영어로 동사를 식별하는 방법. 번역이 있는 일반 영어 동사

동사 영어가장 많은 것 중 하나입니다 연설의 많은 부분.러시아어 단어 "구매"의 경우 구매, 획득, 구매 등 한 번에 여러 가지 등가물이 있습니다. 상태 동사는 여러 그룹으로 나눌 수 있습니다. 간단한 동사와 파생어가 있습니다.

매우 복잡한 개념을 나타내는 언어 단위가 있습니다. 예를 들어, "윙윙거리고 윙윙거리는 소리를 내다"를 의미하는 "to bombinate"는 동등하지 않은 단위입니다.

접촉

분류

이 품사의 외국어 분류에는 여러 가지가 있습니다. 그들 중 가장 글로벌한 것은 주어진 그룹의 모든 어휘 단위를 의미 론적 단위로 나눕니다.

의미 동사 단위특정한 의미를 가진 단어입니다. 문장에서 특정 구문 기능을 수행할 수 있습니다.

보조 동사 단위는 서비스 단위음성이며 종종 번역 중에 어떤 식으로든 전송되지 않지만 문법적 단어 형식을 형성하는 데만 사용됩니다. 예를 들어, 완벽함과 지속성 또는 교육의 상태를 표현하기 위해 수동태.

영어 의미 동사의 특징

가장 많이 사용영어의 동사는 의미론적입니다. 그들은 연설의 독립적인 부분입니다. 이 부분의 통사적 기능은 술어의 역할이 될 수 있으며 드물게 주어가 될 수도 있습니다. 이 품사는 개체 또는 작업에 의해 수행되거나 수행되는 작업을 나타냅니다.

주목!영어 동사 단위에는 격과 성별의 범주가 없습니다.

임시 양식

일반적인 영어 동사를 고려하십시오. 의미론적 동사 요소를 사용하는 총 32개의 임시 구조가 있습니다: 16개의 실제 시제와 16개의 수동 시제.

다양한 임시 구조에 사용되는 영어 동사의 세 가지 형태가 있습니다: 부정사(부정사), 첫 번째 과거형(과거 단순) 및 두 번째 과거형(과거 분사 II).

구별하다 옳음과 그름영어의 동사 형태. 이 분류는 완료 그룹의 시제에서 동사 단위의 활용과 수동태 구성의 형성에 적용할 수 있습니다.

교육용 일반적인 그룹 시간일반 동사 단위는 to 입자 없이 부정사 형태를 사용합니다. 동시에 -s (-es)-현재 시제, -ed (-d)-과거 시제라는 단어에 엔딩 중 하나가 첨부됩니다. 이 품사를 미래 시제로 활용할 때 어미는 품사에 추가되지 않습니다.

영어의 일반 동사와 사용 예:

  • 그는 천천히 방으로 걸어 들어갔다.
  • 그녀는 매일 아이들을 유치원에 데려갑니다.
  • 선생님께 시험의 실수에 대해 말씀드리겠습니다.

어간에 어미를 추가하여 형성되는 것이 아니라 불규칙 동사 단위 그룹이 있습니다. 단어의 어근 변경또는 뿌리 내부의 모음. 그러한 단어의 형태는 특별한 표에서 찾아야 합니다. 예를 들어 "to sleep"(수면)이라는 단어에는 세 가지 형태가 있습니다.

주목!테이블 불규칙 동사다른 영어 교구에 의해 외국어이 설명서의 대상에 따라 다른 수의 단어가 포함될 수 있습니다.

영어에서 불규칙 동사가 포함된 문장의 예:

  • 나는 어제 내 일을 했다.
  • 정말 좋은 영화였습니다.
  • Andrew가 창문에 던진 거대한 공을 보았습니다.
  • 내가 집에 들어오자 그녀는 재빨리 위층으로 올라갔다.
  • 그녀는 의자에 앉아 불을 켰다.

게다가, 불규칙한 모양필요한 Perfect 그룹의 임시 구조 형성을 위해.

