Mėnesiai anglų kalba su transkripcija. Mėnesiai anglų kalba

Prisiminti mėnesių pavadinimus Anglų kalba rusakalbiams tai paprastai nėra didelė problema, nes angliški mėnesiai atitinka rusiškus atitikmenis.

Tačiau vis dėlto kartais anglų kalbos besimokantys suabejoja, kaip taisyklingai ištarti sausį ar rugpjūtį angliškai, kokį prielinksnį dėti prieš mėnesius ir kaip rašyti angliškus mėnesius santrumpa.

Esame arčiau pavasario, nei buvome rugsėjį,
Girdėjau paukštį giedant tamsų gruodžio mėnesį.

Dabar esame arčiau pavasario nei rugsėjį
Išgirdau paukštį giedant šaltą gruodį.

~ Oliveris Herfordas "I Heard a Bird Sing"

Nustatykite posakius su mėnesiais anglų kalba

Anglų kalboje labai paplitusios nustatytos frazės, turinčios perkeltinę reikšmę.

Yra daug angliškų idiomų mėnesių pavadinimai. Supažindinsime su įdomiausiais iš jų.

Žinodami anglų kalbos idiomas su mėnesiais, galėsite papuošti savo kalbą ir jaustis kaip gimtoji.

Vietoj išvados:

Mėnesiai anglų kalba nėra tokie baisūs, jei žinote jų atsiradimo istoriją ir pagrindines mėnesių vartojimo sakinyje taisykles.

Šiek tiek pokalbio praktika ir skaitymas originalu padės greitai išmokti anglų kalbos mėnesius. O jei vis tiek nemokate skaityti, patariame perskaityti straipsnį Linkime sėkmės!

Susisiekus su

Sveiki! Norint patogiai bendrauti anglų kalba, labai svarbu žinoti metų laikų pavadinimus, tačiau vienodai svarbu ir vaikams, ir suaugusiems mokėti įvardyti mėnesius (mėnesius). Kasdieniuose pokalbiuose vartojame šiuos žodžius – vadiname datas, gimtadienius, šventes, grafikus. Todėl pačioje tyrimo pradžioje užsienio kalba jums reikia išmokti šį žodyną. Mėnesių pavadinimai anglų kalba Anglų kalboje, kaip ir rusų kalboje, metuose yra 12 mėnesių. Tačiau be pavadinimų skirtumų yra ir kitų reikšmingų skirtumų. Taigi, kiekvieną sezoną turime 3 mėnesius. Tas pats yra JAV, bet kitaip JK. Jie turi du sezonus po 2 mėnesius ir du sezonus po 4 mėnesius, kurie apskritai taip pat yra 12 mėnesių per metus. Tačiau vaikams ši informacija nėra tokia svarbi, bet jums bus naudinga tai žinoti.

Pirmiausia pavadinkime juos su vertimu ir transkripcija:

Apskritai rašybos įgūdžius įgysite laikui bėgant dirbdami nuolat praktiniai pratimai ir reguliarus anglų literatūros skaitymas.

Mėnesių pasiskirstymo Britanijoje ypatybės

Kaip jau sakiau, Jungtinėje Karalystėje mėnesiai pagal metų laikus skirstomi kitaip. Jie turi lapkritį, gruodį, sausį ir vasarį - laikomi žiema; Kovas ir balandis – pavasaris; Gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis – vasara; o rugsėjis ir spalis yra ruduo. Amerikoje viskas yra taip, kaip mes įpratę.

Todėl, jei ketinate vykti į JK, jums nebus nereikalinga žinoti šią informaciją, kad nepatektumėte į nepatogią situaciją ir neparodytumėte savo kompetencijos šiuo klausimu.

O kaip taisyklingai angliškai ištarti visų 12 mėnesių pavadinimus, suprasti padės vaizdo pamoka. Linkiu sėkmės!

Šiame straipsnyje apžvelgsime, kaip anglų kalba vadinami metų laikai ir mėnesiai. Prisiminkime, kaip angliškai rašyti „month“ ir susitvarkykime su šio bei kitų žodžių tarimu. Daug mėnesių anglų kalba turi labai įdomios istorijos vardus, o šiandien mes išmoksime juos visus.

