namai › Transmisija (greičių dėžė) › Volkovo Aleksandro trumpa biografija vaikams. Volkovas Aleksandras Melentjevičius - prisiminti - lj

Volkovo Aleksandro trumpa biografija vaikams. Volkovas Aleksandras Melentjevičius - prisiminti - lj

(1891-1977) rusų rašytojas

Daugeliui skaitytojų Aleksandras Melentjevičius Volkovas yra vieno kūrinio autorius. Pasaka "Vedlys" smaragdinis miestas„Visi žino, bet kad šio autoriaus autoriui priklauso kelios dešimtys parašytų kūrinių skirtingi žanraižinoma nedaugeliui.

Volkovas gimė Ust-Kamenogorsko mieste pensininko puskarininkio šeimoje. Aleksandro vaikystė prabėgo Sekisovkos kaime, kur gyveno jo senelis iš motinos pusės. Jis buvo sentikių skaitytojas, tai yra skaitytojas šventos knygos, o anūką išmokė skaityti, kai jam buvo penkeri metai.

Kai Sasha Volkovas užaugo, jis, kaip kareivio sūnus, buvo priimtas į Ust-Kamenogorsko mokyklą. 1903 m. baigė studijas su nuopelnų pažymėjimu ir buvo priimtas į Tomsko mokytojų instituto valstybinį koštą (išlaikymą). 1909 m. gavo pradinių klasių mokytojo diplomą.

Keletą metų jaunas mokytojas dirbo kaimo mokyklose, dėstė literatūrą, geografiją, istoriją ir matematiką. Tuo pat metu Volkovas pirmą kartą bandė rašyti, veikiau iš būtinybės: kaimo vaikams reikėjo skaityti suprantamų knygų, taip pat pjesių. mokyklinis teatras. 1916 metais buvo išleistas jo pjesių rinkinys, kuris tapo pirmuoju jauno rašytojo leidiniu.

Po revoliucijos Aleksandras Volkovas persikėlė į Jaroslavlį, kur toliau dirbo mokykloje. Tuo metu jis jau aiškiai žinojo, kad jo pašaukimas – matematika. Volkovas įstoja į Jaroslavlio pedagoginio instituto matematikos fakultetą. Baigęs mokslus kurį laiką dirba Jaroslavlyje – dėsto matematiką ir fiziką, o vėliau pateikia dokumentus į Maskvos valstybinio universiteto Fizikos ir matematikos fakultetą, kad pagilintų žinias – gautų rimtą teorinį mokymą.

Penkerių metų kursą Aleksandras Volkovas baigė per septynis mėnesius, studijas derindamas su darbu Maskvos spalvotųjų metalų ir aukso instituto Aukštosios matematikos katedroje. Čia jis lanko būrelį angliškai. Kažkaip vienoje iš pamokų Volkovui į rankas pateko knyga Amerikos rašytojas F. Baumas „Ozo burtininkas“. Aleksandrui Volkovui tai taip patiko, kad jis pradėjo skaityti savo vaikams, o tada padarė autorizuotą vertimą.

Tuo metu, mažute užsienio knygos atėjo pas mažuosius rusų skaitytojus per T. Gabbe, L. Lyubarskaya, Korney Chukovskio atpasakojimus. Gyva kalba, paremta vaikams suprantamomis realijomis, pasakojo rašytojai linksmos istorijos iš įvairių šalių tautų gyvenimo.

Aleksandras Melentjevičius Volkovas ilgą laiką nedrįso parodyti savo kūrybos profesionaliems rašytojams. Tik po to, kai E. Permitinas patvirtino jo pasaką, rankraštį nunešė Samuilui Maršakui. Samuilui Jakovlevičiui patiko pasaka, jis davė teigiami atsiliepimai, o leidykla „Vaikų literatūra“ pradėjo darbus prie knygos.

Leidinys pasirodė su nuostabiais vieno geriausių to meto knygų dailininko N. Radlovo piešiniais.

Jis iškart tapo vienu populiariausių ir skaitomiausių bei greitai išnyko iš knygynų lentynų. Per kiek daugiau nei metus pasirodė dar du „Ozo burtininko“ leidimai, kurie buvo parduoti taip pat greitai, kaip ir pirmasis.

Aleksandro Volkovo adaptacijoje nuobodus Baumo pasakojimas sužibėjo visomis gyvenimo spalvomis: dingo moralizuojantis tonas ir pamokanti intonacija, tačiau atsirado nuotykių siužetas, kurio dėka pasakos veiksmas vystosi sparčiai, tempdamas kartu ir veikėjus, ir skaitytojus. .

Volkovas įvykdė skaitytojų užsakymą, bet tik po dvidešimties metų. Per tą laiką jis paskelbė keletą istorinių romanų.

Pirmasis kūrinys „Nuostabus balionas“ sukurtas nuotykių istorijos žanru apie tai, kaip pirklio sūnus Dmitrijus Rakitinas balionu pabėga iš kalėjimo. Petro Didžiojo laikų įvykiams skirtas romanas „Du broliai“, kuriame rašytojas supažindina su mažai kam žinomais XVIII amžiaus pradžios Rusijos istorijos puslapiais.

Dirbdamas su kūriniais, Aleksandras Volkovas turėjo išstudijuoti daug medžiagos, raustis po archyvus, vaikščioti po muziejus, kad pažintų to meto kultūrą, kurioje veikė jo herojai.

Teko užfiksuoti praeities realijas, pripildyti kūrinius epochos skoniu ir sukurti patikimą istorinį foną vaizduojamiems įvykiams.

Šias savybes Aleksandras Melentjevičius Volkovas visiškai parodė romane „Architektai“. Jame susižavėjęs autorius pasakoja apie senovės meistrus, ant Borovitskio kalvos pastačiusius vieną iš pasaulio stebuklų – Maskvos Kremlių ir pasakišką Šv.Vazilijaus katedrą.

Prieš skaitytoją – o knyga pirmiausia skirta jaunosios kartos dėmesiui – prieš skaitytoją išlindo didinga, paprasta, darbšti ir linksma XVI amžiaus vidurio Maskva. Volkovas piešia ryškius, emociškai turtingus Maskvos gyvenimo paveikslus.

Rašytojas puikiai išmanė savo auditorijos psichologiją ir sumaniai kūrė siužetą, suteikdamas siužetui dinamikos ir vaizdų autentiškumo. Todėl jo knygos prilygsta tokių pripažintų žanro meistrų kaip Aleksejus Tolstojus, A. Čapyginas, O. Foršas kūrybai.

Tampa garsus rašytojas, Aleksandras Volkovas nepamiršo savo mokytojo profesijos. Jis ir toliau veikia šioje srityje, bet jau kaip populiarintojas.

Šeštajame dešimtmetyje jis išleido keletą rinkinių, kuriuose yra linksmų istorijų apie astronomiją, fiziką ir geografiją. Jie sukurti remiantis straipsniais „Vaikų enciklopedijai“, kurią jis planavo sukurti dar 30-aisiais.

