യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്. മന്ത്രവാദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

മുത്തശ്ശി, എന്റെ ആദ്യത്തെ എഡിറ്റർ ആയിത്തീർന്നതും എനിക്ക് തന്നതും മികച്ച ഉപദേശംഎന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും: "ക്രിസ്റ്റഫർ, നിങ്ങൾ ആദ്യം പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക."

"ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായമാകും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങും."

സി.എസ്. ലൂയിസ്

ആമുഖം
രാജ്ഞിമാരുടെ യോഗം

ഭൂഗർഭ തടവറ ഒരു മോശം സ്ഥലമായിരുന്നു. ചുവരുകളിലെ ടോർച്ചുകൾ മങ്ങിയ വെളിച്ചം പുറപ്പെടുവിച്ചു. കോട്ടയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കിടങ്ങിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധമുള്ള വെള്ളം ഒഴുകി. കൂറ്റൻ എലികൾ ഭക്ഷണം തേടി തറയിൽ പരക്കം പാഞ്ഞു. രാജ്ഞി ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു. ചുറ്റും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു, തടവുകാരുടെ ചങ്ങലകൾ ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം അവിടെയും ഇവിടെയും. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ആരുടെയോ കാലടികൾ കേട്ടു, ഇടനാഴികളിലൂടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി അടിച്ചു: ആരോ സർപ്പിള ഗോവണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു.

മരതകം നിറമുള്ള കുപ്പായത്തിൽ തല മുതൽ കാൽ വരെ പൊതിഞ്ഞ ഒരു യുവതി ഇടനാഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജാഗ്രതയോടെ, അവൾ സെല്ലുകളിലൂടെ നടന്നു, തടവുകാർ കൗതുകകരമായ നോട്ടങ്ങളോടെ അവളെ അനുഗമിച്ചു. ഓരോ ചുവടിലും അവൾ മെല്ലെ മെല്ലെ നടന്നുവെങ്കിലും അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു.

സ്ത്രീ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുന്തോറും കൂടുതൽ അപകടകരവും നിർദയവുമായ കുറ്റവാളികൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുറ്റകൃത്യം കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ്, ക്യാമറ കൂടുതൽ അകലെയായിരുന്നു. അവൾ ഇടനാഴിയുടെ ഏറ്റവും അറ്റത്തേക്ക് നടന്നു, അവിടെ ഒരു പ്രത്യേക തടവുകാരനെ ഒരു ശക്തനായ കാവൽക്കാരൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

ആ സ്ത്രീ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ വന്നു. അവൻ ലളിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവളെ രാവും പകലും പീഡിപ്പിച്ചു, അവളുടെ ഉറക്കവും വിശ്രമവും നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ, ഈ വ്യക്തി ജയിൽ ബാറുകളുടെ മറുവശത്തായിരുന്നു.

“എനിക്ക് അവളെ കാണണം,” ആ സ്ത്രീ ഗാർഡുകളോട് പറഞ്ഞു.

അവളെ കാണാൻ ആർക്കും അനുവാദമില്ല. അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട് അവൻ രസിച്ചതായി തോന്നി. “ആരെയും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുതെന്ന് രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കർശനമായ ഉത്തരവുണ്ട്.

ആ സ്ത്രീ തൊപ്പി അഴിച്ചു. അവളുടെ ചർമ്മം മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്തതും, മുടി കറുത്തതും, അവളുടെ കണ്ണുകൾ കാട്ടിലെ ഇലകൾ പോലെ പച്ചയും ആയിരുന്നു. അവളുടെ സൗന്ദര്യം ലോകമെമ്പാടും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ ചരിത്രം അതിരുകൾക്കപ്പുറവും അറിയപ്പെട്ടു.

“മഹാനേ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! ഞെട്ടിപ്പോയ കാവൽക്കാരൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി, തിടുക്കത്തിൽ കുനിഞ്ഞു. "കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു..."

“ഒന്നുമില്ല, മാപ്പ് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ ഞാൻ വന്ന കാര്യം ആരോടും പറയരുത്."

“തീർച്ചയായും,” കാവൽക്കാരൻ തലയാട്ടി.

യുവതി ബാറുകളെ സമീപിച്ചെങ്കിലും കാവൽക്കാരൻ മടിച്ചു.

"അവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, രാജാവേ?" അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. - അവളിൽ നിന്ന് കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക.

“എനിക്ക് അവളെ എന്ത് വില കൊടുത്തും കാണണം,” ആ സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു.

കാവൽക്കാരൻ വീൽ-ലിവർ തിരിഞ്ഞു, താമ്രജാലം ഉയർന്നു. ആ സ്ത്രീ ഒരു ദീർഘ നിശ്വാസമെടുത്ത് അകത്തേക്ക് കയറി.

അവളുടെ മുന്നിൽ ഒരു നീളമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ ഇടനാഴി, ലിഫ്റ്റിംഗ് ബാറുകൾ അവൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ താഴ്ത്തി.

അവസാനത്തെ താമ്രജാലം ഉള്ള ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം ഇതാ - സെല്ലിലേക്കുള്ള പാത തുറന്നു.

തടവുകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ തടവുകാരൻ, മുറിയുടെ നടുവിലുള്ള ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചെറിയ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. അവൾ തിരിയാൻ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല: എക്കാലത്തെയും ആദ്യത്തെ സന്ദർശകൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, അവനെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ അവൾ ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞു. ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയൂ.

“ഹലോ, സ്നോ വൈറ്റ്,” തടവുകാരൻ മൃദുവായി പറഞ്ഞു.

“ഹലോ, രണ്ടാനമ്മ,” സ്നോ വൈറ്റ് മറുപടി നൽകി വിറച്ചു. “നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ സംസാരം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവളുടെ നാവ് എടുത്തുകളഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

“നീ ഇപ്പോൾ രാജ്ഞിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,” രണ്ടാനമ്മ പറഞ്ഞു.

"അതെ," സ്നോ വൈറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്തു. “എന്റെ പിതാവ് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്തതുപോലെ എനിക്ക് സിംഹാസനം അവകാശമായി ലഭിച്ചു.

"അപ്പോൾ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിന്റെ ബഹുമാനത്തിന് ഞാൻ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?" ഞാൻ ഇവിടെ നശിക്കുന്നത് കാണാൻ വന്നതാണോ? രണ്ടാനമ്മ ചോദിച്ചു. ഉറച്ചതും ആധികാരികവുമായ അവളുടെ ശബ്ദം ഒരിക്കൽ ഏറ്റവും ശക്തരായ ആളുകളെ പോലും വിറപ്പിച്ചു.

"മറിച്ച്," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം.

- കൃത്യമായി? രണ്ടാനമ്മ കർശനമായി ചോദിച്ചു.

"എന്തിന്..." സ്നോ വൈറ്റ് മടിച്ചു. - നീ എന്തിനു അത് ചെയ്തു.

ഉടനെ അവളുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ല് വീണതുപോലെ തോന്നി - ഇത്രയും കാലം അവളെ വേദനിപ്പിച്ച ചോദ്യം അവൾ ചോദിച്ചു. പരീക്ഷയുടെ പകുതി കഴിഞ്ഞു.

ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. രണ്ടാനമ്മ രണ്ടാനമ്മയുടെ മുഖത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയുടെ മുഖം കണ്ടു. ഒരു കാലത്ത് രാജ്ഞിയായിരുന്ന, ഒരു പോരായ്മയും ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുഖം. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യം മങ്ങി, അവളുടെ കണ്ണുകൾ സങ്കടമായി, ഒരു രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന് അവൾ തടവുകാരിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

"ഒരുപക്ഷേ," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ചില വിശദീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

സ്നോ വൈറ്റിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ രാജകുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായിരുന്നു. സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിക്ക് എന്ത് വിധിയാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കി, ആരാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് അസൂയയുള്ള രണ്ടാനമ്മഏഴു കുള്ളന്മാരോടൊപ്പം അഭയം കണ്ടെത്തി. വിഷം കലർന്ന ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ചും സ്നോ വൈറ്റിനെ മരണം പോലെയുള്ള ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ധീരനായ രാജകുമാരനെക്കുറിച്ചും എല്ലാവരും പഠിച്ചു.

കഥ ലളിതമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. കുടുംബ ജീവിതംരാജ്യത്തിന്റെ ഭരണം അവളുടെ മുഴുവൻ സമയവും കൈവശപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ സ്നോ വൈറ്റിനെ ഒരു ചിന്ത വേട്ടയാടി: അവളുടെ രണ്ടാനമ്മ ശരിക്കും കിംവദന്തികൾ പോലെ വെറുതെയാണോ? അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിൽ, അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ക്ഷുദ്രകരമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്ന് സ്നോ വൈറ്റ് വിശ്വസിച്ചില്ല.

- അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. “ആളുകൾ നിങ്ങളെ ദുഷ്ട രാജ്ഞി എന്ന് വിളിച്ചു.

"അവർ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ പേരിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ പഠിക്കണം," അവൾ തോളിൽ കുലുക്കി. ദുഷ്ട രാജ്ഞി. - ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ അഭിപ്രായം മാറ്റാൻ സാധ്യതയില്ല.

തന്റെ രണ്ടാനമ്മ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിൽ സ്നോ വൈറ്റ് അമ്പരന്നു, അവളിലേക്ക് എത്താനും അവളിൽ മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി പോലും അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

"നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ വധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!" രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! അവളുടെ അമിതമായ വികാരങ്ങളുമായി മല്ലിടുന്നതിനിടയിൽ സ്നോ വൈറ്റിന്റെ ശബ്ദം ഒരു ശബ്ദത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു. "പക്ഷേ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല..."

"എന്താ, ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?" ദുഷ്ട രാജ്ഞി അവളുടെ പുരികങ്ങൾ ഉയർത്തി. “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ വീഴുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ തെറ്റായി.

"ഞാൻ ഇത് നിനക്കു വേണ്ടിയല്ല ചെയ്തത്... പക്ഷെ എനിക്കായി," സ്നോ വൈറ്റ് മൃദുവായി പറഞ്ഞു. “നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും നിന്നെയല്ലാതെ മറ്റൊരു അമ്മയെയും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എല്ലാവരും നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്ന ആത്മാവില്ലാത്ത രാക്ഷസനാണ് നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ ഹൃദയമിടിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റിന്റെ വിളറിയ മുഖത്ത് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. താൻ ശക്തനായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ രണ്ടാനമ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവൾക്ക് അവളുടെ സ്വസ്ഥത നഷ്ടപ്പെട്ടു.

"അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു," ദുഷ്ട രാജ്ഞി പറഞ്ഞു. “എന്റെ ആത്മാവ് മരിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി, കല്ല് ഹൃദയമല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റൊന്നില്ല.

ദുഷ്ട രാജ്ഞിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കല്ല് ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ നെഞ്ചിൽ ഇല്ല. തടവറയുടെ മൂലയിൽ, താഴ്ന്ന മേശപ്പുറത്ത്, ഒരു മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിന്റെ ആകൃതിയും വലിപ്പവും ഉള്ള ഒരു കല്ല് കിടന്നു. ദുഷ്ട രാജ്ഞിയെ തടവിലാക്കിയപ്പോൾ, ഈ കല്ല് തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ മാത്രമേ അവൾക്ക് അനുവാദമുള്ളൂ.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സ്നോ വൈറ്റ് അവനെ ഓർത്തു. രണ്ടാനമ്മ ശിലാഹൃദയത്തെ പരിപാലിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ. സ്നോ വൈറ്റിനെ സ്പർശിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ കർശനമായി വിലക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നും അവളെ തടയില്ല.

സ്നോ വൈറ്റ് മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, കല്ല് എടുത്ത് കൗതുകത്തോടെ നോക്കി. രണ്ടാനമ്മ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ, കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൾ എത്രമാത്രം ദുഃഖിതയും ഏകാന്തതയും അനുഭവിച്ചിരുന്നുവെന്നതിന്റെ ഓർമ്മകൾ അവൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ നിറഞ്ഞു.

എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്: നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം കൊട്ടാരത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു - ഞാൻ പോയത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ കണ്ണാടികളും മുഖത്തെ ലേപനങ്ങളും ആ കല്ലുമായി നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ അറകളിൽ ഇരുന്നു. നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും യൗവനവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ച അപരിചിതരുമായി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതല്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മകളെ നിങ്ങൾ ഓർത്തില്ല. പക്ഷേ എന്തിനുവേണ്ടി?

ദുഷ്ട രാജ്ഞി നിശബ്ദയായിരുന്നു.

“നാല് തവണ നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു, മൂന്നു പ്രാവശ്യം തനിയെ,” സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ തല കുലുക്കി പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധയുടെ വേഷം ധരിച്ച്, കുമ്മായം നിറഞ്ഞ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. നിങ്ങൾ അപകടകാരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. നിങ്ങൾ മാറിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

സ്നോ വൈറ്റ് ഒരിക്കലും ഒരു ആത്മാവിനോട് ഇത് സമ്മതിച്ചില്ല. കൈകൊണ്ട് മുഖം പൊത്തി കരയാതിരിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? രണ്ടാനമ്മ രൂക്ഷമായി ചോദിച്ചു, സ്നോ വൈറ്റ് ഭയന്ന് വിറച്ചു. കഷ്ടപ്പാടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. നിനക്ക് എന്റെ സ്നേഹം ലഭിച്ചില്ല, പക്ഷേ നീ ജനിച്ച നിമിഷം മുതൽ രാജ്യം മുഴുവൻ നിന്നെ ആരാധിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല. മറ്റുള്ളവ, സ്നോ വൈറ്റ്, ചിലപ്പോൾ സമ്മാനിക്കപ്പെടുന്നു യഥാര്ത്ഥ സ്നേഹംഎന്നാൽ അത് അവരിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. രണ്ടാനമ്മ ഏതുതരം സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

നീ പറയുന്നത് എന്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ചാണോ? അവൾ ചോദിച്ചു. ദുഷ്ട രാജ്ഞി കണ്ണുകൾ അടച്ച് തലയാട്ടി.

- നിങ്ങൾ എത്ര ലാളിത്യമുള്ളവരാണ് ... വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് നാണത്താൽ നെടുവീർപ്പിട്ടു. തീർച്ചയായും, അവളുടെ പിതാവുമായുള്ള വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്, അവളുടെ രണ്ടാനമ്മ സ്വന്തം ജീവിതം നയിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നു, യുവ രാജ്ഞി ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. രണ്ടാനമ്മ എപ്പോഴും രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവളാണ്, സ്നോ വൈറ്റിന് അവളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

- എന്റെ കണ്ണാടി എവിടെ? ദുഷ്ട രാജ്ഞി ആവശ്യപ്പെട്ടു.

"അത് നശിപ്പിക്കപ്പെടും," സ്നോ വൈറ്റ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

പെട്ടെന്ന് ആ ശിലാഹൃദയത്തിന് വല്ലാത്ത ഭാരം തോന്നി. അത് തോന്നിയോ അതോ ശരിക്കും സംഭവിച്ചോ? സ്നോ വൈറ്റ് കല്ല് പിടിച്ച് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു.

"നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് മറച്ചുവെച്ചു - ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു.

ദുഷ്ട രാജ്ഞി തല താഴ്ത്തി തറയിലേക്ക് നോക്കി. അവൾ നിശബ്ദയായിരുന്നു.

“ഒരുപക്ഷേ, ലോകമെമ്പാടും നിന്നോട് സഹതപിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കാം. ഇത് വെറുതെയല്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, ”സ്നോ വൈറ്റ് അപേക്ഷിച്ചു. "നിങ്ങളുടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.

പക്ഷേ രാജ്ഞി ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.

"നീ പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ പോകില്ല!" സ്‌നോ വൈറ്റ് ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ശബ്ദം ഉയർത്തി നിലവിളിച്ചു.

“ശരി,” ദുഷ്ട രാജ്ഞി ഒടുവിൽ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിച്ചു.

സ്നോ വൈറ്റ് ഒഴിഞ്ഞ കസേരയിൽ ഇരുന്നു. തന്റെ കഥ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് രാജ്ഞി ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു. അവൾ സംസാരിക്കാൻ സ്നോ വൈറ്റ് അക്ഷമനായി കാത്തിരുന്നു.

“നിങ്ങളുടെ കഥ എന്നെന്നേക്കുമായി നൂറ് തവണ അലങ്കരിച്ച ഒരുതരം യക്ഷിക്കഥയായി തുടരും,” ദുഷ്ട രാജ്ഞി പറഞ്ഞു. "എന്നെ കുറിച്ച് ആരും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കില്ല. അന്ത്യകാലം വരെ എന്നെ വില്ലനായി കണക്കാക്കും. കഥ പറയാൻ മറന്നുപോയ ഒരു ഇര മാത്രമാണ് വില്ലൻ എന്ന് ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം, എന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും, എന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും - എല്ലാം അവനു വേണ്ടിയായിരുന്നു.

സ്‌നോ വൈറ്റിന് സ്വന്തം ഹൃദയം ഭാരം കൂടിയതായി തോന്നി. അവളുടെ തല കറങ്ങുന്നു, ജിജ്ഞാസ പെൺകുട്ടിയെ പിടികൂടി.

- ആർക്ക്? അവളുടെ ശബ്ദത്തിലെ അക്ഷമ മറയ്ക്കാനാവാതെ അവൾ തിടുക്കത്തിൽ ചോദിച്ചു.

ദുഷ്ട രാജ്ഞി കണ്ണുകൾ അടച്ച് ഓർമ്മകൾ ഓർത്തു. ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെയും സംഭവങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും എന്റെ കൺമുന്നിൽ മിന്നിമറയുകയും ചെയ്തു. ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപാട് ഓർക്കാനും മറക്കാനും അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു...

“എന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. അല്ലെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആരായിരുന്നു എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്. എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: "അവർ എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു" എന്ന വാക്കുകളിൽ എന്റെ കഥ അവസാനിക്കില്ല ...

അധ്യായം 1
പല വർഷം മുമ്പ്…

"വളരെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് ആറാം ക്ലാസുകാരോട് പറഞ്ഞു. "ഇവ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മാന്ത്രിക വാക്കുകളാണ് - എക്കാലത്തെയും മഹത്തായ യക്ഷിക്കഥകളിലേക്ക് നാം പ്രവേശിക്കുന്ന കവാടങ്ങൾ. എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതും ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിക്കാതെ എന്തും സംഭവിക്കാവുന്നതുമായ ഒരു ലോകത്തിലേക്ക് സ്വയം കണ്ടെത്താൻ ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്ന എല്ലാവരെയും വിളിക്കുന്നു. അവിടെ എലികൾ ആളുകളായി മാറുന്നു, പരിചാരികമാർ രാജകുമാരികളായി മാറുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, യക്ഷിക്കഥകൾ നമ്മെ വിലപ്പെട്ട പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

അലക്‌സ് ബെയ്‌ലി ടീച്ചറെ ആകാംക്ഷയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു. പൊതുവേ, അവൾ എപ്പോഴും മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ പാഠങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഇന്നത്തെ വിഷയം അവൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തായിരുന്നു.

“യക്ഷിക്കഥകൾ ഉറക്കസമയം കുട്ടികളോട് പറയുന്ന വെറും മണ്ടൻ കഥകൾ മാത്രമല്ല,” ടീച്ചർ തുടർന്നു. - യക്ഷിക്കഥകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് പ്രശ്‌നത്തിനും പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. യക്ഷിക്കഥകളാണ് ജീവിതപാഠങ്ങൾ, ശോഭയുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളാലും രസകരമായ സംഭവങ്ങളാലും മൂടുപടം. "വുൾഫ്" എന്ന് കരയുന്ന ആൺകുട്ടി" ഒരു നല്ല പേരിന്റെയും സത്യസന്ധതയുടെയും പ്രാധാന്യം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് "സിൻഡ്രെല്ല" തെളിയിക്കുന്നു, കൂടാതെ " വൃത്തികെട്ട താറാവ്ആന്തരിക സൗന്ദര്യം എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

അലക്സ് ടീച്ചറിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ സമ്മതത്തോടെ തലയാട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. തിളങ്ങുന്ന നീലക്കണ്ണുകളും ചെറിയ ചുവപ്പ് കലർന്ന തവിട്ടുനിറമുള്ള മുടിയുമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു അലക്സ്, അവൾ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് തലയിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു.

പിന്നിൽ നീണ്ട വർഷങ്ങൾചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവളെ ശൂന്യമായ കണ്ണുകളോടെ നോക്കുന്നത് മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിനെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല. അലക്‌സ് ഇരിക്കുന്ന മുൻ നിരയിൽ മാത്രമാണ് അവൾ പലപ്പോഴും സംസാരിച്ചിരുന്നത്.

മിസിസ് പീറ്റേഴ്സ്, ഉയരവും മെലിഞ്ഞും, ഇടതടഞ്ഞ സോഫയുടെ പാറ്റേൺ അപ്ഹോൾസ്റ്ററി പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ആകൃതിയില്ലാത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ നിരന്തരം ധരിച്ചിരുന്നു. അവളുടെ ഇരുണ്ട ചുരുണ്ട മുടി ചെറുതാക്കിയത് അവളുടെ തലയിൽ ഒരു തൊപ്പി ഉള്ളതായി തോന്നി (എന്നിരുന്നാലും, പല വിദ്യാർത്ഥികളും അവളാണെന്ന് ഗൗരവമായി കരുതി). അവൾ കട്ടിയുള്ള കണ്ണട ധരിച്ചിരുന്നു, വർഷങ്ങളോളം അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ വിവേചനാത്മകമായ കണ്ണുകളോടെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവളുടെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും തിളങ്ങി.

- നിർഭാഗ്യവശാൽ, നമ്മുടെ കാലത്ത് യക്ഷിക്കഥകൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നില്ല. ടിവി, വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള വിനോദത്തിനായി ഞങ്ങൾ അവരുടെ മികച്ച ആശയം ട്രേഡ് ചെയ്തു. വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാർട്ടൂണുകൾ കാണാൻ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കുന്നു അക്രമാസക്തമായ സിനിമകൾ. യക്ഷിക്കഥകളുടെ ധാർമ്മികത, കുട്ടികൾ വികലമായ പ്ലോട്ടുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു. ഈ കഥകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈമാറിയ ധാർമ്മികതയ്ക്ക് പലപ്പോഴും അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ ഇല്ല, പകരം, വനമൃഗങ്ങളുടെ പാട്ടുകളും നൃത്തങ്ങളും. ഒരു സിനിമയിൽ, സിൻഡ്രെല്ല ഒരു തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഹിപ്-ഹോപ്പ് ഗായികയാണെന്ന് ഞാൻ അടുത്തിടെ വായിച്ചു, മറ്റൊന്നിൽ, സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി സോമ്പികളുമായി പോരാടുന്നു!

"അതിശയം," അലക്‌സിന്റെ പിന്നിലെ വിദ്യാർത്ഥി ശ്വാസത്തിനടിയിൽ മന്ത്രിച്ചു.

പെൺകുട്ടി തലയാട്ടി. അത് എത്ര അരോചകമാണ്! അവൾ സഹപാഠികളുമായി തന്റെ വിയോജിപ്പ് പങ്കിടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ, അയ്യോ, അവർ അവളെ പിന്തുണച്ചില്ല.

- ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു: ഗ്രിമ്മിന്റെയും ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെയും യക്ഷിക്കഥകൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ അറിഞ്ഞാൽ ലോകം മാറുമോ? ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് ക്ലാസ്സിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. - ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് ആളുകൾ എന്ത് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, അവിടെ അവൾ അവസാനം മരിക്കുന്നു? ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് നേരിട്ട യഥാർത്ഥ അപകടം കുട്ടികളെ കാണിച്ചാൽ ഇത്രയധികം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ ഉണ്ടാകുമോ? ഗോൾഡിലോക്ക്‌സിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞാൽ ഇത്രയധികം കുറ്റവാളികൾ ഉണ്ടാകുമോ?

ഭൂതകാലത്തിന്റെ പാഠങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണുതുറന്നാൽ ഭാവിയിൽ വളരെയധികം പഠിക്കാനും തടയാനും കഴിയും. യക്ഷിക്കഥകൾ ശരിക്കും ഗൗരവമായി എടുത്താൽ ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സന്തോഷം കണ്ടെത്താനാകും.

എല്ലാ പാഠങ്ങൾക്കു ശേഷവും മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് കരഘോഷത്തിന് അർഹയാണെന്ന് അലക്‌സ് ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പാഠം അവസാനിച്ചു എന്ന ആശ്വാസത്തിന്റെ നെടുവീർപ്പ് മാത്രമാണ് ടീച്ചർക്ക് ക്ലാസിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചത്.

“ഇനി നിങ്ങൾക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ എത്ര നന്നായി അറിയാമെന്ന് നോക്കാം,” ടീച്ചർ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്ലാസ്റൂമിന് ചുറ്റും നടക്കാൻ തുടങ്ങി. - "റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ" ൽ, പിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തന്റെ ഇളയ മകൾക്ക് വൈക്കോലിൽ നിന്ന് കറങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നു ... ആർക്കറിയാം?

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് ക്ലാസിന് ഒരു സ്രാവ് മത്സ്യത്തെ തിരയുന്നതുപോലെ ഒരു ഇരപിടിയൻ ലുക്ക് നൽകി. ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ് കൈ ഉയർത്തിയത്.

അതെ, മിസ് ബെയ്‌ലി?

“തന്റെ മകൾക്ക് വൈക്കോൽ സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു,” അലക്സ് പറഞ്ഞു.

“അത് ശരിയാണ്, മിസ് ബെയ്‌ലി,” മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു.

ക്ലാസിൽ അവൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ടെങ്കിൽ (അവൾ സമ്മതിക്കില്ലെങ്കിലും), അത് തീർച്ചയായും അലക്സ് തന്നെയായിരുന്നു.

ക്ലാസിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ അലക്സിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പുസ്തകപ്പുഴു ആയിരുന്നു. ദിവസത്തിലെ ഏത് സമയത്തും: സ്കൂളിന് മുമ്പ്, സ്കൂളിൽ, സ്കൂളിന് ശേഷം, ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് - അവൾ എപ്പോഴും വായിക്കുന്നു. അവൾക്ക് അറിവിനോടുള്ള ദാഹം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യം ഉത്തരം നൽകി.

എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും തന്റെ സഹപാഠികളെ ആകർഷിക്കാൻ അലക്സ് ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെട്ടു, ക്ലാസിന് മുന്നിൽ അവൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടോ അവതരണമോ നൽകിയപ്പോൾ, അവൾ കൂടുതൽ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ആൺകുട്ടികളെ അലോസരപ്പെടുത്തുകയും പെൺകുട്ടിയെ പലപ്പോഴും കളിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

അവളുടെ പുറകിൽ പെൺകുട്ടികളുടെ ചിരി അലക്സ് നിരന്തരം കേട്ടു. ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്, അവൾ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുസ്തകവുമായി സ്കൂൾ മുറ്റത്തെ ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്നു. അലക്സ് ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അവൾ വേദനാജനകമായ ഏകാന്തതയായിരുന്നു.

"റംപ്ലെസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിനുമായി പെൺകുട്ടി എന്ത് ഇടപാട് നടത്തിയെന്ന് ആരാണ് പറയുക?"

കൈ ഉയർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അലക്സ് മടിച്ചു. ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമായി തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

അതെ, മിസ് ബെയ്‌ലി?

“സ്വർണ്ണത്തിന് പകരമായി, പെൺകുട്ടി രാജ്ഞിയാകുമ്പോൾ തന്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയെ നൽകാമെന്ന് റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്‌സ്‌കിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

“ഇതൊരു ഇടപാട് പോലെ ഒന്നുമല്ല,” അലക്‌സിന്റെ പിന്നിലെ കുട്ടി പിറുപിറുത്തു.

"ഇഴയുന്ന ഒരു വൃദ്ധ കുള്ളൻ എന്തിനാണ് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?" അമ്പരപ്പോടെ സഹമുറിയൻ ചോദിച്ചു.

“അത്തരമൊരു പേരുള്ള ആരെയും നിങ്ങൾക്ക് ദത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. റംപ്ലെസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ! മറ്റൊരു വിദ്യാർത്ഥി സംസാരിച്ചു.

അവൻ കുഞ്ഞിനെ തിന്നോ? മറ്റൊരാൾ ഭയന്ന് നിലവിളിച്ചു.

അലക്സ് തന്റെ അറിവില്ലാത്ത സഹപാഠികളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു:

“നിങ്ങൾക്കെല്ലാം കഥയുടെ പോയിന്റ് നഷ്‌ടമായി,” അവൾ പറഞ്ഞു. "പെൺകുട്ടി കുഴപ്പത്തിലായതിനാൽ റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ അവസരം മുതലെടുത്തു. കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കൊടുക്കുന്ന വിലയാണ് കഥ. വർത്തമാനകാലത്ത് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് പകരമായി ഭാവിയിൽ എന്ത് ത്യാഗം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. വ്യക്തമായോ?

മിസിസ് പീറ്റേഴ്‌സിന് അവളുടെ ഭാവം മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൾ തീർച്ചയായും അഭിമാനത്തോടെ കാണപ്പെടും.

“വളരെ നന്നായി പറഞ്ഞു, മിസ് ബെയ്‌ലി. ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, എന്റെ അധ്യാപന വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, സാരാംശം ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ ഞാൻ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ ...

പെട്ടെന്ന്, പിൻ നിരയിൽ നിന്ന് കൂർക്കംവലി ഉയർന്നു: അവസാനത്തെ മേശയിലിരുന്ന കുട്ടി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, മേശപ്പുറത്ത് വിരിച്ചു, വായുടെ കോണിൽ നിന്ന് ഉമിനീർ ഒഴുകി.

അലക്സിന് ഒരു ഇരട്ട സഹോദരനുണ്ടായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ, ഇപ്പോഴത്തേതുപോലെ, തനിക്ക് ഒരു സഹോദരനും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

കാന്തത്തിലേക്കുള്ള പേപ്പർ ക്ലിപ്പ് പോലെ മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ ശ്രദ്ധ പയ്യനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി? അവന്റെ ടീച്ചറെ വിളിച്ചു. കുട്ടി കൂർക്കം വലി തുടർന്നു.

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി? മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് അവന്റെ മേൽ പറന്നു.

കുട്ടി വീണ്ടും ഉറക്കെ കൂർക്കം വലിച്ചു. ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ഇത്രയും ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി! ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സിന്റെ ചെവിയിൽ തട്ടി.

കോണർ ബെയ്‌ലി ചാടിവീണു, ആരോ തന്റെ കസേരക്കടിയിൽ പടക്കം എറിഞ്ഞതുപോലെ മേശപ്പുറത്ത് തട്ടി.

- ഞാൻ എവിടെയാണ്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? കോണർ ഭയത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. മസ്തിഷ്കം ഭ്രാന്തമായി താൻ എവിടെയാണെന്ന് ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ നോട്ടം ക്ലാസ് മുറിക്ക് ചുറ്റും പാഞ്ഞു.

അവന്റെ സഹോദരിയെപ്പോലെ അവനും ഉണ്ടായിരുന്നു നീലക്കണ്ണുകൾചുവന്ന തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയും. അവന്റെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, പുള്ളികളുള്ള മുഖം ഇപ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ചുളിവുകൾ വീണിരുന്നു.

അലക്‌സ് നാണം കൊണ്ട് ജ്വലിച്ചു. സമാനമായ രൂപവും അതേ ജനനത്തീയതിയും അല്ലാതെ, അവൾക്ക് അവളുടെ സഹോദരനുമായി പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല. കോണറിന് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവന് സ്കൂളിൽ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു... പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലാസ്സിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിന്.

"മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറായതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

കോണർ ആഴത്തിൽ ചുവന്നു.

"ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ്," അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി, കഴിയുന്നത്ര ആത്മാർത്ഥത പുലർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. - നിങ്ങൾ ദീർഘനേരം സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ തളർന്നുപോകുന്നു. നീരസപ്പെടരുത്, പക്ഷേ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

"ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്റെ പാഠങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുന്നു," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

"ശരി... നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു," കോണർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അവൻ അത് വെറുതെ പറഞ്ഞതാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

ചില വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പൊട്ടിച്ചിരി അടക്കാനായില്ല.

"എന്റെ പാഠങ്ങളിൽ ഉറങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ബെയ്ലി," മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവൾ അങ്ങനെ കണ്ണുരുട്ടാനും ഒരേ സമയം കണ്ണുതുറക്കാനും കഴിയുന്നത്? "നിങ്ങൾക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും," അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

“യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ,” കോണർ വീണ്ടും ചിന്തിക്കാതെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - അതായത്, എനിക്ക് യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം, അത് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

- ഓ, എങ്ങനെയുണ്ട്? ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് എപ്പോഴും വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചു. ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിക്കും, അവളുടെ എതിരാളിയാകുക എന്നതായിരുന്നു ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം. “നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിയുന്ന ആളായതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി, ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

കോണർ വിഴുങ്ങി.

"സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ രാജകുമാരി യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തിന്റെ ചുംബനത്താൽ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കുന്നതുവരെ എത്ര വർഷം ഉറങ്ങി? പയ്യനെ നോക്കി മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് ചോദിച്ചു.

എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും കോണറിനെ നോക്കി. അയാൾക്ക് ഉത്തരം അറിയില്ലെന്ന ചില സൂചനകൾക്കായി അവർ അക്ഷമരായി കാത്തിരുന്നു. പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ അവനെ അറിയാമായിരുന്നു.

“നൂറ്,” കോണർ മറുപടി പറഞ്ഞു. “സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി നൂറു വർഷമായി ഉറങ്ങുകയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് രാജ്യത്തിലെ എല്ലാം വള്ളിച്ചെടികളാൽ പടർന്നുകയറിയത്: ശാപം രാജ്യത്തിലെ എല്ലാവരേയും ബാധിച്ചു, വൃത്തിയാക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു. നെറ്റി ചുളിച്ച അവൾ വളരെ ആശ്ചര്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി. ആദ്യമായി, കോണർ ശരിയായി ഉത്തരം നൽകി, അവൻ തീർച്ചയായും അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

“ഉറങ്ങാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി. നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, ഇപ്പോൾ എന്റെ പക്കൽ ശിക്ഷാ ഫോമുകൾ ഇല്ല. എന്നാൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ പുതിയവ എടുക്കാം,” മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് കർശനമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പാഠം തുടരാൻ വേഗത്തിൽ മുൻ നിരകളിലേക്ക് നടന്നു.

മുഖത്ത് നിന്ന് ചുവപ്പ് മാഞ്ഞുപോയപ്പോൾ കോണർ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ടു. അവൻ തന്റെ സഹോദരിയുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടു, അവൻ ശരിയായി ഉത്തരം പറഞ്ഞതിൽ അലക്സ് പോലും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. തന്റെ സഹോദരൻ യക്ഷിക്കഥകൾ ഓർക്കുമെന്ന് പെൺകുട്ടി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

“അതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സാഹിത്യ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നൂറ്റി എഴുപത് പേജിലേക്ക് തുറന്ന് “ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്” സ്വയം വായിക്കുക,” ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് ചുമതല നൽകി.

* * *

വളർന്നുവരുമ്പോൾ, അലക്സും കോണറും എപ്പോഴും വലിയ പ്രതീക്ഷയോടെ മുത്തശ്ശിയെ സന്ദർശിക്കാൻ നോക്കി. അവളുടെ ചെറിയ വീട്, അവ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കുടിൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും, പർവതനിരകളിലെ ഉയർന്ന മരുഭൂമിയിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു. യാത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതായിരുന്നു - നിരവധി മണിക്കൂറുകൾ കാറിൽ - എന്നാൽ ഇരട്ടകൾ യാത്രയുടെ ഓരോ മിനിറ്റും ആസ്വദിച്ചു. നിബിഡവനങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കാറ്റുവീശുന്ന വഴികളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് കയറുന്തോറും അവരുടെ അക്ഷമ വർധിച്ചു. പരിചിതമായ മഞ്ഞ പാലത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ആൺകുട്ടികൾ സന്തോഷത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെയുണ്ട്! ഏകദേശം എത്തി!

