I proverbi e detti più famosi. Proverbi sulle fiabe: cosa possono insegnare? I proverbi e detti più famosi Esempi di proverbi che provenivano dalle fiabe
I racconti popolari russi fanno parte del folklore, così come lo sono proverbi. Ai vecchi tempi le fiabe venivano trasmesse di bocca in bocca, quindi sono arrivate fino a noi. Esatti, saggi detti, amati dal popolo, dalle fiabe trasferito in discorso colloquiale e sono diventati proverbi. Inoltre, nelle fiabe ci sono i cosiddetti proverbi - formule verbali che mettono l'ascoltatore in una storia divertente, parole ed espressioni spesso ripetute in una fiaba, pronunciate senza molto senso e significato. Ecco un frammento del libro di Vladimir Ivanovich Dahl "Proverbi e detti del popolo russo":
“Ci sono molte di queste frasi condizionali nelle fiabe: “Presto la fiaba viene raccontata, ma l'atto non è fatto presto”; "È vicino, è lontano, è basso, è alto"; "Per terre lontane, in uno stato lontano", ecc. Sia le chiacchiere semplici che quelle favolose a volte si trasformano in un proverbio, contenente un significato convenzionale; per esempio: “Lo farei io, sì, vedi, la moglie non ha ragione; beh, anch'io sono rastovo”; su un capo vuoto e formidabile: "Ho galoppato sopra una foresta in piedi, sotto una nuvola che cammina"; sulla severità e la non disciplina a chi: "È più silenzioso dell'acqua, è diventato più basso dell'erba", ecc.
- Proverbi dalla raccolta di Dahl,
- Proverbi con la parola "fiaba"
- Fiabe con proverbi
- Proverbi adatti alle fiabe.
Proverbi e detti dalla collezione di Dahl
Nel libro di V. I. Dahl "Proverbi del popolo russo", due sezioni sono dedicate al tema dei proverbi delle fiabe: "Detti" e "Fiaba". Cominciamo con loro.
C'era una volta un re dell'avena, ha portato via tutte le favole.
Né a parole (né in una fiaba) da dire, né da scrivere con una penna.
La finzione nei volti.
Da una fiaba (da una canzone) la parola non viene buttata fuori.
Non per la realtà e un inseguimento da favola.
Una fiaba parte dall'inizio, si legge fino alla fine, non si interrompe a metà.
Non interrompere la mia fiaba; e chi la uccide non vivrà per tre giorni (un serpente gli striscia in gola).
In un certo regno, in un certo stato. Nel trentesimo regno. Per terre lontane, nel trentesimo stato.
L'uccello cinciallegra volò in terre lontane, oltre il mare blu-okian, nel regno dei trenta, nello stato lontano.
Sul mare, sull'oceano, su un'isola su una boa, c'è un toro al forno: aglio schiacciato nella parte posteriore, taglialo da un lato e mangialo dall'altro.
Sul mare, sull'oceano, sull'isola sulla boa si trova l'alatyr di pietra bianco-combustibile.
Le rive sono gelatina, i fiumi soddisfano (latte).
Su una radura, su un alto tumulo.
In un campo aperto, in un'ampia distesa, dietro foreste oscure, dietro prati verdi, dietro fiumi veloci, dietro argini scoscesi.
Sotto una luna luminosa, sotto nuvole bianche, sotto stelle frequenti, ecc.
È vicino, è lontano, è basso, è alto.
Non un'aquila grigia, non un chiaro falco si alza ...
Non un cigno bianco (grigio) è uscito a nuoto ...
La neve non bianca in un campo aperto è diventata bianca ...
Le fitte foreste non sono nere, diventano nere ... Che non è polvere che si alza nel campo. Non è una nebbia color tortora quella che sale dalla distesa...
Fischiava, abbaiava, con un fischio valoroso, un grido eroico.
Andrai a destra (lungo la strada) - perderai il tuo cavallo; vai a sinistra - tu stesso non vivrai.
Fino ad ora, non si è mai sentito parlare dello spirito russo, non si è visto in vista, ma ora lo spirito russo è negli occhi.
Li prendevano per mani bianche, li sedevano a tavole di quercia bianca, per tovaglie, per zuccheriere, per bevande al miele.
Miracolo Yudo, labbro Mosalskaya.
Per ottenere acqua morta e acqua viva.
Cospargere con acqua morta - la carne e la carne crescono insieme, cospargere con acqua viva - i morti tornano in vita.
Il maiale è una setola dorata.
Il cavallino gobbo.
Sivka-burka, kaurka profetica.
Drago.
Pollicino.
Ragazza della fanciulla di neve.
Ragazza della fanciulla di neve.
Accumulatore di spade.
Freccia Kalena.
Cipolla stretta.
La lancia è damascata, Murzametsky.
Sette spanne in fronte.
Una freccia è posta tra gli occhi della kalena.
baba jaga, gamba ossea, cavalca in un mortaio, riposa con un pestello, spazza il sentiero con una scopa.
Gusli-samogudy: si caricano, suonano da soli, ballano da soli, cantano canzoni da soli.
Cappello invisibile.
Stivali semoventi.
Tovaglia-panetteria.
Suma, fammi bere e mangiare.
Tappetino per aereo, ecc.
Sivka-burka, kaurka profetico, stai davanti a me come una foglia davanti all'erba!
Una padella dalle narici, vapore (fumo) dalle orecchie.
Sputa fuoco, arde di fuoco.
La coda copre il sentiero, lascia valli e montagne tra le gambe.
Con un fischio valoroso, una colonna di polvere.
Gli spray (tracce) sono valorosi, gli scavi (le zolle da sotto gli zoccoli) sono eroici.
Il cavallo batte con uno zoccolo, rosicchia il morso.
Più silenzioso dell'acqua, più basso dell'erba. Puoi sentire l'erba che cresce.
Cresce a passi da gigante, come pasta di grano su pasta acida.
La luna era luminosa sulla fronte, le stelle erano frequenti nella parte posteriore della testa.
Il cavallo giace, la terra trema, la padella scoppia dalle orecchie, il fumo dalle narici è un pilastro (o: la padella dalle narici, il fumo dalle narici).
Per grazia, raggiunge la formica con uno zoccolo.
Al gomito in oro rosso, al ginocchio in argento puro.
Sotto le foreste oscure, sotto le nuvole che camminano, sotto le stelle frequenti, sotto il sole rosso.
Rivestito di cielo, cinto di albe, inchiodato di stelle.
L'anatra starnazzava, le rive tintinnavano, il mare tremava, l'acqua si agitava.
Capanna, capanna su cosce di pollo, volta le spalle alla foresta, davanti a me!
Diventare Betulla bianca, ho la schiena e la ragazza è rossa davanti!
Stai davanti a me come una foglia davanti all'erba!
Chiaro, chiaro nel cielo, congela, congela, coda di lupo!
Io stesso ero lì, ho bevuto miele e birra, mi scorreva sui baffi, non mi entrava in bocca, la mia anima si è ubriacata e appagante.
Ecco una favola per te e io lavoro a maglia i bagel.
Una fiaba è una piega e una canzone è una storia vera.
La storia è una bugia, ma la canzone è la verità.
Magazzino delle fiabe, la canzone è intonata al rosso.
La canzone (Fairy Tale), tutta, è impossibile cantare (dire) di più.
Proverbi con la parola fiaba
Il racconto è una bugia, ma contiene un accenno, una lezione per i bravi ragazzi.
Presto la fiaba racconta, ma non presto l'atto è compiuto.
Una fiaba è una piega, una canzone è una storia vera.
Una favola è una piega, è dolce da ascoltare.
Le fiabe non sono una slitta: non puoi sederti e non andrai.
Ascolta la storia e ascolta il suggerimento.
Abbiamo anche raccontato storie.
La storia vera non raggiungerà una fiaba.
Nelle fiabe c'è tutto, ma non c'è niente nelle mani.
La fiaba è rossa in magazzino e la canzone è in armonia.
Una fiaba è una bugia, ma in essa c'è un accenno.
La vita non è una favola!
Siamo nati per realizzare una favola.
Le fiabe non sono rosse nella scrittura, ma rosse nel significato.
Non tutte le acque sono buone da bere, non tutte le fiabe sono un indicatore per le persone.
Non in una fiaba da dire, non da descrivere con una penna.
Una fiaba non è pieghevole nella scrittura, ma pieghevole nella finzione.
Raccontare storie!
Se non bugie, allora le fiabe sono gentili.
C'era una volta il re di Tofuta - e l'intera fiaba è il gelso.
Racconterei anche una fiaba, ma l'ho dimenticata a casa.
L'intera storia, non si può dire di più.
Ogni battuta in una fiaba è buona.
Ogni fiaba ha una fine.
Mangia il porridge e ascolta una fiaba: con la mente, la mente e scuoti i baffi.
O fai l'atto o racconta le storie.
Le fiabe non sono slitte: non puoi sederti e non andrai.
Una fiaba non è una fiaba, ma un detto.
Bella storia, ma l'ultima.
Questo è un detto e verrà una fiaba.
Fiabe con proverbi
La storia del pescatore e del pesce:
Sciocco, sciocco!
Ti sta bene, vecchio sciocco.
Cosa vuoi, vecchio?
Cosa sei, una donna, hai mangiato il giusquiamo?
La storia dello zar Saltan:
Ma la moglie non è un guanto, non puoi scrollarti di dosso una penna bianca, ma non puoi collegarla a una cintura.
Pensaci bene, non pentirti più tardi.
La storia del prete e del suo operaio Balda:
Mangia per quattro, lavora per sette.
Non inseguiresti, pop, per convenienza.
sorella-volpe e lupo grigio:
L'imbattibile battuto è fortunato.
Congela, congela la coda del lupo.
Fiaba "Principessa rana:
La mattina è più saggia della sera.
Fiaba "La volpe e la gru":
Non incolpare me, kumanek! Non c'è più niente da mangiare.
Come ha fallito, così ha risposto.
Questa è la fine del racconto e chiunque abbia ascoltato, ben fatto!
Ora sai, in cui le fiabe ci sono proverbi.
Proverbi per le fiabe
A scuola, spesso assegnano compiti:
- scegli proverbi adatti alle fiabe
- determinare quale proverbio si adatta alla storia
Tali proverbi potrebbero non venire in mente subito. Qui devi pensare, cercare informazioni, leggere proverbi. Vi daremo qualche spunto elencando in questa sezione i proverbi che si adattano alle fiabe.
Proverbi per la fiaba "Volpe con il mattarello":
Non c'è trucco che non possa essere ingannato.
Non andrai lontano con l'imbroglio.
Aspettati bene per bene, male per male.
Sapere chi stai facendo del bene.
Proverbi per la fiaba "La principessa ranocchio":
Sono accolti dai vestiti, scortati dalla mente.
Non fare il bene, non otterrai il male!
Non nascere belli, ma nascere felici.
Ho afferrato il rimorchiatore, non dire che non è molto.
Bene, questo finisce bene!
Proverbi a Fiaba di Nenets"Cuculo":
Se non hai un figlio, piangerai una volta; se hai un figlio, piangerai dieci volte. (Proverbio Udmurt)
Non sputare nel pozzo, avrai bisogno di un po' d'acqua da bere.
Cammina - cammina, ma rispetta tuo padre e tua madre.
Non sputare nel pozzo: dovrai bere acqua
Chi onora sua madre e suo padre non perisce mai per sempre.
Quando il sole è caldo, quando la madre è buona.
Rami cattivi senza tronco.
Puoi comprare tutto, ma non puoi comprare un padre-madre.
Non puoi sostituire tua madre.
Il cuore del genitore è nei figli, e quello del figlio è nella pietra.
Proverbi alla fiaba "La volpe e la gru":
Due di un genere.
Proverbi alla fiaba "Kolobok":
Che non sono stati evitati.
Avvolto intorno al dito.
Proverbi adatti per la fiaba "Uccello chiacchierone:
A parole è veloce, ma in realtà non c'è dubbio.
Un grande chiacchierone è un cattivo lavoratore.
Le chiacchiere sono sia rosse che eterogenee, ma vuote.
L'uccello canta, si tradisce.
La parola è argento, il silenzio è oro.
Inutile dire che fai solo del male a te stesso.
Chi oltre il limite, gli dia ancora di più.
Una lingua loquace non è collegata alla mente.
Mangia di più e parla di meno.
Le parole sono spesse, ma la testa è vuota.
L'avaro paga due volte.
Il mulino macina - ci sarà farina, la lingua macina - ci saranno guai.
Quale proverbio si adatta al "Racconto del galletto d'oro":
Man mano che arriva, risponderà.
Non è tutto oro quel che luccica.
Non scavare una buca per qualcun altro, ci cadrai dentro tu stesso.
Avendo dato la parola - resisti e non avendo dato, sii forte.
Fino a quando un gallo fritto becca in testa ...
Fidati ma controlla.
La gentilezza è ricompensata con il bene e il male è ricompensato con il male.
Il racconto è una bugia, ma contiene un accenno, una lezione per i bravi ragazzi.
Da tempo immemorabile, i proverbi sulle fiabe hanno adornato la vita del popolo russo. Sono serviti come una sorta di promemoria che il mondo dei sogni è necessario sia per i bambini che per gli adulti. Dopotutto, oltre a bellissimi contenuti, le storie di fantasia spesso contenevano una verità profonda che poteva aprire gli occhi su molte cose. Dopotutto, non è stato vano che i nostri antenati non si stancassero di ripetere la stessa cosa: "La fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa, bravi ragazzi nella lezione!"
Un mondo fatto per i bambini
La storia è prima di tutto bella storia progettato per compiacere il bambino. Dopotutto, la coscienza del bambino richiede la magia, altrimenti diventa troppo noiosa per lui. Questo è abbastanza normale e i proverbi sulle fiabe ce lo ricordano costantemente.
Eccone alcuni esempi chiari orale arte popolare dimostrando quanto sopra:
- Per i bambini le fiabe sono più dolci delle ciambelle di zucchero.
- Una bella storia, soprattutto per un bambino.
- Solo in una fiaba vedrai un maiale con una botte d'oro.
- Per una bella storia ei bambini vanno a letto presto.
- I bambini devono solo schiacciare il forno e ascoltare barzellette
Qual è la cosa più importante nella storia?
Inoltre, i proverbi sulle fiabe portavano sempre un promemoria molto importante. Non hanno permesso loro di dimenticare che in ogni storia, il significato dovrebbe venire prima, e non la bellezza della storia. Dopotutto, è lui che aiuta i bambini a imparare e trarre le giuste conclusioni.
Sfortunatamente, oggi questo messaggio viene spesso ignorato e libri moderni perché i bambini non sempre mostrano idee radicate sul bene e sul male. Ecco perché è così importante ricordare i consigli dei nostri antenati e metterli in pratica. Dunque, eccone alcuni buoni esempi proverbi sul significato della moralità nelle opere per bambini:
- Le fiabe sono rosse non per le loro lettere, ma per ciò che significano.
- La storia non è coerente nella scrittura, ma è coerente nella finzione.
- Non tutte le acque sono buone da bere, non tutte le fiabe meritano di essere ascoltate.
- Mangia il porridge, ma ascolta anche una fiaba, ma scuoti ciò che la tua mente ha catturato sui tuoi baffi.
- Prima di finire di leggere la storia, non far cadere il puntatore.
- La saggezza non è vera, può mettere radici in una fiaba.
Una piccola guida per il narratore
Leggendo alcuni proverbi sulle fiabe, capisci involontariamente che non sono rivolti a chi li ascolta storie incredibili ma a coloro che li compongono. In poche parole, sono una sorta di istruzione che può aiutare i narratori. Dopotutto, questa faccenda è solo a prima vista semplice, ma non appena inizi a esercitarti, parole e frasi iniziano a scivolare via ...
Inoltre, come accennato in precedenza, questi saggi detti ricordano incessantemente che ciò che conta di più in tali storie è ciò che possono trasmettere agli ascoltatori. E qui ci sono alcuni proverbi per dimostrarlo:
- Se una fiaba è dolce, allora tutti sono attratti dall'ascoltarla.
- Era piccolo - ha ascoltato le fiabe, è cresciuto - ha iniziato a ricomporsi, ma loro semplicemente non ascoltano.
- Qualsiasi finzione in una fiaba per bambini è buona.
- Una favola è oro che brilla agli occhi dei bambini.
- Senza un suggerimento, anche un buon narratore può addormentarsi.
- Il racconto inizia all'inizio, si legge fino alla fine e non si interrompe a metà.
Una grande varietà di proverbi e detti russi
Tra l'altro ci sono proverbi sulle fiabe difficili da inserire in qualsiasi categoria. Inoltre, ci sono moltissime di queste opere di arte popolare orale, e questo a volte è mozzafiato.
Quindi, alcuni di loro ci ricordano vecchie fiabe, come il proverbio sul vitello bianco. Altri, al contrario, spingono le persone a inventare storie sempre più nuove. E i terzi non portano affatto un carico semantico speciale. C'erano anche proverbi e detti nelle fiabe, o meglio, vi erano stati appositamente inseriti per dare loro una nuova vita.
Per fai un esempio più famosi proverbi, che sono abbastanza difficili da attribuire a una categoria separata:
- C'era una volta un re, aveva un eccellente custode di cani, ma non c'era nessun cane - questa è l'intera storia.
- Sulle fiabe, quella su una slitta.
- La favola è giunta al termine, e dammi una corona di ciambelle.
- Racconterei un'altra storia, ma l'ho dimenticata a casa.
- La storia ha tutto, ma nelle mani dopo è vuota.
- C'è stato un tempo, e abbiamo raccontato favole.
- O fai il lavoro o ascolta una fiaba.
Per rispondere a questo, a prima vista, tutt'altro che una semplice domanda, è necessario rivedere una certa quantità di materiale teorico. Inoltre, vorrei dire che la mia risposta è adatta solo per le fiabe russe, perché se la fiaba fosse stata scritta lingua straniera, quindi il nome sarà in una lingua straniera, il che significa che la traduzione sarà l'opinione del traduttore.
Cos'è una fiaba e un proverbio
Come ho detto sopra, per migliorare la qualità della comprensione, è necessario rivedere la teoria, cioè le definizioni dei termini. In russo, ci sono diversi tipi principali di arte popolare:
- La fiaba è lavoro popolare, che è scritto senza rima e ha caratteri magici.
- Un indovinello è un breve lavoro scritto in rima e ha un'espressione interrogativa.
- Il proverbio è lavoro breve avere una rima e un pensiero molto forte.
- Una parabola è una piccola storia che non ha una rima, ma ha una lezione sull'esempio degli eroi recitanti.
- Un proverbio è una frase molto bella all'orecchio, che porta in sé una sorta di saggezza.
- Uno scherzo è una breve frase che non viene utilizzata separatamente, ma utilizzata nella conversazione. Di norma, porta saggezza in sé.
Nome delle fiabe con proverbi
Dopo averne guardato alcuni materiale teorico Posso iniziare a rispondere alla domanda. Ma noto anche che non darò tutti i nomi, perché ci sono innumerevoli racconti. Pertanto, se guardi nei libri, troverai molte di queste fiabe.
Nome delle fiabe con proverbi:
- "Sister Chanterelle and the Grey Wolf" - l'imbattibile battuto è fortunato;
- "Il più costoso": la mattina è più saggia della sera;
- "Mezzo orso" - a chi le cime ea chi - le radici;
- "Figlia di sette anni" - schiverai una disgrazia - ne verrà imposta un'altra!;
- russo racconto popolare- la paura ha gli occhi grandi;
- "The Tale of the Priest and the Worker of His Bulldozer" - mangia per quattro, lavora per sette.
In conclusione, posso dire che le fiabe russe contengono un'ottima saggezza, osservando quale persona sarà gentile e onesta, quindi leggi le fiabe e sarai felice.
- Presto la fiaba racconta, ma non presto l'atto è compiuto.
- Megillah.
- Una fiaba è una piega e una canzone è una storia vera.
- Una fiaba è un magazzino, una canzone è intonata al rosso.
- La storia è una bugia, ma la canzone è la verità.
- Una fiaba è una piega, una canzone è una storia vera.
- Una favola è una piega, è dolce da ascoltare.
- Una fiaba parte dall'inizio, si legge fino alla fine, non si interrompe a metà.
- Le fiabe non sono una slitta: non puoi sederti e non andrai.
- Ascolta la storia e ascolta il suggerimento.
- Abbiamo anche raccontato storie.
- Senza sollecitazione, il narratore sta sonnecchiando.
- La storia vera non raggiungerà una fiaba.
- La storia vera è come la resina e la finzione è come l'acqua.
- Nelle fiabe c'è tutto, ma non c'è niente nelle mani.
- La fiaba è rossa in magazzino e la canzone è in armonia.
- Una fiaba è una bugia, ma in essa c'è un accenno.
"Sbrigati, farai ridere la gente!"
Viveva un ragazzo di nome Igor. Aveva sempre fretta. A scuola, ha risolto gli esempi in modo rapido e errato: 2 + 2 ha ottenuto 5. E alla lezione di lingua russa ha scritto: "Ho il momo più bello". Tutti i ragazzi hanno riso a lungo, poi hanno inventato un proverbio: "Sbrigati, farai ridere la gente!" /Arkhishina Julia/
"Non avere cento rubli, ma avere cento amici!"
Viveva un ragazzo. Un giorno andò al negozio e lì gli chiesero: "Perché non esci con i tuoi amici?" "Il denaro mi è più caro degli amici", rispose il ragazzo.
Un giorno andò a nuotare e iniziò ad annegare. I bambini accorsero e lo salvarono. E poi si rese conto che gli amici più costoso del denaro. /Markeeva Katya/
"Parla poco, ascolta molto e in modo intelligente, anche di più"
C'era una volta un sosia. In classe parlava tutto il tempo e l'insegnante gli dava un diavolo. Tornò a casa e sua madre disse: "Mostra il diario! Ti darò una barretta di cioccolato". La mamma ha visto un diavolo e ha detto: "Otterrai una barretta di cioccolato quando aggiusti il diavolo". E lui è andato a correggere il diavolo. E ora non riceverà più due ... / Azmanova Vika /
"Intelligente senza soldi è ricco"
C'era una volta un ragazzo stupido, e aveva un fratello intelligente, quello stupido voleva diventare miliardario. Ha chiesto a suo fratello cosa si dovrebbe fare per questo? Intelligente ha risposto:
“Se sapessi come diventare miliardario, te lo direi.
"Farò comunque a modo mio," disse lo stupido. Fece una domanda al suo insegnante.
- Diplomato a scuola, all'università, presta servizio nell'esercito, devi studiare bene, nel frattempo vai alla lavagna. Quanto fa 60 volte 5?
- Due!
- Quindi prendine 2!
E mia madre disse:
- Impara la tavola pitagorica. Ecco tuo fratello ha una A più.
- Devi solo essere uno studente eccellente, e lì, vedi, diventerai un miliardario! / Serebryansky Dima /
"Non per la barba, per il favore della mente"
C'erano una volta due sorelle: la maggiore è bella, ma stupida. Il più giovane leggeva molto e si occupava della casa.
Una volta andarono a trovare lo zio e lungo la strada furono catturati dai ladri.
"Lasciami andare", gridò il maggiore, "guarda: che bel vestito, scarpe, borsa che ho!"
"Vai via con la tua bellezza", i ladri si arrabbiarono, "indovina i nostri tre indovinelli, poi ti lasceremo andare."
Sorella minore indovinato tutti gli enigmi ei ladri li hanno lasciati andare "Non per la barba, favoriscono la mente" / Stepanova Alina /
"Non fare affidamento, nonno, sulla cena di qualcun altro"
Un ragazzo è stato punito per due: sua madre non gli ha cucinato la cena, ha chiesto di visitare un amico e ha pranzato lì.
- Dove sei stato? ha chiesto la mamma.
- Lontano!
“Se vuoi che ti perdoni, siediti e pensa.
Il ragazzo ha pensato ed è andato a lavorare sui suoi errori: "Per avere buoni voti, devi lavorare bene" / Misha Kondrashov /
Viveva un uomo. Lui decise nuova casa costruire. Ed ero troppo pigro per pulire la neve. Quando la neve si è sciolta, la sua nuova casa è crollata "Senza lavoro, non puoi nemmeno tirare fuori un pesce dallo stagno" / Daniil Bushuev /
"Non puoi portare un pesce fuori dallo stagno senza fatica"
A un uomo è stato chiesto di dipingere una finestra colore marrone. Era troppo pigro per andare vernice marrone. Ha dipinto la finestra di nero, la gente è venuta e ha detto: "Come è venuta brutta!" L'uomo si è vergognato, ha comprato buona vernice e ho corretto il mio errore. /Osipova Sofia/