Bet pirmiausia keletas kalendoriaus žodyno subtilybių:

• Visi 12 mėnesių anglų kalba rašomi didžiosiomis raidėmis.
• Sutrumpintai jie atrodo taip: trys pradinės raidės ir taškas: sausis, vasaris, birželis. ir tt Gegužė (gegužė) parašyta be taško.
• „Pusė metų“ verčiama kaip „6 mėnesiai“ (anglų kalba – 6 mėnesiai). Frazė „pusė metų“ (šeši mėnesiai) yra daug rečiau paplitusi.
• Vietoj ruduo(rudenį) JAV ir Kanadoje naudojamas rudenį.
• Data taip pat skirtingai parašyta JK ir JAV. Palyginkite: 2016 m. balandžio 5 d. (JK) ir 2016 m. balandžio 5 d. (JAV).

Štai kiekvieno mėnesio pavadinimas su vertimu ir transkripcija:

Kiekvieno mėnesio pavadinimas anglų kalba ir kaip jie atsirado. Kai kurios tarimo ypatybės.

sausio ir vasario mėn

Šie žiemos mėnesiai skamba labai panašiai į panašius rusiškus žodžius, su tam tikrais skirtumais. Tarkime, viduryje nėra „v“ garso, kaip rusų kalba.

Vasario mėnuo yra sunkiausias ištarti. Tai skamba kaip ˈfɛbruəri, kai žodžio viduryje yra garsas [r]. Du [r] vienas šalia kito dažnai tampa kliūtimi besimokantiems kalbų. Tačiau neretai tenka išgirsti, kaip net gimtakalbiai, ypač amerikiečiai, vienu žodžiu sako tik vieną [r]: ˈfɛbjuəri, ir tai taip pat yra norma.

Kaip jau minėta, mėnesiai anglų kalba rašomi su Didžioji raidė. Taip daroma, nes beveik visi jie kilę iš tikrinių vardų. Kiekvienas iš šių žodžių turi savo istoriją ir todėl yra unikalus.

sausio mėn kilęs iš dievo Januso vardo, kuris buvo pagerbtas šį mėnesį.
vasario mėn kilęs iš žodžio „Februa“ – senovės romėnų apsivalymo apeigos, vykusios vasario 15 d.

kovo, balandžio, gegužės mėn

Trys pavasario mėnesiai skamba kaip rusai. Papildomos asociacijos šimtaprocentiniam įsiminimui:

Kovas pavadintas romėnų karo dievo Marso vardu.
Balandis- deivės Afroditės garbei.
Gegužė- pavasario deivės Majų mėnuo.

birželis, liepa, rugpjūtis

Tai vasara 3 mėnesiai anglų kalba.

Ar kada nors pastebėjote, kaip lengva rusiškai supainioti „birželis“ ir „liepa“? Anglų kalboje tokios problemos nėra, žodžiuose June ir July net skiemenų skaičius skiriasi.

birželis pavadinta Junonos – santuokos ir moteriškos laimės deivės – vardu.

Čia baigiasi istorijos su senovės romėnų dievybėmis. Julijus Cezaris kitą mėnesį pavadino savo (Julijaus) vardu ir turėjo teisę tai padaryti, nes būtent jis reformavo kalendorių. Vėliau reformas tęsė Oktavianas Augustas ir savo garbei pavadino vieną mėnesį.

rugsėjis, spalis, lapkritis

Trys rudens mėnesiai anglų kalba pavadinti pagal eilės numerius: September – septintasis (lotyniškai septem), spalis – aštuntasis (octo), lapkritis – devintasis (novem). Palauk, kodėl skaičiai nesutampa su šiuolaikiniais? Faktas yra tas, kad anksčiau senovės graikai metus sudarė dešimt mėnesių. Kovas buvo pirmasis mėnuo. Po Cezario ir Augusto reformų mėnesių tapo dvylika, bet kai kurie vardai liko.

gruodį

Tai taikoma tuo pačiu principu kaip ir rudens mėnesiai. Pagal senąjį kalendorių tai buvo dešimtas mėnuo (lotyniškai gruodis – 10).

„Mėnuo“: vertimas į anglų kalbą ir tarimo paslaptys.

mėnuo - mėnuo

Žodis "mėnuo" mėnuo– kilęs iš žodžio „Mėnulis“ (mėnulis). Seniai, žiūrėdami į besikeičiančias mėnulio fazes, žmonės sugalvojo matuoti laiką, jo vedami. Rusų kalboje taip pat akivaizdus ryšys tarp žodžio „mėnuo“ reikšme „mėnulis“ ir kalendorinio mėnesio.

Norėdami sužinoti, kaip teisingai ištarti žodį "mėnuo" anglų kalba, jums reikia:

1. Ištarti pirmuosius tris garsus;
2. Ant garso [n] uždėkite liežuvį tarp dantų, ruošdamiesi tarti garsą [θ];
3. Ištarkite garsą [θ], liežuvis lieka tarp dantų.

