포식자의 송곳니. 파란 손이 피에로의 소매에서 기어 나와 조심스럽게 재킷의 소매에 닿습니다 ...

파란 손이 피에로의 소매에서 기어 나와 조심스럽게 재킷의 소매에 닿습니다 ...

도시의 그림이 살아납니다. “도시는 튜브 형태로 말아서 실린더 내부 표면 위로 뻗어 있습니다. 피에로는 몽유병자처럼 소년을 가상(거의 실제) 도시의 문으로 이끈다... 원기둥 도시가 끝나는 곳 - 만화경의 창처럼 끊임없이 변화하는 밝은 원... 발사체가 쏜다.... 검은 색과 파란색의 그림자가 돌진하고 있습니다 .... 말이 달리고 있다... 비명소리와 총소리...

***

비전은 춤처럼 연출됩니다.

차라투스트라:

여기요! 어디야, 섀도우? 비명을 지르다 ... 쾅-파리처럼. 그래서… 태양이 정점에 있습니다! 여주인 인 것처럼 부러움과 지루함으로 죽을 것입니다-Mumu ...

그림자:

당신은 아니지만 나는 당신을 거부했습니다. 제니스에서는 진실을 발로 짓밟는 순간 모두가 슈퍼맨이 된 기분을 느낄 것입니다. 나는 우리가 원수가 되는 것을 원치 아니하노니 너를 절름발이가 되기까지 다시는 네 발꿈치를 밟지 말라

차라투스트라:

어서... 어서... 나가... 뱀. 나는 농담을했고, 그들은 숨바꼭질을했습니다 ... 너무 많은 것이 명확한 것보다 나에게 더 명확하기 때문에 나는 당신을 무시합니다.

그림자:

당신은 나를 무시하고, 아름다운... 진실의 순간을 느끼기 위해 시간의 클릭이 주어집니다.

차라투스트라:

미안해, 뭐라고? 어떤 순간도 함정입니다. 재미없긴 한데...한때는 내 신부였지...

그림자:

내가 사랑했던 모든 것이 죽었습니다... 인간처럼 지금 당신 안에서 나를 어떻게 사랑할 수 있습니까?

차라투스트라:

다시 당신은 우는 소리를 낸다. 21세기에! 부끄럽지 않니? 아, 미안해, 불행하구나... 조국도 없다. 후회한다...

그림자:

오 차라투스트라여, 나는 벙어리입니다. 시간이 흐르고 내 힘이 녹고 있습니다. 조국을 찾는 것이 어려워졌습니다. 사방 - 일부 묘지.

차라투스트라:

조국은 집이 소중하고 소중한 곳입니다. I Shadow는 진실을 밝힙니다! 미쳐가는 것은 너무 쉽습니다.

그림자:

어려운 질문은 "당신의 집은 어디입니까?"입니다. 답을 찾았습니다. 찾지 못했습니다. "어디서나", "아무데도" 그리고 영원한 "헛되이"!

"그녀는 미쳤어." 그는 슬프게 생각했다.

그림자:

당신도 쉽게 길을 잃을 수 있습니다... 당신을 혼란스럽게 하는 것이 더 쉽습니다! 건방진, 평범한 사람처럼... 당신은 영원한 유대인입니다. 조언을 원하십니까?

차라투스트라:

어서…

그림자:

너 같은 부랑자들은 결국 그들을 위해 감옥에 가겠지... 하지만 최악의 상황은 아직 오지 않았어. 그것은 그림자처럼 좁고 의미 없는 믿음입니다. 그러나 그녀에게서 진실을 기대하지 마십시오. 그 창녀는 가장 초라한 그림자보다 더 나쁩니다. 그리고 나는 피곤한 나방입니다. 위대한 수집가는 나를 명예 벨벳 페이지에 고정시키기 위해 핀으로 아첨하지 않을 것입니다. Blackie** 저는 Sooty Stinking World에서 왔습니다. 거기로 가는 길은... 가서 내 이름을 기억해. 나는 진실이고 서둘러...

차라투스트라:

바위처럼 혀가 묶인 채... 그리고 이것이 진실인가? 네, 잘 타세요...(그리고 그는 자신이 생각했습니다. "이 창녀는 신과 함께 있으니 그의 눈이 보는 곳으로 그녀를 보내십시오 ..."그리고 그는 그녀를 놀리기 시작했습니다 ...)

차라투스트라:

이봐, 너! 검은 날개가 뭐야... 이봐, 잠자리! 당신 없이 빛! 그리고 산처럼 쉽고 어깨에서 벗어납니다! 나는 명랑하고 명랑하고 행복합니다. 나는 당신의 주인입니다. 내가 명령합니다. 누워!안 돼! 섀도우, 거기 가지마...그들의 영혼은 비어있어! 들리나요? 그들은 이미 총을 쏘고 있다...

(“그녀는 떠났고 매우 슬퍼졌다...” – 그래서 차라투스트라는 산에서 그들에게 말했다)

끝 슈퍼 레퍼스의 첫 번째 에피소드

생성일 08.04.2008 14:30 카테고리:

1

17년 후

석양을 바라보며 Winsting은 약간 미소를 지었습니다. 경매에 부치기에 완벽한 저녁이었습니다.

"내 은신처는 준비됐어?" 그는 발코니 난간을 가볍게 쥐며 물었다. "만약에?"

- 네, 주인님.

Flog는 Elendel 수영장 밖에 한 번도 가본 적이 없었음에도 불구하고 멍청한 황무지 모자와 먼지떨이를 썼습니다. 끔찍한 미각 부족에도 불구하고 그 남자는 훌륭한 경호원이었지만 Winsting은 여전히 ​​감정을 고조시켜 Flog의 충성심을 약간 불러일으켰습니다. 지나친 예방 조치는 누구에게도 해를 끼치지 않습니다.

- 미로드? Flog는 그들 뒤의 홀을 흘끗 보았다. “모두 여기 있습니다, 주인님. 준비됐어?

석양에서 눈을 떼지 않고 Winsting은 손가락을 입술에 대고 경호원에게 침묵을 촉구했습니다. 엘렌델의 4분의 1에 있는 저택의 발코니는 운하와 도심을 내려다볼 수 있어 환생 들판의 아름다운 풍경을 볼 수 있었다. 기괴한 전설에 따르면 Ash Cataclysm과 Final Ascension 이후 그들의 시체가 발견 된 거대한 녹색 초원 한가운데에 Ascended Warrior와 Last Emperor의 동상에서 긴 그림자가 뻗어 있습니다.

서쪽으로 2마일 떨어진 Hammondar Bay에서 불어오는 시원한 바람이 탁한 공기를 약간 가늘게 할 뿐이었습니다. Winsting은 손끝으로 발코니 난간을 두드리며 필요에 따라 뒤에 있는 홀에 있는 사람들의 감정을 바꿀 Allomantic 파워의 파동을 참을성 있게 방출했습니다. 적어도 알루미늄 안감 모자를 쓰지 않을 정도로 어리석은 사람들.

"잠시만요..."

먼저 바늘로 콕콕 찌르는 자국처럼 생긴 점들이 공중에 나타났다가 안개가 휘몰아치며 마치 서리가 내린 패턴유리에. 촉수는 서로 뻗어 있고 휘어져 시냇물, 사나운 강, 도시 주변을 소용돌이 치는 해류로 변했습니다. 그들은 그를 감쌌습니다. 흡수.

"안개 낀 밤." 플로그가 말했다. - 나쁜 징조, 네.

"바보 같은 소리 하지 마." 윈스팅이 목도리를 곧게 펴며 날카롭게 말했다.

경호원이 완고하게 말했다. “안개가 그분의 눈입니다, 주님. Destroyer에게 맹세합니다. 예, 예.

- 미신적인 넌센스. - 윈스팅이 돌아서서 단호하게 손님들에게 입장했다.

그의 뒤에서 Flog는 안개가 파티에 스며들기 전에 문을 잠갔습니다.

끊임없는 경호원과 함께 홀에 모인 24 명의 사람들은 선별 된 그룹이었습니다. 그들은 중요할 뿐만 아니라 고의적인 미소와 무의미한 사회적 수다에도 불구하고 서로 매우 불화했습니다. Winsting은 그러한 리셉션에 라이벌을 부르는 것을 선호했습니다. 그들이 서로를 바라보게 하고, 자신의 호의를 얻기 위한 경쟁에서 지면 어떤 대가를 치르게 될지 이해하게 하십시오.

Winsting은 손님 사이를 걸었습니다. 불행하게도 많은 사람들이 실제로 알루미늄 안감이 감정적 인 Allomancy로부터 그들을 보호하는 모자를 착용했습니다. 그가 각 손님에게 아무도 소화기 나 방화범을 데려 오지 않을 것이라고 개인적으로 확신했지만. 물론 동시에 그는 자신의 능력에 대해 한마디도하지 않았습니다. 모두가 아는 한 Winsting은 Allomantic 능력이 없었습니다. 그는 주위를 둘러보았고 그의 시선은 바 뒤에 서 있던 Blom에게 고정되었습니다. 블롬은 고개를 저었다. 아무도 금속을 태우지 않았습니다. 엄청난.

Winsting은 카운터로 걸어가서 모두의 주의를 끌기 위해 돌아서서 손을 들어 올렸습니다. 그 제스처는 풀을 먹인 흰 셔츠의 커프스에 반짝이는 다이아몬드 커프스 단추를 드러냈습니다. 프레임은 물론 나무였습니다.

“신사 숙녀 여러분, 우리의 작은 경매에 오신 것을 환영합니다. 지금 바로 베팅을 시작하세요. 최고의 제안을 듣는 순간 모든 것이 끝납니다.

그는 다른 말을 하지 않았습니다. 너무 많은 잡담은 연극적 효과를 망칠 것입니다. Winsting은 하인이 제공하는 음료수를 들고 손님을 향해 한 발짝 다가 갔지만 머뭇 거리며 군중을 둘러 보았습니다.

"Edwarn Ladrian은 사라졌습니다." 그가 부드럽게 말했다.

Winsting은 그 남자를 "Mr. Suit"라는 어리석은 별명으로 부르는 것을 거부했습니다.

"아니." Flog가 확인했다.

"모두 도착했다고 말씀하신 것 같아요!"

Flog는 "미리 도착할 것이라고 발표한 모든 사람"이라고 말했습니다. 그는 발에서 발로 움직이고 있었고 분명히 불편함을 느꼈습니다.

윈스팅은 입술을 오므렸지만 다른 실망의 기색은 보이지 않았다. 그는 그 제안이 Edward의 관심을 불러일으킬 것이라고 확신했습니다. Ladrian이 지금 홀에있는 사람들로부터 지하 세계의 다른 주인을 곱창으로 샀을 가능성이 있습니다. 이것은 생각할 가치가 있습니다.

Winsting은 그날 저녁 가장 소중한 물건이 놓인 중앙 테이블로 걸어갔습니다. 누워있는 여성을 묘사한 그림; Winsting은 직접 그렸으며 점점 더 좋아졌습니다.

그 그림은 아무 가치가 없었지만, 오늘의 손님은 어쨌든 엄청난 액수의 돈을 제공할 예정이었습니다.

Winsting에 가장 먼저 접근한 사람은 Fifth Octant에서 대부분의 밀수 작전을 담당했던 Dauser였습니다. 그의 뺨에있는 3 일간의 수염은 중산모의 가장자리에 숨겨져 있었고 도전적으로 탈의실에 두지 않았습니다. 그가 팔을 잡고 있는 예쁜 여인도 우아한 정장도 이 Dowser가 얼마나 더러운지 숨기지 않았습니다. 윈스팅은 코를 찡그렸다. 그의 손님은 거의 모두 비열한 쓰레기들이었지만, 다른 사람들은 적어도 그렇게 공개적으로 보여주지 않을 정도의 예의를 갖추고 있었습니다.

Douser는 그림을 보며 "죄악처럼 추합니다."라고 말했습니다. “나는 당신이 우리에게… 약간 건방지죠?

"솔직하게 말씀드릴까요, Douser 씨?" 윈스팅이 물었다. “내가 공개적으로 발표하려면: 1년 동안 비용을 지불하고 상원에서 투표권을 얻으려면?

Douser는 마치 경호원이 당장이라도 방으로 들이닥칠 것을 예상하는 듯 주위를 둘러보았다.

윈스팅은 미소를 지었다.

그녀의 뺨에 있는 회색 음영을 주목하십시오. Ash Cataclysm 이전 세계의 삶의 잿빛 특성을 반영한 것입니다. 흠? 이것은 내가 쓴 최고의 것입니다. 요금이 있나요? 거래를 시작해 볼까요?

Douser는 대답하지 않았습니다. 결국 그는 내기를 할 것이다. 홀에 있던 사람들은 각자 이 회의에 동의하기까지 일주일 이상 반항적으로 행동했습니다. 그들 중 절반은 Dowser와 같은 범죄 군주입니다. 나머지 절반은 부도덕이 지하 세계의 영주보다 열등하지 않은 강력한 가문의 고귀한 영주이자 여성 인 Winsting과 같은 귀족입니다.

“두렵지 않니, 윈스팅? Dauser의 팔꿈치에 달라 붙는 여자에게 물었다.

윈스팅은 눈살을 찌푸렸다. 그는 그녀를 몰랐습니다. 짧은 황금빛 갈색 머리와 암사슴의 눈을 가진 날씬한 그녀는 비정상적으로 키가 컸습니다.

“무서워, 내 사랑? 윈스팅이 물었다. - 이 방에 있는 사람들?

"아니요." 그녀가 반대했다. "당신의 형이… 당신의 사업을 알게 되었기 때문입니다."

“장담하는데, Replar는 내가 누구인지 정확히 알고 있습니다.

여자는 “총독의 동생”이라며 “뇌물을 받아먹는다”고 말했다.

Winsting은 웃으며 말했습니다. 이 시장은 나보다 훨씬 큰 생선을 팔았다. 다음 캐치가 도착하면 아마도 당신 자신이 모든 것을 이해할 것입니다.

이 발언은 Dauser의 관심을 끌었습니다. Winsting은 마치 범죄 군주의 머리에 있는 톱니바퀴가 톱니바퀴처럼 돌아가는 소리를 들은 것처럼 미소를 지었습니다.

네, Winsting은 생각했습니다. 저는 제 동생이 당신의 뇌물을 받을 수도 있다고 암시했을 뿐입니다.

아마도 이것은 손님이 요금을 인상하도록 강요할 것입니다.

Winsting은 하인에게 가서 쟁반에서 새우와 파이를 선택했습니다.

“두저가 데려온 여자는 스파이입니다. “아마 경호원을 위해 일할 것입니다.

플로그는 몸을 떨었다.

- 미로드! 우리는 모든 손님을 확인하고 다시 확인했습니다.

"그럼 그들은 그녀를 통과시켰습니다." 윈스팅이 쉭쉭거렸다. 나는 여기에 내 전 재산을 걸고 싶다. 회의가 끝난 후 그녀를 따르십시오. 어떤 이유로 그녀가 Douser와 헤어지면 그녀에게 사고가 발생하는지 확인하십시오.

- 네, 주인님.

“그리고, 플로그… 나는 안개가 증인이 되지 않는 곳을 찾으려는 당신의 시도를 용납하지 않을 것입니다. 알았습니다?

- 네, 주인님.

- 엄청난.

그리고 활짝 웃으며 Winsting은 House Anthrone 수장의 사촌이자 절친한 Hughes Anthrone 경을 향해 걸어갔습니다.

Winsting은 사교 활동에 한 시간을 보냈고 점차 위험이 증가하기 시작했습니다. 일부 손님은 불만을 표시했습니다. 그들은 그와 일대일로 만난 다음 다시 Elendel의 하복부로 사라졌기 때문에 훨씬 더 기꺼이 비밀 제안을했을 것입니다. 지하 세계의 주인과 귀족 모두 주제를 직접 논의하기보다는 덤불 주위에서 춤을 추는 것을 선호했습니다. 하지만 여전히 그들은 내기를 하고, 좋은 요금. 홀의 첫 번째 투어가 끝날 무렵 Winsting은 흥분을 억누르기 위해 노력해야 했습니다. 그는 더 이상 지출을 제한할 필요가 없습니다. 형이 할 수 있다면...

샷이 너무 예기치 않게 울려서 Winsting은 처음에 하인 중 한 명이 무언가를 부러 뜨렸다 고 생각했습니다. 하지만. 딸깍 소리가 너무 날카롭고 너무 컸습니다. 그는 전에 실내에서 총소리를 들어본 적이 없었다. 그는 그것이 얼마나 귀가 먹먹한지 몰랐다.

입을 벌리고 잔을 떨어뜨리며 윈스팅은 범인을 찾아 고개를 돌렸다. 또 한 발의 총성이 울렸다. 모두가 서로를 쏘아 죽음의 불협화음을 일으키는 진짜 폭풍이 일어났습니다.

Winsting이 도움을 요청하기도 전에 Flog는 Winsting의 팔을 잡고 대피소로 이어지는 계단으로 끌고갔습니다. 그의 또 다른 경호원은 문에 기대어 그의 셔츠에 묻은 핏자국을 눈을 동그랗게 뜨고 바라보고 있었다. Winsting은 Flog가 그를 시야에서 떼어 내고 그를 계단 위로 밀어 올리기 전에 너무 오랫동안 죽어가는 남자에게 눈을 고정했습니다.

- 무슨 일이야? Winsting은 경비원이 문을 쾅 닫고 잠그자 마침내 관리했습니다. 경호원들은 그를 가끔 전구로 희미하게 밝혀주는 계단 아래로 그를 안내했습니다. - 누가 쐈어? 그래, 무슨 일이야?!

Flog가 말했습니다. 위층에서는 여전히 총성이 울리고 있었다. “모든 일이 너무 빨리 일어났습니다.

다른 경비원은 "누군가가 발포하기 시작했을 뿐"이라고 덧붙였다. 아마도 Douser?

"아니, Darm이었어." 세 번째가 말했다. -첫 발은 회사 방향에서 나왔다고 들었다.

어떤 식으로든 재앙이 닥쳤습니다. 그곳에서 Winsting은 바닥에서 피를 흘리며 자신의 상태가 죽는 것을 보았고 Flog가 그의 주인을 밀어 넣은 안전한 문처럼 보이는 문과 계단 끝에 도달했을 때 그는 이미 아팠습니다.

"위층으로 돌아가겠습니다." Flog가 말했다. "무엇을 구할 수 있는지 볼게요." 누가 시작했는지 알아보십시오.

고개를 끄덕이고 Winsting은 문을 닫고 내부에서 잠갔습니다. 기다리며 걱정하기 위해 의자에 자리를 잡았다. 작은 벙커에는 와인과 기타 편의 시설이 있었지만 정신이 산만해질 여유가 없었습니다. 앉아서 손을 비틀고 있습니다. 형은 뭐라고 할까? 녹! 신문에는 어떤 내용이 기록될까요? 그는 어떻게든 모든 사람의 입을 다물게 해야 할 것입니다...

마침내 문을 두드리는 소리가 났고 Winsting은 구멍을 올려다보고 Flog를 보았습니다. 그의 뒤에는 작은 경호원 분대가 계단을 지켜보고 있었다. 발사가 멈춘 것 같았지만 여기에서 발사는 여전히 먼 팝처럼 보였습니다.

Winsting이 문을 열었습니다.

- 모두 죽었습니다.

- 하나하나?

"아무도 남지 않았습니다." Flog가 방에 들어서면서 확인했습니다.

Winsting은 의자에 무겁게 가라 앉았습니다.

"그게 좋을지도 몰라." 그는 이 암울한 재앙 한가운데서 한 줄기 빛을 찾으려고 애쓰며 말했다. “아무도 우리를 여기에 끌어들일 수 없습니다. 어쩌면 우리는 그냥 미끄러질 수 있습니다. 어떻게 든 우리의 흔적을 덮으십시오.

벅찬 작업. 그 집은 그의 것이다. 그의 이름은 이러한 죽음에 기인합니다. 그는 알리바이가 필요합니다. 젠장, 형의 도움 없이는 할 수 없어! 일반 대중이 무슨 일이 일어 났는지 결코 알지 못하더라도 상원에서 그의 자리를 잃을 수 있습니다. Winsting은 피곤하고 필사적으로 의자에 등을 기댔습니다.

- 잘? - 그는 물었다. - 어떻게 생각하나요?

대답하는 대신 그들은 Winsting의 머리카락을 잡고 그의 머리를 뒤로 당긴 다음 솜씨 좋게 그의 노출된 목을 베었습니다.

전쟁은 이 세상을 수백 번이나 뒤흔들었습니다. 정확하고 아름답게 장식된 위대한 전투의 이야기는 지난 천년에 뿌리를 두고 있습니다. 위대한 영웅과 교활한 악당, 번영하는 제국과 야만적인 부족, 그들은 모두 아제로스의 얼굴에 흔적을 남기고 역사 속으로 사라졌습니다. 그리고 세상은 제자리에 남아있었습니다. 그러나 그 너머에는 필멸의 종족이 그들의 "세계"라고 생각하는 모든 것에 위협이 되는 세력이 있는 무한한 공간이 있습니다...

운명의 의지와 그들의 야망 덕분에 두 인간은 저 너머에 있는 것의 작은 부분을 두 눈으로 직접 볼 수 있었습니다. Quel'Thalas의 마법사와 그녀의 전 제자는 그들의 길에서 많은 위험을 극복하고 아제로스로 돌아갈 수 있었습니다. 그들은 많은 이상한 물건들과 그들의 세계가 끝없는 혼돈의 성난 바다에 있는 깨지기 쉬운 그릇이라는 지식을 가지고 왔습니다. 그들이 본 것은 오직 한 가지 생각을 암시했습니다. 너머에 있는 공포로부터 최소한의 보호를 받으려면 이런 종류의 위협이 가해지기 전에 찾아 제거할 수 있는 힘과 지식을 가진 그룹을 모아야 합니다. 돌이킬 수 없는 손상. 따라서 Cabal의 아이디어가 탄생했습니다.

조직의 첫 번째 테스트는 Alterac이었습니다. 내전으로 고통받는 왕국은 사방이 위험에 처했습니다. 현지 파벌과의 직접적인 접촉을 피하기 위해 이클립스는 이 험난한 지역에 숨겨진 다양한 비밀과 미스터리를 탐구했습니다. 가장 최근의 돌파구는 오도된 마법사가 왕국의 광대한 영토를 위협하는 오래된 마법사의 탑에서의 작전이었습니다. Eclipse 구성원의 신속한 행동은 재난을 피했고 Eltalissa는 이상한 칼날을 받았으며 모든 비밀을 밝히기 위해 많은 밤을 보내야했습니다.

누가 먼저 접촉했는지는 확실하지 않지만 Eclipse는 곧 Kirin Tor와 접촉했습니다. 달라란을 대표하는 도당은 공식적으로 "일식의 기사단"으로 재조직되었으며 이제 마법의 왕국에서 활동하는 많은 조직 중 하나가 되었습니다. 기사단이 6인 위원회의 구성원 중 한 명에게 이 위치를 빚지고 있다는 소문이 있지만 이에 대한 증거는 없습니다.

교단의 공식 얼굴은 Eltalissa Tel "Anar와 그녀의 고귀한 집에서 온 작은 후계자입니다. 나머지 대표자들은 조직을 떠났거나 Dalaran 주민들 사이에서 자신의 신원을 밝히지 않는 것을 선호했습니다.

진실의 그림자

"불편한" 회고록

출판 서문

얼마나 불편한 주제입니까? 유대인 질문입니다. 아무리 토론해도 항상 자신에게 다시 묻습니다. 누군가를 화나게 했습니까? 모든 것이 정확합니까? 그리고 이러한 오해의 덩어리가 공중에 떠오를 때마다.

그런 주제를 다룰 때 유명한 작가무엇을 기대해야할지 모르겠습니다. 여기 Rurik Ivnev는 쇠퇴하는 1977 년에 "Shadows of Truth"라는 작은 회고록을 썼습니다. 시인이 유대인 문제를 제기한 이유는 무엇입니까? 그들이 말하는 것을 저음으로 말하고 싶은 욕구? 후대를 위한 중요한 생각의 숨결을 포착하시겠습니까?

Ivnev의 아버지는 러시아인 Alexander Samoylovich Kovalev입니다. 어머니 - 오래된 네덜란드 가족의 Anna Petrovna Prince. Ivnev는 어린 시절 대부분을 코카서스에서 보냈습니다. 따라서 그를 만났을 때 그는 종종 그루지야 사람으로 확인되었습니다. 조금 덜 자주-유대인으로서. 덜 자주 - 러시아어로. 이 모든 것이 시인을 조금 걱정했습니다. 그는 국제 주의자였습니다. 그러나 놀라움은 사라지지 않았습니다. 식별을 위한 매개변수는 무엇입니까?