Perfect 그룹의 시제에서 영어 동사의 활용:

  • 나는 할 일을 마쳤고 이제 집에 갈 수 있습니다.
  • 그녀가 집에 들어갔을 때 그는 이미 떠났습니다.
  • 여름 방학이 시작되기 전에 이미 이 프로젝트를 완료했을 것입니다.
  • 그녀는 아직 운동을 한 번도하지 않았고 이미 수업의 절반입니다!
  • 거기에 몇 번이나 가봤니?
  • 그녀는 중국을 방문한 적이 있습니까, 아니면 처음입니까?

긴 형식

긴 형식의 표시는 어미 -ing입니다. 행동의 지속 시간을 전달합니다. 시제를 형성하는 데 사용 연속 그룹.

이 범주는 현재(Present Continuous), 과거(Past Continuous) 또는 미래(Future Continuous)의 특정 시점에서 발생하는 프로세스의 동작을 나타냅니다.

을 위한 의미론적 동사 활용형오랜 시간이 지나면 부정사에 어미가 추가되고 의미 부분에 "to be"라는 보조 요소가 원하는 형태로 추가됩니다. 보조 단어 am, is, are는 현재 진행형, was, were는 과거 진행형, will은 미래 진행형에 사용됩니다.

긴 형식을 사용하는 문장의 예:

  • 당신이 나에게 전화했을 때 나는 샤워를 하고 있었다.
  • 우리는 지금 길을 건너고 있기 때문에 지금 전화하는 것이 그리 편하지 않습니다.
  • 내일 7시 반에 프로젝트를 만들 예정입니다. – 미래 지속
  • 그날 저녁 내가 당신을 보았을 때 왜 비명을 지르고 있었습니까?
  • 그녀의 순위를 매길 때 그녀는 우리를 위해 파이를 굽고 있었습니다.
  • 몇 번이나 저희를 방문하실 건가요?

상태 동사

진행 시제로 활용되지 않는 특정 그룹의 단어가 있습니다. 그들은 감각 지각의 범주에 속합니다. 예를 들어 생각하다, 생각하다, 생각하다, 고려하다, 사랑하다, 좋아하다, 싫어하다 등의 단위는 어떤 의미적 특성 때문에 긴 형태로 활용될 수 없습니다. 그룹 시간 연속 행동을 나타내다일어나는 일은 일정하지 않고 현재 특정 순간에만 발생합니다. 이 경우 작업은 프로세스에서 계속됩니다. 비교하다:

  • 나는 단지 휴식을 취하기 위해 매일 저녁 클래식 음악을 듣는다. - 나는 ~을 듣고있다 고전 음악휴식을 취하기 위해 매일 저녁. (지금은 말하는 순간 음악이 나오지 않지만 일반적으로 정기적으로 듣습니다).
  • 나는 일반적으로 클래식 음악이 나에게 다소 지루할 것 같아서 듣는 것을 좋아하지 않지만 지금은 알 수 없는 이유로 하고 있습니다. – 평소에는 클래식 음악이 지루해 보여 잘 듣지 않지만, 지금은 왠지 하고 있습니다. (액션이 지금 일어나고 있습니다. 이 순간시간).

"가정"이라는 단어는 번역된 의미"고려하다, 믿으다"는 이러한 범주에 따라 변경될 수 없습니다. 무언가를 하는 동안 그 순간에만 무언가를 믿는다는 것은 불가능합니다.

중요한!영어의 상태 동사는 상당히 큰 그룹을 구성하며 가장 일반적으로 사용되는 단어입니다.

가장 일반적인 동사 단위

영어의 언어 단위 언어 시스템그것이 없이는 어떤 문장도 형성될 수 없기 때문에 첫 번째로 중요한 품사입니다. 언어학자는 주기적으로 가장 일반적으로 사용되는 동사 목록을 제공합니다. 영어를 완전히 말하고 싶다면 이 단어들을 공부하는 데 필요합니다.

