, è morto in isolamento e non ha mai nemmeno chiamato un medico da lui. La città si è quasi dimenticata di lui. Il suo appartamento era vuoto. Feci subito la conoscenza dell'amante del morto, con l'intenzione di informarmi da lei; Con cosa era particolarmente impegnato il suo inquilino, e ha scritto qualcosa? Per due copechi mi ha portato un intero cesto di carte rimaste dal defunto. La vecchia ha confessato di aver già esaurito due taccuini. Era una donna cupa e silenziosa, dalla quale era difficile ottenere qualcosa di utile. Non aveva niente di nuovo da dirmi sul suo inquilino. Secondo lei non ha quasi mai fatto niente e per mesi non ha aperto un libro e non ha preso in mano una penna; ma notti intere camminava su e giù per la stanza e continuava a pensare a qualcosa, ea volte a parlare tra sé; che era molto affezionato e molto affezionato a sua nipote, Katya, soprattutto da quando ha scoperto che si chiamava Katya, e che nei giorni di Catherine ogni volta che andava da qualcuno per servire un servizio funebre. Gli ospiti non potevano stare in piedi; usciva dal cortile solo per insegnare ai bambini; la guardava persino di traverso, la vecchia, quando lei, una volta alla settimana, veniva almeno un po' a riordinare la sua stanza, e non le diceva quasi mai una parola per tre anni interi. Ho chiesto a Katya: ricorda la sua insegnante? Mi guardò in silenzio, si voltò verso il muro e iniziò a piangere. Quindi, quest'uomo potrebbe almeno farsi amare da qualcuno.

Fedor Mikhailovich Dostoevskij

Note da casa morta

Prima parte

introduzione

Nelle remote regioni della Siberia, tra steppe, montagne o foreste impenetrabili, ci si imbatte occasionalmente in piccole città, con una, molte con duemila abitanti, di legno, anonime, con due chiese: una in città, l'altra in un cimitero - città che sembrano più un buon villaggio di periferia che in città. Di solito sono molto adeguatamente equipaggiati con agenti di polizia, assessori e tutto il resto del grado subalterno. In generale, in Siberia, nonostante il freddo, è estremamente caldo da servire. Le persone vivono semplici, illiberali; gli ordini sono antichi, forti, consacrati da secoli. I funzionari che giustamente interpretano il ruolo della nobiltà siberiana sono o autoctoni, siberiani incalliti, o visitatori russi, soprattutto dalle capitali, sedotti dallo stipendio non scontato, dalle doppie corse e dalle allettanti speranze nel futuro. Di questi, quelli che sanno risolvere l'enigma della vita rimangono quasi sempre in Siberia e vi mettono radici con piacere. Successivamente, danno frutti ricchi e dolci. Ma altri, un popolo frivolo che non sa come risolvere l'enigma della vita, presto si annoieranno della Siberia e si chiederanno con angoscia: perché ci sono arrivati? Scontano con impazienza il loro mandato legale, tre anni, e dopo che è scaduto, si preoccupano immediatamente del loro trasferimento e tornano a casa, rimproverando la Siberia e ridendo di lei. Si sbagliano: non solo dal punto di vista ufficiale, ma anche da molti punti di vista, si può essere benedetti in Siberia. Il clima è ottimo; ci sono molti mercanti straordinariamente ricchi e ospitali; molti stranieri estremamente sufficienti. Le giovani donne sbocciano di rose e sono morali fino all'estremo estremo. Il gioco vola per le strade e si imbatte nel cacciatore stesso. Lo champagne è bevuto in modo innaturale. Il caviale è fantastico. Il raccolto avviene in altri luoghi quindici volte ... In generale, la terra è benedetta. Hai solo bisogno di sapere come usarlo. In Siberia sanno come usarlo.