മുത്തശ്ശി അവരെ സ്നേഹപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും അവരുടെ വാരിയെല്ലുകൾ പൊട്ടുന്ന തരത്തിൽ അവരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

- നോക്കൂ! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഴിഞ്ഞ തവണ മുതൽ പകുതി തല വളർന്നിരിക്കുന്നു! അത് ശരിയല്ലെങ്കിലും മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അവർ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, അവിടെ പൈപ്പിംഗ് ചൂടുള്ള കുക്കികൾ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഇരട്ടകളുടെ പിതാവ് കാട്ടിൽ വളർന്നു, തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും മണിക്കൂറുകളോളം അവരോട് പറഞ്ഞു: അവൻ എങ്ങനെ മരങ്ങൾ കയറി, നദിയിൽ നീന്തി, ക്രൂരമായ മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്ക കഥകളും വളരെയധികം അലങ്കരിച്ചവയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇരട്ടകൾ മറ്റെന്തിനേക്കാളും അവ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

“നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, എന്റെ രഹസ്യ ഒളിത്താവളങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം,” അച്ഛൻ അവരെ കളിയാക്കി.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്. മന്ത്രവാദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ക്രിസ് കോൾഫർ

ഫെയറിലാൻഡ് #1

ഇരട്ടകളായ അലക്സും കോണർ ബെയ്‌ലിയും അവരുടെ പന്ത്രണ്ടാം ജന്മദിനത്തിന് മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുന്നു - വർഷങ്ങളായി അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു പഴയ പുസ്തകം. താമസിയാതെ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു: ഒരു സാധാരണ പുസ്തകം പെട്ടെന്ന് ഒരു പോർട്ടലായി മാറുന്നു, സഹോദരനും സഹോദരിയും ... അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകളിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും താമസിക്കുന്ന ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം? എല്ലാത്തിനുമുപരി, സന്ദർശിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട് നല്ലതാണ്. ഫെയറിലാൻഡിൽ എല്ലായിടത്തുനിന്നും പ്രത്യേക ഇനങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് മാത്രം നടത്താനാകുന്ന ഈ വിഷിംഗ് സ്പെൽ എന്താണ്? അലക്സും കോണറും ഒരു അപകടകരമായ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് അവർ വിചാരിച്ചതുപോലെ എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഉടൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ക്രിസ് കോൾഫർ

യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്. മന്ത്രവാദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

എന്റെ ആദ്യത്തെ എഡിറ്റർ ആകുകയും എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം നൽകുകയും ചെയ്ത എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക്: "ക്രിസ്റ്റഫർ, നിങ്ങൾ ആദ്യം പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ വിജയിക്കാത്തതിൽ വിഷമിക്കുക."

"ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായമാകും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങും."

സി.എസ്. ലൂയിസ്

രാജ്ഞിമാരുടെ യോഗം

ഭൂഗർഭ തടവറ ഒരു മോശം സ്ഥലമായിരുന്നു. ചുവരുകളിലെ ടോർച്ചുകൾ മങ്ങിയ വെളിച്ചം പുറപ്പെടുവിച്ചു. കോട്ടയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കിടങ്ങിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധമുള്ള വെള്ളം ഒഴുകി. കൂറ്റൻ എലികൾ ഭക്ഷണം തേടി തറയിൽ പരക്കം പാഞ്ഞു. രാജ്ഞി ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു. ചുറ്റും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു, തടവുകാരുടെ ചങ്ങലകൾ ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം അവിടെയും ഇവിടെയും. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ആരുടെയോ കാലടികൾ കേട്ടു, ഇടനാഴികളിലൂടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി അടിച്ചു: ആരോ സർപ്പിള ഗോവണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു.

മരതകം നിറമുള്ള കുപ്പായത്തിൽ തല മുതൽ കാൽ വരെ പൊതിഞ്ഞ ഒരു യുവതി ഇടനാഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജാഗ്രതയോടെ, അവൾ സെല്ലുകളിലൂടെ നടന്നു, തടവുകാർ കൗതുകകരമായ നോട്ടങ്ങളോടെ അവളെ അനുഗമിച്ചു. ഓരോ ചുവടിലും അവൾ മെല്ലെ മെല്ലെ നടന്നുവെങ്കിലും അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു.

സ്ത്രീ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുന്തോറും കൂടുതൽ അപകടകരവും നിർദയവുമായ കുറ്റവാളികൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുറ്റകൃത്യം കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ്, ക്യാമറ കൂടുതൽ അകലെയായിരുന്നു. അവൾ ഇടനാഴിയുടെ ഏറ്റവും അറ്റത്തേക്ക് നടന്നു, അവിടെ ഒരു പ്രത്യേക തടവുകാരനെ ഒരു ശക്തനായ കാവൽക്കാരൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

ആ സ്ത്രീ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ വന്നു. അവൻ ലളിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവളെ രാവും പകലും പീഡിപ്പിച്ചു, അവളുടെ ഉറക്കവും വിശ്രമവും നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ, ഈ വ്യക്തി ജയിൽ ബാറുകളുടെ മറുവശത്തായിരുന്നു.

“എനിക്ക് അവളെ കാണണം,” ആ സ്ത്രീ ഗാർഡുകളോട് പറഞ്ഞു.

അവളെ കാണാൻ ആർക്കും അനുവാദമില്ല. അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട് അവൻ രസിച്ചതായി തോന്നി. “ആരെയും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുതെന്ന് രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കർശനമായ ഉത്തരവുണ്ട്.

ആ സ്ത്രീ തൊപ്പി അഴിച്ചു. അവളുടെ ചർമ്മം മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്തതും, മുടി കറുത്തതും, അവളുടെ കണ്ണുകൾ കാട്ടിലെ ഇലകൾ പോലെ പച്ചയും ആയിരുന്നു. അവളുടെ സൗന്ദര്യം ലോകമെമ്പാടും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ ചരിത്രം അതിരുകൾക്കപ്പുറവും അറിയപ്പെട്ടു.

“മഹാനേ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! ഞെട്ടിപ്പോയ കാവൽക്കാരൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി, തിടുക്കത്തിൽ കുനിഞ്ഞു. "കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു..."

“ഒന്നുമില്ല, മാപ്പ് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ ഞാൻ വന്ന കാര്യം ആരോടും പറയരുത്."

“തീർച്ചയായും,” കാവൽക്കാരൻ തലയാട്ടി.

യുവതി ബാറുകളെ സമീപിച്ചെങ്കിലും കാവൽക്കാരൻ മടിച്ചു.

"അവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, രാജാവേ?" അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. - അവളിൽ നിന്ന് കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക.

“എനിക്ക് അവളെ എന്ത് വില കൊടുത്തും കാണണം,” ആ സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു.

കാവൽക്കാരൻ വീൽ-ലിവർ തിരിഞ്ഞു, താമ്രജാലം ഉയർന്നു. ആ സ്ത്രീ ഒരു ദീർഘ നിശ്വാസമെടുത്ത് അകത്തേക്ക് കയറി.

അവളുടെ മുന്നിൽ ഒരു നീളമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ ഇടനാഴി, ലിഫ്റ്റിംഗ് ബാറുകൾ അവൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ താഴ്ത്തി. അവസാനത്തെ താമ്രജാലം ഉള്ള ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം ഇതാ - സെല്ലിലേക്കുള്ള പാത തുറന്നു.

തടവുകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ തടവുകാരൻ, മുറിയുടെ നടുവിലുള്ള ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചെറിയ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. അവൾ തിരിയാൻ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല: എക്കാലത്തെയും ആദ്യത്തെ സന്ദർശകൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, അവനെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ അവൾ ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞു. ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയൂ.

“ഹലോ, സ്നോ വൈറ്റ്,” തടവുകാരൻ മൃദുവായി പറഞ്ഞു.

“ഹലോ, രണ്ടാനമ്മ,” സ്നോ വൈറ്റ് മറുപടി നൽകി വിറച്ചു. “നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ സംസാരം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവളുടെ നാവ് എടുത്തുകളഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

“നീ ഇപ്പോൾ രാജ്ഞിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,” രണ്ടാനമ്മ പറഞ്ഞു.

"അതെ," സ്നോ വൈറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്തു. “എന്റെ പിതാവ് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്തതുപോലെ എനിക്ക് സിംഹാസനം അവകാശമായി ലഭിച്ചു.

"അപ്പോൾ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിന്റെ ബഹുമാനത്തിന് ഞാൻ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?" ഞാൻ ഇവിടെ നശിക്കുന്നത് കാണാൻ വന്നതാണോ? രണ്ടാനമ്മ ചോദിച്ചു. ഉറച്ചതും ആധികാരികവുമായ അവളുടെ ശബ്ദം ഒരിക്കൽ ഏറ്റവും ശക്തരായ ആളുകളെ പോലും വിറപ്പിച്ചു.

"മറിച്ച്," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം.

- കൃത്യമായി? രണ്ടാനമ്മ കർശനമായി ചോദിച്ചു.

"എന്തിന്..." സ്നോ വൈറ്റ് മടിച്ചു. - നീ എന്തിനു അത് ചെയ്തു.

ഉടനെ അവളുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ല് വീണതുപോലെ തോന്നി - ഇത്രയും കാലം അവളെ വേദനിപ്പിച്ച ചോദ്യം അവൾ ചോദിച്ചു. പരീക്ഷയുടെ പകുതി കഴിഞ്ഞു.

ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. രണ്ടാനമ്മ രണ്ടാനമ്മയുടെ മുഖത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയുടെ മുഖം കണ്ടു. ഒരു കാലത്ത് രാജ്ഞിയായിരുന്ന, ഒരു പോരായ്മയും ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുഖം. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യം മങ്ങി, അവളുടെ കണ്ണുകൾ സങ്കടമായി, ഒരു രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന് അവൾ തടവുകാരിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

"ഒരുപക്ഷേ," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ചില വിശദീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

സ്നോ വൈറ്റിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ രാജകുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായിരുന്നു. അസൂയാലുക്കളായ രണ്ടാനമ്മയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ച് ഏഴ് കുള്ളന്മാരിൽ അഭയം കണ്ടെത്തിയ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിക്ക് എന്ത് വിധിയാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കി. വിഷം കലർന്ന ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ചും സ്നോ വൈറ്റിനെ മരണം പോലെയുള്ള ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ധീരനായ രാജകുമാരനെക്കുറിച്ചും എല്ലാവരും പഠിച്ചു.

കഥ ലളിതമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. കുടുംബജീവിതവും രാജ്യം ഭരിക്കുന്നതും അവളുടെ മുഴുവൻ സമയവും കൈവശപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ സ്നോ വൈറ്റിനെ ഒരു ചിന്ത വേട്ടയാടി: അവളുടെ രണ്ടാനമ്മ ശരിക്കും കിംവദന്തികൾ പോലെ വെറുതെയാണോ? അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിൽ, അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ക്ഷുദ്രകരമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്ന് സ്നോ വൈറ്റ് വിശ്വസിച്ചില്ല.

- അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. “ആളുകൾ നിങ്ങളെ ദുഷ്ട രാജ്ഞി എന്ന് വിളിച്ചു.

"അവർ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ പേരിൽ ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം," ദുഷ്ട രാജ്ഞി തോളിൽ തട്ടി. - ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ അഭിപ്രായം മാറ്റാൻ സാധ്യതയില്ല.

തന്റെ രണ്ടാനമ്മ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിൽ സ്നോ വൈറ്റ് അമ്പരന്നു, അവളിലേക്ക് എത്താനും അവളിൽ മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി പോലും അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

"നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ വധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!" രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! അവളുടെ അമിതമായ വികാരങ്ങളുമായി മല്ലിടുന്നതിനിടയിൽ സ്നോ വൈറ്റിന്റെ ശബ്ദം ഒരു ശബ്ദത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു. "പക്ഷേ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല..."

"എന്താ, ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?" ദുഷ്ട രാജ്ഞി അവളുടെ പുരികങ്ങൾ ഉയർത്തി. “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ വീഴുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ തെറ്റായി.

"ഞാൻ ഇത് നിനക്കു വേണ്ടിയല്ല ചെയ്തത്... പക്ഷെ എനിക്കായി," സ്നോ വൈറ്റ് മൃദുവായി പറഞ്ഞു. “നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും നിന്നെയല്ലാതെ മറ്റൊരു അമ്മയെയും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എല്ലാവരും നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്ന ആത്മാവില്ലാത്ത രാക്ഷസനാണ് നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ ഹൃദയമിടിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റിന്റെ വിളറിയ മുഖത്ത് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. താൻ ശക്തനായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ രണ്ടാനമ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവൾക്ക് അവളുടെ സ്വസ്ഥത നഷ്ടപ്പെട്ടു.

"അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു," ദുഷ്ട രാജ്ഞി പറഞ്ഞു. “എന്റെ ആത്മാവ് മരിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി, കല്ല് ഹൃദയമല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റൊന്നില്ല.

ദുഷ്ട രാജ്ഞിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കല്ല് ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ നെഞ്ചിൽ ഇല്ല. തടവറയുടെ മൂലയിൽ, താഴ്ന്ന മേശപ്പുറത്ത്, ഒരു മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിന്റെ ആകൃതിയും വലിപ്പവും ഉള്ള ഒരു കല്ല് കിടന്നു. ദുഷ്ട രാജ്ഞിയെ തടവിലാക്കിയപ്പോൾ അവളെ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചു

പേജ് 2 / 17

ഈ കല്ല് മാത്രം.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സ്നോ വൈറ്റ് അവനെ ഓർത്തു. രണ്ടാനമ്മ ശിലാഹൃദയത്തെ പരിപാലിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ. സ്നോ വൈറ്റിനെ സ്പർശിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ കർശനമായി വിലക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നും അവളെ തടയില്ല.

സ്നോ വൈറ്റ് മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, കല്ല് എടുത്ത് കൗതുകത്തോടെ നോക്കി. രണ്ടാനമ്മ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ, കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൾ എത്രമാത്രം ദുഃഖിതയും ഏകാന്തതയും അനുഭവിച്ചിരുന്നുവെന്നതിന്റെ ഓർമ്മകൾ അവൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ നിറഞ്ഞു.

എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്: നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം കൊട്ടാരത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു - ഞാൻ പോയത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ കണ്ണാടികളും മുഖത്തെ ലേപനങ്ങളും ആ കല്ലുമായി നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ അറകളിൽ ഇരുന്നു. നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും യൗവനവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ച അപരിചിതരുമായി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതല്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മകളെ നിങ്ങൾ ഓർത്തില്ല. പക്ഷേ എന്തിനുവേണ്ടി?

ദുഷ്ട രാജ്ഞി നിശബ്ദയായിരുന്നു.

“നാല് തവണ നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു, മൂന്നു പ്രാവശ്യം തനിയെ,” സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ തല കുലുക്കി പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധയുടെ വേഷം ധരിച്ച്, കുമ്മായം നിറഞ്ഞ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. നിങ്ങൾ അപകടകാരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. നിങ്ങൾ മാറിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

സ്നോ വൈറ്റ് ഒരിക്കലും ഒരു ആത്മാവിനോട് ഇത് സമ്മതിച്ചില്ല. കൈകൊണ്ട് മുഖം പൊത്തി കരയാതിരിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? രണ്ടാനമ്മ രൂക്ഷമായി ചോദിച്ചു, സ്നോ വൈറ്റ് ഭയന്ന് വിറച്ചു. കഷ്ടപ്പാടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. നിനക്ക് എന്റെ സ്നേഹം ലഭിച്ചില്ല, പക്ഷേ നീ ജനിച്ച നിമിഷം മുതൽ രാജ്യം മുഴുവൻ നിന്നെ ആരാധിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല. മറ്റുള്ളവർ, സ്നോ വൈറ്റ്, ചിലപ്പോൾ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം നൽകപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത് അവരിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. രണ്ടാനമ്മ ഏതുതരം സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

നീ പറയുന്നത് എന്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ചാണോ? അവൾ ചോദിച്ചു. ദുഷ്ട രാജ്ഞി കണ്ണുകൾ അടച്ച് തലയാട്ടി.

- നിങ്ങൾ എത്ര ലാളിത്യമുള്ളവരാണ് ... വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് നാണത്താൽ നെടുവീർപ്പിട്ടു. തീർച്ചയായും, അവളുടെ പിതാവുമായുള്ള വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്, അവളുടെ രണ്ടാനമ്മ സ്വന്തം ജീവിതം നയിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നു, യുവ രാജ്ഞി ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. രണ്ടാനമ്മ എപ്പോഴും രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവളാണ്, സ്നോ വൈറ്റിന് അവളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

- എന്റെ കണ്ണാടി എവിടെ? ദുഷ്ട രാജ്ഞി ആവശ്യപ്പെട്ടു.

"അത് നശിപ്പിക്കപ്പെടും," സ്നോ വൈറ്റ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

പെട്ടെന്ന് ആ ശിലാഹൃദയത്തിന് വല്ലാത്ത ഭാരം തോന്നി. അത് തോന്നിയോ അതോ ശരിക്കും സംഭവിച്ചോ? സ്നോ വൈറ്റ് കല്ല് പിടിച്ച് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു.

"നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് മറച്ചുവെച്ചു - ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിങ്ങൾ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു.

ദുഷ്ട രാജ്ഞി തല താഴ്ത്തി തറയിലേക്ക് നോക്കി. അവൾ നിശബ്ദയായിരുന്നു.

“ഒരുപക്ഷേ, ലോകമെമ്പാടും നിന്നോട് സഹതപിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കാം. ഇത് വെറുതെയല്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ, ”സ്നോ വൈറ്റ് അപേക്ഷിച്ചു. "നിങ്ങളുടെ മുൻകാലങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.

പക്ഷേ രാജ്ഞി ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.

"നീ പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ പോകില്ല!" സ്‌നോ വൈറ്റ് ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ശബ്ദം ഉയർത്തി നിലവിളിച്ചു.

“ശരി,” ദുഷ്ട രാജ്ഞി ഒടുവിൽ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിച്ചു.

സ്നോ വൈറ്റ് ഒഴിഞ്ഞ കസേരയിൽ ഇരുന്നു. തന്റെ കഥ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് രാജ്ഞി ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു. അവൾ സംസാരിക്കാൻ സ്നോ വൈറ്റ് അക്ഷമനായി കാത്തിരുന്നു.

“നിങ്ങളുടെ കഥ എന്നെന്നേക്കുമായി നൂറ് തവണ അലങ്കരിച്ച ഒരുതരം യക്ഷിക്കഥയായി തുടരും,” ദുഷ്ട രാജ്ഞി പറഞ്ഞു. "എന്നെ കുറിച്ച് ആരും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കില്ല. അന്ത്യകാലം വരെ എന്നെ വില്ലനായി കണക്കാക്കും. കഥ പറയാൻ മറന്നുപോയ ഒരു ഇര മാത്രമാണ് വില്ലൻ എന്ന് ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം, എന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും, എന്റെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും - എല്ലാം അവനു വേണ്ടിയായിരുന്നു.

സ്‌നോ വൈറ്റിന് സ്വന്തം ഹൃദയം ഭാരം കൂടിയതായി തോന്നി. അവളുടെ തല കറങ്ങുന്നു, ജിജ്ഞാസ പെൺകുട്ടിയെ പിടികൂടി.

- ആർക്ക്? അവളുടെ ശബ്ദത്തിലെ അക്ഷമ മറയ്ക്കാനാവാതെ അവൾ തിടുക്കത്തിൽ ചോദിച്ചു.

ദുഷ്ട രാജ്ഞി കണ്ണുകൾ അടച്ച് ഓർമ്മകൾ ഓർത്തു. ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെയും സംഭവങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും എന്റെ കൺമുന്നിൽ മിന്നിമറയുകയും ചെയ്തു. ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപാട് ഓർക്കാനും മറക്കാനും അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു...

“എന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. അല്ലെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആരായിരുന്നു എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്. എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: "അവർ എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു" എന്ന വാക്കുകളിൽ എന്റെ കഥ അവസാനിക്കില്ല ...

പല വർഷം മുമ്പ്…

"വളരെ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് ആറാം ക്ലാസുകാരോട് പറഞ്ഞു. "ഇവ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മാന്ത്രിക വാക്കുകളാണ് - എക്കാലത്തെയും മഹത്തായ യക്ഷിക്കഥകളിലേക്ക് നാം പ്രവേശിക്കുന്ന കവാടങ്ങൾ. എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതും ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിക്കാതെ എന്തും സംഭവിക്കാവുന്നതുമായ ഒരു ലോകത്തിലേക്ക് സ്വയം കണ്ടെത്താൻ ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്ന എല്ലാവരെയും വിളിക്കുന്നു. അവിടെ എലികൾ ആളുകളായി മാറുന്നു, പരിചാരികമാർ രാജകുമാരികളായി മാറുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, യക്ഷിക്കഥകൾ നമ്മെ വിലപ്പെട്ട പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

അലക്‌സ് ബെയ്‌ലി ടീച്ചറെ ആകാംക്ഷയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു. പൊതുവേ, അവൾ എപ്പോഴും മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ പാഠങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഇന്നത്തെ വിഷയം അവൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തായിരുന്നു.

“യക്ഷിക്കഥകൾ ഉറക്കസമയം കുട്ടികളോട് പറയുന്ന വെറും മണ്ടൻ കഥകൾ മാത്രമല്ല,” ടീച്ചർ തുടർന്നു. - യക്ഷിക്കഥകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് പ്രശ്‌നത്തിനും പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. യക്ഷിക്കഥകൾ ജീവിതപാഠങ്ങളാണ്, വർണ്ണാഭമായ കഥാപാത്രങ്ങളും രസകരമായ സംഭവങ്ങളും കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. "വുൾഫ്" എന്ന് കരയുന്ന ആൺകുട്ടി" ഒരു നല്ല പേരിന്റെയും സത്യസന്ധതയുടെയും പ്രാധാന്യം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് "സിൻഡ്രെല്ല" തെളിയിക്കുന്നു, കൂടാതെ "അഗ്ലി ഡക്ക്ലിംഗ്" ആന്തരിക സൗന്ദര്യം എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

അലക്സ് ടീച്ചറിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ സമ്മതത്തോടെ തലയാട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. തിളങ്ങുന്ന നീലക്കണ്ണുകളും ചെറിയ ചുവപ്പ് കലർന്ന തവിട്ടുനിറമുള്ള മുടിയുമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു അലക്സ്, അവൾ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് തലയിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു.

വർഷങ്ങളുടെ അധ്യാപനത്തിന് ശേഷം, ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ശൂന്യമായ കണ്ണുകളോടെ തന്നെ നോക്കുന്നത് മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സിന് ഒരിക്കലും ശീലമായില്ല. അലക്‌സ് ഇരിക്കുന്ന മുൻ നിരയിൽ മാത്രമാണ് അവൾ പലപ്പോഴും സംസാരിച്ചിരുന്നത്.

മിസിസ് പീറ്റേഴ്സ്, ഉയരവും മെലിഞ്ഞും, ഇടതടഞ്ഞ സോഫയുടെ പാറ്റേൺ അപ്ഹോൾസ്റ്ററി പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ആകൃതിയില്ലാത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ നിരന്തരം ധരിച്ചിരുന്നു. അവളുടെ ഇരുണ്ട ചുരുണ്ട മുടി ചെറുതാക്കിയത് അവളുടെ തലയിൽ ഒരു തൊപ്പി ഉള്ളതായി തോന്നി (എന്നിരുന്നാലും, പല വിദ്യാർത്ഥികളും അവളാണെന്ന് ഗൗരവമായി കരുതി). അവൾ കട്ടിയുള്ള കണ്ണട ധരിച്ചിരുന്നു, വർഷങ്ങളോളം അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ വിവേചനാത്മകമായ കണ്ണുകളോടെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവളുടെ കണ്ണുകൾ എപ്പോഴും തിളങ്ങി.

- നിർഭാഗ്യവശാൽ, നമ്മുടെ കാലത്ത് യക്ഷിക്കഥകൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നില്ല. ടിവി, വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള വിനോദത്തിനായി ഞങ്ങൾ അവരുടെ മികച്ച ആശയം ട്രേഡ് ചെയ്തു. വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാർട്ടൂണുകളും അക്രമാസക്തമായ സിനിമകളും കാണാൻ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കുന്നു. യക്ഷിക്കഥകളുടെ ധാർമ്മികത, കുട്ടികൾ വികലമായ പ്ലോട്ടുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു. ഈ കഥകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൈമാറിയ ധാർമ്മികതയ്ക്ക് പലപ്പോഴും അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ ഇല്ല, പകരം, വനമൃഗങ്ങളുടെ പാട്ടുകളും നൃത്തങ്ങളും. ഒരു സിനിമയിൽ, സിൻഡ്രെല്ല ഒരു തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഹിപ്-ഹോപ്പ് ഗായികയാണെന്ന് ഞാൻ അടുത്തിടെ വായിച്ചു, മറ്റൊന്നിൽ, സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി സോമ്പികളുമായി പോരാടുന്നു!

"അതിശയം," അലക്‌സിന്റെ പിന്നിലെ വിദ്യാർത്ഥി ശ്വാസത്തിനടിയിൽ മന്ത്രിച്ചു.

പെൺകുട്ടി തലയാട്ടി. അത് എത്ര അരോചകമാണ്! അവൾ സഹപാഠികളുമായി തന്റെ വിയോജിപ്പ് പങ്കിടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ, അയ്യോ, അവർ അവളെ പിന്തുണച്ചില്ല.

- ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു: ഗ്രിമ്മിന്റെയും ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെയും യക്ഷിക്കഥകൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ അറിഞ്ഞാൽ ലോകം മാറുമോ? ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് ക്ലാസ്സിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു. - ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് ആളുകൾ എന്ത് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, അവിടെ അവൾ അവസാനം മരിക്കുന്നു? ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് നേരിട്ട യഥാർത്ഥ അപകടം കുട്ടികളെ കാണിച്ചാൽ ഇത്രയധികം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ ഉണ്ടാകുമോ? ആ പ്രവൃത്തിയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എത്രയോ കുറ്റവാളികൾ ഉണ്ടാകും

പേജ് 3 / 17

ഗോൾഡിലോക്ക്സ്?

ഭൂതകാലത്തിന്റെ പാഠങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണുതുറന്നാൽ ഭാവിയിൽ വളരെയധികം പഠിക്കാനും തടയാനും കഴിയും. യക്ഷിക്കഥകൾ ശരിക്കും ഗൗരവമായി എടുത്താൽ ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സന്തോഷം കണ്ടെത്താനാകും.

എല്ലാ പാഠങ്ങൾക്കു ശേഷവും മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് കരഘോഷത്തിന് അർഹയാണെന്ന് അലക്‌സ് ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പാഠം അവസാനിച്ചു എന്ന ആശ്വാസത്തിന്റെ നെടുവീർപ്പ് മാത്രമാണ് ടീച്ചർക്ക് ക്ലാസിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചത്.

“ഇനി നിങ്ങൾക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ എത്ര നന്നായി അറിയാമെന്ന് നോക്കാം,” ടീച്ചർ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്ലാസ്റൂമിന് ചുറ്റും നടക്കാൻ തുടങ്ങി. - "റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ" ൽ, പിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തന്റെ ഇളയ മകൾക്ക് വൈക്കോലിൽ നിന്ന് കറങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നു ... ആർക്കറിയാം?

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് ക്ലാസിന് ഒരു സ്രാവ് മത്സ്യത്തെ തിരയുന്നതുപോലെ ഒരു ഇരപിടിയൻ ലുക്ക് നൽകി. ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ് കൈ ഉയർത്തിയത്.

അതെ, മിസ് ബെയ്‌ലി?

“തന്റെ മകൾക്ക് വൈക്കോൽ സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു,” അലക്സ് പറഞ്ഞു.

“അത് ശരിയാണ്, മിസ് ബെയ്‌ലി,” മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു.

ക്ലാസിൽ അവൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ടെങ്കിൽ (അവൾ സമ്മതിക്കില്ലെങ്കിലും), അത് തീർച്ചയായും അലക്സ് തന്നെയായിരുന്നു.

ക്ലാസിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ അലക്സിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പുസ്തകപ്പുഴു ആയിരുന്നു. ദിവസത്തിലെ ഏത് സമയത്തും: സ്കൂളിന് മുമ്പ്, സ്കൂളിൽ, സ്കൂളിന് ശേഷം, ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് - അവൾ എപ്പോഴും വായിക്കുന്നു. അവൾക്ക് അറിവിനോടുള്ള ദാഹം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യം ഉത്തരം നൽകി.

എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും തന്റെ സഹപാഠികളെ ആകർഷിക്കാൻ അലക്സ് ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെട്ടു, ക്ലാസിന് മുന്നിൽ അവൾ ഒരു റിപ്പോർട്ടോ അവതരണമോ നൽകിയപ്പോൾ, അവൾ കൂടുതൽ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ആൺകുട്ടികളെ അലോസരപ്പെടുത്തുകയും പെൺകുട്ടിയെ പലപ്പോഴും കളിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

അവളുടെ പുറകിൽ പെൺകുട്ടികളുടെ ചിരി അലക്സ് നിരന്തരം കേട്ടു. ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്, അവൾ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുസ്തകവുമായി സ്കൂൾ മുറ്റത്തെ ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്നു. അലക്സ് ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അവൾ വേദനാജനകമായ ഏകാന്തതയായിരുന്നു.

"റംപ്ലെസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിനുമായി പെൺകുട്ടി എന്ത് ഇടപാട് നടത്തിയെന്ന് ആരാണ് പറയുക?"

കൈ ഉയർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അലക്സ് മടിച്ചു. ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമായി തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

അതെ, മിസ് ബെയ്‌ലി?

“സ്വർണ്ണത്തിന് പകരമായി, പെൺകുട്ടി രാജ്ഞിയാകുമ്പോൾ തന്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടിയെ നൽകാമെന്ന് റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്‌സ്‌കിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

“ഇതൊരു ഇടപാട് പോലെ ഒന്നുമല്ല,” അലക്‌സിന്റെ പിന്നിലെ കുട്ടി പിറുപിറുത്തു.

"ഇഴയുന്ന ഒരു വൃദ്ധ കുള്ളൻ എന്തിനാണ് ഒരു കുഞ്ഞിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?" അമ്പരപ്പോടെ സഹമുറിയൻ ചോദിച്ചു.

“അത്തരമൊരു പേരുള്ള ആരെയും നിങ്ങൾക്ക് ദത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. റംപ്ലെസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ! മറ്റൊരു വിദ്യാർത്ഥി സംസാരിച്ചു.

അവൻ കുഞ്ഞിനെ തിന്നോ? മറ്റൊരാൾ ഭയന്ന് നിലവിളിച്ചു.

അലക്സ് തന്റെ അറിവില്ലാത്ത സഹപാഠികളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു:

“നിങ്ങൾക്കെല്ലാം കഥയുടെ പോയിന്റ് നഷ്‌ടമായി,” അവൾ പറഞ്ഞു. "പെൺകുട്ടി കുഴപ്പത്തിലായതിനാൽ റംപെൽസ്റ്റിൽറ്റ്സ്കിൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ അവസരം മുതലെടുത്തു. കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കൊടുക്കുന്ന വിലയാണ് കഥ. വർത്തമാനകാലത്ത് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് പകരമായി ഭാവിയിൽ എന്ത് ത്യാഗം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. വ്യക്തമായോ?

മിസിസ് പീറ്റേഴ്‌സിന് അവളുടെ ഭാവം മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവൾ തീർച്ചയായും അഭിമാനത്തോടെ കാണപ്പെടും.

“വളരെ നന്നായി പറഞ്ഞു, മിസ് ബെയ്‌ലി. ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, എന്റെ അധ്യാപന വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, സാരാംശം ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ ഞാൻ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ ...

പെട്ടെന്ന്, പിൻ നിരയിൽ നിന്ന് കൂർക്കംവലി ഉയർന്നു: അവസാനത്തെ മേശയിലിരുന്ന കുട്ടി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, മേശപ്പുറത്ത് വിരിച്ചു, വായുടെ കോണിൽ നിന്ന് ഉമിനീർ ഒഴുകി.

അലക്സിന് ഒരു ഇരട്ട സഹോദരനുണ്ടായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ, ഇപ്പോഴത്തേതുപോലെ, തനിക്ക് ഒരു സഹോദരനും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

കാന്തത്തിലേക്കുള്ള പേപ്പർ ക്ലിപ്പ് പോലെ മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ ശ്രദ്ധ പയ്യനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി? അവന്റെ ടീച്ചറെ വിളിച്ചു. കുട്ടി കൂർക്കം വലി തുടർന്നു.

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി? മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് അവന്റെ മേൽ പറന്നു.

കുട്ടി വീണ്ടും ഉറക്കെ കൂർക്കം വലിച്ചു. ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ഇത്രയും ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി! ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സിന്റെ ചെവിയിൽ തട്ടി.

കോണർ ബെയ്‌ലി ചാടിവീണു, ആരോ തന്റെ കസേരക്കടിയിൽ പടക്കം എറിഞ്ഞതുപോലെ മേശപ്പുറത്ത് തട്ടി.

- ഞാൻ എവിടെയാണ്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? കോണർ ഭയത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. മസ്തിഷ്കം ഭ്രാന്തമായി താൻ എവിടെയാണെന്ന് ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ നോട്ടം ക്ലാസ് മുറിക്ക് ചുറ്റും പാഞ്ഞു.

അവന്റെ സഹോദരിയെപ്പോലെ, നീലക്കണ്ണുകളും ചുവന്ന-തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, പുള്ളികളുള്ള മുഖം ഇപ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ചുളിവുകൾ വീണിരുന്നു.

അലക്‌സ് നാണം കൊണ്ട് ജ്വലിച്ചു. സമാനമായ രൂപവും അതേ ജനനത്തീയതിയും അല്ലാതെ, അവൾക്ക് അവളുടെ സഹോദരനുമായി പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല. കോണറിന് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവന് സ്കൂളിൽ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു... പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലാസ്സിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിന്.

"മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറായതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉറക്കം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

കോണർ ആഴത്തിൽ ചുവന്നു.

"ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ്," അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി, കഴിയുന്നത്ര ആത്മാർത്ഥത പുലർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. - നിങ്ങൾ ദീർഘനേരം സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ തളർന്നുപോകുന്നു. നീരസപ്പെടരുത്, പക്ഷേ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

"ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്റെ പാഠങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുന്നു," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

"ശരി... നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു," കോണർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അവൻ അത് വെറുതെ പറഞ്ഞതാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

ചില വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പൊട്ടിച്ചിരി അടക്കാനായില്ല.

"എന്റെ പാഠങ്ങളിൽ ഉറങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ബെയ്ലി," മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവൾ അങ്ങനെ കണ്ണുരുട്ടാനും ഒരേ സമയം കണ്ണുതുറക്കാനും കഴിയുന്നത്? "നിങ്ങൾക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ നന്നായി അറിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും," അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

“യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ,” കോണർ വീണ്ടും ചിന്തിക്കാതെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. - അതായത്, എനിക്ക് യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം, അത് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

- ഓ, എങ്ങനെയുണ്ട്? ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് എപ്പോഴും വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചു. ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിക്കും, അവളുടെ എതിരാളിയാകുക എന്നതായിരുന്നു ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം. “നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിയുന്ന ആളായതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി, ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

കോണർ വിഴുങ്ങി.

"സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ രാജകുമാരി യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തിന്റെ ചുംബനത്താൽ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കുന്നതുവരെ എത്ര വർഷം ഉറങ്ങി? പയ്യനെ നോക്കി മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് ചോദിച്ചു.

എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും കോണറിനെ നോക്കി. അയാൾക്ക് ഉത്തരം അറിയില്ലെന്ന ചില സൂചനകൾക്കായി അവർ അക്ഷമരായി കാത്തിരുന്നു. പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ അവനെ അറിയാമായിരുന്നു.

“നൂറ്,” കോണർ മറുപടി പറഞ്ഞു. “സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി നൂറു വർഷമായി ഉറങ്ങുകയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് രാജ്യത്തിലെ എല്ലാം വള്ളിച്ചെടികളാൽ പടർന്നുകയറിയത്: ശാപം രാജ്യത്തിലെ എല്ലാവരേയും ബാധിച്ചു, വൃത്തിയാക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു. നെറ്റി ചുളിച്ച അവൾ വളരെ ആശ്ചര്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി. ആദ്യമായി, കോണർ ശരിയായി ഉത്തരം നൽകി, അവൻ തീർച്ചയായും അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

“ഉറങ്ങാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി. നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, ഇപ്പോൾ എന്റെ പക്കൽ ശിക്ഷാ ഫോമുകൾ ഇല്ല. എന്നാൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ പുതിയവ എടുക്കാം,” മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് കർശനമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പാഠം തുടരാൻ വേഗത്തിൽ മുൻ നിരകളിലേക്ക് നടന്നു.

മുഖത്ത് നിന്ന് ചുവപ്പ് മാഞ്ഞുപോയപ്പോൾ കോണർ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ടു. അവൻ തന്റെ സഹോദരിയുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടു, അവൻ ശരിയായി ഉത്തരം പറഞ്ഞതിൽ അലക്സ് പോലും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. തന്റെ സഹോദരൻ യക്ഷിക്കഥകൾ ഓർക്കുമെന്ന് പെൺകുട്ടി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

“അതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സാഹിത്യ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നൂറ്റി എഴുപത് പേജിലേക്ക് തുറന്ന് “ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്” സ്വയം വായിക്കുക,” ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് ചുമതല നൽകി.

വളർന്നുവരുമ്പോൾ, അലക്സും കോണറും എപ്പോഴും വലിയ പ്രതീക്ഷയോടെ മുത്തശ്ശിയെ സന്ദർശിക്കാൻ നോക്കി. അവളുടെ ചെറിയ വീട്, അവ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കുടിൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും, പർവതനിരകളിലെ ഉയർന്ന മരുഭൂമിയിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു. യാത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതായിരുന്നു - നിരവധി മണിക്കൂറുകൾ കാറിൽ - എന്നാൽ ഇരട്ടകൾ യാത്രയുടെ ഓരോ മിനിറ്റും ആസ്വദിച്ചു. നിബിഡവനങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കാറ്റുവീശുന്ന വഴികളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് കയറുന്തോറും അവരുടെ അക്ഷമ വർധിച്ചു. പരിചിതമായ മഞ്ഞ പാലത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ആൺകുട്ടികൾ സന്തോഷത്തോടെ

പേജ് 4 / 17

വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു! ഏകദേശം എത്തി!

മുത്തശ്ശി അവരെ സ്നേഹപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും അവരുടെ വാരിയെല്ലുകൾ പൊട്ടുന്ന തരത്തിൽ അവരെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

- നോക്കൂ! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഴിഞ്ഞ തവണ മുതൽ പകുതി തല വളർന്നിരിക്കുന്നു! അത് ശരിയല്ലെങ്കിലും മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അവർ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, അവിടെ പൈപ്പിംഗ് ചൂടുള്ള കുക്കികൾ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

ഇരട്ടകളുടെ പിതാവ് കാട്ടിൽ വളർന്നു, തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും മണിക്കൂറുകളോളം അവരോട് പറഞ്ഞു: അവൻ എങ്ങനെ മരങ്ങൾ കയറി, നദിയിൽ നീന്തി, ക്രൂരമായ മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്ക കഥകളും വളരെയധികം അലങ്കരിച്ചവയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇരട്ടകൾ മറ്റെന്തിനേക്കാളും അവ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

“നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, എന്റെ രഹസ്യ ഒളിത്താവളങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം,” അച്ഛൻ അവരെ കളിയാക്കി.

അവൻ ഉയരമുള്ളവനായിരുന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ ദയയാൽ തിളങ്ങി. അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ചുളിവുകൾ ഒഴുകി, അവൻ പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളെ കളിയാക്കുമ്പോൾ.

വൈകുന്നേരം അമ്മൂമ്മയെ അത്താഴം പാകം ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു, എല്ലാവരും നിറഞ്ഞു, പാത്രങ്ങൾ കഴുകിയപ്പോൾ, കുടുംബം അടുപ്പിനടുത്ത് താമസമാക്കി. മുത്തശ്ശി തുറന്നു വലിയ പുസ്തകംയക്ഷിക്കഥകളും, അവളുടെ മകനും ചേർന്ന്, അവളുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്ക് അവർ ഉറങ്ങുന്നതുവരെ യക്ഷിക്കഥകൾ മാറിമാറി വായിച്ചു. ചിലപ്പോൾ നേരം പുലരുന്നതുവരെ പോലും കുടുംബം ഉണർന്നിരുന്നു.

മുത്തശ്ശിയും അച്ഛനും യക്ഷിക്കഥകൾ വളരെ വിശദമായും ആവേശത്തോടെയും പറഞ്ഞു, കുട്ടികൾ ഒരേ യക്ഷിക്കഥ നിരവധി തവണ സന്തോഷത്തോടെ കേട്ടു. യക്ഷിക്കഥകളുമായി കുടുംബത്തോടൊപ്പമുള്ള ആ സായാഹ്നങ്ങൾ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓർമ്മകളായിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആൺകുട്ടികൾ വളരെക്കാലമായി മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോയിട്ടില്ല ...

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി! ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് അലറി. കോണർ വീണ്ടും മയങ്ങി.

“ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ്! ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള ഒരു പട്ടാളക്കാരനെപ്പോലെ അവൻ ഉറക്കെ നിവർന്നുകൊണ്ട് അലറി. ദേഷ്യത്തോടെ നോക്കി കൊല്ലാൻ പറ്റാത്തത് നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ കോണർ അപ്പോഴേക്കും മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

"അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?" ടീച്ചർ ക്ലാസ്സിൽ ചോദിച്ചു.

ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി കൈ ഉയർത്തി.

- മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ്, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

- പിന്നെ എന്തിൽ? ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സ് സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെ ചോദിച്ചു: "വിഡ്ഢാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുക?"

“ശരി, വേട്ടക്കാരൻ സ്‌കറിയെ കൊന്നുവെന്ന് ഇവിടെ പറയുന്നു.” ചാര ചെന്നായ, - ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടി വിശദീകരിച്ചു, - പാക്കിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് ചെന്നായ്ക്കൾ അവനെ കളിയാക്കിയതിനാൽ ചെന്നായ സങ്കടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി, കഥയുടെ അവസാനം അവൻ ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി. അങ്ങനെ കാർട്ടൂണിൽ ഞാൻ കുട്ടിക്കാലത്ത് കണ്ടിരുന്നു.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഉരുട്ടി, അങ്ങനെ കുറച്ചു കൂടി, അവളുടെ പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് അവൾ കാണുമായിരുന്നു.

“അതിനെക്കുറിച്ചാണ്,” അവൾ പല്ലു കടിച്ചു, “അതായിരുന്നു ഇന്നത്തെ പാഠം.

ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള പെൺകുട്ടി ആശ്ചര്യത്തോടെ കണ്ണുകൾ വിടർത്തി. എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? അവൾ ആ യക്ഷിക്കഥയിൽ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയല്ലെന്ന് മാറുന്നു?

"ഗൃഹപാഠം," മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് കുരച്ചു, ക്ലാസ്സിലെ എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് തല താഴ്ത്തി. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകളിലൊന്നിൽ ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുക, അത് എന്ത് പാഠമാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് അവളുടെ മേശയിലേക്ക് പോയി, ബാക്കിയുള്ള പാഠത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ അസൈൻമെന്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി! ഒന്നുരണ്ടു വാക്കുകൾക്ക്.

താൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് കോണറിന് അറിയാമായിരുന്നു. പയ്യൻ എഴുന്നേറ്റു മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ നടന്നു. സ്കാർഫോൾഡിൽ നടക്കുന്നതുപോലെ സഹപാഠികൾ അനുകമ്പയുള്ള നോട്ടങ്ങളോടെ അവനെ പിന്തുടർന്നു.

"അതെ, മിസിസ് പീറ്റേഴ്സ്?" കോണർ നെടുവീർപ്പിട്ടു.

“കോണർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബ സാഹചര്യങ്ങളോട് സഹതപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,” മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് തന്റെ കണ്ണടയ്‌ക്ക് മുകളിലൂടെ ആൺകുട്ടിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു.

കുടുംബ സാഹചര്യങ്ങൾ. ആ രണ്ട് വാക്കുകൾ കോണർ കേട്ടു കഴിഞ്ഞ വര്ഷംനൂറു തവണ.

“എന്നാലും ഞാൻ സഹിക്കില്ല അനുചിതമായ പെരുമാറ്റംശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് തുടർന്നു. - നിങ്ങൾ ക്ലാസ് മുറിയിൽ നിരന്തരം ഉറങ്ങുന്നു, നിങ്ങളുടെ തല മേഘങ്ങളിൽ, ഞാൻ വളരെ സാധാരണമായ ഗ്രേഡുകളെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉദാഹരണം എടുക്കാമോ?

തന്റെ സഹോദരിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് കോന്നർ വെറുത്തു. അവർ തികച്ചും വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളെപ്പോലെ പെരുമാറാത്തതിന് അവൻ എപ്പോഴും നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു.

- അതെ, സർ ... കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, മാഡം! "അമ്മേ" എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! ക്ഷമിക്കണം.

ദിവസം വ്യക്തമായും പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

- ശരി. സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക.

തളർന്ന്, കോണർ തന്റെ മേശയിലേക്ക് ചാഞ്ഞു.

എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഒരു പരാജയമെന്ന തോന്നൽ അവൻ വെറുത്തു.

അവളുടെ സഹോദരനും ടീച്ചറും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം അലക്സ് കേട്ടു. അതെ, അവൻ അവളെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ അപ്പോഴും അവനോട് സഹതപിച്ചു.

രചിക്കാൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അലക്സ് അവളുടെ സാഹിത്യ പാഠപുസ്തകം മറിച്ചു. പാഠപുസ്തകത്തിലെ ചിത്രങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയുടെ പുസ്തകത്തിലെത്ര തിളക്കവും രസകരവുമല്ല, പക്ഷേ അവൾ വളർന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ പെൺകുട്ടി തന്റെ ബാല്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുപോലെ തോന്നി.

“യക്ഷിക്കഥകൾ യാഥാർത്ഥ്യമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... എനിക്ക് അലയടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മാന്ത്രിക വടിഎന്നിട്ട് ശരിയാക്കൂ..."

വീട്ടിലേക്കുള്ള ദൂരം

- എനിക്ക് പാഠം വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന വഴി അലക്സ് പറഞ്ഞു. കോന്നർ തന്റെ സഹോദരിയുടെ സംസാരം വളരെ ശീലമാക്കിയതിനാൽ അവൻ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ പഠിച്ചു. “മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,” അലക്സ് ആവേശത്തോടെ സംസാരിച്ചു. "യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കുട്ടികൾ എത്രമാത്രം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക!" ഇത് ഭയങ്കരമാണ്! നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് സഹതാപമില്ലേ? കോണർ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? "ഉം," കോണർ യാന്ത്രികമായി പറഞ്ഞു. നടപ്പാതയിലൂടെ അയാൾ ചവിട്ടുന്ന ഒഴിഞ്ഞ ഒച്ചിന്റെ പുറംതൊലിയിൽ അവന്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

- ഈ കഥാപാത്രങ്ങളും ഫെയറി-കഥ രാജ്യങ്ങളും ഇല്ലാത്ത കുട്ടിക്കാലം നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? അലക്സ് തുടർന്നു. - അച്ഛനും മുത്തശ്ശിയും ഞങ്ങൾക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ നിരന്തരം വായിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാർ.

“ഭാഗ്യവാൻ…” കോണർ തലയാട്ടി, അവൻ എന്താണ് സമ്മതിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു.

ബെയ്‌ലി ഇരട്ടകൾ എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ചാണ് സ്‌കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലെത്തിയത്. മറ്റൊരു നല്ല ചെറിയ പ്രദേശത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു നല്ല ചെറിയ പ്രദേശത്താണ് അവർ താമസിച്ചിരുന്നത്, അതും മറ്റൊരു നല്ല ചെറിയ പ്രദേശത്തിനടുത്തായിരുന്നു. ഈ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്, ഓരോ വീടും അയൽപക്കത്തിന് സമാനമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അത് ഇപ്പോഴും ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

വീട്ടിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ, അലക്സ് അവളുടെ മനസ്സിലുള്ളതെല്ലാം സഹോദരനോട് പറഞ്ഞു: അവൾ അവളുടെ എല്ലാ ചിന്തകളും ആശങ്കകളും പങ്കുവെച്ചു, പകൽ പഠിച്ച കാര്യങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തി, അവർ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ താൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവളുടെ സംസാരത്തിൽ കോണർ മടുത്തു, പക്ഷേ അലക്സിന് സംസാരിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ കോണർ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നത് എപ്പോഴും മോശമായിരുന്നു.

- ഏത് യക്ഷിക്കഥയെക്കുറിച്ചാണ് ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും? അത്തരമൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്! ആഹ്ലാദത്തോടെ കൈകൾ വീശി അലക്സ് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതാൻ പോകുന്നത്?

“ഉം...” കോണർ പിറുപിറുത്തു, തിടുക്കത്തിൽ നിലത്തു നിന്ന് നോക്കി. സംഭാഷണം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മാനസികമായി തുടക്കത്തിലേക്ക് റിവൈൻഡ് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

- "ആക്രോശിച്ച ആൺകുട്ടി:" ചെന്നായ! "- മനസ്സിൽ വന്ന ആദ്യത്തെ യക്ഷിക്കഥ അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

“നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല,” അലക്സ് അവളുടെ തല കുലുക്കി. - എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമാണ്! മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിനെ ആകർഷിക്കാൻ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉപരിതലത്തിൽ അർത്ഥം കിടക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

കോണർ നെടുവീർപ്പിട്ടു. തർക്കിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അലക്സുമായി യോജിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അത് അനിവാര്യമായിരുന്നു.

“ശരി, എങ്കിൽ ഞാൻ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയെ എടുക്കാം,” അവൻ തീരുമാനിച്ചു.

- രസകരമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്! അവന്റെ മറുപടിയിൽ കൗതുകത്തോടെ അലക്സ് പറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ ധാർമ്മികത എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

“നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്,” കോണർ പറഞ്ഞു.

അലക്സ് വിസമ്മതത്തോടെ ചിരിച്ചു.

“നീ തമാശ പറയുകയാണ്, കോണർ! സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയിൽ അത്തരമൊരു ധാർമ്മികതയില്ല, ”അവൾ പ്രധാനമായും പറഞ്ഞു.

“വഴിയില്ല,” കോണർ സമ്മതിച്ചില്ല. “ഇപ്പോൾ, രാജാവും രാജ്ഞിയും അവരുടെ മകളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിലേക്ക് ആ ഭ്രാന്തൻ മന്ത്രവാദിനിയെ ഉടൻ ക്ഷണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.

"അവർക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല," അലക്സ് വാദിച്ചു. - ആ മന്ത്രവാദിനി ദുഷ്ടനായിരുന്നു, ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ശപിച്ചിരിക്കും

പേജ് 5 / 17

രാജകുമാരി. സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി എന്നത് അനിവാര്യമായതിനെ തടയാനുള്ള ശ്രമമാണ്. രാജകുമാരിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള കറങ്ങുന്ന ചക്രങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ വളരെ സംരക്ഷിതയായിരുന്നു, അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും സ്പിൻഡിൽ വിരലിൽ കുത്തുകയും ചെയ്ത അപകടത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ അറിഞ്ഞില്ല.

കോണർ ഇത് പരിഗണിച്ച് തലയാട്ടി. അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തം പതിപ്പ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

- ഇല്ല, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ ജന്മദിന പാർട്ടികൾക്ക് ക്ഷണിക്കാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ആരെയെങ്കിലും ശപിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന മട്ടിൽ നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി അത്തരമൊരു രൂപമുണ്ട്.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് തന്നെ അസൂയപ്പെടുമായിരുന്ന ഒരു കോപത്തോടെ അലക്സ് കോണറെ നോക്കി.

“തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം എന്നൊന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് തീർച്ചയായും തെറ്റായി വായിക്കപ്പെട്ടതാണ്,” അലക്സ് പറഞ്ഞു.

"നിങ്ങൾ ആരെ അവഗണിക്കുന്നു എന്ന് കരുതലോടെയിരിക്കാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്," കോന്നർ വിശദീകരിച്ചു. “സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു.

- അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഹൻസലും ഗ്രെറ്റലും അത് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

"അതെ, മന്ത്രവാദിനിയും!" കോണർ ശബ്ദിച്ചു.

- ഏത് വിധത്തിൽ? അലക്സ് അമ്പരപ്പോടെ അവനെ നോക്കി.

- ഇതുപോലെ: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വീറ്റ് ഹൗസിൽ താമസിക്കണമെങ്കിൽ - ആഹ്ലാദപ്രിയരായ രണ്ട് കുട്ടികളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കരുത്. പല യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും, മനസ്സ് ഒട്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

അലക്സ് വീണ്ടും വിസമ്മതത്തോടെ ചിരിച്ചു. അവർ വീട്ടിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അമ്പത് തവണ കൂടി അവൾ അങ്ങനെ ചിരിക്കുമെന്ന് കോണർ കരുതി.

"മന്ത്രവാദിനി അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല!" അവൾ ഒരു നിബിഡ വനത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്! നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, പിന്നീടുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നതിന് അവർക്ക് പിന്നിൽ ബ്രെഡ് നുറുക്കുകൾ എറിയേണ്ടി വന്നു. കുട്ടികളെ ആകർഷിക്കാൻ മന്ത്രവാദിനി മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ ഒരു വീട് പണിതു. അവർ പട്ടിണി മൂലം മരിക്കുകയായിരുന്നു! അലക്സ് സഹോദരനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. - ആദ്യം, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക, തുടർന്ന് വിമർശിക്കുക.

"അവർ പട്ടിണികിടന്നിരുന്നതിനാൽ, അവർ എന്തിനാണ് അപ്പക്കഷണങ്ങൾ വിതറുന്നത്?" കോണർ തിരിച്ചടിച്ചു. “എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവർ സ്വന്തം തലയിലെ സാഹസികർ മാത്രമാണ്.

അലക്സ് വീണ്ടും ചിരിച്ചു.

- നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ഗോൾഡിലോക്ക്സും ത്രീ ബിയേഴ്സും" എന്നതിലെ ധാർമികത എന്താണ്? അലക്സ് ചോദിച്ചു.

“ശരി, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്,” കോണർ മറുപടി പറഞ്ഞു. - വാതിലുകൾ പൂട്ടുക! ആർക്കും കൊള്ളക്കാരനാകാം. ചുരുണ്ട പെൺകുട്ടികളെ പോലും വിശ്വസിക്കരുത്.

അലക്‌സ് കൂർക്കം വലിച്ച് അവളുടെ നെഞ്ചിൽ കൈകൾ കടത്തി. അവൾ ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സഹോദരന്റെ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

- പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചും അവ എന്ത് അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ചും "ഗോൾഡിലോക്ക്സ്"! മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് തന്നെ പറഞ്ഞു,” അലക്സ് അവളുടെ താടി ഉയർത്തി. ചിലപ്പോൾ അവളുടെ സഹോദരനുമായി വഴക്കിടുന്നത് തമാശയായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് സമ്മതിക്കാത്തത്? ജാക്കിന്റെയും ബീൻസ്റ്റോക്കിന്റെയും കാര്യമോ? അവൾ വീണ്ടും ചോദിച്ചു.

കോണർ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് കൗശലത്തോടെ ചിരിച്ചു.

"പൊട്ടിച്ച ബീൻസ് ദഹനത്തെക്കാൾ മോശമാണ്," അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, ചിരിച്ചു.

അവളുടെ ചിരി മറയ്ക്കാൻ അലക്സ് അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ചപ്പി.

ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിന്റെ ധാർമ്മികത എന്താണ്? അവൾ അവളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് മെയിലിൽ ഒരു കുട്ട സാധനങ്ങൾ അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

"ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തല തിരിച്ചിരിക്കുന്നു!" ബാലൻ ആക്രോശിച്ചു. “എന്നിരുന്നാലും, ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിനോട് ഞാൻ എപ്പോഴും സഹതപിച്ചിട്ടുണ്ട്. വ്യക്തമായും, അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചിരുന്നില്ല.

- നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അലക്സ് അവളുടെ സഹോദരനെ തുറിച്ചുനോക്കി: ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് അയാൾ എങ്ങനെയാണ് അത്തരമൊരു നിഗമനത്തിലെത്തിയത്?

- ശരി, എന്നോട് പറയൂ: ചെന്നായ്ക്കൾ നിറഞ്ഞ ഇടതൂർന്ന വനത്തിലേക്ക് ഏത് സാധാരണ രക്ഷിതാവാണ് അയയ്‌ക്കുക, അവന്റെ ചെറിയ മകളെ ശോഭയുള്ള ഒരു മുനമ്പിൽ, കൂടാതെ ഒരു നിറയെ പുതുതായി ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച പീസ് പോലും? കോണർ ചോദിച്ചു. "അവർ ചെന്നായയോട് അവളെ തിന്നാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെയാണ്!" നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവൾക്ക് അവ ധാരാളം ലഭിച്ചു!

അലക്സ് അവളുടെ ചിരിയോട് ആവുന്നത്ര പൊരുതി, പക്ഷേ കോണറിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ അവൾ നിശബ്ദമായ ഒരു ചിരി ചിരിച്ചു.

"നിങ്ങൾ എന്നോട് രഹസ്യമായി യോജിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം," കോണർ അവളുടെ തോളിൽ തഴുകി.

“കോണർ, നിങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥകൾ നശിപ്പിക്കുന്ന തരക്കാരനാണ്,” അലക്സ് അവളുടെ മുഖത്തെ പുഞ്ചിരി തുടച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. "ആളുകൾ അവരെ കളിയാക്കുന്നു, അവയുടെ അർത്ഥമെല്ലാം... പെട്ടെന്ന്... നഷ്‌ടമായി..."

പെട്ടെന്ന് അലക്സ് നിന്നു. അവളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് നിറം പതിയെ മാഞ്ഞു. റോഡിന് കുറുകെ എന്തോ ഒന്ന് കണ്ടു, അത് അവളെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥയാക്കി.

- എന്താണ് കാര്യം? കോണർ അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. അലക്സ് നോക്കി വലിയ വീട്. വെള്ള ട്രിമ്മും കുറച്ച് ജനലുകളും കൊണ്ട് നീല ചായം പൂശിയ മനോഹരമായ ഒരു വീടായിരുന്നു അത്. വീടിനടുത്ത് ഒരു മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടമുണ്ടായിരുന്നു, നിറയെ ശോഭയുള്ള പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ പൂക്കളുണ്ടായിരുന്നു, അതിനടുത്തായി വിശാലമായ ഓക്ക് മരം വളർന്നു. ഈ വീടിന് പുഞ്ചിരിക്കാൻ അറിയാമെങ്കിൽ, അതിന്റെ പുഞ്ചിരി ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിലേക്ക് നീളും.

- നോക്കൂ. അലക്‌സ് ഓക്ക് മരത്തിനടുത്തുള്ള "വിൽപ്പനയ്ക്ക്" എന്ന ബോർഡിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി. അക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ കടും ചുവപ്പ് പെയിന്റിൽ "വിറ്റത്" എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു. - വിറ്റു. അലക്സ് തലയാട്ടി. "വിറ്റു," അവൾ സത്യം സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ ആവർത്തിച്ചു.

കോണറിന്റെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖവും ചെറുതായി വിളറി. പരസ്പരം എന്ത് പറയണം എന്നറിയാതെ മിണ്ടാതെ വീട്ടിലേക്ക് നോക്കിയിരുന്ന ഇരട്ടകൾ.

“അത് എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു,” കോണർ പിറുപിറുത്തു.

"പിന്നെ എന്തിനാ ഞാൻ ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?" അലക്സ് മൃദുവായി സംസാരിച്ചു. “ഇത് വെറുതേ... ഞാൻ വിചാരിച്ച അത്രയും കാലം ആരും അത് വാങ്ങിയില്ല... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

കുട്ടികൾ മിക്കവാറും കരഞ്ഞു.

“ശരി, അലക്സ്,” കോണർ പറഞ്ഞു, “നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.”

അലക്സ് ഇൻ അവസാന സമയംവീട് നോക്കി സഹോദരനെ അനുഗമിച്ചു. ബെയ്‌ലി കുടുംബം ഈയിടെയായിനഷ്ടപ്പെട്ടത് ഈ വീട് മാത്രമല്ല.

ഒരു വർഷം മുമ്പ്, അലക്‌സിന്റെയും കോണറിന്റെയും പതിനൊന്നാം ജന്മദിനത്തിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അവരുടെ അച്ഛൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു. ബെയ്‌ലിയുടെ ബുക്ക്‌ഷോപ്പ് വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, പക്ഷേ അപ്പോഴും അപകടം സംഭവിച്ചു.

മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി ഇനി വീട്ടിലേക്ക് വരില്ല എന്ന ഫോൺ കോൾ വന്നപ്പോൾ ഇരട്ടക്കുട്ടികളും അവരുടെ അമ്മയും അത്താഴത്തിനായി ശ്രീ. ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോഴേക്കും, എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ ഇതിനകം ഊഹിച്ചു - മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി അത്താഴത്തിന് ഒരിക്കലും വൈകിയില്ല.

അലക്സും കോണറും ഫോണിന് മറുപടി നൽകുമ്പോൾ അമ്മയുടെ മുഖം എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർക്കും: തങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇനി ഒരിക്കലും പഴയതുപോലെയാകില്ലെന്ന് അവർക്ക് വാക്കുകളില്ലാതെ അറിയാമായിരുന്നു. അവരുടെ അമ്മ ആ രാത്രി ചെയ്തതുപോലെ കരയുന്നത് അവർ കേട്ടിട്ടില്ല.

പിന്നീട് എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങി, ഇരട്ടകൾക്ക് സംഭവങ്ങളുടെ ക്രമം ഓർമ്മിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

അമ്മയിൽ ഒരുപാട് ആശങ്കകൾ വീണതായി അവർ ഓർത്തു: ഫോൺ കോളുകൾ, രേഖകളുടെ തിരക്ക്, ശവസംസ്കാര ചടങ്ങ്... അമ്മ ശവസംസ്കാരം നടത്തുമ്പോൾ അമ്മൂമ്മ കൂടെ താമസിക്കാൻ വന്ന കാര്യം അവർ ഓർത്തു. പള്ളിയിലെ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ അമ്മയുടെ കൈകൾ മുറുകെപ്പിടിച്ചത് അവർ ഓർത്തു. വെളുത്ത പൂക്കളും മെഴുകുതിരികളും ശോകമൂകമായ മുഖങ്ങളും അവർ ഓർത്തു. ആളുകൾ ധാരാളം ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക. അനുശോചനം ഓർക്കുക. എന്നാൽ അവർ പതിനൊന്നാം ജന്മദിനം ഓർത്തില്ല, ആരും അത് ഓർത്തില്ല.

ഈ സമയമത്രയും തങ്ങളുടെ അമ്മയും മുത്തശ്ശിയും എത്ര ശക്തരായിരുന്നുവെന്ന് ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഓർത്തു. എന്തുകൊണ്ടാണ് വിൽക്കേണ്ടി വന്നത് എന്ന് അമ്മ അവരോട് വിശദീകരിച്ചത് ഓർക്കുക പുസ്തകശാല. തങ്ങളുടെ മനോഹരമായ നീല വീട്ടിൽ ഇനി താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഒടുവിൽ മറ്റൊരു പ്രദേശത്തെ വാടക വീട്ടിലേക്ക് മാറേണ്ടി വന്നെന്നും അവർ ഓർത്തു.

ഒരു പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് മാറിയ ഉടനെ മുത്തശ്ശി തങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് അവർ ഓർത്തു. അവർ വീണ്ടും സ്കൂളിൽ പോകാൻ തുടങ്ങിയതും എല്ലാം വഞ്ചനാപരമായി സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നിയതും അവർ ഓർത്തു. എന്നാൽ ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഏറ്റവും നന്നായി ഓർത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ് തങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായില്ല എന്നതാണ്.

ഒരു വർഷം മുഴുവൻ കടന്നുപോയി, ഇരട്ടകൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് മനസ്സിലായില്ല. "സമയം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന് എല്ലാവരും അവരോട് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള സമയമായിരുന്നു? നഷ്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ശൂന്യത ഓരോ ദിവസവും അവരിൽ വർദ്ധിച്ചു വന്നു. ചിലപ്പോൾ അവർ അച്ഛനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്തു, അവരിൽ നിന്ന് സങ്കടം അരികിലൂടെ ഒഴുകാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നി. അവന്റെ പുഞ്ചിരിയും ചിരിയും യക്ഷിക്കഥകളും അവർക്ക് നഷ്ടമായി...

അലക്‌സിന് സ്‌കൂളിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസമുണ്ടായപ്പോൾ, അവൾ വീട്ടിൽ വന്ന് ബ്രീഫ്‌കേസ് ഉപേക്ഷിക്കും, ഇരിക്കും

പേജ് 6 / 17

സൈക്കിളിൽ കയറി അച്ഛന്റെ പുസ്തകക്കടയിലേക്ക്. കടയിൽ കയറിയപ്പോൾ അവൾ അച്ഛനെ കണ്ടു.

"അച്ഛാ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം," അലക്സ് പറഞ്ഞു.

മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അലമാരയിൽ പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുകയായിരുന്നോ, അവൻ മകളെ പിൻമുറിയിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

- അതെന്താ പ്രിയേ? അവന്റെ നോട്ടം ആശങ്കയും ആശങ്കയും പ്രകടിപ്പിച്ചു.

“എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസമായിരുന്നു, അച്ഛാ,” അലക്സ് സമ്മതിച്ചു.

ആൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും കളിയാക്കുകയാണോ? ഞാൻ സ്കൂളിൽ വിളിച്ച് അവരോട് സംസാരിക്കാൻ ടീച്ചറോട് ആവശ്യപ്പെടാം.

“എന്തൊരു പാഴ്വേല,” അലക്സ് കരഞ്ഞു. - കുടുംബത്തിലും സമൂഹത്തിലും അവഗണന മൂലമുണ്ടാകുന്ന സ്വന്തം സമുച്ചയങ്ങളെയും അരക്ഷിതാവസ്ഥയെയും മറികടക്കാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി തല ചൊറിഞ്ഞു.

“അപ്പോൾ പ്രിയേ, അവർ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?” അവന് ചോദിച്ചു.

“കൃത്യമായി,” അലക്സ് തലയാട്ടി. ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഞാൻ വായിച്ച മനഃശാസ്ത്രം എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഇത് വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി അഭിമാനത്തോടെ ചിരിച്ചു. മകളുടെ മനസ്സിൽ അവൻ എന്നും ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു.

"നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അലക്സ്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം നല്ലതാണ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“ചിലപ്പോൾ എല്ലാവരെയും പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” അലക്സ് സമ്മതിച്ചു. “ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഞാൻ വല്ലാതെ മടുത്തു, അച്ഛാ. ഞാൻ മിടുക്കനും നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയും ആയതിനാൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിക്കില്ല എങ്കിൽ, കോണറെ പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

“അലക്സ്, ഞാൻ നിന്നോട് കാറ്റുകൊള്ളുന്ന മരത്തിന്റെ കഥ പറഞ്ഞോ?” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി ചോദിച്ചു.

"ഇല്ല," അലക്സ് മണത്തു.

മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലിയുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി. ഓരോ തവണ കഥ പറയാൻ പോകുമ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

- ശരി, കേൾക്കൂ. ഒരിക്കൽ, കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞാൻ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന് കണ്ടു. ഞാൻ ഒരു നിത്യഹരിത വൃക്ഷം കണ്ടു, അത് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ട മറ്റ് മരങ്ങളെപ്പോലെയല്ല. നിവർന്നു വളരുന്നതിനു പകരം അതിന്റെ തുമ്പിക്കൈ ഒരു വലിയ വള്ളി പോലെ വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞു.

- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? അലക്സ് അത്ഭുതത്തോടെ അച്ഛനെ നോക്കി. - അത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നില്ല. മരങ്ങൾ അങ്ങനെ വളരുന്നില്ല.

“ഒരുപക്ഷേ അവർ അതിനെ കുറിച്ച് മരത്തോട് പറയാൻ മറന്നിരിക്കാം,” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി പുഞ്ചിരിച്ചു. “ശരി, ഒരു ദിവസം മരംവെട്ടുക്കാർ കാട്ടിൽ വന്ന് കാറ്റൊഴികെയുള്ള എല്ലാ മരങ്ങളും മുറിച്ചുമാറ്റി.

- എന്തുകൊണ്ട്?

"കാരണം അവൻ അയോഗ്യനാണെന്ന് അവർ കരുതി," മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി വിശദീകരിച്ചു. - അതിൽ നിന്ന് ഒരു മേശയോ കസേരയോ ഡ്രോയറുകളുടെ നെഞ്ചോ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. നോക്കൂ, ട്വിസ്റ്റഡ് ട്രീ മറ്റ് മരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നിയെങ്കിലും, അവസാനം അതിനെ രക്ഷിച്ചത് അവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു എന്നതാണ്.

"പിന്നെ കാറ്റുകൊള്ളുന്ന മരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?" അലക്സ് ചോദിച്ചു.

“അത് ഇന്നും അവിടെ വളരുന്നു,” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി പുഞ്ചിരിച്ചു. - എല്ലാ വർഷവും അത് ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും, കൂടുതൽ കൂടുതൽ പാപവും കൂടുതൽ പാപവുമാണ്.

അലക്‌സിന്റെ കണ്ണുനീർ കലർന്ന മുഖത്ത് ഭീരുവായ ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർന്നു.

“അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

“ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്,” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി പറഞ്ഞു. “ഇനി മരംവെട്ടുക്കാർ വന്ന് നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികളെ വെട്ടുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം.

ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അലക്സ് ആദ്യമായി ചിരിച്ചു. അവളെ എങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിക്കണമെന്ന് മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു.

ബെയ്‌ലി കുടുംബം വാടക വീട്ടിലേക്ക് മാറിയതിനാൽ, ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ വീട്ടിലെത്താൻ ഇരട്ടി സമയമെടുത്തു. ഇത് വിരസമായിരുന്നു: തവിട്ട് മതിലുകൾ, പരന്ന മേൽക്കൂര, കുറച്ച് ജനലുകളും വീടിന് മുന്നിൽ ഒരു ചെറിയ പുൽത്തകിടി, മുരടിച്ച പുല്ല് പടർന്ന് - സ്പ്രിംഗളറുകൾ പൊട്ടി.

വീട് സുഖപ്രദമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇടുങ്ങിയതായിരുന്നു: പൊരുത്തമില്ലാത്ത ഫർണിച്ചറുകൾ കൊണ്ട് മുറികൾ അലങ്കോലമായിരുന്നു, അത് ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ആറുമാസത്തിലേറെയായി കുടുംബം ഇവിടെ താമസിച്ചുവെങ്കിലും ചുവരുകളിൽ കാർഡ്ബോർഡ് പെട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആരും അവ തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പിന്നെ ആ കുടുംബം അധികനാൾ ഇവിടെ താമസിക്കുമെന്ന് ആരും സമ്മതിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല.

ഉടൻ തന്നെ ഇരട്ടകൾ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി. അലക്സ് മേശപ്പുറത്തിരുന്ന് അവളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. കോണർ കട്ടിലിൽ കിടന്ന് കൂർക്കം വലിച്ചു.

മൂലയിൽ തിളങ്ങുന്ന മഞ്ഞ കിടക്ക ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, അലക്സിന്റെ മുറി ഒരു ലൈബ്രറിയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുമായിരുന്നു: എല്ലാ ചുമരുകളിലും അലമാരകൾ തൂക്കിയിട്ടു, പുസ്തകങ്ങൾ അലമാരയിൽ നിന്നു - കല, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ, വിവിധ വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ.

കോണറിന്റെ മുറി ഒരു ഗുഹ പോലെയായിരുന്നു, അവിടെ അവൻ എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്തു. മുറി ഇരുട്ടും വൃത്തിഹീനവുമായിരുന്നു, തറയിൽ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, പരവതാനി വിരിച്ചു. ഒപ്പം തറയിൽ കിടന്നിരുന്ന പാതി കഴിച്ച വറുത്ത ചീസ് സാൻഡ്‌വിച്ച് ഇതിനകം പൂപ്പൽ പിടിച്ചിരുന്നു.

ഒരു മണിക്കൂറോ മറ്റോ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അമ്മ ജോലി കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയതായി ഇരട്ടകൾ കേട്ട് അവളുടെ അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടി. മെയിൽബോക്‌സിൽ നിന്ന് എടുത്ത കവറുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം അടുക്കിവെച്ചുകൊണ്ട് അവൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ മേശപ്പുറത്ത്.

ഷാർലറ്റ് ബെയ്‌ലി, സുന്ദരി, ചുവന്ന മുടിയുള്ള, പുള്ളികളുള്ള (ഇരട്ടകൾ തീർച്ചയായും അവളിൽ നിന്ന് അവരെ സ്വീകരിച്ചു), വളരെ ദയയും കരുതലും ഉള്ളവളായിരുന്നു, കൂടാതെ ലോകത്തിലെ മറ്റാരെക്കാളും അവൾ തന്റെ കുട്ടികളെ സ്നേഹിച്ചു. അയ്യോ, അവർ ഇപ്പോൾ അവളെ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

ഷാർലറ്റ് ഒരു പ്രാദേശിക കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിയിൽ നഴ്‌സായി ജോലി ചെയ്തു, ഭർത്താവിന്റെ മരണശേഷം, എങ്ങനെയെങ്കിലും എങ്ങനെയെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ അവൾക്ക് ഇരട്ട ഷിഫ്റ്റുകൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ, മിസിസ് ബെയ്‌ലി ഇരട്ടകൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ജോലിക്ക് പോയി, അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി. ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് മാത്രമാണ് അവർ പരസ്പരം കണ്ടത്, അമ്മ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.

മിസ്സിസ് ബെയ്‌ലി അവളുടെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ആശുപത്രിയിൽ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നത് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ മക്കൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമില്ല എന്നത് അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അച്ഛനെ മാത്രമല്ല, അമ്മയെയും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഇരട്ടക്കുട്ടികൾക്ക് ചിലപ്പോൾ തോന്നിയിരുന്നു.

- ഹലോ! അവളെ പൊതിഞ്ഞുകൊണ്ട് മിസ്സിസ് ബെയ്ലി പറഞ്ഞു ഹാൻഡ്സെറ്റ്. സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

അലക്സ് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ തലയാട്ടി. ക്ലാസിലെ ഒരു ഷോയിൽ കോണർ സന്തോഷത്തോടെ തംബ്സ് അപ്പ് നൽകി.

“അതെ, എനിക്ക് തിങ്കളാഴ്ച ഡബിൾ ഷിഫ്റ്റ് ജോലി ചെയ്യാം,” അവൾ ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളോട് പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് സുഖമാണ്," അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞു.

അവൾ നോക്കിയ ഏതാണ്ട് എല്ലാ കവറുകളിലും ചുവന്ന മുന്നറിയിപ്പ് സ്റ്റിക്കറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:

"അവസാന അറിയിപ്പ്" അല്ലെങ്കിൽ "വൈകിയുള്ള പേയ്‌മെന്റ്". രണ്ടുപേർക്ക് ജോലി ചെയ്തിട്ടും മിസിസ് ബെയ്‌ലിക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ബില്ലുകൾ കൃത്യസമയത്ത് അടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇരട്ടകൾ കാണാതിരിക്കാൻ അവൾ കവറുകൾ മറിച്ചു.

- നന്ദി. മിസിസ് ബെയ്‌ലി ഫോൺ ഓഫാക്കി ആൺകുട്ടികളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. - സുഖമാണോ?

“നല്ലത്,” അവർ ഒരേ സ്വരത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ കുട്ടികൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് മിസിസ് ബെയ്‌ലിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവൾ അവരുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. - നിങ്ങളിൽ ചിലർ അസന്തുഷ്ടരാണ്.

അലക്സും കോണറും പരസ്പരം നോക്കി: നമ്മൾ സംസാരിക്കണോ വേണ്ടയോ? അമ്മയ്ക്ക് അവരുടെ പഴയ വീടിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? അവളോട് പറയണോ?

- ശരി, എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എന്നോട് പറയാം.

- ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരല്ല. എന്തായാലും എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു, ”കോണർ പറഞ്ഞു.

- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

"വീട് വിറ്റു," അലക്സ് മറുപടി പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് നടക്കുമ്പോൾ കണ്ടു.

നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു. മിസിസ് ബെയ്‌ലിക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. ആൺകുട്ടികൾ ഇത് ഉടനടി മനസ്സിലാക്കി, അവരേക്കാൾ ഒട്ടും കുറയാതെ അവൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും അവൾ അത് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

"ആ, അത്..." മിസിസ് ബെയ്‌ലി കൈ വീശി. - അതെ, എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ അസ്വസ്ഥരാകരുത്. ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാലുടൻ, നമുക്കായി വലുതും മികച്ചതുമായ ഒരു വീട് ഞങ്ങൾ ഉടൻ കണ്ടെത്തും.

പക്ഷേ മിസിസ് ബെയ്‌ലിക്കോ അലക്‌സിനും കോണറിനോ നുണ പറയാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ആൺകുട്ടികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളോട് യോജിച്ചു.

- നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഒരുപാട് പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അമ്മ ചോദിച്ചു.

- ധാരാളം! അലക്സ് പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.

“പോരാ...” കോന്നർ നെറ്റി ചുളിച്ചുകൊണ്ട് മന്ത്രിച്ചു.

"അത് നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ വീണ്ടും ഉറങ്ങിയതുകൊണ്ടാണ്!" അലക്സ് താഴെ വെച്ചു.

കോന്നർ തന്റെ സഹോദരിയെ ദയയില്ലാത്ത ഒരു നോട്ടം നൽകി.

“ഓ, കോണർ, വീണ്ടും? മിസ്സിസ് ബെയ്ലി തലയാട്ടി. - നിങ്ങളുമായി എന്തുചെയ്യണം?

- ഞാൻ ഇതുമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സിന് അത്തരം ബോറടിപ്പിക്കുന്ന പാഠങ്ങളുണ്ട്, അത് എന്നെ ഉറക്കത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ എല്ലാം! എന്റെ തലയിൽ ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തുന്നത് പോലെ. ചിലപ്പോൾ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡുള്ള എന്റെ ചിപ്പ് പോലും എന്നെ സഹായിക്കില്ല.

- ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡുള്ള ഒരു ചിപ്പ്? അമ്മയ്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

- ഞാൻ എന്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് ബാൻഡ് ഇട്ടു വലിച്ചു

പേജ് 7 / 17

നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവളെ, ”കോണർ വിശദീകരിച്ചു. ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

മിസ്സിസ് ബെയ്ലി അത്ഭുതത്തോടെ തലയാട്ടി.

“നിനക്കറിയാമോ, സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയുന്നത് എത്ര ഭാഗ്യമാണെന്ന് മറക്കരുത്,” അവൾ കുറ്റബോധത്തോടെ മകനെ നോക്കി പറഞ്ഞു. “ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾ എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ പോകാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്ഥലം മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

“അതെ, അവർ മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ അവരുടെ മനസ്സ് മാറും,” കോണർ ശ്വാസം മുട്ടി പറഞ്ഞു.

മിസ്സിസ് ബെയ്‌ലി മകനെ ശാസിക്കാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ ഫോൺ ബെല്ലടിച്ചു.

- ഹലോ? അവളുടെ നെറ്റിയിലെ ചുളിവുകൾക്ക് ആഴമേറി. - നാളെയോ? ഇല്ല, അവർ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയിരിക്കണം. എനിക്ക് നാളെ പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു: ആൺകുട്ടികൾക്ക് ജന്മദിനമുണ്ട്, വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ അവരോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

അലക്സും കോണറും ആശ്ചര്യത്തോടെ പരസ്പരം നോക്കി. നാളെ അവർക്ക് പന്ത്രണ്ട് തികയുമെന്ന് അവർ മിക്കവാറും മറന്നു. ഏറെക്കുറെ മറന്നു...

"ഞാനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?" അവളുടെ ശബ്ദത്തിലെ നിരാശ മറയ്ക്കാനാവാതെ മിസ്സിസ് ബെയ്ലി ചോദിച്ചു. - ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി ... തീർച്ചയായും ... സ്റ്റാഫ് കുറച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. നാളെ വരെ.

മിസ്സിസ് ബെയ്ലി ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു, കണ്ണുകൾ അടച്ചു, എന്നിട്ട് നിരാശയോടെ നെടുവീർപ്പിട്ടു.

“ഒരു മോശം വാർത്ത, സുഹൃത്തുക്കളേ. എനിക്ക് നാളെ രാത്രി ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം നഷ്ടമാകും. എന്നാൽ ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അടുത്ത ദിവസം ആഘോഷിക്കും, ശരി?

“അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്, അമ്മ,” അലക്സ് അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. - ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

“അതെ, കുഴപ്പമില്ല,” കോണർ പറഞ്ഞു. എന്തായാലും ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

ഈ പ്രശ്‌നം കാരണം മിസിസ് ബെയ്‌ലിക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ അമ്മയായി ഇതിനകം തോന്നി, അവരുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് അവൾ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥയായി. അവർ ഒരു തന്ത്രം എറിയുകയോ ദേഷ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. അവർ നിരാശരാകാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

"അത് കൊള്ളാം," മിസ്സിസ് ബെയ്‌ലി പറഞ്ഞു, സങ്കടത്തിന് വഴിപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഉത്സവ അത്താഴം കഴിക്കും... ഒരു കേക്ക് ചുടേണം... നന്നായി ആഘോഷിക്കൂ." ഞാൻ കുറച്ചു നേരം മുകളിലേക്ക് പോകും, ​​ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകും.

ഷാർലറ്റ് അടുക്കള വിട്ട് അവളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കയറി.

ഇരട്ടകൾ അൽപ്പം കാത്തിരുന്ന് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അവർ അമ്മയുടെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കി.

അവരുടെ അമ്മ കട്ടിലിൽ ഇരുന്ന് കൈകളിൽ ചുരുട്ടിയ കടലാസ് തൂവാലകൾ മുറുകെപ്പിടിച്ച് കരഞ്ഞു. പരേതനായ ഭർത്താവിന്റെ ഫോട്ടോയുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അവൾ.

- ഓ, ജോൺ ... ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഞാൻ കുടുംബത്തെ വലിച്ചിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളില്ലാതെ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ... അവർ വളരെ നല്ല ആളുകളാണ്. അവർ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

അലക്സും കോണറും നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച അവൾ പെട്ടെന്ന് കണ്ണുനീർ തുടച്ചു. ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ മുറിയിൽ കയറി അമ്മയുടെ ഇരുവശത്തും ഇരുന്നു.

- എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചത് വളരെ അന്യായമാണ്.

“എല്ലാം ശരിയാകും അമ്മേ,” അലക്സ് പറഞ്ഞു. ഞങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

മിസിസ് ബെയ്‌ലി ആൺകുട്ടികളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

"പിന്നെ എപ്പോഴാണ് നീ ഇത്രയും വളർന്നത്?" അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷവതിയായ അമ്മയാണ്!

മൂന്നുപേരും മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലിയുടെ ഫോട്ടോയിലേക്ക് നോക്കി.

അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് പറയുമെന്ന് അറിയാമോ? "ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ അസുഖകരമായ ഒരു അധ്യായത്തിലൂടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഓരോ അധ്യായത്തിലും പുസ്തകങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു."

അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഇരട്ടകൾ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ജന്മദിന സർപ്രൈസ്

“ഞങ്ങൾ എഴുതി തീർത്തു,” മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് ക്ലാസ്സിനു മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു ഗണിത പരീക്ഷ പരിഹരിക്കുകയായിരുന്നു, അവൾ ഒരു സെർബറസിനെപ്പോലെ അവരെ വീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. - ടെസ്റ്റുകൾ മുന്നോട്ട് പോകുക.

അസൈൻമെന്റുകൾ പുരാതന ഹൈറോഗ്ലിഫുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ കോണർ തന്റെ പേപ്പറിലേക്ക് നോക്കി. താൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹം ക്രമരഹിതമായി ചില ഉത്തരങ്ങൾ വട്ടമിട്ടു, പക്ഷേ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും ഷീറ്റ് ശൂന്യമായി കിടന്നു. അവൻ മാനസികമായി ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലി, മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം തന്റെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു.

എല്ലാ പേപ്പറുകളും അലക്സിന് ലഭിച്ചു, പെൺകുട്ടി അവ ഒരു ഇരട്ട കൂമ്പാരത്തിൽ ഇടാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന് പരിശോധിക്കാൻ സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു. ടെസ്റ്റുകൾക്ക് ശേഷം, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നത്തെ പോലെ എളുപ്പത്തിൽ, അലക്സിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ശക്തിയുടെ കുതിപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു.

കോണറിന്റെ പരീക്ഷണം അലക്‌സ് ശ്രദ്ധിച്ചു, കാരണം അത് ഏതാണ്ട് ശൂന്യമായിരുന്നു. തന്റെ സഹോദരൻ തന്റെ പഠനം തുടരാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അവൻ മാത്രം വളരെ മോശമാണ്. അവൾ കോണറെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി. അവനെ സഹായിക്കൂ... പക്ഷേ അവൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

ലെസ്സൺ പ്ലാൻ നോക്കുന്ന ടീച്ചർ മിസിസ് പീറ്റേഴ്സിനെ അലക്സ് നോക്കി. പല ജോലികളിലും വിവേകത്തോടെ ഉത്തരങ്ങൾ എഴുതാൻ കഴിയുമോ? ഇത്രയും നാണംകെട്ട പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ അവൾക്ക് കഴിയുമോ? മറ്റൊരാളുടെ പരീക്ഷയിൽ ഉത്തരം എഴുതിയാൽ അത് തട്ടിപ്പാണോ? എന്നാൽ എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെ സഹായിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി മോശമായതിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു എന്നാണ് ... അതെ, എല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുന്ന പ്രവണത അലക്സിനുണ്ടായിരുന്നു.

ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ല, എന്നിരുന്നാലും, അവൾ കോണർ ടെസ്റ്റിലെ ശരിയായ ഉത്തരങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വട്ടമിട്ടു, കൈയക്ഷരം കുറച്ചുകൂടി അശ്രദ്ധമാക്കി, പേപ്പറുകളുടെ ശേഖരം മിസിസ് പീറ്റേഴ്സിനെ ഏൽപ്പിച്ചു.

അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അശ്രദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയായിരുന്നു അത്. ചെറിയ ജീവിതം.

“നന്ദി, മിസ് ബെയ്‌ലി,” ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സ് അവളുടെ നോട്ടത്തിൽ പറഞ്ഞു. അലക്സിന്റെ ആത്മാവ് അവളുടെ കുതികാൽ തുളച്ചു കയറി. കുറ്റബോധം അവളുടെ സന്തോഷവും ആവേശവും തൽക്ഷണം മുക്കി.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് എപ്പോഴും അവളെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു - അവളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ അവൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഏറ്റുപറയുന്നതാണ് നല്ലത്? എന്നാൽ ഈ കുറ്റത്തിന് അവൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും ... അവളുടെ മനസ്സാക്ഷി അവളുടെ ജീവിതാവസാനം വരെ അവളെ പീഡിപ്പിക്കും, അവൾ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ? ..

അലക്സ് കോണറെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി. അവൻ മൃദുവായി നെടുവീർപ്പിട്ടു, അവൻ എത്ര ദുഃഖിതനും ലജ്ജയും അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി, അവന്റെ നിരാശ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി. അവളുടെ തലയിൽ മനസ്സാക്ഷിയുടെ ശബ്ദം നിശബ്ദമായി. അവൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു-ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിലല്ല, ഒരു സഹോദരി എന്ന നിലയിലാണ്.

അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം പുറത്തെടുക്കുക. ബ്ലാക്ക്‌ബോർഡിലേക്ക് ഓരോന്നായി വന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത യക്ഷിക്കഥയെക്കുറിച്ച് ഹ്രസ്വമായി സംസാരിക്കുക, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് ഉത്തരവിട്ടു. വിദ്യാർത്ഥികൾ വിശ്രമിക്കാതിരിക്കാൻ ടീച്ചർ പലപ്പോഴും അത്തരം അപ്രതീക്ഷിത പ്രകടനങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് പിൻ നിരയിലേക്ക് നടന്ന് കോണറിന് വളരെ അടുത്തുള്ള ഒരു ഡെസ്‌ക്കിൽ ഇരുന്നു, അയാൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കി.

കുട്ടികൾ ഓരോരുത്തരായി ബ്ലാക്ക് ബോർഡിലേക്ക് പോയി അവരുടെ ലേഖനങ്ങൾ ക്ലാസിലേക്ക് വായിച്ചു. ജാക്ക് ആൻഡ് ദി ബീൻസ്റ്റോക്ക് അന്യഗ്രഹ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകളെക്കുറിച്ചാണെന്ന് കരുതിയ ആൺകുട്ടിയും പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ് ആണെന്ന് കരുതിയ പെൺകുട്ടിയും ഒഴികെ. നല്ല ഉദാഹരണം ദുരുപയോഗംമൃഗങ്ങൾക്കൊപ്പം, മറ്റെല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും കഥകൾ ശരിയായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

ഒരു കഥ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അലക്‌സ് തന്റെ ഏഴ് പേജുള്ള ഉപന്യാസം ക്ലാസിൽ കാണിച്ചു. - പൊതുവേ, നിലവിലുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ യക്ഷിക്കഥകളിലും പ്രമേയം കാണപ്പെടുന്ന ഒരാളിൽ ഞാൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കി - ഞാൻ സിൻഡ്രെല്ലയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു!

എന്നിരുന്നാലും, സഹപാഠികൾ അവളുടെ ആവേശം പങ്കിട്ടില്ല.

- "സിൻഡ്രെല്ല" പലർക്കും ഇഷ്ടമല്ല, കാരണം അതിൽ സ്ത്രീവിരുദ്ധതയുടെ പ്രമേയം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. "സിൻഡ്രെല്ല" എന്നത് ഒരു പുരുഷൻ ഒരു സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് വിധിയെക്കുറിച്ചാണ്!

വിദ്യാർത്ഥികൾ സ്വന്തം കാര്യം ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. അലക്‌സിന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ മിസിസ് പീറ്റേഴ്‌സിന് മാത്രമേ അൽപ്പം താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

- സ്വയം ചിന്തിക്കുക. വർഷങ്ങളോളം സിൻഡ്രെല്ല തന്റെ രണ്ടാനമ്മയിൽ നിന്നും രണ്ടാനമ്മമാരിൽ നിന്നും നിരന്തരമായ അപമാനങ്ങൾ സഹിച്ചു, എന്നാൽ ഇതിനെല്ലാം ശേഷവും അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായി തുടർന്നു, പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അവൾ എപ്പോഴും തന്നിലും നന്മയിലും വിശ്വസിച്ചു. യക്ഷിക്കഥയുടെ അവസാനം അവൾ രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചെങ്കിലും, അതില്ലാതെ അവൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. കാര്യങ്ങൾ വഷളാകുമ്പോൾ പോലും, ആരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് അവളുടെ കഥ കാണിക്കുന്നു.

പിന്നെ അലക്സ് അവളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. അവൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി അവസാന വാചകം. സിൻഡ്രെല്ല ശരിക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആണോ, അതോ അവൾ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ?

പേജ് 8 / 17

ആഗ്രഹമുള്ള ചിന്ത?

നന്ദി മിസ് ബെയ്‌ലി. നന്നായി പറഞ്ഞു. മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സിന് ഒരു പുഞ്ചിരിയുടെ നേരിയ സാമ്യം നിയന്ത്രിച്ചു, പക്ഷേ അവൾക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

“നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി,” അലക്സ് അവളുടെ സഹപാഠികളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

“യുവർ ഊഴം, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി,” ടീച്ചർ പറഞ്ഞു.

ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് അവനോട് വളരെ അടുത്ത് ഇരുന്നു, ആൺകുട്ടിക്ക് അവളുടെ ചൂടുള്ള ശ്വാസം അവന്റെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഈയം നിറച്ചതുപോലെ കാലുകൾ വലിച്ചുകൊണ്ട് കോണർ ബോർഡിന് നേരെ നടന്നു. അവൻ എപ്പോഴും ക്ലാസ്സിന് മുന്നിൽ സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ നിലത്ത് മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അലക്സ് ധൈര്യത്തോടെ തലയാട്ടി.

- ഞാൻ യക്ഷിക്കഥ തിരഞ്ഞെടുത്തു "ദി ബോയ് ഹൂ ഷൂട്ട് 'ദ വുൾഫ്!" സിസ്റ്റർ കോണറുടെ ഉപദേശം ബധിരകർണ്ണങ്ങളിൽ വീണു.

അലക്‌സ് തല താഴ്ത്തി, മിസിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് കണ്ണുരുട്ടി. ആകെ ഒരു നിരാശ.

- ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കാം നേരിയ യക്ഷിക്കഥ, കോണർ തുടങ്ങി. - ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് വീണ്ടും വായിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു, സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. ഇത് ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകളെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

അലക്സും മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സും ഒരേ സമയം പുരികം ഉയർത്തി. അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

“അതെ, ആ കുട്ടി ഒരു നുണയനായിരുന്നു, ഞാൻ അതിനോട് തർക്കിക്കുന്നില്ല,” കോന്നർ തുടർന്നു, പകുതിയെഴുതിയ കടലാസ് കഷണം ക്ലാസിൽ കാണിച്ചു. “എന്നാൽ കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതിന് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാകും? ഗ്രാമവാസികൾ ചെന്നായ്‌ക്കളുമായി ഇടപഴകാതെ നിരന്തരം ഭയത്തോടെയാണ് ജീവിച്ചത്. പക്ഷേ അവൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു! അവൻ എപ്പോഴും ഒരു നല്ല കുട്ടിയായിരിക്കുമെന്ന് അവർ ഗൗരവമായി ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനം തികഞ്ഞതല്ലെങ്കിലും, അത് ക്ലാസിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.

"ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു: എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും ആൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരാത്തത്?" ഒരു പക്ഷെ അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ നോക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ അവനെ ചെന്നായ തിന്നില്ലായിരുന്നോ? ഈ കഥ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ പാത്തോളജിക്കൽ നുണയന്മാരാണെങ്കിൽ. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി.

ഇല്ല, കോണർ കോമാളിയായി കളിച്ചില്ല. അവൻ തന്റെ മനസ്സ് സത്യസന്ധമായി പറയുക മാത്രമായിരുന്നു. അവന്റെ ഈ സത്യസന്ധത അവന്റെ സഹപാഠികളെ എപ്പോഴും സന്തോഷിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ടീച്ചർ അത് ചെയ്തില്ല.

"നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബെയ്ലി, ഇരിക്കൂ," മിസിസ് പീറ്റേഴ്സ് പറഞ്ഞു.

അവൻ നന്നായി ഉത്തരം നൽകിയില്ലെന്ന് കോണറിന് അറിയാമായിരുന്നു. തണുത്തുറഞ്ഞ നോട്ടത്തോടെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് വിരസത കാണിച്ച ടീച്ചറുടെ മുന്നിൽ അവൻ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരുന്നു. അവൻ എന്തിന് ശ്രമിച്ചു?

സ്‌കൂൾ കഴിയുന്നതുവരെ കോണർ വിലപ്പോവില്ലെന്ന് തോന്നിയാൽ, ആ ദിവസം പാഴായി. അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. അവൻ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...

മകന് എപ്പോൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു. നിരീക്ഷണത്തിനും അവബോധത്തിനും ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു: മകൻ വീടിന് മുന്നിൽ വളരുന്ന ഓക്ക് ശാഖയിൽ ചിന്താകുലനായി ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു.

- കോണർ! മരത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്ന മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലിയെ വിളിച്ചു. "എല്ലാം ശരിയാണോ സുഹൃത്തേ?"

"ഉം..." കോന്നർ മന്ത്രിച്ചു.

- ശരിയാണോ? മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി ചോദിച്ചു.

“അതെ,” കോണർ മുടന്തനായി പറഞ്ഞു. ഒരു സഹോദരിയെപ്പോലെ തന്റെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ അയാൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ എല്ലാം അവന്റെ മുഖത്ത് എഴുതിയിരുന്നു. മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി സമർത്ഥമായി ഒരു മരത്തിൽ കയറി, മകന്റെ അരികിലുള്ള ഒരു ശാഖയിൽ ഇരുന്നു, എന്താണ് അവനെ അലട്ടുന്നതെന്ന് ചോദിച്ചു.

"ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?" സ്കൂളിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

മറുപടിയായി കോണർ തലയാട്ടി.

"എനിക്ക് ഒരു ടെസ്റ്റിൽ മോശം മാർക്ക് ലഭിച്ചു," അവൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിച്ചു.

- നിങ്ങൾ തയാറാണോ? അച്ഛൻ ചോദിച്ചു.

- അതെ, വളരെ നന്നായി തയ്യാറാണ്, അച്ഛാ. എന്നാൽ അതെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. ഞാൻ ഒരിക്കലും അലക്‌സിനെപ്പോലെ മിടുക്കനാകില്ല. അവൻ നാണത്താൽ ചുവന്നു.

“കോണർ, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ പഠിച്ചത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളേക്കാൾ മിടുക്കരായിരിക്കും, അങ്ങനെയാണ് ലോകം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് പതിമൂന്ന് വർഷമായി, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഞാൻ അവളുടെ നിലവാരത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. മറ്റുള്ളവരുമായി സ്വയം താരതമ്യം ചെയ്യരുത്.

- അച്ഛാ, ഞാൻ വെറും വിഡ്ഢിയാണ്! കോണറിന്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകി.

“ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി തലയാട്ടി പറഞ്ഞു. - നർമ്മബോധം ഉണ്ടാകാൻ, നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരിക്കണം, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്തോഷമുള്ള കുട്ടിഎനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ ആൺകുട്ടികളുടെയും.

"ചരിത്രമോ ഗണിതമോ പഠിക്കാൻ നർമ്മം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല," കോണർ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ എത്ര പഠിച്ചാലും ക്ലാസ്സിലെ ഏറ്റവും മണ്ടൻ ഞാനായിരിക്കും..."

കോണർ വിളറിയതും ശൂന്യതയോടെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നോക്കി; അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് വേദനയോടെ ലജ്ജിച്ചു. പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, തന്റെ മകനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലിക്ക് ശരിയായ കഥയുണ്ടായിരുന്നു.

"കോണർ, ഞാൻ നിന്നോട് വാക്കിംഗ് ബാസിന്റെ കഥ പറഞ്ഞോ?" മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി ചോദിച്ചു.

കോണർ അച്ഛനെ നോക്കി.

- വാക്കിംഗ് ബാസ്? അച്ഛാ, വിരോധമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കഥകൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

“വളരെ നല്ലത്, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ,” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി മറുപടി പറഞ്ഞു.

കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം കോണറിന് ജിജ്ഞാസ തോന്നി.

“ശരി, നിങ്ങളുടെ വാക്കിംഗ് ബാസിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ,” കോണർ അപേക്ഷിച്ചു.

“വളരെക്കാലം മുമ്പ്, തടാകത്തിൽ ഒരു വലിയ പറമ്പ് താമസിച്ചിരുന്നു. കരയിൽ കുതിരകൾക്കും നായ്ക്കൾക്കും അണ്ണിനുമൊപ്പം കളിക്കുന്ന സമീപ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ അവൻ എല്ലാ ദിവസവും വീക്ഷിച്ചു.

- പട്ടി ഇവിടെ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ, അച്ഛാ? കോണർ തടസ്സപ്പെടുത്തി. "നായ്ക്കൾ ചത്ത കഥകൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

“ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ,” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി തുടർന്നു. - ഒരിക്കൽ ഒരു ഫെയറി തടാകത്തിലേക്ക് പറന്ന് ഒരു പെർച്ചിന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുമെന്ന് പറഞ്ഞു ...

"അത് വിചിത്രമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫെയറികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പറന്നുനടന്ന് അവർ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്ന വ്യക്തിയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നത്?"

ഒരുപക്ഷേ അത് അവരുടെ കരാറിലാണോ? ബെയ്‌ലി തോളിലേറ്റി. - ശരി, ആധികാരികത പുലർത്താൻ, അവൾ അവളുടെ വടി തടാകത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയട്ടെ, പെർച്ച് അത് പിടിച്ചു, നന്ദി സൂചകമായി, അവൾ അവന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അത് വരുന്നുണ്ടോ?

അതെ, അതാണ് നല്ലത്, തുടരുക.

“തീർച്ചയായും, ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടിയുമായി കളിക്കാൻ കാലുകൾ വേണമെന്ന് പെർച്ച് ആഗ്രഹിച്ചു. തുടർന്ന് ഫെയറി അവന്റെ ചിറകുകൾ കാലുകളാക്കി, അവൻ ഒരു വാക്കിംഗ് ബാസ് ആയി.

- വിചിത്രം. ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ: ആ കുട്ടി അവനോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു ഭയങ്കര മനുഷ്യനായി മാറി?

- ഇല്ല, നേരെമറിച്ച്, അവർ സുഹൃത്തുക്കളായി, മറ്റ് മൃഗങ്ങളുമായി ദിവസം മുഴുവൻ കളിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ആ കുട്ടി തടാകത്തിൽ വീണു, അവന് നീന്താൻ അറിയില്ലായിരുന്നു! വാക്കിംഗ് പെർച്ച് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല - അവന് ഇപ്പോൾ ചിറകില്ല! നിർഭാഗ്യവശാൽ, കുട്ടി മുങ്ങിമരിച്ചു.

കോണറുടെ താടിയെല്ല് ഒരു കാറിൽ തകർന്ന ഗ്ലൗസ് ബോക്സ് പോലെ വീണു.

- നിങ്ങൾ നോക്കൂ, കായലിൽ ജീവിക്കാൻ പെർച്ച് അവശേഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റൊരു ജീവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ആൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു, - മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി കഥ പൂർത്തിയാക്കി.

- ഭയങ്കരതം! നീന്തൽ അറിയാത്ത കുട്ടി തടാകക്കരയിൽ ജീവിച്ചത് എങ്ങനെ? നായ്ക്കൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! എന്തുകൊണ്ടാണ് നായ അവനെ രക്ഷിക്കാത്തത്? ബാലൻ മുങ്ങിമരിക്കുമ്പോൾ ആ ഫെയറി എവിടെ പോയി?

“നിങ്ങൾക്ക് കഥയുടെ കാര്യം നഷ്‌ടമായതായി തോന്നുന്നു,” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി ചിരിച്ചു. “ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ മറക്കുന്നു, നമുക്കില്ലാത്തത് നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കഴിവുകൾ ഇല്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

കോണർ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു.

"എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അച്ഛാ," അവൻ പറഞ്ഞു. മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

"ഇനി നമുക്ക് മരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം, അടുത്ത ടെസ്റ്റിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും."

"ഞാനെന്താ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞെരുക്കം സഹായിക്കില്ലെന്ന്," കോണർ വീണ്ടും മുഖം ചുളിച്ചു. - ഞാൻ ഞെരുങ്ങുന്നു, ഞെരുക്കുന്നു, ഞെരുക്കുന്നു, പക്ഷേ സീറോ സെൻസ്.

"എങ്കിൽ നമുക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാം." പുതിയ വഴിമനഃപാഠമാക്കൽ,” മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി നിർദ്ദേശിച്ചു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചരിത്ര പുസ്തകത്തിലെ ഡ്രോയിംഗുകൾ നോക്കുകയും എല്ലാത്തരം കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യും രസകരമായ തമാശകൾഇവയെക്കുറിച്ച് ചരിത്ര വ്യക്തികൾഅതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ പേരുകൾ ഓർക്കുന്നു. ഗണിതത്തിലെ സൂത്രവാക്യങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ രസകരമായ കഥകളുമായി വരും.

സാവധാനം എന്നാൽ ദൃഢമായി തലയാട്ടി, കോണർ സമ്മതിച്ചു.

"ശരി," അവൻ പകുതി പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. “എന്നാൽ ഭാവിയിൽ: കാറ്റുകൊള്ളുന്ന മരത്തിന്റെ കഥ എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഇരട്ടകൾ നിശബ്ദരായിരുന്നു. തന്റെ മറുപടിയിൽ കോണർ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് അലക്സിന് മനസ്സിലായി. ഓരോ ഏതാനും ചുവടുകളും അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ എല്ലാത്തരം പ്രോത്സാഹജനകമായ അഭിപ്രായങ്ങളോടെ നിശബ്ദത തകർക്കാൻ അവൾ ശ്രമിച്ചു.

- നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു

പേജ് 9 / 17

രസകരമായ കാഴ്ചപ്പാട്, ”അവൾ പറഞ്ഞു. “ശരിക്കും, ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമായിരുന്നില്ല.

“നന്ദി,” കോണർ മന്ത്രിച്ചു. അവളുടെ വാക്കുകൾ അവനെ ഒട്ടും സുഖിപ്പിച്ചില്ല.

“നിങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. എനിക്ക് അത് എല്ലാ സമയത്തും ഉണ്ട്. ഞാൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥ വായിക്കുകയും അത് എന്റേതായ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് രചയിതാവ് വായനക്കാരനെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിന് വിരുദ്ധമാണ്.

കോണർ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. അത് അവനു മെച്ചമായില്ല.

“ശരി, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്,” അലക്സ് അവളുടെ സഹോദരനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് പന്ത്രണ്ട് വയസ്സായതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

- ശരിക്കുമല്ല. പതിനൊന്നിലെ പോലെ തന്നെയാണ് തോന്നൽ. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പുതിയ മോളാറുകൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ?

“വരൂ, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് മുകളിലേക്ക്,” അലക്സ് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു. - അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ക്രിയാത്മകമായി ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്! ഒരു വർഷം കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ കൗമാരക്കാരാകും!

- അതെ. നാല് കൂടി - നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ലഭിക്കും!

മറ്റൊന്നും അവരുടെ മനസ്സിൽ വന്നില്ല. തങ്ങളുടെ ആഹ്ലാദം ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്തതാണെന്ന് ഇരുവരും മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ നിശബ്ദരായി. വീട്ടിൽ അവരെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കുന്നു പോലും രസകരമായ പാർട്ടിലോകത്ത്, ജന്മദിനങ്ങൾ അവർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല.

സ്കൂളിൽ എല്ലാം പതിവുപോലെ ആയിരുന്നു. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി എന്നത്തേയും പോലെ തന്നെ. രണ്ടും സാധാരണമല്ലാത്ത ദിവസമായിരുന്നു. അവർ വീടിനടുത്തെത്തി ഡ്രൈവ്വേയിൽ തിളങ്ങുന്ന നീല കാർ കാണുന്നത് വരെ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ല.

- മുത്തശ്ശി?! ഇരട്ടകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

- ആശ്ചര്യം! കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ മുത്തശ്ശി നിലവിളിച്ചു. അവൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ആയിരുന്നു, അയൽക്കാരെല്ലാം അവളെ കേട്ടിരിക്കണം.

ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. വർഷത്തിൽ കുറച്ചു പ്രാവശ്യം മാത്രമേ അവർ അവളെ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ, അറിയിക്കാതെ അവൾ ഇങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

മുത്തശ്ശി അവരെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവർ ഏകദേശം ശ്വാസം മുട്ടി.

- നന്നായി നന്നായി! അതെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഴിഞ്ഞ തവണ നിന്ന് പകുതി തല വീശി!

മുത്തശ്ശി ഉയരം കുറഞ്ഞവളായിരുന്നു, നരച്ച മുടിയുള്ള അവളുടെ നീണ്ട ഇരുണ്ട മുടി അവൾ ഇറുകിയ ബ്രെയ്‌ഡിൽ മെടഞ്ഞു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഊഷ്മളമായ പുഞ്ചിരിയും ദയയുള്ള കണ്ണുകളും അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു; അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ചുളിവുകൾ ഒഴുകി, ഇരട്ടകളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെ. അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു, ഒരു താക്കോലിൽ ഊർജ്ജം അവളിൽ നിന്ന് അടിച്ചു - ഇരട്ടകൾക്ക് വേണ്ടത്.

മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും ശുഭ്രവസ്ത്രങ്ങളും വെളുത്ത ചരടുകളും തവിട്ട് കുതികാൽ ഉള്ള അസാധാരണമായ ബൂട്ടുകളും ധരിക്കുന്നു. അവളുടെ കൈയ്യിൽ എപ്പോഴും ഒരു വലിയ പച്ച ട്രാവൽ ബാഗും ഒരു നീല പേഴ്സും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവളുടെ വിരലിൽ എപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. വിവാഹമോതിരംഅവരുടെ മുത്തച്ഛൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചുവെങ്കിലും.

നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല! കോണർ പറഞ്ഞു.

“ശരി, അപ്പോൾ എന്ത് അത്ഭുതമായിരിക്കും അത്?” മുത്തശ്ശി മറുപടി പറഞ്ഞു.

- നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി, ബാ? അലക്സ് ചോദിച്ചു.

“നിങ്ങളുടെ അമ്മ വിളിച്ച് ജോലിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,” മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടരുത്! ദൈവത്തിന് നന്ദി ഞാൻ രാജ്യം വിട്ടിട്ടില്ല.

മുത്തശ്ശി വളരെക്കാലമായി വിരമിച്ചു, വിരമിച്ച സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം വർഷം മുഴുവനും ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു. കൂടുതലും അവർ മൂന്നാം ലോക രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, അവിടെ അവർ ആശുപത്രികളിൽ രോഗികളായ കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും ഗ്രാമങ്ങളിലെ കുട്ടികളെ എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. അവൾ തുമ്പിക്കൈ തുറന്നു, ഇരട്ടകൾ പലചരക്ക് ബാഗുകൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി. ആഴ്ചകളോളം അവർക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

മിസിസ് ബെയ്‌ലി അടുക്കള മേശയിൽ ഇരുന്നു, കടും ചുവപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് സ്റ്റാമ്പുകളുള്ള ഒരു പുതിയ കവറിലൂടെ മറിച്ചു. ഇരട്ടക്കുട്ടികളും അമ്മൂമ്മയും ഗൌരവത്തോടെ അടുക്കളയിൽ കയറിയപ്പോൾ അവൾ അവരെ വേഗം തള്ളി മാറ്റി.

- ഇതെല്ലാം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? ശ്രീമതി ബെയ്‌ലി പറഞ്ഞു.

- ഹായ് പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! ആൺകുട്ടികൾക്കായി അവരുടെ ജന്മദിനത്തിനായി ഗുഡികൾ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടോ എന്ന് അറിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ സ്റ്റോറിൽ കയറി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി.

"നിനക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു," മിസിസ് ബെയ്‌ലി തലയാട്ടി. അമ്മൂമ്മയിൽ നിന്ന് ഇത്രയും ഉദാരമായ ഒരു ആംഗ്യം അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

“അതെ, ഞാൻ ഒരു ഭാരമല്ല,” എന്റെ മുത്തശ്ശി പ്രോത്സാഹജനകമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. - സുഹൃത്തുക്കളേ, പോയി നിങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ എടുക്കുക, അവർ മുൻ സീറ്റിലാണ്, എന്റെ അമ്മയും ഞാനും ഇപ്പോൾ ചാറ്റ് ചെയ്യും. വൈകുന്നേരം വരെ അവ തുറക്കരുത്!

ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു. സമ്മാനങ്ങൾ എന്ന വാക്ക് അവർ വളരെക്കാലമായി കേട്ടിട്ടില്ല.

- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! പ്രധാന കാര്യം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തുക എന്നതാണ്, എല്ലാം ശരിയാകും! അമ്മൂമ്മയുടെ കാറിനടുത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ അലക്സ് പറഞ്ഞു.

"അതെ, അതെ..." കോണർ മന്ത്രിച്ചു.

മുൻ സീറ്റിൽ അര ഡസൻ പൊതിഞ്ഞ സമ്മാനങ്ങൾ, കടും നിറമുള്ള റിബണുകൾ കെട്ടി ഓരോന്നിനും ഒപ്പിട്ടു.

കുട്ടികൾ സമ്മാനങ്ങളുമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അമ്മയും മുത്തശ്ശിയും അപ്പോഴും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, ഈ സംഭാഷണം കുട്ടികളുടെ ചെവിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതല്ല.

- ഇതുവരെ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അവൾ ഇതിനകം പുസ്തകശാല വിറ്റ് ഞങ്ങളുടെ വീട് വിട്ടു, പക്ഷേ കടങ്ങളും അടക്കാത്ത ബില്ലുകളും ശവസംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് മാസങ്ങൾ കൂടി, എല്ലാം ശരിയാകും.

മുത്തശ്ശി അവളുടെ കൈകളിൽ എടുത്തു.

“എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രിയേ, എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മതി.

“നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ വളരെയധികം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്,” മിസിസ് ബെയ്‌ലി പറഞ്ഞു. “ഇത് നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സുഖമില്ല.

“നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,” അവളുടെ മുത്തശ്ശി അവൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി.

ഇനി ചോർത്തില്ല എന്ന് തീരുമാനിച്ച ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ സമ്മാനങ്ങളുമായി അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി.

“ശരി, എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം,” ശ്രീമതി ബെയ്‌ലി പറഞ്ഞു, ആൺകുട്ടികളുടെ തലയിൽ ചുംബിച്ചു. - ഇനി കുറച്ച് തമാശ അാവാം! നാളെ നിന്നെ കാണാം. എനിക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും തരൂ! അവൾ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് വാതിലിനരികിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ മുത്തശ്ശിയോട് നന്ദി പറഞ്ഞു.

അമ്മൂമ്മ തന്റെ ബാഗുകൾ ഗസ്റ്റ് റൂമിലെത്തി അടുക്കളയിലേക്ക് മടങ്ങി. മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കൂട്ടം ബില്ലുകൾ അവൾ കണ്ടു, അത് മിസിസ് ബെയ്‌ലി തള്ളി മാറ്റി, മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അവ തന്റെ പേഴ്സിലേക്ക് തിരുകി. ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി.

- ശരി, നമുക്ക് പാചകം ചെയ്യാം? മുത്തശ്ശി കൈകൊട്ടി.

അലക്സും കോണറും മേശപ്പുറത്തിരുന്ന് മുത്തശ്ശിയുമായി സംസാരിച്ചു, അവൾ എല്ലാത്തരം വ്യത്യസ്ത വിഭവങ്ങൾ പാകം ചെയ്തു. വാസ്തവത്തിൽ, അവളുടെ സമീപകാല യാത്രകളെ കുറിച്ച് അവൾ അവരോട് പറഞ്ഞു: അവളുടെ യാത്രകളിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ രസകരമായ ആളുകളെക്കുറിച്ച്, അവൾക്കും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ പോയി അവിടെ നിന്ന് പോകാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നു! മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. - ഏറ്റവും വിരസരായ ആളുകൾക്ക് പോലും നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ഇത് ഓര്ക്കുക.

അവൾ വളരെ പാചകം ചെയ്തു വ്യത്യസ്ത വിഭവങ്ങൾഅവൾ എവിടെ, എന്ത് ചേർക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക അസാധ്യമാണെന്ന്. അവൾ എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ ചെയ്തു, അവരുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന ചട്ടികളും പാത്രങ്ങളും എല്ലാം എടുത്തു. സമയം കഴിയുന്തോറും ഇരട്ടകളുടെ വയറുകൾ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങി, ഉമിനീർ കൂടുതൽ ശക്തമായി ഒഴുകി.

ഒടുവിൽ, രുചികരമായ സൌരഭ്യവാസനയായ പീഡനം അവസാനിച്ചു: അവർ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. അലക്‌സും കോണറും ഫ്രീസുചെയ്‌ത സൗകര്യപ്രദമായ ഭക്ഷണങ്ങളും ടേക്ക്‌അവേകളും ഉപയോഗിച്ച് വീട്ടിലുണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷണം എത്ര രുചികരമാണെന്ന് അവർ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

അടുക്കള മേശ ഒരു പാചകപുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിൽ നിന്ന് വന്നതുപോലെ തോന്നി, പ്ലേറ്റുകൾ ഭക്ഷണം കൊണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു: പറങ്ങോടൻ, മാക്രോണി, ചീസ് എന്നിവയുടെ മലകൾ, കാരറ്റും കടലയും ഉപയോഗിച്ച് അടുപ്പത്തുവെച്ചു ചുട്ട ചിക്കൻ, റഡ്ഡി ബണ്ണുകൾ ...

ഒരു കഷണം പോലും വിഴുങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ കരുതിയതുപോലെ, മുത്തശ്ശി അടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ കേക്ക് പുറത്തെടുത്തു! ഇരട്ടകൾ ശ്വാസം മുട്ടി: അവൾ അത് എങ്ങനെ ചുട്ടുവെന്ന് അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. മുത്തശ്ശി "ഹാപ്പി ബർത്ത്ഡേ!" പാടി, കുട്ടികൾ മെഴുകുതിരികൾ ഊതി.

"ഇനി സമ്മാനങ്ങൾ തുറക്കൂ!" മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വർഷം മുഴുവനും അവ ശേഖരിക്കുന്നു!

ആൺകുട്ടികൾ പെട്ടികൾ തുറന്നു, മുത്തശ്ശി സന്ദർശിച്ച എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള സുവനീറുകൾ അവയിൽ നിന്ന് വീണു.

അലക്സിന് മറ്റ് ഭാഷകളിൽ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളുടെ പതിപ്പുകൾ ലഭിച്ചു: ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്", "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്"

പേജ് 10 / 17

ജർമ്മൻ, ഡച്ചിൽ "ചെറിയ സ്ത്രീകൾ". കോണറിനായി, "എന്റെ ഭ്രാന്തൻ മുത്തശ്ശി ഇന്ത്യയിൽ പോയി ഈ മണ്ടൻ ടി-ഷർട്ട് എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു" എന്ന് പറയുന്ന മധുരപലഹാരങ്ങളുടെയും പരിഹാസ്യമായ ടി-ഷർട്ടുകളുടെയും ഒരു മല.

ഇരുവർക്കും പ്രശസ്തരുടെ സുവനീർ പ്രതിമകൾ ലഭിച്ചു വാസ്തുവിദ്യാ ഘടനകൾ: ഈഫൽ ടവർ, പിസയിലെ ചെരിഞ്ഞ ഗോപുരം, താജ്മഹൽ.

“അവർ ശരിക്കും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല,” അലക്സ് പറഞ്ഞു, ഈഫൽ ടവർ അവളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

“ലോകത്ത് എത്ര രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും,” മുത്തശ്ശി കൗശലത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു.

ശുഭസൂചനയില്ലാത്ത ഒരു ദിവസം അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ജന്മദിനമായി മാറി.

വൈകുന്നേരമായി, അമ്മൂമ്മയോട് വിടപറയാൻ സമയമായി. പപ്പയുടെ മരണശേഷം അവർ അവളോടൊപ്പം ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ചെലവഴിച്ചിട്ടില്ല, ഈ മീറ്റിംഗുകൾക്കിടയിൽ നിരവധി മാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ നിരന്തരം യാത്ര ചെയ്തു.

- നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പോകും? അലക്സ് ചോദിച്ചു.

“നാളെ ഞാൻ നിന്നെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോയാൽ മതി.

ഇരട്ടകൾ അസ്വസ്ഥരായി.

- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവർ വിഷാദാവസ്ഥയിലാണെന്ന് മുത്തശ്ശി ശ്രദ്ധിച്ചു.

“നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ബാഹ്, അത്രയേയുള്ളൂ,” കോണർ പറഞ്ഞു.

“നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു,” അലക്സ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - അച്ഛനില്ലാതെ ഇത് വളരെ മോശമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

ദിവസം മുഴുവൻ അമ്മൂമ്മയുടെ മുഖത്തുണ്ടായിരുന്ന പുഞ്ചിരി ചെറുതായി മാഞ്ഞു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ ജനലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. അവൾ നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി ഒരു ദീർഘനിശ്വാസമെടുത്തു.

“ഓ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് അങ്ങനെ തന്നെ,” മുത്തശ്ശി അത് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും വാഞ്ഛയോടെ പറഞ്ഞു. - എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് ചില കടമകളുണ്ട് - അവ നിറവേറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അത് ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്, അവ നിറവേറ്റുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ കടമ. ഞാൻ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

അലക്സിനും കോണറിനും മനസ്സിലായില്ല. മുത്തശ്ശി ശരിക്കും യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

മുത്തശ്ശി വീണ്ടും അവരെ നോക്കി, പെട്ടെന്നുള്ള ചിന്തയിൽ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി.

- ഏകദേശം മറന്നു! എനിക്ക് മറ്റൊരു സമ്മാനമുണ്ട്! മുത്തശ്ശി വേഗം എഴുന്നേറ്റ് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയി.

സ്വർണ്ണം പതിച്ച ഇരുണ്ട മരതക കവറിൽ ഒരു വലിയ പഴയ പുസ്തകവുമായി അവൾ മടങ്ങി. അതിനെ "യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്" എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. അലക്സും കോണറും ഉടൻ തന്നെ പുസ്തകം തിരിച്ചറിഞ്ഞു - ഇത് അവരുടെ ബാല്യകാലത്തിന്റെ പ്രതീകമാണെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം.

- ഇത് നിങ്ങളുടെ പഴയ യക്ഷിക്കഥകളുടെ പുസ്തകമാണ്! അലക്സ് ആക്രോശിച്ചു. വർഷങ്ങളായി അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല!

മുത്തശ്ശി തലയാട്ടി.

“അവൾ വളരെ വളരെ പ്രായമുള്ളവളാണ്, നിരവധി വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ഉണ്ട്,” അവൾ പറഞ്ഞു. “ഞാൻ അത് എല്ലായിടത്തും എന്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുകയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ കുട്ടികൾക്ക് വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഇരട്ടകൾ ഹൃദയത്തിൽ വിസ്മയിച്ചു.

- എന്ത്? കോണർ ഞെട്ടിപ്പോയി. “ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല, ബാഹ്. ഇതാണ് "യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്" - നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം മാത്രമല്ല.

മുത്തശ്ശി അത് തുറന്നു, പേജുകൾ മറിച്ചു, മുറിയിൽ കടലാസു മണം നിറഞ്ഞു.

- ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു, എന്നാൽ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വായിച്ചുതന്നതാണ്. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്കിത് ആവശ്യമില്ല - എന്തായാലും, ഞാൻ എല്ലാ യക്ഷിക്കഥകളും മനഃപാഠമാക്കി.

മുത്തശ്ശി അവർക്ക് ഒരു പുസ്തകം കൊടുത്തു. അലക്സ് മടിച്ചു, പക്ഷേ എന്തായാലും അത് എടുത്തു. അത് എങ്ങനെയോ തെറ്റായിരുന്നു - ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ബന്ധുവിന്റെ അനന്തരാവകാശം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ.

"നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പുസ്തകം തുറക്കുക, മാനസികമായി ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ച് ഒരുമിച്ച് വായിക്കും," മുത്തശ്ശി അവരോട് പറഞ്ഞു. - ശരി, ഇത് വൈകി, നാളെ നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകണം. നമുക്ക് കിടക്കാം.

ആൺകുട്ടികൾ അനുസരണയോടെ ഉറങ്ങാൻ പോയി. അവർ ഇതിനകം മുതിർന്നവരായിരുന്നെങ്കിലും, എന്റെ മുത്തശ്ശി കുട്ടിക്കാലത്തെപ്പോലെ അവയിൽ പുതപ്പുകൾ തിരുകി. അലക്സ് ഫെയറിലാൻഡിനെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഴയ പേജുകൾ മറിച്ചു, അബദ്ധത്തിൽ അവ കീറാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഈ വർണ്ണാഭമായ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കിയപ്പോൾ അവൾ ഒരു പഴയ ഫോട്ടോ ആൽബം മറിച്ചിടുന്നത് പോലെ തോന്നി. എന്തിനേക്കാളും അവൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങൾ. അവ എല്ലായ്പ്പോഴും അവൾക്ക് യഥാർത്ഥവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായി തോന്നി. അവർ അവളുടേതായിരുന്നു നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.

“നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” അലക്സ് ഡ്രോയിംഗുകളിൽ വിരലുകൾ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെയാണ് അവർ ആംഗ്യം കാണിച്ചത്.

അവളുടെ കൈകളിൽ അവളുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകമായിരുന്നു. അഴിമതിയും ഉയർന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയും ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകമായിരുന്നു അത് ദയയുള്ള ആളുകൾനല്ല കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. അത്തരമൊരു ലോകത്ത് ജീവിക്കാൻ അവൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു. സ്വന്തം യക്ഷിക്കഥയിലെ ഒരു കഥാപാത്രമായി മാറുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് അലക്സ് സങ്കൽപ്പിച്ചു: കാട്ടിലൂടെ നടക്കുക, ഒരു കോട്ടയിൽ ജീവിക്കുക, യക്ഷിക്കഥ ജീവികളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുക ...

താമസിയാതെ അലക്‌സിന്റെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞു തുടങ്ങി. അവൾ ഫെയറിലാൻഡ് അടച്ചു, പുസ്തകം ബെഡ് സൈഡ് ടേബിളിൽ വെച്ചു, വിളക്ക് ഓഫ് ചെയ്തു, ഉറങ്ങി. അവൾ ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവൾ ഒരു വിചിത്രമായ ശബ്ദം കേട്ടു. മുറിയിൽ എന്തോ മെല്ലെ മൂളി.

- എന്ത് തരം അസംബന്ധം? അലക്സ് പിറുപിറുത്ത് അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു. പക്ഷേ അവൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല. എത്ര വിചിത്രമായ...

അവൾ വീണ്ടും കണ്ണുകൾ അടച്ച് ഉറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ മുറിയിൽ വീണ്ടും എന്തോ മുഴങ്ങി.

അലക്സ് ഇരുന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, ഒടുവിൽ ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് കണ്ടു. അവളുടെ ബെഡ്‌സൈഡ് ടേബിളിൽ കിടക്കുന്ന "കഥകളുടെ നാട്ടിൽ" നിന്നാണ് അത് വന്നത്. പുസ്തകത്തിന്റെ താളുകൾ തിളങ്ങി.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്

അലക്‌സ് ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ വിചിത്രമായി പെരുമാറി. കോണർ ഇത് ഉടൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, കാരണം അവൾ സാധാരണയായി നിർത്താതെ സംസാരിക്കുകയും സന്തോഷവതിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പെട്ടെന്ന് നിശബ്ദയായി, എന്തോ അവളുടെ സമനില തെറ്റിയതുപോലെ തോന്നി.

പ്രഭാതഭക്ഷണ സമയത്ത്, കോണർ അവളോട് പറഞ്ഞത് അവൾ കേട്ടില്ല, " സുപ്രഭാതം". സ്കൂളിൽ, അവൾ അപൂർവ്വമായി കൈ ഉയർത്തി. സ്‌കൂൾ കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിലുടനീളം അവൾ നിശബ്ദയായിരുന്നു. വീട്ടിൽ, അവൾ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് ഓടി, ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ സ്വയം പൂട്ടി.

- നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമില്ലേ? കോണർ ചോദിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഒരുതരം വിചിത്രനാണ്.

"ഇല്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്," അലക്സ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

അപ്പോഴും തളർന്നില്ല, അവൾ ശരിക്കും ഉറങ്ങിയില്ല. രാത്രിയിൽ അവൻ കുടിക്കാനോ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാനോ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവന്റെ സഹോദരിയുടെ മുറിയിൽ ലൈറ്റ് ഓണായിരുന്നു, വാതിലിന് പിന്നിൽ നിന്ന് വിചിത്രമായ ശബ്ദം.

ഊഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ ആയിരിക്കേണ്ടതില്ല: സഹോദരി ഉറക്കമില്ലായ്മയാൽ മാത്രം പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. സ്കൂളിൽ അവർക്ക് ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാത്തരം സിനിമകളും കാണിച്ചു, ആ പ്രായത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾ മാറുന്നതും അവരുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഇടയ്ക്കിടെ ചാടുന്നതും കോണറിന് അറിയാമായിരുന്നു. എന്നാൽ അലക്സ് മറ്റൊരു വ്യക്തിയായി മാറിയതായി തോന്നി. എന്തോ കാര്യമായ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ ആശങ്കപ്പെട്ടു, അവൾ തന്നിലേക്ക് തന്നെ പിൻവാങ്ങി.

- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൻസിൽ കടം വാങ്ങാമോ?

ഇതിനകം വൈകുന്നേരം വൈകി, പക്ഷേ അലക്സ് വ്യക്തമായി ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല, വിടർന്ന കണ്ണുകളോടെ അവളുടെ സഹോദരനെ നോക്കി. ഒരു തൂവൽ കടം ചോദിക്കുന്ന മയിൽ പോലെയാണിത്.

കോണർ ആദ്യം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു: രാത്രിയിൽ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാൻ ഇരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

"അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ധാരാളം ഉണ്ട്," അവൻ പറഞ്ഞു.

“അതെ, പക്ഷേ... എനിക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു,” അലക്സ് മന്ത്രിച്ചു.

കോണർ അവളുമായി പെൻസിലുകൾ പങ്കിട്ടു, ചില പെൻസിലുകൾ ചവച്ചരച്ചതും മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് ഇറേസറുകൾ ഇല്ലെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കാതെ അവൾ പെട്ടെന്ന് അവളുടെ മുറിയിൽ അടച്ചു.

പിറ്റേന്ന് രാത്രി, അലക്‌സിന്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് വരുന്ന വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ട് കോണർ ഉണർന്നു. ശബ്ദം നിശബ്ദമായിരുന്നു, പക്ഷേ കോണറിന് തന്റെ ശരീരത്തിലുടനീളം ശക്തമായ കമ്പനം അനുഭവപ്പെട്ടു.

– അലക്സ്? അവൻ സഹോദരിയുടെ വാതിലിൽ മുട്ടി. - എന്താണ് ആ ശബ്ദം? ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

- ഇതൊരു തേനീച്ചയാണ്! അവൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറന്നു! അലക്സ് വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് ആക്രോശിച്ചു.

- ഒരു ഈച്ച? കോണർ അമ്പരപ്പോടെ ചോദിച്ചു.

- അതെ, ഇത്രയും വലിയ തേനീച്ച! അവർ ഇപ്പോൾ ഇണചേരൽ കാലമാണ്, അതിനാൽ അവർ ആക്രമണാത്മകമായി പെരുമാറുന്നു! അലക്സ് നിലവിളിച്ചു.

"ഉം...ശരി...ശരി," കോണർ പറഞ്ഞു, ഉറങ്ങാൻ പോയി.

ഒഴുകിയ നദികൾക്ക് ആർക്ക് പേരിടാൻ കഴിയും പുരാതന മെസൊപ്പൊട്ടേമിയ? –

പേജ് 11 / 17

ഹിസ്റ്ററി ക്ലാസ്സിൽ ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് ക്ലാസ്സിൽ ചോദിച്ചു. പതിവുപോലെ വളണ്ടിയർമാരില്ലായിരുന്നു.

- ശരി, ആരും ഇല്ലേ?

എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും അലക്സിനെ നോക്കി: അവൾ തീർച്ചയായും കൈ ഉയർത്തും! എന്നാൽ അലക്സ് തറയിലേക്ക് നോക്കി, ചുറ്റുമുള്ളതൊന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

"ടൈഗ്രീസും യൂഫ്രട്ടീസും," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് പറഞ്ഞു. - അവർക്കിടയിൽ ഏത് മേഖലയാണെന്ന് ആരാണ് പറയുക? അവൾ അലക്‌സിന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ അപ്പോഴും മേഘങ്ങളിൽ തന്നെയായിരുന്നു. - മിസ് ബെയ്‌ലി, നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അറിയാമോ? ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് പ്രതീക്ഷയോടെ ചോദിച്ചു.

- എന്തിനുവേണ്ടി? അലക്സ് ഉണർന്നു.

- ഒരു ചോദ്യത്തിന്.

- ആഹ്... ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. അവൾ കൈയിൽ കവിൾ അമർത്തി വീണ്ടും തറയിലേക്ക് നോക്കി.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിനും ആൺകുട്ടികൾക്കും മനസ്സിലായില്ല: അലക്സിന് എപ്പോഴും ഉത്തരം അറിയാമായിരുന്നു. അവളില്ലാതെ അവർ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?

"നാഗരികതയുടെ കളിത്തൊട്ടിൽ," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് ക്ലാസ്സിനോട് പറഞ്ഞു, അവളുടെ സ്വന്തം ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി. - അവിടെ ഉത്ഭവിച്ചതായി പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു മനുഷ്യവംശം… മിസ് ബെയ്‌ലി!

അലക്സ് വേഗം കസേരയിൽ ഇരുന്നു. അവിശ്വസനീയമായത് സംഭവിച്ചു: അലക്സ് ബെയ്‌ലി ക്ലാസിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയി!

"എസ്-എസ്-സോറി, മിസിസ് പീറ്റേഴ്സ്!" അലക്സ് പിറുപിറുത്തു. - അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! എനിക്ക് ഈയിടെ വേണ്ടത്ര ഉറക്കം വരുന്നില്ല!

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് എന്തോ ഭയങ്കരമായത് കണ്ടത് പോലെ അവളെ നോക്കി.

“ശരി... ശരി. ഒരുപക്ഷേ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകണോ?

- ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. എനിക്ക് അൽപ്പം ഉറങ്ങണം," അലക്സ് സമ്മതിച്ചു. "ഇനി ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!"

ഒരു ട്രെയിൻ തകരുന്നത് പോലെ കോണർ ആ രംഗം വീക്ഷിച്ചു. അവൻ തലയാട്ടി. അലക്സിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവന്റെ യഥാർത്ഥ സഹോദരി എവിടെ പോയി? അവൾ അവനായി മാറി!

പെട്ടെന്ന്, ഇന്നലെ രാത്രി കോണർ കേട്ട വിചിത്രമായ ആ മുഴക്കം ക്ലാസ് മുറിയിൽ ഉണ്ടായി. അലക്സ് അലാറം കൊണ്ട് നിവർന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ വിടർന്നു. ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ ചുറ്റും നോക്കി, മുഴക്കം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

- മെസൊപ്പൊട്ടേമിയ വെങ്കലയുഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ എന്താണെന്ന് ആർക്ക് പറയാൻ കഴിയും? ബഹളം ശ്രദ്ധിക്കാതെ മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് ചോദിച്ചു. - ശരി, ആരും ഇല്ലേ?

അലക്സ് അവളുടെ കൈ കുത്തനെ ഉയർത്തി.

അതെ, മിസ് ബെയ്‌ലി? ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് പറഞ്ഞു.

- എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാമോ? അലക്സ് പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് നിരാശയോടെ നെടുവീർപ്പിട്ടു.

അവൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയം കിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്, അലക്സ് അവളുടെ കസേരയിൽ നിന്ന് ചാടി, അവളുടെ ബാക്ക്പാക്ക് പിടിച്ച് ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെ വാതിലിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

സഹോദരിയെ നോക്കിയപ്പോൾ കോണറിന്റെ കണ്ണുകൾ വിടർന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ബാക്ക്പാക്ക് ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് എടുത്തത്?

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയണം. കിടപ്പുമുറിയിൽ പൂട്ടിയിടാതെ ഓടാൻ ഒരിടവുമില്ലാത്ത സ്‌കൂളിൽ അവൻ തന്റെ സഹോദരിയെ ചുമരിനോട് ചേർത്ത് നിർത്തും.

- മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ്!

അതെ, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി? ടീച്ചർ ചോദിച്ചു.

- എനിക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാമോ?

അവനു ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

"ഓ...എനിക്ക്...എന്റെ...കൈമുട്ട് വേദനിക്കുന്നു," കോണർ പറഞ്ഞു.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് അവനെ നിർവികാരമായി നോക്കി. അവൻ സ്വയം ദിനോസർ എന്ന് വിളിച്ചാൽ അവൾ അവനെ വിശ്വസിക്കും.

- നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ട് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

- അതെ, വളരെ ശക്തമാണ്. ഞാൻ മേശയിൽ തട്ടി, എത്ര ഭയങ്കര വേദനയാണ്. കോണർ അവന്റെ കൈമുട്ടിൽ പിടിച്ചു, അത് ചെറുതായി വേദനിക്കില്ല.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് അവളുടെ കണ്ണുകൾ ചെറുതാക്കി കണ്ണുരുട്ടി, അവളുടെ അലോസരത്തിന്റെ രണ്ട് അടയാളങ്ങൾ.

- ശരി, എന്നാൽ ഹാജരാകാത്തത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാം ...

കോണർ അപ്പോഴേക്കും ക്ലാസ് മുറിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

ഇതിനിടെ അലക്സ് പെൺകുട്ടികളുടെ കുളിമുറിയിലേക്ക് പറന്നു. അവൾ തനിച്ചാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ വേഗം എല്ലാ സ്റ്റാളുകളിലും നോക്കി. അവൾ ബാക്ക്പാക്ക് അഴിച്ചു, "ഫെയറിലാൻഡ്" പുറത്തെടുത്ത് സിങ്കിൽ വെച്ചു. പുസ്തകം എന്നത്തേക്കാളും തിളങ്ങുകയും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

- ശരി, ദയവായി, ഇതിനകം ഓഫ് ചെയ്യുക! ഓഫ് ചെയ്യുക! അലക്‌സ് പുസ്തകത്തോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - ഞാൻ വിദ്യലയത്തിൽ ആണ്! ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടേക്കാം!

ക്രമേണ, മുഴക്കം കുറഞ്ഞു, വെളിച്ചം നശിച്ചു, കഥകളുടെ നാട് ഏറ്റവും സാധാരണമായ പുസ്തകമായി. അലക്സ് ആശ്വാസത്തിന്റെ നെടുവീർപ്പിട്ടു, പക്ഷേ ഒരാൾ ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക് ഓടി, അവൾ വീണ്ടും ഭയപ്പെട്ടു. പക്ഷേ അത് കോണർ ആയിരുന്നു.

“തേനീച്ചകൾക്ക് ഇണചേരൽ കാലമില്ല, അലക്സ്. കോണർ നെറ്റി ചുളിച്ച് കൈകൾ ഇടുപ്പിൽ വച്ചു. - ഞാന് കണ്ടെത്തി. അവർ ഉറുമ്പുകളെപ്പോലെ കോളനികളിൽ താമസിക്കുന്നു. അവർക്ക് കലണ്ടർ സൈക്കിൾ ഒന്നുമില്ല.

“നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കോണർ? ഞങ്ങളുടെ ടോയ്‌ലറ്റിൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല! അലക്സ് നിലവിളിച്ചു.

"എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ പോകില്ല!" കോണർ പറഞ്ഞു. ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്റെ ഇരട്ട അവബോധം എന്നോട് പറയുന്നു.

- ഇരട്ട അവബോധം? അലക്സ് പരിഹാസത്തോടെ ചോദിച്ചു.

ഞാൻ തന്നെയാണ് ഈ പദം ഉണ്ടാക്കിയത്. നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമുണ്ടെന്ന് ആദ്യം ഞാൻ കരുതി ...

- കോണർ!

- പിന്നെ, രാത്രിയിലെ ആ വിചിത്രമായ മുഴക്കം കേട്ടപ്പോൾ, എന്റെ അമ്മ നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ നൽകിയതായി ഞാൻ കരുതി. പക്ഷെ അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഓർത്തത് നിനക്ക് കൂട്ടുകാർ ആരുമില്ല, അതിനർത്ഥം ആരും നിനക്ക് കത്തെഴുതി വിളിക്കില്ല എന്നാണ്.

അലക്സ് ചിരിച്ചു. ശരി, പരുഷമായി!

“എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം: നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പെരുമാറണമെങ്കിൽ, വളരെ മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കണം. നിങ്ങൾ മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാതെ നിശബ്ദത പാലിക്കുക. അതെ, നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയി! നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു! അപ്പോൾ പറയൂ എന്താണ് കാര്യം.

അലക്സ് മറുപടി പറയാതെ അവളുടെ കാലിലേക്ക് തന്നെ നോക്കി നിന്നു. അവൾ നാണത്താൽ ജ്വലിച്ചു, പക്ഷേ ആരും വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി യഥാർത്ഥ കാരണംഅവളുടെ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റം. ആരുമില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഒരു സഹോദരനല്ലാതെ.

കോണർ പെൺകുട്ടികളുടെ കുളിമുറിയിൽ ചുറ്റും നോക്കി.

“നാശം, ഇത് ഗംഭീരമാണ്. ആൺകുട്ടികളുടെ ടോയ്‌ലറ്റ് ഒരു ശൂന്യമായ അപകടകരമായ വേസ്റ്റ് ബാരൽ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു... ഒരു നിമിഷം, മുത്തശ്ശിയുടെ പുസ്തകം ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! ക്ഷീണവും അമിതഭാരവും കാരണം അലക്സ് പെട്ടെന്ന് ഉറക്കെ കരഞ്ഞു.

കോണർ ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോയി. അങ്ങനെയൊരു അവസ്ഥയിൽ അവൻ തന്റെ സഹോദരിയെ കണ്ടിട്ടില്ല.

എനിക്ക് ഭ്രമാത്മകതയുണ്ടെന്ന് ആദ്യം ഞാൻ കരുതി! ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവളുടെ ജന്മദിനത്തിന് എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി കഴിച്ചിരിക്കാം. അന്ന് രാത്രി അത് ആദ്യമായി സംഭവിച്ചു! എന്നാൽ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും സംഭവിച്ചു, അതിനാൽ ഇത് ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചല്ല!

അലക്സ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

- "യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാടിനെ" കുറിച്ച്! അലക്സ് നിലവിളിച്ചു. - അവൾ തിളങ്ങുന്നു! അവൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു! എല്ലാ ദിവസവും അത് കൂടുതൽ തിളക്കമാർന്നതും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമാണ്! രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, അവൾ അത് എങ്ങനെ, എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! അത് എല്ലാത്തിനും വിരുദ്ധമാണ് ശാസ്ത്രീയ നിയമങ്ങൾ!

“ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു…” കോന്നർ പുരികങ്ങൾ ഉയർത്തി. - അലക്സ്, നമുക്ക് തേനിലേക്ക് പോകാം ...

എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? തീർച്ചയായും, അത് സ്വയം കാണുന്നതുവരെ ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കും. ഞാൻ സത്യം പറയുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

“നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,” കോന്നർ കള്ളം പറഞ്ഞു. ആ നിമിഷം, തന്റെ സഹോദരിയുടെ മനസ്സ് വ്യക്തമല്ലെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി.

“ഇത് ദിവസത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ സംഭവിക്കുന്നു,” അലക്സ് തുടർന്നു. - എന്റെ അമ്മ അവളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, അവളെ സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഈ ഭ്രാന്തമായ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് എന്റെ അമ്മ വിഷമിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നില്ല ...

കോണറിന് എന്ത് പറയണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. താനും അമ്മയും എങ്ങനെ അലക്‌സിനെ ലോക്കലിൽ സന്ദർശിക്കുമെന്ന് അവൻ ഇതിനകം മാനസികമായി സങ്കൽപ്പിച്ചു മാനസികരോഗാശുപത്രിഅവളുടെ വെള്ള സ്‌ട്രെയിറ്റ്‌ജാക്കറ്റിനെ അവൻ എങ്ങനെ കളിയാക്കും.

തീർച്ചയായും, സഹോദരിക്ക് ഭ്രാന്തായി, പക്ഷേ അവരുടെ മേൽ വീണ എല്ലാത്തിനും ശേഷം ഇത് അതിശയിക്കാനില്ല. കോന്നർ തന്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു: ഈ കേസിൽ അവൻ എങ്ങനെ നേരിടും? അലക്‌സിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്ത് കഥ പറയും?

"നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഈ വർഷം ഒരുപാട് കടന്നുപോയി," കോണർ അവളെ അറിയുന്ന ഒരു നോട്ടം നൽകി. നിങ്ങൾ വിഷാദത്തിലാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല...

പെട്ടെന്ന് പുസ്തകം വീണ്ടും പ്രകമ്പനം കൊള്ളിച്ചു! ആൺകുട്ടികൾ സിങ്കിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: അലക്സിന്റെ ആശ്വാസത്തിലേക്കും കോണറിന്റെ നിരാശയിലേക്കും പുസ്തകം പ്രകാശിച്ചു.

പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന പോലെ കോണർ സൈഡിലേക്ക് ചാടി.

- പുസ്തകം! ബാലൻ അലറി. - അവൾ തിളങ്ങുന്നു! അവൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു!

- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! അലക്സ് ആക്രോശിച്ചു. കോണർ വായ വളരെ വിശാലമായി തുറന്നു, അവന്റെ താടി അവന്റെ കഴുത്തിൽ സ്പർശിച്ചു.

അവൾ റേഡിയോ ആക്ടീവ് ആണോ? അവൻ ആശങ്കയോടെ ചോദിച്ചു.

“ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല,” അലക്സ് ചിന്താപൂർവ്വം മറുപടി നൽകി അവളുടെ പുസ്തകത്തിലേക്ക് എത്തി.

- അവളെ തൊടരുത്! കോണർ അലറി.

“ശാന്തമാകൂ, ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ ഞാൻ അവളുമായി ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്.

അവൾ ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് പുസ്തകം തുറന്നു, ടോയ്‌ലറ്റ് പ്രകാശിക്കുന്നതായി തോന്നി. എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും പോയി - പേജുകൾ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് നെയ്തതായി തോന്നി.

അലക്‌സ് തുറന്ന പുസ്തകത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ചു.

- കേൾക്കൂ! പക്ഷികൾ പാടുന്നതും ഇലകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നതും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു! ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരിക്കലും

പേജ് 12 / 17

അത്തരം ശബ്ദങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടു!

കോണർ ഭിത്തിയിൽ നിന്ന് മാറി പുസ്തകത്തിലും ചാരി. ടോയ്‌ലറ്റ് പക്ഷികൾ ചീറ്റുന്നതും കാറ്റിൽ നിന്ന് ഇലകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നതും പോലെ തോന്നി.

- ഇത് എങ്ങനെ കഴിയും? ഇതിന് ബാറ്ററികൾ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

"ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുള്ള സൂക്ഷ്മമായ വിശകലനത്തിന് ശേഷം, ഇത് മാന്ത്രികമാണെന്ന് ഞാൻ നിഗമനത്തിലെത്തി," അലക്സ് പറഞ്ഞു. - മറ്റ് വിശദീകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല!

മുത്തശ്ശിക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വർഷങ്ങളോളം അവളുടെ പക്കൽ പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

- അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ മുത്തശ്ശി അത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ കത്തികൊണ്ട് മുറിക്കാതിരിക്കാൻ അവൾ ഇപ്പോഴും എന്റെ മാംസം കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുന്നു.

“അത് മാത്രമല്ല,” അലക്സ് പറഞ്ഞു. അവൾ ബാഗിൽ നിന്ന് ഒരു പെൻസിൽ എടുത്ത് തുറന്ന പുസ്തകത്തിന് മുകളിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വച്ചു. പെൻസിൽ തൽക്ഷണം തിളങ്ങുന്ന പേജിലേക്ക് മുങ്ങി അപ്രത്യക്ഷമായി.

"ജി-ജി- അവൻ എവിടെയാണ്?" കോണർ അമ്പരന്നു നിന്നു.

- അറിയില്ല! പെൻസിലുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, വൃത്തികെട്ട സോക്സുകൾ തുടങ്ങി എല്ലാത്തരം അനാവശ്യ വസ്തുക്കളും ഞാൻ ആഴ്ച മുഴുവൻ അവളുടെ നേരെ എറിഞ്ഞു. ഇത് ഒരുതരം പോർട്ടലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

- എവിടേക്കുള്ള പോർട്ടൽ?

അലക്സിന് ഉത്തരം ഇല്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ആ പുസ്തകം തന്റെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

ഇരട്ടകൾ പുസ്തകത്തിന് മുകളിൽ കുനിഞ്ഞിരുന്നു, അവരുടെ മൂക്ക് പേജുകളിൽ സ്പർശിച്ചു. വെളിച്ചം അവരുടെ കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കിയതിനാൽ അവർക്ക് കണ്ണടയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.

പെട്ടെന്ന് ഒരു കടും ചുവപ്പ് പക്ഷി പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പറന്നു! ഇരട്ടകൾ ക്ലോസറ്റിന് ചുറ്റും അലറിവിളിച്ചു, പരസ്പരം ഇടിച്ചു, ചുവരുകൾക്കെതിരെ, സിങ്കുകൾക്കെതിരെ, പക്ഷി ഭയന്ന പോലെ അവരുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പാഞ്ഞു. കോണർ ടോയ്‌ലറ്റ് വാതിൽ തുറന്ന് എറിഞ്ഞതോടെ എല്ലാം അവസാനിച്ചു, പക്ഷി സ്വതന്ത്രനായി.

"അതിൽ നിന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല!" കോണർ അലറി.

- എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു! ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ!

പതിയെ പതിയെ ആ തിളക്കം മങ്ങി, പുസ്തകം വീണ്ടും സാധാരണമായി.

കോണറിന്റെ തല കറങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ കണ്ടത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അലക്സ് താനല്ലാത്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്. ഇപ്പോൾ അവനും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി.

- നമുക്ക് അവളെ ഒഴിവാക്കണം! കോണർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. “സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിച്ച് നദിയിലേക്ക് എറിയുകയും മറ്റാരും അത് കണ്ടെത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്യും.

- ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു! മുത്തശ്ശിയുടെ പുസ്തകമാണ്! അവൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആയിരം വർഷമായി!

- അതിൽ നിന്ന് പക്ഷികൾ പറക്കുന്നു, അലക്സ്! മുത്തശ്ശി മനസ്സിലാക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു. അതോ സിംഹമോ സ്രാവോ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക! അത് നമ്മൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വളരെ അപകടകരമായിരിക്കാം! അവൾ മറ്റെന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം?

അവളുടെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് അലക്സിന് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ പുസ്തകം അവളെ അവനോട് ആകർഷിക്കുന്നതായി തോന്നി.

“നിങ്ങൾ അതിശയോക്തിപരമാണ്,” അലക്സ് പറഞ്ഞു. "അവൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം എന്ന് മനസിലാക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ അവളെ എവിടെയും എറിയില്ല." അവൾ പുസ്തകം അടച്ച് ബാഗിൽ ഇട്ട് അലമാരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

അലക്സ്, പോകരുത്! കോണർ അവളുടെ പിന്നാലെ വിളിച്ചു.

ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങി. അവരുടെ സഹപാഠികൾ അവരുടെ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ നിശബ്ദമായി വായിക്കുന്നു.

“അലക്സ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം,” കോണർ മന്ത്രിച്ചു.

"മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ് ബെയ്‌ലി, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുത്ത് മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായം വായിക്കുക," ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു.

"അതെ, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ്," അലക്സ് പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അവൾ തന്റെ സഹോദരന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു: "നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം!"

കോണർ ഏതാണ്ട് കരടിയെപ്പോലെ അലറി.

"മിസ്റ്റർ ബെയ്ലി, നഴ്സ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?" ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സ് ചോദിച്ചു.

- ഞാൻ അവളെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ ആശുപത്രിയിലെത്തും മുമ്പേ എന്റെ കൈമുട്ട് വേദനിക്കുന്നത് നിർത്തി, ”കോണർ പറഞ്ഞു, മുമ്പ് വേദനിക്കുന്നതായി കരുതുന്ന കൈമുട്ടിന് പകരം മറ്റേ കൈമുട്ടിൽ മുറുകെ പിടിച്ചു.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് അവളുടെ പുരികങ്ങൾ വളരെ ഉയരത്തിൽ ഉയർത്തി, അവ അവളുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വീണു.

ഇരട്ടകൾ അവരുടെ മേശപ്പുറത്തിരുന്ന് അവരുടെ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ തുറന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരുടെയും തലയിൽ അലയുന്ന ചിന്തകൾ വായനയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാക്കി.

കോണർ തന്റെ സഹോദരിയെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അവൾ തിരിഞ്ഞുപോകും, ​​എന്നിട്ട് ഇത് തമാശയല്ലെന്ന് അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ആംഗ്യങ്ങളിലൂടെ അവളോട് വിശദീകരിക്കും.

തന്റെ സഹോദരൻ തന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുകയാണെന്ന് അലക്സിന് തോന്നി, മനപ്പൂർവ്വം തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ല.

തുടർന്ന് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം സംഭവിച്ചു: ക്ലാസിന്റെ നിശബ്ദതയിൽ അലക്സിന്റെ ബാക്ക്പാക്കിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു.

പെൺകുട്ടി വീണ്ടും തന്റെ സഹോദരനെ നോക്കി, ഒടുവിൽ അവന്റെ കണ്ണുകൾ കണ്ടു. അവർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഇതിനുമുമ്പ്, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് ലെസ്സൺ പ്ലാനിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ ബഹളം കേട്ടിരുന്നില്ല. ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ലേ?

- എന്താണ് ആ ശബ്ദം? ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് കർശനമായി ചോദിച്ചു.

എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും ചുറ്റും നോക്കി, അവരും എന്താണ് അങ്ങനെ മുഴങ്ങുന്നത് എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അലക്സും കോണറും മരണത്തെ ഭയപ്പെട്ടു.

ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്‌സ് മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് ഇരയുടെ പാത മണക്കുന്ന ചെന്നായയെപ്പോലെ ക്ലാസ് മുറിയിൽ അലയാൻ തുടങ്ങി. അവൾ അലക്‌സിന്റെ മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് വരാതെ വരികളിലൂടെ നടന്നു.

“അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നോട് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്,” ടീച്ചർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

അലക്സിന്റെ ഹൃദയം അവളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി. ടീച്ചർ പുസ്തകം കണ്ടെത്തിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? അവൾ ആ ബഹളം ഭാവനയിൽ കണ്ടു... ചിലപ്പോൾ അവർ പ്രാദേശിക ടെലിവിഷനിലേക്ക് വിളിച്ചേക്കാം.. ഒരു പക്ഷെ അധികാരികൾ പുസ്തകം എടുത്ത് കളിക്കാൻ വേണ്ടി വന്നേക്കാം. ശാസ്ത്രീയ പരീക്ഷണങ്ങൾ… പുസ്തകം സ്പർശിച്ചതിനാൽ അവരുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും എടുത്തുകൊണ്ടുപോയേക്കാം…

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ് അലക്സിന്റെ മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു.

"നിന്റെ ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്, മിസ് ബെയ്ലി?"

അലക്സ് തൽക്ഷണം വിളറി. ഒരു അത്ഭുതം മാത്രമേ അവളെ രക്ഷിക്കൂ!

പെട്ടെന്ന്, ഒരു വലിയ ചരിത്ര പുസ്തകം ക്ലാസ് മുറിയുടെ പുറകിൽ നിന്ന് പറന്നു, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ തലയിൽ ഇടിച്ചു, അവളുടെ ചുരുണ്ട മുടി കുഴപ്പിച്ചു. എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും തിരിഞ്ഞ് കോണർ കൈ നീട്ടിയിരിക്കുന്നത് കണ്ടു. അവൻ പാഠപുസ്തകം ടീച്ചറുടെ നേരെ എറിഞ്ഞു!

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ മുഖം പർപ്പിൾ ആയി. കോപാകുലനായ കാള പോലും അവനെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ അവൾ കോണറെ നോക്കി.

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി! ഏത് ഈച്ചയാണ് നിങ്ങളെ കടിച്ചത്?! അവൾ അലറി. സ്കൂൾ മുഴുവനും അത് കേട്ടിരിക്കണം.

ആ നിമിഷം, കോണറിന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അവന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു. താൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഗൗരവമായി ചിന്തിച്ചു, ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ വിളറി.

“ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സ്! കോണർ പിറുപിറുത്തു. - ഒരു തേനീച്ച ഉണ്ടായിരുന്നു! ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല! പോകുമ്പോൾ അവൻ ചിന്തിച്ചു.

മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്സിന്റെ ചെവികളും നാസാരന്ധ്രങ്ങളും കോപം കൊണ്ട് ഏതാണ്ട് ആവിയായി.

- നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി! ഈ ആഴ്‌ച അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ സ്‌കൂൾ കഴിഞ്ഞ് തുടരും, അടുത്തതും അടുത്തതും! ശ്രീമതി പീറ്റേഴ്സ് കരഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അവൾ മേശപ്പുറത്തേക്ക് മടങ്ങി, കയ്യിൽ കരുതിയിരുന്ന എല്ലാ ശിക്ഷാ ഫോമുകളും പൂരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഭാഗ്യവശാൽ, ക്ലാസ് മുറിയിലെ അന്തരീക്ഷം വളരെ പിരിമുറുക്കമായിത്തീർന്നു, വിചിത്രമായ മുഴക്കം എല്ലാവരും മറന്നു, പക്ഷേ അതിനിടയിൽ അത് പതുക്കെ ശമിച്ചു. കോണർ അവന്റെ ജോലി ചെയ്തു. ഒരു വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിലല്ല, ഒരു സഹോദരനെന്ന നിലയിലാണ് താൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തതെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

താമസിയാതെ ക്ലാസ് ബെൽ മുഴങ്ങി, എല്ലാ കുട്ടികളും ക്ലാസ് മുറി വിട്ടു, കോണർ ഒഴികെ, അപ്പോഴും അവന്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. അലക്സ് അവനെ സമീപിച്ചു.

- നന്ദി.

“നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,” കോണർ പറഞ്ഞു.

അവൾ തലയാട്ടി ക്ലാസ് വിട്ടു. മിസിസ് പീറ്റേഴ്സ് എല്ലാ ഫോമുകളും പൂരിപ്പിച്ചപ്പോൾ കോണർ അവൻ ഇരുന്നിടത്ത് ഇരുന്നു.

- എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി.

കോണർ ജാഗ്രതയോടെ അവളുടെ മേശയുടെ അടുത്തെത്തി.

“എന്റെ ക്ലാസിൽ പുസ്തകങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുന്നത് ഞാൻ സഹിക്കില്ല. മനസ്സിലായോ മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി? അവൾ ഓരോ വാക്കും വ്യക്തമായി സംസാരിച്ചു. "ഇതുപോലുള്ള ഒരു കുറ്റം കൂടി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും!"

അവൻ വിഴുങ്ങി മറുപടിയായി തലയാട്ടി. ശിക്ഷയ്ക്കായി ടീച്ചർ ഒരു കനത്ത ഫോമുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി.

"നിന്റെ അമ്മ അവയെല്ലാം ഒപ്പിടട്ടെ," മിസിസ് പീറ്റേഴ്സ് പറഞ്ഞു.

കോണർ വീണ്ടും തലയാട്ടി.

- ഞാന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ കഠിനമായി അടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

അവൻ വളരെ ആത്മാർത്ഥമായി ഖേദിച്ചു, അവൻ ശരിക്കും ലജ്ജിക്കുന്നു എന്ന് മിസിസ് പീറ്റേഴ്‌സ് പോലും മനസ്സിലാക്കി. ആഴത്തിൽ, കോണർ ഒരു നല്ല ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു: ഒരു മോശം വിദ്യാർത്ഥി, പക്ഷേ നല്ല കുട്ടി.

കുഴപ്പമില്ല, മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ സാഹചര്യം നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെയും ബാധിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അവഗണിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. മികച്ച പാഠ്യേതര പ്രോഗ്രാമുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അയച്ചുതരാം.

പേജ് 13 / 17

നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും കടന്നുപോകും, ​​മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞാൻ എഴുതും, അത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

കോണർ വീണ്ടും തലയാട്ടി.

- പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ മാറ്റത്തിനും ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യും, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ അതിജീവിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

കോണർ തലയാട്ടി. അതെ, ഇപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സമയമായിരുന്നു. അവന്റെ സഹോദരി തീർച്ചയായും അവനോട് യോജിക്കും ... പെട്ടെന്ന് അത് അവന്റെ മനസ്സിൽ തെളിഞ്ഞു!

“ദൈവമേ, അലക്സ്! കോണർ ചിന്തിച്ചു. അവൾ സ്വയം പുസ്തകത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് വലിച്ചെറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല!

കോണർ എല്ലാ പേപ്പറുകളും ഉപേക്ഷിച്ച് വാതിലിലേക്ക് ഓടി.

“ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് പീറ്റേഴ്‌സ്, എനിക്ക് ഇന്ന് സ്‌കൂൾ കഴിഞ്ഞ് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല!” എന്തോ സംഭവിച്ചു!

- മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി! ഈ നിമിഷം തിരികെ വരൂ! അവൾ അവന്റെ പിന്നാലെ അലറി, പക്ഷേ വളരെ വൈകി - ആൺകുട്ടി ഇതിനകം ഓടിപ്പോയി.

കോണർ തെരുവിലൂടെ തലനാരിഴക്ക് ഓടി. അലക്സ് അവനെക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു; വീട്ടിൽ ഓടിച്ചെന്ന് സഹോദരിയെ തടയാൻ അവന് സമയമുണ്ടാകുമോ? ഇനി അത് നിലവിലില്ലെങ്കിലോ? ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ കണ്ടില്ലെങ്കിലോ? അവന്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു, അവന്റെ വശം കുത്തി, അവന്റെ ഹൃദയം നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ചാടി, പക്ഷേ അവൻ നിർത്തിയില്ല. അവൻ അത്യധികം പ്രതീക്ഷിച്ചു...

അലക്‌സ് വീട്ടിലെത്തി അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഫെയറിലാൻഡ് വീണ്ടും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തു. പെൺകുട്ടി തന്റെ മുറിയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി വാതിലടച്ചു.

അവളുടെ ബാഗിൽ നിന്ന് ഒരു പുസ്തകം എടുത്ത് അലക്സ് തറയിൽ വെച്ചു. അവൾ അത് തുറന്നു, ഒരു സ്വർണ്ണ പ്രകാശം മുറിയിൽ പ്രകാശിച്ചു. അലക്സ് പുഞ്ചിരിച്ചു. തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മാന്ത്രികത സംഭവിക്കുമെന്ന് അവൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, ഒടുവിൽ അവൾക്ക് അവളെ ലഭിച്ചു.

അലക്സ് അവളുടെ പെൻസിൽ കെയ്സിൽ നിന്ന് ഒരു പെൻസിൽ എടുത്ത് പേജിൽ വച്ചു. അവൻ ഉടനെ അപ്രത്യക്ഷനായി. അവൾ ചുറ്റും നോക്കി: പുസ്തകത്തിൽ മറ്റെന്താണ് ഇടേണ്ടത്? പെൻസിലുകൾ തീർന്നു, അലമാരയിൽ അവശേഷിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ അവിടെ എറിയാൻ ദയനീയമാണ്. അവൾ അവളുടെ ബാഗിലേക്ക് നോക്കി: പക്ഷേ അവൾക്ക് നിരവധി ബാക്ക്പാക്കുകൾ ഉണ്ട്.

അലക്സ് അത് പുസ്തകത്തിൽ ഇട്ടു - അവൻ പതുക്കെ അതിൽ മുങ്ങി അപ്രത്യക്ഷനായി. അവളുടെ കാര്യങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഒരുപക്ഷേ അവർ ലോകത്തിന്റെ മറുവശത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്, അവൾ അവളുടെ സ്കൂൾ സാമഗ്രികളുടെ ഒരു കൂമ്പാരം ഇന്ത്യയിലോ ചൈനയിലോ കണ്ടെത്തുമോ? അതോ പുസ്തകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കാര്യങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? പെട്ടെന്ന് മറ്റൊരു ലോകത്ത്? അവൾ സ്വപ്നം കണ്ട ലോകം?

കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു വഴിയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

അലക്‌സ് ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ ആ ചിന്തയെ തള്ളിക്കളയുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ കയറിയാലോ? ഇല്ല, അവൾക്ക് അത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയില്ല. അവൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിലോ?

അവിടെ കൈ വെച്ചാലോ? അപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? അത് വേദനിപ്പിക്കുമോ? കൈ മുഴുവൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ? ജിജ്ഞാസ ജാഗ്രതയെ മറികടന്നു. അലക്സ് മുട്ടുകുത്തി അവളുടെ പുസ്തകത്തിന് മുകളിൽ കുനിഞ്ഞു. ആദ്യം വിരൽത്തുമ്പുകൾ. അതിനാൽ, ഇതുവരെ വളരെ നല്ലത്. ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല, ചൂടും ചെറിയ ഇക്കിളിയും മാത്രം. അലക്സ് കൈ കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ താഴ്ത്തി, കൈ മുഴുവൻ പുസ്തകത്തിൽ മുക്കി. അതിലും ആഴത്തിൽ - കൈമുട്ടിലേക്ക്. ഇവിടെ ഒരു പുസ്തകം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവളുടെ കൈ സ്വീകരണമുറിയുടെ സീലിംഗിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുമായിരുന്നു.

അലക്സ് അവളുടെ തോളിലേക്ക് മുകളിലേക്ക് ചാഞ്ഞു. ഉള്ളിൽ വല്ലതും പിടിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് നോക്കി അവൾ കൈ ചലിപ്പിച്ചു.

പെട്ടെന്ന്, വാതിൽ തുറന്ന്, ശ്വാസം മുട്ടി, വിയർപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ കോണർ മുറിയിലേക്ക് ഓടി.

- അലക്സ്! ആവശ്യമില്ല! നിർത്തുക!

അവൻ അലക്സിനെ ഭയപ്പെടുത്തി. അവളുടെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു - ഒരു പുസ്തകത്തിൽ വീണു!

- A-A-ALE-E-E-EX!

കോണർ പുസ്തകത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, സഹോദരിയുടെ കാൽ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സമയം വളരെ വൈകി. അലക്സ് "യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്ടിൽ" വീണു.

ഒരു തവളയുടെ വായിലൂടെ

മുറി അപ്രത്യക്ഷമായി: വീണുകിടക്കുന്ന അലക്‌സിനെ തിളങ്ങുന്ന വെളിച്ചം വലയം ചെയ്തു. അവൾ വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും താഴ്ന്നും താഴ്ന്നും പറന്നു. അവളുടെ തല കറങ്ങുന്നു, അവളിൽ ഭയം നിറഞ്ഞു. അവൾ സഹായത്തിനായി നിലവിളിച്ചു, പക്ഷേ സ്വന്തം ശബ്ദം പോലും കേട്ടില്ല.

എപ്പോൾ അവസാനിക്കും? അവളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണ് - മരണം? അതോ അവൾ ഇതിനകം മരിച്ചുപോയോ? അവൾ എന്നെങ്കിലും അവളുടെ കുടുംബത്തെ കാണുമോ?

പക്ഷികളുടെ ചിലമ്പും കാറ്റിൽ ഇലകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നതും അലക്സ് കേട്ടു. ബഹളം അടുത്ത് വരുന്നതായി തോന്നി, പക്ഷേ അവൾ എങ്ങോട്ടെന്നറിയാതെ വീഴുകയും വീഴുകയും ചെയ്തു.

- ഓ! അലക്സ് നിലത്തുവീണു. അവൾ ശക്തമായി അടിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും തകർത്തില്ല. ലാൻഡിംഗ് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൾ സ്വപ്നം കാണുമെന്ന് അവൾ കരുതുമായിരുന്നു.

അലക്സ് വേഗം അവളുടെ കാൽക്കൽ എത്തി. അവൾക്ക് അവളുടെ പൾസ് അനുഭവപ്പെട്ടു: എല്ലാം ശരിയാണ്, അവളുടെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ദൈവത്തിന് നന്ദി ഇത് മറ്റെവിടെയും വീഴില്ല ... പക്ഷേ എവിടെയാണ് വീണത്?

കാടിന്റെ നടുവിലെ ഒരു പാതയിൽ പെൺകുട്ടി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. ഉയരമുള്ള മരങ്ങളുടെ കടപുഴകി മരതകം പായൽ പടർന്നിരിക്കുന്നു. മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മരങ്ങളുടെ മകുടങ്ങളിൽ കിളികൾ തുളച്ച് കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ അടുത്തെവിടെയോ ഒരു അരുവി ഒഴുകുന്നത് കേൾക്കാമായിരുന്നു.

അലക്സ് ചുറ്റും നോക്കി. ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം കണ്ടപ്പോൾ അവൾ കൂടുതൽ തവണ ശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി. തനിക്ക് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ അവൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നേരെമറിച്ച്, ശാന്തമായി? പിന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

താൻ വീണ ദ്വാരം കാണുമെന്ന് കരുതി അലക്സ് തലയുയർത്തി. അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് ഒരു ജനാലയെങ്കിലും കാണുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ കണ്ടത് മരക്കൊമ്പുകളും ആകാശവും മാത്രം.

- ഞാൻ എവിടെയാണ്? അവൾ ഉറക്കെ സ്വയം ചോദിച്ചു. - A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A!

എവിടെനിന്നോ, കോണർ വായുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് സഹോദരിയുടെ അരികിൽ നിലത്തു വീണു. അവൻ വിളറി, ഹൃദയം പൊട്ടി നിലവിളിച്ചു, കൈകളും കാലുകളും വീശി.

- ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്? ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്? ഞാൻ മരിച്ചു? ദൃഢമായി അടഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ നിലത്ത് കിടന്ന് ആ കുട്ടി നിലവിളിച്ചു.

- അതെ, ജീവനോടെ, ജീവനോടെ! അലക്സ് ആക്രോശിച്ചു. അവൾ ഇതുവരെ അവനിൽ ഇത്രയും സന്തോഷിച്ചിരുന്നില്ല.

അത് നിങ്ങളാണോ, അലക്സ്? കോണർ ചോദിച്ചു. പതിയെ ഓരോന്നായി കണ്ണുതുറന്നു ചുറ്റും നോക്കി. - നാമെവിടെയാണ്?

അലക്സ് അവനെ സഹായിച്ചു.

- ഇത് ഒരു വനം പോലെ തോന്നുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ വനം അവർ കഴിഞ്ഞിരുന്ന വനങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നില്ല - കുറഞ്ഞത് യഥാർത്ഥ ജീവിതം. നിറങ്ങൾ വളരെ തിളക്കമുള്ളതും വായു വളരെ ശുദ്ധവുമായിരുന്നു. ആൺകുട്ടികൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചിത്രത്തിലേക്ക് വീണുപോയതായി തോന്നുന്നു - അലക്സ് ഇതിനകം എവിടെയോ കണ്ട ഒരു ചിത്രം ...

“നോക്കൂ, നമ്മുടെ എല്ലാ പെൻസിലുകളും! കോണർ നിലത്തേക്ക് ചൂണ്ടി.

വഴിയിലുടനീളം അവിടെയും ഇവിടെയും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പെൻസിലുകൾ, ആഴ്ച മുഴുവൻ അലക്സ് പുസ്തകത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അവളുടെ ബാഗും വൃത്തികെട്ട സോക്സും അവൾ കണ്ടെത്തി. എന്നാൽ പുസ്തകങ്ങളെല്ലാം എവിടെപ്പോയി?

- അവിടെയാണ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പോയത്! അലക്സ് പറഞ്ഞു.

"എന്നാൽ എവിടെ എവിടെ?" നമ്മൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയാണോ? കോണർ ചിന്തിച്ചു.

അലക്സിന് ഉത്തരം ഇല്ലായിരുന്നു. അവളും വിഷമിച്ചു. അവർ വെറുതെ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല - അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു.

എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, അലക്സ്!

- ഞാൻ?! വീടിന് തീപിടിച്ചതുപോലെ മുറിയിൽ കയറി നിങ്ങൾ വാതിലിൽ മുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല!

നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. ഞാൻ നിന്നെ തടയണമായിരുന്നു!

“എനിക്ക് പുസ്തകത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല! ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ചു! എന്നെ പിന്തുടരാതിരിക്കാം.

- അതെ ഉറപ്പായിട്ടും! ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണമായിരുന്നോ? കോണർ ആക്രോശിച്ചു. ഞാൻ ഇത് എന്റെ അമ്മയോട് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? “അമ്മേ, ജോലിസ്ഥലത്ത് എല്ലാം ശരിയാണോ? അലക്സ് പുസ്തകത്തിലേക്ക് വീണു. പറയട്ടെ, അത്താഴത്തിന് എന്താണ്?" അതെ, നീ!

കോണർ കഴിയുന്നത്ര ഉയരത്തിൽ ചാടാൻ തുടങ്ങി.

- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

- ഞങ്ങൾ വീണു ... - ചാടുക. - ഇവിടെ ... - ചാടുക. - എവിടെയോ നിന്ന് ... - ചാടുക. - മുകളിൽ നിന്ന് ... - ചാടുക. - അങ്ങനെ ... - ചാടുക. - നമുക്ക് തിരികെ പോകാം ... - ചാടുക. - അതേ ... - ചാടുക. - വഴിയിൽ.

എന്നിരുന്നാലും, കോണറിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ പാഴായി. താമസിയാതെ അവൻ ക്ഷീണിതനായി ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിലത്തിരുന്നു.

- നമ്മൾ മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്കോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ മാറിയാലോ? കോണർ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചു, അവന്റെ നെറ്റി ചുളിഞ്ഞു. - പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളെ കാനഡയിലേക്കോ മംഗോളിയയിലേക്കോ വലിച്ചെറിഞ്ഞു? എത്ര നേരം അമ്മ ഞങ്ങളെ തിരയുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

പെട്ടെന്ന് നിലം കുലുങ്ങി. വനത്തിലുടനീളം ഒരു വലിയ അലർച്ച മുഴങ്ങി, മരക്കൊമ്പുകൾ വിറച്ചു, പാതയിലെ ചെറിയ ഉരുളൻ കല്ലുകൾ കുതിച്ചുയരാൻ തുടങ്ങി, വലുതും ഭാരമുള്ളതുമായ എന്തോ ഒന്ന് ഇവിടെ അടുക്കുന്നതുപോലെ.

- ഇത് എന്താണ്? കോണർ അലറി.

- ഞങ്ങൾ മറയ്ക്കണം!

അലക്‌സ് അവളുടെ ബാക്ക്‌പാക്ക് പിടിച്ചു, ഇരട്ടകൾ വഴി തെറ്റി കാട്ടിലേക്ക് ഓടി, കട്ടിയുള്ള മരത്തിന്റെ പിന്നിൽ മറഞ്ഞു.

അവരുടെ കണ്ണുകളെ അവർ വിശ്വസിച്ചില്ല. വെള്ളക്കുതിരപ്പുറത്തെ സവാരിക്കാരുടെ ഒരു കുതിരപ്പട അവരെ മറികടന്നു. അവരുടെ കവചം സൂര്യനിൽ തിളങ്ങി. അവരുടെ മേൽ

പേജ് 14 / 17

പച്ച-വെള്ളി ഷീൽഡുകളിലും പറക്കുന്ന ബാനറുകളിലും ചുവന്ന ആപ്പിളുകൾ വരച്ചു.

- അലക്സ്, നമ്മൾ ഭൂതകാലത്തിലാണോ? കോണർ ആകാംക്ഷയോടെ ചോദിച്ചു. അവർ മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു!

കുതിരക്കുളമ്പുകൾ പെൻസിലുകളെല്ലാം ചവിട്ടിമെതിച്ചു. പടയാളികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കുതിച്ചു, മരത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് മൂകരായ ആൺകുട്ടികൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

അലക്സ് അവരുടെ ഷീൽഡുകളിൽ അവളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിച്ചു. അവയിൽ ചുവന്ന ആപ്പിളുകൾ വരച്ചിരിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്. കോട്ട് ഓഫ് ആംസ് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് എവിടെയാണ് കണ്ടതെന്ന് അലക്സിന് ഓർമ്മയില്ല.

പട്ടാളക്കാർ പാതയിലൂടെ കുതിച്ചു, ക്രമേണ ശബ്ദം കുറഞ്ഞു. ആളുകൾ മരത്തിന് പിന്നിൽ കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി നിന്നു, എല്ലാം ശുദ്ധമാണോ എന്ന് പരിശോധിച്ചു.

"എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇന്നത്തേക്ക് എനിക്ക് മതിയായ മതിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു," കോണർ പറഞ്ഞു.

അപ്പോഴാണ് അലക്‌സിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടത് അടുത്തുള്ള മരത്തിന്റെ തടിയിൽ ആണി പതിച്ച നോട്ടീസ്. അവൾ അടുത്തേക്ക് പോയി അത് കീറിക്കളഞ്ഞു, അതിനാൽ അവൾക്ക് അത് നന്നായി കാണാൻ കഴിയും. ഈ മങ്ങിയ പഴയ പോസ്റ്ററിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് സ്വർണ്ണ ചുരുളുകളും അപ്രിയ മുഖവുമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിന് താഴെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:

ആഗ്രഹിച്ചു

ഗോൾഡിലോക്ക്സ്

ജീവനോടെയോ അല്ലാതെയോ

മറ്റൊരാളുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന്,

മോഷണവും നിയമത്തിൽ നിന്നും

അലക്സ് വിളറി വിളറി, ഒരു നിമിഷം ശ്വാസം നിലച്ചു. അവർ എവിടെയാണെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായി. കാട് ഇത്ര പരിചിതമായി തോന്നിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്. കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൾ അവനെ നൂറുകണക്കിന് തവണ ചിത്രങ്ങളിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അവൾ എപ്പോഴും പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നിടത്തേക്ക് പുസ്തകം അവരെ കൊണ്ടുപോയി.

“ഇത് സാധ്യമാണോ?” അലക്സ് സ്വയം ചോദിച്ചു. അവളുടെ തലയിലെ ചക്രങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായ വേഗതയിൽ കറങ്ങി.

- എന്താണ് സാധ്യമായത്? ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- ശരിയാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുനത്.

- എവിടെ? കോണർ ഭയത്തോടെ ചോദിച്ചു.

“ഞങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു,” അലക്സ് വിശദീകരിച്ചു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. "ഞങ്ങൾ ഫെയറിലാൻഡിൽ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

അലക്‌സ് അവളുടെ സഹോദരന് വാണ്ടഡ് നോട്ടീസ് കൊടുത്തു, അവൻ അത് വായിച്ചു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ വിടർന്നു, അങ്ങനെ അവ അവരുടെ സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു.

- ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല! ആകാൻ കഴിയില്ല! അസംബന്ധം! നിനക്ക് എലിപ്പനി നൽകാം എന്ന മട്ടിൽ അയാൾ തലയാട്ടി സഹോദരിക്ക് നേരെ ഒരു പോസ്റ്റർ എറിഞ്ഞു. അവൻ അലക്സിനെ വിശ്വസിച്ചില്ല, അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഫെയറി ലോകം?!

"എനിക്ക് ഈ കാട് എവിടെയും തിരിച്ചറിയാം!" ഇത് മുത്തശ്ശിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ്! അലക്സിന് ചിരി അടക്കാനായില്ല. - എല്ലാം യോജിക്കുന്നു! അവൾ ഞങ്ങളെ മറ്റെവിടെ കൊണ്ടുപോകും?

ഞങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ വീണു! ഇവിടെ ഒന്നും യോജിക്കുന്നില്ല! കോണർ അലറി. "എന്താ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?" നമുക്ക് എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനാകും?

“എനിക്കറിയില്ല, കോണർ! മറക്കരുത്, എനിക്കും അത് സംഭവിച്ചു!

കോണർ തന്റെ അരക്കെട്ടിൽ കൈകൾ വെച്ച് മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ നടക്കാൻ തുടങ്ങി.

- സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് സ്കൂളിൽ ഇരിക്കാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിനുപകരം, ഞാൻ മറ്റൊരു തലത്തിൽ അവസാനിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

സത്യത്തിൽ, തന്റെ സഹോദരൻ തന്നെ അനുഗമിച്ചതിൽ അലക്സിന് സന്തോഷമായി. അവർ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അരികിലായി ജീവിച്ചു: ആദ്യം കിന്റർഗാർട്ടൻഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പോയി, പിന്നെ ഒരു ക്ലാസ്സിൽ സ്കൂളിൽ. അവനില്ലാതെ അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.

- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ, അലക്സ്? പുസ്തകം നദിയിലേക്ക് എറിയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

“ഇതിനകം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതിന്റെ വ്യത്യാസമെന്താണ്? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്!

"ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?"

പിന്നിൽ ആരുടെയോ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ കുട്ടികൾ വിറച്ചു, സ്പീക്കറിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. എന്നാൽ അവർ ഉടനെ ഖേദിച്ചു.

അലക്‌സിന്റെയും കോണറിന്റെയും പിന്നിൽ നിന്നു. അവൻ ഉയരവും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖവും വലുതും തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളും തിളങ്ങുന്ന പച്ച ചർമ്മവും ഉള്ളവനായിരുന്നു. അവൻ മനോഹരമായ ഒരു ത്രീ-പീസ് സ്യൂട്ടാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്, അവന്റെ കൈകളിൽ താമരപ്പൂവിന്റെ ദളങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് പാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.

“ഞാൻ കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഈ സ്ഥലങ്ങൾ നന്നായി അറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിക്കാൻ കഴിയും,” അവൻ വിശാലമായ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു.

അലക്‌സും കോണറും വളരെ ഭയന്നു വിറച്ചു. അവർക്ക് മുമ്പായിരുന്നു ജീവിക്കുന്ന തെളിവ്അവർ ശരിക്കും ഒരു യക്ഷിക്കഥ ലോകത്ത് അവസാനിച്ചുവെന്ന്.

“നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, കാട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നു,” തവള മനുഷ്യൻ തുടർന്നു. - നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകുമോ?

ദയവായി ഞങ്ങളെ തിന്നരുത്! കോണർ ഒരു കുറുക്കനെപ്പോലെ അലറി (അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ വേണ്ടതിലും കൂടുതൽ സമയം അവൻ അലറി) നിലത്തു വീണു, ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് കുനിഞ്ഞു.

തവള മനുഷ്യൻ മുഖം ചുളിച്ചു.

“ചെറുപ്പക്കാരാ, ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാൻ പോകുന്നില്ല. അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? അവൻ അലക്സിനു നേരെ തിരിഞ്ഞു.

തന്റെ സഹോദരന്റെ അതേ ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളിയോടെ പെൺകുട്ടി അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

“എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, കുഴപ്പമില്ല. എന്നെ കണ്ടാൽ ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നത് എനിക്ക് പതിവാണ്. നിലവിളിക്കുക, പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്. ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കും.

- ക്ഷമിക്കണം! ഒടുവിൽ അലക്സ് വിജയിച്ചു. "ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അവിടെ തവളയെപ്പോലെയുള്ള ആളുകൾ ഇല്ല." താങ്കളെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് രാഷ്ട്രീയമായി തെറ്റാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക!

കോണർ വീണ്ടും അലറി. എന്നാൽ ഇത്തവണ അത്ര തുളച്ചുകയറുന്ന നിലവിളി ആയിരുന്നില്ല.

തവള മനുഷ്യൻ അവരുടെ മുഖത്തേക്കും പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലേക്കും നോക്കി.

- നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെ നിന്നാണ്?

“ഞങ്ങളുടെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്,” അലക്സ് മറുപടി പറഞ്ഞു. പെട്ടെന്ന് ഒരു കുത്തൽ ചെന്നായ അലറി. അവർ മൂവരും അമ്പരന്നു ചാടി. തവള മനുഷ്യൻ ചുറ്റും നോക്കി. അവന്റെ വലിയ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളിൽ ഭയം നിഴലിച്ചു.

- ഇരുട്ട് വീണുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വീടിനുള്ളിൽ കയറുന്നതാണ് നല്ലത്. എന്നെ പിന്തുടരുക. എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് അധികം ദൂരെയല്ല.

- തെറ്റായവരെ ആക്രമിച്ചു! കോണർ പറഞ്ഞു.

ചെന്നായ്ക്കൾ വീണ്ടും അലറി, ഇപ്പോൾ ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ. അവർ കൂടുതൽ അടുത്തു കൊണ്ടിരുന്നു.

“ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ രാത്രിയിൽ ഈ വനങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ജീവികൾ എന്നെക്കാൾ ഭയങ്കരമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

അവന്റെ നോട്ടം ആശങ്ക നിറഞ്ഞതും അനിയന്ത്രിതമായ ആത്മവിശ്വാസം ഉണർത്തുന്നതുമായിരുന്നു. തവള-മനുഷ്യൻ അതിവേഗം കാട്ടിലെ കാടിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് നടന്നു.

അലക്സ് കോണറെ കൈമുട്ട് കൊണ്ട് ചെറുതായി നക്കി.

- നമുക്ക് അവന്റെ പിന്നാലെ പോകാം.

- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ ഭീമൻ തവളയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകില്ല! കോണർ അവളോട് മന്ത്രിച്ചു.

- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടാനുള്ളത്?

“ശരി, ജീവിതം, ഉദാഹരണത്തിന്,” കോണർ പിറുപിറുത്തു, പക്ഷേ അലക്സ്, അവന്റെ എതിർപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ, അവളുടെ സഹോദരനെ വലിച്ചിഴച്ച് തവള മനുഷ്യനെ പിടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ആൺകുട്ടികൾ കുറച്ചു നേരം അവന്റെ പുറകെ ഓടി. അവർ മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഓടി, പാറക്കല്ലുകളും നിലത്തു നിന്ന് വേരുകളും ചാടി. അവർ കാടിന്റെ ആഴം കൂടുന്തോറും അതിന്റെ കട്ടി കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. നേരം വളരെ പെട്ടന്ന് ഇരുട്ടിത്തുടങ്ങി, തവളമനുഷ്യന്റെ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ ഒരു കണ്ണിമണിപോലെ ഇരുട്ടായിരുന്നു.

അലക്സും കോണറും പരസ്പരം അകന്നില്ല. ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും, അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സംശയങ്ങളാൽ മറികടക്കപ്പെട്ടു: ഈ വിചിത്ര ജീവിയെ പിന്തുടരാൻ അവർ വിഡ്ഢികളാണോ?

തവള-മനുഷ്യൻ ഒരു ചെറിയ കുന്നിനുള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ തടി വാതിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന വാടിപ്പോയ വള്ളിച്ചെടികളെ തള്ളിമാറ്റി. അവൻ അത് തുറന്ന് മടിച്ചുനിൽക്കുന്ന ഇരട്ടകളെ തന്നോടൊപ്പം നയിച്ചു. വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ആരും തങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവൻ കാട്ടിലേക്ക് നോക്കി.

ഭൂമിക്കടിയിൽ വളരെ ഇരുണ്ടതായിരുന്നു. സയാമീസ് ഇരട്ടകളാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കാവുന്ന തരത്തിൽ അലക്സും കോണറും പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

- കുഴപ്പത്തിന് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അതിഥികളെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, ”തവള മനുഷ്യൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി ഒരു തീപ്പെട്ടി ഉപയോഗിച്ച് വിളക്ക് കത്തിച്ചു.

അലക്സിനും കോണറിനും ഒരു തവള മനുഷ്യന് എങ്ങനെയുള്ള വീട് ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ തീർച്ചയായും അത് അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

മൺചവരുകളും താഴ്ന്ന മൺകട്ടയും ഉള്ള ഒരു വലിയ മുറിയിൽ അവർ നിന്നു. ഉള്ളിലേക്ക് മുളച്ചുപൊന്തുന്ന മരത്തിന്റെ വേരുകൾ നിലവിളക്ക് പോലെ തലക്ക് മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. നടുവിൽ, ഒരു ചെറിയ അടുപ്പിന് അഭിമുഖമായി, വലുതായി നിന്നു സുഖപ്രദമായ കസേരകൾസോഫകളും (പല തലയിണകളിൽ നിന്ന് സ്റ്റഫ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു). മുറിയോട് ചേർന്ന് ഒരു ചെറിയ അടുക്കള ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ കപ്പുകളും പാത്രങ്ങളും കൊളുത്തുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടു.

കൂടാതെ എല്ലായിടത്തും പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ അലക്സിന് വളരെ സന്തോഷമായി. മൺചുവരുകൾക്ക് അരികിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെ അലമാരകളും നിലത്ത് പുസ്തകങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളും മേശകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. മുറിയാകെ സാഹിത്യം നിറഞ്ഞു.

- കോണർ! ഒന്നു നോക്കു! അകത്തേക്ക് വന്ന ലൂസിയെ പോലെ എനിക്ക് തോന്നി

പേജ് 15 / 17

മിസ്റ്റർ തുംനസ് സന്ദർശിക്കൂ! അലക്സ് ചേച്ചിയുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു.

കോണർ ചുറ്റും നോക്കി അവൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലായി.

- അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ടർക്കിഷ് ആനന്ദം വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും! അവൻ തിരിച്ചു മന്ത്രിച്ചു.

"ഇവിടെ അൽപ്പം വൃത്തികെട്ടതാണ്, പക്ഷേ അത് സുഖകരമാണ്," തവള മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു. - കുറച്ച് ആളുകൾ തവളകൾക്ക് വീടുകൾ വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം വീട് പണിതു.

അവൻ താമരപ്പൂവിന്റെ പാത്രം മാന്റൽപീസിൽ വെച്ചു, ഉടനെ അടുപ്പിൽ തീ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നിട്ട് ഒരു കുടത്തിൽ നിന്ന് കെറ്റിൽ വെള്ളം നിറച്ച്, ചൂടാകാൻ ഇട്ടു, ഇരട്ടകളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വലിയ വെളുത്ത ചാരുകസേരയിൽ ഇരുന്നു. അവൻ കാലുകൾ കവച്ചുവെച്ച് കൈകൾ പതുക്കെ കാൽമുട്ടിൽ വച്ചു. അവൻ വളരെ നന്നായി വളർത്തുന്ന ഒരു തവളയായിരുന്നു.

“ദയവായി ഇരിക്കൂ,” അയാൾ തന്റെ മുന്നിലുള്ള സോഫയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി. ഇരട്ടകൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അനുസരിച്ചു. സോഫ തളർന്നിരുന്നു, സുഖമായിരിക്കാൻ ആൺകുട്ടികൾക്ക് മാറേണ്ടി വന്നു.

- നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? കോണർ ചോദിച്ചു.

“കോണർ, പരുഷമായി പെരുമാറരുത്! അലക്സ് അവനെ സൈഡിലേക്ക് ആട്ടി.

- ഇത് ഒകെയാണ്. തവള മനുഷ്യൻ പിരിമുറുക്കത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു. “എന്റെ രൂപഭാവം നിങ്ങൾ ഉടനടി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും ശീലമായിട്ടില്ല.

"അപ്പോൾ നീ എപ്പോഴും... ഉം... തവള മനുഷ്യനായിരുന്നില്ലേ?" അലക്സ് കഴിയുന്നത്ര വിനയത്തോടെ ചോദിച്ചു.

“ഓ, തീർച്ചയായും ഇല്ല. വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് വളരെ ശക്തയായ ഒരു മന്ത്രവാദിനി എന്നെ ശപിച്ചു.

- എന്തിനുവേണ്ടി? അലക്സ് ചോദിച്ചു. അയാൾ അത് ശാന്തമായി പറഞ്ഞതിൽ പെൺകുട്ടി അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

"എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരിക്കൽ ഞാൻ വളരെ നാർസിസിസ്റ്റിക് യുവാവായിരുന്നു. മന്ത്രവാദിനി എന്റെ രൂപം മാറ്റി, അങ്ങനെ ഞാൻ നിസ്സാരമായി കരുതിയത് നഷ്ടപ്പെടും.

അവന്റെ വിടർന്ന പുഞ്ചിരി മാഞ്ഞു. നിസ്സംശയമായും, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് ദീർഘവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും തന്റെ നഷ്ടത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു. ഇത്രയും സങ്കടകരമായ ഒരു തവളയെ ഇരട്ടകൾ കണ്ടിട്ടില്ല.

“അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല,” അലക്സ് സഹതാപത്തോടെ പറഞ്ഞു.

ഞാൻ നിന്നെ ഫ്രോഗി എന്ന് വിളിക്കട്ടെ? കോണർ ചിരിയോടെ ചോദിച്ചു.

- കോണർ! അലക്‌സ് അവളുടെ സഹോദരന്റെ നേരെ ആഞ്ഞടിച്ചു.

“നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും,” തവള മനുഷ്യൻ തലയാട്ടി, വീണ്ടും പുഞ്ചിരിച്ചു. - ഒരു വ്യക്തി തന്റെ പോരായ്മകൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ അവരാകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി! അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഫ്രോഗി എന്ന് വിളിക്കൂ. എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

കോണർ തോളിലേറ്റി പുഞ്ചിരിച്ചു.

- താമരപ്പൂവിന്റെ ഇതളുകൾ കൊണ്ട് ചായ ഉണ്ടാക്കണോ? ഇരട്ടകൾ തലയാട്ടി. മര്യാദയില്ലാത്തവരായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഫ്രോഗി ചൂടിൽ നിന്ന് കെറ്റിൽ എടുത്ത് ചാടി-അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ-അടുക്കളയിലേക്ക്, മൂന്ന് കപ്പുകളിലേക്ക് ചൂടുവെള്ളം ഒഴിച്ചു. എന്നിട്ട് ഒരു ഗ്ലാസ് പാത്രം തുറന്ന് ഓരോ കപ്പിലേക്കും ഇതളുകൾ എറിഞ്ഞ് ഇളക്കി.

- ഒപ്പം ചേർക്കാൻ ആരുടെയെങ്കിലും അടുത്തേക്ക് പറക്കുന്നു? അവൻ മാന്റൽപീസിൽ നിന്ന് ചത്ത ഈച്ചകൾ നിറഞ്ഞ മറ്റൊരു ഭരണി എടുത്തു.

"വേണ്ട നന്ദി," കോണർ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഈ ശീലത്തിൽ നിന്ന് മാറുകയാണ്.

- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. ഫ്രോഗി തന്റെ കപ്പിലേക്ക് കുറച്ച് ഈച്ചകളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ആൺകുട്ടികൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം കൂടി നൽകി, വീണ്ടും തന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നു. കുറച്ചു നേരം അവർ കപ്പുകളിലേക്ക് നോക്കി നിന്നു, എന്നിട്ട് ചായ കുടിക്കുന്നെങ്കിലും അഭിനയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

- എന്താണ് നിന്റെ പേര്? ഫ്രോഗി ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ അലക്സ്, ഇതാണ് എന്റെ സഹോദരൻ കോണർ.

“നിങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമാണോ അലക്സ് ബെയ്‌ലി?” ഫ്രോഗി പുഞ്ചിരിച്ചു.

- ഓ... അതെ. അലക്സ് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. തവള ആരാണെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?

"ഈ പുസ്തകം അലക്സ് ബെയ്‌ലിയുടെതാണ്"? തവള കുനിഞ്ഞ് തറയിൽ നിന്ന് ഒരു കൂട്ടം പുസ്തകങ്ങൾ എടുത്ത് ഒന്ന് തുറന്ന് അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വാചകം കാണിച്ചു.

"അത് എന്റെ പുസ്തകങ്ങളാണ്!" - "യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്ടിലേക്ക്" അവൾ എറിഞ്ഞ പുസ്തകങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അലക്സ് സന്തോഷത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. “അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

- ഞാൻ ഈച്ചകളെ ശേഖരിക്കാൻ ചതുപ്പിലേക്കുള്ള പാതയിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു പുസ്തകം എന്റെ തലയിൽ വീണു! അടുത്ത ദിവസം ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി, അതേ സ്ഥലത്ത് കുറച്ച് പേരെ കൂടി കണ്ടെത്തി. ഇതിലും വിചിത്രമായ ഒന്നും എനിക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല!

"ഒരുപക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ ഒരു തവളയാക്കി മാറ്റിയതല്ലാതെ?" കോണർ ചോദിച്ചു. “ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇത് എന്റെ പട്ടികയുടെ മുകളിൽ ഇടും… ഓ! അലക്സ് അവനെ വീണ്ടും തലോടി.

ഫ്രോഗി കോണറുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിച്ച് തുടർന്നു:

– നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, പുസ്തകങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും അവ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ. ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ഞാൻ വായിച്ചതുപോലെയല്ല! ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആളുകളെയും ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളെയും അവർ വിവരിക്കുന്നു! ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ എല്ലാം കാണുമെന്ന്! രചയിതാക്കൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് രസകരമായ രാജ്യങ്ങൾ! മന്ത്രവാദിനികളും ട്രോളന്മാരും ഭീമന്മാരും ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകം നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇപ്പോൾ അത് ഭാവനയാണ്!

ആ ചിന്തയിൽ തവള ചിരിച്ചു. സ്വാഭാവികമായി ചിരിക്കാൻ ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

- അവരെ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക. എന്റെ വീട്ടിൽ കൂടുതൽ പകർപ്പുകൾ ഉണ്ട്, ”അലക്സ് പറഞ്ഞു.

ഫ്രോഗി സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.

"ചുമ, ചുമ," കോണർ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കി. - വീടിന്റെ കാര്യം പറയുമ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ പുസ്തകപ്രേമികളുടെ മീറ്റിംഗിനെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഫ്രോഗി കോണറിൽ നിന്ന് അലക്സിലേക്ക് നോക്കി, അവരുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി.

“ഓ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,” ഫ്രോഗി തലയാട്ടി. “നിങ്ങൾ കുള്ളൻ വനങ്ങളിലാണ്.

അവരുടെ മുഖം ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി അവൻ കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ അൽപ്പം പോലും ആശങ്കാകുലരായില്ല.

- കുള്ളൻ വനങ്ങൾ? അലക്സ് ചോദിച്ചു. "എന്താണ് ഈ കുള്ളൻ വനങ്ങൾ?"

- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഫ്രോഗി അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

ആൺകുട്ടികൾ തലയാട്ടി.

- ഇവിടെ വളരെ അപകടകരമാണ്. ഇവിടെ ഭരണാധികാരിയോ സർക്കാരോ ഇല്ല. ഇവിടെ എല്ലാവരും തനിക്കുതന്നെ ഒരു രാജാവാണ്. മുമ്പ്, ഖനികളിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഗ്നോമുകൾ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വനങ്ങൾ കുറ്റവാളികളും കൊള്ളക്കാരും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കണ്ടെത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ ഇവിടെയെത്തും.

അവർ മറ്റൊരു ലോകത്തല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ സ്ഥലത്താണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, ഇരട്ടകൾ ആത്മാർത്ഥമായി പരിഭ്രാന്തരായി.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ? അലക്സ് ചോദിച്ചു. ആകാശത്തിന്റെ നിറമെന്താണെന്ന് ചോദിച്ചത് പോലെ ഫ്രോഗി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ അറിവില്ലായ്മ അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നി.

“തീർച്ചയായും,” അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി, പട്ടികപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി: “നോർത്തേൺ കിംഗ്ഡം, സ്ലീപ്പിംഗ് കിംഗ്ഡം, ഫെയറി കിംഗ്ഡം, കോർണർ കിംഗ്ഡം, ഫെയറി കിംഗ്ഡം, ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് കിംഗ്ഡം, എൽവൻ സാമ്രാജ്യം, കുള്ളൻ വനങ്ങൾ, ട്രോൾ ആൻഡ് ഗോബ്ലിൻ ലാൻഡ്സ്. നിങ്ങൾ ഇത് അറിയാത്തത് അത്ഭുതകരമാണ്!

പുതിയ വിവരങ്ങൾ അവരുടെ തലയിൽ പതിഞ്ഞില്ല. ഫാന്റസി ലോകം എത്ര വലുതാണ്? അവരുടെ ആശയക്കുഴപ്പം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട ഫ്രോഗി തന്റെ കസേരയിൽ നിന്ന് ചാടി പുസ്തക ഷെൽഫിലേക്ക് ചാടി. ഒരു വലിയ കടലാസ് ഒരു ട്യൂബിലേക്ക് ഉരുട്ടിയിട്ടാണ് അദ്ദേഹം മടങ്ങിയത്. ഇരട്ടകൾ ചുരുൾ അഴിച്ചു.

അവർ കണ്ടെത്തിയ ലോകത്തിന്റെ വലുതും വിശദവുമായ ഒരു ഭൂപടമായിരുന്നു ഇത്. സ്വപ്നഭൂമിപർവതങ്ങളും വനങ്ങളും ഉള്ള വിശാലമായ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. കോട്ടകളും കോട്ടകളും ഗ്രാമങ്ങളും ഭൂപടത്തിൽ ചിതറിക്കിടന്നു.

വടക്കൻ രാജ്യം ഏറ്റവും വലുതും ഭൂപടത്തിന്റെ മുകൾഭാഗവും കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ വലിയത് തെക്ക് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ബ്യൂട്ടിഫുൾ കിംഗ്ഡം ആയിരുന്നു, മൂന്നാമത്തെ വലിയത് കിഴക്കൻ തീരത്ത് വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന സ്ലീപ്പിംഗ് കിംഗ്ഡമായിരുന്നു. പടിഞ്ഞാറിന്റെ നല്ലൊരു ഭാഗവും കുള്ളൻ വനങ്ങളാണ്. ചെറിയ കോണീയ രാജ്യം തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി ഒരു മൂലയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു, വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് എൽവൻ സാമ്രാജ്യം കിടന്നു. മനോഹരവും നിദ്രാഭരിതവുമായ രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഫെയറി കിംഗ്ഡം കിടക്കുന്നു, അതിന് തൊട്ടുമുകളിൽ, ട്രോളുകളുടെയും ഗോബ്ലിനുകളുടെയും നാട്.

ഫെയറി കിംഗ്ഡം മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു, അത് ശോഭയുള്ള നിറങ്ങളാൽ തിളങ്ങി, മാപ്പിൽ തിളങ്ങുന്നതായി തോന്നി. ട്രോളന്മാരുടെയും ഗോബ്ലിനുകളുടെയും ദേശങ്ങൾ വലിയ പാറകളുടെയും കല്ലുകളുടെയും മതിലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു, ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നത് തടയുന്നു. ഭൂപടത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായിരുന്നു രാജ്യം.

പേജ് 16 / 17

ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്, ഉയർന്ന ഇഷ്ടിക വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഭിത്തിയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അലക്സിനും കോണറിനും അവരുടെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാനായില്ല. യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് അറിയാവുന്ന ലോകം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. മാത്രമല്ല, അവർ വിചാരിച്ചതിലും വലുതും മനോഹരവുമായിരുന്നു! അലക്സ് വികാരഭരിതനായി. അവളുടെ കണ്ണിൽ നിന്നും കണ്ണുനീർ ഒഴുകി.

“എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ഹാപ്പിലി എവർ ആഫ്റ്റർ രൂപീകരിക്കുന്നു,” ഫ്രോഗി പറഞ്ഞു.

- കോമൺവെൽത്ത് "ഹാപ്പിലി എവർ ആഫ്റ്റർ"? കോണർ അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ കാസ്റ്റിക് സ്വരത്തിൽ ചോദിച്ചു.

"എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ഭരണാധികാരികൾ ഒപ്പിട്ട സമാധാനത്തിനും സമൃദ്ധിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു കരാർ നിലനിർത്തുന്നതിനാണ് ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്," ഫ്രോഗി വിശദീകരിച്ചു.

"നമ്മുടെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പോലെ തോന്നുന്നു," അലക്സ് കോണറോട് മന്ത്രിച്ചു.

"എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ പാരമ്പര്യങ്ങളും മഹത്തായ ചരിത്രവുമുണ്ട്," ഫ്രോഗി തുടർന്നു.

“എല്ലാവർക്കും ഒരു രാജാവും രാജ്ഞിയുമുണ്ടോ?” കോണർ ചോദിച്ചു.

- ഓ, അതെ. വടക്കൻ രാജ്യം ഭരിക്കുന്നത് സ്നോ വൈറ്റ് രാജ്ഞിയാണ്. റാപ്പുൻസൽ രാജ്ഞി ആംഗിൾ കിംഗ്ഡത്തിൽ ക്രമം പാലിക്കുന്നു. സ്ലീപ്പി കിംഗ്ഡം (മുമ്പ് ഈസ്റ്റേൺ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ സ്ലീപ്പി കഴ്സിന്റെ പേരിൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു) ഭരിക്കുന്നത് ക്വീൻ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയാണ്. തീർച്ചയായും, മനോഹരമായ രാജ്യം ഭരിക്കുന്നത് സുന്ദരിയായ രാജാവും ഭാര്യ സിൻഡ്രെല്ല രാജ്ഞിയും ആണ്.

"ഒരു നിമിഷം, അവരെല്ലാം ഭരിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാരാണോ?" അലക്‌സിന്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി. "അപ്പോൾ സിൻഡ്രെല്ല, സ്നോ വൈറ്റ്, സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി... അവരെല്ലാം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?"

- ശരി, തീർച്ചയായും! ഫ്രോഗി പറഞ്ഞു.

“ദൈവമേ, ഇത് അതിശയകരമാണ്! അലക്സ് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു. “അത് അതിശയകരമല്ലേ, കോണർ?

"സാരമില്ല," കുട്ടി മന്ത്രിച്ചു.

"അവർക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?" ഫ്രോഗി ചോദിച്ചു. - സ്‌നോ വൈറ്റ് രാജ്ഞിയും ചാർമിംഗ് രാജാവും വിവാഹിതരായിട്ട് കുറച്ച് വർഷമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. സിൻഡ്രെല്ല രാജ്ഞിയും ചാർമിംഗ് രാജാവും തങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞിനെ ഉടൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ക്വീൻ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയും കിംഗ് ചാർമിംഗും ഇപ്പോഴും തങ്ങളുടെ രാജ്യം അതിന്റെ മേൽ പതിച്ച ഭയാനകമായ ഉറക്ക ശാപത്തിന് ശേഷം പഴയ പ്രതാപത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

"കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ ഈ രാജ്ഞികളെല്ലാം ഒരേ രാജാവിനെയാണ് വിവാഹം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?"

“തീർച്ചയായും ഇല്ല,” ഫ്രോഗി പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ഫെയർ കിംഗ്സ് ഉണ്ട്. അവർ സഹോദരങ്ങളാണ്.

- ശരി, തീർച്ചയായും! എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നോ വൈറ്റും സിൻഡ്രെല്ലയും സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയും ചാർമിംഗ് രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു! അവൻ തനിച്ചല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എനിക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തത്? അലക്സ് ശ്വാസം മുട്ടി.

കോണർ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുത്തില്ല. അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന എന്തെങ്കിലും റോഡോ പാലമോ കണ്ടെത്താൻ അയാൾ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

"എന്തുകൊണ്ടാണ് ട്രോളിനും ഗോബ്ലിൻ ലാൻഡിനും ചുറ്റും ഒരു കൽമതിൽ?" കോണർ ചോദിച്ചു.

- ഒരു ശിക്ഷയായി. ട്രോളുകളും ഗോബ്ലിനുകളും നികൃഷ്ട ജീവികളാണ്. ആളുകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അടിമകളാക്കുന്ന ശീലം ഇവർക്കുണ്ട്. ഫെയറി കൗൺസിൽ എല്ലാ ട്രോളുകളെയും ഗോബ്ലിനുകളെയും ഈ ദേശങ്ങളിലേക്ക് ഓടിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർക്ക് അനുമതിയില്ലാതെ അവരെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

"ഫെയറി കൗൺസിൽ?" അലക്സ് ചോദിച്ചു. ഈ ലോകം വർത്തമാനകാലത്തിന് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

“അതെ, ഇത് ഏറ്റവും ശക്തമായ ഫെയറി രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു കൗൺസിലാണ്. അതിൽ സിൻഡ്രെല്ലയുടെ ഫെയറി ഗോഡ്‌മദർ, മദർ ഗൂസ്, ജനനസമയത്ത് സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയെ അനുഗ്രഹിച്ച എല്ലാ യക്ഷികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവർ ഫെയറി കിംഗ്ഡം ഭരിക്കുകയും ഹാപ്പിലി എവർ ഓഫ് ഫെലോഷിപ്പ് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

"ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിന്റെ രാജ്യവും ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയമാണോ?" കോണർ ചോദിച്ചു. – എന്തിനാണ് അതിനു ചുറ്റും ഒരു വലിയ കൽമതിൽ?

അലക്സ് മാപ്പിലേക്ക് നോക്കി, ആകാംക്ഷയോടെ ജ്വലിച്ചു, ഫ്രോഗിയെ നോക്കി.

"W.P.P.S.W. അട്ടിമറിക്ക് ശേഷമാണ് അവൾ വന്നത്," ഫ്രോഗി പറഞ്ഞു.

- ഇത് എന്താണ് വി.പി.പി. എസ്.വി. അട്ടിമറി? അലക്സ് ചോദിച്ചു.

" ചെന്നായ്ക്കളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനെതിരായ പ്രജകളുടെ കലാപം," ഫ്രോഗി വിശദീകരിച്ചു. “ഒരിക്കൽ, ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡിന്റെ രാജ്യം വടക്കൻ രാജ്യത്തിലെ ഗ്രാമങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമായിരുന്നു, ഈ ഗ്രാമങ്ങൾ ചെന്നായ്ക്കൾ നിരന്തരം ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. തങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അക്കാലത്ത് രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്ന സ്നോ വൈറ്റിന്റെ രണ്ടാനമ്മയായ ഈവിൾ രാജ്ഞിയോട് നിവാസികൾ യാചിച്ചു. എന്നാൽ ദുഷ്ട രാജ്ഞി അവളുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചിന്തിച്ചില്ല, അതിനാൽ അവർ മത്സരിക്കുകയും സ്വന്തം രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്തവിധം അവർ അതിനു ചുറ്റും ഉയർന്ന മതിൽ കെട്ടി.

"ഇപ്പോൾ ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് രാജ്ഞിയാണോ?" അലക്സ് ചോദിച്ചു.

"അതെ, രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരേയൊരു രാജ്ഞി അവളാണ്," ഫ്രോഗി തലയാട്ടി. "അവളുടെ കഥ അവരുടെ പോരാട്ടത്തെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായി പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നതായി ഗ്രാമവാസികൾക്ക് തോന്നി, അവർ അവളെ തങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

പക്ഷേ അവൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയല്ലേ?

ഇല്ല, അവൾ ഇതിനകം ഒരു യുവതിയാണ്. കിംവദന്തികൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, തികച്ചും ആത്മാഭിമാനം. അവൾ തന്റെ പേരിൽ ഒരു രാജ്യത്തിന് പേരിട്ടു! അവളുടെ മുത്തശ്ശിയാണ് ഇത് ഭരിക്കുന്നത്, റെഡ് ബഹുമതികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു, ”ഫ്രോഗി പറഞ്ഞു. “നിർഭാഗ്യവശാൽ, W.P.P.S.V യുടെ അട്ടിമറി. ബാഡ് ബാഡ് വുൾഫിന്റെ പായ്ക്കിന്റെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിച്ചു.

"മോശം ചീത്ത ചെന്നായ പാക്ക്?" കോണർ പുരികം ഉയർത്തി.

- അതെ, ഈ ചെന്നായ്ക്കൾ ഡൈർ ഗ്രേ വുൾഫിന്റെ പിൻഗാമികളാണ്. അവർ ഗ്രാമങ്ങളെ അകറ്റിനിർത്തുകയും പ്രതിരോധമില്ലാത്ത യാത്രക്കാരെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ”ഫ്രോഗി പറഞ്ഞു.

- ഓ, എന്തൊരു സന്തോഷം! കോണർ മുഖം ചുളിച്ചു. - ഞാൻ ചോദിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ മുന്നോട്ട് നടന്നു.

- കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അലക്സ് ചോദിച്ചു.

സ്നോ വൈറ്റിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ തടവറയിൽ നിന്ന് ദുഷ്ട രാജ്ഞി രക്ഷപ്പെട്ടു. എല്ലാവർക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് നേരത്തെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

“ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല,” കോണർ പറഞ്ഞു.

- ഇത് മോശമാണ്. അവൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു? അലക്സ് ചോദിച്ചു.

- ആരും അറിയുന്നില്ല. അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി, അവളുടെ മാജിക് മിറർ. സ്നോ വൈറ്റിന്റെ സൈന്യം രാജ്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം രാജ്ഞിയെ തിരയുന്നു. ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും അവർ ഈ വനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഇതുവരെ അവർക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല, ഒരു തുമ്പും പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

അവർ അവളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? കോണർ ചോദിച്ചു.

- പ്രതീക്ഷ. അവൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്. ചരിത്രത്തിൽ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെട്ട ഏക രാജ്ഞി. അവൾ എങ്ങനെ പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. അവൾ ഇനി എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം...

അലക്സ് പെട്ടെന്ന് വിഷമിച്ചു. യക്ഷിക്കഥകളുടെ ലോകത്ത്, കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം, അവൾ വെറുത്തവരും ഭയപ്പെടുന്നവരുമുണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി. അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അസ്വസ്ഥത തോന്നി, അവൾക്ക് പ്രതിരോധമില്ലെന്ന് തോന്നി.

അടുപ്പിലെ തീ അണയാൻ തുടങ്ങി, കൂടുതൽ വിറക് ചേർക്കാൻ ഫ്രോഗി എഴുന്നേറ്റു. അലക്സും കോണറും കണ്ണുകൾ വിടർത്തിയും വായ വിടർത്തിയും ഇരുന്നു, വിവരങ്ങളുടെ ഒഴുക്കിൽ ഇരുവരുടെയും തല കറങ്ങി.

- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് എത്ര അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? ഫ്രോഗി തന്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു.

ഇരട്ടകൾ പരസ്പരം നോക്കി, ഫ്രോഗിയെ നോക്കി, പിന്നെ പരസ്പരം. അവനോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. അവർ സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവൻ വിശ്വസിക്കുമോ?

“ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്,” കോണർ പറഞ്ഞു. അലക്സ് അവനെ ദേഷ്യത്തോടെ നോക്കി, പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിച്ചു, അവളുടെ ചിരിയിൽ അവന്റെ വാക്കുകളുടെ ഗൗരവം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

പക്ഷേ ഫ്രോഗി ചിരിച്ചില്ല. അവൻ നിവർന്നു, മരവിച്ചതുപോലെ മുഖം, ഏതോ രഹസ്യത്തിന്റെ ചുരുളഴിച്ചതുപോലെ അവന്റെ കണ്ണുകൾ തുളച്ചുകയറി.

- കൗതുകകരമായ. ഫ്രോഗി കോണറിൽ നിന്ന് അലക്സിലേക്ക് നോക്കി. “നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചില്ലെങ്കിലും, അതിശയകരമായി സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിലും, ചരിത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും, മിക്കവാറും നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുമായിരുന്നു.

അവന്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് കുട്ടികൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല. അവർക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും അവൻ അറിഞ്ഞോ?

"വെറുതെ ഒരു ജിജ്ഞാസ കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റേ ലോകത്തെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?" അലക്സ് ചോദിച്ചു.