Tačiau tai neišsemia literatūrinių Aleksandro Volkovo, aukštos erudicijos žmogaus, interesų – jis taip pat užsiima vertimais. Visų pirma, jis buvo vienas pagrindinių J. Verne'o kūrinių, kurie buvo įtraukti į surinktus prancūzų mokslinės fantastikos rašytojo kūrinius, vertėjų.

Tačiau pats rašytojas pasaką apie Elę ir jos draugus laikė pagrindiniu savo gyvenimo kūriniu. Pasakojimas apie šios merginos nuotykius kažkada kuklią fizikos mokytoją stebuklingai pavertė garsiu ir vaikų mylimu rašytoju.

Aleksandras Volkovas tęsė istoriją apie Ellie. Jis labai rimtai atsižvelgė į savo korespondentų pageidavimus, įtraukdamas jų pasiūlymus į siužeto metmenis. Iš po jo rašiklio išeina „Oorfene Juess ir jo mediniai kareiviai“, „Septyni požeminiai karaliai“, „Ugninis Marranų dievas“, „Geltonas rūkas“, „Apleistos pilies paslaptis“.

Žinoma, rašytojas naudojo įprastas tradicines technikas autoriaus pasaka. Kartu su tikri personažai Jo pasakose vaidina tautosakos būtybės: kalbantys gyvūnai, burtininkai, pabaisos. Ir, žinoma, nepaisant visų didvyriams tenkančių pakilimų ir nuosmukių, gėris galiausiai nugali blogį.

Kartu rašytojas jautriai įsiklauso į to meto tendencijas, praplėsdamas žanro ribas, įvesdamas naujas, ką tik literatūroje atsiradusias formas. Taigi „Apleistos pilies paslaptis“ buvo parašyta fantazijos stiliumi, reprezentuojanti tradicinės pasakos simbiozę ir mokslinė fantastika. Dideliam vaikų, dėl savo amžiaus besidominčių techninių naujovių, džiaugsmui šioje pasakoje tarp tradicinių personažų yra ir robotas Tilly-Willi.

Įvairovė ir universalumas kūrybinis paveldas Aleksandras Volkovas gali būti laikomas pirmaujančiu vaikų literatūros meistru, lėmusiu jos raidą įvairiose srityse.

Aleksandro Melentjevičiaus Volkovo darbai užima tvirtą vietą vaikų teatrų ir kino repertuare, ką liudija daugybė pastatymų ir animacinių filmų. Volkovo knygos išverstos į daugybę užsienio kalbų.

VOLKOVAS Aleksandras Melentjevičius (1891 m. liepos 14 d. Ust-Kamenogorskas – 1977 m. liepos 3 d. Maskva) – sovietų vaikų rašytojas, dramaturgas, vertėjas. 1926-1929 metais. gyveno Jaroslavlyje.

Aleksandras Volkovas gimė karių šeimoje (jo tėvas tarnavo seržantu) ir siuvėjo šeimoje. Berniukas išmoko skaityti trejų metų. Būdamas 6 metų jis iškart buvo priimtas į antrąją miesto mokyklos klasę. Mokėsi „puikiai“, iš klasės į klasę eidavo tik su apdovanojimais, o būdamas 12 metų baigė koledžą kaip geriausias studentas. Būdamas 8 metų Volkovas išmoko įrišti knygas. Klientų jaunajam knygrišiui netrūko. Ir jis ne tik įrišo, bet ir skaitė Mine Reedo, Žiulio Verno ir Charleso Dickenso kūrinius. 1904 m., po parengiamojo kurso, Volkovas įstojo į Tomsko mokytojų institutą, kurį baigė 1910 m., turėdamas teisę dėstyti miesto ir aukštesniosiose pradžios mokyklose iš visų dalykų, išskyrus Dievo įstatymą. Iš pradžių Volkovas dirbo mokytoju Kolivano mieste Altajuje, o paskui grįžo į Ust-Kamenogorską, mokė mokykloje, kurią pats kadaise buvo baigęs. Savarankiškai įvaldęs vokiečių ir prancūzų kalbą.

1915 metais Volkovas Naujųjų metų baliuje susitiko su Ust-Kamenogorsko gimnazijos gimnastikos ir šokių mokytoja Kalerija Gubina. Po dviejų mėnesių jiedu susituokė, po metų gimė sūnus Vivianas, o po trejų metų – Romualdas.

Volkovas pradėjo kurti būdamas 12 metų, veikiamas skaityto „Robinzono Kruzo“. 1917 metais laikraštyje „Sibiro šviesa“ buvo išspausdinti jo eilėraščiai „Niekas manęs nedžiugina“ ir „Svajonės“.

Po revoliucijos buvo išrinktas į Ust-Kamenogorsko deputatų tarybą, dalyvavo mokytojų sąjungos laikraštyje „Liaudies draugas“ leidžiant, dėstė pedagoginiuose kursuose. Tuo pačiu metu Volkovas rašė už vaikų teatras vaidina „Erelio snapas“, „Kurčiame kampe“, „Kaimo mokykla“, „Pionierius Tolja“, „Paparčio žiedas“, „ namų mokytojas"," Draugas iš centro "(" Šiuolaikinis auditorius") Ir" Prekybos namai Schneerson & Co.

1926 metais Volkovas persikėlė į Jaroslavlį. Jis buvo atsakingas už Eksperimentinę demonstravimo mokyklą. M. Gorkis Jaroslavlio pedagoginiame institute. Tuo pat metu, būdamas eksternu, išlaikė Pedagoginio instituto Fizikos-matematikos fakulteto kurso egzaminus.

1929 m. Volkovas persikėlė į Maskvą, dirbo Darbininkų fakulteto švietimo skyriaus vedėju. Būdamas keturiasdešimties įstojo į Maskvą Valstijos universitetas, per septynis mėnesius įsisavino visą Matematikos fakulteto penkerių metų kursą ir išlaikė visus egzaminus. Dvidešimt septynerius metus jis buvo Maskvos spalvotųjų metalų ir aukso instituto aukštosios matematikos mokytojas (tuometinis docentas). Ten jis vedė literatūros studentams pasirenkamąjį dalyką, vertėsi vertimais.

