3 seserys skaitė internete. Čechovo dramos aktorių sąrašas ir personažų sistema

Veršininas Aleksandras Ignatjevičius spektaklyje „Trys seserys“ – pulkininkas leitenantas, baterijos vadas. Mokėsi Maskvoje ir ten pradėjo tarnybą, tarnavo karininku toje pačioje brigadoje kaip ir seserų Prozorovų tėvas. Tuo metu jis lankėsi pas Prozorovus ir buvo išjuoktas kaip „įsimylėjęs majoras“. Vėl pasirodęs Veršininas iškart patraukia visų dėmesį, tardamas didingus patetiškus monologus, per kuriuos daugumą persmelkia šviesesnės ateities motyvas. Jis tai vadina „filosofavimu“. Išreiškia nepasitenkinimą Tikras gyvenimas, herojus sako, kad jei galėtų pradėti iš naujo, gyventų kitaip. Viena pagrindinių jo temų – žmona, kuri karts nuo karto bando nusižudyti, ir dvi dukros, kurias bijo jai patikėti. Antrajame veiksme jis yra įsimylėjęs Mašą Prozorovą, kuri atsako už savo jausmus. Spektaklio „Trys seserys“ pabaigoje herojus išvyksta su pulku.

Irina (Prozorova Irina Sergeevna) Andrejaus Prozorovo sesuo. Pirmajame veiksme švenčiamas jos vardadienis: jai dvidešimt metų, ji jaučiasi laiminga, kupina vilties ir entuziazmo. Ji mano, kad žino, kaip gyventi. Ji pristato aistringą, įkvepiantį monologą apie darbo poreikį. Ją kankina darbo ilgesys.

Antrame veiksme ji jau eina telegrafo pareigas, namo grįžta pavargusi ir nepatenkinta. Tada Irina tarnauja miesto valdžioje ir, anot jos, nekenčia, niekina visko, ką jai leidžia daryti. Nuo vardadienio pirmajame veiksme praėjo ketveri metai, gyvenimas jai neteikia pasitenkinimo, nerimauja, kad sensta ir vis labiau tolsta nuo „tikro gyvenimo“. nuostabus gyvenimas“, o Maskvos svajonė niekada neišsipildo. Nepaisant to, kad ji nemyli Tuzenbacho, Irina Sergeevna sutinka už jo ištekėti, po vestuvių jie turėtų nedelsdami eiti su juo į plytų gamyklą, kur jis gavo darbą ir kur ji, išlaikiusi mokytojo egzaminą, vyksta. dirbti mokykloje. Šiems planams nelemta išsipildyti, nes Tuzenbachas vestuvių išvakarėse miršta dvikovoje su Solyony, kuri taip pat yra įsimylėjusi Iriną.

Kulyginas Fiodoras Iljičius - Gimnazijos mokytojas, Mašos Prozorovos vyras, kurį ji labai myli. Jis yra knygos, kurioje aprašo penkiasdešimties metų vietinės gimnazijos istoriją, autorius. Kulyginas vardo dienos proga jį dovanoja Irinai Prozorovai, pamiršęs, kad kartą tai jau padarė. Jei Irina ir Tuzenbachas nuolat svajoja apie darbą, tai šis Čechovo pjesės „Trys seserys“ herojus tarsi įasmenina šią socialiai naudingo darbo idėją („Dirbau vakar nuo ryto iki vienuoliktos valandos vakaro, aš pavargęs ir šiandien jaučiuosi laimingas“). Tačiau kartu jis sukuria patenkinto, siauro mąstymo ir neįdomaus žmogaus įspūdį.

Maša (Prozorova) - Prozorovo sesuo, Fiodoro Iljičiaus Kulygino žmona. Ištekėjo būdama aštuoniolikos metų, tada bijojo savo vyro, nes jis buvo mokytojas ir jai atrodė „baisiai išmokęs, protingas ir svarbus“, bet dabar yra juo nusivylusi, prislėgta draugijos. mokytojai, jos vyro bendražygiai, kurie jai atrodo nemandagūs ir neįdomūs. Ji sako Čechovui svarbius žodžius, kad „žmogus turi būti tikintis arba turi siekti tikėjimo, kitaip jo gyvenimas tuščias, tuščias...“. Maša įsimyli Veršininą.

Ji pergyvena visą spektaklį „Trys seserys“ su eilėmis iš Puškino „Ruslano ir Liudmilos“: „Prie Lukomorye yra žalias ąžuolas; auksinė grandinėlė ant to ąžuolo .. Auksinė grandinėlė ant to ąžuolo .. “ – kurios tapo jos įvaizdžio leitmotyvu. Ši citata byloja apie vidinį herojės susikaupimą, nuolatinį norą suprasti save, suprasti, kaip reikia gyventi, pakilti virš kasdienybės. Tuo pačiu metu vadovėlio esė, iš kurios paimta citata, tiksliai apeliuoja į gimnazijos aplinką, kurioje sukasi jos vyras ir prie kurios Maša Prozorova priversta būti arčiausiai.

Natalija Ivanovna - Andrejaus Prozorovo nuotaka, tada jo žmona. Neskoninga, vulgari ir savanaudiška ponia, pokalbiuose užsifiksavusi apie savo vaikus, šiurkšti ir šiurkšti tarnams (auklė Anfisa, trisdešimt metų gyvenanti pas Prozorovus, nori būti išsiųsta į kaimą, nes nebegali. darbas). Ji turi romaną su Protopopovu, zemstvos tarybos pirmininku. Masha Prozorova ją vadina „filistine“. Plėšrūnė Natalija Ivanovna ne tik visiškai pajungia savo vyrą, todėl jis yra paklusnus jos vykdytojas. nepalenkiama valia, bet ir metodiškai plečia savo šeimos užimamą erdvę – pirmiausia Bobik, kaip ji vadina savo pirmagimį, o paskui Sofočkai, antrajam vaikui (gali būti, kad nuo Protopopovo), išstumdama kitus namo gyventojus – pirmiausia iš kambariai, tada nuo grindų . Galų gale dėl didžiulių skolų, padarytų kortelėmis, Andrejus įkeičia namą, nors jis priklauso ne tik jam, bet ir jo seserims, o pinigus pasiima Natalija Ivanovna.

Olga (Prozorova Olga Sergeevna) - Sesuo Prozorova, generolo dukra, mokytoja. Jai 28 metai. Spektaklio pradžioje ji prisimena Maskvą, kur jų šeima išvyko prieš vienuolika metų. Herojė jaučiasi pavargusi, gimnazija ir pamokos vakarais, anot jos, atima jėgas ir jaunystę, o šildo tik viena svajonė – „greičiau į Maskvą“. Antrame ir trečiame veiksme ji atlieka gimnazijos vadovės pareigas, nuolat skundžiasi nuovargiu ir svajoja apie kitokį gyvenimą. Paskutiniame veiksme Olga – gimnazijos vadovė.

Prozorovas Andrejus Sergejevičius - generolo sūnus, zemstvo tarybos sekretorius. Kaip apie jį sako seserys, „jis ir mokslininkas, ir smuiku griežia, ir įvairiausius dalykus pjausto, žodžiu, visų profesijų džekas“. Pirmajame veiksme jis yra įsimylėjęs vietinę jauną ponią Nataliją Ivanovną, antrajame – jos vyras. Prozorovas nepatenkintas savo tarnyba, jis, anot jo, svajoja, kad yra "Maskvos universiteto profesorius, garsus mokslininkas, besididžiuojantis Rusijos žeme!" Herojus prisipažįsta, kad žmona jo nesupranta, o jis bijo seserų, bijo, kad jos iš jo juoksis, sugėdins. Jis jaučiasi svetimas ir vienišas savo namuose.