그리고 그러한 혼란이 있었다면 그의 외모, 언어, 행동, 태도에 주변 사람들이 의심하게 만드는 무언가가 있었다는 것을 의미합니다. 이 보이지 않는 세부 사항을 포착하려는 시도로 Shadows of Truth가 탄생했습니다.

독자들은 이미 그의 자서전 소설 La Boheme과 At the Foot of Mtatsminda를 알고 있으며 친구, 전우, 위대한 지인에 대한 별도의 에세이를 보았습니다. 그러나이 회고록은 이전 텍스트와 다릅니다. 우리의 영웅이 그토록 관대했던 계시는 여기서 규모를 벗어납니다. Rurik Ivnev가 Mikhail Kuzmin 또는 Nikolai Klyuev, Sergei Yesenin 또는 Boris Pasternak에 대해 썼을 때 우리는 항상 감정과 과도한 개방성을 독자와의 유혹이나 충격으로 돌릴 수 있습니다. 그러나 이제 이름이없고 잘 알려지지 않은 영웅을 작성하고 국가적 문제와 동성애에 대해 이야기하면서 저자는 모든 의심을 불식시킵니다. 계시는 현실이며 "진실의 그림자"를 잡으려는 시도는 살아 있고 상상할 수 없습니다. 작가가 던지는 모든 질문은 정말 그를 흥분시킨다.

읽기를 시작하기 전에 몇 마디 더 말할 가치가 있습니다.

이 회고록에 등장하는 Rurik Ivnev의 모든 친척은 - 흥미로운 사람들. Philologists는 아직 가계도에 대해 진지한 작업을 수행하지 않았습니다. 원고와 사진에 대한 분석이 있을 것입니다. 사람, 연도, 생명이 오래된 카드에 나타납니다. 그러나 이제는 역사적 인물 인 Georgy Samoilovich Kovalev를 "표시"하는 것이 가능합니다.

"진실의 그림자"와 일기에서 그는 어떤 이유로 유진이라고 불립니다. 철자가 틀리나요? 기억의 착오? 역사적 성격은 여전히 ​​알아볼 수 있기 때문에 중요하지 않습니다. Ivnev는 자신에 대해 조금 알려줍니다. “George 삼촌은 Elizabethpol 주지사 직책을 맡았습니다. 그 이전에 그는 Tiflis 경찰서장을 역임했으며, 이후에는 Erivan 지방의 부주지사인 사회주의 혁명가 Herheuld가 목숨을 끊으려 시도했습니다. 그는 1년 이상 이 직책에 머물지 않았고 Elizavetpol 지방의 주지사로 임명되었습니다.

Rurik Alexandrovich의 프레젠테이션에서 전기가 구겨진 것으로 밝혀졌습니다. 아마 그는 아무것도 몰랐을거야 전문적인 활동그의 삼촌. 나는 알았어야 했다: 결국 나는 종종 Ajikent에 있는 그의 집에 머물렀다. 아마도 그는 관심이 없었을 것입니다. 주지사와 주지사. 그러나 Georgy Kovalev는 말 그대로 "핫스팟"에서 코카서스에서 복무했으며 어떤 식 으로든 Nagorno-Karabakh를 둘러싼 분쟁 라운드 중 하나에 묶여 있었다는 사실을 잊지 말아야합니다.

그는 Tiflis의 대학 평가관 및 경찰서장으로 시작했습니다. 나는 학생 벤치에서 바로 그런 심각한 위치에 들어갔습니다. 모든 것이 있어야 할 대로 젊은 귀족에게. 분명히 그는 조카와 같은 국제 주의자 였기 때문에 종종 민족적 근거에서 타오르는 갈등을 눈치 채지 못했습니다. Ivnev는 Herheuld에 대해 씁니다. 물론 1900년대의 모든 암살 시도는 사회주의 혁명가들의 소행일 수 있습니다. 그러나이 테러리스트의 이름은 더 심각한 생각으로 이어집니다. Kherkheluidze는 고대 조지아 왕족입니다. 여기에서 국가적 질문에 대해 더 이야기 할 가치가 있습니다. 왕족이 특별한 이유없이 테러리스트가 될까요? 거의 ~ 아니다.

1906년부터 Georgy Kovalev는 Erivan 지방의 주지사였습니다. 이듬해 그는 법원 고문이 된다. 1년 후 - 주 고문. 그런 다음 그는 Elizavetpol 지방의 주지사 직책을 받았습니다. 이들은 현대 아제르바이잔의 땅입니다. 인구는 주로 아제르바이잔인과 아르메니아인으로 구성되었습니다.

일반 V.N. 1906년 11월 8일 엘리자베트폴 지방의 전 주지사였던 골로시차포프는 티플리스에서 암살 시도로 치명상을 입었습니다. 국가적 질문이 다시 불타 올랐다. 암살 시도는 Shusha 테러리스트에 의해 수행되었습니다. 역사가들은 다음과 같이 기록합니다. 그의 형제들의 죽음.”

장군의 자리는 Georgy Kovalev가 차지했습니다. 아제르바이잔인들이 무엇을 할 수 있는지 알고 있는 그는 아르메니아인들을 적극적으로 돕기 시작했습니다. 그러나 "와 본토이러한 행동을 보지 못했습니다. 그러나 P.A. Stolypin to Count I.I. Vorontsov-Dashkov (1908 년 4 월 11 일자), 그럼에도 불구하고 주지사의 "비 활동"이 발견되었다는 것이 분명해졌습니다.

“Elisavetpol 지방에서 대다수의 아르메니아 인구를 정복 한 비밀 커뮤니티 Dashnaktsutyun의 활동은 주목할 가치가 있습니다. 그러나 Dashnaktsutyun의 성공은 1907년 1월과 2월에 Yelisavetpol에서 정당의 우익이 합법적인 경찰 대신 침입자를 체포하고 민간인을 강도와 강도로부터 보호하는 경찰 기능을 맡았다는 사실에 의해 촉진되었습니다. 이런 현상은 다른 도시에서도 일어났다. 결과적으로 1907 년 4 월 Elisavetpol시에서 Dashnaktsutyun위원회는 실제로 아르메니아 인에 대한 사법 및 행정 권한을 소유했으며 Tatars와의 싸움을 구실로 상당한 자금을 모으고 무기를 구입하고 작업장과 실험실을 장비했습니다. 폭탄을 만들고 자체 감옥을 열었고 "위원회"를 우회하여 경찰과 법원의 도움을받은 사람들에게 투옥 및 벌금을 부과했습니다. 이 Dashnaktsutyun의 독재를 종식시키고 법적 질서를 회복하기 위해 1907년 여름에 공동체의 가장 활동적인 구성원이 체포되었습니다. 그러나 청산은 실패한 것으로 판명되었습니다. 사건이 I.D. 이 심각한 임무를 맡은 주지사, 법원 고문 Kovalev는 가장 기본적인 신중함을 보여주지 않았으며 이전에 사용 가능한 지역 경찰의 불안정성을 알고 모든 지역 책임자의 다가오는 수사 조치에 대해 회람으로 알 렸습니다. 그 결과 I.D. 주지사는 범죄 활동의 흔적을 숨길 기회를 얻은 Dashnaktsutyun 회원들에게 알려졌고 120 명의 덜 심각한 Dashnaktsakans에서 수행 된 수색은 21 명만 유치 할 근거를 제공했습니다. 동시에 검색 실패의 원인 중 일부는 I.D. 주지사는 헌병대 감독에 의해 확인된 Dashnaktsutyun의 저명한 인물 12명을 수색에서 부당하게 면제했습니다. 이러한 실패한 조치의 결과는 의심할 여지 없이 Dashnaktsutyun의 강화였습니다.”

Georgy Kovalev의 "인식"으로 아르메니아 "Dashnaktsutyun"은 아제르바이잔 "Difai"를 청산 한 후 무슬림 공연이 중단되었습니다. 그러나 주지사는 이슬람 인구가 매일 증가하는 단결을 목격하고 있다고 보고했습니다. 그리고 예를 들어 그는 타오르는 이탈리아-터키 전쟁 중에 터키 군대를 위해 적극적으로 돈을 모으고 있던 타타르 족과 아제르바이잔 인을 인용했습니다.

말할 필요도 없이 Georgy Samoylovich는 매우 재미있는 사람입니다. 그리고 Shadows of Truth에는 그러한 사람들이 수십 명 있습니다. 때가 올 것이고 나머지는 "나타날 것"입니다. 그런 다음 Rurik Ivnev 자신의 모습이 극적으로 바뀔 것입니다.

그 동안 Rurik Alexandrovich의 후계자 인 Nikolai Petrovich Leontiev가 우리에게 제공 한 텍스트를 살펴 보겠습니다.

올렉 데미도프

드미트리 라리오노프

Jean-Jacques Rousseau 등의 고백과 다른 내 "고백"으로 진행하기 전에 설명 된 사건 이후 80 년 후에 작성되었음을 언급하고 싶습니다. 이 글을 쓰고 있는 지금 저는 거의 86세입니다. 진실의 그림자가 내 앞에 번쩍였다. 그리고 나는 그녀의 외모와 관련된 에피소드를 자세히 기록하기로 결정했습니다. 나는 지난 사건을 더 잘 기억합니다. 하지만 기억력은 변덕스럽다...

어머니는 내가 1 살도 안 된 어린 시절에 폐렴에 걸렸고 의사 중 한 명이 나를 즉시 Tiflis에서 Vladikavkaz로 데려가라고 조언했습니다. 부모는 즉시 그의 조언을 따랐습니다. 그리고 여기 우리는 길 위에 있습니다. 당시 모든 승객처럼 그들은 의자에 탔습니다. 승무원이 문을 닫았습니다. 낮에는 꾸벅꾸벅 졸다가 밤이 되어 어두워지면 으르렁거리기 시작하였다. 어둠이 나를 두렵게 했다. 아버지는 성냥불을 켜기 시작했다. 그들이 타는 동안 나는 울음을 그쳤습니다. 그들이 나가 자마자 나는 다시 포효했다. 이것은 한동안 계속되었습니다. 아버지의 눈, 턱수염, 성냥에 불을 붙이는 손, 튜닉의 단추를 아주 잘 그리고 특히 또렷이 기억합니다.

나중에 내가 그것에 대해 말했을 때 그들은 나를 믿지 않았습니다. 거의 모든 사람들이 이번 여행에 대한 어머니의 이야기를 외우고 어둠 속에서 운전하는 그림을 상상하고이 그림을 직접 그렸습니다. 하지만 평생 기억합니다. 지금도 눈을 감으면 아버지의 눈과 수염과 성냥불이 선명하게 보입니다.

진실의 그림자가 내 눈을 스쳤을 때의 에피소드를 설명하기 시작합니다. 하지만 그림자는 다릅니다. 일부는 거의 보이지 않고 다른 일부는 약간 눈에 띄며 다른 일부는 눈에 띕니다.

나는 1891년 2월 11일에 Tiflis에서 태어났습니다(구식에 따르면).

1878년 아버지는 상트페테르부르크에 있는 군법학교를 졸업하고 모스크바에서 첫 직위를, 아쉬가바트에서 두 번째 직위를, 티플리스에서 세 번째 직위를 받았습니다. 이것이 그의 마지막 위치였습니다. 출장을 갔던 Kars에서 그는 살아서 돌아 오지 않았습니다. 어머니는 당시 Tiflis에 살았던 할머니 Olga Afanasyevna와 함께 형 Nikolai와 저를 남겨두고 남편을 묻기 위해 아버지의 형제 인 George 삼촌과 함께 Kars로갔습니다.

1894년에 나는 어머니와 형 니콜라이와 함께 바르샤바로 가서 그곳에서 1년 동안 살았습니다. 그런 다음 그는 Kars에서 어머니와 함께 살았습니다. 1897년에 이모 Olya가 나를 바르샤바로 데려갔습니다. 1898년에 나는 당시 아직 결혼하지 않은 George 삼촌과 함께 살았던 할머니에게 Tiflis로 데려갔습니다. 조지 삼촌은 수사관을 경찰서장으로 바꾸자는 코카서스 총독의 제안에 동의해 티플리스 전체를 놀라게 했다. 일반적으로 고등 교육을받지 않은 숙련 된 집행관이 그녀에게 임명되었습니다. Georges 삼촌은 대학 배지를 단 최초의 경찰서장이었습니다.

거실에서 할머니 Yevgenia Afanasyevna와 함께 앉아 카드와 책을 펴고 있었는데 갑자기 사무실에서 Georges 삼촌의 화난 목소리가 들렸습니다. 나는 놀랐습니다. 그는 매우 정확했고 누구에게도 소리를 지르지 않았습니다. 할머니와 나는 그의 큰 목소리를 들었다. 그는 사무 서류를 가져온 집행관 중 한 명을 꾸짖었습니다.

- 어떤 바보가 이걸 줬어? Yevgeny Samoilovich 대신 "His Nobility Yevgeny Samuilovich Kovalev"라고 쓰여진 내용에 감탄하십시오. 이런 일이 반복되면 서류와 함께 무기명을 내놓겠습니다.

나는 숨을 죽였다. 전에는 이런 장면이 한 번도 없었다. 그리고 할머니에게 물었다.

- 조지 삼촌은 왜 화를 내나요?

할머니는 당황해서 대답하지 않았다.

두 번째 질문에 그녀는 환한 미소를 지으며 이렇게 말했습니다.

- 그의 이름이 왜곡되면 누가 좋아합니까?

- 그러나 George 삼촌의 이름은 왜곡되지 않습니다.

할머니는 반대했다.

- 그러나 후원이 왜곡되었습니다. 누군가가 당신을 Misha 대신 Vasya라고 부른다면 기뻐하시겠습니까?

그때 나는 조지 삼촌이 왜 화를 내는지 이해하지 못했다. 나는 이것에 대해 나중에 알게되었고 이것은 또한 간신히 보이는 진실의 그림자입니다.

후에 예상치 못한 죽음 1894 년 아버지, 어머니는 두 자녀, 나와 형 Nikolai와 함께 떠났습니다. 그녀는 수학뿐만 아니라 프랑스어와 독일어를 잘 알고 있었기 때문에 교육 활동에 참여하기로 결정했습니다.

당시 어머니의 부모님은 바르샤바에 살고 계셨습니다. 할아버지는 Cossack 통합 여단을 지휘했습니다. 그는 17세의 우크라이나 여성과 결혼했는데, 그는 그녀의 부모로부터 "납치"되어 중위에 있었습니다. 그들은 6 명의 딸이있었습니다 : Evgenia, Natalya, Olga, Xenia, Tamara, Tatyana 및 아들 Nikolai는 당시 상트 페테르부르크의 페이지 군단에있었습니다. 예브게니아 장로, 독일에서 러시아로 이주하여 영원히 그곳에 머물렀던 다리 엔지니어 Artur Fedorovich Zimmerman과 결혼했습니다. Natalie는 Tambov의 지방 법원 직원과 결혼했습니다. Olga, Xenia, Tamara 및 Tatyana는 결혼하여 바르샤바에서 살았습니다. 그녀의 아버지가 돌아가신 후, 그녀의 어머니의 부모님은 즉시 그녀를 그들에게 오라고 ​​권유했습니다. 어머니는 형 니콜라이를 데리고 왔습니다. 우리는 그들을 방문하러 왔습니다. 할아버지, 할머니, 숙모는 저를 매우 사랑했고 그녀가 직장을 구하는 동안 1 년 동안 저를 그들과 함께 남겨달라고 요청했고 아버지는 참모장으로 사망했으며 어머니는 23 루블이라는 작은 연금을 받았습니다. 달마다. 두 달 후 어머니와 Kolya는 Tiflis로 떠났고 나는 바르샤바에 머물 렀습니다. 내가 어머니와 결코 헤어지지 않을 것이라는 것을 알고 그들은 속임수에 갔고 어머니가 다차에 갔다가 내일 돌아올 것이라고 말했습니다. 나는 울었고 그녀가 내일 돌아 오지 않았을 때 모두가 겁에 질릴 정도로 포효를 올렸지 만 어머니에게서 전보가 와서 읽어 주었고 조금 진정되고 익숙해지기 시작했습니다 조부모 가족 모두가 가장 좋아했기 때문입니다.

얼마 후 Zimmerman 가족이 살았던 Gomel에서 Artur Fedorovich로부터 Zhenya 이모가 위험 할 정도로 아프고 할머니가 그곳에 가기로 결정했다는 편지가 도착했습니다. 나는 그녀에게 나를 데려가달라고 부탁했다. 할아버지가 허락했고 우리는 출발했습니다.

나는 1895년 고멜로의 여행을 어렴풋이 기억한다. 우리는 아마도 Zimmerman의 아파트에 머물고 있을 것입니다. 그리고 Zhenya 이모는 병원에있었습니다. 나는 크거나 겉보기에 큰 복도, 의사의 흰색 코트를 기억합니다. 그 당시 대화에서 들었을 때이 도시의 거의 모든 인구가 유대인이었습니다. 나는 우리가 도착한 것이 유대인 유월절과 일치했다는 것을 잘 기억합니다. 거의 모든 방문객이 matzah를 가져 왔습니다. 나는 그녀를 본 적이 없었고 그녀는 나를 흥미롭게 만들었습니다. 그들 중 하나는 나에게 그것을 시도했다. 너무 좋아서 더 갖고 싶었어요. 예브게니야 이바노브나 할머니는 이것을 보고 즐거워하며 손에 큰 무교병 자루를 들고 있던 어떤 여자에게 나에게 그것을 떼어달라고 부탁했습니다. 그녀는 기꺼이 동의했습니다. 나는 네 살짜리 이빨이 허락하는 한 무교병을 갉아먹었다. 복도에 있던 누군가가 이것을 보고 할머니에게 물었다.

- 당신의 아들은?

- 아니오,-그녀가 대답했습니다-이것은 내 손자입니다.

- 그는 유대인입니까?

할머니는 약간 아이러니하게 대답했다.

- 내가 아는 한 그 아이는 러시아인입니다.

나는 무슨 일이 일어나고 있는지 막연하게 이해하면서 들었다. 병원은 처음이었고 모든 것이 흥미로웠습니다. 그리고 이 긴 복도와 흰색으로 칠해진 많은 문들, 낯선 사람들, 그리고 그들 중 일부는 의사들이 무언가를 묻기 위해 복도를 따라 지나가는 것을 막으려 했습니다. 그것은 나를 즐겁게 했고 큰 그림고멜 병원 잘 기억합니다. 이상하게도 나는 할머니에게 크래커 한 조각을 더달라고 요청했을 때 들었던 한 구절도 기억했습니다. 내가 matzo라고 불렀습니다. 누군가가 아기를보고 명백한 기쁨으로 식사를하면서 "유대인의 피가 영향을 받았습니다. "라고 말했습니다. 나는 불과 몇 년 후, 거의 보이지 않는 진실의 그림자라는 이 문구의 의미를 이해했고, 그 다음에는 그것을 잊어버렸습니다.

1 년 후인 1895 년에 어머니가 저를 데리러 오셔서 Kars로 데려 오셨고 그곳에서 그녀는 Mariinsky Women 's School의 교장직을 받으면서 교육 활동을 계속했습니다. 그곳에서 공부한 소녀들 다른 국적. 약 25%의 러시아인, 3%의 조지아인, 나머지는 아르메니아인, 그리스인, 타타르인, 몰로칸인이었습니다. Molokans는 러시아어를 사용했지만 그들의 종파는 정통을 인정하지 않았으며 은둔 생활을했습니다.

어머니는 국제주의자였고, 모두를 대하는 평등한 태도 덕분에 학생과 학부모 모두에게 사랑을 받았습니다. 그리고 나는 어린 시절에 그것을 주입했습니다. 어머니의 여동생 올가 페트로브나는 바르샤바를 떠나 티플리스에 있는 귀족 처녀 연구소의 고급 여성이 되겠다는 제안을 받아들였습니다. 1897년 여름, 그녀는 휴일을 이용하여 어머니에게 조부모님을 방문하기 위해 바르샤바에 함께 가도록 허락해 달라고 요청했습니다. 나는 이것을 원했고 어머니는 동의했습니다. 그리고 지금 저는 7살 소년으로 거기에 가고 있습니다. Olya 이모는 "바다를 보여주기"로 결정했고 우리는 원형 교차로 인 Batum, Odessa, 그리고 철도로 바르샤바로갔습니다. 할머니, 할아버지, 이모 (Tamara, Ksenia, Tanya)가 저를 진심으로 맞이했습니다. 아파트는 Marshalkovskaya Street의 같은 장소에 있었지만 Petya Zimmerman 인 Zhenya 이모의 아들 인 내 사촌이 그 안에 살았습니다. 그의 부모는 Gomel에 살았지만 거기에 없었던 기술 학교를 마치기 위해 아들을 바르샤바로 보냈습니다.

그러던 어느 날, 프린스 가족과 외부인 중 한 명이 참석한 만찬에서 그런 에피소드가 있었다. Petya는 서둘러 어딘가에 가서 아주 빨리 먹었습니다. 저녁 식사가 끝날 무렵 그는 갑자기 "음란한"소리를 냈고 어린 시절에는 "방귀"라고 불렀습니다. 모두가 못들은 척했지만 나는 기분이 좋아서 "Petya가 방귀를 뀌었다"고 큰 소리로 선언했습니다. 그는 나에게 화난 표정을 지었지만 아무 말도 하지 않았다. 저녁 식사가 끝났을 때 나는 그를 지나가면서 그가 "나쁜 놈"이라고 화를 내며 쉿하는 소리를 들었습니다. 나는이 단어를 이해하지 못했고 잠시 후 이모의 방으로 가서 "유대인이 무엇을 의미합니까? "라고 물었습니다. 이모들은 깜짝 놀라 서로를 바라보았다. Tanya 이모가 물었습니다. "이 단어는 어디서 얻었습니까?" 나는 "내가 Petya를 지나갈 때 그는 "오, 형편없는 유대인"이라고 말했습니다. 이모들은 다시 서로를 바라보았다. 가장 수완이 좋은 Xenia 이모는 이렇게 대답했습니다. “당신은 듣지 못했습니다. 그는 당신에게 "나쁜 아이! "라고 말했습니다. 당신이 그를 부끄럽게 했기 때문입니다. 당신은 이것을 잘못했습니다. 그래서 그는 당신에게 화를 냈습니다." 나는 "방귀"라는 단어가 무의식적으로 나에게서 빠져 나왔다는 사실로 자신을 정당화했습니다. 이모들은 미소를 지었고 이번 에피소드에서는 거의 눈에 띄지 않는 것처럼 끝났습니다.

중고등학교 공부를 위해 아이들을 준비시킨 Tizenhausen 자매의 하숙집에서 수업 후 교육 기관, 나는 Tiflis Cadet Corps에 입학했거나 오히려 군인의 아들로 무료로 공부하도록 보냈습니다. 체육관과 실제 학교에서는 수수료를 부과했지만 그 당시 어머니는 그런 자금이 없었습니다. 그들은 1908 년 그녀가 마린스키 학교의 교장이되었을 때 나타 났고 군단을 졸업 한 후 생도 학교가 아닌 대학에 들어갈 기회를주었습니다.

1906 티플리스. 저는 생도 군단 5 학년입니다. 70년이 흘렀지만 친하게 지냈던 생도들을 생생하게 기억한다. 그리고 누구와 함께. 그러나 이들은 소수였습니다. 우리 반에는 역사적 사건과 운명이 연결된 청년들이 있었습니다.

세 번이나 영웅이 된 Pavlik (Pavel Andreevich Pavlov)입니다. 내전 1918-1921. Andrey Dvorakovsky는 아직 살아 있으며 불가리아 주재 대사직을 맡고 있습니다. Andronikov (그의 이름을 잊음)는 유명한 모험가이자 Rasputin의 친구 인 Grand Duke의 부관이되었습니다. Pole Felix Lippoman은 미국에 가서 유명한 라디오 해설자가되었습니다.