Trečiojo dešimtmečio viduryje Volkovas, kuris jau pažinojo keletą užsienio kalbos Nusprendžiau mokytis ir anglų kalbos. Kaip medžiagą savo pratyboms jis paėmė L. Franko Baumo „Nuostabusis burtininkas iš Ozo“. Jis perskaitė, papasakojo savo dviem sūnums ir nusprendė išversti. Tačiau dirbdamas Volkovas daug ką pakeitė siužetinės linijos, sugalvojo naujų veikėjų ir naujų epizodų. Rezultatas buvo adaptacija, o ne vertimas. 1936 metais Volkovas parodė rankraštį S. Ya. Marshak ir sulaukė jo pritarimo bei palaikymo. 1939 metais buvo išspausdintas „Ozo burtininkas“. Juodai baltos iliustracijos pirmajam leidimui padarė dailininkas Nikolajus Radlovas. Knyga išleista dvidešimt penkių tūkstančių egzempliorių tiražu ir iškart pelnė skaitytojų simpatijas. Įjungta kitais metais pasirodė antrasis jo leidimas, o metų pabaigoje pateko į „mokyklinę seriją“, kurios tiražas buvo 170 000 egzempliorių.

1937 metais Volkovas taip pat parašė apsakymą „Pirmasis aeronautas“. Tai istorinis pasakojimas apie Elžbietos Petrovnos laikus. Pagrindinis veikėjas istorija - pirklio sūnus Dmitrijus Rakitinas - buvo amžiams įkalintas tvirtovėje, kur išrado pirmąjį Rusijoje balionas ir jo padedamas pabėgo iš kalėjimo (1940 m. apysaka išspausdinta pavadinimu „Stebuklingas kamuolys“). 1941 m. Volkovas tapo SSRS rašytojų sąjungos nariu.

Nuo 1941 m. lapkričio mėn. iki 1943 m. spalio mėn. Volkovas gyveno ir dirbo evakuacijoje Alma Atoje. Čia jis parašė dokumentines knygas „Nematomi kovotojai“ (apie matematiką artilerijoje ir aviacijoje) ir „Orlaiviai kare“, radijo pjesių seriją karine-patriotine tema: „Patarėjas eina į frontą“, „Timuroviečiai“, „Patriotai“, „Kurčiai naktį“, „Merginiai“ ir kt. istoriniai rašiniai: „Matematika kariniuose reikaluose“, „Šlovingi Rusijos artilerijos istorijos puslapiai“, eilėraščiai: „Raudonoji armija“, „Baladė apie sovietų lakūną“, „Skautai“, „Jaunieji partizanai“, „Tėvynė“, dainos: „ Ateina Komsomolskaja“, „Timuroviečių daina“. Daug rašė laikraščiams ir radijui, kai kurias jo parašytas dainas pagal muziką sukūrė kompozitoriai D. Gershfeldas ir O. Sandleris.

Pasibaigus karui Volkovas parašė istorinius romanus: Petro I laikų „Du broliai“ (1950) apie dviejų brolių Jegorovų – išradėjo ir kovotojo už žmonių laisvę – likimą; „Architektai“ (1954), skirta Šv.Vazilijaus katedros statytojams; „Klaidžiojimai“ (1963), kurio centre – Giordano Bruno likimas. Pasakojime „Konstantinopolio kalinys“ (1969) jis kalbėjo apie Jaroslavo Išmintingojo viešpatavimą, apsakyme „Kelionė į trečiąjį tūkstantmetį“ (1960) - apie Volgos-Dono kanalo statybą. Rinkinys „Pėdsakai po laivagalio“ (1960), skirtas laivybos istorijai, pirmykščiams laikams, Atlantidos žūčiai ir vikingų atrastai Amerikai. Be to, Aleksandras Volkovas išleido keletą populiarių mokslo knygų apie gamtą, žvejyba, mokslo istorija. Populiariausias iš jų – „Žemė ir dangus“ (1957), supažindinantis vaikus su geografijos ir astronomijos pasauliu, atlaikė daugybę pakartotinių tiražų.

1959 metais Aleksandras Volkovas susipažino su pradedančiuoju menininku Leonidu Vladimirskiu, o „Smaragdinio miesto burtininkas“ buvo išleistas su naujomis iliustracijomis, vėliau pripažintomis klasika. Į pokario kartos rankas knyga pateko šeštojo dešimtmečio pradžioje, jau pataisyta forma, nuo to laiko buvo nuolat perspausdinama. Volkovo ir Vladimirskio kūrybinis bendradarbiavimas buvo ilgas ir labai vaisingas. Dvidešimt metų dirbdami greta, jie kartu parašė burtininko tęsinio knygas: Oorfene'as Deuce'as ir jo mediniai kareiviai, Septyni požeminiai karaliai, Marranų ugnies dievas, Geltona migla ir Apleistos pilies paslaptis.

Volkovas išvertė Žiulį Verną („Nepaprasti Barsako ekspedicijos nuotykiai“ ir „Dunojaus pilotas“), parašė fantastinius romanus „Dviejų draugų nuotykiai praeities žemėje“ (1963 m., brošiūra), pasakojimus ir esė „ Peti Ivanovo kelionė į nežemišką stotį“, „Altajaus kalnuose“, „Lapatinskio įlanka“, „Ant Bužos upės“, „ Gimimo ženklas“,„ Laba diena “,„ Prie ugnies “, istorija „Ir Lena buvo sutepta krauju“ (1975) ir daugelis kitų kūrinių.

Aleksandras Melentjevičius Volkovas gimė 1891 m. liepos 14 d. Ust-Kamenogorsko mieste karinio seržanto ir siuvėjo šeimoje. Senojoje tvirtovėje mažasis Saša Volkovas žinojo visus užkampius. Atsiminimuose jis rašė: „Prisimenu, stovėjau prie tvirtovės vartų, o ilgas kareivinės pastatas buvo papuoštas spalvotų popierinių žibintų girliandomis, raketos skrenda aukštai į dangų ir išsisklaido ten į įvairiaspalvius, ugninius kamuoliukus. ratai sukasi šnypšdami...“ – taip A.M. Volkovas Ust-Kamenogorske švenčia Nikolajaus Romanovo karūnavimą 1894 m. spalį. Skaityti išmoko būdamas trejų, tačiau tėvo namuose knygų buvo mažai, o nuo 8 metų Sasha pradėjo meistriškai įrišti kaimyno knygas, turėdama galimybę jas skaityti. Jau tokio amžiaus skaičiau Main Reed, Jules Verne ir Dickens; iš rusų rašytojų mėgo A. S. Puškiną, M. Ju. Lermontovą, N. A. Nekrasovą, I. S. Nikitiną. Pradinėje mokykloje mokėsi tik puikiais pažymiais, iš klasės į klasę eidavo tik su apdovanojimais. Būdamas 6 metų Volkovas iškart buvo priimtas į antrąją miesto mokyklos klasę, o būdamas 12 metų baigė kaip geriausias mokinys. 1910 m., po parengiamojo kurso, įstojo į Tomsko mokytojų institutą, kurį 1910 m. baigė, turėdamas teisę dėstyti miesto ir aukštesniosiose pradžios mokyklose. Aleksandras Volkovas pradėjo dirbti mokytoju senoviniame Altajaus mieste Kolivane, o vėliau Gimtasis miestas Ust-Kamenogorske, mokykloje, kurioje pradėjo mokytis. Ten jis savarankiškai įsisavino vokiečių ir prancūzų kalbą.