Tariant tarpdančių garsą [θ] svarbu nesidrovėti iškišti liežuvio. Rusų kalboje tokių garsų nėra, todėl šis veiksmas atrodo keistas, tačiau angliškai tai visiškai natūralu ir normalu.

Dabar apsunkinkime užduotį ir ištarkime žodį „mėnesiai“ (mėnesiai).

Čia svarbu tarti not, a – visus penkis garsus. Skirtumą tarp šių parinkčių išgirs gimtoji kalba.

1. Sakyk;
2. Jau garsu [n] ruoškis kitam garsui – liežuvis iš anksto eina į dantis;
3. Tarpdantys [θ] – ant jo liežuvis pradeda grįžti atgal į burnos ertmę;
4. Švelniai judinkite liežuvio galiuką viršutiniai dantys, nestabdant oro srauto, ir ištarti garsą [s].

Ištarkite visus penkis garsus sklandžiai, vieną po kito, lėtai, kelis kartus. Kai pajusite šiek tiek laisvės, pasakykite šiek tiek greičiau:
Mėnesių. Mėnesių. Dvylika mėnesių. trys mėnesiai. tris vasaros mėnesius.

Kai kurių rusų ir skambesio panašumas Anglų kalbos žodžiai– tai absoliutus pliusas, žinoma, vertimas iškart aiškus. Taip yra ir su mėnesių pavadinimais. Dabar, kai žinote jų kilmę, taip pat tarimo subtilybes, galite lengvai juos naudoti kalboje.

Šiandien atkreipsime dėmesį į klausimo, kaip metų laikai rašomi anglų kalba, analizę. Pradėsime nuo rudens, nes. kaip tik šiuo laikotarpiu kilo mintis parašyti šį straipsnį ir pristatyti jį jūsų dėmesiui.

Ruduo

Ruduo– taip angliškai parašytas rudens pavadinimas. Apytikslis tarimas rusų kalba – [otem] (pabrėžta „o“).

Štai keletas frazių ir žodžių su vertimu rudens tema.

Ruduo ateina rugsėjį. Ruduo ateina rugsėjį.
Tai lietus. Lyja.
Lapkričio pradžioje orai darosi vis šaltesni. Lapkričio pradžioje orai darosi vis šaltesni.
Paukščiai išskrenda į šiltus kraštus. Paukščiai skrenda į šiltus kraštus.

Rudens mėnesiai:
rugsėjis – rugsėjis.
spalis – spalis.
lapkritis – lapkritis.

Žiema

Žiemažiema angliškai. Tariama maždaug kaip [winte] (pabrėžiama „ir“).

Ką galite pasakyti apie žiemą angliškai?

Rusijoje žiema paprastai yra šaltas sezonas. Žiema Rusijoje paprastai yra šaltas sezonas.
(Manau, kad šio fakto niekas neužginčys.)
Dažnai sninga. Dažnai sninga.
Upės ir ežerai užšalę. Upės ir ežerai užšąla.
Žiemą dienos trumpos. Dienos žiemą trumpos.
žiemos šventės. Žiemos atostogos.

Žiemos mėnesiai:
gruodis – gruodis.
sausis – sausis.
vasario – vasario mėn.

Pavasaris

Pavasaris– Pavasaris anglų kalba. Apytikslis tarimas rusiškomis raidėmis: [pavasaris].

Greitai bus pavasaris. Greitai ateis pavasaris.
Pavasarį dienos tampa ilgesnės. Pavasarį dienos ilgėja.
Saulė šviečia ryškiau. Saulė šviečia ryškiau.

Pavasario mėnesiai:
kovo – kovo mėn.
balandis – balandis.
Gegužės – gegužės mėn.

Pats maloniausias metų laikas daugeliui.

Vasara– taip rašomas žodis „vasara“ anglų kalba. Rusiškai jis tariamas maždaug taip: [tas pats] (pabrėžiama pirmoji raidė „a“).

Dangus dažnai būna mėlynas ir be debesų. Dangus dažnai būna mėlynas ir be debesų.
Vasara yra mano mėgstamiausias sezonas. Vasara yra mano mėgstamiausias sezonas.

Išvardinkime vasaros mėnesiai:
birželis – birželis.
liepos – liepos mėn.
rugpjūčio – rugpjūčio mėn.