그리고 제가 군단에서 훈련을 받았을 때와 관련된 에피소드가 있습니다. 우리 반에 생도 Fenster가있었습니다. 그는 육군 의과 대학에 입학하기 위해 침례를받은 국적에 따라 유대인 인 실제 주 의원의 계급을 가진 주요 군의의 아들이었습니다 (세례받지 않은 유대인은 군 복무를 허용하지 않음). 적들은 그가 진단에 실수를 저질렀다고 비난했고 그가 사건을 증명하기 전에 많은 문제를 일으켰습니다. 이 이야기는 그에게 너무나 큰 영향을 미쳐 가족과 함께 크리미아에서 코카서스로 이사했고 의학과 동시에 회계를 공부했기 때문에 더 이상 Tiflis에서 치료하지 않고 개인 은행에서 회계사로 일했습니다. 나중에 알게되자 그는 조언에 따라 의과 대학에 입학하여 훌륭하게 졸업하고 크리미아에서 가장 큰 의사 중 한 명이 된 구급대 원 Meller의 좋은 친구이자 후원자였습니다.

우리 군단에는 "국가적 문제"가 존재하지 않았습니다. 러시아인, 조지아인, 아르메니아인, 타타르인, 러시아화된 독일인, 폴란드인이 이곳에서 공부했습니다. 그리고 일주일에 한 번씩 사제는 하느님의 율법에 대해 강의했습니다. 이방인들은 참석하지 않았고 다른 신앙의 성직자들이 그들에게 왔습니다 : 사제, 아버지, 물라. 우리 반에는 독일인인 척하는 유태인 Fenstor가 있었습니다. 그러나 이것이 그를 조롱하는 이유는 드물고 온건했습니다. 그가 유대인이라고 말하면 그들은 다른 민족의 대표자들에게 관심을 기울이지 않은 것처럼 그것에 관심을 기울이지 않을 것입니다.

어느 날 그는 누군가와 다투었고이 생도 (내가 기억하는 한 Russified Tatar Vekilov)는 그를 "유대인"이라고 불렀습니다. 며칠 후 Vekilov가 나에게 다가와 (저는 그와 좋은 관계를 가졌습니다) 말했습니다.

- 코발료프, 부끄러워. 왜 당신이 유대인이라는 것을 나에게 숨겼습니까? 결국, 당신은 내가 타타르라는 것을 알고 있으며 러시아인, 유대인 또는 독일인과 친구가 누구인지는 중요하지 않습니다. 나는 Fenster가 모두의 머리를 속였기 때문에 그를 "Yid"라고 불렀습니다. 그는 자신이 유대인이라고 똑바로 말할 것이고 아무도 그를 놀리지 않을 것입니다.

나는 그의 말을 들었고 그가 내가 유대인이라고 결정한 이유를 이해하지 못하고 심지어 숨기고 왜 이것을 가져 갔는지 물었습니다.

Vekilov는 다음과 같이 대답했습니다.

- Fenster에게 내가 그를 배신했다고 말하지 마세요. 그는 "왜 내가 유대인이라고 놀리면서 Kovalev를 놀리지 않습니까?"

나는 Fenster에게 이것을 어디서 얻었는지 물어 보겠다고 Vekilov에게 대답했습니다.

- 필요 없어요-Vekilov에 대답했습니다-내가 직접 물었습니다. 그리고 그는 자신의 아버지가 살아 있는 아버지를 찾은 멜러 박사와 친한 사이라고 대답했습니다. 그는 구급대 원이었고 유명한 의사가 그녀를 치료할 수 없었던 일종의 질병으로 총독의 아내를 치료하여 그의 집에서 자신의 것이되었습니다. Samuil Meller에게는 Nikolai, Alexander 및 Mikhail의 세 아들이 있었는데, 이들은 약하게 태어나 곧 사망했습니다. Alexander-정교회로 개종하고 장군의 딸과 결혼했지만 곧 사망했습니다. 그는 당신의 아버지로 추정됩니다.

그럼에도 불구하고 다음날 나는 Fenster에게 Vekilov가 나에게 말한 것이 사실인지 물었습니다.

- 잊어주세요. 아버지가 알면 엄중히 처벌하겠습니다. 아빠는 화를 내면 이길 수 있습니다.

- 그래서 당신은 내가 누구라고 생각합니까, 러시아인입니까 아니면 유대인입니까?

- 당신이 Kovalev이기 때문에 러시아어를 의미합니다.

- Vekilov에게 내가 유대인이라고 말하는 이유는 무엇입니까? 당신은 그것이 나에게 중요하지 않다는 것을 알고 있습니다.

Fenster는 아버지가 자신의 수다에 대해 알게 될까봐 매우 두려워서 나를 안고 키스하고 갑자기 울면서 말했습니다.

- 당신과 나는 둘 다 불행합니다. 잊어 버려. 나는 모든 것을 망쳤다는 명예의 말을 전합니다.

그리고 우리는 헤어졌지만 갑자기 그는 나를 따라 잡고 말했습니다.

- Kovalyov, 할머니에게 이것에 대해 말하지 마십시오.

우리 반 생도 중 한 명인 Klimantov는 Fenster와 매우 친했고 나와 매우 좋은 관계를 유지했습니다. 한번은 그가 이렇게 말했습니다.

- 나는 Fenster를 매우 사랑하고 그가 유대인이라는 사실을 숨긴 이유를 알게되었습니다. 그는 그의 아버지가 크리미아에서 의사였으며 고통을 겪었다는 사실로 이것을 설명했습니다. 1881년 알렉산드르 2세가 암살된 후(러시아 전역을 휩쓴 포그롬의 물결) 반유대주의자들은 그가 잘못된 진단을 내렸다고 비난했습니다. 그리고 법원은 그에게 무죄를 선고했지만 그에게 큰 영향을 미쳤습니다. 그는 아들들에게 아무 일도 일어나지 않기를 바란다면 그들이 유대인이라는 사실을 잊으라고 했습니다.

또 다른 경우에 Klimantov는 Fenster가 아버지로부터 우리 반 생도 중 한 명이 자신이 유대인이라는 사실을 몰랐다는 사실을 알게 되었다고 보고했습니다. 모유로 국제주의를 흡수했기 때문에 누구인지 묻지 않았습니다.

Fenster는 그의 아버지가 그에게 말한 것에 대해 아무리 혼란스러워했고 그것이 나에게 아무리 터무니없는 것 같았지만 그럼에도 불구하고 나는 할머니에게 그것에 대해 말했습니다. 그녀는 주의 깊게 듣고 갑자기 그를 우리와 함께 초대해 달라고 요청했습니다. Fenster는 기꺼이 동의하고 과자와 의상 보석을 포함한 선물을 가지고 왔습니다. 그는 수도의 멋쟁이를 연기했습니다. 나는 할머니에게 혐오스러운 인상을 주었고 우리의 화해는 일어나지 않았지만 우리는 건물에서 이야기했습니다.

할머니는 분명히 George 삼촌에게 이것에 대해 말했고 잠시 후 그는 나에게 물었습니다.

- 생도 Fenster와 친구입니까?

우정은 멀다고 대답했지만, 우리는 싸우지 않고 군단 문제에 대해 이야기합니다.

삼촌이 웃었다.

- 그를 우리에게 초대할 것이 없습니다.

- 할머니는 그에게 전화를 걸어달라고 요청했지만 그녀는 그를 좋아하지 않았습니다. 몸에 그는 품위를 유지하지만 그는 보석을 가지고 우리에게 왔습니다. 제 생각에는 이것은 음란합니다.

Fenster는 곧 불쾌한 이야기를 들었습니다. 그는 생도 중 한 명에게서 책을 훔친 혐의로 기소되었습니다. 생도는 이것을 증명할 수 없었지만 그가 처벌받지 않았다는 사실로 판단하면 모두 Fenster가 책임이 있음을 이해했습니다. 그는 "병에 걸렸고" 한동안 수업에 가지 않았습니다. 아무도 이것을 기억하지 못했지만 그들은 그에게 가까이 가지 않았습니다. 그는 살아 있지 않고 "오고" 있었고 이것으로 "고통"하지 않았습니다. 그의 아버지가 그를 채찍질했다는 소문이 있었지만 이것은 생도들 사이에서 후회를 불러 일으키지 않았습니다. 잠시 후 그의 아버지는 그를 건물 밖으로 데리고 나가 체육관에 배정했고 그들은 그를 잊었습니다. 배고픈 사람이 빵집에서 빵을 훔치는 것을 도둑질이라고 합니다. 잘 먹은 사람이 다른 사람의 물건을 훔치는 것도 절도입니다. 그러나 정직한 사람이 보드카의 알코올 중독자처럼 도둑질에 저항 할 수없는 도벽과 같은 질병이 있습니다. 그는 의사를 만나는 것이 좋습니다. 알코올 중독을 치료하면 아마도 도벽도 치료할 수 있습니다. Fenster를 가리키는 것일까요?

안에 생도 군단, 이미 언급했듯이 나는 Pavlik Pavlov와 친구가되었고 그는 나를 부모님에게 소개했습니다. 어머니도 그들을 만났습니다. 1906년 여름, 어머니는 내가 Pavlik과 그의 아버지 Andrei Pavlovich Pavlov와 함께 큰 모험 Tiflis - Moscow - Yaroslavl 경로에서. 그리고 증기선을 타고 볼가를 따라 카잔으로, 그리고 카마를 따라 이름이 기억 나지 않는 도시로, 협궤 철도를 따라 아르 한 겔 스크로, 백해를 따라 솔로 베 츠키 수도원까지. 돌아가는 길: 아르한겔스크 - 심페로폴. 그곳에서 나는 고인이 된 아버지의 형제 인 Petya 삼촌 (Pyotr Samoilovich Kovalev)을 만나기로되어있었습니다. Pavlik과 그의 아버지는 Khotyaintsevs의 dacha에있는 Novy Miskhor로 가야했습니다. Pavlik의 아버지는 Khotyaintsev 자매 중 한 명과 두 번째로 결혼했습니다.

Pavlik의 아버지는 소장 계급의 군인 이었기 때문에 우리는 1 등석에서 기차와 증기선을 모두 타고 여행했습니다. 어느 날 저녁 Pavlik은 몸이 좋지 않아 평소보다 일찍 잠자리에 들었습니다. 그는 아버지와 함께 2인실에, 나는 1인실에 자리를 잡았다. 밤은 따뜻했고 나는 갑판과 선미에 오랫동안 앉아 파도의 폭포에 감탄했습니다. 외모가 준수한 중년의 남자가 내게 다가와 말을 걸었다. 나는 놀라지 않았고 승객들은 종종 서로를 알게되었습니다. 우리는 "자연의 아름다움"에 대해 이야기했습니다. 갑자기 물었다.

- 무분별한 질문을 한 것을 용서하십시오. 당신의 아버지는 세례받은 유대인입니까?

나는 놀라서 이렇게 말했다.

- 아버지는 오래 전에 돌아가셨고 파블로프 장군은 내 친구의 아버지입니다.

- 실례합니다-낯선 사람이 당황스럽게 말했습니다. -나는 유대인이고 모든 사람을 유대인으로 받아들입니다.

- 나, Pavlik 및 내 친척은 국적을 중요시하지 않습니다.

그는 웃으며 말했습니다.

- 당신 자신이 당신이 어떤 국적인지 모르는 경우가 발생합니다.

나는 모든 국적을 똑같이 사랑하지만 러시아에서 태어났다고 대답했습니다. 이것이 우리 대화가 끝난 곳입니다.

친구로서 나는 Pavlik에게 모든 것을 말했고 그는 웃었습니다.

- 나도 가끔 유대인으로 오해를 받기도 하지만 나는 국제주의자다.

상트 페테르부르크 대학에서 가장 친한 친구 중 한 명은 우크라이나 인 Yuri Yasnitsky였습니다. 우리는 jeu de paume(구기장) 방에서 만났습니다. 1906년 Alexander Blok과 나중에 Sergei Gorodetsky가 참석한 최초의 문학계가 있었습니다. 우리의 관심사가 일치했습니다. 우리는 어떤 정당에도 속하지 않았습니다.

우리는 1학년 때 만났습니다. 그는 Berdyansk에서 온 두 명의 동지와 함께 방을 빌 렸습니다. 우리는 다음 학기에 그것을 두 사람에게 빌리고 함께 살기로 동의했습니다. 그래서 그들은 했다.

우리는 극장을 좋아했고 Alexandrinka를 자주 방문했습니다. 우리는 그 유명한 사비나를 봤습니다. 그녀는 그때도 여전히 놀고 있었습니다. 그런 다음 그들은 Bakhmetiev-Dolsky가 이끄는 드라마 클럽에 등록했습니다. 공연은 지불되었지만 우리는 아무것도받지 못했습니다.

1909년 여름, 유라는 자기를 보러 오라고 우겼다. 첫째, 나는 그녀가 체육관의 책임자였던 Kars에있는 어머니에게 갔다. 그녀는 상트 페테르부르크에 살았던 어머니 (할머니 Evgenia Ivanovna)를 방문하고 싶었고 Kars를 함께 떠나기로 결정했습니다. 엄마는 상트 페테르부르크로 갔고 나는 북부 크림 농장 중 한 곳으로 유라로갔습니다. 나는 지금 기억하는 것처럼 Tsarevo 역에서 기차에서 내렸고 맨 대초원을 보았을 때 혼란 스러웠습니다. 유라는 아버지와 나를 만났다. 밀짚모자를 쓴 그는 전혀 아들 같지 않은 얼굴을 하고 있었다. 나는 오한을 느꼈고 유라가 왜 혼자 오지 않았는지 생각했습니다. 우리는 즉시 떠오르는 모든 것에 대해 이야기하기 시작했을 것입니다. 그의 아버지는 나에게 낯선 사람이었습니다. 그의 존재에서 유라를 본 기쁨을 표현할 수 없었습니다. 그의 존재 나를 묶었다. 이를 이해한 유라는 나를 위로하고 싶어 내 손을 꽉 잡았다. 나는 실망했고 맨발의 대초원이었고 근처에 말, 마차 또는 마차가 보이지 않았습니다. 그러나 그는 Yura의 이야기에서 Tsarevo 역에서 농장까지 60 마일이라는 것을 알고 있었고 Yura는 다시 내 손을 꽉 쥐고 돌을 가리키며 조용히 말했습니다. 우리는 집에 더 빨리 갈 수 있도록 그것을 샀습니다.” 다행히 오토바이와의 소란은 그리 길지 않았다.

- Misha,-Yura는 안락 의자에 앉아 즐겁게 외쳤습니다. 모든 것이 정상이라는 것이 밝혀졌습니다. 우리는 단순히이 장난감에 익숙하지 않으며 잘못된 레버를 누르면 그것이 망가 졌다고 생각했습니다.

유라의 아버지가 운전대를 잡았고 우리는 유모차에 탔습니다. 실망한 내 모습을 본 유라는 나를 위로했다.

- 곧 풍경이 바뀔 것입니다. 다음 농장으로 갑시다. 멀지 않습니다. 아빠가 거기에 갈거야. 그는 친구 구급대원을 방문해야 합니다. 그리고 내가 운전대를 잡고 우리 집으로 데려다 줄게.

오토바이가 멈췄을 때 우리는 아직 농장에 도착하지 않았습니다. 나는 유라에게 물었다.

- 버릇?

유라는 웃었다.

- 아니, 아버지는 친구를 보고 차를 세웠다. 여기 그는 그것을 향해 걷고 있다.

그는 알렉산드르 3세처럼 규칙적인 이목구비와 턱수염을 기른 ​​키가 큰 갈색 머리에 총명하고 생기 넘치는 눈을 가졌습니다. 우리는 소개되었습니다. 나는 그를 Yasnitsky 신부보다 더 좋아했습니다. 유라는 용서해달라며 아버지와 15분 동안 농장에 가야 했다. 나는 상관하지 않았다. 구급대 원은 오토바이를 탔고 뜻밖에도 우리는 다소 이상한 대화를 나눴습니다.

- 유라랑 친구한지 얼마나 됐어? - 그는 물었다.

- 몇년. 이것은 나의 가장 친한 친구입니다.

- 유라와 그의 친구들이 그를 부르는 그의 친구 "폴더"를 만났습니까?

- 물론 나는 대답했다. - 나는 이 그리스어를 잘 안다.

- 왜 그리스어인가? 그는 놀라서 물었다. - "폴더"는 진짜 타타르어입니다.

나는 대답했다:

- 어머니는 저에게 "국가적 문제"가 존재하지 않는 방식으로 어린 시절부터 저를 키 웠습니다.

간호사는 미소를 지었다.

- 러시아 지식인은 항상 국제주의자였습니다. 그리스어 또는 타타르 - 중요하지 않습니다. 그러나 이것은 타타르인이 자신을 그리스인이라고 부르고 그리스인이 자신을 타타르인이라고 불러야 한다는 것을 의미하지는 않지만 그것이 요점이 아닙니다. "폴더"는 여자를 사랑하는 것처럼 유라를 사랑한다고 한 번 이상 말했습니다.

나는 놀랐지 만 "폴더"(타타르어 또는 그리스어)가 내가 만나야했던 모든 "외국인"보다 러시아어를 더 나쁘게 말하고이 문구는 표현이 잘 안된 생각을 의미한다고 대답했습니다.

- 다른 남자가 여자를 사랑하는 것처럼 남자가 남자를 사랑하는 것이 범죄라고 생각하는 것처럼 이야기합니다. 이 사랑은 문명 국가에서 범죄로 간주되지 않습니다. 의학은 사람이 청각 장애인으로 태어나면 범죄자로 간주되지 않으며 이것도 범죄로 간주 될 수 없다는 것을 확립했기 때문입니다. 야만인 독재자를 제외한 모든 문명 통치자는 이것을 이해했습니다.

- 나는 야만적 인 법을 정당화하지 않지만 Yura는 남성이 아닌 여성을 사랑하는 사람이기 때문에 동지애에서 남성 사랑으로 이동하는 데 결코 동의하지 않을 것이라고 확신합니다. 나는 오랫동안 그와 함께 살았고 그는 여성성에 대한 열정을 숨기지 않았습니다.

- 구급대 원은 웃으며 말했다. 유라가 "폴더와 함께 산다"고 확신하고 싶다고 생각하지 마세요. "폴더"가 나에게 말한 것만 말하고 다른 사람의 감정을 방해하지 않습니다.

우리의 대화는 유라와 그의 아버지가 친구에게 구급대 원에게 거의 근처에 사는 환자에게 긴급히 가도록 요청 받았으며 그와 함께 머물고 유라가 나를 집으로 데려다 줄 것이라고 말한 아버지의 귀환으로 중단되었습니다. 그의 어머니가 우리를 기다리고 있던 곳. 나는 놀랐지만 아무 말도 하지 않았다. 유라는 자신의 '장난감'을 정리하기 시작했다. 그녀는 한동안 콧방귀를 뀌었지만 곧 진정되었다.

- 글쎄,-유라가 말했다.-드디어 우리는 혼자이고 많은 이야기를 할 수있을 것입니다. 우리는 아직 한 마디도하지 않았고 상트 페테르부르크에서는 하루 종일 수다를 떨었습니다.

- 상트페테르부르크에서 우리는 혼자이거나 친구들과 있었지만 여기서는 완전히 다른 환경에 있습니다.

- 글쎄요,-유라가 말 했어요-아직 시간이 많아요.

오토바이에서 피곤함을 느꼈고 유라는 낮잠을 자라고 조언했습니다. 나는 잠이 들었고 그의 집에 도착했을 때 일어났습니다.

그의 어머니는 현관에서 우리를 만나 식당으로 불러 맛있는 저녁을 먹였습니다. Praskovya Yegorovna가 Yura에게 나를 위해 침대를 준비하라고 말한 후 나는 쉴 수있었습니다. 나는 거절하지 않고 4시간을 잤다. 내가 일어 났을 때 사모바르는 식당에서 끓고있었습니다. 차 후 Praskovya Egorovna는 Yura에 대해 이야기하기 위해 나를 그녀의 방으로 초대했습니다. 그는 그녀가 우상화한 외아들이었다. 나는 그녀의 자발성과 단순함이 정말 마음에 들었습니다. 몇 마디 후 운전하면서 유라가 상트페테르부르크에서 어떻게 지내고 있는지 묻는 것으로 바꿨지만 그녀는 직접적으로 묻지 않았다. 분명히 그녀는 대답에 만족했고 우리는 거의 친구처럼 내일까지 헤어졌습니다.

유라는 옆방에서 나를 위해 침대를 만들어주었다. 나는 시트가 평소보다 두 배 넓다는 것을 알았고 그가 관례대로 두 개가 아닌 매트리스 위에 한 장을 놓았을 때 그 의미를 이해했습니다. 그것은 "포장"되어야했습니다. 그리고 그가 얇은 양탄자 뒤에 숨어 바닥에 직접 눕힌 것도 놀랐습니다. 여기서 나는 참을 수 없었고 무엇이 문제인지 묻고 싶었지만 시간이 없었습니다. 그는 말했다 :

- 우리는 두 번째 소파가 없고 나는 바닥에서 자는 데 익숙합니다.

- 그러나 상트페테르부르크에서는 절대 바닥에서 자지 않았습니다.

그가 웃었다.

- 상트페테르부르크가 수도지만 여기는 역류입니다.

나는 차라리 바닥에서 자고 싶다고 말했지만 그는 이렇게 대답했습니다.

- 날 뭘로 봐요? 소파에 눕고 손님을 바닥에 눕힐까?!

나는 "시트에 몸을 감쌌다"고 주장하지 않고 잠들었습니다. 아침에 일어나 보니 유라는 없었는데 옆방에서 사모바르를 폭파하는 소리가 들렸다. 그의 아버지도 집에 없었고 더 일찍 일어났습니다. 어머니는 부엌에서 바빴다.

차를 마신 뒤 유라는 말했다.

- 좋아, 이제 산책하러 가자. 농장 주변을 안내해 드리겠습니다.

이때 아버지가 들어와 인사를 한 뒤 유라에게 집안일을 도와야 한다고 말했다. 유라는 짜증이 났지만 동의했고 "할 일이 없다"고 흉내를 냈다. 그런 다음 그는 돌아 서서 말했습니다.

- 2시간 후에 돌아오겠습니다.

이 모습을 목격한 유라의 어머니는 하루빨리 집안일이 끝날 것이라고 위로했다. 지루하지 않도록 그녀는 1909 년 Niva 잡지 한 갑을 주었지만 나는 어제 대화를 끝내는 것을 선호했습니다. 나는 유라의 어머니를 점점 더 좋아하게 되었다. 그녀는 놀랍도록 재치가 있었습니다. 그녀와 함께 있으면 무엇이든 이야기할 수 있고 신중하고 직접적인 대답을 들을 수 있습니다. 그녀는 더 이상 상트 페테르부르크에서의 삶에 대해 묻지 않았고 우리가 우연이 아니라 진정한 친구라는 것을 깨달았습니다.

대화에 시간이 쏜살같이 지나갔고, 유라가 어떻게 돌아왔는지 눈치채지 못했다.

- 엄마, 미샤를 데려가겠습니다. 우리 "부동산"을 조사하러 가겠습니다.

도착한 지 3주가 지났습니다. 우리는 "수도의 번잡함"에서 좋은 휴식을 취했고 어머니가 할머니 Evgenia Ivanovna와 함께 머물면서 나를 기다리고 있던 상트 페테르부르크 행 티켓에 대해 생각하기 시작했습니다.

출발 며칠 전 흥미로운 에피소드가 발생했습니다. 나는 유라가 바닥에 있는 매트리스에서 잤고 나는 소파에서 잤다고 말했다. 그날 저녁 12시에 잠자리에 들었고 아침에 일어나서 유라가 아직 일어나지 않은 것에 놀랐고 항상 일찍 일어나서 장난을 치기로했습니다. 나는 속옷을 입은 이중 시트를 굴려서 그의 매트리스로 조심스럽게 다가가 시트를 잡아당겼다. 유라 대신 거의 거인에 가까운 거대한 남자를 보았을 때 나의 놀라움을 상상해보십시오. 나는 유라에게 "이게 무슨 뜻이야"라고 묻기 위해 방을 나가기로 결심했지만 팬티 만 입고 소파로 돌아와 바지를 입었지만 "거인"을 밟았을 때 두 번째로 그는 일어나서 말했습니다.

- 유라는 어디있나요?

나는 혼란 스럽다 :

- 그리고 당신은 누구입니까?

- 나를 알아보지 못합니까? - 고개를 들었다.

- 니콜라이 알렉산드로비치, 나는 외쳤다. -유라 대신 네가 있을 줄은 몰랐다.

구급대원이 웃었다.

- 나는 아픈 사람과 함께 당신의 농장에 머물렀고 Yasnitskys와 밤을 보내기로 결정했지만 집에 들어 왔을 때 아무도 없었습니다. 나는 유라가 자고 있던 매트리스에 눕기로 했다. 서두르지 않으면 기다리면서 이야기합시다. 그는 저에게 장소를 제공하기 위해 매트리스 위로 옮겼습니다.