Revoliucijos išvakarėse Volkovas išbando savo plunksną. Pirmieji jo eilėraščiai „Manęs niekas nedžiugina“, „Svajonės“ išspausdinti 1917 metais laikraštyje „Sibiro šviesa“. 1917–1918 m. pradžioje buvo Ust-Kamenogorsko deputatų tarybos narys, dalyvavo leidžiant laikraštį „Liaudies draugas“. Volkovas, kaip ir daugelis „senojo režimo“ intelektualų, sutiko ne iš karto Spalio revoliucija. Tačiau jį pagauna neišsenkantis tikėjimas šviesia ateitimi ir kartu su kiekvienu dalyvauja kuriant naują gyvenimą, moko žmones ir mokosi pats. Jis dėsto pedagoginiuose kursuose, kurie atidaromi Ust-Kamenogorske, pedagoginėje kolegijoje. Tuo metu jis parašė daugybę pjesių vaikų teatrui. Jo linksmos komedijos ir pjesės „Erelio snapas“, „Kurčiame kampe“, „Kaimo mokykla“, „Tolija pionierius“, „Paparčio gėlė“, „Namų mokytoja“, „Draugas iš centro“ („Šiuolaikinis inspektorius“) ir „Prekybos namai Shneerzon and Co“ su dideliu pasisekimu buvo atliekami Ust-Kamenogorsko ir Jaroslavlio scenose.

20-ajame dešimtmetyje Volkovas persikėlė į Jaroslavlį mokyklos direktoriumi. Kartu su tuo jis išoriškai laiko egzaminus Pedagoginio instituto Fizikos ir matematikos fakultete. 1929 m. Aleksandras Volkovas persikėlė į Maskvą, kur dirbo Darbininkų fakulteto švietimo skyriaus vedėju. Įstodamas į Maskvos valstybinį universitetą, jis jau buvo keturiasdešimties metų vedęs vyras, dviejų vaikų tėvas. Ten per septynis mėnesius baigė visą Matematikos fakulteto penkerių metų kursą, po kurio dvidešimt metų buvo aukštosios matematikos dėstytojas Maskvos spalvotųjų metalų ir aukso institute. Ten pat vedė literatūros studentams pasirenkamąjį dalyką, toliau pildė literatūros, istorijos, geografijos, astronomijos žinias, aktyviai vertėsi vertimais.

Būtent čia įvyko netikėčiausias posūkis Aleksandro Melentjevičiaus gyvenime. Viskas prasidėjo nuo to, kad jis, didelis užsienio kalbų žinovas, nusprendė mokytis ir anglų kalbos. Kaip medžiagą pratyboms jam atnešė L. Franko Baumo knygą „Nuostabusis Ozo burtininkas“. Jis perskaitė, papasakojo dviem sūnums ir nusprendė išversti. Tačiau galiausiai pasirodė, kad tai ne vertimas, o amerikiečių autoriaus knygos aranžuotė. Rašytojas kažką pakeitė, kažką pridėjo. Pavyzdžiui, jis sugalvojo susitikimą su kanibalu, potvynį ir kitus nuotykius. Šuo Totoshka jį prakalbino, mergaitę imta vadinti Ellie, o Išminčius iš Ozo žemės įgijo vardą ir titulą - Didysis ir siaubingas burtininkas Goodwinas... Buvo daug kitų mielų, juokingų, kartais beveik nepastebimų pasikeitimų. . O kai vertimas arba, tiksliau, perpasakojimas buvo baigtas, staiga paaiškėjo, kad tai ne visai Baumo „Šavijas“. Amerikietiška pasaka tapo tiesiog pasaka. O jos veikėjai rusiškai kalbėjo taip pat natūraliai ir linksmai, kaip prieš pusę amžiaus kalbėjo angliškai. Aleksandras Volkovas prie rankraščio dirbo metus ir pavadino jį „Smaragdinio miesto burtininku“ su paantrašte „Amerikiečių rašytojo Franko Baumo pasakos perdirbiniai“. Rankraštis buvo išsiųstas garsiam vaikų rašytojui S. Ya. Marshak, kuris jį patvirtino ir perdavė leidyklai, primygtinai patardamas Volkovui profesionaliai imtis literatūros.

Nespalvotas iliustracijas tekstui padarė dailininkas Nikolajus Radlovas. 1939 m. knyga išėjo iš spaudos, jos tiražas siekė dvidešimt penkis tūkstančius egzempliorių ir iškart pelnė skaitytojų simpatijas. Tų pačių metų pabaigoje pasirodė antrasis jos leidimas, o netrukus pateko į vadinamąją „mokyklinę seriją“, kurios tiražas siekė 170 000 egzempliorių. Nuo 1941 m. Volkovas tapo SSRS rašytojų sąjungos nariu.

Karo metais Aleksandras Volkovas parašė knygas „Nematomi kovotojai“ (1942, apie matematiką artilerijoje ir aviacijoje) ir „Orlaivis karo metu“ (1946). Šių kūrinių kūrimas glaudžiai susijęs su Kazachstanu: nuo 1941 metų lapkričio iki 1943 metų spalio rašytojas gyveno ir kūrė Alma Atoje. Čia jis parašė radijo pjesių seriją karine-patriotine tema: „Patarėjas eina į frontą“, „Timuroviečiai“, „Patriotai“, „Negyvoji naktis“, „Merškinis“ ir kt., istorinius esė: „Matematika kariuomenėje“. Reikalai“, „Šlovingi Rusijos artilerijos istorijos puslapiai“, eilėraščiai: „Raudonoji armija“, „Sovietinio lakūno baladė“, „Skautai“, „Jaunieji partizanai“, „Tėvynė“, dainos: „Žygiuojantis komjaunimas“, „ Timurovo daina“. Daug rašė laikraščiams ir radijui, kai kurias jo parašytas dainas pagal muziką sukūrė kompozitoriai D. Gershfeldas ir O. Sandleris.

1959 m. Aleksandras Melentjevičius Volkovas susitiko su pradedančiuoju menininku Leonidu Vladimirskiu, o „Smaragdo miesto burtininkas“ buvo išleistas su naujomis iliustracijomis, vėliau pripažintomis klasika. Į pokario kartos rankas knyga pateko šeštojo dešimtmečio pradžioje, jau pataisyta forma, o nuo to laiko ji buvo nuolat spausdinama, mėgaujasi tokia pačia sėkme. Ir jaunieji skaitytojai vėl leidžiasi į kelionę geltonomis plytomis grįstu keliu ...

Volkovo ir Vladimirskio kūrybinis bendradarbiavimas buvo ilgas ir labai vaisingas. Dvidešimt metų dirbdami vienas šalia kito, jie praktiškai tapo knygų bendraautoriais – burtininko tęsiniais. L. Vladimirskis tapo Volkovo sukurto Smaragdinio miesto „kiemo dailininku“. Jis iliustravo visus penkis „The Wizard“ tęsinius.