IN šeimos gyvenimasšis Čechovo pjesės „Trys seserys“ herojus nusivilia, lošia kortomis ir pralaimi gana dideles sumas. Tada tampa žinoma, kad jis užstatė namą, kuris priklauso ne tik jam, bet ir jo seserims, o pinigus paėmė žmona. Galų gale jis jau nesvajoja apie universitetą, o didžiuojasi, kad tapo zemstvos tarybos nariu, kurios pirmininkas Protopopovas yra jo žmonos meilužis, apie kurį žino visas miestas ir kurios jis vienas nenori matyti. (arba apsimeta). Pats herojus jaučia savo bevertiškumą ir nusistato taip, kaip būdinga Čechovui meninis pasaulis su klausimu „Kodėl mes, vos pradėję gyventi, tampame nuobodūs, pilki, neįdomūs, tingūs, abejingi, nenaudingi, nelaimingi? ..“ Jis vėl svajoja apie ateitį, kurioje mato laisvę - „iš dykinėjimo, nuo žąsis su kopūstais, nuo miego po pietų, nuo niekšiško parazitavimo ... “. Tačiau aišku, kad svajonės, turint galvoje jo nestuburumą, liks svajonėmis. Paskutiniame veiksme jis, sustorėjęs, veža vežimą su dukra Sofočka.

Solyony Vasilijus Vasiljevičius - štabo kapitonas. Jis dažnai išsitraukia iš kišenės kvepalų buteliuką ir apipurškia krūtinę, rankas – tai jam būdingiausias gestas, kuriuo nori parodyti, kad rankos suteptos krauju („Jos man kvepia lavonu“. Solyony sako). Jis yra drovus, bet nori pasirodyti kaip romantiška, demoniška figūra, nors iš tikrųjų yra juokingas savo vulgariu teatrališkumu. Apie save jis sako, kad turi Lermontovo charakterį, nori būti panašus į jį. Jis nuolat erzina Tuzenbachą, plonu balsu sakydamas „viščiukas, viščiukas, viščiukas ...“. Tuzenbachas jam paskambina keistas žmogus: kai Solyony lieka vienas su juo, jis yra protingas ir meilus, bet visuomenėje yra nemandagus ir stato iš savęs nesąmones. Solyony įsimylėjo Iriną Prozorovą ir antrajame veiksme pareiškia savo meilę jai. Į savo šaltumą ji atsako grasindama: jis neturėtų turėti laimingų varžovų. Irinos vestuvių su Tuzenbachu išvakarėse herojus suranda kaltę baronui ir, iškvietęs jį į dvikovą, jį nužudo.

Tuzenbachas Nikolajus Lvovičius - Barone, leitenante. Pirmajame spektaklio „Trys seserys“ veiksme jam nėra trisdešimties. Jis aistringai vertina Iriną Prozorovą ir dalijasi jos „darbo“ ilgesiu. Prisimindamas Peterburgo vaikystę ir jaunystę, kai nesirūpino, o batus atitraukė pėstininkas, Tuzenbachas smerkia dykinėjimą. Jis nuolat tarsi teisindamasis aiškina esąs rusas ir stačiatikis, o vokiečių jame likę labai mažai. Tuzenbachas palieka karinė tarnyba dirbti. Olga Prozorova pasakoja, kad kai jis pirmą kartą atėjo pas juos su švarku, atrodė toks bjaurus, kad ji net apsiverkė. Herojus įsidarbina plytų gamykloje, kur ketina eiti, vedęs Iriną, bet miršta dvikovoje su Solyony

Čebutykinas Ivanas Romanovičius - karo gydytojas. Jam 60 metų. Apie save jis sako, kad po universiteto nieko neveikė, net neskaitė nė vienos knygos, o tik laikraščius. Iš laikraščių jis rašo įvairią naudingą informaciją. Anot jo, seserys Prozorov jam yra pats brangiausias dalykas pasaulyje. Jis buvo įsimylėjęs jų motiną, kuri jau buvo vedusi, todėl pats nevedė. Trečiame veiksme iš nepasitenkinimo savimi ir gyvenimu apskritai pradeda stipriai gerti, viena iš to priežasčių – dėl paciento mirties kaltina save. Jis eina per spektaklį su patarle „Ta-ra-ra-bumbia ... aš sėdžiu ant pjedestalo“, išreikšdamas gyvenimo nuobodulį, kad jo siela merdėja.

Keturių veiksmų drama

Personažai

Prozorovas Andrejus Sergejevičius. Natalija Ivanovna, jo sužadėtinė, paskui žmona.

Olga Maša Irina

jo seserys.

Kulyginas Fiodoras Iljičius, gimnazijos mokytojas, Mašos vyras. Veršininas Aleksandras Ignatjevičius, pulkininkas leitenantas, baterijos vadas. Tuzenbachas Nikolajus Lvovičius, baronas, leitenantas. Solyony Vasilijus Vasiljevičius, štabo kapitonas. Čebutykinas Ivanas Romanovičius, karo gydytojas. Fedotikas Aleksejus Petrovičius, leitenantas. Važiavo Vladimiras Karlovičius, leitenantas. Ferapontas, sargas iš Zemstvos tarybos, senas žmogus. Anfisa, auklė, sena moteris 80 metų.

Veiksmas vyksta provincijos miestas.

Veik vienas

Prozorovų namuose. Svetainė su kolonomis, už kurių matosi Didelė salė. Vidurdienis; lauke saulėta ir smagu. Pusryčiai patiekiami salėje.

Mėlyna gimnazijos mokytojos uniforma vilkinti Olga nuolat taiso mokinės sąsiuvinius stovėdama ir eidama; Maša juoda suknele, su kepure ant kelių sėdi ir skaito knygą, Irina balta suknele stovi mintyse.

Olga . Tėtis mirė lygiai prieš metus, kaip tik šią dieną, gegužės 5 d., tavo vardadienį, Irina. Buvo labai šalta, paskui snigo. Man atrodė, kad neišgyvensiu, gulėjai aptingęs, tarsi negyvas. Bet dabar praėjo metai, ir mes tai lengvai prisimename, tu jau balta suknele, tavo veidasšviečia. (Laikrodis muša dvylika.) Ir tada išmušė laikrodis.

Prisimenu, kai vežė tėvą, grojo muzika, šaudė prie kapinių. Jis buvo generolas, vadovavo brigadai, tuo tarpu žmonių buvo mažai. Tačiau tada lijo. Stiprus lietus ir sniegas.

Irina. Kodėl prisiminti!

Už kolonų, salėje prie stalo, rodomi baronas Tuzenbachas, Čebutykinas ir Solyonys.

Olga . Šiandien šilta, galima laikyti langus plačiai, bet beržai dar nepražydo. Mano tėvas gavo brigadą ir prieš vienuolika metų išvažiavo su mumis iš Maskvos, o, gerai prisimenu, gegužės pradžioje, tuo metu Maskvoje jau viskas žydėjo, šilta, viską užliejo saulė. Praėjo vienuolika metų, ir aš ten viską prisimenu, lyg būtume išėję vakar. Dieve mano! Šįryt pabudau, pamačiau daug šviesos, pamačiau pavasarį, o sieloje suvirpėjo džiaugsmas, aistringai norėjau namo. Čebutykinas. Jokiu būdu ne! Tuzenbachas. Žinoma, tai nesąmonė.

Maša, galvodama apie knygą, tyliai švilpia dainą.

Olga . Nešvilpk, Maša. Kaip tu gali!

Kadangi kasdien einu į gimnaziją, o paskui vedu pamokas iki vakaro, nuolat skauda galvą ir kyla tokių minčių, lyg jau būčiau pasenusi. Ir iš tikrųjų per šiuos ketverius metus, tarnaudamas gimnazijoje, kiekvieną dieną, lašas po lašo, iš manęs kyla stiprybė ir jaunystė. Ir tik viena svajonė auga ir stiprėja ...

Irina. Vykti į Maskvą. Parduok namą, baigk viską čia ir važiuok į Maskvą... Olga . Taip! Labiau tikėtina, kad į Maskvą.

Chebutykinas ir Tuzenbachas juokiasi.

Irina. Mano brolis tikriausiai bus profesorius, jis vis tiek čia negyvens. Tik čia vargšės Mašos stotelė. Olga . Maša kiekvienais metais atvyks į Maskvą visai vasarai.