나는 눕는다.

- 여기에서-그는 나에게로 향했습니다-모든 사람이 빨리 욕망을 이루면 행복이있을 것입니다. -그리고 그는 기차표, 지정석 및 기타 서류가 들어있는 가방을 건네주었습니다.

구급대원이 물었다.

- 같이 타지 않을래?

- Misha는 우리 아웃백에 지쳤기 때문입니다. 농담이야. Misha는 9 월 1 일 Kars에 있어야했기 때문에 대학 수업이 시작되기 전에 어머니와 상트 페테르부르크에서 만나기로 동의했습니다.

8월 15일, 나는 유라의 다정한 집에서 나왔다. 그는 나를 배웅하고 나와 함께 두 정거장을 탔습니다.

나는 옛 학생의 역할을 한 Leonid Andreev의 연극과 V.A. Mochalova는 Dina Stern을 연기했습니다.

프로그램.

G. 엘리사베톨

공개 회의실

불충분한 찬성

학생 - ELISAVOLTSEV

UTR A I V A E T S I

전통적인 학생 저녁

발표 예정

H A U D E A M U S

4 막의 새로운 연극 레오니다 안드레바.

원작 미장센 연출 P.D. Smirnova.

관련자:

1. 구학생........................... 엄마. 코발레프

2. 디나 스턴 .................................. V.A. 모칼로바

3. 오누프라이 .................................................. .. P.A. 스미르노프

4. 테너 .................................................. S.N. 시린

5. 코즐로프 .................................................. V.S. 스크로베츠키

6. 그리네비치…………………………S.S. 테렌티예프

7. 코체토프………………………….G.N. 멜리크 샤크나자로프

8. Kostik…………………………Yu.P. 솔로비요프

9. 스테임스킨 ..........................................K.D. 안드레예프

10. 릴리 ..................................................T.K. 뱌젬체바

11. 오누치나........................................... S.A. 오스타펜코

12. 여학생 ...................................E.M. 샤크나자로프

13. 가구가 비치 된 No. No.의 하인 Kapiton ... A.M. 미론첸코

감독 S.A. 오스타펜코

공연이 끝나면

BAL

Cotillion, 꽃 싸움, 색종이 조각, 뱀, 비행 우편물.

홀이 고급스럽게 꾸며집니다. 고급스러운 뷔페.

세련된 키오스크. 전기 조명.

Plastunsky 대대의 오케스트라가 연주합니다.

저녁 왕자의 안주인. 처럼. 오볼렌스카야

책임관리자 M.E. 체르네

페치. 해상도 유형. A. Elisavetpol의 Gadzhi-Gasanova.

그해 크리스마스 휴가를 위해 조르주 삼촌에게 왔습니다. 그는 이미 Olga Alexandrovna와 결혼했으며 전 남편과 이혼했습니다 (첫 남편의 이름을 잊었습니다).

이 가족은 George 삼촌의 딸과 Olga Alexandrovna-Tamara와 모두가 Nina라고 불렀던 Adrienne의 첫 결혼에서 딸로 구성되었습니다.

George 삼촌은 Elizabethpol 주지사 직책을 맡았습니다. 그 전에는 내가 이미 언급했듯이 그는 Tiflis 경찰서장을 역임했으며 그의 삶에 대한 시도 후에는 Erivan 지방의 부지사로서 사회주의 혁명가 Herheuld를 역임했습니다. 그는 1년 이상 이 직책에 머물지 않았고 Elizavetpol 지방의 주지사로 임명되었습니다.

나는 V.A와 매우 친해졌다. Mochalova. 그녀는 내가 주지사의 조카이고 내가 혁명에 동조한다는 것을 알고 있었습니다. 그리고 어쩐지 매우 성공적인 공연이 끝난 후 그녀는 나에게 익숙하지 않은 언어로 말을 걸었습니다. 처음에는 독일어로 착각했습니다. 그녀는 히브리어를 사용하는 것으로 밝혀졌습니다. 나중에 그녀는 내가 조지 삼촌의 조카가 아니라 프랑스 여성 인 척했지만 유대인으로 착각 한 그의 아내라고 생각했다는 것이 밝혀졌습니다. 그러나 그 후에도 내가 Olga Alexandrovna의 조카가 아니라 George 삼촌이라는 것을 깨달았을 때 그녀는 내 여권에 따르면 내가 러시아인이라는 것을 알고 있었지만 내가 유대인이 아니라는 것을 믿지 않는다고 말했습니다.

1911년 상트페테르부르크. 나는 어머니가 마담 도즈와 그녀의 딸들의 프랑스 가족을 언제, 어떤 상황에서 만났는지 기억이 나지 않습니다. 그러나 나는 어머니로부터 그녀에게 오라고 ​​요청한 편지를 받았던 것을 잘 기억합니다. 나는 어머니의 요청을 이행하고 어머니가 이끄는이 가족을 방문했습니다 (아버지가 없었고 그는 죽거나 떠났습니다).

나는 매우 따뜻하게 받아 들여졌고 더 자주 방문하도록 요청 받았습니다.

2~3주 후 Doze 부인이 저를 초대하여 이렇게 말했습니다.

- 미샤, 당신은 내가 당신의 어머니를 얼마나 사랑하는지, 당신을 얼마나 잘 대하는지 알고 있습니다. 나이가 많은 친구가 있습니다. 그는 미성년자 백만장자의 후견인이며 그가 죽으면 그녀가 어떤 악당의 손에 넘어갈까 매우 두려워합니다. 그는 나에게 그녀와 결혼할 괜찮은 청년을 찾으라고 지시했습니다.

나는 Doze 부인에게 화를 내지는 않았지만 내가 모르는 여자와 결혼하는 것을 거부했습니다.

Dozet 부인은 내 거절에 화가 났지만 계속해서 물었습니다.

나는 딸들이 어머니처럼 예뻤기 때문에 Dose 가족과의 친분을 방해하지 않았습니다. 저녁에는 그들이 항상 집에 있다는 것을 알고 그는 예고없이 그들에게 왔습니다. 딸 중 한 명이 저에게 전화를 걸어 저녁 8시에 오라고했습니다.

내가 와서 내 딸들 외에 내가 보았노라 알려지지 않은 소녀나는 정말로 좋아하지 않았다. 2주가 지나서야 Madame Doze는 그녀가 말하는 여자친구가 있다고 고백했습니다.

훨씬 후에 Doze 부인은 그녀의 어머니에게 편지를 썼습니다. 그녀는 내가 그 소녀를 좋아하지 않지만 그녀도 나를 좋아하지 않으며 내가 유대인 부족에 속하며 Madame Doze는 내가 러시아인.

1912년에 저는 모스크바 대학교 법학부에서 교육을 마쳤습니다. 마지막 시험은 "교회법"이었습니다. Georgievsky 교수가 검사했습니다. 본질적으로 이 시험은 30년 동안 Georgievsky가 한 명의 학생을 "단절"한 적이 없기 때문에 형식적인 시험이었습니다. 그러나 "문맹"의 기록은 졸업생 중 한 명에 의해 깨졌습니다. 삼중관계에 대한 질문에 그는 조금의 망설임도 없이 “아버지 하나님, 아들 하나님, 성령 하나님”이라고 답했다. 그가 이 말을 하자마자 객석에 있던 모든 학생들의 웃음소리가 들렸다.

Georgievsky가 나에게 무엇을 물었는지 기억이 나지 않지만 모든 학생들과 마찬가지로 "만족"을 받았습니다. "좋은"거의 아무도 넣지 않았습니다. 조롱받은 학생도 "만족"을 받았습니다. 나는 그때 Khlebny Lane에 살았고 Arbat에서 Mokhovaya까지 트램으로 여행하는 것이 가능했던 것을 기억합니다. 시험이 끝났고 이제 Yaroslavl에서 Volga를 따라 Tsaritsyn까지, Tsaritsyn에서 Kars까지 철도로 순환 경로를 통해 어머니에게 Kars로 여행 할 수있어서 기뻤습니다. 관제사가 나에게 다가와 티켓을 보여달라고 했을 때 나는 그에게 기계적으로 시험 프로그램을 건넸다. 그는 놀란 표정을 지었다. 나는 즉시 정신을 차리고 티켓을 넘겼습니다. 그는 웃으며 물었다.

- 유대인들은 정교회 법을 공부하도록 강요당합니까?

나도 웃으며 대답했다.

- 나는 유대인이 아니라 러시아인입니다.

나는 배의 갑판에 있는 일광욕 의자에 앉아 Knut Hamsun의 소설 The Hunger를 읽고 있었습니다. 그는 승객에게주의를 기울이지 않도록 끌려갔습니다. 어떤 이유로 나는 Pavlik Pavlov와 함께 볼가 여행을 기억했습니다. 나는 책에서 고개를 들어 주위를 둘러보았다. Zhiguli Mountains는 은행을 따라 상승했습니다. 튜닉에 대학 배지를 단 한 청년이 내게 다가와 말했습니다.

- 주위에 원이 형성된 동료 인 우리 부인은 그녀의 아름다움이나 그녀의 화장실에 관심을 기울이지 않는 유일한 남자로 당신을 초대하라고 지시했습니다.

나는 그와 함께 가서 이 여자에게 나를 소개해야 했다. 그녀는 장관만큼 아름답지는 않았습니다.

사라 토프에서 배는 오랫동안 정차했고 그녀는 도시를 조사하도록 저를 초대했습니다. 나는 동의했고 우리는 택시를 타고 장거리 이동을 했습니다. Tsaritsyn에서 그녀의 "서클"이 무너졌고 우리가 같은 기차를 탔다는 것이 밝혀졌습니다. 나는 그녀가 Kislovodsk로 향하는 동안 Mineralnye Vody 역에서 Tiflis에서 내려야했습니다. 우리는 같은 마차를 타고 여행했습니다. 구획의 절반은 클래스 II이고 나머지 절반은 클래스 I입니다. 나는 두 번째에 있었고 그녀는 첫 번째 이중 구획에있었습니다. 그녀는 티켓 두 장을 가져갔기 때문에 이 칸은 "자신의 것"이라며 나를 자신의 칸으로 초대했습니다. 그녀는 흥미로운 대화 상대였고 나는 그녀와 이야기하는 것을 즐겼습니다. 그녀는 그녀와 함께 Kislovodsk로 가기 위해 내 티켓을 다른 승객에게 넘겨주고 Mineralnye Vody에서 내리도록 설득했습니다. 그녀는 Kislovodsk에서 미리 dacha를 예약했습니다. 나는 특히이 멋진 리조트에 대해 좋은 소식을 많이 들었지만 거기에 가본 적이 없었기 때문에 Kislovodsk에서 며칠을 보내기로 동의했습니다. 그녀는 러시아인이었지만 친해졌을 때 그녀는 남편이 이혼에 동의할 정도로 숭고한 남편과 헤어졌다고 말했습니다. 그녀는 자신의 우물을 제공한 부유한 러시아 상인의 딸입니다. 친밀한 대화에서 그녀는 유대인 출신 남성과 함께 즐긴다고 말했습니다. 내가 유대인이 아니라고 말했을 때 그녀는 놀랐지만 그녀가 내 여주인인 것을 후회하지 않았습니다.

나는 포경이 있었다. 1910년에 유명한 외과의사 Durante가 저를 수술했고 목욕탕에서 저는 타타르인으로 오인되었습니다.

Kislovodsk 공원을 산책하는 동안 나는 어머니를 아는 한 여성을 만났고 그녀에게 전보를 보냈습니다. 그녀는 계절마다 젊은이들과 함께 온 것으로 Kislovodsk에서 알려진 여성과 "잘 지냈다"고 말했습니다. 나 "알폰스". Kars에 급히 오라는 어머니의 전보를 받고 보여주었습니다. 우리는 우호적으로 헤어졌고 처음에는 서신을 주고받은 다음 자주 발생하는 것처럼 다시는 만나지 않았습니다.

Artur Fedorovich Zimmerman과의 대화.

Artur Fedorovich는 1916년에 미망인이 되었습니다. 그는 아내 (Zhenya 이모)를 너무 좋아해서 완전히 깊이를 벗어났습니다. 그의 어머니는 Zhenya 이모보다 먼저 돌아가 셨기 때문에 그는 완전히 혼자였습니다. 아들 Petya, Fedya, Misha 및 Seryozha가 앞에 있었고 그와 함께 살았던 유모 Pelageya는 아팠습니다. 요리사와 하녀는 그의 아파트에 살지 않고 근처에 살았습니다. Artur Fedorovich는 Catherine Institute의 품위있는 여성이었던 Olya 이모에게 그와 함께 이사하도록 요청했습니다. Olya 이모는 자리를 잃고 싶지 않았고 주저했습니다. Artur Fyodorovich는 절망했습니다. 그는 잠을 잘 수가 없었고 불면증이 그를 괴롭혔다. 그런 다음 그는 Olya 이모에게 연금 금액과 동일한이자를 그녀의 이름으로 은행에 입금하도록 제안하기로 결정했습니다. Olya 이모는 여전히 주저했지만 그녀의 모든 친구와 지인은 그녀에게 동의하도록 설득했습니다. 그리고 이것은 법적 결혼으로 이어졌습니다. Artur Fedorovich는 1917년 말에 사망했습니다. 유언장에서 그는 자신의 재산(6층 건물)과 은행에 있는 금액을 자녀들과 무엇보다도 Olya 이모에게 균등하게 나누었습니다. 절망 속에서 아내가 죽은 후 Olya 이모가 그녀를 대신하는 것을 주저하는 동안 Artur Fyodorovich는 내가 Olya 이모와 특히 친했고 그녀가 나를 매우 사랑한다는 것을 알고 전화로 요청했습니다. 매우 긴급한 경우에 즉시 그에게 오십시오. 나는 그때 내 친구 Pavlik Pavlov의 부모 아파트에있는 Mokhovaya Street에서 살았습니다 (그는 앞에있었습니다). Artur Fedorovich는 두 팔을 벌려 나를 만났습니다. 나는 그가 그렇게 흥분하는 것을 본 적이 없으며 갑자기 그가 묻습니다.

- 미샤, 당신은 러시아인입니까?

나는 우스꽝스러운 질문에 깜짝 놀랐고 그 생각이 내 마음을 어떻게 번쩍였는지 잘 기억합니다. “나는 정신을 잃었어. 아내의 죽음을 견딜 수 없었다"고 말했다. 그리고 더 나아가 "이것은 사랑입니다." 그리고 더 나아가 :“Tyutchev는 아내의 죽음에 대해 멋진시를 썼지 만 미쳐 가지 않고 다시 결혼했습니다. 그리고 생각이 순전히 물질주의적인 사람의 시를 읽지 않은 엔지니어 Zimmerman은 정신을 잃었습니다. 그러나 동시에 어리석은 질문에 짜증이 끓었습니다. 그리고 나는 매우 날카롭게 대답했습니다.

- 아르투르 표도로비치! 내가 당신에게 묻는 것과 같습니다. 당신은 독일인입니까?

그는 혼란스러웠지만 즉시 정신을 차리고 대답했습니다.

- Misha, 당신은 나를 이해하지 못했습니다. 내가 러시아에서 대부분의 삶을 보냈고 그들의 좋은 본성과 진실성 때문에 러시아인과 사랑에 빠졌다는 것을 알고 있습니다. 내가 틀렸을 수도 있지만 나에게 매우 중요한 문제에 대해 어떻게 해야 하는지 묻고 싶었고, 당신이 러시아인이니까 진실된 대답을 해야 한다는 사실부터 시작했습니다.

- 무슨 일이야? 나는 물었다.

- 알다시피,-그는 고백을 시작했습니다-Zhenya 이모의 죽음은 나를 삶의 틀에서 떨어 뜨 렸습니다. 그리고 Olya 이모가 내 아내가되는 데 동의하지 않으면 나는 죽을 수밖에 없습니다. Olya 이모는 당신을 매우 사랑하고 감사하며 당신의 말과 조언은 그녀의 망설임을 극복 할 수 있습니다.

무슨 일인지 이해가 되었고, 그 고통을 받는 사람이 안타까웠습니다. 나는 Olya 이모와 이야기하겠다고 약속하고 그것을 지켰습니다. 비록 내 조언 없이도 그녀가 그와 결혼했을 것이라고 확신합니다.

처음에는 2월 혁명나는 현대 서커스에서 공연을 시작했고 그곳에서 볼로다르스키, 루나차르스키, 콜론타이 공연을 하는 볼셰비키 지도자들을 만났습니다. 나는 Cinizelli 서커스에서 공연을 시도했지만 선원 Batkin (우익 사회 혁명가)이 그곳을 통치했고 그들은 나를 야유했습니다.

10월 25일, 나는 현대 서커스에서 했던 강의를 다시 해 달라는 무기 공장 당위원회의 초청을 받았습니다. 강의는 오후 3시로 예정됐다. 나는 그 당시 Petrograd 쪽의 Lakhtinskaya 거리에 살았습니다. 강의 전에 앞에 있던 친구 Pavlik Pavlov의 부모님을 만나야했고 아침 10시에 집을 나섰습니다. 트램은 여전히 ​​달리고 있었다. 그러나 돌아 오는 길에 약 2 시경부터 모든 운송이 중단되었고 나는 Pavlovs가 살았던 Mokhovaya Street에서 Troitsky Bridge까지 걸어 가서 무기 공장에 제 시간에 도착했습니다. 그러나 놀랍게도 볼셰비키 편으로 넘어간 순찰대는 내가 Petrograd쪽에 살고 있는지 확인하기 위해 여권을 요구했습니다. 나는 여권을 가지고 있지 않았고 오후 3시에 강의를 하자는 무기공장의 초청장을 보여주었다. 군인은 공장에 연기가 자욱하고 불이 났을 가능성이 있기 때문에 어쨌든 공장에 가지 않겠다고 말했습니다. 또 다른 병사가 조롱하듯 말했다.

- 당신의 유대인들은 아마도 그곳에서 활동하고 있을 것입니다: Liber, Dan, Gotz.

나는 당황했다:

- 내가 볼셰비키에 공감한다면 그들은 왜 내 것입니까?

이때 붉은 완장을 찬 사복 차림의 사나이가 우리의 대화를 듣고 내 손에 든 공장의 편지를 보고는 가까이 다가와 병사들에게 화를 내며 말했다.

- 말도 안되는 소리하지 말고 익사를 두려워하지 않는다면 동지 여러분, 통과하십시오. 보시다시피 다리가 철거되었습니다.

나는 대답했다:

- 나는 그것이 해체 된 것을 완벽하게 볼 수 있고 사람들이 얼음 위를 침착하게 걷는 모습을 볼 수 있습니다. 그 순간 사람이 거의 균열에 빠졌지 만 즉시 뽑혔습니다.

나는 사람이 거의 실패했다고해서 거절해야한다는 의미는 아닙니다. 게다가 나는 매우 따뜻하게 옷을 입지 않았고 집에 가지 않으면 폐렴에 걸릴 것이라고 느꼈습니다. 그리고 힘들지만 여전히 그는 반대편으로 건너 집에 도착했습니다.

10 월 25 일, 나는 Lakhtinskaya에서 선원을 만났는데, 그는 그가 말했듯이 Arms Factory에서 내 강의에 있었고 그가 멀리 살고 있기 때문에 하룻밤 머물 것을 요청했으며 새벽에는 Winter Palace 지역에 있어야합니다. 나는 그것을 스스로 설정했다. 그는 작은 카메라를 가지고 있었다. 그는 내 조카에게 우리 사진을 찍어달라고 부탁했고, 나는 이 사진을 가지고 있다. 훨씬 후에 나는 오로라의 첫 번째 발사가 그가 발사했다는 것을 알게 되었습니다.

1917년 11월 나는 Liteiny Prospekt의 육해군 건물에서 "지식인과 인민" 집회를 조직했습니다. 부르주아 신문은 그를 적대적으로 맞이했습니다. A.V. Lunacharsky, 시인 Alexander Blok 및 Sergei Yesenin, 예술가 K. Petrov-Vodkin, 감독 Vsevolod Meyerhold 등이 연설에 동의했습니다. 눈보라가 치고 트램이 없었음에도 불구하고 홀은 꽉 찼습니다.

한 달 전에 우리는 레오 톨스토이 서거 7주년을 기념했습니다. 그리고 내가 연설에서 소련 정부를 방해한 지식인을 비난하면서 톨스토이가 오늘날까지 살았다면 10월 혁명을 환영했을 것이라고 확신했을 때 훌리건들은 소란을 일으켰지 만 대부분의 대중은 진정되었습니다. 아래로. 일부는 방을 나갔다. 나는 우연히 톨스토이에 대해 이야기했고, 그의 죽음의 날 상트 페테르부르크 대학의 학생들이 Nevsky Prospekt와 내 친구 Yura Yasnitsky에서 시위를 벌였고 내가 거의 Cossack 채찍의 희생자가 된 것을 기억했습니다. Petersburg 시장은 "반항적 인 학생들"을 해산하라는 명령을 받았습니다. 그리고 저는 톨스토이가 살아 있었다면 그는 소련 정부 편에 섰을 것이라고 확신합니다. 다음날 Petrograd 신문 Vecherniy Chas는 S. Ippolitov의 기사 "The Failed Sretenie"를 게시했습니다.

나는 그것을 완전히 인용합니다.

육해군회관에서는 어제 '지식인과 국민'을 주제로 한 집회가 예정돼 있었다. A.V. Lunacharsky, M.A. 포스터의 Spiridonova, Kamkova 및 Kollontai는 예술가 Petrov-Vodkin과 시인 Al의 이름이었습니다. Blok, Sergei Yesenin 및 Rurik Ivnev.

간단한 이름 비교를 통해 육군과 해군 홀에서 축하 행사가 준비되고 있음이 분명해졌습니다. 겨울궁전 y.y. Lunacharsky와 Yasinsky는 최초의 "candlemas"라고 불렀습니다.

이번에는 분명히 집단적 "회의"가 준비되고 있었고 더욱이 공개적으로 진행되었습니다.

당연히 관객들은 최고의 관심을 보이며 장을 터트렸다.

매표소에 형성된 롱테일과 가득 찬 홀에서 가장 이상적인 "혁명적 질서", 즉 완전한 혼돈이 지배했습니다.

고통스럽게 오랜 기다림 끝에 Lunacharsky 씨가 마침내 홀에 나타났습니다.

작가를 "만나는" 측면에서 Lunacharsky 씨는 비정상적이라는 사실에도 불구하고 가벼운 손, 포스터에 발표 된 집회 참가자 중 누구도 그를 따르지 않았습니다.

청중은 명백한 조급함을 표현하기 시작했습니다. G. Lunacharsky는 자신을 설명해야했습니다.

알고 보니 그 집회는 루나차르스키 씨가 조직한 것이 아니라 매표소가 문을 닫자마자 몸을 숨긴 알 수 없는 사람들이 조직한 것이었습니다.

그와 Lunacharsky와 알려지지 않은 사람 사이의 중개자는 Lunacharsky 씨의 정의 인 성격에 따르면 "크리스탈"인 Rurik Ivnev였습니다.

그러나 집회에서는 어두운 성격과 '크리스탈' 성격 모두 그들의 부재로 똑같이 빛났다.

대중은 Lunacharsky 씨에게만 만족할 수 있습니다.

회의는 조직위원회 위원장이 주재했으며 육군과 해군 건물을 스포츠 모자를 쓴 기절 한 청년 인 노동자와 농민의 집으로 "사회화"했습니다.

분명히 영국 하원 의장을 모방 한 그는 대중의 항의와 요구에도 불구하고 모자를 벗지 않았습니다 ...

G. Lunacharsky는 2시간 연속 연설했습니다.

Lunacharsky 씨의 연설이 끝날 무렵 저녁 11시에 Rurik Ivnev 씨가 나타났습니다.

이것은 병약하고 히스테리적인 청년으로 노래하는 목소리와 화려한 외설적 파토스로 말합니다.

그의 "시적인" 보고서를 특징 짓기 위해 다음과 같은 애가적인 고백을 인용하는 것으로 충분합니다. 언론에 대한 탄압에 반대하는 그는 종종 슬픔으로 생각합니다. 인민위원회가이 사악한 언론을 전혀 목을 졸라 매지 않는 이유.

그건 그렇고, 대리인에 의해 G. Rurik Ivnev는 Al. 블록은 "10 월 쿠데타"에 매우 만족하지만 집회에서 말하기를 거부합니다.

Rurik Ivnev 씨를 위해 Spiridonova 부인이 말했습니다. 그리고 나는 떠났다.

"candlemas"가 일어나지 않았다는 것이 분명했습니다.