In una di queste città allegre e compiaciute, con persone dolcissime, il cui ricordo rimarrà indelebile nel mio cuore, ho incontrato Alexander Petrovich Goryanchikov, un colono nato in Russia come nobile e proprietario terriero, che in seguito divenne un condannato in esilio di seconda classe per l'omicidio della moglie e, dopo la scadenza di un periodo di dieci anni di lavori forzati stabilito per lui dalla legge, visse umilmente e impercettibilmente la sua vita nella città di K. come colono. Lui, infatti, era assegnato a un volost suburbano, ma viveva in città, avendo l'opportunità di guadagnarsi da vivere insegnando ai bambini. Nelle città siberiane si incontrano spesso insegnanti provenienti da coloni esiliati; non sono timidi. Insegnano principalmente la lingua francese, che è così necessaria nel campo della vita e che senza di loro nelle remote regioni della Siberia non avrebbero idea. Per la prima volta ho incontrato Alexander Petrovich nella casa di un vecchio funzionario onorato e ospitale, Ivan Ivanovich Gvozdikov, che aveva cinque figlie, di anni diversi, che mostravano grandi promesse. Alexander Petrovich dava loro lezioni quattro volte alla settimana, trenta copechi d'argento a lezione. Il suo aspetto mi incuriosiva. Era un uomo estremamente pallido e magro, non ancora vecchio, sui trentacinque anni, piccolo e fragile. Era sempre vestito in modo molto pulito, alla maniera europea. Se gli parlavi, ti guardava con estrema intensità e attenzione, ascoltando con rigorosa cortesia ogni tua parola, come se ci meditasse, come se gli avessi affidato un compito con la tua domanda o volessi estorcergli qualche segreto, e , infine, ha risposto in modo chiaro e breve, ma soppesando ogni parola della sua risposta a tal punto che improvvisamente ti sei sentito a disagio per qualche motivo, e tu stesso alla fine ti sei rallegrato alla fine della conversazione. Ho quindi chiesto di lui a Ivan Ivanovich e ho scoperto che Goryanchikov vive in modo impeccabile e moralmente, e che altrimenti Ivan Ivanovich non lo avrebbe invitato per le sue figlie; ma che è terribilmente poco socievole, si nasconde a tutti, estremamente istruito, legge molto, ma parla pochissimo, e che in generale è abbastanza difficile entrare in conversazione con lui. Altri sostenevano che fosse decisamente pazzo, sebbene scoprissero che, in realtà, questo non era un difetto così importante, che molti dei membri onorari della città erano pronti a mostrare gentilezza ad Alexander Petrovich in ogni modo possibile, che poteva persino essere utile, scrivere richieste e così via. Si credeva che dovesse avere parenti decenti in Russia, forse nemmeno le ultime persone, ma sapevano che fin dall'esilio aveva ostinatamente interrotto tutti i rapporti con loro - in una parola, si era fatto del male. Inoltre, tutti qui conoscevano la sua storia, sapevano che aveva ucciso sua moglie nel primo anno di matrimonio, lo aveva ucciso per gelosia e lui stesso si era denunciato (il che ha notevolmente facilitato la sua punizione). Gli stessi crimini sono sempre visti come disgrazie e rimpianti. Ma, nonostante tutto ciò, l'eccentrico evitava ostinatamente tutti e appariva in pubblico solo per dare lezioni.

