Popietė anglų kalba. Laikas ir laikrodis anglų kalba: kaip paklausti arba pasakyti laiką anglų kalba

Laikas: 24 valandos ir 12 valandų. Jei su skaitmeninių indikatorių pasiskirstymu pirmuoju atveju viskas aišku, tai antruoju mums daugiau sunki tema. Kaip žinote, AM-PM laikas yra šifrai, naudojami daugiausia Amerikoje. Tačiau mažai kas žino, kad panaši valandų skaičiavimo sistema taikoma ir Kanadoje, Naujojoje Zelandijoje, Australijoje ir Filipinuose. Todėl mes apsvarstysime, kas tai yra, kad ateityje nekiltų painiavos.

Paprastų mokyklinių temų sunkumai

Tikrai visi vaikai, kurie mokykloje mokosi anglų kalbos, susiduria su šiais šifrais – AM-PM. Laikas šiuo atveju skaičiuojamas skaičiais nuo 0 iki 12, ne daugiau. Tai yra, pirmasis etapas vyksta prieš vidurdienį, o antrasis prasideda po 12 val., kai kita valanda vėl vadinama skaičiumi 1. Siekiant išvengti painiavos, buvo įvesti terminai AM-PM. Laikas pirmoje dienos pusėje nurodomas pirmuoju iš jų, lotyniškai reiškiančiu „prieš vidurdienį“, o po to sekančios valandos – antruoju šifru.

Linksmi faktai ir sutapimai

Daugelis vaikų, nagrinėdami šią temą mokykloje, pradeda susipainioti dėl šių terminų. Kad vaikas geriau įsisavintų šią informaciją, jam reikia pateikti paprastesnį 12 valandų laiko skaičiavimo aiškinimo analogą. Gerai pagalvokite, nes pas mus ši sistema veikia ir 50 proc. Dažniau, kai susitariame dėl susitikimo po pietų, sakome „21 val.“, nors 24 valandų sistemoje tai būtų 21 val.

Mokykite vaikus paprastai

Be to, vaikas geriau naršys Amerikos laiko sistemoje naudodamas standartinius sieninius laikrodžius. Juose nėra skaitmenų, kurių atitikmuo būtų didesnis nei 12. Todėl AM-PM laikas yra daug priimtinesnė kasdieniam buitiniam bendravimui sistema. Tačiau tai gali sukelti šiek tiek painiavos, jei Mes kalbame apie verslą ir verslo susitikimų planavimą.

Tyrimų ištraukos

Jei panagrinėsime šių terminų kilmę giliau, tai žodis merediem iš lotynų verčiamas kaip vidurys. Tai yra, paaiškėja, kad tai gali reikšti ir vidurdienio sieną, ir vidurnaktį. Dėl to šios srities ekspertai priėjo prie išvados, kad AM-PM laiko žymėjimą galima sukeisti, o tai sukėlė dar daugiau painiavos. Dėl to Jungtinėse Valstijose buvo priimtos griežtos taisyklės, pagal kurias vidurnaktis nurodomas 23.59 val., jei kalbama apie dienos pabaigą. O norėdami nurodyti naujos dienos pradžią, dažniausiai sakoma 12.01 val. Ši praktika vyksta jurisdikcijoje ir kasdieniame gyvenime.

Mažas pokalbis

Labai svarbu, kad į mokslo metų vaikas tai suprato paprasta tema V Anglų kalba. Taigi jam bus lengviau orientuotis erdvėje, o ateityje nekils sunkumų darbe ir kitose gyvenimo srityse.

Taip pat galite paaiškinti nuo ryto iki vakaro, savo rankomis pasigamindami laikrodžių kopijas. Jose nebus nieko ypatingo, išskyrus tai, kad vienų centre bus raidės AM, o kitose – PM. Ryte pirmąsias valandas padėkite ant kūdikio stalo, kad smegenys nustatytų „ryto šviesa-AM“ modelį. O po pietų vadovaukitės laiku, kurį rodo laikrodis su raidėmis PM.

Visiems, kurie domisi anglų kalbos mokymusi, teko susidurti su keistais užrašais p. m. Ir a. m, ir apskritai visur, kur minimas laikas, tik dėl kažkokių priežasčių 12 valandų formatas. Tikriausiai mums, gyvenantiems pagal 24 valandų modelį, tai tikrai keista, bet jei suprasite šį reiškinį, viskas stos į savo vietas.

Taigi, pradėkime nuo Vakarų šalys priimtas 12 valandų laiko sistema. Idėja yra ta, kad 24 valandos, sudarančios parą, yra padalintos į du 12 valandų intervalus, kurie žymimi kaip a. m.(lot. Ante meridiem - „prieš pietus“) ir p. m.(lot. Post meridiem – „popietė“). Šis formatas vyrauja JAV, Kanadoje, Australijoje, Prancūzijoje, Turkijoje ir kai kuriose kitose šalyse.

Ši tradicija turi senas šaknis, nes 12 valandų laiko formatas buvo naudojamas Mesopotamijoje ir Senovės Egiptas. Egiptiečiai dieną naudojo saulės laikrodį, o naktį – vandens laikrodį arba klepsydra (išvertus iš graikų kalbos – „vandens vagis“). Romėnai taip pat naudojo 12 valandų laiko formatą.

Reikia atsiminti tą laiką nuo 12 iki 12 naktiesžymimas dviem raidėmis p. m. (skaityti - pi em).

Pavyzdžiui:

15.30 val. m. – Ketvirta pusė (dienos)

18.15 val. m. – Penkiolika po septynių (val.)

20.40 val. m. – Dvidešimt iki devynių (pm)

Laikas nuo 12 iki 12 val žymimas dviem raidėmis a. m.

Pavyzdžiui:

1.00 val. m.– Ryto valanda

7:45 val. m. – Nuo penkiolikos minučių iki aštuonių (rytas)

Tačiau patogumo sumetimais anglų kalba, o ne a. m. ir p. m, po skaičių, nurodančių laiką, pridėkite:

ryte(rytas) - (nuo 01.00 iki 11.59)

po pietų(po pietų po vidurdienio) - (nuo 12.00 iki 16.59)

vakare(maždaug nuo 17:00 iki 21:59)

naktį(vakare po 22:00 ir prieš 00:59).

Bet kaip sakiau, jei vartojama oficialioji anglų kalba, tai dažniausiai ir vartojama a. m. Ir p. m.

Pavyzdžiui:

19:45 – nuo penkiolikos iki aštuonių ryto

2:00 – antrą valandą nakties

(Atminkite, jei norite pasakyti laiką valandomis nenurodydami minučių, tada mes sakome valandų skaičių ir pridedame - valanda, kaip aukščiau esančiame pavyzdyje).

14:05 – dvi nulis penkios po pietų

21:30 – devyniasdešimt trisdešimt nakties

O dabar pagrindinės taisyklės:

Šiandien kartą ir visiems laikams išsiaiškinsime, ką angliškai reiškia am ir pm, kaip iššifruojami šie santrumpos ir kaip teisingai iš jų vadinti laiką.

Koks skirtumas tarp ryto ir vakaro?

AM ir PM yra santrumpos, naudojamos paros laikui nurodyti. Abu jie į anglų kalbą atėjo iš lotynų kalbos.

AM (ante meridiem) – prieš vidurdienį [hey um]
PM (post meridiem) – po vidurdienio [pi em]

Juos galima rasti šalyse, kuriose priimtas dvylikos valandų laiko formatas. Tai yra Kanada, JAV, Naujoji Zelandija ir Filipinai. Kartu su visuotinai priimtu 24 valandų formatu 12 valandų taip pat naudojamas JK, Brazilijoje ir daugelyje kitų šalių. Jie gali bet kokiu būdu nurodyti laiką. Kitose šalyse yra priimtas mums žinomas dvidešimt keturių valandų laiko formatas.

12 valandų formatas padalija dieną (24 valandas) į du dvylikos valandų segmentus.

Mes naudojame rytą, kai kalbame apie intervalą nuo 12 val. (vidurnakčio) iki 12 val. Tai yra, nuo 00:00 iki 12:00.

Pavyzdžiui:
Jau antra valanda nakties. - Du ryte (2:00).
Jau penkta ryto. - Penkta ryto (5:00).
Jau dešimt ryto. - Dešimta ryto (10:00).
Jis ateina 9 val. - Jis ateina 9 val.
Traukinys išvyksta 11 val. – Traukinys išvyksta 11 val.

p.m. Mes naudojame jį, kai kalbame apie intervalą nuo 12 val. (vidudienį) iki 12 vidurnakčio (vidurnakčio). Tai yra, nuo 12:00 iki 00:00.

Pavyzdžiui:
Yra 14 val. – 2 val. po pietų (14 val.).
Jau 17 val. - 17:00 (17:00).
Jau dešimta val. - Dešimtą vakaro (22:00).
Susitikome 23 val. – Susitikome 23 val.
Traukinys išvyksta 23 val. - Traukinys išvyksta 23 val.

Vidurdienis ir vidurnaktis

Nepaisant tarptautinius standartus 12 valandų formato žymėjimai – vis dar nėra vienareikšmiškumo tarp tokio klastingo laiko įvardijimo kaip „vidudienis“ ir „vidurnaktis“.