심지어 A.V. Lunacharsky는 "크리스탈"Ivnev의 매력과 언론에 대한 그의 슬픈 반성을 "회의"라고 부르지 않을 것입니다.

한 번도 공개되지 않은 에피소드를 설명하고 싶습니다. 1918년 Yesenin, Mariengof, Shershenevich와 저는 Narkomindel 클럽에서 공연하도록 초대받았습니다. Yesenin은 매우 기뻤고 다른 클럽에서의 공연을 취소하고 Narkomindel 클럽에 오도록 설득했습니다.

- 매우 흥미로울 것입니다. 우리는 Chicherin을 볼 것입니다. 그들은 그가 밤에는 인민위원회에서 일하고 낮에는 잔다고 말합니다.

우리 중 누구도 이것을 부인하지 않았고 사실이었고 모두가 그것에 대해 알고 있었지만 Chicherin이시를 들으러 올지 확신하지 못했지만 Yesenin은 왠지 확신했습니다.

우리는 양복, 넥타이, 에나멜 가죽 부츠에 대해 이야기했습니다. 나는이 "가장 무도회"를 승인하지 않았고 Yesenin이 내가 입을 재킷을 물었을 때 나는 항상 입는다고 대답했습니다.

- 그러나 외교관이 있습니까? 그들은 턱시도를 입고 있습니다. 주름진 재킷을 입고 나타날 수 없습니다.

- 내 재킷이 구겨지지 않았습니다. -시작했지만 그는 나를 방해했습니다.

- 당신이 원하는대로 옷을 입으십시오. 스타킹을 입어도 그들은 당신을 비웃을 것입니다.

Mariengof와 Shershenevich는 최고의 수트와 가장 우아한 넥타이를 차려 입었습니다. 그들은 어떤 구절을 읽어야 할지에 대해 논쟁했습니다. Sergey와 Anatoly는 당시 언론에서 꾸짖은시를 읽겠다고 제안했습니다.

드디어 기다리고 기다리던 저녁. 우리는 준비를 마치고 외무 인민위원회 건물이있는 쿠즈네츠 키 다리로 걸어갔습니다. 라커룸에 들어서자마자 소란스러운 소란이 눈에 들어왔다. 우리 앞은 엑스트라처럼 웨이터와 미용사처럼 보이는 젊은이들, 그리고 망토가 없는 남자와 여자들이 하녀처럼 보이기 전에 지나갔다. Yesenin은 가장 혼란스러워서 숲에서 길을 잃은 아이처럼 둘러 보았습니다. 마리엔고프의 얼굴이 눈에 띄게 창백해졌다. Shershenevich는 놀랍게도 속삭였습니다.

- 입구를 잘못 들어갔을까요?

- 누군가 우리에게 장난을 쳤습니다. -Anatoly가 씁쓸하게 웃으며 대답했습니다.

이때 Shershenevich는 청년을 멈췄습니다.

- Narkomindel 클럽에 들어가는 방법을 알려주십시오.

- 당신은 그 안에 있습니다.

- 실례지만 우리 저녁은 어떻습니까 ...

- 당신은 무엇입니까, 예술가? 포스터가 걸려 있습니다.

- 어떤 종류의 예술가가 있습니까?-Shershenevich는 짜증스럽게 말했습니다. - 우리는 치체린이 초청한 시인들이다.

- 치체린 자신? 그는 놀라서 물었다. - Sofiyskaya 제방으로 가야 합니다. 그곳에서 그들은 모인다.

그 순간 한 훌륭한 분이 우리에게 다가와 정중하게 말했습니다.

- 이 바보 말 듣지마... 나는 지역 위원회의 서기이고, 당신을 초대하는 것이 내 주도권이다. 위층으로 올라가서 거기에서 옷을 벗고 원한다면 차 한 잔 하자.

우리는 조용히 그녀를 따랐다. 예세닌은 눈살을 찌푸렸다. Mariengof는 의도적으로 쾌활해 보였고 Shershenevich는 교활하게 웃었습니다. Sergey는 샴페인 한 잔 대신 젤리 한 잔을 제공받은 것처럼 보였습니다. 그러나 할 일이 없었습니다. Yesenin이시를 읽기 시작했을 때 청중은 그를 너무 따뜻하고 진심으로 맞이하여 그가 누구 앞에서 읽고 있는지 잊었습니다. Chicherin 자신 앞에서 또는 보통 사람들. Mariengof와 Shershenevich는 홈으로 들어가 떨림을 멈췄습니다.

다음날 Yesenin은 웃으며 말했습니다.

- 특별한 것을 기대했지만 평범해졌을 때, 이 평범함은 우스꽝스럽고 순진해 보입니다.

나는 대답했다:

- 눈에 띄는 두세 인물로 관객을 판단할 수는 없다. 프랑스인들은 위대한 것에서 우스꽝스러운 것까지가 한 걸음이라고 말하지만 우스꽝스러운 것에서 위대한 것까지 몇 킬로미터인지 모르겠습니다.

1927년 가을, 나는 페트로파블롭스크-온-캄차카를 떠나 페트로파블롭스크 집행위원회로부터 경유 비자를 받고 일본에 도착했습니다. 집행위원회 서기가 저에게 우리 영사에게 편지를 보냈습니다. 그 당시 유명한 바이올리니스트 Erdeni가 이곳을 여행하고있었습니다. Tretyakov는 당시 영업사원이었는데, 그는 저를 진심으로 환영하며 홋카이도 반도에 위치한 7개의 작은 도시를 방문하라고 조언했습니다.

영사는 Sergei Yesenin의 찬사로 밝혀졌고 이를 바탕으로 우리는 그와 가까워졌습니다. 그는 1905년 러시아 혁명 이전에도 러시아에서 일본으로 이주한 유대 국적의 상인을 소개했습니다. 그는 영사와 무역 회사 사이의 중개자였습니다. 첫 번째 단어에서 그는 내 시가 아니라 여행에 대한 사랑에 감탄하기 시작했고 내가 모스크바에 사는 그의 조카의 "침을 뱉는 이미지"였기 때문에 그가 나를 정말 좋아하고 동정심에 젖었다 고 말했습니다. 그가 나에게 말할 때 그가 그 앞에있는 것 같습니다.

나는 물었다 :

- 조카를 그렇게 사랑한다면 그를 일본으로 보내지 않겠습니까?

- 문제는 내 조카가 볼셰비키라는 것이다.

나는 웃었다.

- 제 생각에는 이것은 불행이 아니라 행복입니다. 그는 볼셰비키 만이 러시아를 붕괴로부터 구할 수 있다는 것을 깨달았습니다.

상인이 물었다.

- 당신도 볼셰비키입니까? 그리고 나는 당신에게 그를 만나서 영원히 나에게 오도록 설득하고 싶었습니다.

- 나는 볼셰비키가 아닙니다. -내가 대답했지만-10 월 혁명 첫날부터 볼셰비키를지지합니다.

영사(그의 성은 로마킨이었다)는 웃었다.

- Yakov Lazarevich, 그러나 나는 또한 볼셰비키입니다.

상인은 웃으며 대답했다.

- 내가 볼셰비키에 반대한다면 그들과 거래하지 않을 것입니다. 그리고 나는 모스크바에서 조카에게 전화하고 싶습니다. 볼셰비키가 하나 줄어들면 모스크바는 고통을 겪지 않을 것입니다.

나는만의 바로 해안에있는 그림 같은 일본 호텔에 머물 렀습니다. 1927년 가을은 유난히 따뜻했고 나는 최고의 아티스트- 자연. 아침에 나는 버스를 타고 센터로 가서 내가 선택한 카페로 갔다. 나는 사전을 가지고 있었다 일본어. 그것은 관광객과 여행자가 말한 문구를 포함했습니다. 예 : "커피 한 잔주세요", "얼마나 지불해야합니까?", "부두까지가는 방법"등 러시아어 단어 옆에 일본어 문구가 러시아어로 인쇄되었습니다. 우리는 웨이터 중 한 명과 "친구를 사귀고" 종종 서로에게 다음과 같은 질문을 했습니다.

- 결혼하셨나요? 당신은 당신의 남편을 사랑합니까?

어느 날 그녀는 이렇게 물었습니다.

- 당신의 국적은 무엇입니까?

- 러시아인.

그녀는 내 참고서를 가져다가 오랫동안 무언가를 찾았습니다. 그런 다음 그녀는 올바른 문구를 찾지 못했다고 몸짓으로 설명했습니다. 방문자 중 한 명이 우리를 도왔습니다. 그는 두 언어를 모두 잘 알고있었습니다. 그는 말했다 :

- 그녀는 당신을 믿지 않는다고 말합니다.

이유를 물어봤습니다.

그녀와 이야기를 나눈 후 그는 이렇게 대답했습니다.

- 그녀는 당신이 유대인이라고 말했습니다.

나는 웃으며 많은 사람들이 내가 러시아인이라는 것을 믿지 않는다고 말해달라고 요청했습니다. 그들은 나를 그루지야 사람으로 생각하지만 더 자주 유대인으로 생각합니다.

그는 번역했습니다.

그녀는 웃으며 내가 유대인이라는 사실을 숨기고 있다고 말했습니다.

나는 그녀가 말도 안 되는 소리를 하고 있다고 대답했다. 나는 유태인을 사랑하고 유태인 국적을 가진 많은 친구들이 있으며 내가 유태인이라면 결코 숨기지 않을 것입니다.

그는 다음과 같이 번역했습니다.

- 그녀는 러시아에서 유태인이 매우 싫어한다는 말을 러시아인들로부터 들었기 때문에 많은 유태인이 국적을 숨기는 것은 놀라운 일이 아니라고 말했습니다.

- 이것은 10 월 혁명 이전이었습니다. -내가 대답했습니다. -그리고 사회의 작은 계층에서만 가능했습니다. 러시아 지식인은 국제적입니다.

그녀는 통역을 통해 이렇게 말했습니다.

- 내가 당신을 화나게했다면 사과드립니다.

나는 웃었다.

- 그녀가 항상 그렇게 맛있는 커피를 나에게 대접한다면 그녀를 용서한다고 말해주세요.

이것으로 "러시아-일본 대화"가 끝났습니다. 나중에 나는 내 통역사가 1차 세계 대전이 시작되기 몇 달 전에 러시아에서 이주한 러시아 종파 중 한 사람이라는 것을 알게 되었습니다.

며칠 후 Yakov Lazarevich는 Lomakin 영사가 도쿄 여행이라는 "놀라움"을주고 싶다고 말했습니다. 나는 경유 비자만 가지고 있고 도쿄를 방문하려면 외국 여권이 필요하기 때문에 예외적으로 하코다트 반도 주지사에게 적어도 2주 동안 수도를 여행할 수 있도록 허락해 달라고 요청했고 그는 승인을 받았습니다. 정중한 거절. 그는 외국 여권이 없는 사람에게 일본의 수도로의 여행을 허용할 권리가 없으며 오직 도쿄 당국만이 그것을 줄 수 있습니다. 나는 관심을 갖게되었고 Lomakin에 갔다. 그는 나를 매우 친절하게 맞이하며 이렇게 말했습니다.

- 일본에 있으면서 수도를 보지 않는 것은 러시아에 있으면서 모스크바를 보지 않는 것과 같기 때문에 조언을 드리겠습니다. 1905년 이전에 이곳에 온 러시아 이민자들에게 연락하십시오. 하코다테에는 농담이 있습니다. 일본 도시에는 일본 부자가 없지만 유대인과 러시아인이라는 두 명의 백만장자가 있습니다. 당신은 이미 Yang Ze를 알고 있지만 러시아 백만장자를 만나야합니다. 무역에 종사하는 Yang Ze와 달리 그는 강한 유대 관계를 가진 도쿄 출판사와 연결되어 있습니다. 그리고 주지사가 할 수없는 일은 Yegor Ivanovich Fomin이 쉽게 할 것입니다. 나는 그에게 말했다. 그는 당신에게 들어 오라고 요청했고 Lomakin은 그의 주소가 적힌 양피지를 내게 가져 왔습니다.

Fomin은 작지만 매우 편안한 집에서 도시의 그림 같은 지역에 살았습니다. 벨 코드를 뽑았을 때 나는 무심코 몸서리를 칠 정도로 사나운 개 짖는 소리가 들렸다. 마침내 개는 진정되었고 그들은 나를 안으로 들여보냈습니다. 주인은 어린 시절 Kars에서 본 Molokan을 상기시켜주었습니다. 그는 상당한 나이에도 불구하고 주름 하나 없이 규칙적인 이목구비를 가지고 있었고 차가운 청회색 눈을 가지고 있었습니다. 그는 러시아 책이 높이 쌓여 있는 작은 책상에 앉아 있었다.

- 시는 하나도 이해가 안 된다”고 말하며 내 ‘분신’에 대한 작은 책 몇 권을 앞으로 밀어냈다. 그리고 나는 1925년에 Sakulin 교수의 서문으로 출판된 당신의 소설 Love without Love를 좋아했습니다. 출판 직후 모스크바에서 받았습니다. Lomakin은 당신이 캄차카에서 또 다른 작품을 썼고 당신의 소설 Open House가 Mysl 출판사에서 Petrograd에서 출판되고 있다고 말했습니다.

나는 그의 말을 확인했다.

- 이 삼부작이 일본어로 출판되는 것을 보고 싶습니다. 이와 관련하여 나는 당신을 위해 도쿄 여행을 주선하려고 노력할 것입니다.

나는 아직 The Open House에 대한 로열티를 받지 못했다고 경고했습니다.

- 도쿄에서는 뻬쩨르부르그에서보다 더 확실한 전진을 받게 될 것이므로 세 번째 소설의 원고를 나에게 제시해야 합니다.

첫 번째 책만 읽은 후 3부작을 출판하겠다는 제안에 놀랐습니다. 그는 내 혼란을 감지하고 말했다 :

- 어떤 작가의 작품을 결정하기 위해 몇 줄을 읽는 것으로 충분하지만 시가 아닌 산문 만 있습니다. 레오 톨스토이가 시에 대해 쓴 것을 기억하십니까? “시인들은 방을 가로질러 곧장 걷는 대신 빙글빙글 돌며 때로는 웅크린 채 걷는 남자를 떠올리게 합니다.” -잠시 멈춘 후 그는 물었습니다. -타자기로 다시 입력하여 소설을 제출하는 데 얼마나 걸립니까?

나는 좋은 타이피스트를 찾으면 3~4일은 걸린다고 답했다.

- 당신을 위한 드라이버를 찾아드리겠습니다. -나에게 작별 인사를하고 갑자기 물었습니다. -Rurik Ivnev는 당신의 가명입니다. 당신의 실제 이름?

- Kovalev Mikhail Alexandrovich,-나는 대답했고 갑자기 일본 웨이트리스가 카페에서 가졌던 표정을 그의 눈에서 보았습니다.

이틀 후 나는 소설의 원고를 가지고 돌아왔다. 아무도 격렬한 개 짖는 소리를 진정시키지 않았고 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못하고 계속 코드를 뽑았을 때 문에 작은 창문이 약간 열리고 누군가의 목소리가 속삭였습니다.

- 소리 내지 마세요, Yegor Ivanovich는 중병입니다.

- 그가 요청한 원고를 그에게 주십시오.

이에 대한 응답으로 질식된 속삭임:

- Egor Ivanovich는 원고에 달려 있지 않으며 매우 아픕니다. - 창문이 쾅 닫혔다.

나중에 나는 Lomakin으로부터 Fomin이 광적인 반유대주의자라는 사실을 알게 되었습니다. 내가 전자를 이해했다면 이것은 그렇지 않습니다. 나는 Fomin이 그렇게 빨리 "생각"할 수 있다고 생각하지 않았기 때문에 그의 병을 믿었습니다. 며칠 후 나는 그를 방문했습니다. 이번에는 개가 짖지 않았지만 문의 창문도 열리지 않았습니다.

나는 Lomakin에 가서 물었습니다.

- 게시자의 "급병"은 무엇을 의미합니까?

그는 무언가에 대해 화가 났습니다. 나는 무슨 일이 있었는지 물었다? 그는 나를 아주 주의 깊게 쳐다보았다.

- 미하일 알렉산드로비치, 당신은 내가 볼셰비키이기 때문에 국제주의자가 아니라는 것을 알고 있습니다. 내가 볼셰비키가 아니었다면 국제주의자가 되었을 것입니다. 그러니 솔직히 말해봐, 당신은 어떤 국적입니까?

나는 놀라서 이렇게 대답했다.

- Pavel Petrovich, 나는 Rurik Ivnev가 내 가명이고 내 진짜 이름은 Kovalev라고 말했습니다.

- 미하일 알렉산드로비치, 당신은 10월 혁명 이후 많은 사람들이 스테클로프, 카메네프, 지노비에프와 같이 성을 바꿨다는 것을 잘 알고 있습니다.

- 나는 태어날 때부터 가지고 있었다.

- 글쎄, 나도 당신이 유대인이라고 생각했습니다. 그래서 당신은 유대인처럼 보입니다. 이제 무슨 일이 일어났는지 분명합니다. Fomin은 열렬한 반유대 주의자이지만 그가 그렇게 격렬하고 사소 할 것이라고는 예상하지 못했습니다.

- 당신이 잘 정의한대로 그가 그렇게 격렬하고 사소하다면 왜 그는 소설 출판에 어떤 식 으로든 도울 수 없다고 즉시 말하지 않고 그렇게 진심 어린 긴 대화를 나눴습니까? 나는 소설을 출판하기 위해 그에게 온 것이 아니라 도쿄 여행을 위한 비자를 얻는 것을 돕기 위해 그에게 왔습니다.

- 인간의 비열함은 헤아릴 수 없습니다. 언뜻보기에 그는 당신을 유대인으로 데려 갔고 그가 어떤 식 으로든 도울 수 없다고 즉시 말하면 "1 층에서 떨어지지"않도록 친절하고 유망한 대화를 나누기로 결정했다고 확신합니다. 그리고 "5 층에서 떨어지겠다"는 그의 모든 약속 이후-훨씬 더 나쁩니다.

- 예,-내가 대답했습니다.-당신은 그의 비열함을 봤습니다. 한 세기를 살고 한 세기를 배우십시오.

바이올리니스트 Erdeni의 지인 중 한 명이 "Seven Beauties"를 방문한 후 저에게 물었습니다.

- 미하일 알렉산드로비치 씨, 우리는 하코다테 반도 전체를 여행했지만 아직 한 곳도 가보지 못했습니다. 이들은 "일본 게이샤 하우스"입니다. 나는 그들을보고 싶지만 아내는 불행 할 것이고 아무도 총각 인 당신을 방해하지 않을 것입니다.

그리고 나는 그것들을 확인하기로 결정했습니다.

여러 가지 색의 등불이 걸려있는 거리를 따라 다소 넓은 분기였습니다. Barkers는 각 집의 문에 서 있었고 세계의 주요 언어로 지붕 아래에 사는 게이샤의 아름다움을 칭찬했습니다. 그림이 아름다웠습니다. 한 블록도 놓치지 않으려는 관광객부터 시작하여 모든 국적의 선원에 이르기까지 모두가 여기에있었습니다. 여러 나라의 무역선이 하코다테 항을 통과했습니다. 선원들은 보통 5~8명이 한 조를 이루어 이동했습니다. 한 러시아인 선원이 나에게 다가와 게이샤를 갖고 싶지만 "등록"하는 방법을 모른다고 설명했습니다. 나는 바커들에게 접근해야 한다고 말했지만(그들은 러시아어로 자신을 표현하는 방법을 알고 있었다) 다른 선원들과 달리 그는 매우 소심했고 나는 그를 돕기로 결정했습니다. 우리는 한 집에 다가갔고 나는 선원이 게이샤와 두 시간을 보내고 싶다고 말했고 얼마를 지불해야 하는지 물었습니다. 그들은 집에 들어가기 위해 일본 엔 (소)의 수를, 데이트를 위해 두 번째를 불렀습니다. 선원은 나에게 그와 함께 집에 들어가라고 요청했고 그는 나를 지불하겠다고 말했습니다. 나는 내가 지불하겠다고 대답했다. 우리는 집에 들어갔다. 거기에도 등불이 있었다. 선원은 가장 겸손한 게이샤를 선택했습니다. 그녀는 나를 보더니 서투른 러시아어로 말했다.

- 그와 함께 가실래요?

나는 이 선원을 배웅하는 것뿐이라고 대답했다.

- 그리고 누구와 함께 갈 것인가? 이미 선택했습니까?

나는 웃어 넘기려고했고 게이샤는 필요 없다고 말했고 여주인이 많다.

- 누가 지불합니까? 그녀가 물었다.

- 당신과 함께가는 사람.

그녀는 선원에게 조용히 말했다. 그는 미소를 지으며 그녀의 말을 전달했습니다.

- 그에게 우리와 함께 가자고, 결혼식 날 신부가 신랑에게 주어야 할 금액을 모으기 위해 돈을 모으고 있습니다. 일반 선원은 요금만 지불하는 반면 유대인은 관대하게 지불합니다.

나는 웃었다.

- 내가 유대인처럼 보이나요? 나는 선원에게 물었다.

- 모르겠다"고 대답하며 눈을 내리깔았다.

1950-1951년에 나는 주일 소련 대사의 딸에게서 방을 빌렸습니다. 그녀는 어머니와 함께 살았습니다. 곧 그녀의 아버지는 죽었고 혼자 사는 것을 선호하는 Galina Nechaeva는 2 번 Gorky Street의 모스크바 중심에있는 협동 아파트를 구입했습니다. 아파트 창에서 Gorky Street와 Main Telegraph 건물이 보였습니다. Galina Mikhailovna는 남편과 이혼했으며 그녀를 방문하지 않았습니다. 내가 일시적으로 살았던 방은 그의 첫 번째 아내로부터 Vasily Kamensky의 아들이 나에게 제공했습니다. 어느 날 Gorky Street에서 저를 만나서 그는 이전 방에 만족하는지 물었습니다. 나는 아주 많이 대답했다.

Galina는 내가 아직 자고있을 때 아침에 일어나 잠자리에 들었을 때 집으로 돌아 왔습니다. 나는 하루 종일 일할 수 있었고 아무도 나를 귀찮게하지 않았습니다.

헤어질 때 그는 그녀에게 진심 어린 인사를 전해달라고 부탁했습니다. 그의 소원을 들어주었더니 뜻밖의 대답을 들었다.

- 그는 여전히 나에게 감히 인사합니다. 그리고 이것은 내가 그에게 다른 방을 찾도록 요청한 후-그리고 덧붙였습니다.-그는 좋은 사람이고 항상 흠 잡을 데없이 행동했지만 어느 날 술에 취한 상태로 돌아온 그는 나에게 자신의 사랑을 선언하기로 결정했습니다. 내가 그의 여주인이 되어도 후회하지 않겠다고.

그녀는 종종 그녀의 아버지가 죽기 1 년 전에 그녀에게 사준 모스크바 근처의 dacha에 갔고 나는 그녀의 아파트의 유일한 세입자였습니다. 나는 전혀 호기심이 없는 집주인을 거의 만나지 못했다. 내가 빌린 방은 작았고 내 원고 (신구 모두 많았음)가 테이블과 창턱에 놓여 있었고 그녀는 내가 무엇에 대해 쓰고 있는지, 언제 출판되는지 한 번도 묻지 않았습니다. 이것은 나에게 적합했습니다. 나는 이런 종류의 이야기를 좋아하지 않는다. 그녀는 나를 편안한 "하숙인"으로 보았다.

나는 그녀가 밤늦게 집에 왔지만 때때로 파티를 열었다고 말했다. 그러던 어느 날 내 친구 Sasha Petukhov가 와인 한 병을 들고 나에게 왔습니다. 같은 날 저녁, 그녀의 친구는 불타는 갈색 머리 갈리나에게 왔습니다. Galina는 손님을 하나로 묶었습니다. 대화는 내가 사랑하는 조지아로 바뀌었다. 그녀는 거기에 있었고 나를 완벽하게 이해했다고 말했습니다. 조지아는 세계에서 가장 멋진 나라 중 하나입니다.

- 당신이 트빌리시에서 태어났다는 것이 부럽습니다.

나는 그녀를 조지아인으로 착각하고 물었다.

- 당신은 그루지야 사람이 아닙니까?

그녀는 대답했다 :

- 저는 그루지야 사람이지만 폴타바에서 태어났습니다.

한편 Sasha는 아래층으로 내려가 와인 두 병을 샀습니다. Galina는 간식을 준비했습니다. 낯선 사람을 만났을 때 대화는 평범했습니다. Galina와 그녀의 친구는 처음으로 Sasha를 보았습니다.