Neįtikėtina Volkovo ciklo sėkmė, dėl kurios autorius moderni klasika vaikų literatūra, iš esmės atitolino „skverbimąsi“ į vidaus rinką originalūs darbai F. Baumas, nepaisant to, kad vėlesnės knygos nebebuvo tiesiogiai susijusios su F. Baumu, tik kartais jose mirgėjo daliniai skolinimai ir pataisymai.

„Smaragdo miesto burtininkas“ sukėlė didelį jaunųjų skaitytojų laiškų autoriui srautą. Vaikai atkakliai reikalavo, kad rašytojas tęstų pasaką apie malonios mažos mergaitės Ellie ir jos ištikimų draugų - Kaliausės, Skardinio miško, Bailaus liūto ir linksmojo šuns Totoshkos nuotykius. Į panašaus turinio laiškus Volkovas atsakė knygomis Urfinas Deuce ir jo mediniai kariai bei Septyni požeminiai karaliai. Tačiau skaitytojų laiškai ir toliau ateidavo su prašymais tęsti istoriją. Aleksandras Melentjevičius buvo priverstas atsakyti savo „užtikrintiems“ skaitytojams: „Daugelis vaikinų prašo manęs parašyti daugiau pasakų apie Ellie ir jos draugus. Atsakysiu taip: daugiau pasakų apie Ellią nebebus... “Ir laiškų srautas su atkakliais prašymais tęsti pasakas nesumažėjo. IR geras burtininkas paisė savo jaunųjų gerbėjų prašymų. Parašė dar tris pasakas – „Ugninis Marranų dievas“, „Geltonasis rūkas“ ir „Apleistos pilies paslaptis“. Visos šešios pasakos apie Smaragdų miestą buvo išverstos į daugelį pasaulio kalbų, kurių bendras tiražas siekė kelias dešimtis milijonų kopijų.

Remdamasis „Smaragdo miesto burtininku“, rašytojas 1940 m spektaklis tuo pačiu pavadinimu, kuris buvo nustatytas lėlių teatrai Maskva, Leningradas ir kiti miestai. Šeštajame dešimtmetyje A. M. Volkovas kuria spektaklio versiją teatrams jaunasis žiūrovas. 1968 m. ir vėlesniais metais pagal naują scenarijų Smaragdinio miesto burtininką pastatė daugybė šalies teatrų. Spektaklis „Ourfin Deuce ir jo mediniai kariai“ buvo vaidinamas lėlių teatruose „Ourfin Deuce“, „Nugalėtas Oorfene Deuce“ ir „Širdis, protas ir drąsa“. 1973 m. asociacija „Ekran“ sukūrė dešimties serijų lėlių filmą pagal A. M. Volkovo pasakas „Smaragdinio miesto burtininkas“, „Urfinas Deuce“ ir jo mediniai kareiviai bei „Septyni požeminiai karaliai“, kuris keletą kartų buvo rodomas visos sąjungos kanale. televizija. Dar anksčiau Maskvos kino juostų studija kūrė filmų juostas pagal pasakas „Smaragdinio miesto burtininkas“ ir „Oorfene Deuce ir jo mediniai kariai“.

Antonas Semjonovičius Makarenko, ką tik persikėlęs į Maskvą, kur visiškai atsidėjo mokslui ir literatūrinis kūrinys. "Nuostabus kamuolys" - istorinis romanas apie pirmąjį rusų aeronautą. Postūmis jį parašyti buvo apysaka su tragiška pabaiga, autorės rasta senoje kronikoje. Ne mažiau populiarus šalyje ir kt istoriniai darbai Aleksandras Melentjevičius Volkovas - „Du broliai“, „Architektai“, „Klaidžiojimai“, „Cargrado kalinys“, kolekcija „Sekdamas laivagaliu“ (1960), skirta istorijai navigacija, primityvūs laikai, Atlantidos mirtis ir vikingų atradimas Amerikoje.

Be to, Aleksandras Volkovas išleido keletą mokslo populiarinimo knygų apie gamtą, žvejybą, mokslo istoriją. Populiariausias iš jų – „Žemė ir dangus“ (1957), supažindinantis vaikus su geografijos ir astronomijos pasauliu, atlaikė ne vieną pakartotinį leidimą.

Volkovas išvertė Žiulį Verną („Nepaprasti Barsako ekspedicijos nuotykiai“ ir „Dunojaus lakūnas“), parašė fantastinius romanus „Dviejų draugų nuotykiai praeities šalyje“ (1963 m., brošiūra), „Keliautojai po miestą“. Trečiasis tūkstantmetis“ (1960), apsakymai ir esė „Petijos Ivanovo kelionė į nežemišką stotį“, „Altajaus kalnuose“, „Lopatinskio įlanka“, „Ant Bužos upės“, „Gimimo ženklas“, „Laiminga diena“, „ Prie laužo“, apsakymą „Ir Lena buvo sutepta krauju“ ( 1975, neskelbta?), ir daug kitų kūrinių.

Tačiau jo pasakų šalies knygos nenuilstamai perspausdinamos. dideli tiražai, džiuginantis visas naujas jaunųjų skaitytojų kartas... Mūsų šalyje šis ciklas tapo toks populiarus, kad 90-aisiais pradėti kurti jo tęsiniai. Tai pradėjo Jurijus Kuznecovas, kuris nusprendė tęsti epą ir parašė nauja istorija– „Smaragdo lietus“ (1992). Vaikų rašytojas Sergejus Suchinovas nuo 1997 m. jau išleido daugiau nei 20 knygų serijoje „Smaragdinis miestas“. 1996 metais A. Volkovo ir A. Tolstojaus knygų iliustratorius Leonidas Vladimirskis knygoje „Pinokis smaragdiniame mieste“ susiejo du savo mėgstamiausius personažus.