Maša tyliai švilpia dainą.

Irina. Duok Dieve, viskas bus gerai. (Žiūri pro langą.) Šiandien geras oras. Nežinau, kodėl mano širdis tokia lengva! Šįryt prisiminiau, kad esu gimtadienio mergaitė, ir staiga pajutau džiaugsmą, prisiminiau vaikystę, kai mama dar buvo gyva. Ir kokios nuostabios mintys mane sujaudino, kokios mintys! Olga . Šiandien visi švytite, atrodote neįprastai graži. Ir Maša taip pat graži. Andrejus būtų geras, tik jis tapo labai storas, tai jam netinka. Bet aš pasenau, numečiau daug svorio, tikriausiai dėl to, kad pykstu ant gimnazijos merginų. Šiandien esu laisva, esu namie, ir galvos neskauda, ​​jaučiuosi jaunesnė nei vakar. Man dvidešimt aštuoneri metai, tik... Viskas gerai, viskas nuo Dievo, bet man atrodo, kad jei ištekėčiau ir visą dieną sėdėčiau namie, būtų geriau.

Aš mylėčiau savo vyrą.

Tuzenbachas (Sūrus). Tu tokias nesąmones kalbi, aš pavargau tavęs klausytis. (Įeina į svetainę.) Pamiršau pasakyti. Šiandien pas jus lankysis naujasis baterijos vadas Veršininas. (Prisėda prie pianino.) Olga . Na! Aš labai laimingas. Irina. Jis senas? Tuzenbachas. Nieko nėra. Daugiausia keturiasdešimt, keturiasdešimt penkeri metai. (Žaidžia švelniai.) Matyt malonus vaikinas. Ne kvaila, tai tikrai. Tiesiog daug kalba. Irina. Įdomus žmogus? Tuzenbachas. Taip, va, tik žmona, uošvė ir dvi mergaitės. Be to, jis vedęs antrą kartą. Jis lankosi ir visur sako, kad turi žmoną ir dvi mergaites. Ir jis čia pasakys. Žmona kažkokia išprotėjusi, su ilga mergaitiška pynute, kalba tik aukštaūgius dalykus, filosofuoja ir dažnai bando nusižudyti, aišku, kad suerzintų vyrą. Šitą jau seniai būčiau palikusi, bet jis ištveria ir tik skundžiasi. sūrus (įeina iš salės į svetainę su Čebutykinu). Viena ranka pakeliu tik pusantro kilogramo, o dviem penkis, net šešis kilogramus. Iš to darau išvadą, kad du žmonės yra ne dvigubai stipresni už vieną, o tris kartus, net daugiau ... Čebutykinas (Eidamas skaito laikraštį). Nuo plaukų slinkimo... du ritinėliai naftaleno pusei alkoholio buteliuko... ištirpinti ir vartoti kasdien... (Rašo į knygą.) Užsirašykime! (Sūriui.) Taigi, sakau jums, kamštis įsmeigtas į butelį, o pro jį praeina stiklinis vamzdelis... Tada paimi žiupsnelį paprasčiausio, labiausiai paplitusio alūno... Irina. Ivanas Romanovičius, brangus Ivanas Romanovičius! Čebutykinas. Ką, mano mergaite, mano džiaugsmas? Irina. Pasakyk man, kodėl aš šiandien toks laimingas? Lyg būčiau ant burių, virš manęs platus mėlynas dangus ir skraido dideli balti paukščiai. Kodėl tai? Nuo ko? Čebutykinas (švelniai bučiuoju abi rankas). Mano baltas paukštis... Irina. Kai šiandien atsikėliau, atsikėliau ir nusiprausiau veidą, staiga man atrodė, kad man viskas šiame pasaulyje aišku, ir aš žinau, kaip gyventi. Gerbiamas Ivanai Romanyčiau, aš viską žinau. Žmogus turi dirbti, sunkiai dirbti, kad ir kas jis būtų, ir vien tame slypi jo gyvenimo prasmė ir tikslas, jo laimė, malonumai. Kaip gera būti darbininku, kuris keliasi auštant ir daužo akmenis gatvėje, ar piemeniu, ar mokytoju, kuris moko vaikus, ar traukinio mašinistu... Dieve mano, ne kaip žmogus, geriau būti jautis, geriau būti paprastas arklys, jei tik į darbą, nei jauna moteris, kuri keliasi dvyliktą valandą po pietų, po to geria kavą lovoje, tada dvi valandas rengiasi... oi, kaip baisu! Karštu oru kartais norisi išgerti, kaip aš norėjau dirbti. Ir jei aš neatsikeliu anksti ir nedirbu, tai atsisakyk man tavo draugystės, Ivanai Romanyčiau. Čebutykinas (švelniai). Atsisakau, atsisakau... Olga . Tėvas mus išmokė keltis septintą valandą. Dabar Irina atsibunda septintą, o bent iki devintos meluoja ir kažką galvoja. Rimtas veidas! (Juokiasi.) Irina. Tu įpratęs mane matyti kaip merginą ir tau keista, kai turiu rimtą veidą. Aš esu dvidešimties metų! Tuzenbachas. Trokštu darbo, o Dieve, kaip aš tai suprantu! Niekada gyvenime nedirbau. Gimiau Sankt Peterburge, šalta ir bejėgė, šeimoje, kuri nežinojo darbo ir rūpesčių. Pamenu, kai grįžau namo iš korpuso, pėstininkas man avėdavo batus, aš tuo metu buvau kaprizingas, o mama žiūrėjo į mane su pagarba ir stebėjosi, kai kiti į mane žiūri kitaip. Buvau apsaugotas nuo darbo. Tik vargu ar buvo įmanoma apsaugoti, vargu! Atėjo laikas, prie mūsų visų artėja mišios, ruošiasi sveika, stipri audra, kuri artėja, jau arti ir greitai išpūs iš mūsų visuomenės tingumą, abejingumą, išankstinį nusistatymą darbui, supuvusį nuobodulį. Aš dirbsiu, o po kokių 2530 metų dirbs kiekvienas žmogus. Kiekvienas! Čebutykinas. nedirbsiu. Tuzenbachas. Jūs neskaičiuojate. sūrus. Po dvidešimt penkerių metų, ačiū Dievui, tavęs nebebus pasaulyje. Po dvejų ar trejų metų tu mirsi nuo kondraškos, arba aš užsidegsiu ir įdėsiu kulką tau į kaktą, mano angele. (Išsiima iš kišenės kvepalų buteliuką ir apipurškia krūtinę bei rankas.) Čebutykinas (juokiasi). Ir aš tikrai niekada nieko nedariau. Kai išėjau iš universiteto, nė pirštu į pirštą netrenkiau, net neskaičiau nė vienos knygos, o tik skaičiau laikraščius ... (Iš kišenės išsitraukia kitą laikraštį.)Čia ... aš žinau iš laikraščių, kad ten buvo, tarkime, Dobroliubovas, bet ką jis ten parašė, aš nežinau ... Dievas jį žino ...

Iš apatinio aukšto girdisi beldimas į grindis.

Čia... Mane iškviečia, kažkas atėjo pas mane. Aš tuoj būsiu... palauk... (Jis skubiai išeina šukuodamas barzdą.)

Irina. Jis kažką sugalvojo. Tuzenbachas. Taip. Jis išėjo iškilmingu veidu, aišku, dabar atneš tau dovaną. Irina. Kaip nemalonu! Olga . Taip, tai baisu. Jis visada daro kvailystes. Maša. Prie pajūrio žalias ąžuolas, auksinė grandinėlė ant to ąžuolo... Auksinė grandinėlė ant to ąžuolo... (Pasikelia ir tyliai dainuoja.) Olga . Tu šiandien liūdna, Maša.

Maša dainuodama užsideda kepurę.

Kur tu eini?