All'inizio non gli ho prestato molta attenzione, ma, non so perché, a poco a poco ha cominciato a interessarmi. C'era qualcosa di misterioso in lui. Non c'era modo di parlargli. Certo, rispondeva sempre alle mie domande, e anche con l'aria di considerare questo il suo primo dovere; ma dopo le sue risposte in qualche modo trovai difficile interrogarlo più a lungo; e sul suo viso, dopo tali conversazioni, si poteva sempre vedere una sorta di sofferenza e stanchezza. Ricordo di aver camminato con lui una bella sera d'estate da Ivan Ivanovich. All'improvviso mi è venuto in mente di invitarlo per un minuto a fumare una sigaretta. Non posso descrivere l'orrore espresso sul suo volto; era completamente perso, iniziò a mormorare alcune parole incoerenti e all'improvviso, guardandomi con rabbia, si precipitò a correre nella direzione opposta. Sono stato persino sorpreso. Da allora, quando mi ha incontrato, mi ha guardato come con una sorta di paura. Ma non mi sono arreso; qualcosa mi ha attratto da lui e un mese dopo, senza una ragione apparente, sono andato io stesso da Goryanchikov. Certo, ho agito in modo stupido e indelicato. Abitò proprio alla periferia della città, da una vecchia borghese che aveva una figlia malata e tisica, e quella figlia illegittima, una bambina di dieci anni, una ragazza graziosa e allegra. Alexander Petrovich era seduto con lei e le insegnava a leggere nel momento in cui sono andato a trovarlo. Quando mi ha visto, è diventato così confuso, come se l'avessi colto in una specie di crimine. Era completamente perplesso, balzò in piedi dalla sedia e mi guardò con tutti i suoi occhi. Alla fine ci siamo seduti; seguiva da vicino ogni mio sguardo, come se sospettasse in ognuno di essi un significato speciale e misterioso. Immaginai che fosse sospettoso fino alla follia. Mi guardò con odio, quasi chiedendomi: "Te ne andrai presto?" Gli ho parlato della nostra città, dell'attualità; tacque e sorrise maliziosamente; si è scoperto che non solo non conosceva le notizie cittadine più comuni e conosciute, ma non era nemmeno interessato a conoscerle. Poi ho iniziato a parlare della nostra regione, dei suoi bisogni; mi ascoltò in silenzio e mi guardò negli occhi in modo così strano che alla fine mi vergognai della nostra conversazione. Tuttavia, l'ho quasi preso in giro con nuovi libri e riviste; Li avevo in mano, appena usciti dall'ufficio postale, e glieli offrii interi. Rivolse loro uno sguardo avido, ma subito cambiò idea e declinò l'offerta, rispondendo per mancanza di tempo. Alla fine l'ho salutato e, lasciandolo, ho sentito che un peso insopportabile mi si era tolto dal cuore. Mi vergognavo e mi sembrava estremamente stupido molestare una persona che si pone il suo compito principale: nascondersi il più lontano possibile dal mondo intero. Ma l'atto era compiuto. Ricordo che quasi non notavo i suoi libri e, quindi, si diceva ingiustamente di lui che leggeva molto. Tuttavia, guidando due volte, a tarda notte, davanti ai suoi finestrini, ho notato una luce in essi. Che cosa ha fatto, seduto fino all'alba? Ha scritto? E se sì, cosa esattamente?

Le circostanze mi hanno allontanato dalla nostra città per tre mesi. Tornando a casa già in inverno, ho saputo che Alexander Petrovich è morto in autunno, è morto in isolamento e non ha mai nemmeno chiamato un medico da lui. La città si è quasi dimenticata di lui. Il suo appartamento era vuoto. Feci subito la conoscenza dell'amante del morto, con l'intenzione di informarmi da lei; Con cosa era particolarmente impegnato il suo inquilino, e ha scritto qualcosa? Per due copechi mi ha portato un intero cesto di carte rimaste dal defunto. La vecchia ha confessato di aver già esaurito due taccuini. Era una donna cupa e silenziosa, dalla quale era difficile ottenere qualcosa di utile. Non aveva niente di nuovo da dirmi sul suo inquilino. Secondo lei non ha quasi mai fatto niente e per mesi non ha aperto un libro e non ha preso in mano una penna; ma notti intere camminava su e giù per la stanza e continuava a pensare a qualcosa, ea volte a parlare tra sé; che era molto affezionato e molto affezionato a sua nipote, Katya, soprattutto da quando ha scoperto che si chiamava Katya, e che nei giorni di Catherine ogni volta che andava da qualcuno per servire un servizio funebre. Gli ospiti non potevano stare in piedi; usciva dal cortile solo per insegnare ai bambini; la guardava persino di traverso, la vecchia, quando lei, una volta alla settimana, veniva almeno un po' a riordinare la sua stanza, e non le diceva quasi mai una parola per tre anni interi. Ho chiesto a Katya: ricorda la sua insegnante? Mi guardò in silenzio, si voltò verso il muro e iniziò a piangere. Quindi, quest'uomo potrebbe almeno farsi amare da qualcuno.