영어에서 가장 흔한 단어는 to be와 to do뿐 아니라 모든 형태입니다. to go, to take, to give, to bring, to have라는 단어는 미국 사전에서도 가능한 한 자주 발견됩니다.

가장 일반적인 영어 동사는 예를 들어 Oxford Dictionary 또는 Macmillan 참고서에서 찾을 수 있습니다.

Corpus of Contemporary American English에 따르면 가장 많이 사용되는 100개의 영어 동사:

조언!이러한 목록은 연구에 사용된 자료에 따라 단어 사용 빈도가 약간 다를 수 있습니다.

보조 동사 요소

영어의 주요 동사가 의미론적이라는 사실에도 불구하고 보조 단어도 그다지 중요하지 않습니다. 이것들은 가장 간단한 단위언어 - 존재하고 할 일. 이 단어들은 문장의 위치에 따라 의미론적이며 보조적이라는 점에 유의하십시오.

따라서 “Can you be my wife?”라는 문장에서 “be”는 독립적인 품사와 복합 동사 술어의 의미 부분입니다.

그러나 "She is my wife"라는 문장에서 "be"는 3인칭 단수 "is"의 형태로 사용되며 이미 복잡한 명사 술어의 구성에서 보조 조사입니다. 이 경우 보조 요소는 번역에 반영되지 않으며 문법 구조를 형식화하는 역할만 합니다.

모든 보조 동사 목록

동사 양식 사용
장차 ~ 가 되는 이다, 있다 단순한 현재능동 수동
장차 ~ 가 되는 있었다, 있었다 과거 단순 능동태 및 수동태
장차 ~ 가 되는 될거야 퓨처 심플능동 수동
할 것 하다, 하다 프레젠트 심플 액티브
할 것 했다 과거 단순 활성
가지고 있다, 있다 현재완료단순 능동 및 수동
가지고 가졌다 과거 완료단순 능동 및 수동
할 것 할 것이다 퓨처 심플 액티브
장차 ~ 가 되는 계속 ~ 이다 현재 완료 단순 수동태, 과거 완료 단순 수동태, 미래 완료 단순 수동태
~할 것이다 ~할 것이다 퓨처 심플 액티브, 퓨처 심플 패시브
~할 것이다 ~할 것이다 과거의 미래 단순 능동 및 수동

영어 동사 배우기

영어의 불규칙 동사

결론

성공적인 커뮤니케이션을 위해영어에서는 우선 동사를 정확히 공부할 필요가 있습니다. 우선, 이 부분에서 가장 많이 사용되는 단어를 암기하는 것이 좋습니다. 다음으로 번역과 함께 불규칙 동사 표와 모든 조동사 단위를 공부할 수 있습니다. 이것은 일반 어휘를 늘리고 외국어를 마스터하는 과정을 시작할 것입니다. 특히 임시 형식, 능동태 및 수동태의 구조.

동사는 마스터하기 가장 어려운 품사 중 하나이지만 동사 없이는 가장 간단한 문장도 구성할 수 없습니다.

실제로 기사는 조금 더 넓게 계획되어 있습니다. 문장에서 동사의 시제와 음성을 정확하게 인식하는 방법을 알려 드리겠습니다.

영어로 된 모든 형태의 동사는 다음을 나타내는 3-4개의 단어로 설명됩니다. 시간, 보기그리고 약속 .예를 들어:

프레젠트 심플 액티브
과거완료 진행 수동태

동사의 형태를 올바르게 결정하려면 위의 다이어그램을 사용하십시오. 또한 다음 기사를 읽는 것이 좋습니다.

학교에서는 보통 12 / 16 / 26 (적절한 밑줄) "영어 시간"에 대해 이야기합니다. 그러나 사실 이것은 임시 양식동사. 영어에는 세 가지 시제가 있습니다.. 우리처럼: 과거(과거), 현재(현재), 미래(미래).

* 엄밀히 말하면 영어에는 두 가지 문법적 시제가 있지만 오늘의 기사는 그것에 관한 것이 아닙니다. 이에 대해 논의하는 데 관심이 있는 경우 의견을 작성하거나 살펴보십시오.

  • 지난 시간: 동사 did, was, were, had 또는 두 번째 형태의 동사(V2, Ved).
  • 현재 시간 표시기: 동사 do, does, am, is, are, have, has 또는 첫 번째 형태의 동사(V1, Vs).
  • 미래 시간: 할 것이다.

** would, could, may be an special group: .

2단계: 보기 정의

여기서는 조금 더 복잡합니다. 관례: V1 - 동사의 첫 번째 형태, V2 - 동사의 두 번째 형태, V3 - 동사의 세 번째 형태, Ving - -ing로 끝나는 동사.

  • 단순한:문장에 V1, V2 또는 will + V1만 포함됩니다.
  • 마디 없는:+빙이 되는 구조에 해당합니다.
  • 완벽한:+ V3를 갖는 구조에 해당합니다.
  • 완벽한 지속:구조와 일치: to have + been + Ving

위의 형태는 일반적으로 능동태. 3단계로 이동하여 수동태를 표시합니다.

3단계: 보증금 결정

능동태의 구조는 위에 쓰여 있습니다. 수동태 공식: + V3이다.수식 없이 서약을 결정하려고 할 수 있습니다. 수동태의 경우 객체 자체가 수행하는 것이 아니라 객체에 대해 작업이 수행됩니다.

  • 단순 패시브: am/is/are/was/were/will be + V3
  • 지속적인 수동태:존재 + V3.
  • 완벽한 패시브:있다/가졌다/가졌다/될 것이다 + 있었다 + V3.
  • 완벽한 연속 패시브:사용되지 않습니다.

예제를 통한 연습 및 학습

1) 나는 아이스크림을 많이 먹지 않는다.프레젠트 심플 액티브, 왜냐하면 do + V1을 포함합니다.
2) 나는 어제 12시에 텐트에서 자고 있었다.과거 연속 활성, 왜냐하면 + Ving이 포함되어 있습니다.
3) 가게는 어제 12시에 방문했습니다.과거 지속 수동태, 왜냐하면 was + being + V3를 포함합니다.
4) 당신은 무엇을하고 있었습니까?현재 완료 지속 활성, 왜냐하면 have + been + Ving을 포함합니다.
5) 사라진 아이들을 찾았습니다.현재완료 수동태, 왜냐하면 have + been + V3를 포함합니다.
6) 그들은 내일 7시에 수영할 것입니다.퓨처 컨티뉴어스 액티브, 왜냐하면 will + be + Ving을 포함합니다.

나는 모든 것을 덮으려고 노력했다. 어려운 경우. 예 4와 5에 특별한 주의를 기울이십시오. 이 기사의 범위에 맞지 않는 것이 있고 여전히 영어로 동사의 시제를 결정할 수 없다면 무언가를 오해했거나 다음을 발견했습니다: 부정사, 분사 , 또는 동명사.

몇 시간 동안 영어 문법의 이점 또는 해로움에 대해 논쟁할 수 있습니다. 이러한 분쟁은 다양한 방법이 언어의 문법 공부를 강력히 권장하거나 해를 끼칠 뿐이며 전혀주의를 기울이지 않는 것이 낫다고 말하기 때문에 발생합니다. 어떤 방법을 선택하든 영어의 기본 문법 규칙을 아는 것이 필요하다고 생각하며 동사부터 시작하는 것이 좋습니다. 사진 속의 영어 동사 동사 (동사)- 이것은 사람이나 사물의 상태나 행동을 나타내는 말의 주요 부분 중 하나입니다. 영어에서 부정사로 된 이 부분의 기호( 부정형)는 입자를 나타냅니다: 그리다(그리다), 노래하다(노래하다), 서다(서다). 가장 자주 문장 구성의 기초가 되는 동사이므로 많은 형태를 가지고 있습니다.

영어의 구조에 따라 동사는 다음과 같이 나뉩니다.

  • 단순한, 하나의 어근만 포함: 놀이(놀다), 걷다(가다), 먹다(먹다)
  • 파생상품, 루트와 접미사 및/또는 접두사로 구성: replay(재생), unleash(해제)
  • 복잡한, 2개 또는 3개의 뿌리로 구성됨: 화이트워시(석회 모르타르), 밑줄(밑줄)
  • 복합어(구), 동사와 전치사 또는 부사로 구성됨: stand up (견디다), look out (look out)

의미에 따라 영어 동사는 독립 (의미) 및 보조로 나눌 수 있습니다.

시맨틱- 특정 상태나 행동을 나타내며 고유한 사전적 의미가 있음: 나는 동물원에서 일합니다.

서비스-독립적인 의미가 없고 복합 술어나 복합형을 형성하는 데만 사용됩니다. 그들의 도움으로 시간, 숫자 및 사람이 표현됩니다. I am going (I 'm going), Marry is going (Mary is going), people were going (people were going). 차례로 서비스 동사는 다음과 같이 나뉩니다.


동사의 기본 형태

영어에는 보조 동사의 도움으로 복잡한 형태가 형성되기 때문에 동사의 간단한 형태는 4개뿐입니다. 단순한 형태가 복잡한 형태를 형성하는 데 사용되기 때문에 그것들을 알아야 합니다.

  • 부정사: 여행하다
  • 과거 부정 시제: 여행
  • 과거분사: 여행하다
  • 현재 분사: 여행

이해를 돕기 위해 이러한 모양이 어떻게 형성되는지 이해하는 데 도움이 되는 표를 만들었습니다.
동사의 기본 형태 때때로 그들은 각각 첫 번째, 두 번째, 세 번째 및 네 번째 형식이라고합니다. 이 4가지 형태는 모두 비인격적 형태와 인격적 형태로 나뉩니다.
개인의- 문장에서 술어의 기능을 수행하며 다음 범주로 표현됩니다.

  • 사람 : 나, 우리 - 1차, 너 - 2차, 그, 그녀, 그것, 그들 - 3차
  • 시간: 현재 - 현재, 과거 - 과거, 미래 - 미래, 미래의 과거- 과거 속의 미래
  • 번호: 단수 및 복수
  • 보기: 완벽함 - 완벽함, 완벽함 지속 - 완벽함 - 길음, 무기한 - 무기한, 연속 - 길음
  • 기분: 직설법 - 직설법, 명령법 - 명령법, 가정법 - 가정법
  • 서약: 패시브 - 패시브, 액티브 - 리얼

비인격적동사에는 시제, 수, 인칭 및 분위기의 범주가 없습니다. 그들 중 일부는 맹세와 측면을 표현할 수 있습니다. 그들은 문장에서 술어로 사용되지 않지만 문장의 일부가 될 수 있으며 문장의 다른 구성원 역할을 할 수도 있습니다. 암시적 동사에는 다음이 포함됩니다.

  • 부정사 - 부정사
  • 분사 I 및 II - 분사
  • 동명사 - 동명사

규칙 동사와 불규칙 동사

두 번째 형태의 형성 방법에 따라 - 과거 무기한 (무기한 시제의 과거) 및 세 번째 형태 Participle II (과거 분사), 모든 동사는 다음과 같이 나뉩니다.

  • 옳은- 부정사에 -ed를 추가하여 분사 II와 과거 부정사를 형성합니다.
  • 잘못된- 특별한 방법으로 Participle II와 과거 무기한을 형성합니다. 영어로 된 숫자는 적지만 가장 일반적이며 암기해야 합니다.

영어에서는 동사에 특별한 주의를 기울여야 합니다. 결국, 더 많은 동사를 배울수록 당신의 생각과 의견을 영어로 표현하는 것이 더 쉬워질 것입니다. 의사 소통에 매우 중요합니다. 명사를 대명사로 바꿀 수 있다면 동사와 같은 품사는 무엇으로도 바꿀 수 없습니다.
사진 속 영어 동사가 더 기억하기 쉽습니다. 링크를 통해 가장 많이 사용되는 영어 동사 50개를 다운로드할 수 있습니다.

어렵다는 건 알지만 필수적입니다. 그러므로 모든 의지를 주먹으로 모으고 공부를 시작하십시오. 행운을 빌어요!

모두가 아니라는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 영어 동사동일합니다. 영어 동사의 유형은 아래에서 설명합니다.

의미 동사
보조 동사
동사를 연결

의미 동사

의미 동사(주동사)- 이들은 의미를 전달하고 의미론적 부하를 수반하는 동사입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

이해하다모든 것.
그는 모든 것이다 이해하다. (동사 이해하다의미론적이다.)

보조 동사

보조 동사 (보조 동사)의미 동사와 함께 사용되며 문법 정보(예: 동사의 시제, 기간 등을 나타냄)를 전달하여 의미 동사에 표시되지 않은 문장에 추가 의미를 추가합니다.

보조 동사의 예는 다음과 같습니다. 되다, 되다그리고 가지고 V 다양한 형태. 일부 보조 동사에는 독립적인 의미 부하가 없으며 일부는 보조 동사와 의미 모두가 될 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

무엇 가지다완료?
당신은 무엇을 했습니까? ( 이 경우 동사 가지다보조 역할을 하고 동사 완료- 시맨틱.)

보조 동사에 대한 섹션에서 더 자세히 설명합니다. 영어 시간(센티미터. ).

동사를 연결

동사를 연결 (접합부 동사또는 링크 동사)는 주어를 연결하는 동사이다. 공칭 부분술어 또는 보완.

일부 연결 동사는 그 자체로 동작을 설명하지 않기 때문에 연결 동사만 될 수 있으며, 그 중 일부는 일부 문장에서는 연결 동사가 되고 다른 문장에서는 동작 동사가 될 수 있습니다. 동사 되다, 되다그리고 보일합니다그리고 그들의 형태는 오직동사를 연결.

예를 들어:
~가 되었다그의 독자들 사이에서 매우 인기가 있습니다.
~가 되었다독자들에게 매우 인기가 있습니다. ( 동사 ~가 되었다주체와 객체를 연결합니다.)

무엇보다도 영어 동사는 세 그룹으로 나눌 수 있습니다. 일반 동사(Normal Verbs), 긴 동사(Non-Continuous Verbs)그리고 혼합 동사 (혼합 동사).

그룹 I. 일반(동적) 동사

대부분의 동사는 "일반 동사"입니다(문법적 용어로 이 동사 그룹은 " 동적 동사"). 일반적으로 이러한 동사는 동작 동사입니다(보통 누군가 수행할 때 볼 수 있는 동작입니다). 이 동사들은 모든 시제로 사용됩니다. 이러한 동사의 예는 다음과 같습니다. 뛰다, 걷다, 먹다, 날다, 가다, 말하다, 만지다

예를 들어:
먹다매일 저녁.
저녁을 먹고매일.

먹고있다지금 저녁.
저녁을 먹고지금.

그룹 II. 긴 (상태) 동사

두 번째 그룹에는 첫 번째 그룹보다 동사 수가 적습니다. 일반적으로 "비긴 동사"(문법적 용어로 이 동사 그룹을 " 정적 동사") 보이지 않는 것을 나타냅니다. 이 동사들은 진행형 시제로 거의 사용되지 않습니다(그래서 이름이 붙여졌습니다). 여기에는 다음이 포함됩니다.

– 추상 동사: 존재하다, 원하다, 비용이 들다, 보인다, 필요하다, 돌보다, 포함하다, 빚지다, 존재하다등;

- 소유 동사: 소유하다, 소유하다, 속하다등;

- 감정 동사: 좋아하다, 사랑하다, 미워하다, 싫어하다, 두려워하다, 부러워하다, 마음에 두다

예를 들어:
필요하다지금 도와주세요. ( 잘못된.)
필요지금 도와주세요. ( 오른쪽.)
그에게 필요돕다.

원하다지금 한 잔. ( 잘못된.)
원하다지금 한 잔. ( 오른쪽.)
원하다한잔하세요.

그룹 III. 혼합 동사

동사의 세 번째 그룹인 "혼합 동사"는 셋 중 가장 작습니다. 이 그룹의 동사는 하나 이상의 의미를 갖습니다. 어떤 의미에서 그러한 동사의 각 의미는 일종의 고유한 동사입니다. 이러한 동사의 일부 의미는 일반 동사 그룹에 속할 수 있고 다른 일부는 긴 동사 그룹에 속할 수 있습니다.

다음은 혼합동사 표로 어떤 경우에 일반동사로 사용되고 어떤 경우에는 비장동사로 사용되는지를 보여줍니다.

일반 동사긴 동사
표시하는
나의 가장 좋아하는 가수 나타나고있다오늘 밤 재즈 클럽에서.
오늘밤은 내가 제일 좋아하는 가수 말하다재즈클럽에서.
도나 나타납니다혼란스러운.
도나 보인다혼란스러운.
가지고
가지고 있다지금 재미.
지금 재미.
가지다지금 1달러.
지금 나 한테있어 있다달러.
듣다
그녀 듣고 있다목소리.
그녀에게 들었다 (상상, 겉보기)투표.
그녀 듣다음악.
그녀 듣다음악.
보기 위해
파라 찾고있다사진에서.
파라 외모사진에.
낸시 외모피곤한.
낸시 외모피곤한.
놓치다
데비 누락그녀가 가장 좋아하는 TV 프로그램.
데비 놓치다좋아하는 TV 쇼. ( 그녀는 집에 없고 부재중이며 그녀를 볼 수 없습니다.)
남자 놓치다출격.
남자 놓치다출격.
보다
보고있다의사.
방문의사. ( 나는 의사의 사무실에 있습니다. 단어로도 사용 가능 치과 의사- 치과 의사와 변호사- 변호사, 변호사.)나 보고있다그녀의.
만나다그녀의. ( 나는 그녀와 관계가 있습니다.)그 보고있다밤에 유령.

밤에 그는 (상상하다, 나타나다) 보다유령.나 보다그녀의.
나는 그녀다 보다.냄새를 맡다냄새가 난다꽃.
스니핑꽃. 커피 냄새좋은.
좋은 커피 냄새.맛을보기 위해맛보고 있다케이크.
시도 (맛)케이크. 커피 취향좋은.
커피가 좋다 .생각하다그녀 생각하고 있다질문에 대해.
그녀 생각하다 (생각하다, 숙고하다)질문에.그는 생각하다시험은 쉽습니다.
생각하다 (생각하다, 그에게 보인다)시험이 쉽다는 것. 무게를 재다그녀 무게를 재다그녀 자신.
그녀 무게를 재다 (체중을 결정합니다).탁자 무게많이.
테이블 로트 무게 (무거운 테이블).

다음 동사의 의미와 용법에 특별한 주의를 기울이십시오.

동사 장차 ~ 가 되는오랫동안 거의 사용되지 않습니다. 대개 장기동사 장차 ~ 가 되는다른 사람의 행동이 평소와 현저히 다를 때나 부적절하게 행동할 때, 그 외의 경우에 사용합니다.
일반적으로 러시아어로 된 동사가 있는 문장 장차 ~ 가 되는긴 시제로는 다음과 같은 단어로 번역될 수 있습니다. 현재, 행동, 바로 지금기타 조 ~이다미국 사람.
조는 미국인이다. ( Joe는 국적에 따라 미국인입니다.)느끼다마사지 느낌엄청난.
이 마사지는 매우 즐겁습니다. ( 마사지는 기분 좋은 느낌을 줍니다.)나 느끼지 않는다그럼 오늘. = 나 기분이 좋지 않아그럼 오늘.
오늘 나는 처럼 느끼다아주 좋은하지 ( 이 의미에서 긴 시제와 비긴 시제 모두에서 사용할 수 있습니다.).


맨 위