- 커피를 마시는 것이 좋을 것입니다. -Tamara가 말했습니다.

- 부끄러운 일입니다. -Galya가 외쳤습니다. -커피가 떨어졌고 사는 것을 잊었습니다.

Sasha는 시계를보고 이륙했습니다. 그 가게는 20분 후에 문을 닫았다. 그는 떠났다. Galya는 부엌에 갔다. 우리는 혼자 남겨졌습니다. Tamara는 나에게 다가와 독일어로 나에게 보이는 것을 재빨리 말했습니다. 나는 대답했다:

- 사람들이 프랑스어를 할 때 이해하지만 독일어는 기억이 나지 않습니다.

- 어떻게?! 당신은 우리의 언어를 몰라?

- 당신은 독일 분이신가요? 나는 물었다.

그녀는 분개한 표정으로 나를 바라보며 이빨 사이로 중얼거렸다.

- 당신은 내가 그루지아인인 만큼 러시아인입니다.

Galina는 부엌에서 왔고 Sasha는 향기로운 커피 패키지를 가지고 돌아 왔습니다. 타마라는 더 이상 나에게 말을 걸지 않았다. 그녀가 떠난 후 나는 Galya에게 일어난 일에 대해 말했습니다. 갈리나는 이렇게 대답했습니다.

- 괜찮아요. 나는 거의 어린 시절부터 그녀를 알고 있습니다. 그녀는 좋은 사람이지만 이상합니다. 그녀는 온혈 유태인이지만 어떤 이유로 그녀는 자신을 Tamara라고 부르며 모든 사람에게 자신이 그루지야 사람이라고 말했고 처음에는 당신을 그루지야 사람으로 착각했고 당신이 그녀에게 그루지야 어를 말할 까봐 두려워했습니다. 당신은 정말 그루지야 사람처럼 보입니다. 그러나 나는 국제주의자이고 국적에 관심을 두지 않는다. 나는 당신이 러시아인인지 아닌지 묻지 않을 정도로 관심이 없습니다.

- 그리고 사샤?

- Sasha는 발음이 러시아어입니다.

- 나는 일반적으로 러시아인이 아닌가?

- 조지아인, 아르메니아인, 유대인으로 오인될 수 있습니다. 그러므로 Tamara에게 화를 내지 마십시오. 그녀는 오랫동안 Poltava에서 살았습니다. 지금은 어떨지 모르겠지만 어린 시절 우크라이나 인은 유대인을 좋아하지 않았기 때문에 그녀의 편심. 자신을 타마라라고 부르고 그루지야인으로 기절합니다. 예, 러시아인이 미움받는 도시에 살면 국적도 숨길 것입니다. 당신의 친구 Vasya Kamensky는 그의 아버지의 아내가 유대인이라는 사실을 항상 숨겼습니다. 왜냐하면 러시아 사회에서는 혁명 이전에도 누군가의 국적, 특히 소비에트 시대에 아무도 관심이 없었기 때문입니다. Alexander Samoilovich Kovalev (? -1894)-러시아 군대의 대위였으며 백인 군사 지방 법원의 군 검사 조수로 봉사했습니다.

12장 ' 덤블도어를 읽으십시오. 크리스마스가 다가오고 있었다. 12월 중순, 아침에 일어나 보니 모두가 성이 두꺼운 눈으로 덮여 있고 거대한 호수가 얼어붙은 것을 발견했습니다. “성은 겨울에 아름답습니다.”Zhou가 미소를지었습니다. 같은 날, 위즐리 쌍둥이는 자신이 만든 눈덩이를 요염하게 만들어 몇 가지 벌점을 받았고, 퀴렐 교수를 따라 날아가서 그의 머리 뒤쪽에 충돌했습니다. - 그들이 눈덩이를 던졌다는 말은... - 론은 겁에 질렸어. "닥쳐." 해리가 속삭였다. - 놀람을 망치십시오. 그날 아침 학교에 우편물을 배달하기 위해 눈보라를 뚫고 간신히 살아남은 몇 마리의 올빼미는 죽음의 위기에 처했습니다. 그리고 해그리드는 그들이 다시 날 수 있게 되기까지 그들과 많은 문제를 겪었습니다. 모든 학생들은 휴일을 고대하고 있었고 더 이상 다른 것을 생각할 수 없었습니다. 아마도 그것은 학교가 몹시 추웠고 모두가 따뜻하고 아늑한 집에 가고 싶어했기 때문일 것입니다. 물론 해리를 제외한 모든 사람들이요. "물론이지." 몰리가 코웃음을 쳤다. 아니요, Gryffindor 휴게실, 침실, Great Hall은 따뜻했습니다. 벽난로에서 타오르는 불꽃이 잠시 꺼지지 않았기 때문입니다. 그러나 외풍이 심한 복도는 얼음으로 뒤덮였고, 얼어붙은 강당의 창문은 바람에 흔들리며 윙윙거리며 당장이라도 날아갈 것 같았다. "난 추위가 싫어." 라벤더가 중얼거렸다. "아무도 사랑하지 않아." 헤르미온느가 눈을 굴렸다. 던전에서 진행된 스네이프 교수의 수업에서 학생들은 최악의 시간을 보냈다. 입에서 나오는 증기는 흰 구름처럼 공중에 매달려 있었고 화상과 기타 위험을 잊은 학생들은 끓는 보일러에 최대한 가까이 다가가 거의 달라 붙었습니다. 폼프리 부인이 코웃음을 치며 말했다. Draco Malfoy는 물약 수업 중 하나에서 큰 소리로 말했습니다. "가엾은 녀석들, 안타깝군..." "좋지 않은 것 같군." 말포이가 해리를 바라보자, 크레이브와 고일이 큰 소리로 낄낄거렸다. 작고 비정상적으로 정확한 저울로 적당한 양의 가루를 측정한 해리는 아무 소리도 못 들은 척했다. "좋은 결정이었어." 지니가 놀라며 말했다. Harry 덕분에 Gryffindor가 승리 한 기억에 남는 경기 후 Malfoy는 더욱 참을 수 없게되었습니다. 팀의 패배에 충격을 받은 그는 자신이 만든 농담으로 모두를 웃게 만들려고 했습니다. 다음 게임에서 해리 대신 청개구리가 필드에 들어가고 포터보다 입이 넓어 이상적인 포수가 될 것입니다. "넌 유머 감각이 없구나, 말포이." 지니가 코웃음을 쳤다. 그러나 Malfoy는 아무도 자신의 농담을 비웃지 않는다는 것을 곧 깨달았습니다. 아마도 Harry는 매우 특이한 방식으로 공을 잡았지만 그럼에도 불구하고 그는 그것을 잡았습니다. 또한 그가 분노한 빗자루에 머물 수 있다는 사실에 모두가 놀랐습니다. 더 화가 나고 더 질투심이 많은 말포이는 자신의 검증된 전술로 돌아가 계속해서 해리를 놀리며 그와 주변 사람들에게 그가 정상적인 가족이 없다는 것을 상기시켰습니다. "정말 착한 아이구나." Molly가 눈을 굴렸습니다. "네가 판단할 일이 아니야." 루시우스가 쉭쉭거렸다. Harry는 정말로 크리스마스 휴가를 위해 Privet Street로 돌아가지 않을 것입니다. 일주일 전 McGonagall 교수는 모든 과정을 돌아 다니며 방학 동안 학교에 남을 학생들의 목록을 작성했고 Harry는 즉시이 목록에 포함되도록 요청했습니다. 그는 자신을 전혀 미안하게 생각하지 않았습니다. 꽤 반대로 그는 자신의 인생에서 더 나은 크리스마스를 보낼 것이라고 의심하지 않았습니다. "당신의 미친 친척들이 어떤 크리스마스를 기다리고 있었는지 알고 싶지 않아요." 지니가 한숨을 쉬었다. 또한 Ron과 그의 형제도 Hogwarts에 머물 예정이었습니다. 부모님은 둘째 아들 Charlie를 방문하기 위해 루마니아로갔습니다. "좋은 여행이었어요." Molly가 미소를 지었습니다. 수업이 끝나고 던전을 나왔을 때 그들은 복도 어디에서나 온 거대한 전나무가 길을 막고 있음을 발견했습니다. 그러나 두 개의 거대한 발과 몸통 뒤에서 헐떡이는 큰 소리가 그들에게 해그리드가 전나무를 여기로 가져왔다는 것을 알려 주었습니다. "해그리드는 항상 무성한 전나무를 가져옵니다." 헤르미온느가 미소를 지었다. "이봐 해그리드, 도움이 필요해?" 론이 나뭇가지 사이로 머리를 내밀며 물었다. "아니, 난 괜찮아, 론... 하지만 어쨌든 고마워." “아마도 당신은 친절하게 나를 지나치게 해줄 것입니다.” 뒤에서 누군가가 말을 꺼내며 말했다. 물론 그것은 Malfoy 일 수 있습니다. "그리고 당신 위즐리, 내가 이해한 바로는 돈을 벌려고 하는 겁니까?" 졸업 후에 산림 관리인으로 이곳에 머물 계획이라고 생각합니까? 결국 해그리드의 오두막은 부모님의 집에 비하면 진짜 궁전입니다. - 어떤 교육! 미네르바는 코웃음을 쳤다. Arthur는 "가장 큰 집이 없을 수도 있지만 매우 아늑합니다."라고 말했습니다. 스네이프가 복도에 나타났을 때 론이 말포이에게 뛰어들었다. -위즐리!-항상 그렇듯이 스네이프는 제 시간에 오지 않습니다 ... -조지는 실망스럽게 한숨을 쉬었습니다. Ron은 마지 못해 이미 가슴을 잡은 말포이를 놓았습니다. "그는 화를 냈어요, 스네이프 교수님." 해그리드가 나무 뒤에서 몸을 내밀며 말했다. - 이 말포이가 자기 가족을 모욕했어요, 여기! 잘했어, 해그리드! -거인 Remus를 지원했습니다. - 그럴 수도 있지만 어쨌든 싸움은 금지되어 있습니다. 학교 규칙"해그리드." 스네이프가 무뚝뚝한 목소리로 말했다. "위즐리, 자네 집에 벌점 5점을 주다니. 앞으로 오세요. 여기에 군중이 없습니다. "말포이에게 벌점을 주지 않았어?" 미네르바는 눈썹을 치켜올렸다. - 무엇 때문에? 세베루스는 눈을 굴렸다. Malfoy, Crabbe, Goyle은 Hagrid와 그의 전나무를 지나치며 거의 가지 몇 개를 부러뜨리고 바닥에 바늘을 뿌렸습니다. 그리고 그들은 어리석게 웃으며 떠났습니다. "슬리데린의 요점" Hannah가 콧방귀를 뀌었습니다. "내가 데려갈게." 론이 뒤로 물러나며 이를 가는 말포이를 바라보며 질식했다. - 언젠가는 확실히 얻을거야 ... - 이게 무슨 뜻이야, 로널드? 몰리가 엄하게 물었다. "난 둘 다 싫어." 해리가 인정했다. 말포이와 스네이프 둘 다. "자, 얘들아, 고개를 들어라. 크리스마스가 곧 다가오고 있어." 해그리드가 그들에게 격려했다. 큰 홀, 지금 그런 아름다움이 있습니다, 당신은 스윙합니다! "맞아, 해그리드." 몰리가 고개를 끄덕였다. 그들이 당신의 말을 듣기를 바랍니다. 해리, 론, 헤르미온느는 전나무를 끌고 있는 해그리드를 따라 연회장으로 들어갔다. McGonagall 교수와 Flitwick 교수는 거기에 크리스마스 장식을 걸고 있었습니다. "알았어, 그러면 주의가 산만해질거야." 리무스가 고개를 끄덕였다. "좋아, 해그리드, 이게 마지막 나무야, 그렇지?" McGonagall 교수는 그녀가 전나무를 보았을 때 말했습니다. - 맨 구석에 넣어주세요, 알았죠? 그레이트 홀은 훌륭해 보였습니다. 그 안에는 적어도 열두 그루의 키 큰 전나무가 있었고, 일부는 녹지 않은 고드름으로 반짝이고, 다른 일부는 나뭇가지에 달린 수백 개의 양초로 빛나고 있었습니다. 흰 겨우살이와 호랑가시나무 가지로 만든 전통적인 크리스마스 화환이 벽에 걸려 있었습니다. - 최고의 휴가 1년.” 론이 미소를 지었다. - 연휴까지 얼마나 남았나요? 해그리드가 물었다. "하루만." 헤르미온느가 대답했다. 예, 기억나는 게 있습니다. 해리, 론, 점심 30분 전에 도서관에 가야 해. - 도서관으로? - 동생을 보며 실망한 쌍둥이가 말했다. "아 그래, 잊어버렸어." 론이 플리트윅 교수에게서 간신히 시선을 돌리며 말했다. 교수가 들고 있던 마법의 지팡이황금 공이 나타났습니다. Flitwick에 순종하여 그들은 떠오르고 해그리드가 방금 가져온 나무 가지에 앉았습니다. "헤르미온느, 그들에게 무슨 짓을 한거야?" 쌍둥이는 분노했습니다. "맞아요." 몰리가 미소를 지었다. - 도서관으로? 해그리드가 그들과 함께 복도를 나가며 말했다. - 명절 전에? 당신은 정말 똑똑합니다 ... 해그리드도 놀란다! 프레드가 손을 흔들었다. "아니, 수업과는 아무 상관이 없어." 해리가 미소를 지으며 말했다. - 당신이 니콜라스 플라멜의 이름을 언급한 이후로 우리는 그가 누군지 알아내려고 노력해왔습니다. - 무엇?! 몰리가 비명을 질렀다. "아..." 프레드가 천천히 말했다. - 누, 그럼 알았어. - 조지가 어깨를 으쓱했다. - 무엇? 해그리드는 충격을 받았다. -어 .. 들어 봐, 들어 가지 말라고 했잖아, 그래! Fluff가 일반적으로 그곳을 지키고 있다는 사실은 신경 쓰지 않습니다! "우린 니콜라스 플라멜이 누군지 알고 싶을 뿐이야, 그게 다야." 헤르미온느가 설명했다. - 그래, 어떻게! -거인이 으르렁 거렸다. "물론, 우리가 시간을 낭비하지 않도록 당신이 직접 우리에게 말하지 않는 한," 해리가 덧붙였다. 우리는 이미 수백 권의 책을 살펴보았지만 아무것도 찾지 못했습니다. 적어도 어디서 읽을 수 있는지 힌트를 줄 수 있을까요? 그건 그렇고, 나는 당신이 말하기 전에 이미이 이름을 들었습니다 ... - 어디서 들었습니까? 네빌은 놀랐다. "오, 당신이 알게 되면 매우 놀랄 겁니다." 해리가 웃었다. "아무것도 말하지 않을게." 해그리드가 말했다. "그럼 우리가 직접 알아봐야지." 론이 말을 끝맺고 그들은 분명히 짜증이 난 해그리드와 헤어지고 서둘러 도서관으로 갔다. "거기서 아무 것도 찾지 못하셨으면 합니다." 위즐리 부인이 중얼거렸다. 해그리드가 플라멜의 이름을 언급한 날부터 소년들은 그를 찾기 위해 정말 많은 책을 뒤졌다. 스네이프가 무엇을 훔치려 했는지 어떻게 알 수 있었을까요? "전혀 인식하지 못해요." Molly가 제안했습니다. 문제는 그들이 어디서부터 시작해야 할지 몰랐고 책에 들어가기 위해 플라멜이 무엇으로 유명한지 몰랐다는 것입니다. 그는 20세기의 위대한 마법사, 우리 시대의 저명한 이름, 중요한 최근 마법 발견 및 마법 과학의 새로운 방향에 언급되지 않았습니다. 또 다른 문제는 도서관의 크기였습니다. 수천 개의 선반이 수백 줄로 뻗어 있고 그 위에 수만 권의 책이 있습니다. 헤르미온느는 주머니에서 훑어볼 책 목록을 꺼냈고, 론은 복도를 걸어가며 때때로 멈춰서 무작위로 책 한두 권을 꺼내서 훑어보기 시작했다. 그리고 해리는 니콜라스 플라멜에 대해 뭔가가 있는지 궁금해서 특별과로 걸어갔습니다. "허락 없이는 들어갈 수 없어." 드레이코가 코웃음을 쳤다. "허가를 받는 것은 그렇게 어렵지 않습니다." 론이 2년차를 회상하며 웃었다. 안타깝게도 이 섹션에 들어가려면 교사 중 한 명이 서명한 허가를 받아야 했습니다. 해리는 아무도 그에게 그런 허락을 해주지 않을 것임을 알고 있었다. 그리고 그는 매우 설득력있는 것을 내놓을 수 없었을 것입니다. 또한 이 섹션에 보관된 책은 신입생을 위한 것이 전혀 아닙니다. 해리는 이미 이 책들이 학교에서 공부하지 않는 흑마술의 상위 분야를 다룬다는 것을 알고 있었다. 그래서 그들에 대한 접근은 그들의 전문 분야로 Dark Forces로부터 보호를 선택한 교사와 심지어 나이가 많은 학생들에게만 공개되었습니다. "특별과로 가지 않을래?" 리무스는 놀랐다. "아직은." 해리가 회피적으로 대답했다. - 여기서 무엇을 찾고 있니? 사서 핀스 부인이 해리 앞에 서서 책을 더럽힐 때 사용하는 깃털 먼지떨이를 휘두르고 있었다. 해리는 대답이 없었다. "여기서 나가는 게 좋을 거야." 핀스 부인이 엄하게 말했다. -어서, 당신이 말한 사람에게 가십시오! "그녀는 책을 매우 보호합니다." Ginny가 코웃음을 쳤다. 해리는 빨리 변명거리를 생각해내길 바라며 도서관을 나갔다. 그와 론, 헤르미온느는 어디에서 플라멜에 대한 정보를 찾을 수 있는지에 대한 질문으로 마담 ​​핀스에게 접근하지 않기로 오래 전에 결정했습니다. 그들은 그녀가 답을 알고 있다고 확신했습니다. 그러나 그들은 위험을 무릅쓰고 싶지 않았습니다. 스네이프가 근처에 있을 수 있고 그들이 무엇에 관심이 있는지 알 필요가 없었기 때문입니다. "그가 알면 좋을 텐데." 몰리가 한숨을 쉬었다. 해리는 도서관 밖 복도에 서서 친구들이 나타나기를 기다렸다. 그는 그들이 탐구에 성공할 것이라는 희망이 거의 없었습니다. 그들은 2주 동안 무언가를 찾으려고 노력했지만, 수업 사이에 가끔씩 있는 시간을 제외하고는 자유 시간이 없었기 때문에 그들이 아무것도 찾지 못했다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그들에게 필요한 것은 도서관에서 몇 시간이고 항상 핀스 부인이 없는 것이었습니다. "불가능해." 리무스가 고개를 저었다. 5분 후, 론과 헤르미온느가 해리를 보고 고개를 저으며 도서관에서 나왔다. 그리고 그들은 모두 함께 저녁을 먹으러 갔다. "내가 휴가를 갈 때에도 계속 찾겠죠?" -Hermione이 희망적으로 물었습니다. -무언가를 찾으면 즉시 올빼미를 보내주세요. "그들은 오히려 재미있을 것입니다. "Fred가 웃었습니다. "그나저나 부모님이 플라멜이 누군지 아시면 물어보시는 게 좋을 것 같아요." 론이 말했다. "그들은 부모니까 위험은 없으니까..." "전혀 없습니다." 헤르미온느가 동의했다. -특히 부모님이 치과 의사라는 점을 감안할 때 ... 홀에서 웃음이 터졌습니다. - 치과 의사는 누구입니까? 노트가 물었다. "치과 의사." 헤르미온느가 대답했다. - 그렇다면 실제로 위험은 없습니다. Susan은 웃었습니다. 연휴가 마침내 시작되었을 때 Harry와 Ron은 너무 재미있어서 Flamel에 대해 생각할 시간이 없었습니다. "말했잖아." 프레드가 미소를 지었다. 침실에는 두 명만 남아 있었고 휴게실에는 공부할 때보다 훨씬 적은 수의 사람들이 있었습니다. 그래서 그들은 의자를 가능한 한 벽난로 가까이로 옮기고 거기에 몇 시간 동안 앉아 그레이트 홀에서 가져온 빵 조각, 플랫 브레드, 마시멜로 라운드를 긴 금속 포크에 꿰어 불에 구워 식욕을 돋우었습니다. "먹지 않은 것처럼." 헤르미온느가 코웃음을 쳤다. 물론 그들은 입을 가득 채운 채로도 잠시 멈추지 않았습니다. 결국 그들은 할 말이있었습니다. 메인 테마물론 말포이였다. "기쁘다." 드레이코가 코웃음을 쳤다. 그들은 Malfoy를 모함하고 그를 학교에서 퇴학시키려는 수십 가지 계획을 고안했습니다. 그리고 이러한 계획이 분명히 비현실적이라는 것은 중요하지 않습니다. 여전히 그것에 대해 이야기하는 것이 좋았습니다. - 뭔가 될거야 - 테리가 웃었다. 그들은 또한 Ron이 Harry에게 가르치기 시작한 마법사 체스를 두었습니다. 그것은 머글들이 하는 것과 거의 같은 체스였습니다. 유일한 차이점은 수치가 살아 있고 플레이어가 자신의 군대를 적에게 지시하는 사령관처럼 느껴졌다는 것입니다. Ron의 체스는 매우 오래되었고 시간이 지나면서 마모되었습니다. 그의 모든 소지품과 마찬가지로 그것들은 한때 그의 친척 중 한 사람의 소유였습니다. 이 경우할아버지. 그러나 조각상이 고대라는 사실이 그가 잘 노는 것을 막지는 못했습니다. "의심스럽군." 드레이코가 코웃음을 쳤다. Ron은 그것들을 너무 잘 배웠기 때문에 그들이 원하는 것을 하도록 하는 데 전혀 문제가 없었습니다. Harry는 Seamus Finnigan이 그에게 빌려준 수치를 가지고 놀았고 그들은 임시 소유자를 절대 믿지 않고 그의 말을 매우 심하게 들었습니다. 또한 Harry는 그다지 좋은 선수가 아니었고 수치는 계속해서 그에게 조언을 해 혼란스럽게 만들었습니다. “저를 거기로 보내지 마십시오. 적의 말이 보이지 않습니까? 거기로 가는 게 좋겠어, 그의 손실은 중요하지 않을 거야." "저에게도 조언을 해주십니다." Seamus가 어깨를 으쓱했습니다. 크리스마스 이브에 Harry는 축제 아침 식사와 재미를 기대하며 잠자리에 들었지만 물론 선물은 기대하지 않았습니다. - 왜? 콜린은 놀랐다. "습관이군." 포터가 어깨를 으쓱했다. 그러나 다음날 아침에 눈을 떴을 때 가장 먼저 눈에 들어온 것은 침대 옆에 있는 보따리와 상자들이었다. "안녕하세요." 해리가 침대에서 일어나 잠옷 위에 가운을 걸치자 론이 졸린 듯 말했다. "그리고 너도 마찬가지야." 해리는 침대 옆에 놓인 것을 응시하며 자동적으로 대답했다. -보세요, 이건 선물이에요! "선물을 받지 못한 것 같군요." Seamus가 낄낄거렸습니다. "그랬구나." 해리가 중얼거렸다. "저는 호박인 줄 알았어요." 론이 침대에서 몸을 숙이며 농담을 했다.방 안을 작은 웃음소리가 흘렀다. 그녀 옆에는 해리보다 더 많은 선물이 있었다. Harry는 재빨리 맨 위의 묶음을 풀었습니다. 선물은 두꺼운 갈색 포장지로 포장되어 있었고 "해그리드의 해리"라는 고르지 않은 글자로 쓰여졌습니다. 안에는 거친 플루트가 있었는데, 아마도 해그리드가 직접 나무를 조각했을 것입니다. 해리는 그것을 입술에 갖다 대고 부엉이가 우는 소리 같은 소리를 냈다. - 좋은 선물! 리무스는 놀랐다. "해리, 우리를 위해 놀아줄래?" 지니가 웃었다. "유감스럽지만," 포터가 얼굴을 붉혔다. 다음 선물은 얇은 봉투에 들어 있었고 두꺼운 종이 한 장이었습니다. "우리는 당신의 축하를 받았습니다. 버논 이모부와 페투니아 이모에게 크리스마스 선물을 보냅니다." 작은 동전을 접착 테이프로 종이에 붙였습니다. - 무슨 관대함! 미네르바는 코웃음을 쳤다. Dursleys는 자신에게 충실했습니다. 더 관대 한 선물을 내놓는 것이 어려웠습니다. "아주 좋아." 해리가 말했다. 그러나 Ron은이 선물을 좋아했습니다. 그는 모든 눈으로 동전을 보았습니다. - 이 동전에는 무엇이 들어있나요? 한나는 놀랐습니다. "머글의 돈을 보는 게 흥미로웠어." 론이 중얼거렸다. - 말도 안되는 소리야! 그는 마침내 숨을 내쉬었다. - 이게 돈이야? 그런 형태?"보통이야." 헤르미온느가 생각에 잠겼다. - 가져. 해리는 론이 기뻐하는 모습을 보며 웃었다. "더즐리 가족과 해그리드 외에 누가 나에게 선물을 보낼 수 있었을까?" - 누군지 알 것 같아요. - Ron은 약간 얼굴을 붉히며 방대한 묶음을 가리키고 있습니다. - 이것은 어머니에게서 온 것입니다. 나는 그녀에게 당신에게 선물을 줄 사람이 없을 것이라고 편지를 썼고 ... -론이 갑자기 얼굴을 붉혔습니다. "오오" 그가 신음했다. 전에는 어떻게 생각하지 않았습니까? 그녀는 당신에게 시그너처 위즐리 스웨터를 짰습니다… 해리가 포장을 찢자 손으로 짠 두꺼운 에메랄드 그린 스웨터와 수제 사탕이 담긴 큰 상자가 드러났습니다. "그녀는 매년 크리스마스에 우리 모두를 위해 스웨터를 짜요." Ron이 화를 내며 중얼거리며 어머니의 선물 포장을 풀었습니다. - 그리고 나는 항상 밤색을 얻습니다. 몰리는 얼굴을 붉혔다. "너희 엄마는 정말 대단해." 과자를 맛보며 해리가 말했다."고마워." 해리가 고개를 끄덕였다. 다음 선물에는 Hermione이 보낸 "초콜릿 개구리"의 큰 상자 인 달콤한 것도 포함되어 있습니다. 묶음이 하나 더 남아 있었는데, 해리는 바닥에서 그것을 집어 들었는데, 그것이 매우 가볍고 거의 무게가 없다는 것을 알았습니다. 그리고 천천히 펼쳤습니다. 바람이 잘 통하는 은회색 무언가가 묶음에서 떨어져 바스락 거리며 부드럽게 바닥에 떨어졌고 주름이 번쩍였습니다. "그게..." 리무스가 입을 열었다. "조용히 해." 해리가 속삭였다. 론은 놀라서 입을 크게 벌렸다."그 얘기를 들은 적이 있어." 그가 헤르미온느가 보낸 사탕 상자를 바닥에 떨어뜨리며 숨막히는 목소리로 말했다. - 그렇게 생각한다면 매우 희귀하고 매우 귀중한 것입니다. - 뭐야? 해리는 바닥에서 반짝이는 은색 천을 집어 들었는데, 마치 부분적으로 물로 이루어진 것 같은 느낌이 아주 이상했습니다. -예, 그럴 수 없습니다. -어리석은 표정으로 해리 말포이를 바라 보았습니다. 투명 망토야...- 무엇?! -사방에서 들었습니다. 론이 경외감에 속삭였다. -그녀라는 데 의심의 여지가 없습니다. 직접 시도해보십시오.모두 기대에 숨었습니다. 해리는 로브를 어깨에 걸쳤다. - 그녀야! 론이 갑자기 소리쳤다. - 아래를 봐! Harry는 그의 조언을 따랐고 자신의 다리를 보지 못했습니다. 그는 거울을 향해 돌진했다. 물론 그의 얼굴은 거기에 있었지만 그의 몸이 완전히 사라져서 공중에 떠 있었다. 해리는 망토를 머리 위로 끌어당겼고 그의 모습은 완전히 사라졌다. - 선택하다!!! 즉시! 말포이와 그의 측근들이 고개를 끄덕이자 엄브릿지가 소리쳤다. "이 가운은 당연히 해리의 것이오." 덤블도어가 모두를 안심시켰다. -보세요, 메모가 있습니다! 론이 외쳤다. - 메모가 떨어졌습니다!- 누가 줬어? 딘은 놀랐다. - 아직 가지고 있니? 시무스가 물었다. 해리는 가운을 벗고 바닥에서 종이 한 장을 집어 들었다. 거기에 적힌 글은 해리가 한 번도 본 적이 없는 아주 작은 필기체로 쓰여 있었다. - 우리는 봤다! 쌍둥이는 웃었다.