Fedor Mikhailovich Dostoevskij

Appunti dalla casa dei morti

Prima parte

introduzione

Nelle remote regioni della Siberia, tra steppe, montagne o foreste impenetrabili, ci si imbatte occasionalmente in piccole città, con una, molte con duemila abitanti, di legno, anonime, con due chiese: una in città, l'altra in un cimitero - città che sembrano più un buon villaggio di periferia che in città. Di solito sono molto adeguatamente equipaggiati con agenti di polizia, assessori e tutto il resto del grado subalterno. In generale, in Siberia, nonostante il freddo, è estremamente caldo da servire. Le persone vivono semplici, illiberali; gli ordini sono antichi, forti, consacrati da secoli. I funzionari che giustamente interpretano il ruolo della nobiltà siberiana sono o autoctoni, siberiani incalliti, o visitatori russi, soprattutto dalle capitali, sedotti dallo stipendio non scontato, dalle doppie corse e dalle allettanti speranze nel futuro. Di questi, quelli che sanno risolvere l'enigma della vita rimangono quasi sempre in Siberia e vi mettono radici con piacere. Successivamente, danno frutti ricchi e dolci. Ma altri, un popolo frivolo che non sa come risolvere l'enigma della vita, presto si annoieranno della Siberia e si chiederanno con angoscia: perché ci sono arrivati? Scontano con impazienza il loro mandato legale, tre anni, e dopo che è scaduto, si preoccupano immediatamente del loro trasferimento e tornano a casa, rimproverando la Siberia e ridendo di lei. Si sbagliano: non solo dal punto di vista ufficiale, ma anche da molti punti di vista, si può essere benedetti in Siberia. Il clima è ottimo; ci sono molti mercanti straordinariamente ricchi e ospitali; molti stranieri estremamente sufficienti. Le giovani donne sbocciano di rose e sono morali fino all'estremo estremo. Il gioco vola per le strade e si imbatte nel cacciatore stesso. Lo champagne è bevuto in modo innaturale. Il caviale è fantastico. Il raccolto avviene in altri luoghi quindici volte ... In generale, la terra è benedetta. Hai solo bisogno di sapere come usarlo. In Siberia sanno come usarlo.

In una di queste città allegre e compiaciute, con persone dolcissime, il cui ricordo rimarrà indelebile nel mio cuore, ho incontrato Alexander Petrovich Goryanchikov, un colono nato in Russia come nobile e proprietario terriero, che in seguito divenne un condannato in esilio di seconda classe per l'omicidio della moglie e, dopo la scadenza di un periodo di dieci anni di lavori forzati stabilito per lui dalla legge, visse umilmente e impercettibilmente la sua vita nella città di K. come colono. Lui, infatti, era assegnato a un volost suburbano, ma viveva in città, avendo l'opportunità di guadagnarsi da vivere insegnando ai bambini. Nelle città siberiane si incontrano spesso insegnanti provenienti da coloni esiliati; non sono timidi. Insegnano principalmente la lingua francese, che è così necessaria nel campo della vita e che senza di loro nelle remote regioni della Siberia non avrebbero idea. Per la prima volta ho incontrato Alexander Petrovich nella casa di un vecchio funzionario onorato e ospitale, Ivan Ivanovich Gvozdikov, che aveva cinque figlie, di anni diversi, che mostravano grandi promesse. Alexander Petrovich dava loro lezioni quattro volte alla settimana, trenta copechi d'argento a lezione. Il suo aspetto mi incuriosiva. Era un uomo estremamente pallido e magro, non ancora vecchio, sui trentacinque anni, piccolo e fragile. Era sempre vestito in modo molto pulito, alla maniera europea. Se gli parlavi, ti guardava con estrema intensità e attenzione, ascoltando con rigorosa cortesia ogni tua parola, come se ci meditasse, come se gli avessi affidato un compito con la tua domanda o volessi estorcergli qualche segreto, e , infine, ha risposto in modo chiaro e breve, ma soppesando ogni parola della sua risposta a tal punto che improvvisamente ti sei sentito a disagio per qualche motivo, e tu stesso alla fine ti sei rallegrato alla fine della conversazione. Ho quindi chiesto di lui a Ivan Ivanovich e ho scoperto che Goryanchikov vive in modo impeccabile e moralmente, e che altrimenti Ivan Ivanovich non lo avrebbe invitato per le sue figlie; ma che è terribilmente poco socievole, si nasconde a tutti, estremamente istruito, legge molto, ma parla pochissimo, e che in generale è abbastanza difficile entrare in conversazione con lui. Altri sostenevano che fosse decisamente pazzo, sebbene scoprissero che, in realtà, questo non era un difetto così importante, che molti dei membri onorari della città erano pronti a mostrare gentilezza ad Alexander Petrovich in ogni modo possibile, che poteva persino essere utile, scrivere richieste e così via. Si credeva che dovesse avere parenti decenti in Russia, forse nemmeno le ultime persone, ma sapevano che fin dall'esilio aveva ostinatamente interrotto tutti i rapporti con loro - in una parola, si era fatto del male. Inoltre, tutti qui conoscevano la sua storia, sapevano che aveva ucciso sua moglie nel primo anno di matrimonio, lo aveva ucciso per gelosia e lui stesso si era denunciato (il che ha notevolmente facilitato la sua punizione). Gli stessi crimini sono sempre visti come disgrazie e rimpianti. Ma, nonostante tutto ciò, l'eccentrico evitava ostinatamente tutti e appariva in pubblico solo per dare lezioni.

