Mūšis ant Kalinovo tilto. Pasaka Mūšis ant Kalinovo tilto

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno karalius ir karalienė. Karalienė turėjo mylimą merginą – kunigo dukrą, karalienė turėjo mylimą tarnaitę – Černavušką. Kaip greitai, kiek laiko gimė kiekvienam sūnui, gerai padaryta. Karalienė turi Ivaną Carevičių, Popovna – Ivaną Popovičių, Černavka – Vaniušką, valstiečio sūnų. Vaikai ėmė sparčiai augti. Jie užaugo ir tapo galingais herojais.

Kai jie grįžo iš medžioklės, karalienė išbėgo iš degiklio ir apsipylė ašaromis:

Mano brangūs sūnūs, užpulti mūsų baisūs priešai, nuožmios gyvatės, jos veržiasi į mus per Smorodinos upę, per švarų Kalinovo tiltą. Jie paėmė į nelaisvę visus aplinkinius, sunaikino žemę, sudegino ją ugnimi.

Neverk, mama, mes neleisime gyvatės per Kalinov tiltą.

Žodžiu, susirinkę – einam.

Ateina prie Smorodinos upės, mato – viskas aplinkui sudeginta, visa Rusijos žemė laistoma krauju. Netoli Kalinovo tilto yra namelis ant vištų kojų.

Na, broliai, - sako Ivanas Tsarevičius, - čia mes gyvename ir saugome, neleiskite priešų per Kalinovo tiltą. Savo ruožtu saugokite apsaugą.

Pirmą naktį Ivanas Tsarevičius pradėjo saugoti. Jis apsivilko auksinius šarvus, paėmė kardą, patruliavo. Laukimas – laukimas – ramiai prie Smorodinos upės. Ivanas Tsarevičius atsigulė po gluosnio krūmu ir užmigo herojiškai. O Vaniuška negali miegoti trobelėje, negali atsigulti. Vaniuška atsistojo, paėmė geležinį pagalį, išėjo prie Smorodinos upės ir pamatė, kad Ivanas Tsarevičius miega ir knarkia po krūmu.

Staiga upės vandenys susijaudino, ereliai šaukė ant ąžuolų: išeina šešiagalvė gyvatė Miracle Yudo. Kaip jis pūtė į visas puses – tris mylias jis viską sudegino ugnimi! Jo arklys užlipo ant Kalinovo tilto. Vaniuška čia pašoko, mostelėjo geležiniu pagaliu - nugriovė tris galvas, vėl pasuko - numušė dar tris. Pakišo galvą po tiltu, kūną įstūmė į upę. Nuėjo į trobelę ir nuėjo miegoti.

Ryto šviesoje Ivanas Tsarevičius grįžo iš patruliavimo. Jo broliai jo klausia:

O ką, kunigaikšti, kaip praėjo naktis?

Tyliai, broliai, pro mane nepraskriejo net musė. Vaniuška sėdi ir tyli.

Kitą naktį Ivanas Popovičius išvyko patruliuoti. Laukimas – laukimas – ramiai prie Smorodinos upės. Ivanas Popovičius atsigulė po gluosnio krūmu ir užmigo herojiškai. Vidury nakties Vaniuška paėmė geležinę lazdą ir nuėjo prie Smorodinos upės. O prie Kalinovo tilto, po krūmu, miega Ivanas Popovičius ir knarkia kaip ošia miškas.

Staiga upės vandenys sujudo, ereliai šaukė ant ąžuolų: išeina devyngalvė gyvatė Miracle-Yudo. Po juo arklys suklupo, varnas ant jo peties pakilo, šuo šeriai atsitrenkė už jo. Devyngalvė gyvatė supyko:

Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, tu, šuns plaukai, šeriai? Visame pasaulyje man nėra priešo!

Varnas jam atsako iš dešiniojo peties:

Pasaulyje tau yra priešininkas – rusų didvyris, Ivanas – valstiečio sūnus.

Ivanas - valstiečio sūnus negimė, o jei gimė, vadinasi, į karą netiko, į delną įkišiu, pliaukštelėsiu kitam, tik šlapia taps.

Vanyushka supyko:

Nesigirk, priešo jėga! Nepagaunant skaidraus sakalo, per anksti skinti plunksnas, nemušunt gero bičiulio, per anksti girtis.

Čia jie suartėjo, pataikė – tik žemė aplinkui staugė. Stebuklas Yudo - devynių galvų Ivano gyvatė įskriejo į žemę iki kulkšnies. Vaniuška susijaudino, išsiskirstė, siūbavo pagaliuką – tris gyvatės galvas, kaip kopūsto galvas, jis nugriovė.

Sustok, Ivanai - valstiečio sūnau, duok man, stebuklas Judo, pailsėk!

Koks tau poilsis, priešo jėga! Tu turi devynias galvas – aš turiu vieną!

Ivanuška siūbavo – jis nugriovė dar tris galvas, o Miracle Yudo smogė Ivanui – nuvarė jį iki kelių į žemę. Čia Vaniuška sumanė, pagriebė saują žemės ir sviedė Gyvatei į akis.

Kol Gyvatė trynė akis, valė antakius, valstiečio sūnus Ivanas nugriovė paskutines tris galvas. Pakišo galvą po tiltu, kūną įmetė į vandenį.

Ryto šviesoje Ivanas Popovičius grįžo iš patruliavimo, jo broliai klausia:

O ką, popovičiau, kaip praėjo naktis?

Tyliai, broliai, tik uodas girgždėjo virš ausies.

Tada Vaniuška nuvedė juos prie Kalinovo tilto, parodė gyvačių galvas.

O, jūs mieguisti mieguistieji, ar tikrai turite kovoti? Namuose reikėtų gulėti ant viryklės!

Trečią naktį Vaniuška patruliuoja. Jis apsiauna karvės odos batus, užsimauna kanapines kumštines pirštines ir baudžia vyresniuosius brolius:

Mieli broliai, aš einu į siaubingą mūšį, atsigulkite – miegokite, klausykite mano šauksmo.

Štai Vaniuška stovi prie Kalinovo tilto, už jo – Rusijos žemė. Laikas praėjo po vidurnakčio, upės vandenys šėlo, ereliai rėkė ant ąžuolų. Gyvatė Gorynych palieka, dvylikagalvis stebuklas Yudo. Kiekviena galva dainuoja savo melodija, iš šnervių veržiasi liepsnos, iš burnos veržiasi dūmai. Arklys po juo turi dvylika sparnų. Arklys turi geležinius plaukus, ugningą uodegą ir karčius.

Gyvatė nuvažiavo ant Kalinovo tilto. Tada arklys suklupo po juo, varnas pajudėjo, šuo šeriai atsitrenkė už jo. Stebuklas arklio Judo su botagu ant klubų, varna ant plunksnų, šuniu ant ausų.

Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, tu, šuns plaukai, šeriai? Ali, ar tu manai, kad Ivanas čia valstiečio sūnus? Taip, jei jis gimė, ir net tinkamas karui, aš tiesiog pūsiu – pelenai iš jo liks!

Vaniuška čia supyko, iššoko:

Nesusikovęs su geru bičiuliu, anksti, Miracle Yudo, tu girkis!

Vaniuška siūbavo, nuvertė tris Gyvatės galvas, o Gyvatė nuvarė jį į žemę iki kulkšnies, sugriebė tris jo galvas, smogė ugniniu pirštu - visos galvos išaugo, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį. . Jis įkvėpė ugnį Rusui – už trijų mylių padegė viską aplinkui. Vaniuška mato - blogas reikalas, pagriebė akmenuką, įmetė į trobelę - duok ženklą broliams. Išskrido visi langai, langinės sulėkė į skiedras – broliai miega, negirdi.

Vaniuška sukaupė jėgas, pasuko lazdą – numušė šešias gyvatės galvas. Gyvatė smogė ugniniu pirštu - galvos įsišaknijo, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį, o pats Vaniuška iki kelių įskriejo į žemę. Jis alsavo ugnimi – šešias mylias degino rusų žemę.

Vanyusha nusiėmė padirbtą diržą, įmetė į trobelę - duok ženklą broliams. Lentinis stogas prasiskyrė, ąžuoliniai laiptai užriedėjo - broliai miega, knarkia, lyg miškas triukšmingas.

Vaniuška sukaupė paskutines jėgas, pasuko pagaliuką, nuvertė devynias gyvatės galvas. Visa drėgna žemė drebėjo, vanduo drebėjo, nuo ąžuolų krito ereliai. Gyvatė Gorynych sugriebė už galvų, smogė ugniniu pirštu - galvos buvo įsišaknijusios, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį, o pats Vaniuška iki juosmens įskriejo į žemę. Jis alsavo ugnimi – degino rusų žemę dvylika mylių.

Vaniuška nusiėmė kanapinę kumštinę pirštinę, įmetė į trobą - duoti ženklą broliams. Trobelė apsivertė per rąstą. Broliai pabudo ir iššoko. Jie mato: Smorodinos upė iškilo, kraujas teka nuo Kalinovo tilto, dejonė stovi Rusijos žemėje, varnas kurkia svetimoje žemėje. Broliai puolė padėti Vaniuškai. Čia vyko didvyriškas mūšis. Stebuklas Yudo dega ugnimi, rūko dūmus. Ivanas Tsarevičius muša kardu, Ivanas Popovičius muša ietimi. Žemė dejuoja, vanduo verda, varnas kurkia, šuo kaukia.

Vaniuška sumanė ir nukirto Gyvatės ugninį pirštą. Tada broliai pradėjo mušti ir mušti, nupjovė visas dvylika Žalčio galvų, įmetė liemenį į vandenį.

Apgynė Kalinovo tiltą.

Iš kolekcijos A.N. Afanasjevas „Liaudies rusų pasakos“

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno karalius ir karalienė. Karalienė turėjo mylimą merginą – kunigo dukrą, karalienė turėjo mylimą tarnaitę – Černavušką.

Kaip greitai, kiek laiko gimė kiekvienam sūnui, gerai padaryta. Karalienė turi Ivaną Carevičių, Popovna – Ivaną Popovičių, Černavka – Vaniušką, valstiečio sūnų. Vaikai ėmė sparčiai augti. Jie užaugo ir tapo galingais herojais.

Tą kartą jie grįžo iš medžioklės, karalienė išbėgo iš gore, apsipylė ašaromis: - Mano brangūs sūnūs, užpuolė mūsų baisūs priešai, nuožmios gyvatės, jos veržiasi į mus per Smorodina upę, per švarų Kalinovo tiltą.

Jie paėmė į nelaisvę visus aplinkinius, sunaikino žemę, sudegino ją ugnimi.

Neverk, mama, mes neleisime gyvatės per Kalinov tiltą.

Žodžiu, susirinkę – einam.

Ateina prie Smorodinos upės, mato – viskas aplinkui sudeginta, visa Rusijos žemė laistoma krauju. Netoli Kalinovo tilto yra namelis ant vištų kojų.

Na, broliai, - sako Ivanas Tsarevičius,

Čia mes gyvename ir saugome, neleiskite priešų per Kalinov tiltą. Savo ruožtu saugokite apsaugą.

Pirmą naktį Ivanas Tsarevičius pradėjo saugoti. Jis apsivilko auksinius šarvus, paėmė kardą, patruliavo.

Laukimas – laukimas – ramiai prie Smorodinos upės. Ivanas Tsarevičius atsigulė po gluosnio krūmu ir užmigo herojiškai. O Vaniuška negali miegoti trobelėje, negali atsigulti.

Vaniuška atsistojo, paėmė geležinį pagalį, išėjo prie Smorodinos upės ir pamatė, kad Ivanas Tsarevičius miega ir knarkia po krūmu. Staiga upės vandenys susijaudino, ereliai šaukė ant ąžuolų: išeina šešiagalvė gyvatė Miracle Yudo.

Kaip jis pūtė į visas puses – tris mylias jis viską sudegino ugnimi! Jo arklys užlipo ant Kalinovo tilto. Vaniuška čia pašoko, siūbavo geležiniu pagaliuku - nugriovė tris galvas, dar kartą pasuko - numušė dar tris. Pakišo galvą po tiltu, kūną įstūmė į upę.

Nuėjo į trobelę ir nuėjo miegoti. Ryto šviesoje Ivanas Tsarevičius grįžo iš patruliavimo. Jo broliai jo klausia:

O ką, kunigaikšti, kaip praėjo naktis?

Tyliai, broliai, pro mane nepraskriejo net musė. Vaniuška sėdi ir tyli. Kitą naktį Ivanas Popovičius išvyko patruliuoti. Laukti, laukti – ramiai prie Smorodinos upės. Ivanas Popovičius atsigulė po gluosnio krūmu ir užmigo herojiškai.

Vidury nakties Vaniuška paėmė geležinę lazdą ir nuėjo prie Smorodinos upės. O prie Kalinovo tilto, po krūmu, miega Ivanas Popovičius ir knarkia kaip ošia miškas.

Staiga upės vandenys sujudo, ereliai šaukė ant ąžuolų: išeina devyngalvė gyvatė Miracle-Yudo. Po juo arklys suklupo, varnas ant jo peties pakilo, šuo šeriai atsitrenkė už jo. Devyngalvė gyvatė supyko:

Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, tu, šuns plaukai, šeriai? Visame pasaulyje man nėra priešo!

Varnas jam atsako iš dešiniojo peties:

Pasaulyje tau yra priešininkas – rusų didvyris, Ivanas – valstiečio sūnus.

Ivanas - valstiečio sūnus negimė, o jei gimė, vadinasi, į karą netiko, į delną įkišiu, pliaukštelėsiu kitam, tik šlapia taps.

Vanyushka supyko:

Nesigirk, priešo jėga! Nepagaunant skaidraus sakalo, per anksti skinti plunksnas, nemušunt gero bičiulio, per anksti girtis.

Čia jie suartėjo, pataikė – tik žemė aplinkui staugė.

Stebuklas Yudo - devynių galvų Ivano gyvatė įskriejo į žemę iki kulkšnies. Vaniuška susijaudino, išsiskirstė, siūbavo pagaliuką – tris gyvatės galvas, kaip kopūsto galvas, jis nugriovė.

Sustok, Ivanai - valstiečio sūnau, duok man, stebuklas Judo, pailsėk!

Koks tau poilsis, priešo jėga! Tu turi devynias galvas – aš turiu vieną!

Ivanuška siūbavo – jis nugriovė dar tris galvas, o Miracle Yudo smogė Ivanui – nuvarė jį iki kelių į žemę. Čia Vaniuška sumanė, pagriebė saują žemės ir sviedė Gyvatei į akis. Kol Gyvatė trynė akis, valė antakius, valstiečio sūnus Ivanas nugriovė paskutines tris galvas.

Pakišo galvą po tiltu, kūną įmetė į vandenį. Ryto šviesoje Ivanas Popovičius grįžo iš patruliavimo, jo broliai klausia:

O ką, popovičiau, kaip praėjo naktis?

Tyliai, broliai, tik uodas girgždėjo virš ausies. Tada Vaniuška nuvedė juos prie Kalinovo tilto, parodė gyvačių galvas.

O, jūs mieguisti mieguistieji, ar tikrai turite kovoti? Namuose reikėtų gulėti ant viryklės!

Trečią naktį Vaniuška patruliuoja. Jis apsiauna karvės odos batus, užsimauna kanapines kumštines pirštines ir baudžia vyresniuosius brolius:

Mieli broliai, aš einu į siaubingą mūšį, atsigulkite – miegokite, klausykite mano šauksmo.

Štai Vaniuška stovi prie Kalinovo tilto, už jo – Rusijos žemė. Laikas slinko po vidurnakčio, upės vandenys šėlo, ereliai rėkė ant ąžuolų.

Gyvatė Gorynych palieka, dvylikagalvis stebuklas Yudo. Kiekviena galva dainuoja savo melodija, iš šnervių veržiasi liepsnos, iš burnos veržiasi dūmai. Arklys po juo turi dvylika sparnų. Arklys turi geležinius plaukus, ugningą uodegą ir karčius.

Gyvatė nuvažiavo ant Kalinovo tilto. Tada arklys suklupo po juo, varnas pajudėjo, šuo šeriai atsitrenkė už jo. Stebuklas arklio Judo su botagu ant klubų, varna ant plunksnų, šuniu ant ausų.

Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, tu, šuns plaukai, šeriai?

Ali, ar tu manai, kad Ivanas čia valstiečio sūnus? Taip, jei jis gimė, ir net tinkamas karui, aš tiesiog pūsiu – pelenai iš jo liks!

Vaniuška čia supyko, iššoko:

Nesusikovęs su geru bičiuliu, anksti, Miracle Yudo, tu girkis! Vaniuška siūbavo, nuvertė tris Gyvatės galvas, o Gyvatė nuvarė jį į žemę iki kulkšnies, sugriebė tris jo galvas, smogė į jas ugniniu pirštu - visos galvos išaugo, tarsi jos nebūtų nukritusios. amžiaus.

Jis įkvėpė ugnį Rusui – už trijų mylių padegė viską aplinkui. Vaniuška mato - blogas reikalas, pagriebė akmenuką, įmetė į trobelę - duok ženklą broliams. Išskrido visi langai, langinės sulėkė į skiedras – broliai miega, negirdi.

Vaniuška sukaupė jėgas, pasuko lazdą – numušė šešias gyvatės galvas. Gyvatė smogė ugniniu pirštu - galvos įsišaknijo, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį, o pats Vaniuška iki kelių įskriejo į žemę.

Jis alsavo ugnimi – šešias mylias degino rusų žemę. Vanyusha nusiėmė padirbtą diržą, įmetė į trobelę - duok ženklą broliams. Lentinis stogas prasiskyrė, ąžuoliniai laiptai užriedėjo - broliai miega, knarkia, lyg miškas triukšmingas.

Vaniuška sukaupė paskutines jėgas, pasuko pagaliuką, nuvertė devynias gyvatės galvas. Visa drėgna žemė drebėjo, vanduo drebėjo, nuo ąžuolų krito ereliai. Gyvatė Gorynych sugriebė už galvų, smogė ugniniu pirštu - galvos buvo įsišaknijusios, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį, o pats Vaniuška iki juosmens įskriejo į žemę.

Jis alsavo ugnimi – degino rusų žemę dvylika mylių. Vaniuška nusiėmė kanapinę kumštinę pirštinę, įmetė į trobą - duoti ženklą broliams. Trobelė apsivertė per rąstą. Broliai pabudo ir iššoko. Jie mato: Smorodinos upė iškilo, kraujas teka nuo Kalinovo tilto, dejonė stovi Rusijos žemėje, varnas kurkia svetimoje žemėje.

Broliai puolė padėti Vaniuškai. Čia vyko didvyriškas mūšis. Stebuklas Yudo dega ugnimi, rūko dūmus. Ivanas Tsarevičius muša kardu, Ivanas Popovičius muša ietimi. Žemė dejuoja, vanduo verda, varnas kurkia, šuo kaukia. Vaniuška sumanė ir nukirto Gyvatės ugninį pirštą. Tada broliai pradėjo mušti ir mušti, nupjovė visas dvylika Žalčio galvų, įmetė liemenį į vandenį. Apgynė Kalinovo tiltą.

Pasakų kova tęsiasi Kalinov tiltas. Įdomūs faktai

1. Senovėje Smorodinos upė buvo vadinama Ugnine, o tiltas buvo vadinamas Kalinovu, nes atrodė, kad jis buvo įkaitęs. Upė skyrė du pasaulius: gyvuosius ir mirusiuosius, o tiltą saugojo baisios gyvatės.

2. Mūšis ant Kalinovo tilto yra pasaka, kuri siužetu visiškai sutampa su pasaka „Ivanas valstiečio sūnus ir stebuklas Judo“, tačiau mokyklos mokymo programa perskaityti siūloma būtent Kalinovo tilto versija.

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 1 puslapis)

Mūšis ant Viburnum tilto

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno karalius su karaliene; vaikų jie neturėjo. Jie pradėjo melsti Dievą, kad jis sukurtų jiems vaiką jaunystėje, į kurį pažiūrėtų, o senatvėje pamaitintų; pasimeldė, nuėjo miegoti ir kietai užmigo. 1
Tai vienas iš pasakos „Kova ant viburnum tilto“ variantų. A. Afanasjevo kolekcijoje jis vadinamas „Ivanu Bykovičiumi“.

Sapne jie susapnavo, kad netoli nuo rūmų yra ramus tvenkinys, tame tvenkinyje plaukioja auksapelekis rukis, jei karalienė jį suvalgys, dabar gali pastoti. Karalius ir karalienė pabudo, pasikvietė savo mamas ir aukles, pradėjo pasakoti jiems savo sapną. Mamos ir auklės samprotavo taip: tai, kas buvo matyta sapne, gali nutikti ir realybėje.

Karalius pasikvietė žvejus ir griežtai įsakė gaudyti auksapelekį rufą.

Auštant žvejai priėjo prie ramaus tvenkinio, išmetė tinklus ir, jų laimei, su pirmuoju tonu užkliuvo auksaspalvis smėlis. Išėmė, atnešė į rūmus; kaip matė karalienė, negalėjo ramiai sėdėti, netrukus pribėgo prie žvejų, sugriebė juos už rankų, apdovanojo dideliu iždu; po to ji paskambino savo mylimam virėjui ir iš rankų į rankas davė jai auksapelekį rauką.

„Štai, gamink jį vakarienei, bet žiūrėk, kad niekas jo neliestų“.

Virėjas išvalė rutuliuką, išplovė ir išvirė, išnešė šlaitus į kiemą; vaikščiojo karvė po kiemą, gėrė tuos šlamučius; karalienė valgė žuvį, o virėja laižė indus.

Ivanas Tsarevičius gimė karalienei, Ivanas virėjo sūnus gimė virėjai, Ivanas Bykovičius gimė iš karvės.

Vaikai pradėjo augti šuoliais; Kaip geros tešlos pakyla ant tešlos, todėl jie išsitiesia į viršų. Visiems trims bičiuliams pasisekė vienu veidu ir buvo neįmanoma atpažinti, kuris iš jų karališkasis vaikas, kuris virėjas, o kuris gimęs iš karvės. Jie išsiskyrė tik tuo: grįžęs iš pasivaikščiojimo Ivanas Tsarevičius prašo pakeisti patalynę, virėjos sūnus stengiasi ką nors suvalgyti, o Ivanas Bykovičius atsigula tiesiai pailsėti. Dešimtais metais jie atėjo pas karalių ir tarė:

- Mūsų brangus tėve! Padaryk mums penkiasdešimties svarų geležinę lazdą.

Karalius įsakė savo kalviams nukalti penkiasdešimties svarų vertą geležinę lazdą; jie ėmėsi darbo ir per savaitę tai padarė. Niekas negali pakelti lazdos už vieno krašto, bet Ivanas Tsarevičius, Ivanas, virėjo sūnus, ir Ivanas Bykovičius sukioja jį tarp pirštų kaip žąsies plunksną.

Jie išėjo į platų karališkąjį dvarą.

- Na, broliai, - sako Ivanas Tsarevičius, - pabandykime jėgą; kas turėtų būti didysis brolis.

- Gerai, - atsakė Ivanas Bykovičius, - paimk lazdą ir sumuš mums per pečius.

Ivanas Tsarevičius paėmė geležinę lazdą, smogė virėjo sūnui Ivanui ir Ivanui Bykovičiui į pečius ir abu iki kelių įrėžė į žemę. Virėjos sūnus Ivanas pataikė – nuvarė Ivaną Carevičių ir Ivaną Bykovičių prie pat krūtinės į žemę; ir Ivanas Bykovičius pataikė – nuvarė abu brolius iki pat kaklo.

„Nagi, – sako princas, – dar kartą išmėginkime jėgas: užmeskime geležinę lazdą; kas jį išmes aukščiau, bus didysis brolis.

- Na, tada mesk!

Ivanas Tsarevičius metė – lazda nukrito prieš ketvirtį valandos, virėjo sūnus Ivanas metė – lazda nukrito po pusvalandžio, o Ivanas Bykovičius metė – tik po valandos ji grįžo.

- Na, Ivanai Bykovičiau, būk didelis brolis.

Po to jie išėjo pasivaikščioti į sodą ir rado didžiulį akmenį.

- Žiūrėk, koks akmuo! Ar jo negalima perkelti? - tarė Ivanas Tsarevičius, remdamasis rankomis į jį, smuiku, smuiku - ne, jėgos neatima.

Virėjos sūnus Ivanas pabandė, ir akmuo truputį pajudėjo. Ivanas Bykovičius jiems sako:

- Per greitai plauki! Palauk, pabandysiu.

Užlipo prie akmens ir vos tik pajudino jį koja - akmuo labai dūzgė, riedėjo į kitą sodo pusę ir laužė visokius medžius. Po tuo akmeniu atsivėrė rūsys, rūsyje trys didvyriški žirgai, ant sienų kabo kariškių pakinktai: yra ką geriesiems klaidžioti!

Tuoj pat jie nubėgo pas karalių ir pradėjo klausinėti:

- Valdingas tėvas! Palaimink, kad išvažiuotume į svetimus kraštus, kad patiems pamatytume žmones, parodytume save žmonėse.

Karalius palaimino juos, apdovanojo iždu už kelionę; jie atsisveikino su karaliumi, užsėdo ant didvyriškų žirgų ir iškeliavo.

Važiavome per slėnius, per kalnus, per žalias pievas ir atvykome tankus miškas; tame miške yra trobelė ant vištų kojų, ant avienos ragų, kai reikia, apsisuka.

- Trobelė, trobelė, pasukite į mus priekyje, atgal į mišką; lipame į tave, valgome duoną ir druską.

Trobelė pasisuko. Geri bičiuliai įeina į trobelę - Baba Yaga guli ant viryklės kaulinė koja, nuo kampo iki kampo, nosies iki lubų.

- Fu Fu Fu! Anksčiau apie rusišką dvasią negirdėjo, nematė akimis; dabar rusų dvasia sėdi ant šaukšto, sukasi į burną.

„Ei, senolė, nebark, nulipk nuo viryklės ir sėsk ant suoliuko. Paklausk kur einam. Pasakysiu gerai.

Baba Yaga nulipo nuo viryklės, priėjo prie Ivano Bykovičiaus, žemai jam nusilenkė:

- Labas, tėve Ivanai Bykovičiau! Kur eini, kur eini?

- Einam, močiute, prie Smorodinos upės, prie viburnum tilto; Girdėjau, kad ten gyvena ne vienas stebuklas Yudo.

- O taip, Vanyusha! Griebė už bylą; juk jie, piktadariai, visus gaudė, visus sužlugdė, kaimyninės karalystės riedėjo kaip kamuolys.

Broliai nakvojo Baba Yagoje, atsikėlė anksti ryte ir leidosi į kelionę. Jie ateina prie Smorodinos upės; žmonių kaulai guli visame krante, jie bus sukrauti iki kelių! Jie pamatė trobelę, įėjo į ją – tuščią ir nusprendė čia sustoti.

Atėjo vakaras. Ivanas Bykovičius sako:

- Broliai! Įvažiavome į svetimą pusę, turime gyventi atsargiai; Paeiliui patruliuokime.

Jie metė burtus – pirmą naktį saugojo Ivanas Tsarevičius, antrąją – virėjo sūnus Ivanas, trečią – Ivanas Bykovičius.

Ivanas Tsarevičius išvyko patruliuoti, įlipo į krūmus ir kietai užmigo. Ivanas Bykovičius juo nepasikliovė; kai laikas praėjo po vidurnakčio, jis tuoj buvo pasiruošęs, pasiėmė skydą ir kardą, išėjo ir atsistojo po viburnum tiltu.

Staiga ant upės sujudino vandenys, ant ąžuolų rėkė ereliai - išeina šešiagalvis stebuklas Judo; po juo žirgas suklupo, juodas varnas ant jo peties pajudėjo aukštyn, už jo šertelėjo Hortas. Šešiagalvis stebuklas Yudo sako:

- Kodėl tu, šuns mėsa, suklumpi, tu, varno plunksna, dreba, o tu, šuns plaukai, šeriai? Ar manote, kad čia yra Ivanas Bykovičius? Taigi jis, geras bičiulis, dar negimė, o jei ir gimė, tai į karą netiko; Padėsiu jį ant vienos rankos, kita pliaukšteliu - tik sušlaps!

Ivanas Bykovičius iššoko:

- Nesigirk velniškumas! Nesugavus skaidraus sakalo, per anksti skinti plunksnas; neparagavęs gerojo bičiulio, nėra ko jį piktžodžiauti. Leisk tai padaryti geresnė jėga pabandyk: kas įveiks, tas pasigirs.

Čia jie susiliejo – traukė lygiu, smogė taip žiauriai, kad aplinkui staugė žemė. Stebuklui Judu nepasisekė: Ivanas Bykovičius vienu siūbavimu nuvertė tris galvas.

- Sustok, Ivanai Bykovičiau! Duok man pertrauką.

- Koks poilsis! Tu, piktoji dvasia, turi tris galvas, aš turiu tik vieną; štai kaip turėsi vieną galvą, tada ilsimės.

Vėl jie susiliejo, vėl pataikė; Ivanas Bykovičius nukapojo stebuklą Judu ir paskutinės galvos, paėmė kūną – supjaustė smulkiais gabalėliais ir įmetė į Smorodinos upę, o šešias galvas sulenkė po viburnumo tiltu. Jis pats grįžo į trobą. Ivanas Tsarevičius ateina ryte.

– Na, ar nieko nematei?

- Ne, broliai, musė pro mane nepraskriejo.

Kitą naktį virėjos sūnus Ivanas išėjo patruliuoti, įlipo į krūmus ir užmigo. Ivanas Bykovičius juo nepasikliovė; kai laikas praėjo po vidurnakčio, jis tuoj pat apsirengė, pasiėmė skydą ir kardą, išėjo ir atsistojo po viburnum tiltu.

Staiga upėje sujudino vandenys, ant ąžuolų rėkė ereliai - išeina devynigalvis stebuklas Judo; po juo žirgas suklupo, juodas varnas ant jo peties pajudėjo aukštyn, už jo šertelėjo Hortas. Stebuklas arklio judo ant klubų, varna ant plunksnų, horta ant ausų:

- Kas tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, dreba, tu, šuns plaukai, šeriai? Ar manote, kad čia yra Ivanas Bykovičius? Taigi jis dar negimė, o jei ir gimė, tai į karą netiko: užmušiu jį vienu pirštu!

Ivanas Bykovičius iššoko:

– Palaukite – nesigirkite, pirmiausia melskitės Dievo, nusiplaukite rankas ir kibkite į reikalus! Dar nežinia, kas jį paims!

Kai herojus vieną ar du kartus mostelėjo aštriu kardu, jis nuo piktosios dvasios nuėmė šešias galvas; ir stebuklas Yudo pataikė – jis iki kelių suvarė žemę į sūrį.

Ivanas Bykovičius pagriebė saują žemių ir metė varžovui į akis. Stebuklui Judo trina akis, herojus nukirto ir kitas galvas, paėmė kūną – supjaustė smulkiais gabalėliais ir įmetė į Smorodinos upę, o devynias galvas sulenkė po viburnum tiltu.

Ryte atvyksta virėjos sūnus Ivanas.

- Ką, broli, tu ką nors matei per naktį?

– Ne, šalia manęs neskrido nė viena musė, nė vienas uodas necypė!

Ivanas Bykovičius nusivedė brolius po viburnum tiltu, parodė jiems mirusias galvas ir pradėjo gėdytis:

- O jūs, mieguistai, kur jūs kovojate? Namuose reikėtų gulėti ant viryklės!

Trečią naktį Ivanas Bykovičius patruliuoja; paėmė baltą rankšluostį, pakabino ant sienos, padėjo dubenį po juo ant grindų ir tarė broliams:

- Aš einu į siaubingą mūšį; o jūs, broliai, visą naktį nemiegot ir atidžiai pažiūrėkite, kaip iš rankšluosčio bėgs kraujas: jei pusė dubenėlio subėga, tai gerai, jei dubuo pilnas, tai gerai, o jei perpila kraštą, tučtuojau paleisk mano didvyrišką arklį ir pats skubėk man padėti.

Štai Ivanas Bykovičius stovi po viburnum tiltu; laikas praėjo po vidurnakčio, upėje šėlo vandenys, ant ąžuolų rėkė ereliai - išeina dvylikagalvis stebuklas Judo; jo arklys turi dvylika sparnų, žirgo plaukai sidabriniai, uodega ir karčiai auksiniai. Artėja stebuklas-judo; staiga arklys suklupo po juo; juodas varnas ant jo peties pradėjo, o Hortas šertelėjo už jo. Stebuklas arklio judo ant klubų, varna ant plunksnų, horta ant ausų:

- Kas tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, dreba, tu, šuns plaukai, šeriai? Ar manote, kad čia yra Ivanas Bykovičius? Taigi jis dar negimė, o jei gimė, jis netilpo į karą, aš tiesiog jį nupūsiu - jis neliks kaip dulkės!

Ivanas Bykovičius iššoko:

- Palauk - nesigirk, pirmiausia melskis Dievui!

- O, tu čia! Kodėl atėjai?

- Pažiūrėk į tave, piktoji dvasia, išmėgink savo tvirtovę.

- Kur tu nori išbandyti mano tvirtovę? Tu esi musė priešais mane!

Ivanas Bykovičius atsako:

– Atėjau su tavimi ne pasakų pasakoti, o kovoti iki mirties.

Jis siūbavo aštriu kardu ir nupjovė tris stebuklo judos galvas.

Stebuklas Judo pakėlė šias galvas, surašinėjo jas savo ugniniu pirštu - ir tuoj pat visos galvos ataugo, tarsi nebūtų nukritusios nuo pečių! Ivanui Bykovičiui sekėsi blogai; stebuklas Judo ėmė jį įveikti, nuvarė iki kelių į drėgną žemę.

- Sustok, piktoji dvasia! Karaliai kovoja ir sudaro taiką; o tu ir aš tikrai kovosime be poilsio? Duok man pailsėti iki trijų kartų.

Stebuklas Yudo sutiko; Ivanas Bykovičius nusiėmė dešinę kumštinę pirštinę ir įleido į trobelę. Kumštinė išdaužė visus langus, o jo broliai miega, nieko negirdi. Kitą kartą Ivanas Bykovičius siūbavo stipriau nei anksčiau ir nukirto šešias stebuklo judos galvas; stebuklas Judo juos pagavo, ištraukė ugningą pirštą - ir vėl visos galvos buvo savo vietose, o Ivanas Bykovičius buvo įkaltas iki juosmens drėgnoje žemėje.

Herojus paprašė poilsio, nusiėmė kairę kumštinę pirštinę ir įleido į trobelę. Kumštinė pirštinė pralaužė stogą, bet broliai vis dar miega, nieko negirdi.

Trečią kartą jis siūbavo dar stipriau ir nukirto devynias stebuklo judos galvas; stebuklas Judo juos pakėlė, nupiešė ugniniu pirštu - galvos vėl ataugo ir nuvarė Ivaną Bykovičių į drėgną žemę iki pat pečių.

Ivanas Bykovičius paprašė poilsio, nusiėmė kepurę ir įleido į trobelę; nuo to smūgio trobelė sugriuvo, per visas rąstus riedėjo.

Kaip tik tuo metu broliai pabudo, žiūrėjo – iš dubens per kraštą liejasi kraujas, o herojiškas arklys garsiai kaukia ir lūžta nuo grandinių. Nuskubėjo į arklidę, nuleido arklį, o paskui jį puola padėti.

„Ak, – sako stebuklas Judo, – tu gyveni apgaule; tu turi pagalbos.

Didvyriškas arklys pribėgo, pradėjo jį daužyti kanopomis; o Ivanas Bykovičius tuo tarpu išropojo iš žemės, priprato ir stebuklui nukirto ugningą pirštą. Po to nukapokime jam galvas: jis viską nugriovė iki paskutinio, kūną suplėšė į smulkius gabalėlius ir viską sumetė į Smorodinos upę.

Ateina broliai.

- O jūs mieguistai! - sako Ivanas Bykovičius. „Tavo miegas privertė mane šiek tiek pamesti galvą.

Anksti ryte Ivanas Bykovičius išėjo į atvirą lauką, atsitrenkė į žemę ir tapo žvirbliu, nuskrido į balto akmens kameras ir atsisėdo prie atviro lango. Senoji ragana jį pamatė, pabarstė grūdus ir pradėjo sakyti:

- Žvirblis-žvirblis! Tu atskridai valgyti grūdų, išklausyti mano sielvarto. Ivanas Bykovičius juokėsi iš manęs, išvargino visus mano žentus.

- Nesijaudink, mama! Mes jam už viską atlyginsime, – sako stebuklingosios Judovo žmonos.

„Štai aš, – sako mažesnis, – paleisiu alkį, pats išeisiu į kelią ir tapsiu obelimi su auksiniais ir sidabriniais obuoliais: kas obuolį nuskins, tuoj sprogs.

„Ir aš, – sako vidurinis, – įleisiu savo troškulį, aš pats tapsiu šuliniu; du dubenys plūduriuos ant vandens: vienas auksinis, kitas sidabrinis; kas paims taurę, tą paskandinsiu.

- O aš, - sako vyresnysis, - leisiu miegoti, o aš pats išsitiesiu ant auksinės lovos; Kas gulės ant lovos, tas degs ugnimi.

Ivanas Bykovičius klausėsi šių kalbų, parskrido atgal, atsitrenkė į žemę ir tapo, kaip ir anksčiau, geru bičiuliu. Trys broliai susirinko ir išėjo namo.

Jie eina keliu, alkis juos labai kankina, bet nėra ko valgyti. Žiūrėk – yra obelis su auksiniais ir sidabriniais obuoliais; Ivanas Tsarevičius ir virėjo sūnus Ivanas pradėjo skinti obuolius, bet Ivanas Bykovičius šuoliavo į priekį ir susmulkinkime obelį skersai – tik kraujas taškosi!

Tą patį padarė su šuliniu ir su auksine lova. Jie nužudė stebuklingą Judovo žmoną.

Kai senoji ragana apie tai sužinojo, ji apsirengė elgeta, išbėgo į kelią ir atsistojo su kuprine. Ivanas Bykovičius joja su savo broliais; ji ištiesė ranką ir ėmė maldauti.

Tsarevičius Ivanas Bykovičius sako:

- Broli! Ar mūsų tėvas turi mažai aukso iždo? Duok šiai elgetai moteriai šventos išmaldos.

Ivanas Bykovičius išėmė aukso gabalą ir duoda senelei; pinigų ji neima, o paima jį už rankos ir akimirksniu dingsta kartu su juo. Broliai apsidairė – nei senolės, nei Ivano Bykovičiaus nebuvo, ir su baime, uodegomis tarp kojų, šuoliavo namo.

O ragana nusitempė Ivaną Bykovičių į požemį ir atvedė pas savo vyrą, seną vyrą.

- Ant tavęs, - sako jis, - mūsų naikintojas!

Senis guli ant geležinės lovos, nieko nemato: ilgos blakstienos ir tankūs antakiai visiškai uždengia akis. jis paskambino dvylikai galingi herojai ir pradėjo juos užsakyti:

- Paimk geležinę šakutę, pakelk antakius ir juodas blakstienas, pažiūrėsiu, koks paukštis mano sūnus nužudė?

Herojai šakėmis kilstelėjo antakius ir blakstienas; pažiūrėjo senis

- O, gerai padaryta Vanyusha! Ančiukas, tai tu įsidrąsai susitvarkyti su mano vaikais! Ką man su tavimi daryti?

„Tavo valia, daryk, ką nori, aš esu pasiruošęs viskam“.

- Na, ką daug interpretuoti, nes tu negali auginti vaikų; padaryk man geresnę paslaugą: eik į precedento neturinčią karalystę, į precedento neturinčią valstybę ir gauk man karalienę – auksines garbanas, noriu ją vesti.

Ivanas Bykovičius pagalvojo: „Kur tu, senas velnias, tekėsi, išskyrus mane, gerai padaryta!

O senolė įsiuto, užsirišo ant kaklo akmenį, įkrito į vandenį ir pati nuskendo.

„Štai tau, Vaniuša, klubas, – sako senis, – eik prie tokio ir tokio ąžuolo, pamušk jį tris kartus pagaliu ir sakyk: „Išeik, laive! Išeik, laivas! Išeik, laivas! Kai tik laivas išplauks pas tave, tuo pačiu metu tris kartus įsakyk ąžuolui jį uždaryti; nepamiršk pažiūrėti! Jei to nepadarysite, mane labai įžeisite.

Ivanas Bykovičius priėjo prie ąžuolo, daugybę kartų smogė pagaliu ir įsakė:

„Viskas, ką turi, išeik!

Išėjo pirmasis laivas; Ivanas Bykovičius įlipo į jį ir sušuko:

- Visur ant manęs! - ir nuėjo į kelią.

Šiek tiek pavažiavęs jis atsigręžė – ir mato: nesuskaičiuojamų laivų ir valčių galia! Visi jį giria, visi jam dėkoja. Prie jo priplaukia senukas valtyje:

- Tėve Ivanai Bykovičiau, daug metų geros sveikatos! Priimk mane kaip draugą.

– Ir ką tu gali padaryti?

- Žinau, tėve, valgyti duoną.

Ivanas Bykovičius pasakė:

- Fu, bedugnė! Aš pats esu tam pasiruošęs; bet lipk į laivą, džiaugiuosi, kad turiu gerų bendražygių.

Kitas senukas privažiuoja valtimi:

- Labas, Ivanai Bykovičiau! Pasiimk mane kartu.

– Ir ką tu gali padaryti?

- Žinau, tėve, gerti vyną ir alų.

- Paprastas mokslas! Na, lipk į laivą.

Ateina trečias senis:

- Labas, Ivanai Bykovičiau! Paimk ir mane.

- Sakyk: ką tu gali padaryti?

- Aš, tėve, moku maudytis vonioje.

- Fu, drąsiai imk tuos! Eki, pagalvokit, išminčiai!

Aš paėmiau šį į laivą; ir tada priplaukė kita valtis; sako ketvirtas senis:

- Daug metų sveikatos, Ivanas Bykovičiau! Priimk mane kaip draugą.

- Taip, kas tu toks?

– Aš, tėve, esu astrologas.

- Na, aš nelabai už tai; Būk mano draugu.

Priėmė ketvirtą, penktas senis klausia.

- Pelenai tave paima! Kur aš galiu eiti su tavimi? Greitai pasakyk: ką tu gali padaryti?

– Aš, tėti, moku plaukti su rutuliu.

- Na, sveiki!

Taigi jie nuėjo į karalienę – auksines garbanas. Jie ateina į precedento neturinčią karalystę, precedento neturinčią būseną; ir ten jie seniai žinojo, kad ten bus Ivanas Bykovičius, ir ištisus tris mėnesius kepė duoną, rūkė vyną ir virė alų. Ivanas Bykovičius, pamatęs nesuskaičiuojamą skaičių duonos vežimų ir tiek pat statinių vyno bei alaus, nustebo ir paklausė:

– Ką tai reikštų?

- Viskas tau paruošta.

- Fu, bedugnė! Taip, aš turiu tiek daug visus metus nevalgyk, negerk.

Tada Ivanas Bykovičius prisiminė apie savo bendražygius ir pradėjo skambinti:

- Ei, senukai! Kuris iš jūsų supranta gerti ir valgyti?

Obiedailo ir Opivailo atsako:

- Mes, tėve! Mūsų verslas vaikiškas.

- Na, eik į darbą!

Pribėgo vienas senukas, pradėjo valgyti duoną: iš karto į burną metė ne tik kepalus, bet ir ištisus vagonus. Visi atvyko ir gerai, šauk:

- Duonos neužtenka, turėkime daugiau!

Pribėgo kitas senukas, pradėjo gerti alų ir vyną, išgėrė viską ir prarijo statines.

„Nepakanka“, – rėkia jis. - Duok man dar!

Tarnai pradėjo šurmuliuoti, puolė pas karalienę su pranešimu, kad neužtenka duonos ar vyno.

O karalienė auksinėmis garbanomis liepė nuvesti Ivaną Bykovičių į pirtį išsimaudyti. Ta pirtis buvo šildoma tris mėnesius ir buvo taip įkaitusi, kad už penkių mylių nebuvo įmanoma prie jos privažiuoti. Jie pradėjo kviesti Ivaną Bykovičių maudytis; jis pamatė, kad vonia sprogo ugnimi, ir pasakė:

- Ar tu iš proto išsikrausi? Leisk man ten degti!

Tada jis vėl prisiminė:

– Juk su manimi turiu bendražygių! Ei, seni vaikinai! Kas iš jūsų žino, kaip išsimaudyti garų pirtyje?

Senis pribėgo

- Aš, tėve! Mano verslas vaikiškas.

Greitai įšoko į pirtį, papūtė į kampą, spjovė į kitą - visa pirtis atšalo, o kampuose sniegas.

– O, tėveliai, šalta, skęskite dar trejiems metams! - iš visų jėgų šaukia senis.

Tarnai atskubėjo su pranešimu, kad pirtis visiškai užšalusi, o Ivanas Bykovičius ėmė reikalauti, kad jam duotų karalienę – auksines garbanas. Pati karalienė išėjo pas jį, padavė baltą ranką, įlipo į laivą ir nuėjo.

Čia jie plaukia dieną ir kitą; staiga ji pasijuto liūdna, apsunkusi – trenkėsi sau į krūtinę, virto žvaigžde ir nuskrido į dangų.

- Na, - sako Ivanas Bykovičius, - visiškai dingo! – Tada prisiminiau: – Ak, aš turiu bendražygių. Ei, seni žmonės! Kuris iš jūsų yra astrologas?

- Aš, tėve! Mano reikalas vaikiškas, - atsakė senis, trenkėsi į žemę, pats tapo žvaigžde, nuskrido į dangų ir pradėjo skaičiuoti žvaigždes; Radau papildomą ir, gerai, stumk! Iš savo vietos nukrito žvaigždutė, greitai nuriedėjo dangumi, nukrito ant laivo ir virto karaliene – auksinėmis garbanomis.

Vėl jie eina vieną dieną, jie eina kitą; aptiko karalienę liūdesį ir melancholiją, smogė sau į krūtinę, pavirto lydeka ir nuplaukė į jūrą. – Na, dabar jo nebėra! - galvoja Ivanas Bykovičius, bet prisiminė paskutinį senuką ir pradėjo jo klausti:

– Ar gerai plaukiate su rutuliuku?

- Aš, tėve, mano reikalas vaikiškas! - Jis atsitrenkė į žemę, pavirto į žiobrį, įplaukė į jūrą lydekos ir pabadykime ją po šonais. Lydeka įšoko į laivą ir vėl tapo karaliene – auksinėmis garbanomis.

Čia senukai atsisveikino su Ivanu Bykovičiumi ir iškeliavo į savo namus; ir jis nuėjo pas stebuklą Judovo tėvą.

Atėjo pas jį su karaliene – auksinės garbanos; jis pašaukė dvylika galingų didvyrių, liepė atnešti geležines šakes ir pakelti antakius bei juodas blakstienas. Jis pažvelgė į karalienę ir pasakė:

- O taip, Vanyusha! Šauniai padirbėta! Dabar aš tau atleisiu balta šviesa Paleisk.

- Ne, palauk, - atsako Ivanas Bykovičius, - negalvodamas pasakė!

- Taip, aš paruošiau gilią duobę, per duobę guli ešerys; kas eis palei ešerį, pasiims karalienę!

- Gerai, Vanya! Pralenk save.

Ivanas Bykovičius ėjo palei ešerį, o karalienė auksinėmis garbanomis tarė sau:

- Gulbės pūkas lengviau praeina!

Ivanas Bykovičius praėjo – ir ešeriai nesilenkė; o senis nuėjo – vos įžengęs į vidurį nulėkė į duobę.

Ivanas Bykovičius paėmė karalienę - auksines garbanas ir grįžo namo; netrukus jie susituokė ir iškėlė šventę visam pasauliui. Ivanas Bykovičius sėdi prie stalo ir giriasi savo broliams:

– Nors ilgai kovojau, gavau jauną žmoną! O jūs, broliai, sėskite ant krosnies ir klokite plytas!

Buvau toje šventėje, gėriau medų-vyną, jis tekėjo ūsais, bet į burną nepateko; čia jie mane gydė: atėmė jaučiui dubenį ir įpylė pieno; tada jie davė ritinį, padėdami į tą patį dubenį. Aš negėriau, nevalgiau, nusprendžiau nusišluostyti, jie pradėjo su manimi kovoti; Uždėjau dangtelį, jie pradėjo stumti kaklą!

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno karalius ir karalienė. Karalienė turėjo mylimą merginą – kunigo dukrą. Karalienė turėjo mylimą tarnaitę - Černavušką.
Ar greitai, ar ilgai – kiekvienas turėjo po prižiūrėtą sūnų. Carinė turi Ivaną Carevičių, kunigystė – Ivaną Popovičių, o Černavka – valstiečio sūnų Vaniušką. Vaikai ėmė sparčiai augti. Jie užaugo ir tapo galingais herojais.
Kartą jie grįžo iš medžioklės - karalienė išbėgo iš degiklio ir apsipylė ašaromis:
- Mano brangūs sūnūs, baisūs priešai užpuolė mūsų šalį, nuožmios gyvatės, jos veržiasi į mus per Serbentų upę, per švarų Kalinovo tiltą. Jie paėmė į nelaisvę visus aplinkinius, sunaikino žemę, sudegino ją ugnimi.
- Neverk, mama, mes neleisime gyvatės per Kalinov tiltą.
Žodžiu-darbu susirinko – einam. Ateina prie Smorodinos upės, mato: viskas aplink sudeginta ugnimi, visa Rusijos žemė laistoma krauju. Netoli Kalinovo tilto yra namelis ant vištų kojų.
- Na, broliai, - sako Ivanas Tsarevičius, - mes čia gyvename ir saugome, neleiskite priešų per Kalinovo tiltą, saugokite eilę.
Pirmą naktį Ivanas Tsarevičius pradėjo saugoti. Jis apsivilko auksinius šarvus, paėmė kardą, patruliavo.
Laukti, laukti – ramiai prie Smorodinos upės. Ivanas Tsarevičius atsigulė po gluosnio krūmu ir užmigo herojiškai. O Vaniuška negali miegoti trobelėje, negali atsigulti. Vaniuška atsistojo, paėmė geležinį pagalį, išėjo prie Smorodinos upės ir pamatė: po krūmu miega ir knarkė Ivanas Tsarevičius.
Staiga upėje sujudo vandenys, ant ąžuolų rėkė ereliai - šešiagalvė žaltys, stebuklas Judo, lapai. Pūtydamas į visas puses, jis tris mylias degino viską ugnimi. Jo arklys užlipo ant Kalinovo tilto.
Vaniuška iššoko čia, mojavo geležiniu pagaliu – nugriovė tris galvas; siūbavo dar vieną kartą – dar trys numušė. Galvos ir liemuo įstumti į upę. Nuėjo į trobelę ir nuėjo miegoti.
Ryte šviesa grįžo Ivanas Tsarevičius.
- O ką, broli, kaip praėjo tavo naktis? - klausia Ivanas Popovičius.
- Tyliai, broliai, pro mane nepraskrido musė.
Vaniuška sėdi ir tyli.
Kitą naktį Ivanas Popovičius nuėjo žiūrėti. Laukti, laukti – ramiai prie Smorodinos upės. Ivanas Popovičius atsigulė po krūmu ir užmigo herojiškai. Vidury nakties Vaniuška paėmė geležinę lazdą ir nuėjo prie Smorodinos upės. O prie Kalinovo tilto, po krūmu, Ivanas Popovičius miega ir knarkia ...
Staiga upės vandenys sujudo, ant ąžuolų rėkė ereliai - devyngalvė gyvatė, stebuklas Judo, lapai. Vaniuška pašoko, jie susirinko, pataikė - tik žemė aplinkui dejavo. Stebuklas-Judo, devyniagalvė gyvatė nuvarė Vaniušką iki kulkšnies į žemę. Vaniuška susijaudino, išsiskirstė, permetė lazdą – nugriovė tris galvas.
– Sustok, Ivanai – valstiečio sūnau, duok man stebuklą, pailsėk.
- Koks tau poilsis, priešo jėga! Tu turi devynias galvas, aš turiu vieną.
Vaniuška siūbavo – nugriovė dar tris galvas ir pataikė į stebuklą Yudo – įvarė Vaniušką į žemę iki kelių. Čia Vaniuška sumanė, pagriebė saują žemės ir įmetė gyvatei į akis.
Kol gyvatė trynė akis, valė antakius, valstiečio sūnus Vaniuška nugriovė jam paskutines tris galvas. Įmetė galvas ir kūnus į vandenį. Bet Ivanas Popovičius viską miegojo, nieko negirdėjo.
Trečią naktį Vaniuška ketina žiūrėti. Jis apsiauna karvės odos batus, užsimauna kanapines kumštines pirštines ir baudžia vyresniuosius brolius:
– Mieli broliai, aš einu į siaubingą mūšį, gulėkite – nemiegokite, klausykite mano šauksmo.
Štai Vaniuška stovi prie Kalinovo tilto, už jo – Rusijos žemė. Atėjo laikas po vidurnakčio, upės vandenys sujudėjo, ereliai rėkė ant ąžuolų. Gyvatė Gorynych palieka, dvylikagalvis stebuklas Yudo. Kiekviena galva dainuoja savo melodija, iš šnervių veržiasi liepsnos, iš burnos veržiasi dūmai.

Gyvatė užlipo ant Kalinovo tilto. Tada Vaniuška iššoko, siūbavo, nuvertė tris gyvatės galvas, o gyvatė nuvarė jį į žemę iki kulkšnies, sugriebė tris jo galvas, smogė į jas ugniniu pirštu - visos galvos išaugo, tarsi būtų. nenukrito šimtmetį. Jis įkvėpė ugnį į Rusą – sudegino viską aplink tris mylias.
Vaniuška mato - blogas reikalas, pagriebė akmenuką, įmetė į trobelę - duok ženklą broliams. Išskrido visi langai, langinės sulėkė į skiedras – broliai miega, negirdi.
Vaniuška sukaupė jėgas, siūbavo lazda - numušė šešias gyvatės galvas. Ir gyvatė smogė ugniniu pirštu - galvos užaugo, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį, o pats Vaniuška iki kelių įskriejo į žemę. Jis alsavo ugnimi – šešias mylias degino rusų žemę.
Vaniuška nusiėmė padirbtą diržą, įmetė į trobą – duoti ženklą broliams. Lentinis stogas prasiskyrė, ąžuoliniai laiptai nuriedėjo, broliai miega, miega ir knarkia, bėdų nežino.
Vaniuška sukaupė paskutines jėgas, pasuko pagaliuką, nuvertė devynias gyvatės galvas. Visa drėgna žemė drebėjo, vanduo drebėjo, iš ąžuolų krito ereliai. Gyvatė Gorynych sugriebė už galvų, smogė ugniniu pirštu - galvos buvo įsišaknijusios, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį, o Vaniuška buvo įsmeigta į žemę iki juosmens. Jis alsavo ugnimi – degino rusų žemę dvylika mylių.
Vaniuška nusiėmė kanapinę kumštinę pirštinę, įmetė į trobą - duoti ženklą broliams. Trobelė apsivertė per rąstą. Broliai pabudo ir pašoko. Jie mato: Smorodinaia upė iškilo, kraujas teka nuo Kalinovo tilto, dejonė stovi Rusijos žemėje. Broliai puolė padėti Vaniuškai. Čia vyko didvyriškas mūšis. Stebuklas Yudo dega ugnimi, uždusina dūmais. Ivanas Tsarevičius pjauna kardu. Ivanas Popovičius smeigia ietimi. Vaniuška muša pagaliu.
Neįmanoma nugalėti jokios gyvatės.
Vaniuška sumanė ir numušė gyvatei ugningą pirštą. Šiuo metu broliai nupjovė visas dvylika gyvatės galvų, perpjovė liemenį ir įmetė į vandenį.
Apgynė Kalinovo tiltą.
Vanya išėjo anksti ryte - valstiečio sūnus atvirame lauke sprogo ant žemės, pavirto muse ir nuskrido į gyvačių karalystę. Vanyuška nuskrido į gyvatės rūmus, atsisėdo ant lango. Baltame akmeniniame kambaryje sėdi trys žalčių žmonos, liejasi ašaros:
- Vanya nužudė mūsų mylimus vyrus. Kaip atkeršysime jam ir jo broliams?
Vyresnioji žmona susišukuoja auksinius plaukus ir garsiai sako:
- Aš paleisiu juos alkanus, aš pats išeisiu į kelią, tapsiu obelimi. Kas nuskins mano obuolį, tuoj mirs.
Vidutinė žmona susišukuoja sidabrinius plaukus ir garsiai sako:
- Ir aš išleisiu ant jų didelį troškulį, aš pats tapsiu šaltinio vandens šuliniu. Kas geria mano vandenį, tuoj mirs.
Trečioji žmona šukuojasi varinius plaukus, garsiai sako:
- O aš leisiu jiems miegoti ir miegoti, paversiu save lentine lova su pūkuota plunksna. Kas gulės ant lovos, tas degs ugnimi.
Ivanuška visko išklausė, viską suguldė į širdį. Jis nuskrido į atvirą lauką, atsitrenkė į žemę, tapo geru bičiuliu. Jis nuėjo į trobelę, pažadino brolius ir pasakė:
– Mieli broliai, aitvarus nužudėme, aitvarai liko: turime sunaikinti patį lizdą, išsklaidyti pelenus, kitaip ant Kalinovo tilto nebus poilsio.
Taigi jie susirinko, perkėlė tiltą, važiavo per gyvačių karalystę. Važiuoja, važiuoja, aplinkui nėra kuolo, nei kiemo, nei sodo, nei lauko – viskas dega ugnimi. Broliai pradėjo skųstis alkiu. Ir Vaniuška tyli. Staiga jie pamato: yra obelis, o ant obels aukso obuoliai. Broliai apsidžiaugė, paragino arklius, nuskubėjo prie obels, o Vaniuška šuoliavo į priekį ir nuskinkime obelį, trypkime, sutraiškykime obuolius - tik spragsėjimas ėjo. Broliai supyksta, bet Vaniuška tyli.
Jie eina toliau. Ilgą laiką trumpai tariant – karštis pasidarė baisus, o aplinkui nebuvo nei upės, nei šaltinio. Staiga jie pamato: ant geltono smėlio, ant stačios kalvos, yra auksinis šulinys su šaltinio vandeniu; auksinis puodelis plūduriuoja ant vandens.
Broliai puolė prie šulinio, o Vaniuška buvo priekyje. Jis pradėjo pjauti šulinį, maišyti vandenį, trypti stiklą, tik aimana per stepę. Broliai pyksta, bet Vaniuška tyli.
Na, eikime toliau. Ilgai, netrukus - brolius užpuolė sapnas, apėmė mieguistumas. Akys užsimerkia, herojai balnuose siūbuoja, krenta ant žirgų karčių. Staiga jie pamato: yra lentinė lova, pūkinė plunksna. Broliai skuba prie lovos, o Vaniuška lenkia visus, jis neleis jiems atsigulti.
Broliai supyko, griebė kardus, puolė prie Ivanuškos, o Ivanuška jiems pasakė:
- Ech, mylimi broliai, aš jus išgelbėjau nuo mirties, o jūs pykstate ant manęs! Na, pažiūrėkite čia, Rusijos didvyriai.
Vaniuška sugriebė sakalą nuo dešiniojo peties, metė ant lovos – sakalas sudegė ugnimi. Broliai aiktelėjo. Taigi jie tą lovą susmulkino į mažus gabalėlius, užklojo auksiniu smėliu.
Rusijos didvyriai pasiekė gyvačių rūmus, užmušė gyvates, sudegino rūmus, išbarstė pelenus vėjyje ir su šlove grįžo namo.
Karalius iškėlė šventę visam pasauliui. Buvau toje puotoje, gėriau medų ir alų, jis tekėjo smakru, bet į burną nepateko.

Tai yra liaudies pasaka apie tris jaunuolius. Herojai susirinko į mūšį su pabaisomis-gyvatėmis. Tris dienas ir tris naktis herojai kovėsi ant Kalinovo tilto, bet nugalėjo priešą. Pasaka prisotinta folkloro.

Pasakos kova ant Kalinovo tilto parsisiųsti:

Skaitykite pasaką „Kova ant Kalinovo tilto“.

Tam tikroje karalystėje, tam tikroje valstybėje gyveno karalius ir karalienė. Karalienė turėjo mylimą merginą – kunigo dukrą, karalienė turėjo mylimą tarnaitę – Černavušką. Kaip greitai, kiek laiko gimė kiekvienam sūnui, gerai padaryta. Karalienė turi Ivaną Carevičių, Popovna – Ivaną Popovičių, Černavka – Vaniušką, valstiečio sūnų. Vaikai ėmė sparčiai augti. Jie užaugo ir tapo galingais herojais.

Kai jie grįžo iš medžioklės, karalienė išbėgo iš degiklio ir apsipylė ašaromis:

Mano brangūs sūnūs, užpulti mūsų baisūs priešai, nuožmios gyvatės, jos veržiasi į mus per Smorodinos upę, per švarų Kalinovo tiltą. Jie paėmė į nelaisvę visus aplinkinius, sunaikino žemę, sudegino ją ugnimi.

Neverk, mama, mes neleisime gyvatės per Kalinov tiltą.

Žodžiu, susirinkę – einam.

Ateina prie Smorodinos upės, mato – viskas aplinkui sudeginta, visa Rusijos žemė laistoma krauju. Netoli Kalinovo tilto yra namelis ant vištų kojų.

Na, broliai, - sako Ivanas Tsarevičius, - čia mes gyvename ir saugome, neleiskite priešų per Kalinovo tiltą. Savo ruožtu saugokite apsaugą.

Pirmą naktį Ivanas Tsarevičius pradėjo saugoti. Jis apsivilko auksinius šarvus, paėmė kardą, patruliavo. Laukimas – laukimas – ramiai prie Smorodinos upės. Ivanas Tsarevičius atsigulė po gluosnio krūmu ir užmigo herojiškai. O Vaniuška negali miegoti trobelėje, negali atsigulti. Vaniuška atsistojo, paėmė geležinį pagalį, išėjo prie Smorodinos upės ir pamatė, kad Ivanas Tsarevičius miega ir knarkia po krūmu.

Staiga upės vandenys susijaudino, ereliai šaukė ant ąžuolų: išeina šešiagalvė gyvatė Miracle Yudo. Kaip jis pūtė į visas puses – tris mylias jis viską sudegino ugnimi! Jo arklys užlipo ant Kalinovo tilto. Vaniuška čia pašoko, mostelėjo geležiniu pagaliu - nugriovė tris galvas, vėl pasuko - numušė dar tris. Pakišo galvą po tiltu, kūną įstūmė į upę. Nuėjo į trobelę ir nuėjo miegoti.

Ryto šviesoje Ivanas Tsarevičius grįžo iš patruliavimo. Jo broliai jo klausia:

O ką, kunigaikšti, kaip praėjo naktis?

Tyliai, broliai, pro mane nepraskriejo net musė. Vaniuška sėdi ir tyli.

Kitą naktį Ivanas Popovičius išvyko patruliuoti. Laukimas – laukimas – ramiai prie Smorodinos upės. Ivanas Popovičius atsigulė po gluosnio krūmu ir užmigo herojiškai. Vidury nakties Vaniuška paėmė geležinę lazdą ir nuėjo prie Smorodinos upės. O prie Kalinovo tilto, po krūmu, miega Ivanas Popovičius ir knarkia kaip ošia miškas.

Staiga upės vandenys sujudo, ereliai šaukė ant ąžuolų: išeina devyngalvė gyvatė Miracle-Yudo. Po juo arklys suklupo, varnas ant jo peties pakilo, šuo šeriai atsitrenkė už jo. Devyngalvė gyvatė supyko:

Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, tu, šuns plaukai, šeriai? Visame pasaulyje man nėra priešo!

Varnas jam atsako iš dešiniojo peties:

Pasaulyje tau yra priešininkas – rusų didvyris, Ivanas – valstiečio sūnus.

Ivanas - valstiečio sūnus negimė, o jei gimė, vadinasi, į karą netiko, į delną įkišiu, pliaukštelėsiu kitam, tik šlapia taps.

Vanyushka supyko:

Nesigirk, priešo jėga! Nepagaunant skaidraus sakalo, per anksti skinti plunksnas, nemušunt gero bičiulio, per anksti girtis.

Čia jie suartėjo, pataikė – tik žemė aplinkui staugė. Stebuklas Yudo - devynių galvų Ivano gyvatė įskriejo į žemę iki kulkšnies. Vaniuška susijaudino, išsiskirstė, siūbavo pagaliuką – tris gyvatės galvas, kaip kopūsto galvas, jis nugriovė.

Sustok, Ivanai - valstiečio sūnau, duok man, stebuklas Judo, pailsėk!

Koks tau poilsis, priešo jėga! Tu turi devynias galvas – aš turiu vieną!

Ivanuška siūbavo – jis nugriovė dar tris galvas, o Miracle Yudo smogė Ivanui – nuvarė jį iki kelių į žemę. Čia Vaniuška sumanė, pagriebė saują žemės ir sviedė Gyvatei į akis.

Kol Gyvatė trynė akis, valė antakius, valstiečio sūnus Ivanas nugriovė paskutines tris galvas. Pakišo galvą po tiltu, kūną įmetė į vandenį.

Ryto šviesoje Ivanas Popovičius grįžo iš patruliavimo, jo broliai klausia:

O ką, popovičiau, kaip praėjo naktis?

Tyliai, broliai, tik uodas girgždėjo virš ausies.

Tada Vaniuška nuvedė juos prie Kalinovo tilto, parodė gyvačių galvas.

O, jūs mieguisti mieguistieji, ar tikrai turite kovoti? Namuose reikėtų gulėti ant viryklės!

Trečią naktį Vaniuška patruliuoja. Jis apsiauna karvės odos batus, užsimauna kanapines kumštines pirštines ir baudžia vyresniuosius brolius:

Mieli broliai, aš einu į siaubingą mūšį, atsigulkite – miegokite, klausykite mano šauksmo.

Štai Vaniuška stovi prie Kalinovo tilto, už jo – Rusijos žemė. Laikas praėjo po vidurnakčio, upės vandenys šėlo, ereliai rėkė ant ąžuolų. Gyvatė Gorynych palieka, dvylikagalvis stebuklas Yudo. Kiekviena galva dainuoja savo melodija, iš šnervių veržiasi liepsnos, iš burnos veržiasi dūmai. Arklys po juo turi dvylika sparnų. Arklys turi geležinius plaukus, ugningą uodegą ir karčius.

Gyvatė nuvažiavo ant Kalinovo tilto. Tada arklys suklupo po juo, varnas pajudėjo, šuo šeriai atsitrenkė už jo. Stebuklas arklio Judo su botagu ant klubų, varna ant plunksnų, šuniu ant ausų.

Ko tu, šuns mėsa, klupčioji, tu, varno plunksna, drebi, tu, šuns plaukai, šeriai? Ali, ar tu manai, kad Ivanas čia valstiečio sūnus? Taip, jei jis gimė, ir net tinkamas karui, aš tiesiog pūsiu – pelenai iš jo liks!

Vaniuška čia supyko, iššoko:

Nesusikovęs su geru bičiuliu, anksti, Miracle Yudo, tu girkis!

Vaniuška siūbavo, nuvertė tris Gyvatės galvas, o Gyvatė nuvarė jį į žemę iki kulkšnies, sugriebė tris jo galvas, smogė ugniniu pirštu - visos galvos išaugo, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį. . Jis įkvėpė ugnį Rusui – už trijų mylių padegė viską aplinkui. Vaniuška mato - blogas reikalas, pagriebė akmenuką, įmetė į trobelę - duok ženklą broliams. Išskrido visi langai, langinės sulėkė į skiedras – broliai miega, negirdi.

Vaniuška sukaupė jėgas, pasuko lazdą – numušė šešias gyvatės galvas. Gyvatė smogė ugniniu pirštu - galvos įsišaknijo, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį, o pats Vaniuška iki kelių įskriejo į žemę. Jis alsavo ugnimi – šešias mylias degino rusų žemę.

Vanyusha nusiėmė padirbtą diržą, įmetė į trobelę - duok ženklą broliams. Lentinis stogas prasiskyrė, ąžuoliniai laiptai užriedėjo - broliai miega, knarkia, lyg miškas triukšmingas.

Vaniuška sukaupė paskutines jėgas, pasuko pagaliuką, nuvertė devynias gyvatės galvas. Visa drėgna žemė drebėjo, vanduo drebėjo, nuo ąžuolų krito ereliai. Gyvatė Gorynych sugriebė už galvų, smogė ugniniu pirštu - galvos buvo įsišaknijusios, tarsi nebūtų nukritusios šimtmetį, o pats Vaniuška iki juosmens įskriejo į žemę. Jis alsavo ugnimi – degino rusų žemę dvylika mylių.

Vaniuška nusiėmė kanapinę kumštinę pirštinę, įmetė į trobą - duoti ženklą broliams. Trobelė apsivertė per rąstą. Broliai pabudo ir iššoko. Jie mato: Smorodinos upė iškilo, kraujas teka nuo Kalinovo tilto, dejonė stovi Rusijos žemėje, varnas kurkia svetimoje žemėje. Broliai puolė padėti Vaniuškai. Čia vyko didvyriškas mūšis. Stebuklas Yudo dega ugnimi, rūko dūmus. Ivanas Tsarevičius muša kardu, Ivanas Popovičius muša ietimi. Žemė dejuoja, vanduo verda, varnas kurkia, šuo kaukia.

Vaniuška sumanė ir nukirto Gyvatės ugninį pirštą. Tada broliai pradėjo mušti ir mušti, nupjovė visas dvylika Žalčio galvų, įmetė liemenį į vandenį.

Apgynė Kalinovo tiltą.

Pasaka Mūšis ant Kalinovo tilto. Įdomūs faktai

1. Senovėje Smorodinos upė buvo vadinama Ugnine, o tiltas buvo vadinamas Kalinovu, nes atrodė, kad jis buvo įkaitęs. Upė skyrė du pasaulius: gyvuosius ir mirusiuosius, o tiltą saugojo baisios gyvatės.

2. Mūšis ant Kalinovo tilto – tai pasaka, kuri siužetu visiškai sutampa su pasaka „Ivanas valstiečio sūnus ir stebuklas Judo“, tačiau mokyklos programoje siūloma perskaityti būtent Kalinovo tilto versiją.