아버지가 돌아가시기 직전에 이 물건을 저에게 맡기셨습니다. 아들에게 돌려줄 시간입니다. 현명하게 사용하십시오. 나는 당신에게 매우 메리 크리스마스를 기원합니다

어떤 바보가 열한 살짜리에게 "현명하게 사용하라"고 충고했는가?! 미네르바는 분노했다. 해리와 그의 친구들은 교장 선생님의 얼굴에 떠오른 옅은 미소에 웃음을 참을 수 없었습니다. 서명이 없었습니다. 해리는 모르는 사람이 쓴 이상한 쪽지를 유심히 살펴보았고, 론은 계속 로브에 감탄했다. "예, 저는 한 사람을 위해 세상의 모든 것을 줄 것입니다."라고 그는 인정했습니다. - 아무것. 이봐, 왜 그래? - 뭔가 문제가 있나요? 지니는 놀랐다. "아무것도." 해리가 고개를 저었다. 사실 그는 매우 이상함을 느꼈다. 그는 누가 그에게 로브와 그 쪽지를 보냈는지 알 수 없었다. 그리고 그가 스스로에게 물을 때마다, 그녀는 정말 그의 아버지의 것이었을까? "아..." 빨간 머리가 느릿느릿 말했다. 그가 아무 말도 하기 전에, 침실 문이 벌컥 열리더니 프레드와 조지 위즐리가 불쑥 들어왔다. 해리는 재빨리 가운을 이불 속에 집어넣었다. 그는 자신 외에 다른 사람이 그것을 입는 것을 원하지 않았습니다. 나는 아무도 그녀를 만지는 것을 원하지 않았습니다. "알겠습니다." 리무스가 슬프게 한숨을 쉬었다. - 메리 크리스마스! - 출입구 프레드에서 외쳤다 - 이봐, 봐! 조지가 형에게로 돌아서며 외쳤다. "해리도 위즐리 스웨터를 입었어!" "물론이죠." 몰리가 미소를 지었다. Fred와 George는 새 파란색 스웨터를 입고 있었는데, 하나는 큰 노란색 "F"가 수놓아져 있고 다른 하나는 같은 색상과 크기의 "D" 문자가 수놓아져 있었습니다. "그건 그렇고, 해리의 스웨터가 우리 것보다 더 좋아 보이는군요." 프레드는 해리가 위즐리 부인에게서 받은 선물을 뒤집으며 인정했다. “그는 가족 구성원이 아니므로 그녀는 그를 훨씬 더 부지런히 뜨개질했습니다. "말도 안되는 소리." 위즐리 부인이 얼굴을 붉혔다. "왜 스웨터를 입지 않았니, 론?" -George는 분개했습니다.-어서, 어서, 그들은 아름다울뿐만 아니라 매우 따뜻합니다. "난 버건디색이 싫어." 론이 스웨터를 잡아당기며 농담으로든 진지하게든 신음했다. -그리고 당신에게는 편지가 없습니다. -George는 동생을 바라보며 투덜 거 렸습니다. - 그녀는 당신이 당신의 이름을 잊지 않을 것이라고 생각하는 것 같아요. 그리고 우리도 바보가 아닙니다. 우리 이름이 Dred와 Forge라는 것을 잘 알고 있습니다. 쌍둥이는 농담에 기뻐하며 웃었습니다. 홀은 또한 농담에 감사했습니다. - 무슨 소리야? 또 다른 빨간 머리인 퍼시 위즐리의 얼굴이 그다지 행복해 보이지 않는 표정으로 문을 비집고 들어왔다. 분명히 그는 Fred가 즉시 그에게서 빼앗은 거친 니트 스웨터를 들고 있었기 때문에 적어도 부분적으로는 이미 선물을 열었습니다. - 응. 여기 문자 "C", 즉 우두머리입니다. 어서, 퍼시, 입어 - 우리 모두 입었어, 해리도. "엄마와 아빠는 항상 그를 칭찬했어요." 지니가 눈을 굴렸다. "난...싫어...하고 싶지 않아." 쌍둥이가 그의 머리 위로 스웨터를 잡아당기고 그의 안경을 떨어뜨리자 퍼시의 쉰 목소리가 해리에게 닿았다. -기억하세요 : 오늘 아침 식사 때 장로들과 함께 앉지 않고 우리와 함께-George가 교훈적으로 덧붙였습니다-크리스마스는 가족 휴가... 쌍둥이는 그의 손이 소매에 떨어지지 않도록 스웨터를 그 위로 뽑았습니다. 몸에 눌렀다. 그리고 형의 옷깃을 잡고 침실 밖으로 밀어 냈습니다. 방은 쌍둥이의 장난에 웃음으로 가득 찼습니다. 해리는 평생 이런 크리스마스 잔치를 가져본 적이 없었다. 테이블 위에는 수백 개의 통통한 칠면조 구이, 구운 감자와 삶은 감자 산더미, 구운 완두콩 그릇 수십 개, 고기와 크랜베리 ​​그레이비가 가득한 그레이비 보트, 매직 크래커 탑이 있었습니다. 이 환상적인 폭죽은 머글이 만든 폭죽과는 아무런 관련이 없습니다. Dursley 가족은 초라한 종이 모자처럼 보이는 이 가련한 모조품을 구입하곤 했습니다. 이 모조품에는 항상 작은 플라스틱 장난감이 들어 있었습니다. - 지루한! 쌍둥이는 하품을 했다. 그와 Fred가 시도한 크래커는 때렸을뿐만 아니라 대포 포효와 함께 폭발하여 짙은 푸른 연기로 그들을 감싸고 후방 제독의 모자와 몇 마리의 살아있는 흰색 쥐를 뱉었습니다. 선생님의 식탁에서도 즐거웠습니다. 덤블도어는 뾰족한 마법 모자를 꽃무늬 모자로 바꾸고 플리트윅 교수의 농담에 유쾌하게 웃었다. - 교수님, 우리에게 농담을 해주시지 않겠습니까? Fred는 Flitwick에게 물었고 전자는 얼굴을 붉혔습니다. 칠면조에 이어 양초가 박힌 크리스마스 푸딩이 나왔습니다. 푸딩은 놀랐습니다. Percy는 푸딩 조각을 깨물다가 은 낫으로 이가 부러질 뻔했습니다. 그러는 동안 해리는 해그리드를 유심히 지켜보았다. 그는 점점 더 붉게 물들었고, 마침내 그는 McGonagall 교수의 뺨에 키스했습니다. 그리고 그녀는 해리에게 놀랍게도 그녀의 모자가 옆으로 미끄러진 것을 알아차리지 못한 채 부끄러워 얼굴을 붉히며 낄낄거렸습니다. Harry가 마침내 테이블을 떠났을 때 그의 손은 크래커에서 날아온 새로운 선물로 가득 차있었습니다. 그 중에는 결코 터지지 않고 빛나는 풍선 패키지, 사마귀를 얻고 자하는 사람들을위한 세트 및 체스 조각 세트-아니 나쁜 캐치,-Seamus가 말했습니다. 하지만 하얀 쥐들은 어디론가 사라졌고, 해리는 그들이 노리스 부인의 크리스마스 식탁에서 생을 마감할 것이라는 불쾌한 의심을 품었습니다. 다음날 해리와 론은 밖에서 격렬한 눈싸움을 하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 그런 다음 그들은 흠뻑 젖고 차갑고 숨이 차서 거실의 벽난로로 돌아 왔습니다. 그곳에서 Harry는 그의 새로운 체스 말을 시험해 보았고 Ron에게 엄청난 패배를 겪었습니다. "플라멜에 대한 정보를 찾는 것 같진 않은데." 헤르미온느가 화를 내기 시작했다. 해리는 지칠 줄 모르고 귀중한 조언으로 그를 폭격 한 퍼시가 아니었다면 패배가 그렇게 빠르고 부끄럽지 않았을 것이라고 스스로에게 말했습니다. 칠면조 샌드위치, 머핀, 비스킷, 크리스마스 케이크를 곁들인 차를 마신 후 해리와 론은 너무 배부르고 졸려서 자기 전에 아무것도 할 힘도 의욕도 없었습니다. 그래서 그들은 그저 앉아서 Percy가 그에게서 우두머리 배지를 빼앗은 쌍둥이들을 방 주위에서 쫓는 것을 지켜보았습니다. 웃음이 홀에 퍼졌다. 해리 인생 최고의 크리스마스였다. 그러나 하루 종일 그는 중요한 것을 잊어버린 것 같은 느낌을 받았습니다. 그는 침대에 누워서야 자신을 괴롭히는 것이 무엇인지 깨달았습니다. 바로 투명 망토와 그것을 보낸 사람이었습니다. "당신의 호기심은 중요한 것들로 확장되지 않습니다." 헤르미온느가 코웃음을 쳤다. Ron은 칠면조 고기와 파이를 배불리 먹었으므로 신비하고 신비한 것이 그를 걱정하지 않았습니다. 그리고 머리가 베개에 닿자마자 잠이 들었다. 그리고 Harry는 이불 아래에서 그에게 보낸 가운을 신중하게 뽑았습니다. 그래서 그것은 그의 아버지, 그의 아버지의 것이었습니다. 그는 가운이 손가락 사이로 흐르는 것을 느꼈다. 그녀는 실크보다 부드럽고 공기보다 가볍습니다. "그리고 아주 아주 늙었어요." 리무스가 말했다. 보낸 사람은 "현명하게 사용하십시오"라고 썼습니다. 그는 지금 맨틀을 테스트해야 했습니다. 해리는 그것을 어깨에 걸치고 눈을 내리깔고 그림자와 달빛 외에는 아무것도 보지 않았다. "당신이 아무데도 가지 않기를 바랍니다." Molly가 눈살을 찌푸렸습니다. 그 느낌은 매우 이상했습니다. "현명하게 사용하세요." 해리는 갑자기 졸음이 사라지는 것을 느꼈다. 이 가운에서 그는 학교 전체를 돌아 다니며 어떤 방을 들여다 볼 수 있습니다. 설렘에 휩싸인 그가 어떤 꿈을 이야기하고 있을까? “아침이 저녁보다 더 현명합니다.” Molly가 말했습니다. 결국, 그는 이 로브를 입고 어디든 갈 수 있었고 어떤 Filch도 두려워하지 않았습니다. 론이 잠결에 중얼거렸다. 해리는 그를 깨울까 생각했지만 무언가가 그를 막았다. 어쩌면 그 옷이 아버지의 것이라는 사실을 깨닫고 처음으로 혼자서 입어봐야 했는지도 모른다. "나는 화내지 않을 거야." 론이 미소를 지었다. 해리는 조용히 침실에서 나와 계단을 내려가 거실을 지나 반대편 초상화로 가려진 구멍을 통해 거기에 누가 있었습니까? 뚱뚱한 여인이 비명을 질렀다. "그녀는 아마 학생들이 밤에 외출하는 버릇이 없었을 겁니다." 리무스가 웃었다. "당신은 좋은 일에 빨리 익숙해집니다." 미네르바가 코웃음을 쳤다. 해리는 아무 말도 하지 않고 복도를 빠르게 걸었다. 갑자기 그는 실제로 어디로 가고 있는지 이해하지 못하고 멈췄습니다. 그의 심장은 크게 뛰었고 그녀의 머리는 생각으로 가득 차 있었다. 마침내 그에게 생각이 났습니다. 도서관의 특별 섹션은 그가 필요한 곳이었습니다. "적어도 난 알아냈어." 헤르미온느가 중얼거렸다. 그는 Nicholas Flamel이 누구인지 알아낼 때까지 원하는 만큼 책을 훑어볼 수 있을 것입니다. "할 수 있다고 말하지 마." 말포이 주니어가 한숨을 쉬었다. 그는 로브를 몸에 꼭 끼고 앞으로 나아갔다. 도서관은 완전히 어둡고 매우 무서웠습니다. 해리는 입구에 있던 등불에 불을 붙이고 손에 들고 긴 줄을 따라 걸었다. 그는 옆에서 보면 스스로 공중에 떠 있는 램프의 모습을 상상했습니다. "최고의 음모는 아니야." 론이 낄낄거렸다. -누가 말하겠습니까-포터를 코로 골랐습니다. 그리고 그는 램프를 잡고 있는 것이 자신의 손이라는 것을 알고 있었지만 불편함을 느꼈습니다. 특별 섹션은 방 맨 끝에있었습니다. 해리는 서재와 나머지 부분을 구분하는 난간을 조심스럽게 넘어서면서 램프를 들어 선반에 있는 책의 제목을 확인했습니다. "네가 성공하지 못할까 봐 유감이야." 리무스가 한숨을 쉬었다. - 왜? 콜린은 놀랐다. "도서관 책은 그리 행복하지 않을 겁니다." 늑대인간이 낄낄 웃었다. 솔직히 말해서 이름은 그에게 아무 의미가 없었습니다. 등뼈에 있는 금색 글자는 색이 바래고 부분적으로 찢어져 있었고, 그들이 만든 단어는 어떤 외국어로 쓰여 있었고 해리는 그것이 무엇을 의미하는지 몰랐습니다. 일부 책에는 비문이 전혀 없었습니다. 그리고 한쪽에는 끔찍하게 피처럼 보이는 어두운 점이 있었습니다. "아마 그녀였을 거야." 헤르미온느가 제안했다. 해리는 소름이 등골을 타고 흐르는 것을 느꼈다. 상상했을지 모르지만 누군가가 특별과에 무단으로 들어왔다는 것을 책이 알고 있고 그것을 좋아하지 않는 것처럼 책장에서 희미한 속삭임이 들렸습니다. "맞아." 리무스는 초조해지기 시작했다. 사업을 시작할 때였습니다. 해리는 조심스럽게 램프를 바닥으로 내리고 하단 선반을 둘러보며 특이한 모양으로 눈길을 끌만한 책을 찾았습니다. "안 좋은 생각이야." 늑대인간이 한숨을 쉬었다. 그의 시선은 커다란 흑백 폴리오에 떨어졌습니다. 해리는 힘겹게 무거운 책을 꺼내 무릎 위에 올려놓았다. 그가 책을 열자마자 피가 차갑게 식어가는 침묵을 뚫고 심장이 찢어지는 비명소리가 들렸다. 비명을 지르는 책이었습니다! 해리가 문을 쾅 닫았지만 고막이 터질 듯한 고음의 비명이 끊이지 않았다. "여기에 방어 수단이 있습니다." 해리가 무겁게 한숨을 쉬었다. - 엄청난! 쌍둥이는 놀랐다. 해리는 비틀거리며 뒤로 물러나 램프를 쓰러뜨렸는데 램프는 즉시 꺼졌다. 그는 당황했고 발소리가 들렸습니다. 누군가 도서관을 향해 복도를 달려 가고있었습니다. "하지만 넌 로브를 입고 있잖아." 론이 놀라며 말했다. 서둘러 책을 제자리에 밀어넣고 해리는 서둘러 출구로 나갔다. 문 앞에서 그는 Filch와 거의 마주칠 뻔했습니다. 필치의 흐릿한 눈이 눈구멍에서 튀어나와 그를 꿰뚫어 보았고, 해리는 그의 팔 밑으로 슬그머니 빠져나와 복도로 나갔다. "멋진 가운이군." 네빌이 낄낄거렸다. 책에서 나오는 비명 소리가 여전히 그의 귀에 맴돌았다. 해리가 멈추기까지는 시간이 좀 걸렸다. 그리고 숨을 고르고 보니 높은 대좌 위에 놓인 기사의 갑옷 앞에 서 있었다. 그는 도서관에서 도망치고 싶어 너무 열심이어서 그가 정확히 어디로 달리고 있는지 주의를 기울이지 않았습니다. "항상 그래." 지니가 중얼거렸다. 그리고 이제 그는 자신이 어디에 있는지 이해할 수 없었습니다. 아마도 주변에 칠흑 같은 어둠이 있었기 때문일 것입니다. 그러나 Harry는 갑옷을 입은 비슷한 기사가 부엌 근처에 서 있었지만 이론적으로 부엌은 5 층 더 높다는 것을 즉시 기억했습니다. - 그는 도망쳤어요 - 네빌은 놀랐어요. - 교수님, 한밤중에 누가 학교를 돌아다니면 바로 와야 한다고 하셨습니다. 그래서 누군가 도서관에 있었다. 특별 섹션에서. - 그는 누구와 함께 있습니까? 루핀은 눈살을 찌푸렸다. 해리는 그의 얼굴에서 피가 흐르는 것을 느꼈다.그는 너무 오랫동안 어디인지도 모른 채 달려왔지만 필치는 그와 거의 같은 시간에 여기 있었다. Harry는 Filch가 아마도 더 짧은 경로를 알고 있다는 것을 깨닫기 전에 말 그대로 공포에 휩싸였습니다. 필치에게 대답한 목소리는 스네이프 교수의 것이었다. "세베루스..." 미네르바가 입을 열었다. "저는 Filch에게 학년 초에 밤에 학교를 배회하는 학생이 있는지 알려달라고 요청했습니다. 포터가 그의 아버지와 매우 흡사하여 학교를 쉬는 것을 거의 막을 수 없을 것이라고 생각했기 때문입니다. 규칙." 세베루스가 차갑게 대답했다. - 그럼 특별과에서는? 글쎄, 그들은 멀리 갈 수 없었습니다. 우리가 그들을 잡을 것입니다.해리는 바닥에 웅크린 채 모퉁이를 돌고 있는 필치와 스네이프를 바라보았다. 물론 그들은 그를 볼 수 없었지만 복도가 좁아 쉽게 충돌 할 수 있었고 망토는 그를 투명하게 만들었지 만 무형은 아닙니다. "그걸 알아내서 다행이야." 지니가 코웃음을 쳤다. 해리는 조용히 움직이려고 애쓰며 뒤로 물러섰다. Filch와 Snape가 다가오고 있었고 충돌이 임박했으며 Harry는 미친 듯이 주위를 둘러 보며 왼쪽에 문이 열려 있음을 발견했습니다. 많은 사람들이 비난을 기다리며 숨을 죽였습니다. 그녀는 그의 유일한 구원이었습니다. 숨을 쉬지 않으려고 그는 문과 문설주 사이를 비집고 들어가 반쯤 얼었다. 그는 문을 건드리면 문이 삐걱거리고 배신할까 봐 두려웠다. Slytherins 외에는 아무도 Harry가 잡히기를 원하지 않는 것 같았습니다. 어떻게든 해리는 조용히 안으로 들어갈 수 있었다. 스네이프와 필치가 지나갔고, 그가 복도에 있었다면 때렸을 텐데, 해리는 이미 방에 있었다. 많은 이들이 안도의 한숨을 쉬었다. 그는 벽에 기대어 가쁜 숨을 몰아쉬며 그들의 발걸음이 멀어지는 소리를 들었다. 이번에는 거의 잡힐 뻔했고, 너무 가까이 다가왔고, 모든 일이 잘 풀렸다는 게 믿기지 않았다. "또 다른 사고였어." 세베루스가 코웃음을 쳤다. 해리가 방을 둘러보기까지 몇 분이 흘렀다. 오랫동안 사용하지 않은 클래스처럼 보였습니다. 책상은 벽에 쌓여 있었고, 방 한가운데에는 뒤집힌 휴지통이 놓여 있었습니다. 하지만 반대편 벽에 기대어 있는 것은 이 방에서 전혀 이질적으로 보이는 물건이었다. 이번에는 무엇에 몰두하고 있습니까? 지니가 눈썹을 치켜올렸다. 다른 곳에서 간섭하지 않기 위해 단순히 여기에 배치 된 것 같습니다. 장신구로 장식 된 금색 프레임에 천장까지 아름다운 거울이었습니다. 거울은 긴 발톱이 바닥에 파인 두 다리처럼 보이는 스탠드에 서있었습니다. - 아름다운 거울파드마는 고개를 끄덕였다. 프레임 상단에는 "Einalezhechyar ogeooma sesh avon ocile shavenyu avyza kopya"라는 문구가 새겨져 있습니다.- 그게 뭔지 이해가 안 돼요? 헤르미온느가 말했다. 필치와 스네이프의 발소리가 오랫동안 들리지 않았기 때문에 해리는 조금 진정되었다. 그러나 어떤 흥분도 어쨌든 가라 앉았을 것입니다. 거울이 그 자체로 끌어 당기는 것처럼 보였기 때문에 다른 모든 것을 잊어 버렸습니다. "건드리지 않는 게 좋겠어." 리무스가 말했다. 해리는 거울을 들여다보고 그것이 보이지 않는지 확인하고 싶어서 천천히 거울 쪽으로 다가갔다."좋은 생각이야." 몰리가 고개를 끄덕였다. "안 좋은 생각이야..." 루핀이 속삭였다. 그는 빠져나가는 비명을 참기 위해 입을 다물고 있어야만 했다 해리는 갑자기 거울에서 몸을 돌렸다.-그리고 이것은 이상합니다 ... -늑대 인간을 생각했습니다. - 뭐야?! 한나가 물었다. 그의 가슴은 무릎에 놓인 책이 비명을 질렀을 때보다 훨씬 더 격렬하게 가슴을 두근거리고 있었다. 왜냐하면 그는 거울을 통해 그 자체로는 불가능한 자신뿐만 아니라 그의 주위에 서 있는 다른 사람들도 보았기 때문이다. "하지만..." 리무스가 입을 열었지만 해리가 말을 가로막았다. - 곧 이해하실 겁니다. 그러나 방은 비어있었습니다. 그리고 여전히 숨을 헐떡이는 해리는 천천히 거울 쪽으로 몸을 돌렸다. 그의 앞에는 창백하고 겁에 질린 해리 포터의 모습이 있었고 그 뒤에는 적어도 12명의 사람들의 모습이 반사되어 있었습니다.해리는 다시 돌아섰습니다. 물론 그의 뒤에는 아무도 없었습니다. - 보이지 않을까요? 삐걱 거리는 라벤더. - 아니, 이 거울이 거울을 본 사람을 보여줄까? Seamus가 제안했습니다. 추측을 멈추고 계속 읽어 봅시다. 해리가 웃었다. 아니면 그들도 보이지 않았을까요? - 내가 무슨 말을 하는 거지? 브라운은 분노했다. "축하해, 넌 열한 살짜리처럼 생각하고 있구나." 헤르미온느가 눈을 굴렸다. 어쩌면 그것은 보이지 않는 사람들이 사는 방이었고, 거울의 속임수는 그들이 보이는지 여부에 관계없이 모든 것이 그 안에 반영된다는 것입니까? 