All'inizio non gli ho prestato molta attenzione, ma, non so perché, a poco a poco ha cominciato a interessarmi. C'era qualcosa di misterioso in lui. Non c'era modo di parlargli. Certo, rispondeva sempre alle mie domande, e anche con l'aria di considerare questo il suo primo dovere; ma dopo le sue risposte in qualche modo trovai difficile interrogarlo più a lungo; e sul suo viso, dopo tali conversazioni, si poteva sempre vedere una sorta di sofferenza e stanchezza. Ricordo di aver camminato con lui una bella sera d'estate da Ivan Ivanovich. All'improvviso mi è venuto in mente di invitarlo per un minuto a fumare una sigaretta. Non posso descrivere l'orrore espresso sul suo volto; era completamente perso, iniziò a mormorare alcune parole incoerenti e all'improvviso, guardandomi con rabbia, si precipitò a correre nella direzione opposta. Sono stato persino sorpreso. Da allora, quando mi ha incontrato, mi ha guardato come con una sorta di paura. Ma non mi sono arreso; qualcosa mi ha attratto da lui e un mese dopo, senza una ragione apparente, sono andato io stesso da Goryanchikov. Certo, ho agito in modo stupido e indelicato. Abitò proprio alla periferia della città, da una vecchia borghese che aveva una figlia malata e tisica, e quella figlia illegittima, una bambina di dieci anni, una ragazza graziosa e allegra. Alexander Petrovich era seduto con lei e le insegnava a leggere nel momento in cui sono andato a trovarlo. Quando mi ha visto, è diventato così confuso, come se l'avessi colto in una specie di crimine. Era completamente perplesso, balzò in piedi dalla sedia e mi guardò con tutti i suoi occhi. Alla fine ci siamo seduti; seguiva da vicino ogni mio sguardo, come se sospettasse in ognuno di essi un significato speciale e misterioso. Immaginai che fosse sospettoso fino alla follia. Mi guardò con odio, quasi chiedendomi: "Te ne andrai presto?" Gli ho parlato della nostra città, dell'attualità; tacque e sorrise maliziosamente; si è scoperto che non solo non conosceva le notizie cittadine più comuni e conosciute, ma non era nemmeno interessato a conoscerle. Poi ho iniziato a parlare della nostra regione, dei suoi bisogni; mi ascoltò in silenzio e mi guardò negli occhi in modo così strano che alla fine mi vergognai della nostra conversazione. Tuttavia, l'ho quasi preso in giro con nuovi libri e riviste; Li avevo in mano, appena usciti dall'ufficio postale, e glieli offrii interi. Rivolse loro uno sguardo avido, ma subito cambiò idea e declinò l'offerta, rispondendo per mancanza di tempo. Alla fine l'ho salutato e, lasciandolo, ho sentito che un peso insopportabile mi si era tolto dal cuore. Mi vergognavo e mi sembrava estremamente stupido molestare una persona che si pone il suo compito principale: nascondersi il più lontano possibile dal mondo intero. Ma l'atto era compiuto. Ricordo che quasi non notavo i suoi libri e, quindi, si diceva ingiustamente di lui che leggeva molto. Tuttavia, guidando due volte, a tarda notte, davanti ai suoi finestrini, ho notato una luce in essi. Che cosa ha fatto, seduto fino all'alba? Ha scritto? E se sì, cosa esattamente?