Ust-Kamenogorskas yra mažas provincijos miestelis. Ten, senovinėje tvirtovėje, kur kareiviu tarnavo valstietis Melenty Volkovas, gimė jo pirmagimis Aleksandras.
Berniukui nebuvo net ketverių metų, kai tėvas išmokė jį skaityti. Nuo tada Sanya tapo aistringa knygų skaitytoja. Sulaukęs šešerių, iškart buvo priimtas į antrąją miesto mokyklos klasę. O būdamas dvylikos baigė kaip geriausias mokinys. Po kelerių metų Sasha – ne, dabar Aleksandras Melentjevičius – mokė toje pačioje Ust-Kamenogorsko mokykloje, kur anksčiau sėdėjo prie savo stalo.
Mažiau nei dvidešimt metų – gerbiamas miestietis. Ko dar reikia valstiečio sūnui? daug…
Pirmojo pasaulinio karo pabaigoje jau pašauktas karinė tarnyba, eksternu išlaikė baigiamuosius egzaminus Semipalatinsko gimnazijoje. Vėliau už jo liko Jaroslavlio pedagoginis institutas. O įkopęs į penktą dešimtį, šis neramus vyras įstojo ir puikiai baigė Maskvos universiteto Matematikos fakultetą. Ir tik per septynis mėnesius! Ir netrukus jis dėstė aukštąją matematiką viename iš Maskvos universitetų.
Būtent čia įvyko netikėčiausias posūkis Aleksandro Melentjevičiaus Volkovo gyvenime.
Viskas prasidėjo nuo to, kad jis, puikus užsienio kalbų žinovas, nusprendė mokytis daugiau ir anglų kalbos. O praktikai pabandžiau išversti amerikiečių rašytojo Franko Baumo pasaką „Ozo išminčius“. Jam patiko knyga. Labai. Taigi jis pradėjo tai perpasakoti savo sūnums. Tuo pačiu metu ką nors pakeisti, kažką pridėti. Mergina buvo pavadinta Ellie. Totoshka, pataiko Magiška žemė, kalbėjo. O Išminčius iš Ozo žemės įgijo vardą ir titulą – Didysis ir siaubingas burtininkas Goodwinas... Buvo daug kitų mielų, juokingų, kartais beveik nepastebimų pasikeitimų. O knyga tarsi tapo erdvesnė ir lengvesnė. O kai vertimas arba, tiksliau, perpasakojimas buvo baigtas, staiga paaiškėjo, kad tai ne visai Baumo „Šavijas“. Amerikietiška pasaka tapo tiesiog pasaka. O jos veikėjai rusiškai kalbėjo taip pat natūraliai ir linksmai (gal net kiek linksmiau), kaip prieš pusę amžiaus kalbėjo angliškai.
Samuelis Jakovlevičius Maršakas netrukus susipažino su rankraščiu nauja pasaka, o paskui su autoriumi vertėju. Ir jis primygtinai patarė jam profesionaliai imtis literatūros. Volkovas klausėsi patarimo.
1939 m. leidykla „Detizdat“ išleido „Smaragdo miesto burtininką“. Ir pasikartojo Baumo „Išmintingojo“ istorija: tais pačiais metais knyga išleista antruoju, o 1941-ųjų pradžioje – trečiuoju leidimu.
Per karą pasaka, žinoma, buvo kiek užmiršta. Ir tik šeštojo dešimtmečio pabaigoje, kai dailininkas Leonidas Vladimirskis padarė naujus piešinius „Magai“, jis vėl buvo išleistas. O jaunieji skaitytojai vėl leidosi į kelionę geltonomis plytomis grįstu keliu. Ir ėmė plūsti laiškai autoriui – dešimtys, šimtai, tūkstančiai. Su vienu prašymu: tęsti pasaką! Taip, ir pats Volkovas negalėjo atsispirti Baumovo magijai ir tam tikru mastu jo vaizduotei ir parašė visą seriją knygų apie Magiškąją žemę, jau visiškai originalių.
Tačiau rašytojas Volkovas yra ne tik pasakotojas, nors jo istorinės ir mokslo populiarinimo knygos nėra taip plačiai žinomos. Gaila. Su jais, patikėkite, verta susipažinti geriau.

Irina Kaziulkina

A.M. VOLKOVO KŪRINIAI

VISI DARBAI / Khudozh. Y. Solovjovas. - Sankt Peterburgas: Neva; M.: OLMA-Press, 2003. - 639 p.: iliustr.
Leidėjai apsimetė nekaltumu pavadindami šį didžiulį tomą « pilnas surinkimas esė" A.M.Volkova. Tiesą sakant, į knygą buvo įtrauktas tik pasakiškas epas apie stebuklingą šalį. Tikriausiai kas nors apsidžiaugs radęs visas šešias po vienu viršeliu pasakos apie Ellie ir Annie nuotykius, tačiau toks džiaugsmas taps prieinamas tik apdovanotiems žmonėms nepaprasta jėga. Eilinis vaikas bus labai sunku susidoroti su dideliu kiekiu.

SMARGALDO MIESTO VEDLYS / Art. L. Vladimirskis. - M.: AST: Pushkinskaya b-ka, 2004. - 287 p.: iliustr. - (Užklasinis skaitymas).
URFINAS JUSAS IR JO MEDINIAI KAREIAI / Khudozh. L. Vladimirskis. - M.: AST: Astrel, 2002. - 207 p.: iliustr.
SEPTYNI POŽEMINIAI KARALIAI: Pasaka. istorija / Art. L. Vladimirskis. - M.: AST: Astrel, 2002. - 190 p.: iliustr.
UGNIES DIEVAS MARRANAS: Pasaka. istorija / Art. L.Vladimirskis.- M.: AST: Astrel, 2003. - 196 p.: iliustr.
GELTONA rūkas: Pasaka. istorija / Art. L. Vladimirskis. - M.: AST: Astrel, 2001. - 222 p.: iliustr.
APLEISTOS PILIS MĖSTERIJA / Khudožas. L. Vladimirskis. - M.: Dom, 1992. - 183 p.: iliustr.
Kas jau yra susipažinęs su Ellie, Totoshka, Scarecrow, Lumberjack ir bailiu liūtu, jis tikrai norės sužinoti, kas jiems nutiko toliau. O jei dar jų nepažįstate, susipažinkite! Priešingu atveju niekada nepateksite į stebuklingą šalį ir nepamatysite smaragdinio miesto.

Leonido Viktorovičiaus Vladimirskio iliustracijos A. M. Volkovo pasakų epui jau seniai tapo klasika, tačiau yra ir kitų menininkų sukurtų „Smaragdinio miesto burtininko“ leidimų. Štai keletas iš jų:

SMARGALDO MIESTO VEDLYS / Art. V. Čižikovas. - M.: Astrel: ONIKS, 2000. - 191 p.: iliustr. - (Mėgstamiausia knyga).
SMARGALDO MIESTO VEDLYS / Art. E.Vasiljevas. - M.: ROSMEN, 2000. - 143 p.: iliustr.
SMARGALDO MIESTO VEDLYS / Art. O. Gorbušinas. - M.: Samovaras, 1998. - 175 p.: iliustr.
SMARGALDO MIESTO VEDLYS / Pav. N. Ščelkanova. - Sankt Peterburgas: Licėjus, 1992. - 158 p.: iliustr.

* * *

IEŠKOJANT TIESOS. - M.: Det. lit., 1987. - 154 p.: iliustr. - (Biblijos serija).
Šios knygos herojai – Aristotelis, Nikolajus Kopernikas, Džordanas Brunonas, Johannesas Kepleris, Konstantinas Ciolkovskis. Ir daugelis kitų, kurių vardai amžinai įtraukti į astronomijos istoriją.