해리는 다시 거울을 들여다보았다. 그의 반사 오른쪽에 있는 여자는 그에게 미소를 지으며 손을 흔들었다. - 어떤 종류의 거울인지 이해가 안 돼요? 몰리는 눈살을 찌푸렸다. 해리는 다시 돌아서서 손을 내밀었다. 여자가 정말로 그의 뒤에 서 있었다면 그는 그녀를 만졌을 것입니다. 왜냐하면 그들의 반사가 매우 가깝기 때문입니다. 그러나 그의 손은 공기만 찾았습니다. 그래서 그녀와 그의 반사를 둘러싼 다른 모든 사람들은 거울 속에만 존재했습니다. - 글쎄요. - 위즐리 부인을 진정시켰습니다. 그 여자는 매우 아름다웠습니다. 그녀는 적갈색 머리와 눈을 가졌어... 그녀의 눈은 나와 같아, 해리는 생각했다.... 불가능해! 리무스는 이마를 짚었다. ... 여자를 더 잘 보기 위해 거울에 더 가까이 다가갑니다. 그녀의 눈은 밝은 녹색이었고 상처는 같았습니다. 그러나 그때 해리는 그 여자가 울고 있는 것을 알아차렸다. - 왜? 수잔이 물었다. “이유가 있었을 겁니다.” 루나가 말했다. 미소와 울음이 동시에. 키가 크고 마른 검은 머리의 남자가 그녀 옆에 서서 그녀를 격려하듯 안아주었다. 그 남자는 안경을 쓰고 있었고 해리처럼 머리가 사방으로 삐져나와 있었다. 해리는 거울에 너무 가까이 서서 거울에 비친 자신의 코를 거의 만질 뻔했다. - 어머니? 그는 속삭이며 갑자기 이해했다. - 아빠? 홀에 침묵이 흘렀다. 많은 사람들은 해리가 이 거울에서 본 사람을 깨닫자마자 눈물을 글썽이며 해리를 바라봤습니다. 남자와 여자는 말없이 그를 바라보며 미소를 지었다. 해리는 거울에 비친 다른 사람들의 얼굴을 천천히 둘러보았고, 자신과 같은 초록색 눈과 자신과 비슷한 코를 발견했다. 해리는 심지어 작은 늙은이가 그 남자는 날카롭게 앞으로 튀어 나온 것과 똑같은 무릎을 가졌습니다 그의 생애 처음으로 해리 포터는 그의 가족을 보았습니다. 많은 손수건이 필요했습니다. Potters는 해리가 굶주린 눈으로 그들을 바라보고 유리를 꼭 껴안고 손을 그 위에 얹은 채 유리를 뚫고 넘어져서 결국 그들 옆에 있기를 바라는 것처럼 해리에게 미소를 지으며 손을 흔들었습니다. 그는 끔찍한 슬픔과 기쁨이 섞인 매우 이상하고 지금까지 경험하지 못한 느낌에 압도되었습니다. 해리는 사방에서 보이는 불쌍한 시선에 불안함을 느꼈다. 그는 자신이 거울 앞에 얼마나 오래 서 있었는지 몰랐다. 거울 속의 사람들은 사라지지 않았지만, 멀찍이서 정신을 차리는 소리가 들릴 때까지 계속해서 그들을 바라보았다. Harry는 위험을 감수할 수 없었습니다. 그는 더 이상 여기에 머물 수 없었고, 다음 날 다시 돌아올 수 있도록 침실로 돌아가야 했습니다. - 가장은 아니다 좋은 생각 아서는 눈살을 찌푸렸다. -왜, 그는 부모님을 보지 못했습니다! 수잔은 분노했다. "그래서 그가 헤어지기 힘든 이유입니다." Remus가 설명했습니다. 그는 단순히 위험을 감수할 권리가 없었습니다. 벌점이나 학교 체류가 아니라 위태로운 부모와의 새롭고 새로운 만남이었습니다. "다시 올게요." 그가 속삭이더니 힘겹게 거울에서 몸을 떼고 서둘러 방을 나갔다. "이상한 거울이에요." Hannah가 눈살을 찌푸렸습니다. "거울이 죽은 사람을 보여주네요, 정말 이상해요." 드레이코가 눈을 굴렸다. - 당신이 날 깨울 수 있습니다. 론의 목소리는 분개했다. 그들은 그레이트 홀에 앉아 아침을 먹고 있었다. 아니, 론은 아침을 먹고 있었고 해리는 밤의 모험 이야기를 막 끝낸 참이었다. "누군가가 기분 상하지 않았다고 했어요." Ginny가 그녀의 오빠에게 혀를 내밀었습니다. - 오늘밤 저와 함께 가실 수 있습니다. 이 거울을 보여드리고 싶습니다. "네 부모님을 만나고 싶어." 론이 행복하게 쏘아붙였다. - 그리고 나는 당신의 온 가족, 모든 위즐리 가족을 보고 싶습니다. 당신은 나에게 당신의 형들과 다른 모든 친척들을 보여줄 것입니다. - 그래, 너, 커플 같아. - 말포이가 씩 웃었다. "언제든지 볼 수 있어." 론이 어깨를 으쓱했다. - 이번 여름에 우리를 방문하십시오 - 그게 다입니다. 그건 그렇고, 이 거울은 이미 죽은 사람들만 보여줄까요? Flamel에 대해 아무것도 찾지 못한 것도 유감입니다. 베이컨을 먹어, 왜 아무것도 먹지 않니? "꼭 드셔야 합니다." Molly가 고개를 끄덕였습니다. 해리는 먹고 싶지 않았다. 그는 그의 부모님을 보았고 오늘 밤에 분명히 그들을 볼 것입니다. 이제 그는 그것에 대해서만 생각할 수 있었고 음식이나 다른 것에 대해서는 생각할 수 없었습니다. 솔직히 말해서 그는 Ron으로부터 Nicholas Flamel에 대한 소식을 듣고 놀랐습니다. 그는 이름을 거의 잊어버렸습니다. "이 거울이 빨리 치워졌으면 좋겠어요." 지니가 눈살을 찌푸렸다. - 왜? 해리는 놀랐다. -집착은 당신에게 적합하지 않습니다. -소녀가 미소를지었습니다. 이제 부모님을 만나는 것 외에는 해리에게 그 어떤 것도 중요하지 않았습니다. 이 플라멜이 누구인지는 어떤 차이가 있습니까? 머리가 셋 달린 개가 무엇을 지키고 있는지 알 수 있는 이유는 무엇입니까? 스네이프가 개가 지키고 있는 것을 훔치든 말든 그가 무슨 상관이 있겠습니까? "반대로 당신의 주의를 산만하게 할 거라고 생각했어요." 빨간 머리가 눈살을 찌푸렸습니다. - 괜찮으세요? 론이 걱정스럽게 물었다. "넌 정말 이상해 보여..." 해리의 가장 큰 두려움은 오늘 밤 거울이 있는 그 방을 찾을 수 없다는 것이었다. 오늘 맨틀 아래에 두 개가 있었기 때문에 훨씬 더 느리게 움직였습니다. 그들은 도서관을 뛰쳐나갔을 때 해리가 갔던 길을 되풀이하려 했고, 어두운 복도를 약 한 시간 동안 헤맸다. - 어떻게 거실로 돌아왔어? 말포이 주니어가 코웃음을 쳤다. "기억이 안 나." 해리가 눈살을 찌푸렸다. "전형적인 그리핀도르 - 전혀 머리로 생각하지 않아," 드레이코가 웃었다. "추워서 죽어가고 있어." 론이 불평했다. -잊고 침실로 돌아가자-안돼-해리가 분개하게 쉭쉭 거리며-방이 근처 어딘가에 있다는 걸 알아요. "돌아가는 게 좋겠어." 몰리가 중얼거렸다. 그들은 반대 방향에서 헤엄치는 키 큰 여자의 유령을 지나쳤고 다행히 다른 사람은 만나지 않았다. 그리고 Ron이 다리가 얼어 더 이상 느껴지지 않는다고 다시 신음하기 시작한 순간 Harry는 친숙한 갑옷을 발견했습니다. "음, Merlin에게 감사합니다." Ginny가 코웃음을 쳤다. "당신은 내가 그 거울을 다시 들여다보는 것을 원하지 않았어요." 해리가 놀라며 말했다. "더군다나 당신이 머리가 셋 달린 다른 개를 찾아줬으면 좋겠어." 지니가 낄낄 웃었다. - 여기... 바로 여기... 네! 해리는 문을 열고 가운을 벗고 거울 쪽으로 달려갔다. 그들은 여기에 있었다. 그들은 그를 기다리고 있었다. 그들은 해리를 보자 환하게 웃었다. - 어떤 바보가 이 거울을 텅 빈 교실에 놓았습니까? 리무스는 코웃음을 쳤다. - 보다? 해리가 속삭이며 론을 돌아보았다. - 아무것도 안 보여. - 네, 보세요! 보세요, 여기 있습니다-부모님과 다른 사람들 ... -당신 만 봅니다.-론이 말했습니다. "어쩌면 우리가 더 가까워져야 할까요?" 헤르미온느가 제안했다. "자세히 살펴봐." 해리가 말했다. - 더 가까이 와, 여기 내 옆에 서 있어. 해리는 몸을 조금 움직였지만, 이제 론이 거울 앞에 있었기 때문에 더 이상 거울 안에 있는 그의 가족을 볼 수 없었고, 형형색색의 잠옷을 입은 론의 모습만 보였다. 론은 거울 앞에 서서 그것을 매혹적으로 응시했다. - 네 부모님 못 봤어? 한나가 물었다. - 나만 봐! 그는 외쳤다.- 주변에 부모님과 형제들이 보이나요? 해리가 물었다. - 아니, 나 혼자야. 하지만 나는 달라... 성숙해졌어... 그리고... 그리고 나는 학교의 첫 번째 학생이야! 나... 내 가슴에는 배지가 있다. 빌이 호그와트에서 1등 학생이 되었을 때 가지고 있던 것과 같은 배지다. 나도 대표팀 주장이야 상상할 수 있니 .. -그는 입술을 굴렸다-드레이코가 코를 골았다. ... 론은 그를 너무 기쁘게 한 사진에서 거의 눈을 떼지 않고 해리를 신나게 바라 보았다. - 거울이 미래를 보여준다고 생각하세요? 론은 희망적으로 들렸다. "포터는 그의 부모를 본다. 이 거울이 미래를 보여준다고 생각하니?" 말포이 주니어가 웃었다. - 안 돼! 해리가 화끈하게 반박했다. “우리 가족은 오래전에 세상을 떠났습니다. 그리고 미래는 어떻습니까? 비켜, 더 보고 싶어... "어제 밤새도록 그를 쳐다봤잖아." 론이 격렬하게 항의했다. "잠깐만, 빨리 갈게..."- 뭘 보고 있니? 지니는 놀랐다. -글쎄, 뭘보고 있니-그냥 퀴디치 스쿨 컵을 손에 들고 있는데 여기서 흥미로운 게 뭐야? -해리를 항의했습니다. - 부모님이 보고 싶어요. "넌 정말 관심을 끄는구나." 리무스가 눈살을 찌푸렸다. - 밀지마! 론이 비틀거리며 외쳤다. 복도에서 갑자기 들려온 소리가 그들을 조용하게 만들었다. 그들은 이제서야 그들이 너무 시끄럽게 말다툼을 하고 있었고 끔찍한 소리를 냈음에 틀림없다는 것을 깨달았습니다. "말했잖아." 루핀이 한숨을 쉬었다. - 빠른! 론이 가운을 움켜쥐었다. 그리고 그들은 그것으로 몸을 가릴 시간을 가졌습니다. 노리스 부인이 문 뒤에서 나타났을 때 그녀의 눈은 반짝였습니다. Ron과 Harry는 숨을 쉬지 않으려 고 똑같은 생각을하면서 얼어 붙었습니다. 가운이 고양이에게 적용됩니까? "물론이죠." 리무스가 고개를 끄덕였다. - 어떻게 아세요? 쌍둥이가 물었다. 노리스 부인이 돌아서서 다시 복도로 나가기까지는 마치 영원처럼 느껴졌다. "여기 밖은 위험해. 아마 필치를 쫓았을지도 몰라." 론이 속삭였다. “그녀는 우리의 목소리를 들었고 우리가 여기 있다는 것을 알고 있을 것입니다. 떠나고 있었다. 그리고 론은 주저하는 해리를 방 밖으로 끌어냈다. - 잘했어, 론! 쌍둥이가 지원합니다. - 체스를 두시겠습니까? Ron은 다음날 아침 아침 식사를 마치고 돌아왔을 때 물었습니다."아니." 해리가 퉁명스럽게 말했다. "그럼 성을 떠나 해그리드를 찾아가는 게 어때?" "아니..." 해리가 어깨를 으쓱했다. "원한다면 혼자 가는 게 좋을 텐데..." "론이 기운을 북돋아 주었으면 좋겠어." 지니가 눈살을 찌푸렸다. "네가 무슨 생각을 하는지 알아, 해리. 론의 얼굴에는 이해심이 서려 있었다. - 이 거울을 생각해 보세요. 오늘 거기 가지 마세요. - 왜? 잘은 모르겠지만 기분이 나빴다. 게다가, 당신은 이미 너무 많이 실패 직전에 있었습니다. Filch, Snape, Mrs. Norris는 당신을 잡으려고 학교 곳곳에 있습니다. 예, 그들은 당신을 볼 수 없지만 당신과 마주칠 수 있습니다. 그리고 당신이 무언가에 충돌하거나 무언가를 쓰러 뜨리면 그들은 즉시 모든 것을 이해할 것입니다 ... -내가 이것을 말하고 있다고 믿지 않지만 Ron의 말을 들으시기 바랍니다. -Hermione이 웃었습니다. "당신 말투가 꼭 헤르미온느 같군요." 해리가 쏘아붙였다. - 뭐가 문제야? 헤르미온느가 눈살을 찌푸렸다. "진심이야, 해리." 론이 애원했다. - 거기 가지 마라. 하지만 해리는 단 한 가지 생각밖에 할 수 없었습니다. 다시 거울 앞에 서는 것이었습니다. 그리고 아무것도 그를 막을 수 없었습니다. Ron을 포함하여 아무도 없었습니다. "그 거울 치워." Molly가 애원했습니다. 그날 밤 그는 어제 밤보다 훨씬 빨리 거울이 있는 방을 찾았다. Harry는 걷지 않고 말 그대로 날아가서 거울에 빨리 도착했습니다. 그는 자신이 너무 시끄럽게 만들고 있다는 것을 알고 있었지만, 특히 방해가 되는 사람이 없었기 때문에 신경쓰지 않았습니다. "불행히도" 몰리가 중얼거렸다. 어머니와 아버지는 그를 보자 다시 환하게 웃으셨고, 할아버지 중 한 분은 손자를 보고 흐뭇한 미소를 지으며 고개를 끄덕이셨습니다. 해리는 내일도, 모레도, 모레도 여기 있을 거라고 생각하며 거울 앞 바닥에 주저앉았다. "너를 위해서라면, 그래." 포터가 쉭쉭거렸다. 오늘 그는 여기서 밤새도록 머물 예정이었습니다. 그리고 그가 아침까지 여기에 앉아 있는 것을 막을 수 있는 것은 아무것도 없었습니다. 다만... "또 왔구나, 해리?" 음, 멀린 감사합니다! 몰리는 숨을 쉬었다. 해리는 속이 얼어붙는 것을 느꼈다. 그는 천천히 주위를 둘러보았다. 벽을 등지고 있는 책상 중 하나에 알버스 덤블도어가 앉아 있었다. 해리는 그의 부모님을 보기 위해 너무 서둘러서 교수를 눈치채지 못한 채 그의 옆을 지나쳐 가는 것 같았다. 그레이트 홀은 웃음을 터뜨렸다. 지니가 해리의 어깨를 두드렸다. "해리, 어떻게 교장 선생님을 못 봤어?" 그녀는 웃으며 숨을 헐떡이며 물었다. "저... 못 봤습니다." 그가 중얼거렸다. "사람이 얼마나 근시가 보이지 않는지 이상해." 덤블도어가 말했고, 해리는 그 교수가 웃고 있는 것을 보고 안도했다. - 왜 이 거울은 빈 교실에 있었을까요? 몰리는 분노했다. "그래서." 덤블도어가 책상에서 일어나 해리에게 다가가 그의 옆 바닥에 앉았다. - 그래서, 당신은 이전의 수백 명의 다른 사람들과 마찬가지로 Einalej의 거울에 숨겨진 즐거움의 근원을 발견했습니다. - 그렇게 부르는지 몰랐어요, 선생님. - 하지만 이 거울이 무엇을 보여주는지 이미 알고 계시길 바랍니다. 덤블도어가 물었다. - 왜 그런 걸 묻는 거죠? 리무스는 눈살을 찌푸렸다. "그게... 음, 내 가족을 보여주네요..." 해리가 머뭇거리며 말을 시작했다. "네 친구 론이 그 학교의 첫 학생 배지를 달고 있는 자신을 봤니?" 덤블도어는 묻지 않고 단언했다. - 어떻게 알았어? 쌍둥이는 놀랐다. - 어떻게 아세요? 해리는 놀라 숨을 헐떡였다. "난 보이지 않게 되기 위해 투명 망토가 필요하지 않아." 덤블도어가 부드럽게 말했다. - 사실? 리무스가 물었다. "리무스, 무슨 뜻이야?" 몰리가 물었다. 본즈 부인은 루핀을 위해 "모든 것이 계획된 것 같다"고 말했다. "그래서… Einalej의 거울이 우리 모두에게 무엇을 보여주고 있다고 생각하세요?" 해리는 어깨를 으쓱했다. 나는 당신에게 아이디어를 주려고 노력할 것입니다. 들어봐. Einalezh의 거울을 들여다 보는 지구상에서 가장 행복한 사람은 자신을있는 그대로 볼 것입니다. 즉, 그에게는 가장 평범한 거울이 될 것입니다. 당신은 나를 이해? -어떤 종류의 거울인지 설명하면 다시 듣게 될 것입니다. -Luna가 언급했습니다. 해리는 생각했다. "우리가 보고 싶은 것을 보여줍니다." 그가 천천히 말했다. "우리가 원하는 건 뭐든지…" "예, 아니오." 덤블도어가 부드럽게 말했다. “그것은 우리의 가장 깊고 절박한 욕망 그 이상도 이하도 아닙니다. 가족을 전혀 알지 못했던 당신은 주변에 서 있는 친척들을 보았습니다. 평생 형제의 그늘에 있었던 Ronald Weasley는 자신을 혼자 보았고 학교 최고의 학생이자 동시에 한 번에 두 컵의 소유자 인 Quidditch 챔피언 팀의 주장을 보았습니다. 형들을 능가했습니다. "론, 형들을 능가할 필요는 없어." 아서가 눈살을 찌푸렸다. 그러나 거울은 우리에게 지식이나 진리를 주지 않습니다. 거울 앞에 서서 많은 사람들이 목숨을 끊었습니다. 일부는 그들이 본 것에 매료되었기 때문입니다. 다른 사람들은 거울이 그들에게 예언한 것이 이루어질 것인지, 이 미래가 그들에게 보장된 것인지, 아니면 그냥 가능한 것인지 이해할 수 없었기 때문에 미쳐버렸습니다. 덤블도어는 해리에게 생각할 시간을 주기라도 하듯 잠시 말을 멈췄다. "내일 거울은 다른 방으로 옮겨질 거야, 해리." 그가 말을 이었다. "그리고 다시는 그를 찾지 말라고 간청합니다." "이곳이 안전했으면 좋겠어." Molly가 눈살을 찌푸렸습니다. "그게 뭐야." 해리가 중얼거렸다. 하지만 그와 다시 마주친다면 그를 맞설 준비가 되어 있을 것입니다. 내가 지금 말하려는 것을 기억한다면 준비가 된 것입니다. "이제 나는 그것이 계획된 것이라고 확신합니다." 헤르미온느가 눈살을 찌푸렸다. "바보 같은 소리 하지마." 론이 코웃음을 쳤다. 당신은 현재를 잊고 인생을 잊고 꿈과 꿈에 매달릴 수 없습니다. 자, 이 멋진 가운을 입고 침실로 돌아가는 건 어때? "이상하군." 루핀이 눈살을 찌푸렸다. 해리는 바닥에서 일어났다."선생님... 덤블도어 교수님." 그가 머뭇거리며 말을 시작했다. - 질문 하나해도 될까요? 이미 한 가지 질문을 하신 것 같습니다. 덤블도어가 미소를 지었다. - 하지만 한 가지 더 물어볼 수 있습니다. "그냥 예라고 대답할 수도 있었어요." 드레이코는 그의 친구들만 들을 수 있도록 부드럽게 코웃음을 쳤다. - 거울을 보면 무엇이 보이나요? 해리가 숨을 헐떡이며 말했다.- 나? - 교수에게 물었다. - 손에 두꺼운 모직 양말 한 켤레를 들고 있는 내 모습이 보인다. 해리는 당황한 표정으로 그를 바라보았다. "남자는 너무 많은 양말을 가질 수 없습니다." 덤블도어가 설명했습니다. -크리스마스가 또 지나고 한 켤레도 선물 못 받았는데 왠지 사람들이 책만 준다. 홀에 있던 많은 사람들이 웃었다. -선생님, 양말을 드릴 것을 약속드립니다. -쌍둥이가 웃었습니다. "기대할게." 덤블도어가 미소를 지었다. 이미 침실에서 해리는 갑자기 덤블도어가 그에게 정직하지 않았다는 것을 깨달았습니다. 하지만 다른 한편으로는 그 위에 자고 있던 스캐버를 베개에서 밀어내며 생각했다. 그것은 매우 사적인 질문이었다. "맞아." 헤르미온느가 눈을 굴렸다. - 다음은 누가 읽을까요? 덤블도어가 물었다. - 아마도 내가! 몰리가 물었다. 작가의 말: 오래 기다리게 해서 죄송합니다. 두 번째 팬픽의 챕터는 토요일에 공개될 예정이며, 이번 팬픽은 일요일에 기다려주세요(모스크바 시간으로 22-00 저녁에 더 이른 시간이 아닌 것 같습니다)