Kai kurie vidurdienį nurodo kaip „12 val. („12 ante meridiem“ arba „12 val. iki vidurdienio“). Pagal šią logiką vidurnaktį taip pat galima vadinti „12 val. (12 po dienovidinio arba 12 valandų po praėjusio vidurdienio).

Nacionalinis jūrų muziejus Grinvičas siūlo vidurnaktį priskirti kaip „12 valandą nakties“, o vidurdienį – kaip „12 valandą po pietų“. Ir daugelis amerikiečių sertifikuotų stiliaus vadovų siūlo vidurnaktį nurodyti formatu 23.59 val., kad būtų pabrėžta vienos dienos pabaiga, bet pradžia Kita diena jau nurodyta 12.01 val.

Beje, kaip tik dėl sunkumų suprasti ir nustatyti laiką naudojant 12 valandų formatą, JAV kariuomenė nuo Antrojo pasaulinio karo taiko 24 valandų formatą, kuris leidžia išvengti navigacijos ir laiko žymėjimo klaidų. karo veiksmai.

Jei abejojate, kaip teisingai nurodyti šį paros laiką, išmeskite skaičius ir pasakykite visą:

Vidurdienis – vidurdienis
Vidurnaktis – vidurnaktis

Daugiau informacijos apie tai, kaip kalbėti apie paros laiką anglų kalba, rasite šiame straipsnyje:

24 valandų ir 12 valandų laiko formatų palyginimo lentelė

Kaip teisingai rašyti ir naudoti am ir pm?

Yra keletas būdų, kaip parašyti 12 valandų laiko formatą:

> Taškuotas: a.m. ir p.m.
> Nėra taškų: ryto ir vakaro
> Žodžiais: AM ir PM

Teisingiausia iš trijų yra rašyba taškais, tačiau dažnai galite rasti ir kitus du. Bet kokiu atveju šie pavadinimai dedami po skaičių, kaip gerai žinoma valanda.

Labai dažnai santrumpos am ir pm yra elektroniniuose laikrodžiuose, įmonės darbo valandose, taip pat transporto ar užsiėmimų tvarkaraštyje.

Pavyzdžiui, jei matote „Biuras dirba nuo 9 val. iki 18 val.“, tai reikš, kad darbo laikas nuo 9 iki 18 val.

Taip pat būkite atsargūs planuodami susitikimą ir įsitikinkite, kad jūsų pašnekovas teisingai supranta sutartą laiką.

Sakinių pavyzdžiai su am ir pm su vertimu

Penkta penkiolika ryto- Penkta penkiolika ryto.

Jau aštunta trisdešimt vakaro- Jau aštunta trisdešimt vakaro.

Šį laišką turime išsiųsti 2 val.– Šį laišką turime išsiųsti antrą valandą nakties.

Rytoj atsikelsiu 6 val., o ne vėliau– Rytoj atsikelsiu šeštą ryto, ne vėliau.

Šiandien dirbsiu iki 20 val.– Šiandien aš dirbsiu iki 20 val.

Nemandagu kam nors skambinti dėl darbo pasiūlymo prieš ar po darbo valandų arba savaitgaliais. Taip pat geriau skambinti asmeniškai nuo 9 val. iki 22 val.- Nemandagu kam nors skambinti dėl darbo prieš ar po darbo valandų arba savaitgaliais. Taip pat geriau skambinti asmeniškai nuo 9 iki 22 val.

Vaistinės Prahoje paprastai dirba nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 9 val. iki 17.30 val. ir šeštadienį nuo 9 val. iki pietų– Vaistinės Prahoje paprastai dirba nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 9 iki 17.30 val., o šeštadieniais nuo 9 iki 12 val.

Viešbutyje yra 10 svečių kambarių, saugoma automobilių stovėjimo aikštelė ir restoranas, kurio darbo laikas nuo 9 val. iki 23 val.- Viešbutyje yra 10 svečių kambarių, saugoma automobilių stovėjimo aikštelė ir restoranas, dirbantis nuo 9 iki 23 val.

Nuo 7 val. iki 11 val. Viešbučio restorano svečiams patiekiami savitarnos pusryčiai Pirmas grindų- Nuo 7 iki 11 valandos pusryčiai patiekiami viešbučio restorane pirmame aukšte.

Vaikai iki 16 metų negali būti priimami į darbą nuo 20 val. iki 6 val. Paaugliai iki 18 metų negali būti priimami į darbą nuo 22 val. iki 6 val., arba nuo 23 val. iki 7 val.- Vaikai iki 16 metų negali būti įdarbinti nuo 20 iki 6 val. Paaugliai iki 18 metų negali būti samdomi nuo 22 iki 6 val. arba nuo 23 iki 7 val.