DU BROLIAI: Romanas. - M.: Amžius: intern. knyga, 1995. - 382 p.: iliustr. - (Istoriniai nuotykių romanai jaunimui).
Ši istorija nutiko Rusijoje Petro Didžiojo valdymo laikais. Tada gyveno du broliai - Ilja ir Jegoras Markovai, vargšo lankininko našlės vaikai. Jie turėjo skirtingus personažus, todėl likimai susiklostė skirtingai ...

ŽEMĖ IR DANGUS: linksmos geografijos ir astronomijos istorijos / pav. B. Kyštymova. - M.: Det. lit., 1974. - 208 p.: iliustr.

KLAJOJIMAS; NUOSTABUS KAMULIS: Rytai. romanai. - M.: Amžius: intern. knyga, 1995. - 525 p.: iliustr. - (Istorinis nuotykių serialas jaunimui).
"Klaidžioja"
Knyga apie didžiojo italų filosofo ir astronomo Giordano Bruno vaikystę ir jaunystę.

"Nuostabus kamuolys"
Į tvirtovę jie išsivežė pirklio sūnų Dmitrijų Rakitiną, o jis visą gyvenimą turės praleisti kalėjime. Taip, jis nėra toks žmogus, kad su tuo taikstytis. Iš tvirtovės pabėgti neįmanoma. Taigi, ar tu gali skristi? ..

SEKITE laivagalį. - M.: Det. lit., 1972. - 208 p.: iliustr.
Navigacijos istorija nuo primityvių laikų iki legendinių narsaus vikingo Leifo Eriksono kampanijų.

TSARGRAD NUOTAKA; ARCHITEKTAI. - M.: Amžius: intern. knyga, 1995. - 528 p.: iliustr. - (Istorinis nuotykių serialas jaunimui).
"Tsargrado nuotaka"
Pečenegai pagrobė kalvio Stojuno žmoną Olgą, išsivežė ir pardavė į vergiją tolimame Tsargrado mieste. Kaip rasti ir išgelbėti kalinį? ..

"Architektai"
Maskvos Raudonojoje aikštėje stovi garsioji Šv.Vazilijaus katedra. Šis romanas skirtas rusų amatininkams, kurie jį pastatė dar XVI amžiuje.

Irina Kaziulkina

LITERATŪRA APIE A.M.VOLKOVO GYVENIMĄ IR KŪRYBĄ

Volkovas A.M. Pasaka apie gyvenimą // Garsiai sau. - M.: Det. lit., 1978. - S. 61-78.

Begak B.A. Kartą buvo berniukas // Begak B.A. Tikra pasaka. - M.: Det. lit., 1989. - S. 63-72.
Begak B.A. Apie šios knygos autorių // Volkovas A.M. Architektai. - M.: Det. lit., 1986. - S. 3-6.
Volkovas Aleksandras Melentjevičius (1891-1977) // Kuznecova N.I., Meshcheryakova M.I., Arzamastseva I.N. Vaikų rašytojai. - M.: Ballas: S-Info, 1995. - S. 31-33.
Volkovas Aleksandras Melentjevičius (1891-1977) // Pasakojimai apie jūsų knygų autorius. - M.: Megatron, 1997. - S. 61-65.
Kuleshovas E.V. Volkovas Aleksandras Melentjevičius (1891-1977) // Esė apie vaikų rašytojus. - M.: Ballas, 1999. - S. 37-38.
Nevinskaya I.N. Volkovas Aleksandras Melentjevičius (1891-1977) // XX amžiaus rusų vaikų rašytojai. - M.: Flinta: Mokslas, 1997. - S. 99-101.
Rozanovas A. Berniukas iš ilgo kaimo // Volkovas A.M. Ozo burtininkas; Oorfene'as Deuce'as ir jo mediniai kariai. - Kemerovas: princas. leidykla, 1989. - S. 360-364.
Rozanovas A.S. Mokytojas iš mūsų miesto // Rozanovas A.S. Pirmieji rusų berniukai. - Alma-Ata: Zhalyn, 1988. - S. 96-107.
Petrovskis M. Ozo tiesa ir iliuzijos // Petrovskis M. Mūsų vaikystės knygos. - M.: Knyga, 1986. - S. 221-273.
Rachtanovas I. Vedlys-mokslininkas // Rachtanovas I. Pasakojimai iš atminties. - M.: Det. lit., 1971 - S. 32-55.
Tokmakova I.P. Apie autorių ir jo knygas // Volkovas A.M. Du broliai. - M.: Det. lit., 1981. - S. 5-8.
Tubelskaya G.N. Volkovas Aleksandras Melentjevičius (1891-1977) // Tubelskaya G.N. Rusijos vaikų rašytojai. - M.: Šk. Biblioteka, 2002. - S. 52-54.

I.K.

A.M. VOLKOVO KŪRINIŲ PERŽIŪRA

- FILMAS -

Ozo burtininkas. Scena. V. Korostyleva. Rež. P. Arsenovas. Komp. E. Krylatovas. Rusija, 1994. Vaidina: Katja Michailovskaja, V. Nevinny, V. Pavlovas, N. Varley, E. Gerasimovas, B. Ščerbakovas, O. Kabo ir kt.

- ANIMACINIS FILMAS -

Smaragdo miesto burtininkas. Per 10 ser. Rež. K. Maljanovičius, Y. Kališeris, Y. Trofimovas, L. Aristovas ir kt.SSRS, 1973-1974 m.

Gyvenimo metai: nuo 1891-07-14 iki 1977-07-03

Sovietų rašytojas dramaturgas, vertėjas.

Aleksandras Melentjevičius Volkovas gimė 1891 m. liepos 14 d. Ust-Kamenogorske, karinio seržanto ir siuvėjo šeimoje. Būsimam rašytojui nebuvo nė ketverių metų, kai tėtis išmokė jį skaityti ir nuo tada tapo aistringu skaitytoju. Būdamas 6 metų Volkovas iškart buvo priimtas į antrąją miesto mokyklos klasę, o būdamas 12 metų baigė kaip geriausias mokinys. Pabaigoje I-asis pasaulis karą, baigiamuosius egzaminus laiko Semipalatinsko gimnazijoje, o paskui baigia Jaroslavlio pedagoginį institutą. 1910 m., po parengiamojo kurso, įstojo į Tomsko mokytojų institutą, kurį 1910 m. baigė, turėdamas teisę dėstyti miesto ir aukštesniosiose pradžios mokyklose. Aleksandras Volkovas pradėjo dirbti mokytoju senoviniame Altajaus mieste Kolivane, o vėliau – gimtajame Ust-Kamenogorsko mieste, mokykloje, kurioje pradėjo mokslus. Ten jis savarankiškai įsisavino vokiečių ir prancūzų kalbą.