Žemiau galite pažiūrėti trumpą vaizdo įrašą vaikams su daina apie metų laikus anglų kalba:

Skyrius „Mėnesių pavadinimai“ anglų kalba yra vienas paprasčiausių. Mėnesių pavadinimai yra įvairūs ir paimti iš Julijaus kalendoriaus. Tai dievų ir valdovų vardų mišinys senovės Roma, atostogos ir kt. O jei mėnesių pavadinimai formuojami iš pavadinimų, todėl mėnesiai rašomi didžiąja raide.

Senovės romėnų kalendorius turėjo dešimt mėnesių. Romos Respublikoje 708 m. nuo Didžiosios Romos įkūrimo, valdant Gajui Julijui Cezariui, buvo priimtas Julijaus kalendorius.

Romos metai prasidėjo kovo mėnesį. Iš dvylikos mėnesių dešimt buvo įvardinti, o du – neįvardinti. Žiemos mėnesiai sausio ir vasario buvo įtraukti į kalendorių 700 m. pr. Kr. Tada sausis tapo pirmuoju metų mėnesiu.

Pridedant du žiemos mėnesius – sausį ir vasarį, įvyko likusių mėnesių poslinkis. O rudens mėnesiai ir pirmasis žiemos mėnuo jau nebesutampa su pradine savo reikšme.

Žiemos mėnesių pavadinimų etimologija

Skyrius prasideda gruodį ir baigiasi metai. Iki etruskų kalendoriaus priėmimo gruodis buvo dešimtas romėnų mėnuo – „decem“ lotyniškai yra dešimt. Todėl pažodžiui gruodis reiškia dešimtą. Angliškai mėnuo vadinasi „December“.

IN modernus pasaulis metai prasideda nuo sausio mėnesio. Angliškai „Sausio“. Mėnuo buvo pavadintas romėnų dievo Jano vardu. Janusas yra durų ir praėjimų dievas – pradžios ir pabaigos.

Turėjo du veidus, žiūrinčius į priešingas puses. Taigi Janusas pažvelgė į metų pradžią ir pabaigą. Kitaip tariant, Janusas yra vartų dievas.

Senovėje šį mėnesį buvo įprasta valyti namus ir sutvarkyti juos po žiemos, tai buvo laikoma labiausiai palankus metas namų valymui. Angliškai vasario mėnuo vadinamas „February“.

Pavasario mėnesių pavadinimų etimologija

Pavasario mėnesių pavadinimas siejamas tik su romėnų dievų vardais.

Kovas arba angliškai „March“ – pirmasis pavasario mėnuo gavo savo pavadinimą romėnų karo dievo Marso garbei. Romėnai tikėjo, kad tai geriausias mėnuo karinėms operacijoms.

„Aprilis“ arba rusiškai balandis kilęs iš lat. veiksmažodis „aperire“ – atverti pavasario atėjimą. Tačiau yra viena hipotezė, kad mėnuo pavadintas senovės graikų deivės ir meilės bei laimės globėjos – Afroditės – vardu.

Senovės romėnai turėjo pavasario ir žemės reikalų deivę – Mają. Taigi ji buvo pavadinta šios deivės garbei praeitą mėnesį Gegužės pavasaris. O angliškai „May“.

Vasaros mėnesių pavadinimų etimologija

Vasaros pradžia baigiasi birželį. birželis anglų kalba. Ji pavadinta romėnų deivės Junonos vardu, ji laikoma santuokos ir šeimos simboliu. Ir iki šiol daugelis tautų mano, kad geriausias mėnuo vestuvėms yra birželis.

Pati Junona buvo ištekėjusi deivė. Jos vyras buvo svarbus asmuo senovės Romos dievų panteone – Jupiteryje. Visų dievų Dievas. Kaip senovės graikai Dzeusas.

Antrasis birželio vasaros mėnuo – angliškas „Jule“. Pavadintas Jo Didenybės Romos imperatoriaus Gajaus Julijaus Cezario garbei. Nes šį mėnesį gimė Cezaris.

Rugpjūčio mėnuo arba „rugpjūtis“ pavadintas pirmojo Romos valdytojo, imperatoriaus Augusto, vardu.

Rudens mėnesių pavadinimų etimologija

Belieka išsiaiškinti, kaip ar kieno garbei pavadinti rudens mėnesiai. Tačiau su jų kilme viskas daug paprasčiau.

Rudenį pasitinkame rugsėjį arba anglišką „September“. Lotynų kalba „septynas“ reiškia septynis. Senovės romėnams rugsėjis buvo septintas mėnuo, nes metai prasidėjo kovo mėnesiu.

Senovės romėnai ilgai negalvojo apie spalio ir lapkričio pavadinimus. Spalis arba „spalis“ iš lotyniško „octo“ – aštuoni.

Todėl lapkritis bus devintasis „novem“ mėnuo ir angliškai skambės kaip „November“.

Pavadinimai Anglų mėnesiai labai dera su rusų kalba, todėl įsiminimo procesas neturėtų sukelti didelių problemų įsimenant. Nepamirškite, kad anglų kalba mėnesių pavadinimus rašo didžiosiomis raidėmis.

Rusų kalba galioja panaši taisyklė, tačiau yra nedidelė išimtis.

Jei sakinyje su mėnesio pavadinimu yra pats žodis „Mėnuo“, kuris rašomas didžiąja raide, tada pavadinimą teks rašyti mažąja raide. Pavyzdžiui: M mėnuo m ai pavadinta romėnų deivės Majos vardu.

Kaip mėnesių pavadinimai tariami angliškai?

Norint būti raštingam, užtenka ne tik mokėti gramatiką, bet ir puikiai mokėti leksika, bet svarbu ir taisyklingai ištarti svetimžodžius.

Prielinksnių vartojimas su mėnesiais

Mėnesiams, kaip ir kalbos dalims, prielinksniai vartojami anglų kalboje. Yra du prielinksniai, kurie derinami su mėnesių pavadinimais, tai yra „IN“, „ON“.

Jei norite sukonstruoti teiginį, kuriame klausime konkrečiai apie mėnesį, o ne apie datą, tuomet reikėtų vartoti prielinksnį „IN“.

Pavyzdžiui:

Jei norite sukurti posakį, kuriame būtų informacijos apie konkrečią datą, tada sakinio konstrukcijoje turite naudoti prielinksnį „IN“. Pavyzdžiui:

Anglų mėnesio santrumpos

Verslo anglų kalboje įprasta trumpinti žodžius, įskaitant mėnesių pavadinimus.

Santrumpos principas yra toks – pirmus tris mėnesio pavadinimus rašyti didžiosiomis raidėmis:

Savaitės dienų pavadinimas anglų kalba

Senovės anglosaksai pavadino savaitės dienas. Jie garbino daugybę dievų. Buvo pagonys. Šių dievų garbei savaitės dienos gavo savo pavadinimus.

Apsvarstykite savaitės dienas ir jų kilmę:

• pirmadienis -Pirmadienis: yra tiesiogiai susijęs su savaite Romoje. Pažodžiui išvertus kaip „Mėnulio diena“.
• antradienis -antradienis: antrąją savaitės dieną britų protėviai pavadinti kilnaus, stipraus ir vienarankio dievo Tyro garbei. Angliškame epe apie jį dainuojama daug dainų. Tyras laikomas karo dievu. Būtent jį garbino kariai, būtent jam kovotojai prieš mūšius aukojosi pakartų vyrų pavidalu. Kariai šio dievo runą pavaizdavo ant kardų.
• Trečiadienis - trečiadienį: Trečiadienis gavo savo pavadinimą Didžiojo Odino garbei. Britų protėviai negalėjo atimti iš pagrindinės dievybės dėmesio. Odinas, kaip ir Tiru, ​​buvo paaukotas prieš mūšius, pakariant kelis vyrus. Vienas turėjo neįtikėtina jėga ir aštrus protas. Būtent šis dievas atnešė skandinavams raštą runų pavidalu.
• ketvirtadienis - ketvirtadienis: Ši diena skirta Odino sūnui Thorui. Toras buvo laikomas globėju ir gynėju paprasti žmonės ant žemės. Jis taip pat buvo griaustinio ir žaibo, audrų globėjas.
• penktadienis -penktadienis: kaip ir graikai bei romėnai, skandinavai turėjo savo meilės reikalų ir šeimos globėją – deivę Frigg. Penktadienis pavadintas jos vardu. Friga buvo ištekėjusi deivė. Ji buvo Odino žmona. Ji turėjo apvaizdos dovaną.
• šeštadienis -šeštadienis: Ši diena pavadinta Saturno vardu.
• sekmadienis -sekmadienis: Pažodžiui išvertus kaip „saulėta diena“, taip skandinavai pravardžiavo sekmadienį. Kaip tikėjo romėnai, kad ši diena yra Saulės diena.

Atminkite, kad labai lengva išmokti mėnesių ir savaitės dienų pavadinimus, ypač žinant jų kilmę.