Maša. Namai. Irina. Keista... Tuzenbachas. Išeina iš gimtadienio! Maša. Visgi... Vakare ateisiu. Atsisveikink, mano brangioji... (Pabučiuoja Iriną.) Linkiu tau dar kartą, būk sveika, būk laiminga. Seniau, kai tėtis buvo gyvas, į mūsų vardadienį kaskart ateidavo trisdešimt ar keturiasdešimt karininkų, būdavo triukšminga, o šiandien ten tik pusantro žmogaus ir tylu, kaip dykumoje... aš ir neklausyk manęs. (Juokiasi pro ašaras.) Po to pakalbėsime, bet kol kas atsisveikink, brangioji, aš kur nors eisiu. Irina (nepatenkinta). Na, kas tu... Olga (su ašaromis). Suprantu tave Maša. sūrus. Jei žmogus filosofuos, tai bus filosofavimas arba ten sofistika; jei moteris ar dvi moterys filosofuos, tai bus patraukite iš piršto. Maša. Ką tuo nori pasakyti, siaubingai baisu žmogau? sūrus. Nieko. Jis nespėjo atsikvėpti, nes ant jo apsigyveno lokys. Maša (Olgai piktai). Neverk!

Anfisa ir Ferapontas įeina su tortu.

Anfisa. Čia, mano tėve. Užeik, tavo kojos švarios. (Irinai.) Iš zemstvos tarybos, iš Protopopovo, Michailo Ivanovičiaus... Pyragas. Irina. Ačiū. Ačiū. (Paima tortą.) Ferapontas. Ką? Irina (garsiau). Ačiū! Olga . Auklė, duok jam pyragą. Ferapontai, eik, ten tau duos pyrago. Ferapontas. Ką? Anfisa. Eime, tėve Ferapont Spiridonychai. Eime... (Išeina su Ferapont.) Maša. Man nepatinka Protopopovas, šis Michailas Potapychas ar Ivanovičius. Jis neturėtų būti kviečiamas. Irina. Aš nekviečiau. Maša. Ir puiku.

Įeina Čebutykinas, o paskui kareivis su sidabriniu samovaru; nuostabos ir nepasitenkinimo ūžesys.

Olga (uždengia veidą rankomis). Samovaras! Tai siaubinga! (Eina į salę prie stalo.)

Kartu

Irina. Gerbiamas Ivanai Romanyčiau, ką tu darai! Tuzenbachas (juokiasi). Aš tau sakiau. Maša. Ivanai Romanyčiau, tau tiesiog nėra gėda!

Čebutykinas. Mano brangieji, mano gerieji, jūs esate mano vieninteliai, jūs man esate brangiausias dalykas pasaulyje. Man tuoj šešiasdešimt, aš senas žmogus, vienišas, nieko vertas senis... Nieko gero manyje nėra, išskyrus šią meilę tau, ir jei ne tu, nebūčiau gyvenęs pasaulyje seniai... (Irina.) Mielas, mano vaikeli, aš tave pažįstu nuo tos dienos, kai gimei... Nešiau tave ant rankų... Mylėjau savo mirusią mamą... Irina. Bet kam tokios brangios dovanos! Čebutykinas (per ašaras, piktai). Brangios dovanos... Na, tu tikrai! (Betmenui.) Atnešk ten samovarą... (Paerzindamas.) Brangios dovanos...

Betmenas nuneša samovarą į salę.

Anfisa (einant per svetainę). Mielieji, nepažįstamas pulkininkas! Jis nusivilko paltą, vaikeli, jis ateina čia. Arinuška, būk švelnus, mandagus... (Išeik.) Ir laikas pusryčiams... Viešpatie... Tuzenbachas. Vershinin turi būti.

Įeina Veršininas.

Pulkininkas leitenantas Veršininas!

Veršininas (Mašai ir Irinai). Turiu garbės prisistatyti: Vershinin. Labai labai džiaugiuosi, kad pagaliau tave turiu. Kuo tu tapai! Aha! oi! Irina. Atsisėsk prašau. Esame labai patenkinti. Veršininas (linksmai). Kaip aš džiaugiuosi, kaip aš džiaugiuosi! Bet jūs esate trys seserys. Prisimenu tris merginas. Aš neprisimenu veidų, bet kad jūsų tėvas, pulkininkas Prozorovas, turėjo tris mažas mergaites, aš labai gerai prisimenu ir mačiau savo akimis. Kaip laikas eina! Oi, kaip bėga laikas! Tuzenbachas. Aleksandras Ignatjevičius iš Maskvos. Irina. Iš Maskvos? Ar tu iš Maskvos? Veršininas. Taip, iš ten. Tavo velionis tėvas ten buvo baterijos vadas, o aš – karininkas toje pačioje brigadoje. (Mašai.) Manau, šiek tiek prisimenu tavo veidą. Maša. O aš tau ne! Irina. Olya! Olya! (Klykia salėje.) Olya, eik!

Olga įeina iš prieškambario į svetainę.

Pulkininkas leitenantas Veršininas, pasirodo, yra iš Maskvos.

Veršininas. Taigi tu esi Olga Sergejevna, vyriausia... O tu Marija... Ir tu Irina, jauniausia... Olga . Ar tu iš Maskvos? Veršininas. Taip. Jis studijavo Maskvoje ir pradėjo tarnybą Maskvoje, ten tarnavo ilgą laiką, pagaliau gavo čia bateriją – persikėlė čia, kaip matote. Aš iš tikrųjų tavęs neprisimenu, tik tai, kad buvai trys seserys. Tavo tėvas išliko mano atmintyje, todėl užsimerkiu ir matau, koks gyvas. Aš aplankiau tave Maskvoje... Olga . Man atrodė, kad prisimenu visus, ir staiga ... Veršininas. Mano vardas Aleksandras Ignatjevičius... Irina. Aleksandrai Ignatjevičiau, tu iš Maskvos... Kokia staigmena! Olga . Juk judame ten. Irina. Manome, kad iki rudens būsime ten. Mūsų Gimtasis miestas, mes ten gimėme... Staraya Basmannaya gatvėje...

Abu juokiasi iš džiaugsmo.

Maša. Staiga jie pamatė tautietį. (Greitai.) Dabar prisimenu! Ar prisimeni, Olya, mes sakydavome: „Svarbiausia meilėje“. Tada buvote leitenantas ir ką nors įsimylėjote, ir dėl tam tikrų priežasčių visi jus erzino kaip majorą ... Veršininas (juokiasi). Čia, čia... Majoras įsimylėjęs, tai taip... Maša. Tu tada turėjai tik ūsus... Oi, kiek tau metų! (Pro ašaras.) Kiek tau metų! Veršininas. Taip, kai mane vadino įsimylėjusiu majoru, buvau dar jaunas, buvau įsimylėjęs. Dabar tai ne. Olga . Bet jūs vis tiek neturite. pilki plaukai. Tu senas, bet dar ne senas. Veršininas. Tačiau jau keturiasdešimt trečius metus. Kiek laiko esate iš Maskvos? Irina. Vienuolika metų. Na, kodėl tu verki, Maša, ekscentrike... (Pro ašaras.) Ir aš verksiu... Maša. Esu niekas. Kokioje gatvėje gyvenote? Veršininas. Ant Staraya Basmannaya. Olga . Ir mes ten taip pat... Veršininas. Vienu metu gyvenau Nemetskaya gatvėje. Iš Nemetskaya gatvės nuėjau į Raudonąsias kareivines. Pakeliui yra niūrus tiltas, po tiltu vanduo triukšmingas. Vienišas darosi liūdnas širdyje.

O štai kokia plati, kokia turtinga upė! Puiki upė!

Olga . Taip, bet tik šalta. Šalta ir uodai... Veršininas. Ką tu! Čia toks sveikas, geras, slaviškas klimatas. Miškas, upė... ir čia pat beržai. Mieli, kuklūs beržai, aš juos myliu labiau už visus medžius. Gera čia gyventi. Tik keista, stotis geležinkelis už dvidešimties mylių... Ir niekas nežino, kodėl taip yra. sūrus. Ir aš žinau, kodėl taip yra.

Visi žiūri į jį.

Nes jei stotis būtų arti, tai nebūtų toli, o jei toli, tai nėra arti.

Nejauki tyla.

Tuzenbachas. Jokeris, Vasilijus Vasiljevičius. Olga . Dabar prisimenu ir tave. Aš prisimenu. Veršininas. Aš pažinojau tavo mamą. Čebutykinas. Ji buvo gera, jai dangaus karalystė. Irina. Mama buvo palaidota Maskvoje. Olga . Novo-Devichy... Maša. Įsivaizduok, aš jau pradedu pamiršti jos veidą. Taigi mes nebūsime prisiminti. Pamiršk. Veršininas. Taip. Pamiršk. Toks mūsų likimas, nieko negalima padaryti. Tai, kas mums atrodo rimta, reikšminga, labai svarbu, ateis laikas, bus pamiršta arba atrodys nesvarbu.

Ir įdomu, kad dabar išvis negalime žinoti, kas iš tikrųjų bus laikoma aukštu, svarbiu, o kas apgailėtinu, juokinga. Ar Koperniko ar, tarkime, Kolumbo atradimas iš pradžių neatrodė nereikalingas, juokingas ir kažkokia tuščia nesąmonė, kurią parašė ekscentrikas, argi tai neatrodė tiesa? Ir gali pasirodyti, kad mūsų dabartinis gyvenimas, su kuriuo tiek daug pakenčiame, laikui bėgant atrodys keistas, nepatogus, kvailas, nepakankamai švarus, galbūt net nuodėmingas...

Tuzenbachas. Kas žino? O gal mūsų gyvenimas bus vadinamas aukštu ir prisimintas su pagarba. Dabar nėra kankinimų, egzekucijų, invazijų, bet tuo pat metu kiek kančių! sūrus (plonas balsas.) Viščiukas, viščiukas, viščiukas... Nemaitink Barono koše, tik leisk jam filosofuoti. Tuzenbachas. Vasilijus Vasiličiau, prašau palikti mane ramybėje... (Atsisėda kitoje vietoje.) Juk nuobodu. Sūrus (plonu balsu). Viščiukas, viščiukas, viščiukas... Tuzenbachas (Veršininas). Kančių, kurios dabar stebimos, yra tiek daug! jie vis dar kalba apie tam tikrą moralinį pakilimą, kurį visuomenė jau pasiekė ... Veršininas. Taip, žinoma. Čebutykinas. Ką tik sakei, barone, mūsų gyvenimas bus vadinamas aukštu; bet žmonės vis tiek žemo ūgio... (Pasikelia.) Pažiūrėk, koks aš žemas. Paguodai turiu pasakyti, kad mano gyvenimas yra kilnus, suprantamas dalykas.

Smuiko užkulisiuose.

Maša. Čia žaidžia Andrejus, mūsų brolis. Irina. Jis yra mūsų mokslininkas. Turi būti profesorius. Tėtis buvo kariškis, o sūnus pasirinko mokslinę karjerą. Maša. Tėvo prašymu. Olga . Šiandien mes jį erzinome. Atrodo, kad jis šiek tiek įsimylėjęs. Irina. Vienoje vietinėje jaunoje ponioje. Šiandien tai greičiausiai bus su mumis. Maša. Oi, kaip ji rengiasi! Ne tai, kad tai negražu, nemadinga, tiesiog apgailėtina. Kažkoks keistas, ryškus, gelsvas sijonas su vulgariais kutais ir raudona palaidine. Ir skruostai taip nuplauti, nuplauti! Andrejus nėra įsimylėjęs, aš to nepripažįstu, juk jis turi skonį, bet jis tik mus erzina, kvailioja. Vakar išgirdau, kad ji išteka už vietos tarybos pirmininko Protopopovo. Ir nuostabu... (Į šonines duris.) Andriau, ateik čia! Mieloji, tik minutę!

Andrius įeina.

Olga . Tai mano brolis Andrejus Sergejevičius. Veršininas. Veršininas. Andrejus. Prozorovas. (Nušluosto prakaituotą veidą.) Ar esate mūsų baterijos vadas? Olga . Ar įsivaizduojate, Aleksandras Ignatičius iš Maskvos. Andrejus. Taip? Na, sveikinu, dabar mano seserys tau neduos ramybės. Veršininas. Man jau gana tavo seserys. Irina. Pažiūrėkite, kokius portreto kadrus Andrejus man šiandien padovanojo! (Rodo dėžutę.) Tai padarė jis pats. Veršininas (žiūri į kadrą ir nežino, ką pasakyti). Taip... dalykas... Irina. Ir tą rėmą, kuris yra virš fortepijono, jis taip pat padarė.

Endrius pamoja ranka ir nueina.

Olga . Jis ir mokslininkas, ir smuiku griežia, ir įvairiausius dalykus išpjauna, žodžiu, visokių profesijų džekas. Andriau, neik! Jis turi įprotį visada pasitraukti. Ateik čia!

Maša ir Irina paima jį už rankų ir juokdamiesi veda atgal.

Maša. Eik, eik! Andrejus. Prašau išeik. Maša. Kaip juokinga! Aleksandras Ignatjevičius kažkada buvo vadinamas meilės majoru ir nė kiek nesipyko. Veršininas. Visai ne! Maša. Ir aš noriu tave vadinti: įsimylėjusi smuikininkė! Irina. Arba įsimylėjęs profesorius! Olga . Jis įsimylėjęs! Andrius įsimylėjęs! Irina (ploja). Bravo, bravo! Bis! Andrius įsimylėjęs! Čebutykinas (prieina prie Andrejaus iš nugaros ir abiem rankomis paima jį už juosmens). Vien dėl meilės gamta mus atvedė į pasaulį! (Juokiasi; jis visada yra su laikraščiu.) Andrejus. Na, užteks, užteks... (Nušluosto veidą.) Visą naktį nemiegojau ir dabar, kaip sakoma, šiek tiek išsikrausčiau. Skaičiau iki ketvirtos valandos, paskui nuėjau miegoti, bet nieko neišėjo. Mąsčiau apie šį bei tą, o tada anksti išaušta, saulė lipo į miegamąjį. Noriu vieną knygą iš anglų kalbos išversti per vasarą, kol esu čia. Veršininas. Ar skaitai angliškai? Andrejus. Taip. Tėvas, jam dangaus karalystė, mus prislėgė auklėjimu. Tai juokinga ir kvaila, bet vis tiek turiu tai pripažinti, po jo mirties aš pradėjau priaugti svorio ir dabar per vienerius metus sustorėjau, tarsi mano kūnas būtų išsivadavęs iš priespaudos. Tėvo dėka, aš ir seserys mokame prancūzų, vokiečių ir anglų kalbos, Irina taip pat moka italų kalbą. Bet ko tai buvo verta! Maša. Šiame mieste mokėti tris kalbas yra nereikalinga prabanga. Net ne prabanga, o kažkoks nereikalingas priedas, kaip šeštas pirštas. Mes žinome per daug. Veršininas. Štai jums! (Juokiasi.) Tu žinai daug nereikalingų dalykų! Man atrodo, nėra ir negali būti tokio nuobodaus ir nuobodu miesto, kuriame nereikėtų protingo, išsilavinusio žmogaus. Tarkime, kad tarp šimto tūkstančių šio miesto gyventojų, žinoma, atsilikusių ir nemandagių, yra tik trys tokie kaip jūs. Savaime suprantama, kad tu negali nugalėti tave supančios tamsios masės; gyvenimo eigoje po truputį teks pasiduoti ir pasiklysti šimtatūkstantinėje minioje, būsite paskandintas gyvenimo, bet vis tiek nedingsite, neliksite be įtakos; galbūt po tavęs ateis šeši kaip tu, tada dvylika ir taip toliau, kol galiausiai tokių kaip tu taps dauguma. Po dviejų šimtų, trijų šimtų metų gyvenimas žemėje bus neįsivaizduojamai gražus, nuostabus. Žmogui reikia tokio gyvenimo, o jei jo dar nėra, tai jis turi jį numatyti, laukti, svajoti, tam ruoštis, tam turi matyti ir žinoti daugiau, nei matė ir žinojo senelis ir tėvas. (Juokiasi.) O tu skundžiasi, kad per daug žinai. Maša (nusiima skrybėlę). Likau pusryčiauti. Irina (atsidūsusi). Tikrai, reikėjo užsirašyti...

Andrejaus nėra, jis tyliai išėjo.

Tuzenbachas. Sakote, po daugelio metų gyvenimas žemėje bus gražus, nuostabus. Tai yra tiesa. Bet norint jame dalyvauti dabar, nors ir iš toli, reikia tam ruoštis, dirbti... Veršininas (atsikelia). Taip. Kiek gėlių tu turi! (Apsižiūri.) O butas nuostabus. Pavydžiu! Ir visą gyvenimą sėdėjau apartamentuose su dviem kėdėmis, su viena sofa ir visada rūkančiomis krosnelėmis. Mano gyvenime trūko būtent šių gėlių... (Trina rankomis.) Ech! Na, ką! Tuzenbachas. Taip, reikia dirbti. Tikriausiai galvojate: vokietis buvo labai sujaudintas. Bet, tiesą pasakius, aš net nekalbu rusiškai ir vokiškai. Mano tėvas yra ortodoksas... Veršininas (vaikšto po sceną). Dažnai pagalvoju: o jei galėčiau pradėti gyvenimą iš naujo, be to, sąmoningai? Jei vienas gyvenimas, kuris jau nugyventas, buvo, kaip sakoma, apytiksliai, tai kitas švarus! Tada kiekvienas iš mūsų, manau, pirmiausia pasistengtume nesikartoti, bent jau susikurtų sau kitokią gyvenimo aplinką, įsirengtų sau tokį butą su gėlėmis, su daug šviesos... žmona, dvi mergaitės, be to, žmona nesveika ponia, ir taip toliau, ir taip toliau, na, jei reikėtų pradėti gyvenimą iš naujo, nebūčiau vedęs... Ne, ne!

Į Kulyginą įeina su vienodu fraku.

Kulyginas (prieina prie Irinos). Miela sese, leiskite pasveikinti jus su angelo diena ir nuoširdžiai, iš visos širdies palinkėti sveikatos ir viso to, ko galite palinkėti savo amžiaus mergaitei. Ir leiskite man atnešti jums šią knygą dovanų. (Paduoda knygą.) Mūsų gimnazijos penkiasdešimties metų istorija, mano parašyta. Tuščia knyga, parašyta iš nieko, bet tu vis tiek ją skaitai. Sveiki ponai! (Veršininui.) Kulyginas, vietinės gimnazijos mokytojas. Išorės patarėjas. (Irinai.) Šioje knygoje rasite sąrašą visų, kurie per šiuos penkiasdešimt metų baigė mūsų gimnazijos kursą. Feci quod potui, faciant meliora potentes. (Pabučiuoja Mašą). Irina. Bet tokią knygą jau padovanojai man Velykoms. Kulyginas (juokiasi). Negali būti! Tokiu atveju grąžinkite, o geriau – pulkininkui. Imk, pulkininke. Kada nors perskaityk iš nuobodulio. Veršininas. Ačiū. (Eina išvykti.) Labai džiaugiuosi, kad susipažinau... Olga . Ar tu išeini? Ne ne! Irina. Jūs liksite pas mus pusryčiams. Prašau. Olga . Aš prašau jūsų! Veršininas (lenkiasi). Atrodo, kad esu gimtadienį. Atsiprašau, nežinojau, nepasveikinau... (Išeina su Olga į salę.) Kulyginas. Šiandien, ponai, sekmadienis, poilsio diena, ilsėkimės, linksminkimės kiekvienas pagal savo amžių ir pareigas. Vasarai teks nuimti kilimus ir slėpti iki žiemos... Persų pudra arba naftalinas... Romėnai buvo sveiki, nes mokėjo dirbti, mokėjo atsipalaiduoti, turėjo mens sana in corpore sano. Jų gyvenimas tekėjo pagal tam tikras formas. Mūsų režisierius sako: bet kuriame gyvenime svarbiausia yra jo forma... Kas netenka formos, baigiasi ir taip yra mūsų kasdienybėje. (Juokdamasis paima Mašą už juosmens.) Maša mane myli. Mano žmona mane myli. O langų užuolaidos irgi ten su kilimais... Šiandien aš linksmas, in gera nuotaika dvasia. Maša, šiandien ketvirtą valandą mes pas direktorių. Surengtas pasivaikščiojimas mokytojams ir jų šeimoms. Maša. Aš neisiu. Kulyginas (nusivylęs). Miela Maša, kodėl? Maša. Po to... (Piktai.) Gerai, aš eisiu, tik palik mane ramybėje, prašau... (Nueina.) Kulyginas. O paskui vakarą praleisime su režisieriumi. Nepaisant liguistos būklės, šis žmogus visų pirma stengiasi būti socialus. Puiki, ryški asmenybė. Didingas žmogus. Vakar po patarimo jis man pasakė: „Pavargęs, Fiodorai Iljičiau! Pavargęs!" (Žiūri į sieninį laikrodį, tada į savo.) Jūsų laikrodis greitas septyniomis minutėmis. Taip, jis sako, kad yra pavargęs!

Smuiko užkulisiuose.

Olga . Ponai, kviečiame papusryčiauti! Pyragas! Kulyginas. Ak, mano brangioji Olga, mano brangioji! Vakar dirbau nuo ryto iki vienuoliktos valandos vakaro, pavargau, o šiandien jaučiuosi laiminga. (Eina į salę prie stalo.) Mano brangusis... Čebutykinas (įkiša laikraštį į kišenę, susišukuoja barzdą). Pyragas? Nuostabus! Maša (Griežtai Čebutykinui). Tik žiūrėk: šiandien nieko negerk. Ar girdi? Blogai tau gerti. Čebutykinas. Eva! Aš jau praėjau. Dveji metai be alkoholio. (Nekantriai.) Ech, mama, ar viskas taip! Maša. Vis tiek negerk. Nedrįsk. (Piktas, bet taip, kad vyras negirdėtų.) Vėlgi, po velnių, praleisti visą vakarą su režisieriumi! Tuzenbachas. Aš neičiau tavo vietoje... Labai paprasta. Čebutykinas. Neik, mano brangioji. Maša. Taip, neik... Šis gyvenimas prakeiktas, nepakeliamas... (Eina į salę.) Čebutykinas (eina pas ją). Na! Sūrus (einant į salę). Viščiukas, viščiukas, viščiukas... Tuzenbachas. Užteks, Vasilijus Vasiličius. Valio! sūrus. Viščiukas, viščiukas, viščiukas... Kulyginas (linksmai). Jūsų sveikata, pulkininke. Aš esu mokytoja, o čia, name, yra vyras, Mašos vyras... Ji maloni, labai maloni... Veršininas. Išgersiu šitą tamsią degtinę... (Geria.) Sveika! (Olgai.) Man taip gera su tavimi! ..

Svetainėje liko tik Irina ir Tuzenbachas.

Irina. Maša šiandien nėra geros nuotaikos. Ji ištekėjo aštuoniolikos, kai jis jai atrodė labiausiai protingas žmogus. O dabar taip nėra. Jis yra maloniausias, bet ne pats protingiausias. Olga (nekantriai). Andriau, eik! Andriejus (už scenos). Dabar. (Įeina ir nueina prie stalo.) Tuzenbachas. Apie ką galvoji? Irina. Taigi. Aš nemėgstu ir bijau šitos tavo druskos. Jis šneka nesąmones... Tuzenbachas. Jis keistas žmogus. Man jo gaila ir erzina, bet labiau gaila. Man atrodo, kad jis drovus... Kai esame su juo vieni, jis labai protingas ir meilus, bet visuomenėje nemandagus žmogus, priekabiautojas. Neik, leiskite jiems kol kas sėdėti prie stalo. Leisk man būti šalia tavęs. Apie ką galvoji?

Tau dvidešimt metų, man dar nėra trisdešimties. Kiek metų mums liko į priekį, ilgos, ilgos dienų serijos, kupinos mano meilės tau...

Irina. Nikolajus Lvovičiau, nekalbėk su manimi apie meilę. Tuzenbachas (neklauso). Aš jaučiu aistringą gyvenimo, kovos, darbo troškulį, ir šis troškulys mano sieloje susiliejo su meile tau, Irina, ir, kaip tyčia, tu esi graži, o gyvenimas man atrodo toks gražus! Apie ką galvoji? Irina. Sakote, gyvenimas puikus. Taip, bet jei ji tik taip atrodo! Pas mus, trimis seserimis, gyvenimas dar nebuvo gražus, nuskandino mus kaip piktžolės... Iš manęs rieda ašaros. Tai nebūtina... (Greitai nusišluosto veidą, nusišypso.) Reikia dirbti, dirbti. Štai kodėl mes nesame laimingi ir žiūrime į gyvenimą taip niūriai, kad nežinome darbo. Mes gimėme iš žmonių, kurie niekino darbą...

Natalija Ivanovnaįeina; Ji vilki rožinę suknelę su žaliu diržu.

Nataša. Jie ten jau sėdi pusryčiauti... Aš pavėlavau... (Trumpai pasižiūri į veidrodį ir pasitaiso.) Atrodo, kad jos plaukai yra vau... (Matydamas Iriną.) Miela Irina Sergeevna, sveikinu jus! (Smarkiai ir ilgai bučiuojasi.) Turite daug svečių, man tikrai gėda... Labas, barone! Olga (įeina į svetainę). Na, čia yra Natalija Ivanovna. Labas, brangioji!

Jie bučiuojasi.

Nataša. Su gimtadienio mergaite. Turite tokią didelę kompaniją, man siaubingai gėda... Olga . Gerai, mes turime viską. (Su baimės atspalviu.) Jūs turite žalią diržą! Mieloji, tai nėra gerai! Nataša. Ar yra ženklas? Olga . Ne, tai tiesiog neveikia... ir tai kažkaip keista... Nataša (verkiu balsu). Taip? Bet jis ne žalias, o matinis. (Seka Olgą į salę.)

Jie atsisėda pusryčiauti salėje; nei sielos svetainėje.

Kulyginas. Linkiu tau, Irina, gero jaunikio. Tau laikas išeiti. Čebutykinas. Natalija Ivanovna ir linkiu jums jaunikio. Kulyginas. Natalija Ivanovna jau turi sužadėtinį. Maša (daužanti šakutė lėkštėje). Išgersiu taurę vyno! Ech-ma, raudonas gyvenimas, kur mūsų nedingo! Kulyginas. Tu elgiesi trise su minusu. Veršininas. Ir gėrimas skanus. Kuo ji pagrįsta? sūrus. Ant tarakonų. Irina (verkiu balsu). Ach! Ach! Koks pasibjaurėjimas! Olga . Vakarienė bus kepta kalakutiena ir saldus obuolių pyragas. Ačiū Dievui, šiandien aš visą dieną namuose, vakare namuose... Ponai, ateikite vakare. Veršininas. Leisk man ateiti ir šį vakarą! Irina. Prašau. Nataša. Jie tiesiog turi. Čebutykinas. Vien dėl meilės gamta mus atvedė į pasaulį. (Juokiasi.) Andrius (piktai). Liaukitės ponai! Jūs nesate pavargęs.

Fedotikas ir Rodė įeina su dideliu gėlių krepšiu.

Fedotik. Tačiau jie jau pusryčiauja. Jojo (garsiai ir garsiai). Ar jie pusryčiauja? Taip, jie pusryčiauja... Fedotik. Palauk minutę! (Fotografuoja.) Kartą! Palauk dar truputi... (Padaro kitą nuotrauką.) Du! Dabar tai padaryta!

Jie paima krepšelį ir eina į salę, kur juos pasitinka triukšmingai.

Jojo (garsiai). Sveikinu, linkiu viso ko geriausio! Oras šiandien žavus, vienas spindesys. Šiandien visą rytą vaikščiojau su gimnazistais. Vidurinėje mokykloje mokau gimnastiką... Fedotik. Tu gali judėti, Irina Sergeevna, tu gali! (Fotografuoja.)Šiandien tu įdomi. (Iš kišenės išsitraukia viršutinę dalį.)Čia, beje, sukasi... Nuostabus garsas... Irina. Kaip miela! Maša. Prie jūros kranto žalias ąžuolas, ant to ąžuolo auksinė grandinėlė... Ant to ąžuolo auksinė grandinėlė... (Laimingai.) Na, kodėl aš taip sakau? Ši frazė man įstrigo nuo pat ryto. Kulyginas. Trylika prie stalo! Jojo (garsiai). Ponai, ar tikrai teikiate svarbą išankstiniams nusistatymams? Kulyginas. Jei prie stalo yra trylika, vadinasi, čia yra įsimylėjėlių. Ar ne tu, Ivanai Romanovičiau, koks geras... Čebutykinas. Esu sena nusidėjėlė, bet niekaip nesuprantu, kodėl Natalija Ivanovna susigėdo.

Garsus juokas; Nataša išbėga iš salės į svetainę, o paskui Andrejus.

Andrejus. Visiškai, nekreipk dėmesio! Palauk... palauk, prašau... Nataša. Man gėda... Nežinau, kas su manimi darosi, bet iš manęs šaiposi. Tai, kad ką tik palikau stalą, nepadoru, bet negaliu... negaliu... (Jis užsidengia veidą rankomis.) Andrejus. Mano brangusis, aš prašau tavęs, prašau tavęs, nesijaudink. Užtikrinu jus, jie juokauja, jie yra iš gera širdis. Mano brangioji, mano brangioji, jie visi yra malonūs, šiltos širdies žmonės ir myli mane ir tave. Ateik čia prie lango, jie čia mūsų nemato... (Apsižiūri.) Nataša. Aš taip nepripratęs būti visuomenėje! .. Andrejus. O jaunystė, nuostabi, graži jaunystė! Mano brangusis, mano brangusis, nesijaudink taip!.. Patikėk, tikėk... Man taip gerai, mano siela pilna meilės, džiaugsmo... O, jie mūsų nemato! Nemato! Kodėl, kodėl aš tave įsimylėjau, kai įsimylėjau oi, aš nieko nesuprantu. Mano brangioji, geroji, tyroji, būk mano žmona! Myliu tave, myliu... kaip niekada anksčiau...

Prozorovas Andrejus Sergejevičius.

Natalija Ivanovna, jo sužadėtinė, paskui žmona.

Olga

Maša jo seserys.

Irina

Kulyginas Fiodoras Iljičius, gimnazijos mokytojas, Mašos vyras.

Veršininas Aleksandras Ignatjevičius, pulkininkas leitenantas, baterijos vadas.

Tuzenbachas Nikolajus Lvovičius, baronas, leitenantas.

Solyony Vasilijus Vasiljevičius, štabo kapitonas.

Čebutykinas Ivanas Romanovičius, karo gydytojas.

Fedotikas Aleksejus Petrovičius, leitenantas.

Važiavo Vladimiras Karlovičius, leitenantas.

Ferapontas, sargas iš zemstvos tarybos, senukas.

Anfisa, auklė, senolė 80 m.

Veiksmas vyksta provincijos mieste.

Veik vienas

Prozorovų namuose. Svetainė su kolonomis su vaizdu į didelę salę. Vidurdienis; lauke saulėta ir smagu. Pusryčiai patiekiami salėje. Olga mėlyna uniformine gimnazijos mokytojos suknele, visą laiką taisant mokinių sąsiuvinius, stovint kelyje; Maša juoda suknele, su kepure ant kelių sėdi ir skaito knygą; Irina balta suknele stovi susimąsčiusi.

Olga. Tėtis mirė lygiai prieš metus, kaip tik šią dieną, gegužės 5 d., tavo vardadienį, Irina. Buvo labai šalta, paskui snigo. Man atrodė, kad neišgyvensiu, gulėjai aptingęs, tarsi negyvas. Bet dabar praėjo metai, ir mes tai lengvai prisimename, tu jau balta suknele, tavo veidas spindi ...

Laikrodis muša dvylika.

Ir tada išmušė laikrodis.

Pauzė.

Prisimenu, kai vežė tėvą, grojo muzika, šaudė prie kapinių. Jis buvo generolas, vadovavo brigadai, tuo tarpu žmonių buvo mažai. Tačiau tada lijo. Stiprus lietus ir sniegas.

Irina. Kodėl prisiminti!

Už kolonų, salėje prie stalo baronas Tuzenbachas, Čebutykinas Ir sūrus.

Olga.Šiandien šilta, galima laikyti langus plačiai, bet beržai dar nepražydo. Mano tėvas gavo brigadą ir prieš vienuolika metų išvažiavo su mumis iš Maskvos, o, gerai prisimenu, gegužės pradžioje, tokiu metu Maskvoje jau viskas žydėjo, šilta, viską užtvindė saulė. Praėjo vienuolika metų, ir aš ten viską prisimenu, lyg būtume išėję vakar. Dieve mano! Šįryt pabudau, pamačiau daug šviesos, pamačiau pavasarį, o sieloje suvirpėjo džiaugsmas, aistringai norėjau namo.

Čebutykinas. Jokiu būdu ne!

Tuzenbachas.Žinoma, tai nesąmonė.

Maša, galvodama apie knygą, tyliai švilpia dainą.

Olga. Nešvilpk, Maša. Kaip tu gali!

Pauzė.

Kadangi kasdien einu į gimnaziją, o paskui vedu pamokas iki vakaro, nuolat skauda galvą ir kyla tokių minčių, lyg jau būčiau pasenusi. Ir iš tikrųjų per šiuos ketverius metus, tarnaudamas gimnazijoje, kiekvieną dieną, lašas po lašo, iš manęs kyla stiprybė ir jaunystė. Ir tik viena svajonė auga ir stiprėja ...

Irina. Vykti į Maskvą. Parduokite namą, baigkite viską čia ir - į Maskvą ...

Olga. Taip! Labiau tikėtina, kad į Maskvą.

Chebutykinas ir Tuzenbachas juokiasi.

Irina. Mano brolis tikriausiai bus profesorius, jis vis tiek čia negyvens. Tik čia vargšės Mašos stotelė.

Olga. Maša kiekvienais metais atvyks į Maskvą visai vasarai.

Maša tyliai švilpia dainą.

Irina. Duok Dieve, viskas bus gerai. (Žiūrėdamas pro langą.) Gražus oras šiandien. Nežinau, kodėl mano širdis tokia lengva! Šįryt prisiminiau, kad esu gimtadienio mergaitė, ir staiga pajutau džiaugsmą, prisiminiau vaikystę, kai dar buvo gyva mama! Ir kokios nuostabios mintys mane sujaudino, kokios mintys!

Olga.Šiandien visi švytite, atrodote neįprastai graži. Ir Maša taip pat graži. Andrejus būtų geras, tik jis tapo labai storas, tai jam netinka. Bet aš pasenau, numečiau daug svorio, tikriausiai dėl to, kad pykstu ant gimnazijos merginų. Šiandien esu laisva, esu namie, ir galvos neskauda, ​​jaučiuosi jaunesnė nei vakar. Man dvidešimt aštuoneri metai, tik... Viskas gerai, viskas nuo Dievo, bet man atrodo, kad jei ištekėčiau ir visą dieną sėdėčiau namie, būtų geriau.

Pauzė.

Aš mylėčiau savo vyrą.

Tuzenbachas(Sūrus). Tu tokias nesąmones kalbi, aš pavargau tavęs klausytis. (Įeina į svetainę.) Pamiršau pasakyti. Šiandien pas jus lankysis naujasis baterijos vadas Veršininas. (Prisėda prie pianino.)

Olga. Na! Aš labai laimingas.

Irina. Jis senas?

Tuzenbachas. Nieko nėra. Daugiausia keturiasdešimt, keturiasdešimt penkeri metai. (Žaidžia švelniai.) Matyt malonus vaikinas. Ne kvaila, tai tikrai. Tiesiog daug kalba.

Irina.Įdomus žmogus?

Tuzenbachas. Taip, va, tik žmona, uošvė ir dvi mergaitės. Be to, jis vedęs antrą kartą. Jis lankosi ir visur sako, kad turi žmoną ir dvi mergaites. Ir jis čia pasakys. Žmona kažkokia išprotėjusi, su ilga mergaitiška pynute, kalba tik aukštaūgius dalykus, filosofuoja ir dažnai bando nusižudyti, aišku, kad suerzintų vyrą. Šitą jau seniai būčiau palikusi, bet jis ištveria ir tik skundžiasi.

sūrus(Įeina iš salės į svetainę su Čebutykinu). Viena ranka pakeliu tik pusantro kilogramo, o dviem penkis, net šešis kilogramus. Iš to darau išvadą, kad du žmonės yra ne dvigubai stipresni už vieną, o tris kartus, net daugiau ...

Čebutykinas(Eidamas skaito laikraštį). Nuo plaukų slinkimo... pusei alkoholio buteliukui dvi riteles naftaleno... ištirpinti ir naudoti kasdien... (Rašo į knygą.) Užsirašykime! (Sūrus.) Taigi, sakau jums, kamštis įstrigo į butelį, o pro jį praeina stiklinis vamzdelis ... Tada paimi žiupsnelį paprasčiausio, labiausiai paplitusio alūno ...

Irina. Ivanas Romanovičius, brangus Ivanas Romanovičius!

Jei atvirai, man patinka individualūs darbai A.P. Čechovas, įskaitant „Trys seserys“. Taigi, kaip sakoma, galima tiesiog prisiminti pjesės turinį ir pateikti teisingą atsakymą, tačiau reikia pripažinti, kad tai nėra labai įdomu ir efektyvu. Juk kad ir ką sakytų, reikia aiškių argumentų ir patvirtinimų. Ir kartais mane stebina, kai kai kurie autoriai tiesiog ką nors parašo ir sako, kad tai yra teisingas atsakymas. Ir tik be jokio patvirtinimo. Tik tikėk ar ne. Bet prieš pasiūlant atsakymo būdą šį klausimą, leiskite man pasinaudoti proga ir pakalbėti apie tai, koks populiarus mūsų laikais yra Čechovas, todėl jo pjesės yra labai sėkmingos šiuolaikiniame apdorojime. Čia yra filmuota medžiaga iš naujas spektaklis. Tai, žinoma, yra iliustracija, kuri tiesiog pritraukia žiūrovus. O štai vienas iš šiuolaikinės pjesės versijos. Ir reikia pastebėti, kad spektaklyje „Trys seserys“ vaidina visų mėgstami aktoriai ir aktorės.

Taigi dėl kai kurių aktorių galite žiūrėti šį spektaklį. Na, o dabar laikas grįžti prie klausimo. Jei atvirai, net jei nežinojau tikrojo atsakymo, mano intuicija man pasakė, kad Natalija buvo teisingas atsakymas. Bet jūs negalite žiūrėti šio spektaklio ir neskaityti Čechovo, bet pateikti teisingą atsakymą. Ir tai galima padaryti tiesiog plakatu. Štai vienos iš spektaklio „Trys seserys“ versijų veikėjai ir atlikėjai.

Taigi teisingą atsakymą galima pateikti pašalinimo metodu. Visų pirma, atskirkime pačias seseris. Ir mes matome, kad tai Olga Maša ir Irina. Jie yra pagrindiniai veikėjai sąrašo viršuje. Taigi pasirinkimų neliko kad Prozorovo žmona yra Natalija. Taigi, kaip matote, mano teisingo atsakymo nustatymo sistema veikia ir pati patvirtina teisingą atsakymą ir, žinoma, Ši byla ir ginčytis nereikia, viskas aišku ir suprantama.