അല്ലെങ്കിൽ, അതിലും പ്രധാനമായി, എങ്ങനെ അവിടെ തിരിച്ചെത്താം? കോണർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഫ്രോഗി കൂടുതൽ അന്വേഷണാത്മകമായി അവരെ നോക്കി. പിന്നെ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു മുറിയുടെ അങ്ങേയറ്റത്തെ പുസ്തകഷെൽഫിലേക്ക് പോയി. അവൻ പ്രത്യേകമായി എന്തെങ്കിലും തിരയുന്ന പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഒടുവിൽ അവൻ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്തി: ഒരു ചെറിയ തുകൽ ബന്ധിത പുസ്തകം,

പേജ് 17 / 17

ചുവന്ന റിബൺ കെട്ടി.

വിഷ് സ്പെല്ലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

അലക്സും കോണറും തലകുലുക്കി. ഫ്രോഗി പുസ്തകം മറിച്ചു.

- ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. ഈ ഐതിഹാസിക അക്ഷരവിന്യാസം നിരവധി ഇനങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമാണ്, നിങ്ങൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ചേർത്താൽ, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളിലൊന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമെന്ന് തോന്നുന്നു. എത്ര അവിശ്വസനീയമായ ആഗ്രഹമാണെങ്കിലും, അക്ഷരത്തെറ്റ് അത് നിറവേറ്റും. പലരും ഇത് ഒരു കെട്ടുകഥയാണെന്ന് കരുതുന്നു, ഈ ഡയറി കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ തന്നെ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

- പിന്നെ അതിന്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്? കോണർ ചോദിച്ചു.

"ഇത് എഴുതിയത് ആകർഷകമായ രാജ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളാണ്," ഫ്രോഗി പറഞ്ഞു. “മന്ത്രവാദത്തിന് ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, അവ തിരയുന്നതിനിടയിൽ ഈ ഡയറി സൂക്ഷിച്ചു. അയാൾക്ക് ഒരേയൊരു ആഗ്രഹമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ: താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക. തന്റെ ഡയറിയിൽ, അവൾ "മറ്റൊരു ലോകത്തിലാണ്" ജീവിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതി.

അലക്സും കോണറും നിവർന്നു. അവർ എങ്ങനെയാണ് സോഫയുടെ അരികിലേക്ക് നീങ്ങിയത് എന്ന് അവർ തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ഈ മനുഷ്യന് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ മറ്റൊരു ലോകത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല, അലക്സ്. നിങ്ങളെ കാട്ടിൽ കണ്ടപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നുള്ളവരല്ലെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. ഈ മനുഷ്യൻ വിവരിച്ച ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളായിരിക്കണം നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

സത്യം വെളിപ്പെട്ടതിൽ ഇരട്ടകൾ സന്തോഷിച്ചു.

- അവൻ വിജയിച്ചോ? അവൻ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയോ? അലക്സ് ചോദിച്ചു.

- അതെ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അവസാന ഇനം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഡയറി അവസാനിക്കുന്നു. ഫ്രോഗി ആ പുസ്തകം ഇരട്ടക്കുട്ടികൾക്ക് കൊടുത്തിട്ട് ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണമെങ്കിൽ, ഈ ഡയറിയിലെ സൂചനകൾ പിന്തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ അൽപനേരം നിശബ്ദരായി. അവർ നിരാശയോടെ ഡയറിയിലേക്ക് നോക്കി.

മന്ത്രവാദത്തിന് എന്ത് ഇനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്? അലക്സ് ചോദിച്ചു.

“വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാത്തരം സാധനങ്ങളും. അവ എവിടെ, എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം എന്നതിന്റെ വിശദാംശങ്ങളാണ് ഡയറിയിലുള്ളത്. അവയിൽ ചിലത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി മാത്രമേ നേടാനാകൂ.

“ശരി, ഉറപ്പാണ്,” കോണർ പറഞ്ഞു. - വേറെ എങ്ങനെ.

"ഈ അക്ഷരവിന്യാസം എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നുവെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇനങ്ങൾ കണ്ടെത്താത്തതും മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും?" അലക്സ് ചോദിച്ചു.

ഫ്രോഗി ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് തവണ ഈ ചോദ്യം സ്വയം ചോദിക്കുകയും ഉത്തരത്തിൽ ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്തു.

“ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഈ ഡയറി ശേഖരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ ഈ ഡയറി എന്നോടൊപ്പം സൂക്ഷിച്ചു,” ഫ്രോഗി വിശദീകരിച്ചു. - പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയാൽ, എനിക്ക് ആളുകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകേണ്ടിവരും, ആൺകുട്ടികളേ, ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറല്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിലേക്ക് എത്താൻ സാധ്യതയില്ല.

അവന്റെ വാക്കുകളിൽ വല്ലാത്ത സങ്കടം ഉണ്ടായിരുന്നു. വ്യക്തമായും, അവൻ ഇതുവരെ മന്ത്രവാദിനിയുടെ പാഠം പഠിച്ചിട്ടില്ല.

- ഇതിനകം വൈകി. ഉറങ്ങാൻ പോകുക, രാവിലെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. പ്രഭാതം വൈകുന്നേരത്തെക്കാൾ ബുദ്ധിമാനാണ്. നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം എന്റെ കൂടെ നിൽക്ക്.

"നന്ദി," അലക്സ് പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

“ഒരിക്കലും ഇല്ല,” ഫ്രോഗി ആത്മാർത്ഥമായ പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.

അവൻ അവർക്ക് ഒരു വലിയ പുതപ്പ് നൽകി, വിളക്കുകളെല്ലാം അണച്ചു, അടുപ്പിലെ തീ കെടുത്തി.

അലക്‌സും കോണറും രാത്രി മുഴുവൻ അസ്വസ്ഥരായി തിരിഞ്ഞും മറിഞ്ഞും വിഷിംഗ് സ്പെല്ലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളാൽ വേട്ടയാടി. പക്ഷേ ഒന്നും തീരുമാനിക്കാനില്ലായിരുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഡയറി അവർക്ക് അവസരം നൽകുന്നതിനാൽ, അവർ അവന്റെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവർക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹസികതയുടെ പടിവാതിൽക്കൽ അവർ നിന്നു.

കുള്ളൻ വനങ്ങൾ

"ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണവും രണ്ട് പുതപ്പുകളും കുറച്ച് സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു," ഫ്രോഗി ഇരട്ടകളോട് പറഞ്ഞു, കോണറിന് ഒരു ആട്ടിൻ തോൽ നാപ്‌സാക്ക് നൽകി.

- നന്ദി! ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്! നന്ദി അലക്സ്.

ഭക്ഷണം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? കോണർ ജാഗ്രതയോടെ നാപ്‌ചാക്കിൽ നിന്ന് പിന്മാറി.

“അപ്പവും ആപ്പിളും,” ഫ്രോഗി മറുപടി പറഞ്ഞു.

“ഓ, അപ്പോൾ ശരി,” ആൺകുട്ടി സന്തോഷിച്ചു.

ലിറ്ററിൽ പൂർണ്ണമായ നിയമ പതിപ്പ് (http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=8976538&lfrom=279785000) വാങ്ങി ഈ പുസ്തകം പൂർണ്ണമായും വായിക്കുക.

കുറിപ്പുകൾ

സി.എസ്. ലൂയിസിന്റെ ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയയിൽ നിന്നുള്ള ദ ലയൺ, ദി വിച്ച്, വാർഡ്രോബ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറൻസ്. ഒരിക്കൽ നാർനിയയിൽ വച്ച് ലൂസി എന്ന പെൺകുട്ടി, കാട്ടിൽ വച്ച് മിസ്റ്റർ തുംനസിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അവളെ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവളെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മാന്ത്രിക ഗുണമുള്ള ടർക്കിഷ് ആനന്ദത്തോടെ അവളെ ചികിത്സിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇവിടെയും കൂടുതലും ഏകദേശം. ഓരോ.

ആമുഖ വിഭാഗത്തിന്റെ അവസാനം.

ലിറ്റർ LLC നൽകിയ വാചകം.

LitRes-ൽ നിയമപരമായ പൂർണ്ണ പതിപ്പ് വാങ്ങി ഈ പുസ്തകം പൂർണ്ണമായും വായിക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി ബാങ്ക് വഴി പുസ്തകത്തിനായി പണമടയ്ക്കാം വിസ കാർഡ് വഴി, MasterCard, Maestro, ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്, ഒരു പേയ്‌മെന്റ് ടെർമിനലിൽ നിന്ന്, MTS അല്ലെങ്കിൽ Svyaznoy സലൂണിൽ, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI വാലറ്റ്, ബോണസ് കാർഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ.

പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി ഇതാ.

വാചകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ സൗജന്യ വായനയ്ക്കായി തുറന്നിട്ടുള്ളൂ (പകർപ്പവകാശ ഉടമയുടെ നിയന്ത്രണം). നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ മുഴുവൻ വാചകംഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും.

ക്രിസ് കോൾഫർ

മുത്തശ്ശി, എന്റെ ആദ്യത്തെ എഡിറ്റർ ആകുകയും എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം നൽകുകയും ചെയ്ത വ്യക്തി: "ക്രിസ്റ്റഫർ, ആദ്യം പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം പൂർത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക."

"ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായമാകും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങും."

സി.എസ്. ലൂയിസ്

ഭൂഗർഭ തടവറ ഒരു മോശം സ്ഥലമായിരുന്നു. ചുവരുകളിലെ ടോർച്ചുകൾ മങ്ങിയ വെളിച്ചം പുറപ്പെടുവിച്ചു. കോട്ടയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കിടങ്ങിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധമുള്ള വെള്ളം ഒഴുകി. കൂറ്റൻ എലികൾ ഭക്ഷണം തേടി തറയിൽ പരക്കം പാഞ്ഞു. രാജ്ഞി ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു. ചുറ്റും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു, തടവുകാരുടെ ചങ്ങലകൾ ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം അവിടെയും ഇവിടെയും. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ആരുടെയോ കാലടികൾ കേട്ടു, ഇടനാഴികളിലൂടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി അടിച്ചു: ആരോ സർപ്പിള ഗോവണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു.

മരതകം നിറമുള്ള കുപ്പായത്തിൽ തല മുതൽ കാൽ വരെ പൊതിഞ്ഞ ഒരു യുവതി ഇടനാഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജാഗ്രതയോടെ, അവൾ സെല്ലുകളിലൂടെ നടന്നു, തടവുകാർ കൗതുകകരമായ നോട്ടങ്ങളോടെ അവളെ അനുഗമിച്ചു. ഓരോ ചുവടിലും അവൾ മെല്ലെ മെല്ലെ നടന്നുവെങ്കിലും അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു.

സ്ത്രീ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുന്തോറും കൂടുതൽ അപകടകരവും നിർദയവുമായ കുറ്റവാളികൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുറ്റകൃത്യം കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ്, ക്യാമറ കൂടുതൽ അകലെയായിരുന്നു. അവൾ ഇടനാഴിയുടെ ഏറ്റവും അറ്റത്തേക്ക് നടന്നു, അവിടെ ഒരു പ്രത്യേക തടവുകാരനെ ഒരു ശക്തനായ കാവൽക്കാരൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

ആ സ്ത്രീ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ വന്നു. അവൻ ലളിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവളെ രാവും പകലും പീഡിപ്പിച്ചു, അവളുടെ ഉറക്കവും വിശ്രമവും നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ, ഈ വ്യക്തി ജയിൽ ബാറുകളുടെ മറുവശത്തായിരുന്നു.

എനിക്ക് അവളെ കാണണം, ”സ്ത്രീ ഗാർഡുകളോട് പറഞ്ഞു....

അവളെ കാണാൻ ആർക്കും അനുവാദമില്ല. അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട് അവൻ രസിച്ചതായി തോന്നി. “ആരെയും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുതെന്ന് രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കർശനമായ ഉത്തരവുണ്ട്.

ആ സ്ത്രീ തൊപ്പി അഴിച്ചു. അവളുടെ ചർമ്മം മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്തതും, മുടി കറുത്തതും, അവളുടെ കണ്ണുകൾ കാട്ടിലെ ഇലകൾ പോലെ പച്ചയും ആയിരുന്നു. അവളുടെ സൗന്ദര്യം ലോകമെമ്പാടും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ ചരിത്രം അതിരുകൾക്കപ്പുറവും അറിയപ്പെട്ടു.

രാജാവേ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! - സ്തംഭിച്ച ഗാർഡ് അനുസരിച്ചു, തിടുക്കത്തിൽ കുനിഞ്ഞു. "കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു..."

മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല, അവൾ മറുപടി നൽകി. - എന്നാൽ ഞാൻ വന്ന കാര്യം ആരോടും പറയരുത്.

തീർച്ചയായും, കാവൽക്കാരൻ തലയാട്ടി.

യുവതി ബാറുകളെ സമീപിച്ചെങ്കിലും കാവൽക്കാരൻ മടിച്ചു.

രാജാവേ, അങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. - അവളിൽ നിന്ന് കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക.

ഞാൻ അവളെ എല്ലാ വിധത്തിലും കാണണം, ”സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു.

കാവൽക്കാരൻ വീൽ-ലിവർ തിരിഞ്ഞു, താമ്രജാലം ഉയർന്നു. ആ സ്ത്രീ ഒരു ദീർഘ നിശ്വാസമെടുത്ത് അകത്തേക്ക് കയറി.

അവളുടെ മുന്നിൽ ഒരു നീളമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ ഇടനാഴി, ലിഫ്റ്റിംഗ് ബാറുകൾ അവൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ താഴ്ത്തി. അവസാനത്തെ താമ്രജാലം ഉള്ള ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം ഇതാ - സെല്ലിലേക്കുള്ള പാത തുറന്നു.

ക്രിസ് കോൾഫർ

യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്. മന്ത്രവാദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

എന്റെ ആദ്യത്തെ എഡിറ്റർ ആകുകയും എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം നൽകുകയും ചെയ്ത എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക്: "ക്രിസ്റ്റഫർ, നിങ്ങൾ ആദ്യം പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ വിജയിക്കാത്തതിൽ വിഷമിക്കുക."

"ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായമാകും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങും."

സി.എസ്. ലൂയിസ്

രാജ്ഞിമാരുടെ യോഗം

ഭൂഗർഭ തടവറ ഒരു മോശം സ്ഥലമായിരുന്നു. ചുവരുകളിലെ ടോർച്ചുകൾ മങ്ങിയ വെളിച്ചം പുറപ്പെടുവിച്ചു. കോട്ടയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കിടങ്ങിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധമുള്ള വെള്ളം ഒഴുകി. കൂറ്റൻ എലികൾ ഭക്ഷണം തേടി തറയിൽ പരക്കം പാഞ്ഞു. രാജ്ഞി ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു. ചുറ്റും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു, തടവുകാരുടെ ചങ്ങലകൾ ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം അവിടെയും ഇവിടെയും. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ആരുടെയോ കാലടികൾ കേട്ടു, ഇടനാഴികളിലൂടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി അടിച്ചു: ആരോ സർപ്പിള ഗോവണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു.

മരതകം നിറമുള്ള കുപ്പായത്തിൽ തല മുതൽ കാൽ വരെ പൊതിഞ്ഞ ഒരു യുവതി ഇടനാഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജാഗ്രതയോടെ, അവൾ സെല്ലുകളിലൂടെ നടന്നു, തടവുകാർ കൗതുകകരമായ നോട്ടങ്ങളോടെ അവളെ അനുഗമിച്ചു. ഓരോ ചുവടിലും അവൾ മെല്ലെ മെല്ലെ നടന്നുവെങ്കിലും അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു.

സ്ത്രീ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുന്തോറും കൂടുതൽ അപകടകരവും നിർദയവുമായ കുറ്റവാളികൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുറ്റകൃത്യം കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ്, ക്യാമറ കൂടുതൽ അകലെയായിരുന്നു. അവൾ ഇടനാഴിയുടെ ഏറ്റവും അറ്റത്തേക്ക് നടന്നു, അവിടെ ഒരു പ്രത്യേക തടവുകാരനെ ഒരു ശക്തനായ കാവൽക്കാരൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

ആ സ്ത്രീ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ വന്നു. അവൻ ലളിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവളെ രാവും പകലും പീഡിപ്പിച്ചു, അവളുടെ ഉറക്കവും വിശ്രമവും നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ, ഈ വ്യക്തി ജയിൽ ബാറുകളുടെ മറുവശത്തായിരുന്നു.

“എനിക്ക് അവളെ കാണണം,” ആ സ്ത്രീ ഗാർഡുകളോട് പറഞ്ഞു.

അവളെ കാണാൻ ആർക്കും അനുവാദമില്ല. അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട് അവൻ രസിച്ചതായി തോന്നി. “ആരെയും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുതെന്ന് രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കർശനമായ ഉത്തരവുണ്ട്.

ആ സ്ത്രീ തൊപ്പി അഴിച്ചു. അവളുടെ ചർമ്മം മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്തതും, മുടി കറുത്തതും, അവളുടെ കണ്ണുകൾ കാട്ടിലെ ഇലകൾ പോലെ പച്ചയും ആയിരുന്നു. അവളുടെ സൗന്ദര്യം ലോകമെമ്പാടും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ ചരിത്രം അതിരുകൾക്കപ്പുറവും അറിയപ്പെട്ടു.

“മഹാനേ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! ഞെട്ടിപ്പോയ കാവൽക്കാരൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി, തിടുക്കത്തിൽ കുനിഞ്ഞു. "കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു..."

“ഒന്നുമില്ല, മാപ്പ് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ ഞാൻ വന്ന കാര്യം ആരോടും പറയരുത്."

“തീർച്ചയായും,” കാവൽക്കാരൻ തലയാട്ടി.

യുവതി ബാറുകളെ സമീപിച്ചെങ്കിലും കാവൽക്കാരൻ മടിച്ചു.

"അവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, രാജാവേ?" അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. - അവളിൽ നിന്ന് കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക.

“എനിക്ക് അവളെ എന്ത് വില കൊടുത്തും കാണണം,” ആ സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു.

കാവൽക്കാരൻ വീൽ-ലിവർ തിരിഞ്ഞു, താമ്രജാലം ഉയർന്നു. ആ സ്ത്രീ ഒരു ദീർഘ നിശ്വാസമെടുത്ത് അകത്തേക്ക് കയറി.

അവളുടെ മുന്നിൽ ഒരു നീളമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ ഇടനാഴി, ലിഫ്റ്റിംഗ് ബാറുകൾ അവൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ താഴ്ത്തി. അവസാനത്തെ താമ്രജാലം ഉള്ള ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം ഇതാ - സെല്ലിലേക്കുള്ള പാത തുറന്നു.

തടവുകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ തടവുകാരൻ, മുറിയുടെ നടുവിലുള്ള ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചെറിയ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. അവൾ തിരിയാൻ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല: എക്കാലത്തെയും ആദ്യത്തെ സന്ദർശകൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, അവനെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ അവൾ ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞു. ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയൂ.

“ഹലോ, സ്നോ വൈറ്റ്,” തടവുകാരൻ മൃദുവായി പറഞ്ഞു.

“ഹലോ, രണ്ടാനമ്മ,” സ്നോ വൈറ്റ് മറുപടി നൽകി വിറച്ചു. “നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ സംസാരം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവളുടെ നാവ് എടുത്തുകളഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

“നീ ഇപ്പോൾ രാജ്ഞിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,” രണ്ടാനമ്മ പറഞ്ഞു.

"അതെ," സ്നോ വൈറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്തു. “എന്റെ പിതാവ് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്തതുപോലെ എനിക്ക് സിംഹാസനം അവകാശമായി ലഭിച്ചു.

"അപ്പോൾ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിന്റെ ബഹുമാനത്തിന് ഞാൻ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?" ഞാൻ ഇവിടെ നശിക്കുന്നത് കാണാൻ വന്നതാണോ? രണ്ടാനമ്മ ചോദിച്ചു. ഉറച്ചതും ആധികാരികവുമായ അവളുടെ ശബ്ദം ഒരിക്കൽ ഏറ്റവും ശക്തരായ ആളുകളെ പോലും വിറപ്പിച്ചു.

"മറിച്ച്," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം.

- കൃത്യമായി? രണ്ടാനമ്മ കർശനമായി ചോദിച്ചു.

"എന്തിന്..." സ്നോ വൈറ്റ് മടിച്ചു. - നീ എന്തിനു അത് ചെയ്തു.

ഉടനെ അവളുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ല് വീണതുപോലെ തോന്നി - ഇത്രയും കാലം അവളെ വേദനിപ്പിച്ച ചോദ്യം അവൾ ചോദിച്ചു. പരീക്ഷയുടെ പകുതി കഴിഞ്ഞു.

ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. രണ്ടാനമ്മ രണ്ടാനമ്മയുടെ മുഖത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയുടെ മുഖം കണ്ടു. ഒരു കാലത്ത് രാജ്ഞിയായിരുന്ന, ഒരു പോരായ്മയും ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുഖം. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യം മങ്ങി, അവളുടെ കണ്ണുകൾ സങ്കടമായി, ഒരു രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന് അവൾ തടവുകാരിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

"ഒരുപക്ഷേ," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ചില വിശദീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

സ്നോ വൈറ്റിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ രാജകുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായിരുന്നു. അസൂയാലുക്കളായ രണ്ടാനമ്മയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ച് ഏഴ് കുള്ളന്മാരിൽ അഭയം കണ്ടെത്തിയ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിക്ക് എന്ത് വിധിയാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കി. വിഷം കലർന്ന ആപ്പിളിനെക്കുറിച്ചും സ്നോ വൈറ്റിനെ മരണം പോലെയുള്ള ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ധീരനായ രാജകുമാരനെക്കുറിച്ചും എല്ലാവരും പഠിച്ചു.

കഥ ലളിതമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. കുടുംബജീവിതവും രാജ്യം ഭരിക്കുന്നതും അവളുടെ മുഴുവൻ സമയവും കൈവശപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ സ്നോ വൈറ്റിനെ ഒരു ചിന്ത വേട്ടയാടി: അവളുടെ രണ്ടാനമ്മ ശരിക്കും കിംവദന്തികൾ പോലെ വെറുതെയാണോ? അവളുടെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിൽ, അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ക്ഷുദ്രകരമായ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്ന് സ്നോ വൈറ്റ് വിശ്വസിച്ചില്ല.

- അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. “ആളുകൾ നിങ്ങളെ ദുഷ്ട രാജ്ഞി എന്ന് വിളിച്ചു.

"അവർ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ പേരിൽ ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം," ദുഷ്ട രാജ്ഞി തോളിൽ തട്ടി. - ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ അഭിപ്രായം മാറ്റാൻ സാധ്യതയില്ല.

തന്റെ രണ്ടാനമ്മ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിൽ സ്നോ വൈറ്റ് അമ്പരന്നു, അവളിലേക്ക് എത്താനും അവളിൽ മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി പോലും അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

"നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ വധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!" രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! അവളുടെ അമിതമായ വികാരങ്ങളുമായി മല്ലിടുന്നതിനിടയിൽ സ്നോ വൈറ്റിന്റെ ശബ്ദം ഒരു ശബ്ദത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു. "പക്ഷേ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല..."

"എന്താ, ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?" ദുഷ്ട രാജ്ഞി അവളുടെ പുരികങ്ങൾ ഉയർത്തി. “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ വീഴുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ തെറ്റായി.

"ഞാൻ ഇത് നിനക്കു വേണ്ടിയല്ല ചെയ്തത്... പക്ഷെ എനിക്കായി," സ്നോ വൈറ്റ് മൃദുവായി പറഞ്ഞു. “നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും നിന്നെയല്ലാതെ മറ്റൊരു അമ്മയെയും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എല്ലാവരും നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതുന്ന ആത്മാവില്ലാത്ത രാക്ഷസനാണ് നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ ഹൃദയമിടിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റിന്റെ വിളറിയ മുഖത്ത് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. താൻ ശക്തനായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ രണ്ടാനമ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവൾക്ക് അവളുടെ സ്വസ്ഥത നഷ്ടപ്പെട്ടു.

"അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു," ദുഷ്ട രാജ്ഞി പറഞ്ഞു. “എന്റെ ആത്മാവ് മരിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി, കല്ല് ഹൃദയമല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റൊന്നില്ല.

ദുഷ്ട രാജ്ഞിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കല്ല് ഹൃദയമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ നെഞ്ചിൽ ഇല്ല. തടവറയുടെ മൂലയിൽ, താഴ്ന്ന മേശപ്പുറത്ത്, ഒരു മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിന്റെ ആകൃതിയും വലിപ്പവും ഉള്ള ഒരു കല്ല് കിടന്നു. ദുഷ്ട രാജ്ഞിയെ തടവിലാക്കിയപ്പോൾ, ഈ കല്ല് തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ മാത്രമേ അവൾക്ക് അനുവാദമുള്ളൂ.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ സ്നോ വൈറ്റ് അവനെ ഓർത്തു. രണ്ടാനമ്മ ശിലാഹൃദയത്തെ പരിപാലിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ. സ്നോ വൈറ്റിനെ സ്പർശിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ കർശനമായി വിലക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നും അവളെ തടയില്ല.

സ്നോ വൈറ്റ് മേശയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, കല്ല് എടുത്ത് കൗതുകത്തോടെ നോക്കി. രണ്ടാനമ്മ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ, കുട്ടിക്കാലത്ത് അവൾ എത്രമാത്രം ദുഃഖിതയും ഏകാന്തതയും അനുഭവിച്ചിരുന്നുവെന്നതിന്റെ ഓർമ്മകൾ അവൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ നിറഞ്ഞു.

എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്: നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം കൊട്ടാരത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു - ഞാൻ പോയത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ കണ്ണാടികളും മുഖത്തെ ലേപനങ്ങളും ആ കല്ലുമായി നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ അറകളിൽ ഇരുന്നു. നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും യൗവനവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ച അപരിചിതരുമായി നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേതല്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മകളെ നിങ്ങൾ ഓർത്തില്ല. പക്ഷേ എന്തിനുവേണ്ടി?

ദുഷ്ട രാജ്ഞി നിശബ്ദയായിരുന്നു.

“നാല് തവണ നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു, മൂന്നു പ്രാവശ്യം തനിയെ,” സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ തല കുലുക്കി പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധയുടെ വേഷം ധരിച്ച്, കുമ്മായം നിറഞ്ഞ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ, അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. നിങ്ങൾ അപകടകാരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു. നിങ്ങൾ മാറിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

സ്നോ വൈറ്റ് ഒരിക്കലും ഒരു ആത്മാവിനോട് ഇത് സമ്മതിച്ചില്ല. കൈകൊണ്ട് മുഖം പൊത്തി കരയാതിരിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? രണ്ടാനമ്മ രൂക്ഷമായി ചോദിച്ചു, സ്നോ വൈറ്റ് ഭയന്ന് വിറച്ചു. കഷ്ടപ്പാടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. നിനക്ക് എന്റെ സ്നേഹം ലഭിച്ചില്ല, പക്ഷേ നീ ജനിച്ച നിമിഷം മുതൽ രാജ്യം മുഴുവൻ നിന്നെ ആരാധിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല. മറ്റുള്ളവർ, സ്നോ വൈറ്റ്, ചിലപ്പോൾ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം നൽകപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത് അവരിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. രണ്ടാനമ്മ ഏതുതരം സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

നീ പറയുന്നത് എന്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ചാണോ? അവൾ ചോദിച്ചു. ദുഷ്ട രാജ്ഞി കണ്ണുകൾ അടച്ച് തലയാട്ടി.

- നിങ്ങൾ എത്ര ലാളിത്യമുള്ളവരാണ് ... വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് നാണത്താൽ നെടുവീർപ്പിട്ടു. തീർച്ചയായും, അവളുടെ പിതാവുമായുള്ള വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്, അവളുടെ രണ്ടാനമ്മ സ്വന്തം ജീവിതം നയിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നു, യുവ രാജ്ഞി ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. രണ്ടാനമ്മ എപ്പോഴും രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവളാണ്, സ്നോ വൈറ്റിന് അവളുടെ ഭൂതകാലത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

- എന്റെ കണ്ണാടി എവിടെ? ദുഷ്ട രാജ്ഞി ആവശ്യപ്പെട്ടു.

"അത് നശിപ്പിക്കപ്പെടും," സ്നോ വൈറ്റ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

ക്രിസ് കോൾഫർ

യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്. മന്ത്രവാദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

എന്റെ ആദ്യത്തെ എഡിറ്റർ ആകുകയും എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം നൽകുകയും ചെയ്ത എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക്: "ക്രിസ്റ്റഫർ, നിങ്ങൾ ആദ്യം പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ വിജയിക്കാത്തതിൽ വിഷമിക്കുക."

"ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായമാകും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങും."

സി.എസ്. ലൂയിസ്

രാജ്ഞിമാരുടെ യോഗം

ഭൂഗർഭ തടവറ ഒരു മോശം സ്ഥലമായിരുന്നു. ചുവരുകളിലെ ടോർച്ചുകൾ മങ്ങിയ വെളിച്ചം പുറപ്പെടുവിച്ചു. കോട്ടയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കിടങ്ങിൽ നിന്ന് ദുർഗന്ധമുള്ള വെള്ളം ഒഴുകി. കൂറ്റൻ എലികൾ ഭക്ഷണം തേടി തറയിൽ പരക്കം പാഞ്ഞു. രാജ്ഞി ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു. ചുറ്റും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു, തടവുകാരുടെ ചങ്ങലകൾ ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം അവിടെയും ഇവിടെയും. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ആരുടെയോ കാലടികൾ കേട്ടു, ഇടനാഴികളിലൂടെ ഒരു പ്രതിധ്വനി അടിച്ചു: ആരോ സർപ്പിള ഗോവണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു.

മരതകം നിറമുള്ള കുപ്പായത്തിൽ തല മുതൽ കാൽ വരെ പൊതിഞ്ഞ ഒരു യുവതി ഇടനാഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജാഗ്രതയോടെ, അവൾ സെല്ലുകളിലൂടെ നടന്നു, തടവുകാർ കൗതുകകരമായ നോട്ടങ്ങളോടെ അവളെ അനുഗമിച്ചു. ഓരോ ചുവടിലും അവൾ മെല്ലെ മെല്ലെ നടന്നുവെങ്കിലും അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടിക്കൂടി വന്നു.

സ്ത്രീ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുന്തോറും കൂടുതൽ അപകടകരവും നിർദയവുമായ കുറ്റവാളികൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുറ്റകൃത്യം കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ്, ക്യാമറ കൂടുതൽ അകലെയായിരുന്നു. അവൾ ഇടനാഴിയുടെ ഏറ്റവും അറ്റത്തേക്ക് നടന്നു, അവിടെ ഒരു പ്രത്യേക തടവുകാരനെ ഒരു ശക്തനായ കാവൽക്കാരൻ നിരീക്ഷിച്ചു.

ആ സ്ത്രീ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ വന്നു. അവൻ ലളിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവളെ രാവും പകലും പീഡിപ്പിച്ചു, അവളുടെ ഉറക്കവും വിശ്രമവും നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ, ഈ വ്യക്തി ജയിൽ ബാറുകളുടെ മറുവശത്തായിരുന്നു.

“എനിക്ക് അവളെ കാണണം,” ആ സ്ത്രീ ഗാർഡുകളോട് പറഞ്ഞു.

അവളെ കാണാൻ ആർക്കും അനുവാദമില്ല. അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട് അവൻ രസിച്ചതായി തോന്നി. “ആരെയും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുതെന്ന് രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കർശനമായ ഉത്തരവുണ്ട്.

ആ സ്ത്രീ തൊപ്പി അഴിച്ചു. അവളുടെ ചർമ്മം മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്തതും, മുടി കറുത്തതും, അവളുടെ കണ്ണുകൾ കാട്ടിലെ ഇലകൾ പോലെ പച്ചയും ആയിരുന്നു. അവളുടെ സൗന്ദര്യം ലോകമെമ്പാടും പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ ചരിത്രം അതിരുകൾക്കപ്പുറവും അറിയപ്പെട്ടു.

“മഹാനേ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! ഞെട്ടിപ്പോയ കാവൽക്കാരൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തി, തിടുക്കത്തിൽ കുനിഞ്ഞു. "കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു..."

“ഒന്നുമില്ല, മാപ്പ് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ ഞാൻ വന്ന കാര്യം ആരോടും പറയരുത്."

“തീർച്ചയായും,” കാവൽക്കാരൻ തലയാട്ടി.

യുവതി ബാറുകളെ സമീപിച്ചെങ്കിലും കാവൽക്കാരൻ മടിച്ചു.

"അവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, രാജാവേ?" അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. - അവളിൽ നിന്ന് കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുക.

“എനിക്ക് അവളെ എന്ത് വില കൊടുത്തും കാണണം,” ആ സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു.

കാവൽക്കാരൻ വീൽ-ലിവർ തിരിഞ്ഞു, താമ്രജാലം ഉയർന്നു. ആ സ്ത്രീ ഒരു ദീർഘ നിശ്വാസമെടുത്ത് അകത്തേക്ക് കയറി.

അവളുടെ മുന്നിൽ ഒരു നീളമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ ഇടനാഴി, ലിഫ്റ്റിംഗ് ബാറുകൾ അവൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ താഴ്ത്തി. അവസാനത്തെ താമ്രജാലം ഉള്ള ഇടനാഴിയുടെ അവസാനം ഇതാ - സെല്ലിലേക്കുള്ള പാത തുറന്നു.

തടവുകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ തടവുകാരൻ, മുറിയുടെ നടുവിലുള്ള ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു ചെറിയ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. അവൾ തിരിയാൻ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല: എക്കാലത്തെയും ആദ്യത്തെ സന്ദർശകൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, അവനെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ അവൾ ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞു. ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയൂ.

“ഹലോ, സ്നോ വൈറ്റ്,” തടവുകാരൻ മൃദുവായി പറഞ്ഞു.

“ഹലോ, രണ്ടാനമ്മ,” സ്നോ വൈറ്റ് മറുപടി നൽകി വിറച്ചു. “നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ സംസാരം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവളുടെ നാവ് എടുത്തുകളഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

“നീ ഇപ്പോൾ രാജ്ഞിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,” രണ്ടാനമ്മ പറഞ്ഞു.

"അതെ," സ്നോ വൈറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്തു. “എന്റെ പിതാവ് വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്തതുപോലെ എനിക്ക് സിംഹാസനം അവകാശമായി ലഭിച്ചു.

"അപ്പോൾ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിന്റെ ബഹുമാനത്തിന് ഞാൻ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?" ഞാൻ ഇവിടെ നശിക്കുന്നത് കാണാൻ വന്നതാണോ? രണ്ടാനമ്മ ചോദിച്ചു. ഉറച്ചതും ആധികാരികവുമായ അവളുടെ ശബ്ദം ഒരിക്കൽ ഏറ്റവും ശക്തരായ ആളുകളെ പോലും വിറപ്പിച്ചു.

"മറിച്ച്," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം.

- കൃത്യമായി? രണ്ടാനമ്മ കർശനമായി ചോദിച്ചു.

"എന്തിന്..." സ്നോ വൈറ്റ് മടിച്ചു. - നീ എന്തിനു അത് ചെയ്തു.

ഉടനെ അവളുടെ ആത്മാവിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ല് വീണതുപോലെ തോന്നി - ഇത്രയും കാലം അവളെ വേദനിപ്പിച്ച ചോദ്യം അവൾ ചോദിച്ചു. പരീക്ഷയുടെ പകുതി കഴിഞ്ഞു.

ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. രണ്ടാനമ്മ രണ്ടാനമ്മയുടെ മുഖത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി സ്നോ വൈറ്റ് അവളുടെ രണ്ടാനമ്മയുടെ മുഖം കണ്ടു. ഒരു കാലത്ത് രാജ്ഞിയായിരുന്ന, ഒരു പോരായ്മയും ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുഖം. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യം മങ്ങി, അവളുടെ കണ്ണുകൾ സങ്കടമായി, ഒരു രാജ്ഞിയിൽ നിന്ന് അവൾ തടവുകാരിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

"ഒരുപക്ഷേ," സ്നോ വൈറ്റ് പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ചില വിശദീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.