Revoliucijos išvakarėse Volkovas išbando savo plunksną. Pirmieji jo eilėraščiai „Manęs niekas nedžiugina“, „Svajonės“ išspausdinti 1917 metais laikraštyje „Sibiro šviesa“. 1917–1918 m. pradžioje buvo Ust-Kamenogorsko deputatų tarybos narys, dalyvavo leidžiant laikraštį „Liaudies draugas“. Volkovas, kaip ir daugelis „senojo režimo“ intelektualų, ne iš karto priėmė Spalio revoliuciją. Tačiau jį pagauna neišsenkantis tikėjimas šviesia ateitimi ir kartu su kiekvienu dalyvauja kuriant naują gyvenimą, moko žmones ir mokosi pats. Jis dėsto pedagoginiuose kursuose, kurie atidaromi Ust-Kamenogorske, pedagoginėje kolegijoje. Tuo metu jis parašė daugybę pjesių vaikų teatrui. Jo linksmos komedijos ir pjesės „Erelio snapas“, „Kurčiame kampe“, „Kaimo mokykla“, „Tolija pionierius“, „Paparčio gėlė“, „Namų mokytoja“, „Draugas iš centro“ („Šiuolaikinis inspektorius“) ir „Prekybos namai Shneerzon and Co“ su dideliu pasisekimu buvo atliekami Ust-Kamenogorsko ir Jaroslavlio scenose.

Vėliau, būdamas trisdešimties, Aleksandras Melentjevičius puikiai baigė Maskvos universiteto Matematikos fakultetą vos per 7 mėnesius. Ir netrukus jis tampa aukštosios matematikos mokytoju viename iš Maskvos universitetų. Ir čia įvyksta netikėčiausias posūkis Aleksandro Melentjevičiaus gyvenime. Viskas prasidėjo nuo to, kad jis, didelis užsienio kalbų žinovas, nusprendė išmokti anglų kalbą. O praktikai pabandžiau išversti amerikiečių rašytojo Franko Baumo pasaką „Išmintingas žmogus iš OZ žemės“. Jam patiko knyga. Jis pradėjo tai perpasakoti savo dviem sūnums. Tuo pačiu metu ką nors pakeisti, kažką pridėti. Mergina buvo pavadinta Ellie. Totoshka, kartą buvęs Magiškoje žemėje, kalbėjo. O Ozo Išminčius įgijo vardą ir titulą – Didysis ir siaubingas burtininkas Goodwinas... Buvo daug kitų mielų, juokingų, kartais beveik nepastebimų pasikeitimų. O kai vertimas arba, tiksliau, perpasakojimas buvo baigtas, staiga paaiškėjo, kad tai ne visai Baumo „Šavijas“. Amerikietiška pasaka tapo tiesiog pasaka. O jos veikėjai rusiškai kalbėjo taip pat natūraliai ir linksmai, kaip prieš pusę amžiaus kalbėjo angliškai.

Samuil Yakovlevich Marshak, susipažinęs su burtininko rankraščiu, o paskui su vertėju, primygtinai patarė jam profesionaliai imtis literatūros. Volkovas klausėsi patarimo. Magas buvo išleistas 1939 m.

Neįtikėtina Volkovo ciklo sėkmė, pavertusi autorių modernia vaikų literatūros klasika, iš esmės atitolino F. Baumo originalių kūrinių „siskverbimą“ į vidaus rinką; nepaisant to, išskyrus pirmąjį pasakojimą, Volkovo ciklas yra jo savarankiškos fantazijos vaisius.

Be kūrinių vaikams, Volkovas yra ir kitų kūrinių autorius. Istoriniai Aleksandro Melentjevičiaus darbai - „Du broliai“, „Architektai“, „Klaidžiojimai“, „Konstantinopolio kalinys“, kolekcija „Sekant laivagaliu“, skirta navigacijos istorijai, pirmykščiams laikams, Atlantidos mirčiai ir vikingai atrado Ameriką, buvo labai populiarūs šalyje.

Volkovas išvertė Žiulį Verną („Nepaprasti Barsako ekspedicijos nuotykiai“ ir „Dunojaus lakūnas“), parašė fantastinius romanus „Dviejų draugų nuotykiai praeities šalyje“ (1963 m., brošiūra), „Keliautojai po miestą“. Trečiasis tūkstantmetis“ (1960), apsakymai ir esė „Petijos Ivanovo kelionė į nežemišką stotį“, „Altajaus kalnuose“, „Lapatinskio įlanka“, „Ant Bužos upės“, „Gimimo ženklas“, „Laba diena“, „Prie laužo“, apsakymas „Ir Lena buvo sutepta krauju“ (1975 m., neskelbta?) ir daug kitų kūrinių.

Vaikystėje tėvo namuose buvo mažai knygų, o nuo 8 metų Sasha pradėjo meistriškai įrišti kaimyno knygas, turėdamas galimybę jas skaityti.

Vaikystėje skaičiau „Mine Reed“, Žilį Verną ir Dikensą; iš rusų rašytojų mėgo A. S. Puškiną, M. Ju. Lermontovą, N. A. Nekrasovą, I. S. Nikitiną.

Bibliografija

Smaragdinio miesto vedlys dviračiu
Pirmosios knygos pagrindas buvo amerikiečių knyga vaikų rašytojas Lymanas Frankas Baumas Nuostabus vedlys iš Ozo žemės.
(1939)
(1963)
(1964)
(1968)
(1970)
(1975 m., paskelbta 1982 m.)

Negrožinės literatūros knygos
Kaip žvejoti meškere. Meškeriotojo užrašai (1953)
Žemė ir dangus (1972)
Tiesos beieškant (1980)

Poezija
Niekas mane nepadaro laimingu (1917)
Svajonės (1917)
Raudonoji armija
Baladė apie sovietų lakūną
Skautai
Jaunieji partizanai
Tėvynė

Dainos
Kempingas Komjaunimas
Timurovičių daina

Spektakliai vaikų teatrui
erelio snapas
Tamsiame kampe
kaimo mokykla
Tolja-pionierius
Paparčio gėlė
namų mokytojas
Draugas iš centro (šiuolaikinis auditorius)
Prekybos namai „Schneerson & Co.

radijo groja (1941-1943)
Vadovas eina į priekį
Timurovcai
Patriotai
Mirusi naktis
Megztinis

Istoriniai rašiniai
Matematika kariniuose reikaluose
Šlovingi Rusijos artilerijos istorijos puslapiai

Vertimai
Jules Verne, Dunojaus pilotas
Žiulis Vernas, „Nepaprasti Barsako ekspedicijos nuotykiai“.

Kūrinių ekranizacijos, teatro spektakliai

Ozo burtininkas:
1974 - lėlių animacinis filmas(10 serijų), pagal Volkovo pasakas „Smaragdinio miesto burtininkas“, „Urfinas Deuce ir jo mediniai kariai“ bei „Septyni požeminiai karaliai“.
1994 m. – režisieriaus Arsenovo filmas. Filme yra puikus aktorių būrys: Inocentas ir Innocentas jaunesnysis, Pavlovas, Varley, Shcherbakovas, Kabo, Nosikas.

Populiarus kategorijoje: