റിക്വിയം. റിക്വീം അന്ന അഖ്മതോവ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഓൺലൈൻ വായന

ഇല്ല! അല്ലാതെ അന്യഗ്രഹത്തിന്റെ കീഴിലല്ല

അന്യഗ്രഹ ചിറകുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലല്ല, -

അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ജനത്തോടൊപ്പമായിരുന്നു,

നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്റെ ആളുകൾ എവിടെയായിരുന്നു.

ഫോർവേഡിന് പകരം

യെസോവ്ഷിനയുടെ ഭയാനകമായ വർഷങ്ങളിൽ, ലെനിൻഗ്രാഡിലെ ജയിൽ ക്യൂവിൽ ഞാൻ പതിനേഴു മാസം ചെലവഴിച്ചു. എങ്ങനെയോ ആരോ എന്നെ "തിരിച്ചറിഞ്ഞു". അപ്പോൾ എന്റെ പുറകിൽ നിൽക്കുന്ന നീല ചുണ്ടുള്ള സ്ത്രീ, തീർച്ചയായും, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും എന്റെ പേര് കേട്ടിട്ടില്ല, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മയക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്ന് എന്റെ ചെവിയിൽ ചോദിച്ചു (അവിടെയുള്ളവരെല്ലാം മന്ത്രിച്ചു):

- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിവരിക്കാമോ?

പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു

അപ്പോൾ അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി പോലെ എന്തോ ഒന്ന് മിന്നി മറഞ്ഞു.

സമർപ്പണം

ഈ സങ്കടത്തിന് മുന്നിൽ മലകൾ വളയുന്നു,

ഒഴുകുന്നില്ല വലിയ നദി,

എന്നാൽ ജയിൽ വാതിലുകൾ ശക്തമാണ്,

അവരുടെ പിന്നിൽ "കുറ്റവാളികൾ"

ഒപ്പം മാരകമായ ദുഃഖവും.

ആർക്കെങ്കിലും പുതിയ കാറ്റ് വീശുന്നു,

ആർക്കെങ്കിലും, സൂര്യാസ്തമയം അസ്തമിക്കുന്നു -

ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണ്

താക്കോലുകളുടെ വിദ്വേഷകരമായ അലർച്ച മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്

അതെ, പടികൾ കനത്ത സൈനികരാണ്.

ഒരു നേരത്തെ കുർബാനയ്ക്ക് എന്നപോലെ ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു,

ഞങ്ങൾ വന്യമായ തലസ്ഥാനത്തിലൂടെ നടന്നു,

അവർ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടി, മരിച്ചവരെ ജീവനില്ലാത്ത,

സൂര്യൻ താഴ്ന്നതും നെവ മൂടൽമഞ്ഞുള്ളതുമാണ്,

ഒപ്പം പ്രതീക്ഷ ദൂരെ പാടുന്നു.

വിധി ... ഉടനെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകും,

എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഇതിനകം വേർപിരിഞ്ഞു

വേദനകൊണ്ട് ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ജീവൻ പുറത്തെടുക്കുന്നതുപോലെ,

പരുഷമായി മറിച്ചിട്ട പോലെ,

പക്ഷേ അത് പോകുന്നു... അത് സ്തംഭിക്കുന്നു... ഒറ്റയ്ക്ക്.

അറിയാത്ത കാമുകിമാർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്

എന്റെ രണ്ട് ഭ്രാന്തൻ വർഷങ്ങൾ?

സൈബീരിയൻ ഹിമപാതത്തിൽ അവർക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്,

ചന്ദ്ര വൃത്തത്തിൽ അവർക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

അവർക്ക് ഞാൻ എന്റെ വിടവാങ്ങൽ ആശംസകൾ അയക്കുന്നു.

ആമുഖം

ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചപ്പോഴായിരുന്നു അത്

മരിച്ചവർ മാത്രം, സമാധാനത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.

കൂടാതെ ഒരു അനാവശ്യ പെൻഡന്റുമായി ആടി

അവരുടെ ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ ജയിലുകൾക്ക് സമീപം.

എപ്പോൾ, പീഡനത്താൽ ഭ്രാന്തൻ,

ഇതിനകം അപലപിക്കപ്പെട്ട റെജിമെന്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ വേർപാട് ഗാനവും

ലോക്കോമോട്ടീവ് വിസിലുകൾ പാടി,

മരണനക്ഷത്രങ്ങൾ നമുക്ക് മുകളിലായിരുന്നു

ഒപ്പം നിരപരാധിയായ റസ് ഞരങ്ങി

രക്തരൂക്ഷിതമായ ബൂട്ടുകൾക്ക് കീഴിൽ

കറുത്ത മരസിന്റെ ടയറുകളുടെ അടിയിലും.

പുലർച്ചെ അവർ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

ഒരു ടേക്ക് എവേയിൽ എന്ന പോലെ ഞാൻ നിന്റെ പുറകെ നടന്നു,

ഇരുട്ടുമുറിയിൽ കുട്ടികൾ കരയുന്നു.

ദേവിയിൽ മെഴുകുതിരി നീന്തി.

നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളിലെ ഐക്കണുകൾ തണുത്തതാണ്,

നെറ്റിയിൽ മരണ വിയർപ്പ്... മറക്കരുത്!

ഞാൻ അമ്പെയ്ത്ത് ഭാര്യമാരെപ്പോലെയാകും,

ക്രെംലിൻ ടവറുകൾക്ക് കീഴിൽ അലറുക.

ശരത്കാലം 1935, മോസ്കോ

ശാന്തമായ ഡോൺ നിശബ്ദമായി ഒഴുകുന്നു,

മഞ്ഞ ചന്ദ്രൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഒരു വശത്ത് ഒരു തൊപ്പിയുമായി അവൻ പ്രവേശിക്കുന്നു.

മഞ്ഞ ചന്ദ്രനിഴൽ കാണുന്നു.

ഈ സ്ത്രീ രോഗിയാണ്

ഈ സ്ത്രീ തനിച്ചാണ്.

ഭർത്താവ് കുഴിമാടത്തിൽ, മകൻ ജയിലിൽ,

എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർഥിക്കണം.

ഇല്ല, ഇത് ഞാനല്ല, മറ്റാരോ കഷ്ടപ്പെടുന്നു

എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

കറുത്ത തുണി മൂടട്ടെ

അവർ വിളക്കുകൾ വഹിക്കട്ടെ ...

ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, പരിഹാസി

ഒപ്പം എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവനും,

Tsarskoye Selo മെറി പാപി,

നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും

മുന്നൂറൊന്ന് പോലെ, ഒരു പ്രക്ഷേപണത്തോടെ,

കുരിശുകൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾ നിൽക്കും

ഒപ്പം എന്റെ ചൂടൻ കണ്ണീരിനൊപ്പം

കത്തിക്കാൻ പുതുവർഷ ഐസ്.

അവിടെ ജയിൽ പോപ്ലർ ആടുന്നു,

ഒരു ശബ്ദമല്ല - എന്നാൽ എത്രമാത്രം ഉണ്ട്

നിരപരാധികളുടെ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നു...

പതിനേഴു മാസമായി ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു

ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു

ഞാൻ ആരാച്ചാരുടെ കാൽക്കൽ എറിഞ്ഞു,

നീ എന്റെ മകനും എന്റെ ഭയാനകവുമാണ്.

എല്ലാം താറുമാറായി,

പിന്നെ എനിക്ക് പുറത്തു വരാൻ കഴിയില്ല

ഇപ്പോൾ ആരാണ് മൃഗം, ആരാണ് മനുഷ്യൻ,

ഒപ്പം വധശിക്ഷയ്ക്കായി എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം.

സമൃദ്ധമായ പൂക്കൾ മാത്രം,

ധൂപകലശത്തിന്റെ മുഴക്കവും അടയാളങ്ങളും

എവിടെയോ എവിടെയും

എന്നിട്ട് എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കുന്നു

ഒപ്പം ആസന്നമായ വധഭീഷണിയും

വലിയ നക്ഷത്രം.

എളുപ്പത്തിൽ പറക്കുന്ന ആഴ്ചകൾ.

എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

മകനേ, നീ എങ്ങനെ ജയിലിൽ പോകുന്നു

വെളുത്ത രാത്രികൾ നോക്കി

അവർ വീണ്ടും എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

പരുന്തിന്റെ ചൂടുള്ള കണ്ണുമായി,

നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കുരിശിനെക്കുറിച്ച്

അവർ മരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

1939 വസന്തകാലം

വാചകം

അതോടെ കല്ലു വീണു

ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്ന എന്റെ നെഞ്ചിൽ.

ഒന്നുമില്ല, കാരണം ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു

ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നേരിടും.

എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്:

നമ്മൾ ഓർമ്മയെ അവസാനം വരെ കൊല്ലണം,

ആത്മാവ് കല്ലായി മാറേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്,

നമ്മൾ വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.

പക്ഷേ അതൊന്നുമല്ല... വേനലിലെ ചൂടുള്ള തിരക്ക്

എന്റെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ഒരു അവധിക്കാലം പോലെ.

ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ശോഭയുള്ള പകലും ഒഴിഞ്ഞ വീടും.

എന്തായാലും നിങ്ങൾ വരും - ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്?

ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു - ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു വാതിൽ തുറന്നു

നിങ്ങൾ, വളരെ ലളിതവും അതിശയകരവുമാണ്.

ഇതിനായി ഏത് രൂപവും സ്വീകരിക്കുക

വിഷം കലർന്ന പ്രൊജക്റ്റൈൽ ഉപയോഗിച്ച് തകർക്കുക

അല്ലെങ്കിൽ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരനെപ്പോലെ ഭാരവുമായി ഒളിച്ചോടുക,

അല്ലെങ്കിൽ ടൈഫോയ്ഡ് കുട്ടിക്ക് വിഷം.

അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥ

എല്ലാവർക്കും അസുഖകരമായി പരിചിതമാണ്, -

അതിനാൽ എനിക്ക് നീല തൊപ്പിയുടെ മുകൾഭാഗം കാണാൻ കഴിയും

പിന്നെ ഹൗസ് മാനേജരും, പേടിച്ചു വിളറി.

ഞാനിപ്പോൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. യെനിസി കറങ്ങുന്നു

ധ്രുവനക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നു.

ഒപ്പം പ്രിയപ്പെട്ട കണ്ണുകളുടെ നീല തിളക്കവും

അവസാനത്തെ ഹൊറർ കവർ ചെയ്യുന്നു.

ഇതിനകം ഭ്രാന്തൻ ചിറക്

ആത്മാവ് പാതി മൂടി

ഒപ്പം തീപിടിച്ച വീഞ്ഞും കുടിക്കുക

കറുത്ത താഴ്‌വരയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

അവൻ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

എനിക്ക് വിജയം ഉപേക്ഷിക്കണം

നിങ്ങളുടേത് കേൾക്കുന്നു

ഇതിനകം മറ്റൊരാളുടെ ഭ്രമം പോലെ.

പിന്നെ ഒന്നും അനുവദിക്കില്ല

ഞാൻ അത് എന്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

(നീ അവനോട് എങ്ങനെ ചോദിച്ചാലും

ഒരു പ്രാർത്ഥനയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാലും)!

ഭയങ്കര കണ്ണുകളുടെ മകനല്ല -

ഭയാനകമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ,

കൊടുങ്കാറ്റ് വന്ന ദിവസമല്ല

ഒരു മണിക്കൂർ ജയിലിൽ കിടന്നിട്ടില്ല,

കൈകളുടെ മധുരമായ തണുപ്പല്ല,

ലിൻഡൻ ഇളകിയ നിഴലുകളല്ല,

ദൂരെയുള്ള നേരിയ ശബ്ദമല്ല -

അവസാനത്തെ ആശ്വാസ വാക്കുകൾ.

കുരിശിലേറ്റൽ

"എനിക്കുവേണ്ടി കരയരുത്, മതി, നിന്നെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ കാണുന്നു"

1

മാലാഖമാരുടെ ഗായകസംഘം മഹത്തായ സമയത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി,

ആകാശം ജ്വലിച്ചു.

അവൻ തന്റെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: "ഏതാണ്ട് എന്നെ വിട്ടുപോയി!"

അമ്മയും: "അയ്യോ, എനിക്കുവേണ്ടി കരയരുത്..."

2

അവൾ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വീട്ടിലെന്നപോലെ ഇവിടെ വരുന്നു."

എല്ലാവരുടെയും പേര് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അതെ, ലിസ്റ്റ് എടുത്തുകളഞ്ഞു, കണ്ടെത്താൻ ഒരിടവുമില്ല.

അവർക്കായി ഞാൻ വിശാലമായ ഒരു കവർ നെയ്തു

പാവപ്പെട്ടവരുടെ വാക്കുകൾ അവർ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഞാൻ അവരെ എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും ഓർക്കുന്നു,

ഒരു പുതിയ പ്രശ്നത്തിലും ഞാൻ അവരെ മറക്കില്ല,

എന്റെ തളർന്ന വായ മുറുകെ പിടിച്ചാൽ,

അതിനോട് നൂറു ദശലക്ഷം ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു,

അവരും എന്നെ ഓർക്കട്ടെ

എന്റെ ഓർമ്മ ദിനത്തിന്റെ തലേന്ന്.

ഈ നാട്ടിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും

കുത്തനെ ഗർഭം ധരിച്ചു എനിക്കുള്ള സ്മാരകം,

ഈ വിജയത്തിന് ഞാൻ എന്റെ സമ്മതം നൽകുന്നു,

എന്നാൽ നിബന്ധനയോടെ മാത്രം - അത് ഇടരുത്

ഞാൻ ജനിച്ച കടലിനടുത്തല്ല:

കടലുമായുള്ള അവസാന ബന്ധം തകർന്നു,

അമൂല്യമായ സ്റ്റമ്പിലെ രാജകീയ ഉദ്യാനത്തിലല്ല,

ആശ്വസിപ്പിക്കാനാവാത്ത നിഴൽ എന്നെ തിരയുന്നിടത്ത്,

ഇവിടെ, ഞാൻ മുന്നൂറ് മണിക്കൂർ നിന്നു

പിന്നെ എനിക്കായി ബോൾട്ട് തുറന്നില്ല.

അപ്പോൾ, സന്തോഷകരമായ മരണത്തെപ്പോലെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

കറുത്ത മരസിന്റെ മുഴക്കം മറക്കുക,

എത്ര വെറുപ്പോടെയാണ് വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചതെന്ന് മറക്കുക

മുറിവേറ്റ മൃഗത്തെപ്പോലെ വൃദ്ധ അലറി.

ചലനരഹിതവും വെങ്കലവുമായ കണ്പോളകളിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക,

കണ്ണുനീർ പോലെ, ഉരുകിയ മഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നു,

കാരാഗൃഹപ്രാവ് ദൂരെ അലയട്ടെ,

കപ്പലുകൾ നിശ്ശബ്ദമായി നെവയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു.

മാർച്ച് 1940, ഫൗണ്ടൻ ഹൗസ്

ഇല്ല, ഒരു അന്യഗ്രഹ ആകാശത്തിന് കീഴിലല്ല,
അന്യഗ്രഹ ചിറകുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലല്ല, -
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ജനത്തോടൊപ്പമായിരുന്നു,
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്റെ ആളുകൾ എവിടെയായിരുന്നു.
1961

ഒരു മുഖവുരയ്ക്ക് പകരം

യെഹോവ്ഷിനയുടെ ഭയാനകമായ വർഷങ്ങളിൽ, ഞാൻ പതിനേഴു മാസം ചെലവഴിച്ചു
ലെനിൻഗ്രാഡിലെ ജയിൽ ക്യൂവിൽ. ഒരിക്കൽ ഒരാൾ
എന്നെ "തിരിച്ചറിഞ്ഞു". അപ്പോൾ എന്റെ പുറകിൽ നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ,
തീർച്ചയായും, എന്റെ പേര് കേട്ടിട്ടില്ല, എഴുന്നേറ്റു
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പ്രത്യേകമായ മരവിപ്പ് എന്നോട് അകത്തേക്ക് ചോദിച്ചു
ചെവി (അവിടെ എല്ലാവരും ഒരു ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു):
ഇത് വിവരിക്കാമോ?
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് കഴിയും.
അപ്പോൾ ഒരു പുഞ്ചിരി പോലെ എന്തോ ഒന്ന് കടന്നു പോയി
ഒരിക്കൽ അവളുടെ മുഖമായിരുന്നു.

ഈ സങ്കടത്തിന് മുന്നിൽ മലകൾ വളയുന്നു,
മഹാനദി ഒഴുകുന്നില്ല
എന്നാൽ ജയിൽ വാതിലുകൾ ശക്തമാണ്,
അവരുടെ പിന്നിൽ "കുറ്റവാളികൾ"
ഒപ്പം മാരകമായ ദുഃഖവും.
ആർക്കെങ്കിലും പുതിയ കാറ്റ് വീശുന്നു,
ആർക്കെങ്കിലും, സൂര്യാസ്തമയം അസ്തമിക്കുന്നു -
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണ്
താക്കോലുകളുടെ വിദ്വേഷകരമായ അലർച്ച മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്
അതെ, പടികൾ കനത്ത സൈനികരാണ്.
ഒരു നേരത്തെ കുർബാനയ്ക്ക് എന്നപോലെ ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു,
ഞങ്ങൾ വന്യമായ തലസ്ഥാനത്തിലൂടെ നടന്നു,
അവർ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടി, മരിച്ചവരെ ജീവനില്ലാത്ത,
സൂര്യൻ താഴ്ന്നതും നെവ കൂടുതൽ മൂടൽമഞ്ഞുള്ളതുമാണ്,
ഒപ്പം പ്രതീക്ഷ ദൂരെ പാടുന്നു.
വിധി ... ഉടനെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകും,
എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഇതിനകം വേർപിരിഞ്ഞു
വേദനകൊണ്ട് ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ജീവൻ പുറത്തെടുക്കുന്നതുപോലെ,
പരുഷമായി മറിച്ചിട്ട പോലെ,
പക്ഷേ അത് പോകുന്നു... അത് സ്തംഭിക്കുന്നു... ഒറ്റയ്ക്ക്...
അറിയാത്ത കാമുകിമാർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്
എന്റെ രണ്ട് ഭ്രാന്തൻ വർഷങ്ങൾ?
സൈബീരിയൻ ഹിമപാതത്തിൽ അവർക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്,
ചന്ദ്ര വൃത്തത്തിൽ അവർക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
അവർക്ക് ഞാൻ എന്റെ വിടവാങ്ങൽ ആശംസകൾ അയക്കുന്നു.

ആമുഖം

ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചപ്പോഴായിരുന്നു അത്
മരിച്ചവർ മാത്രം, സമാധാനത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.
കൂടാതെ ഒരു അനാവശ്യ പെൻഡന്റുമായി ആടി
അവരുടെ ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ ജയിലുകൾക്ക് സമീപം.
എപ്പോൾ, പീഡനത്താൽ ഭ്രാന്തൻ,
ഇതിനകം അപലപിക്കപ്പെട്ട റെജിമെന്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ വേർപാട് ഗാനവും
ലോക്കോമോട്ടീവ് വിസിലുകൾ പാടി,
മരണനക്ഷത്രങ്ങൾ നമുക്ക് മുകളിലായിരുന്നു
ഒപ്പം നിരപരാധിയായ റസ് ഞരങ്ങി
രക്തരൂക്ഷിതമായ ബൂട്ടുകൾക്ക് കീഴിൽ
കറുത്ത മരസിന്റെ ടയറുകളുടെ അടിയിലും.

പുലർച്ചെ അവർ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
ഒരു ടേക്ക് എവേയിൽ എന്ന പോലെ ഞാൻ നിന്റെ പുറകെ നടന്നു,
ഇരുട്ടുമുറിയിൽ കുട്ടികൾ കരയുന്നു.
ദേവിയിൽ മെഴുകുതിരി നീന്തി.
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളിലെ ഐക്കണുകൾ തണുത്തതാണ്.
നിന്റെ നെറ്റിയിലെ മരണത്തിന്റെ വിയർപ്പ് മറക്കരുത്.
ഞാൻ അമ്പെയ്ത്ത് ഭാര്യമാരെപ്പോലെയാകും,
ക്രെംലിൻ ടവറുകൾക്ക് കീഴിൽ അലറുക.

ശാന്തമായ ഡോൺ നിശബ്ദമായി ഒഴുകുന്നു,
മഞ്ഞ ചന്ദ്രൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

ഒരു വശത്ത് ഒരു തൊപ്പിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,
മഞ്ഞ ചന്ദ്രനിഴൽ കാണുന്നു.

ഈ സ്ത്രീ രോഗിയാണ്
ഈ സ്ത്രീ തനിച്ചാണ്

ഭർത്താവ് കുഴിമാടത്തിൽ, മകൻ ജയിലിൽ,
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർഥിക്കണം.

ഇല്ല, ഇത് ഞാനല്ല, മറ്റാരോ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
കറുത്ത തുണി മൂടട്ടെ
അവർ വിളക്കുകൾ വഹിക്കട്ടെ ...
രാത്രി.

ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, പരിഹാസി
ഒപ്പം എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവനും,
Tsarskoye Selo മെറി പാപി,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും
മുന്നൂറൊന്ന് പോലെ, ഒരു പ്രക്ഷേപണത്തോടെ,
കുരിശുകൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾ നിൽക്കും
ഒപ്പം എന്റെ ചൂടൻ കണ്ണീരിനൊപ്പം
കത്തിക്കാൻ പുതുവർഷ ഐസ്.
അവിടെ ജയിൽ പോപ്ലർ ആടുന്നു,
പിന്നെ ഒരു ശബ്ദമല്ല, എന്നാൽ എത്രമാത്രം ഉണ്ട്
നിരപരാധികളുടെ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നു...

പതിനേഴു മാസമായി ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ ആരാച്ചാരുടെ കാൽക്കൽ എറിഞ്ഞു,
നീ എന്റെ മകനും എന്റെ ഭയാനകവുമാണ്.
എല്ലാം താറുമാറായി,
പിന്നെ എനിക്ക് പുറത്തു വരാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ആരാണ് മൃഗം, ആരാണ് മനുഷ്യൻ,
ഒപ്പം വധശിക്ഷയ്ക്കായി എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം.
പിന്നെ പൊടിപിടിച്ച പൂക്കൾ മാത്രം
ധൂപകലശത്തിന്റെ മുഴക്കവും അടയാളങ്ങളും
എവിടെയോ എവിടെയും
എന്നിട്ട് എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കുന്നു
ഒപ്പം ആസന്നമായ വധഭീഷണിയും
വലിയ നക്ഷത്രം.

എളുപ്പമുള്ള ആഴ്ചകൾ പറക്കുന്നു
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
മകനേ, നീ എങ്ങനെ ജയിലിൽ പോകുന്നു
വെളുത്ത രാത്രികൾ നോക്കി
അവർ വീണ്ടും എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
പരുന്തിന്റെ ചൂടുള്ള കണ്ണുമായി,
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കുരിശിനെക്കുറിച്ച്
അവർ മരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

വാചകം

അതോടെ കല്ലു വീണു
ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്ന എന്റെ നെഞ്ചിൽ.
ഒന്നുമില്ല, കാരണം ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നേരിടും.

എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്:
നമ്മൾ ഓർമ്മയെ അവസാനം വരെ കൊല്ലണം,
ആത്മാവ് കല്ലായി മാറേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്,
നമ്മൾ വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.

പക്ഷേ അതൊന്നുമല്ല... വേനലിന്റെ ചൂടുള്ള തുരുതുരാ,
എന്റെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ഒരു അവധിക്കാലം പോലെ.
ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ശോഭയുള്ള പകലും ഒഴിഞ്ഞ വീടും.

നീ എന്തായാലും വരും എന്ത് കൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു വാതിൽ തുറന്നു
നിങ്ങൾ, വളരെ ലളിതവും അതിശയകരവുമാണ്.
ഇതിനായി ഏത് രൂപവും സ്വീകരിക്കുക
വിഷം കലർന്ന പ്രൊജക്റ്റൈൽ ഉപയോഗിച്ച് തകർക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരനെപ്പോലെ ഭാരവുമായി ഒളിച്ചോടുക,
അല്ലെങ്കിൽ ടൈഫോയ്ഡ് കുട്ടിക്ക് വിഷം.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥ
എല്ലാവർക്കും അസുഖകരമായി പരിചിതമാണ്, -
അതിനാൽ എനിക്ക് നീല തൊപ്പിയുടെ മുകൾഭാഗം കാണാൻ കഴിയും
പിന്നെ ഹൗസ് മാനേജരും, പേടിച്ചു വിളറി.
ഞാനിപ്പോൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. യെനിസി കറങ്ങുന്നു
ധ്രുവനക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നു.
ഒപ്പം പ്രിയപ്പെട്ട കണ്ണുകളുടെ നീല തിളക്കവും
അവസാനത്തെ ഹൊറർ കവർ ചെയ്യുന്നു.

ഇതിനകം ഭ്രാന്തൻ ചിറക്
ആത്മാവ് പാതി മൂടി
ഒപ്പം തീപിടിച്ച വീഞ്ഞും കുടിക്കുക
കറുത്ത താഴ്‌വരയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

അവൻ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എനിക്ക് വിജയം ഉപേക്ഷിക്കണം
നിങ്ങളുടേത് കേൾക്കുന്നു
ഇതിനകം മറ്റൊരാളുടെ ഭ്രമം പോലെ.

പിന്നെ ഒന്നും അനുവദിക്കില്ല
ഞാൻ അത് എന്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
(നീ അവനോട് എങ്ങനെ ചോദിച്ചാലും
ഒരു പ്രാർത്ഥനയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിഷമിച്ചാലും):

ഭയങ്കര കണ്ണുകളുടെ മകനല്ല -
ഭയാനകമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ,
കൊടുങ്കാറ്റ് വന്ന ദിവസമല്ല
ഒരു മണിക്കൂർ ജയിലിൽ കിടന്നിട്ടില്ല,

കൈകളുടെ മധുരമായ തണുപ്പല്ല,
ലിൻഡൻ ഇളകിയ നിഴലുകളല്ല,
ദൂരെയുള്ള നേരിയ ശബ്ദമല്ല -
അവസാനത്തെ ആശ്വാസ വാക്കുകൾ.

കുരിശിലേറ്റൽ

എന്നെ ഓർത്ത് കരയരുത്,മതി.
ഞാൻ ശവക്കുഴിയിലാണ്.
ഐ

മാലാഖമാരുടെ ഗായകസംഘം മഹത്തായ സമയത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി,
ആകാശം ജ്വലിച്ചു.
അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "ഏതാണ്ട് എന്നെ വിട്ടുപോയി!"
ഒപ്പം അമ്മമാരും: "അയ്യോ, എനിക്ക് വേണ്ടി കരയരുത്..."

മഗ്ദലൻ യുദ്ധം ചെയ്തു കരഞ്ഞു,
പ്രിയപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥി കല്ലായി മാറി,
അമ്മ നിശബ്ദമായി നിന്നിടത്ത്,
അതുകൊണ്ട് ആരും നോക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

മുഖം വീഴുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു.
കണ്പോളകൾക്ക് താഴെ നിന്ന് ഭയം എങ്ങനെ നോക്കുന്നു,
ക്യൂണിഫോം ഹാർഡ് പേജുകൾ പോലെ
കഷ്ടപ്പാടുകൾ കവിൾത്തടങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു,
ചാരവും കറുത്തതുമായ ചുരുളുകൾ പോലെ
പെട്ടെന്ന് വെള്ളിയായി
കീഴടങ്ങുന്നവന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ പുഞ്ചിരി വാടുന്നു,
വരണ്ട ചിരിയിൽ ഭയം വിറയ്ക്കുന്നു.
പിന്നെ ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ല
എന്നോടൊപ്പം അവിടെ നിന്ന എല്ലാവരെക്കുറിച്ചും,
ഒപ്പം കൊടും തണുപ്പിലും ജൂലൈയിലെ ചൂടിലും
അന്ധമായ ചുവന്ന മതിലിനു താഴെ.

വീണ്ടും ശവസംസ്കാര സമയം അടുത്തു.
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു:

കഷ്ടിച്ച് ജനാലയ്ക്കരികിൽ കൊണ്ടുവന്നത്,
ഭൂമിയെ ചവിട്ടിമെതിക്കാത്തവനേ, പ്രിയേ,

അവളുടെ തല മനോഹരമായി കുലുക്കിയതും,
അവൾ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വീട്ടിലെന്നപോലെ ഇവിടെ വരുന്നു."

എല്ലാവരുടെയും പേര് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതെ, ലിസ്റ്റ് എടുത്തുകളഞ്ഞു, കണ്ടെത്താൻ ഒരിടവുമില്ല.

അവർക്കായി ഞാൻ വിശാലമായ ഒരു കവർ നെയ്തു
പാവപ്പെട്ടവരുടെ വാക്കുകൾ അവർ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഞാൻ അവരെ എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും ഓർക്കുന്നു,
ഒരു പുതിയ പ്രശ്നത്തിലും ഞാൻ അവരെ മറക്കില്ല,

എന്റെ തളർന്ന വായ മുറുകെ പിടിച്ചാൽ,
അതിനോട് നൂറു ദശലക്ഷം ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു,

അവരും എന്നെ ഓർക്കട്ടെ
എന്റെ ഓർമ്മ ദിനത്തിന്റെ തലേന്ന്.

ഈ നാട്ടിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും
അവർ എനിക്ക് ഒരു സ്മാരകം പണിയും,

ഈ വിജയത്തിന് ഞാൻ എന്റെ സമ്മതം നൽകുന്നു,
എന്നാൽ നിബന്ധനയോടെ മാത്രം അത് ഇടരുത്

ഞാൻ ജനിച്ച കടലിനടുത്തല്ല:
കടലുമായുള്ള അവസാന ബന്ധം തകർന്നു,

അമൂല്യമായ സ്റ്റമ്പിലെ രാജകീയ ഉദ്യാനത്തിലല്ല,
ആശ്വസിപ്പിക്കാനാവാത്ത നിഴൽ എന്നെ തിരയുന്നിടത്ത്,

ഇവിടെ, ഞാൻ മുന്നൂറ് മണിക്കൂർ നിന്നു
പിന്നെ എനിക്കായി ബോൾട്ട് തുറന്നില്ല.

അപ്പോൾ, സന്തോഷകരമായ മരണത്തെപ്പോലെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
കറുത്ത മരസിന്റെ മുഴക്കം മറക്കുക,

എത്ര വെറുപ്പോടെയാണ് വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചതെന്ന് മറക്കുക
മുറിവേറ്റ മൃഗത്തെപ്പോലെ വൃദ്ധ അലറി.

ചലനരഹിതവും വെങ്കലവുമായ കണ്പോളകളിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക
ഉരുകിയ മഞ്ഞ് ഒഴുകുന്ന കണ്ണുനീർ പോലെ,

കാരാഗൃഹപ്രാവ് ദൂരെ അലയട്ടെ,
കപ്പലുകൾ നിശ്ശബ്ദമായി നെവയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു.

1934 ഡിസംബർ 1 ന് സെർജി കിറോവിന്റെ കൊലപാതകം "വലിയ ഭീകരത" യുടെ മുൻവ്യവസ്ഥകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 1934 ഡിസംബർ 1 ന്, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി "യൂണിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ നിലവിലെ ക്രിമിനൽ പ്രൊസീജർ കോഡുകൾ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്" ഒരു പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം:

സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ തൊഴിലാളികൾക്കെതിരായ തീവ്രവാദ സംഘടനകളുടെയും തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും കേസുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിനും പരിഗണിക്കുന്നതിനുമായി യൂണിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കുകളുടെ നിലവിലെ ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമ കോഡുകളിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന മാറ്റങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക:

1. ഈ കേസുകളുടെ അന്വേഷണം പത്തു ദിവസത്തിനകം പൂർത്തിയാകും;
2. കോടതിയിൽ കേസിന്റെ വിചാരണയ്ക്ക് ഒരു ദിവസം മുമ്പ് കുറ്റപത്രം പ്രതിക്ക് കൈമാറും;
3. കക്ഷികളുടെ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ കേൾക്കേണ്ട കേസുകൾ;
4. ശിക്ഷകൾക്കെതിരെയുള്ള കാസേഷൻ അപ്പീൽ, അതുപോലെ മാപ്പ് അപേക്ഷകൾ എന്നിവ അനുവദിക്കരുത്;
5. വിധിക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കണം, 1934 ഡിസംബർ 1-ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെയും കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെയും ഉത്തരവ്

കിറോവിന്റെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിനിടെ, ജി.ഇ.സിനോവീവ്, എൽ.ബി.കാമനേവ് എന്നിവരെയും അവരുടെ പിന്തുണക്കാരെയും കിറോവിന്റെ കൊലപാതകത്തിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തി "സിനോവീവ് ട്രയൽ" വികസിപ്പിക്കാൻ സ്റ്റാലിൻ ഉത്തരവിട്ടു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സിനോവീവ് പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ മുൻ പിന്തുണക്കാരുടെ അറസ്റ്റ് ആരംഭിച്ചു, ഡിസംബർ 16 ന് കാമനേവും സിനോവീവ് തന്നെയും അറസ്റ്റിലായി. ഡിസംബർ 28-29 തീയതികളിൽ കൊലപാതകം ആസൂത്രണം ചെയ്തതായി നേരിട്ട് ആരോപിക്കപ്പെട്ട 14 പേർക്ക് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു. അവരെല്ലാം "ലെനിൻഗ്രാഡിലെ സിനോവീവ് സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ഗ്രൂപ്പിലെ സജീവ അംഗങ്ങളായിരുന്നു" എന്നും പിന്നീട് - "ലെനിൻഗ്രാഡ് സെന്റർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന "ഒരു ഭൂഗർഭ തീവ്രവാദ പ്രതി-വിപ്ലവ സംഘം" ആണെന്നും വിധി പ്രസ്താവിച്ചു. ജനുവരി 9 ന്, "ലെനിൻഗ്രാഡ് പ്രതിവിപ്ലവകാരിയായ സിനോവീവ് ഗ്രൂപ്പ് സഫറോവ്, സലുത്സ്കി, മറ്റുള്ളവരുടെ" ക്രിമിനൽ കേസിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എൻകെവിഡിക്ക് കീഴിലുള്ള പ്രത്യേക മീറ്റിംഗിൽ 77 പേരെ ശിക്ഷിച്ചു. ജനുവരി 16 ന്, "മോസ്കോ സെന്റർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കേസിൽ 19 പ്രതികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, സിനോവീവ്, കാമനേവ് എന്നിവർ നേതൃത്വം നൽകി. ഈ കേസുകളെല്ലാം തീർത്തും കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്.

അടുത്ത ഏതാനും വർഷങ്ങളിൽ, 1920-കളിൽ പാർട്ടിയിലെ വിവിധ പ്രതിപക്ഷ ധാരകൾക്ക് നേതൃത്വം കൊടുക്കുകയോ അതിൽ പങ്കെടുക്കുകയോ ചെയ്ത മുൻ രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികളെ അവസാനമായി അടിച്ചമർത്താനുള്ള ഒരു കാരണമായി സ്റ്റാലിൻ കിറോവിന്റെ കൊലപാതകം ഉപയോഗിച്ചു. തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരോപിച്ചാണ് ഇവയെല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.

ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിക്ക് അയച്ച കത്തിൽ “സഖാവിന്റെ കൊലപാതകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ. "ലെനിൻഗ്രാഡ്", "മോസ്കോ കേന്ദ്രങ്ങൾ" എന്നിവയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കാമനേവിനും സിനോവിയേവിനും എതിരെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചതിനു പുറമേ, "പ്രധാനമായും വൈറ്റ് ഗാർഡ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഒരു വേഷംമാറിയ രൂപമായ" കിറോവ്, 1935 ജനുവരിയിൽ തയ്യാറാക്കി പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. സി‌പി‌എസ്‌യു (ബി)-യുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന മറ്റ് "പാർട്ടി വിരുദ്ധ ഗ്രൂപ്പുകളെക്കുറിച്ച്" സ്റ്റാലിൻ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു - "ട്രോട്‌സ്‌കിസ്റ്റുകൾ", "ഡെമോക്രാറ്റിക് സെൻട്രലിസ്റ്റുകൾ", "തൊഴിലാളികളുടെ എതിർപ്പ്", "വലത് വ്യതിചലിക്കുന്നവർ" മുതലായവ. ഈ കത്ത് പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള നേരിട്ടുള്ള സൂചനയായി കണക്കാക്കണം.

1936-1938 കാലഘട്ടത്തിൽ, 1920 കളിൽ ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വലതുപക്ഷ പ്രതിപക്ഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ മുൻ ഉന്നത പ്രവർത്തകരുടെ മേൽ മൂന്ന് വലിയ തുറന്ന വിചാരണകൾ നടന്നു. വിദേശത്ത്, അവരെ "മോസ്കോ ട്രയൽസ്" (Eng. "മോസ്കോ ട്രയൽസ്") എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം കോടതിയിലെ മിലിട്ടറി കൊളീജിയം വിചാരണ ചെയ്ത പ്രതികൾ, സ്റ്റാലിനേയും മറ്റ് സോവിയറ്റ് നേതാക്കളേയും വധിക്കുന്നതിനും സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനും മുതലാളിത്തം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും പാശ്ചാത്യ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ച് വിവിധ മേഖലകളിൽ അട്ടിമറികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും ആരോപിക്കപ്പെട്ടു. അതേ ലക്ഷ്യത്തിനായി സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ.

• "ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ്-സിനോവീവ് തീവ്രവാദ കേന്ദ്രം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന 16 അംഗങ്ങളുടെ ആദ്യ മോസ്കോ വിചാരണ 1936 ഓഗസ്റ്റിൽ നടന്നു. പ്രധാന പ്രതികൾ സിനോവീവ്, കാമനേവ് എന്നിവരായിരുന്നു. മറ്റ് കുറ്റങ്ങൾക്കൊപ്പം, കിറോവിന്റെ കൊലപാതകം, സ്റ്റാലിനെ വധിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചന തുടങ്ങിയ കുറ്റങ്ങളാണ് ഇവർക്കെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്.
• രണ്ടാമത്തെ വിചാരണ ("സമാന്തര സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ" കേസ്) 1937 ജനുവരിയിൽ കാൾ റാഡെക്, യൂറി പ്യാറ്റകോവ്, ഗ്രിഗറി സോക്കോൾനിക്കോവ് എന്നിവരെപ്പോലുള്ള 17 പ്രാധാന്യമില്ലാത്ത പ്രവർത്തകരിൽ കൂടുതൽ നടന്നു. 13 പേർക്ക് വെടിയേറ്റു, ബാക്കിയുള്ളവരെ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അവർ താമസിയാതെ മരിച്ചു.
• 1938 മാർച്ചിൽ നടന്ന മൂന്നാമത്തെ വിചാരണ "ബ്ലോക്ക് ഓഫ് റൈറ്റ്സ് ആൻഡ് ട്രോട്സ്കൈറ്റ്സ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന 21 അംഗങ്ങൾക്കെതിരെ നടന്നു. നിക്കോളായ് ബുഖാരിൻ ആയിരുന്നു പ്രധാന പ്രതി. മുൻ തലകോമിന്റേൺ, കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ മുൻ ചെയർമാനുമായ അലക്സി റിക്കോവ്, ക്രിസ്റ്റ്യൻ റാക്കോവ്സ്കി, നിക്കോളായ് ക്രെസ്റ്റിൻസ്കി, ജെൻറിഖ് യാഗോഡ - ആദ്യത്തെ മോസ്കോ വിചാരണയുടെ സംഘാടകൻ. മൂന്ന് പ്രതികളൊഴികെ ബാക്കിയുള്ളവരുടെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കി. റാക്കോവ്സ്കി, ബെസ്സോനോവ്, പ്ലെറ്റ്നെവ് എന്നിവരും 1941 ൽ വിചാരണയോ അന്വേഷണമോ ഇല്ലാതെ വെടിയേറ്റു.

കുറ്റവാളികളുടെ കുറ്റം തീർച്ചയായും തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അക്കാലത്ത് നിരവധി പാശ്ചാത്യ നിരീക്ഷകർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. എല്ലാവരും കുറ്റസമ്മതം നടത്തി, വിചാരണ തുറന്നിരുന്നു, പീഡനത്തിനോ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചതിനും വ്യക്തമായ തെളിവുകളില്ല. ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാരൻരണ്ടാം മോസ്‌കോ വിചാരണയിൽ പങ്കെടുത്ത ലിയോൺ ഫ്യൂച്ച്‌ട്‌വാംഗർ എഴുതി:

കോടതിക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ആളുകളെ ഒരു തരത്തിലും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട, നിരാശരായ ജീവികളായി കണക്കാക്കില്ല. പ്രതികൾ തന്നെ മെലിഞ്ഞവരും നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും സാധാരണ പെരുമാറ്റരീതികളുള്ളവരുമായിരുന്നു. അവർ ചായകുടിക്കുകയായിരുന്നു, പത്രങ്ങൾ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നീട്ടിയിരുന്നു... പൊതുവെ പറഞ്ഞാൽ ഇതൊരു ചർച്ചയായി തോന്നും.. വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകൾ സംഭാഷണത്തിന്റെ സ്വരത്തിൽ അത് തുടരുന്നു. പ്രതികളെയും പ്രോസിക്യൂട്ടറെയും ജഡ്ജിമാരെയും ഒരേപോലെ കൊണ്ടുപോയി എന്ന ധാരണ സൃഷ്ടിച്ചു, ഞാൻ മിക്കവാറും സ്പോർട്സ് പറഞ്ഞു, സംഭവിച്ചതെല്ലാം പരമാവധി കൃത്യതയോടെ കണ്ടെത്താനുള്ള താൽപ്പര്യം. സംവിധായകനെ അരങ്ങിലെത്തിക്കാൻ ഈ കോടതി നിർദ്ദേശം നൽകിയാൽ, പ്രതികളിൽ നിന്ന് അത്തരം ടീം വർക്ക് നേടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വർഷങ്ങളെടുക്കും, നിരവധി റിഹേഴ്സലുകൾ എടുക്കും ... "

പിന്നീട്, പ്രതികളെ മാനസിക സമ്മർദത്തിന് വിധേയരാക്കുകയും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കുറ്റസമ്മതം നടത്തുകയും ചെയ്തുവെന്നാണ് പ്രബലമായ കാഴ്ചപ്പാട്.

1937 മെയ് മാസത്തിൽ ട്രോട്സ്കിയുടെ അനുയായികൾ യു.എസ്.എയിൽ ഡൂവി കമ്മീഷൻ സ്ഥാപിച്ചു. മോസ്കോ വിചാരണയിൽ, 1935 ഡിസംബറിൽ താൻ ട്രോട്സ്കിയിൽ നിന്ന് "ഭീകര നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ" ഓസ്ലോയിലേക്ക് പറന്നുവെന്ന് ജോർജി പ്യറ്റകോവ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി. എയർഫീൽഡ് ജീവനക്കാരുടെ സാക്ഷ്യമനുസരിച്ച്, വിദേശ വിമാനങ്ങളൊന്നും അന്ന് അതിൽ ഇറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് കമ്മീഷൻ വാദിച്ചു. മറ്റൊരു പ്രതിയായ ഇവാൻ സ്മിർനോവ്, 1934 ഡിസംബറിൽ സെർജി കിറോവിന്റെ കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കെടുത്തതായി സമ്മതിച്ചു, അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു വർഷത്തോളം ജയിലിലായിരുന്നു.

1937 ജൂലൈ 2 ന്, ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പോളിറ്റ്ബ്യൂറോ, യൂണിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടികളുടെ പ്രാദേശിക കമ്മിറ്റികളുടെയും പ്രാദേശിക കമ്മിറ്റികളുടെയും സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെയും സെക്രട്ടറിമാർക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ടെലിഗ്രാം അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. :

"വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വടക്കൻ, സൈബീരിയൻ മേഖലകളിലേക്ക് ഒരു സമയത്ത് നാടുകടത്തപ്പെട്ട മുൻ കുലാക്കന്മാരും കുറ്റവാളികളും, പിന്നീട് പുറത്താക്കൽ കാലയളവ് അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, അവരുടെ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിയതും പ്രധാന പ്രേരകങ്ങളാണെന്ന് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കൂട്ടായ ഫാമുകളിലും സംസ്ഥാന ഫാമുകളിലും ഗതാഗതത്തിലും വ്യവസായത്തിന്റെ ചില ശാഖകളിലും എല്ലാത്തരം സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ, അട്ടിമറി കുറ്റകൃത്യങ്ങളും.

ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബോൾഷെവിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി എല്ലാ പ്രാദേശിക, പ്രാദേശിക സംഘടനകളുടെ സെക്രട്ടറിമാരെയും NKVD യുടെ എല്ലാ പ്രാദേശിക, പ്രാദേശിക, റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധികളെയും അവരുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ എല്ലാ കുലക്കുകളെയും കുറ്റവാളികളെയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. ട്രോയിക്കകൾ മുഖേനയുള്ള അവരുടെ കേസുകളുടെ ഭരണപരമായ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ ഉടനടി അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുകയും വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ബാക്കിയുള്ള സജീവമല്ലാത്ത, എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ശത്രുതാപരമായ ഘടകങ്ങൾ NKVD യുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മാറ്റിയെഴുതുകയും പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

ബോൾഷെവിക്കുകളുടെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി അഞ്ച് ദിവസത്തിനകം ട്രൈക്കകളുടെ ഘടനയും വെടിവയ്ക്കേണ്ടവരുടെ എണ്ണവും നാടുകടത്തേണ്ടവരുടെ എണ്ണവും കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. സ്റ്റാലിനാണ് ടെലിഗ്രാം ഒപ്പിട്ടത്.

വരാനിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ 1937 ജൂലൈ 16 ന് യെഷോവ് എൻകെവിഡിയുടെ പ്രാദേശിക വകുപ്പുകളുടെ തലവന്മാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ എൻഐ യെസോവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി എംപി ഫ്രിനോവ്സ്കി എന്നിവർക്കെതിരായ അന്വേഷണ കേസുകളിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ചിലരുടെ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളുണ്ട് - എസ്.എൻ. ഉസ്പെൻസ്കി (ഉക്രേനിയൻ എസ്എസ്ആറിന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളുടെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ), എൻ.വി. കൊണ്ടകോവ് (അർമേനിയൻ എസ്എസ്ആറിന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളുടെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ) എന്നിവരും മറ്റുള്ളവരും. S.N. മിറോനോവ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി: "യെഷോവ് ഒരു പൊതു പ്രവർത്തന-രാഷ്ട്രീയ നിർദ്ദേശം നൽകി, ഫ്രിനോവ്സ്കി, അതിന്റെ വികസനത്തിൽ, ഓരോ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് മേധാവിയുമായും "പ്രവർത്തന പരിധി" രൂപപ്പെടുത്തി (കാണുക: TsA FSB RF. Arch. No. H-15301. വാല്യം 7. L. 33), അതായത്, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയരായ ആളുകളുടെ എണ്ണം. എസ്എൻ മിറോനോവ്, എൽപി ബെരിയയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ എഴുതി: “... ജൂലൈയിൽ യെഷോവിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയിൽ, ജില്ലയിലും നഗര ആസ്തിയിലും ഇത്തരം വൻതോതിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, കാരണം ഒരു പ്രതിവിപ്ലവ സംഘടനയിലെ യഥാർത്ഥ അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം, നിരവധി ആളുകളുടെ പങ്കാളിത്തം അവർ വളരെ ബോധ്യപ്പെടാതെ കാണിക്കുന്നു. യെഷോവ് എന്നോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്? ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല, അവരെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും - ആർക്ക് തെളിവില്ല, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കളയും. ധൈര്യമായി പ്രവർത്തിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നിലധികം തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതേ സമയം അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു വ്യക്തിഗത കേസുകൾ, ആവശ്യമെങ്കിൽ, "നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, വകുപ്പുകളുടെ മേധാവികൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാം കൂടാതെ ശാരീരിക രീതികൾആഘാതം "" (കാണുക: TsA FSB RF. Arch. No. N-15301. T. 7. L. 35-36). അർമേനിയയിലെ മുൻ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഓഫ് ഇന്റേണൽ അഫയേഴ്‌സ് എൻ.വി. കൊണ്ടാക്കോവ്, എൻ.കെ.വി.ഡി.യുടെ യാരോസ്ലാവ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ മുൻ മേധാവി എ.എം. എർഷോവ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി: “യെഷോവ് ഇനിപ്പറയുന്ന പദപ്രയോഗം നടത്തി: “ഈ ഓപ്പറേഷനിൽ ആയിരം പേർക്ക് അധികമായി വെടിയേറ്റാൽ, ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. അതിനാൽ, അറസ്റ്റുകളെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല ”(CA FSB RF F Zoe Op 6 D 4 L 207). "ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് മേധാവികൾ," എ.ഐ. ഉസ്പെൻസ്കി, - പരസ്പരം മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അറസ്റ്റിലായവരുടെ ഭീമാകാരമായ സംഖ്യയെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഈ മീറ്റിംഗിലെ യെഷോവിന്റെ പ്രസംഗം "അടിക്കുക, വിവേചനരഹിതമായി തകർക്കുക" എന്ന നിർദ്ദേശത്തിലേക്ക് തിളച്ചുമറിയുകയായിരുന്നു, - അദ്ദേഹം തുടർന്നു, - തോൽവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. ശത്രുക്കൾ, ചില നിരപരാധികളും നശിപ്പിക്കപ്പെടും, പക്ഷേ അത് അനിവാര്യമാണ് ”(CA FSB RF F Zoe Op 6 D 3 L 410). അറസ്റ്റിലായ 70-ഉം 80-ഉം വയസ്സുള്ള വൃദ്ധരെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഉസ്പെൻസ്കി ചോദിച്ചപ്പോൾ, "നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ വെടിവയ്ക്കുക" (CA FSB RF F Zoe On 6 D 3 L 410) എന്ന് യെഷോവ് മറുപടി നൽകി.

1937 ജൂലായ് 31-ന്, "മുൻ കുലാക്കന്മാരെയും കുറ്റവാളികളെയും മറ്റ് സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ഘടകങ്ങളെയും അടിച്ചമർത്താനുള്ള പ്രവർത്തനത്തിൽ" NKVD നമ്പർ 0447-ന്റെ പോളിറ്റ് ബ്യൂറോ-അംഗീകൃത ഉത്തരവിൽ യെഹോവ് ഒപ്പുവച്ചു.

അതിൽ പറഞ്ഞു:

"സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ രൂപീകരണങ്ങളുടെ കേസുകളുടെ അന്വേഷണത്തിന്റെ സാമഗ്രികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത്, മുമ്പ് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർ, അടിച്ചമർത്തലുകളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തവർ, ക്യാമ്പുകൾ, പ്രവാസം, തൊഴിൽ വാസസ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത മുൻ കുലാക്കുകളിൽ ഗണ്യമായ എണ്ണം ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരുന്നു. സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ സായുധ പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്ത മുൻകാലങ്ങളിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട നിരവധി പുരോഹിതന്മാരും വിഭാഗക്കാരും സ്ഥിരതാമസമാക്കി. സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളുടെ (സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരികൾ, ഗ്രുസ്മെക്കുകൾ, ദഷ്‌നാക്കുകൾ, മുസ്സാവറ്റിസ്റ്റുകൾ, ഇത്തിഹാദിസ്റ്റുകൾ മുതലായവ), അതുപോലെ തന്നെ കൊള്ളക്കാരുടെ പ്രക്ഷോഭങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്തവർ, വെള്ളക്കാർ, ശിക്ഷകർ, സ്വദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നവർ മുതലായവയുടെ പ്രധാന കേഡർമാരും ഏതാണ്ട് തൊട്ടുകൂടാതെ തുടർന്നു. ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് വ്യവസായ സംരംഭങ്ങൾ, ഗതാഗതം, നിർമ്മാണം എന്നിവയിലേക്ക് കടന്നുകയറി. കൂടാതെ, കുറ്റവാളികളുടെ ഗണ്യമായ കേഡർ ഇപ്പോഴും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലും നഗരത്തിലും കൂടുകൂട്ടുന്നു - കുതിര മോഷ്ടാക്കൾ, ആവർത്തിച്ചുള്ള കള്ളന്മാർ, കൊള്ളക്കാർ, ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവർ, തടങ്കലിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടി, അടിച്ചമർത്തലുകളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടി. ഈ ക്രിമിനൽ സംഘങ്ങൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിന്റെ അപര്യാപ്തത അവർക്ക് അവരുടെ ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന ശിക്ഷാരഹിതമായ സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ഘടകങ്ങളെല്ലാം കൂട്ടായ ഫാമുകളിലും സംസ്ഥാന ഫാമുകളിലും ഗതാഗതത്തിലും വ്യവസായത്തിന്റെ ചില മേഖലകളിലും എല്ലാത്തരം സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ, അട്ടിമറി കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും പ്രധാന പ്രേരകങ്ങളാണെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ഘടകങ്ങളുടെ ഈ മുഴുവൻ സംഘത്തെയും നിഷ്കരുണം തകർത്ത് അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്ന ദൗത്യമാണ് സംസ്ഥാന സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങൾ നേരിടുന്നത്. സോവിയറ്റ് ജനതഅവരുടെ പ്രതിവിപ്ലവ ഗൂഢാലോചനകളിൽ നിന്ന്, ഒടുവിൽ, സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ അടിത്തറയ്‌ക്കെതിരായ അവരുടെ നികൃഷ്ടമായ അട്ടിമറി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി അവസാനിപ്പിച്ചു... 1. അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയമായ സംഘർഷങ്ങൾ. 1. ശിക്ഷാ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിയെത്തിയ മുൻ കുലാക്കുകൾ, സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ അട്ടിമറി പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജീവമായി തുടരുന്നു. 2. ക്യാമ്പുകളിൽ നിന്നോ തൊഴിൽ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നോ പലായനം ചെയ്ത മുൻ കുലാക്കുകൾ, അതുപോലെ തന്നെ, സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന കുലാക്കുകൾ. 3. വിമത, ഫാസിസ്റ്റ്, തീവ്രവാദ, കൊള്ളക്കാരുടെ രൂപീകരണങ്ങളിൽ അംഗങ്ങളായ മുൻ കുലാക്കുകളും സാമൂഹികമായി അപകടകരമായ ഘടകങ്ങളും, ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചവരും, അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോ തടങ്കലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയവരും സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചവരും. 4. സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പാർട്ടികളിലെ അംഗങ്ങൾ (സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരികൾ, ഗ്രുസ്മെക്കുകൾ, മുസ്സാവറ്റിസ്റ്റുകൾ, ഇട്ടിഹാദിസ്റ്റുകൾ, ദഷ്നാക്കുകൾ), മുൻ വെള്ളക്കാർ, ജെൻഡർമാർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ശിക്ഷകർ, കൊള്ളക്കാർ, കൊള്ളക്കാർ, കടത്തുകാര്, അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചുകഴിയുന്ന പുനരധിവാസക്കാർ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുകയും സജീവമായ സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. 5. ഇപ്പോൾ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട കോസാക്ക്-വൈറ്റ് ഗാർഡ് വിമത സംഘടനകൾ, ഫാസിസ്റ്റ്, ഭീകരവാദം, ചാരപ്രവർത്തനം, അട്ടിമറിക്കുന്ന പ്രതിവിപ്ലവ രൂപീകരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഏറ്റവും വിദ്വേഷവും സജീവവുമായ പങ്കാളികൾ, അന്വേഷണാത്മകവും പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചതുമായ രഹസ്യാന്വേഷണ സാമഗ്രികൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നു. ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു സമയം നൽകികസ്റ്റഡിയിൽ, ആരുടെ കേസുകളുടെ അന്വേഷണം പൂർത്തിയായി, എന്നാൽ കേസുകൾ ജുഡീഷ്യൽ അധികാരികൾ ഇതുവരെ പരിഗണിച്ചിട്ടില്ല. 6. മുൻ കുലാക്കുകൾ, ശിക്ഷകർ, കൊള്ളക്കാർ, വെള്ളക്കാർ, വിഭാഗീയ പ്രവർത്തകർ, പള്ളിക്കാർ, ഇപ്പോൾ ജയിലുകളിലും ക്യാമ്പുകളിലും ലേബർ സെറ്റിൽമെന്റുകളിലും കോളനികളിലും കഴിയുന്ന മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും സജീവമായ സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ഘടകങ്ങൾ അവിടെ സജീവമായ സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ അട്ടിമറി പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നു. 7. ക്രിമിനലുകൾ (കൊള്ളക്കാർ, കൊള്ളക്കാർ, ആവർത്തിച്ചുള്ള കള്ളന്മാർ, പ്രൊഫഷണൽ കള്ളക്കടത്തുകാർ, ആവർത്തന തട്ടിപ്പുകാർ, കന്നുകാലി കള്ളന്മാർ) ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും ക്രിമിനൽ അന്തരീക്ഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുമാണ്. നിലവിൽ കസ്റ്റഡിയിലുള്ള ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഘടകങ്ങൾ, ആരുടെ കേസുകളുടെ അന്വേഷണം പൂർത്തിയായി, എന്നാൽ കേസുകൾ ഇതുവരെ ജുഡീഷ്യൽ അധികാരികൾ പരിഗണിക്കാത്തതും അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയമാണ്. 8. ക്യാമ്പുകളിലും ലേബർ സെറ്റിൽമെന്റുകളിലും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ക്രിമിനൽ ഘടകങ്ങൾ അവയിൽ ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നു. 9. മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ സംഘങ്ങളും അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയമാണ്. ഈ നിമിഷംഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ - കൂട്ടായ ഫാമുകൾ, സംസ്ഥാന ഫാമുകൾ, കാർഷിക സംരംഭങ്ങൾ, നഗരത്തിൽ - വ്യാവസായിക, വാണിജ്യ സംരംഭങ്ങൾ, ഗതാഗതം, സോവിയറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ, നിർമ്മാണം എന്നിവയിൽ. II. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർക്കുള്ള ശിക്ഷയുടെ അളവുകളെക്കുറിച്ചും അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയരായവരുടെ എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചും. 1. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട എല്ലാ കുലാക്കുകളും കുറ്റവാളികളും മറ്റ് സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ഘടകങ്ങളും രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: a) ആദ്യ വിഭാഗത്തിൽ മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവർ ഉടനടി അറസ്റ്റിന് വിധേയരാകുന്നു, കൂടാതെ ട്രോയിക്കകളിലെ അവരുടെ കേസുകൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, ഷൂട്ടിംഗിന് വിധേയരാകുന്നു. ബി) രണ്ടാമത്തെ വിഭാഗത്തിൽ മറ്റെല്ലാ സജീവമല്ലാത്തതും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ശത്രുതാപരമായ ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 8 മുതൽ 10 വർഷം വരെ തടവിനും ക്യാമ്പുകളിൽ തടവിനും വിധേയരാകുന്നു, അവയിൽ ഏറ്റവും ദ്രോഹകരവും സാമൂഹികമായി അപകടകരവുമാണ്, ട്രോയിക്ക നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ ജയിലുകളിൽ തടവ്.

പ്രതികളുടെ അഭാവത്തിൽ, ഓരോ മീറ്റിംഗിലും ഡസൻ കണക്കിന് കേസുകൾ ട്രൈക്കസ് പരിഗണിച്ചു. 1938 വരെ എൻ‌കെ‌വി‌ഡി സിസ്റ്റത്തിലെ മുതിർന്ന സ്ഥാനങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും പിന്നീട് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്ത മുൻ ചെക്കിസ്റ്റ് എം പി ഷ്‌റൈഡറുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, ഇവാനോവോ മേഖലയിലെ “ട്രോയിക്ക” യുടെ പ്രവർത്തന ക്രമം ഇപ്രകാരമാണ്: ഒരു അജണ്ട തയ്യാറാക്കി, അല്ലെങ്കിൽ "ആൽബം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന, ഓരോ പേജിലും പേര്, രക്ഷാധികാരി, കുടുംബപ്പേര്, ജനന വർഷം, അറസ്റ്റിലായ വ്യക്തിയുടെ കുറ്റം ചെയ്ത "കുറ്റം" എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിനുശേഷം, NKVD യുടെ പ്രാദേശിക വകുപ്പിന്റെ തലവൻ ചുവന്ന പെൻസിൽ കൊണ്ട് ഓരോ പേജിലും "P" എന്ന വലിയ അക്ഷരം എഴുതി ഒപ്പിട്ടു, അതിനർത്ഥം "നിർവഹണം" എന്നാണ്. അതേ വൈകുന്നേരമോ രാത്രിയോ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കി. സാധാരണയായി അടുത്ത ദിവസം "ആൽബം അജണ്ട" യുടെ പേജുകൾ ട്രോയിക്കയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ ഒപ്പിടും.

ട്രോയിക്കയുടെ മീറ്റിംഗിന്റെ മിനിറ്റ്സ് ശിക്ഷാ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി NKVD യുടെ പ്രവർത്തന ഗ്രൂപ്പുകളുടെ തലവന്മാർക്ക് അയച്ചു. "ആദ്യ വിഭാഗത്തിലെ" വാക്യങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങളിലും ക്രമത്തിലും ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളുടെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാർ, പ്രാദേശിക വകുപ്പുകളുടെയും എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയുടെ വകുപ്പുകളുടെയും തലവന്മാരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, സമയത്തിന്റെ നിർബന്ധിത പൂർണ്ണ രഹസ്യത്തോടും കൂടിയും നടപ്പിലാക്കിയതായി ഉത്തരവ് സ്ഥാപിച്ചു. ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്ന സ്ഥലം.

നേരത്തെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് ക്യാമ്പുകളിൽ കഴിയുന്നവർക്കെതിരെയാണ് ചില അടിച്ചമർത്തലുകൾ നടത്തിയത്. അവർക്കായി, “ആദ്യ വിഭാഗത്തിന്റെ” പരിധികൾ അനുവദിച്ചു, കൂടാതെ ട്രിപ്പിൾസും രൂപീകരിച്ചു.

അടിച്ചമർത്തലിനുള്ള സ്ഥാപിത പദ്ധതികൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനും മറികടക്കുന്നതിനുമായി, എൻ‌കെ‌വി‌ഡി ബോഡികൾ അറസ്റ്റുചെയ്‌ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കേസുകൾ ട്രൈക്കകളുടെ പരിഗണനയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചു. വ്യത്യസ്ത തൊഴിലുകൾസാമൂഹിക പശ്ചാത്തലവും.

ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുമതി ലഭിച്ച യുഎൻകെവിഡിയുടെ തലവന്മാർ, നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ ഒരേസമയം അറസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. ഈ അറസ്റ്റുകൾക്കെല്ലാം നിയമസാധുത നൽകേണ്ടതിനാൽ, NKVD ഉദ്യോഗസ്ഥർ എല്ലാത്തരം കലാപങ്ങളും, വലത്-ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ്, ചാരപ്പണി-ഭീകരവാദം, അട്ടിമറി-സാബോട്ടേജ്, സമാനമായ സംഘടനകൾ, "കേന്ദ്രങ്ങൾ", "ബ്ലോക്കുകൾ" എന്നിവയും ലളിതമായി ഗ്രൂപ്പുകളും കണ്ടുപിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. .

അക്കാലത്തെ അന്വേഷണ കേസുകളുടെ സാമഗ്രികൾ അനുസരിച്ച്, മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലും വ്യാപകമായി ശാഖകളുള്ള "വലത്-ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് ചാരവൃത്തി-ഭീകരവാദം, അട്ടിമറി, അട്ടിമറി" സംഘടനകളും കേന്ദ്രങ്ങളും, ചട്ടം പോലെ, ഈ "സംഘടനകളും" ഉണ്ടായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ യൂണിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടികളുടെ റീജിയണൽ കമ്മിറ്റികൾ, റീജിയണൽ കമ്മിറ്റികൾ അല്ലെങ്കിൽ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി എന്നിവയുടെ ആദ്യ സെക്രട്ടറിമാരാണ് "കേന്ദ്രങ്ങൾ" നയിക്കുന്നത്.

അങ്ങനെ, മുൻ പാശ്ചാത്യ മേഖലയിൽ, "വലതുപക്ഷത്തിന്റെ പ്രതിവിപ്ലവ സംഘടന" യുടെ തലവൻ റീജിയണൽ കമ്മിറ്റിയുടെ ആദ്യ സെക്രട്ടറി I.P. ചെല്യാബിൻസ്ക് മേഖലറീജിയണൽ കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രഥമ സെക്രട്ടറി കെ.വി. റിൻഡിൻ തുടങ്ങിയവർ.

കിറോവ് റീജിയണൽ കമ്മിറ്റി സെക്രട്ടറി റോഡിന്റെ അഭ്യർത്ഥന "ഒന്നാം വിഭാഗത്തിന്" 300 ആളുകളും "രണ്ടാം കാറ്റഗറി" 1000 ആളുകളും ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ചുവന്ന പെൻസിൽ I. V. സ്റ്റാലിന്റെ നിർദ്ദേശത്തിൽ: "ഒന്നാം വിഭാഗത്തിന് വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്. 300, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ വിഭാഗത്തിൽ - 800 പേർക്ക് "

നോവോസിബിർസ്ക് മേഖലയിൽ, "സൈബീരിയൻ കമ്മിറ്റി ഓഫ് POV", "നോവോസിബിർസ്ക് ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് ഓർഗനൈസേഷൻ ഇൻ ദി റെഡ് ആർമി", "നോവോസിബിർസ്ക് ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് ടെററിസ്റ്റ് സെന്റർ", "നോവോസിബിർസ്ക് ഫാസിസ്റ്റ് നാഷണൽ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ജർമ്മനി", "നോവോസിബിർസ്ക് ലാത്വിയൻ നാഷണൽ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഓർഗനൈസേഷൻ" മറ്റ് 33 "സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ" സംഘടനകളും ഗ്രൂപ്പുകളും.

താജിക്ക് എസ്എസ്ആറിന്റെ എൻകെവിഡി ഒരു പ്രതിവിപ്ലവ ബൂർഷ്വാ-നാഷണലിസ്റ്റ് സംഘടനയെ കണ്ടെത്തിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ ബന്ധങ്ങൾ വലത്-ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ് കേന്ദ്രം, ഇറാൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ജപ്പാൻ, ഇംഗ്ലണ്ട്, ജർമ്മനി എന്നിവയിലേക്കും ഉസ്ബെക്ക് എസ്എസ്ആറിന്റെ പ്രതിവിപ്ലവ ബൂർഷ്വാ-നാഷണലിസ്റ്റ് സംഘടനയിലേക്കും പോയി.

ഈ സംഘടനയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ താജിക്കിസ്ഥാനിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി (ബി) സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ 4 മുൻ സെക്രട്ടറിമാർ, കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ 2 മുൻ ചെയർമാൻമാർ, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ സെൻട്രൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ 2 മുൻ ചെയർമാൻമാർ, 12 പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാർ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്കൻ സംഘടനകളുടെ 1 തലവൻ, മിക്കവാറും എല്ലാ തലവന്മാരും. കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെ വകുപ്പുകൾ, താജിക്കിസ്ഥാനിലെ ആർകെ സിപി (ബി) യുടെ 18 സെക്രട്ടറിമാർ, ചെയർമാനും ഡെപ്യൂട്ടി. ജില്ലാ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റികളുടെ ചെയർമാൻമാർ, എഴുത്തുകാർ, സൈനികർ, മറ്റ് പാർട്ടികൾ, സോവിയറ്റ് തൊഴിലാളികൾ.

വേണ്ടി UNKVD സ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് മേഖലസ്വെർഡ്ലോവ്സ്ക് റീജിയണൽ കമ്മിറ്റി സെക്രട്ടറിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, വലതുപക്ഷക്കാർ, ട്രോട്സ്കിസ്റ്റുകൾ, സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരികൾ, പള്ളിക്കാർ, ROVS ന്റെ ഏജന്റുമാർ എന്നിവരുടെ കൂട്ടായ്മയുടെ ഒരു അവയവമായ "യുറൽ വിമത ആസ്ഥാനം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന "വെളിപ്പെടുത്തൽ". കബാക്കോവ്, 1914 മുതൽ CPSU അംഗമാണ്. ഈ ആസ്ഥാനം 200 സൈനിക ശൈലിയിലുള്ള യൂണിറ്റുകളും 15 വിമത സംഘടനകളും 56 ഗ്രൂപ്പുകളും ഒന്നിച്ചു.

1937 ഡിസംബറോടെ, കൈവ് മേഖലയിൽ, 87 കലാപ-സാബോട്ടേജ്, തീവ്രവാദ സംഘടനകളും 365 കലാപ-സാബോട്ടേജ് അട്ടിമറി ഗ്രൂപ്പുകളും "കണ്ടെത്തപ്പെട്ടു".

1937-ൽ മോസ്‌കോയിലെ ഒരു എയർക്രാഫ്റ്റ് പ്ലാന്റിൽ മാത്രം 24-ാം നമ്പർ ചാരപ്രവർത്തനം, ഭീകരവാദം, അട്ടിമറി തുടങ്ങിയ 5 ഗ്രൂപ്പുകളെ "തുറന്ന്" ഇല്ലാതാക്കി. ആകെ 50 പേർ (ജർമ്മൻ, ജാപ്പനീസ്, ഫ്രഞ്ച്, ലാത്വിയൻ ഇന്റലിജൻസുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന "റൈറ്റ്-ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ്" ഗ്രൂപ്പും ഗ്രൂപ്പുകളും). അതേ സമയം, "ഇന്നും പ്ലാന്റ് സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ സാമൂഹികമായി അന്യവും ചാരവൃത്തിക്കും അട്ടിമറിക്കും വേണ്ടിയുള്ള സംശയാസ്പദമായ ഘടകങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ മൂലകങ്ങളുടെ ലഭ്യമായ അക്കൗണ്ട്, ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ അനുസരിച്ച് മാത്രം, 1000 ആളുകളിൽ എത്തുന്നു.

മൊത്തത്തിൽ, "കുലക് ഓപ്പറേഷന്റെ" ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ മാത്രം 818 ആയിരം ആളുകളെ ട്രോയിക്കകൾ ശിക്ഷിച്ചു, അതിൽ 436 ആയിരം പേർക്ക് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു.

അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെ ഒരു പ്രധാന വിഭാഗമായിരുന്നു പുരോഹിതർ. 1937-ൽ 136,900 ഓർത്തഡോക്സ് വൈദികർ അറസ്റ്റിലാവുകയും അതിൽ 85,300 പേർ വെടിയേറ്റ് മരിക്കുകയും ചെയ്തു; 1938-ൽ 28,300 പേർ അറസ്റ്റിലായി, 21,500 പേർ വെടിയേറ്റു. ആയിരക്കണക്കിന് കത്തോലിക്കരും ഇസ്ലാമികരും ജൂതരും മറ്റ് മത പുരോഹിതന്മാരും വെടിയേറ്റു.

1938 മെയ് 21 ന്, എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, “സാമൂഹികമായി അപകടകരമായ ഘടകങ്ങളെ” നാടുകടത്താനോ വിചാരണ കൂടാതെ 3-5 വർഷം തടവ് ശിക്ഷയ്‌ക്ക് വിധിക്കാനോ ഉള്ള അവകാശമുള്ള “മിലിഷ്യ ട്രോയിക്കസ്” രൂപീകരിച്ചു. 1937-1938 കാലഘട്ടത്തിൽ ഈ ട്രോയിക്കകൾ 400,000 പേർക്ക് വിവിധ ശിക്ഷാവിധി നൽകി. പരിഗണനയിലുള്ള വ്യക്തികളുടെ വിഭാഗത്തിൽ, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, ആവർത്തിച്ചുള്ള കുറ്റവാളികളും മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

1938 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വിവിധ ലേഖനങ്ങൾ പ്രകാരം 8-10 വർഷം ക്യാമ്പുകളിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട വികലാംഗരുടെ കേസുകൾ മോസ്കോയിലെയും മോസ്കോ മേഖലയിലെയും ഒരു ട്രൂക്ക അവലോകനം ചെയ്തു, അവരെ തൊഴിൽ ശക്തിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു. .

ഏറ്റവും മോശം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിലാണ് - ഏറ്റവും മോശമായത് ഉക്രെയ്നിലാണ്. മറ്റ് മേഖലകളിൽ ഇത് മോശമാണ്, മറ്റുള്ളവയിൽ ഇത് മികച്ചതാണ്, എന്നാൽ പൊതുവെ ഗുണനിലവാരം മോശമാണ്. പരിധികൾ പാലിക്കുകയും അളവിൽ കവിയുകയും ചെയ്തു, അവർ ധാരാളം ഷൂട്ട് ചെയ്തു, ധാരാളം നട്ടു, പൊതുവേ, നിങ്ങൾ എടുത്താൽ, അത് വലിയ നേട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഗുണനിലവാരം, ലെവൽ എന്നിവ എടുത്താൽ, അടി ലക്ഷ്യമാക്കിയോ എന്ന് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രതിവിപ്ലവത്തെ തകർത്തു - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയണം ...

നിങ്ങൾ സംഘത്തെ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് മതിയാകും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് തലയും സംഘാടകരും ടോപ്പും അറിയാം, അതാണ് ചുമതല. അസറ്റ് എടുക്കാൻ - ക്രീം, അവരുടെ തുടക്കം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഓർഗനൈസുചെയ്യുന്നു, ഓണാക്കി. ഇത് ചെയ്തോ ഇല്ലയോ? - തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇത് എടുക്കൂ, എന്റെ ഏത് സഖാക്കളാണ് ഇത് എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, അവർ ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, 7 അല്ലെങ്കിൽ 8 ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് മാറുന്നു, 20 അല്ലെങ്കിൽ 25 ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റുകൾ ജോലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, തുടർന്ന് എല്ലാത്തരം സന്യാസിമാരും നരകത്തിലേക്ക്. ഇതെല്ലാം എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്? ഇത്രയും കാലമായിട്ടും എന്തുകൊണ്ട് ഇവരെ വെടിവെച്ചില്ല? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് അവർ പറയുന്നതുപോലെയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ആർക്കിമാൻഡ്രൈറ്റ് ആണ്. (ചിരി) ഇവരാണ് സംഘാടകർ, നാളെ അവൻ എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങും...

അവർ അര ആയിരം വെടിവച്ചു, ഇത് ശാന്തമാക്കി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവർ ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ടുമായി വരുമ്പോൾ, ഓ, കർത്താവേ, ഇത് വീണ്ടും ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അതേ തുക എടുക്കേണ്ടിവരുമെന്ന അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടെത്തുകയില്ല എന്നതിന് എന്താണ് ഉറപ്പ് ...

1937-1938 ലെ കൂട്ട അടിച്ചമർത്തലുകളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രചാരണത്തിന്റെയും അപലപനങ്ങളുടെയും പങ്ക്

ഭീകരതയുടെ സംവിധാനത്തിൽ ഔദ്യോഗിക പ്രചാരണം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. "ട്രോട്സ്കി-ബുഖാരിൻ സ്കം" എന്ന് അവർ മുദ്രകുത്തുന്ന മീറ്റിംഗുകൾ ലേബർ കൂട്ടായ്മകളിലും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളിലും സ്കൂളുകളിലും നടന്നു. 1937-ൽ, സംസ്ഥാന സുരക്ഷാ ഏജൻസികളുടെ 20-ാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ചു, ഓരോ പയനിയർ ക്യാമ്പിനും യെസോവ് എന്ന പേര് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു.

ലെനിൻഗ്രാഡ് എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയുടെ തലവൻ സാക്കോവ്‌സ്‌കി ലെനിൻ‌ഗ്രാഡ്‌സ്കയ പ്രാവ്‌ദ പത്രത്തിൽ എഴുതി: “അടുത്തിടെ, ഒരു പുരോഹിതന്റെ മകളായ ഒരു അക്കൗണ്ടന്റിനെ (വസ്തുതകൾ ഇല്ലെങ്കിലും) സംശയാസ്പദമാണെന്ന് ഒരു തൊഴിലാളിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന ലഭിച്ചു. അവർ പരിശോധിച്ചു: അവൾ ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. അതിനാൽ, വസ്തുതകളുടെ അഭാവം മൂലം ഒരാൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല; ഞങ്ങളുടെ അധികാരികൾ ഏതെങ്കിലും പ്രസ്താവന പരിശോധിക്കും, കണ്ടെത്തും, അടുക്കും.

പീഡിപ്പിക്കാനും

ഔദ്യോഗികമായി, 1937-ൽ സ്റ്റാലിന്റെ അനുമതിയോടെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടവരെ പീഡിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

1939-ൽ, പ്രാദേശിക പാർട്ടി സ്ഥാപനങ്ങൾ പീഡനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത NKVD ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നീക്കം ചെയ്യാനും പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാനും ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, സ്റ്റാലിൻ ഇനിപ്പറയുന്ന ടെലിഗ്രാം പാർട്ടിക്കും NKVD ബോഡികൾക്കും അയച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം പീഡനത്തിന് സൈദ്ധാന്തിക ന്യായീകരണം നൽകി:

UNKVD യുടെ പ്രവർത്തകരെ പരിശോധിച്ച്, പ്രാദേശിക കമ്മിറ്റികളുടെ സെക്രട്ടറിമാർ-ക്രായി കമ്മിറ്റികൾ, അറസ്റ്റിലായവർക്കെതിരെ ശാരീരിക ബലപ്രയോഗം നടത്തിയെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതായി സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി മനസ്സിലാക്കി. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെ അനുമതിയോടെ 1937 മുതൽ NKVD യുടെ പ്രയോഗത്തിൽ ശാരീരിക ബലപ്രയോഗം അനുവദിച്ചതായി ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റി വിശദീകരിക്കുന്നു. എല്ലാ ബൂർഷ്വാ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങളും സോഷ്യലിസ്റ്റ് തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾക്കെതിരെ ശാരീരിക ബലം പ്രയോഗിക്കുന്നുവെന്നും അവർ അത് ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട രൂപങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അറിയാം. ബൂർഷ്വാസി, തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ ബദ്ധവൈരികൾ, കൂട്ടായ കർഷകർ എന്നിവരോട് എന്തിനാണ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് ബുദ്ധി കൂടുതൽ മാനുഷികമായി പെരുമാറേണ്ടത് എന്നതാണ് ചോദ്യം. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സെൻട്രൽ കമ്മറ്റി, ജനങ്ങളുടെ പ്രത്യക്ഷവും നിരായുധവുമായ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ഒരു അപവാദമെന്ന നിലയിൽ, തികച്ചും ശരിയായതും ഉചിതവുമായ രീതിയായി ശാരീരിക ബലപ്രയോഗത്തിന്റെ രീതി തുടർന്നും പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി പ്രാദേശിക കമ്മിറ്റികളുടെയും ജില്ലാ കമ്മിറ്റികളുടെയും ദേശീയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടികളുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെയും സെക്രട്ടറിമാരിൽ നിന്ന് NKVD യുടെ പ്രവർത്തകരെ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഈ വിശദീകരണത്താൽ നയിക്കപ്പെടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

I. V. സ്റ്റാലിൻ

ബി‌എസ്‌എസ്‌ആറിന്റെ എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയുടെ യു‌ജി‌ബി വിഭാഗം മേധാവി സോറ്റ്‌നിക്കോവ് തന്റെ വിശദീകരണത്തിൽ എഴുതി: “ഏകദേശം 1937 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ, ചോദ്യം ചെയ്യലിനിടെ അറസ്റ്റിലായ എല്ലാവരെയും മർദ്ദിച്ചു ... ഏറ്റവും കൂടുതൽ “പിരിയുന്ന” അന്വേഷകർക്കിടയിൽ ഒരു മത്സരം ഉണ്ടായിരുന്നു. . ഈ മനോഭാവം ബെർമനിൽ നിന്നാണ് വന്നത് (മുൻ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഫോർ ഇന്റേണൽ അഫയേഴ്സ് ഓഫ് ബെലാറസ്), പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണേറ്റിന്റെ അന്വേഷകരുടെ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ലെനിൻഗ്രാഡും ഉക്രെയ്നും എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ഡ്യൂസിനായി ഒരു ആൽബം നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. ഇത്, ഓരോ അന്വേഷകനും ദിവസത്തിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു എക്സ്പോഷർ നൽകണം" [ചാരവൃത്തിയുടെ കേസുകൾ ട്രൈക്കകളല്ല, മറിച്ച് യെഷോവും വൈഷിൻസ്കിയും അടങ്ങുന്ന ഒരു "രണ്ട്" ആണ് പരിഗണിച്ചത്, അത് ആൽബങ്ങൾ - ലിസ്റ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവരെ പരിഗണിച്ചു. പ്രതികളുടെ പേരുകൾ, പേരുകൾ, രക്ഷാധികാരികൾ, മറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഡാറ്റ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, സംഗ്രഹംവിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിന്റെ ആരോപണത്തിന്റെയും നിർദ്ദേശങ്ങളുടെയും].

തടവുകാരെ മർദിക്കുക, പീഡിപ്പിക്കുക, സാഡിസത്തിൽ എത്തുക, ചോദ്യം ചെയ്യലിന്റെ പ്രധാന രീതികളായി. അന്വേഷകൻ ഒരു ദിവസം ഒരു കുറ്റസമ്മതം പോലും നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ അത് ലജ്ജാകരമായതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറേറ്റിൽ തുടർച്ചയായ ഒരു ഞരക്കവും നിലവിളിയും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണേറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ബ്ലോക്ക് അകലെ കേൾക്കാം. അന്വേഷണ വിഭാഗം ഇതിൽ പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. (ആർക്കൈവ് Yezhov, ഇൻവെന്ററി നമ്പർ 13).

ജോർജിയയിലെ മുൻ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ ഫോർ ഇന്റേണൽ അഫയേഴ്‌സ്, ബെരിയയ്‌ക്കൊപ്പം ജോർജിയയിൽ തീവ്രവാദ വിന്യാസത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയ ഗോഗ്ലിഡ്‌സെ 1953 ലെ വിചാരണയിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.

ചെയർമാൻ: അറസ്റ്റിലായവരെ കൂട്ടമായി മർദ്ദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 1937 ൽ ബെരിയയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചിരുന്നോ, ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നടപ്പിലാക്കിയത്?

ഗോഗ്ലിഡ്‌സെ: 1937-ലെ വസന്തകാലത്ത് അവർ അറസ്റ്റിലായവരെ കൂട്ടത്തോടെ മർദ്ദിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ സമയത്ത്, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ബെരിയ, ജോർജിയയിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ (ബി) സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയിലേക്ക് നഗരം, ജില്ല, പ്രാദേശിക യുഎൻകെവിഡി, സ്വയംഭരണ യൂണിയന്റെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളുടെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാർ എന്നിവരെ വിളിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ. എല്ലാവരും എത്തിയപ്പോൾ, ബെരിയ ഞങ്ങളെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ കെട്ടിടത്തിൽ കൂട്ടിവരുത്തി ഒരു റിപ്പോർട്ടുമായി സദസ്സിനോട് സംസാരിച്ചു. റിപ്പോർട്ടിൽ, ജോർജിയയിലെ എൻ‌കെ‌വി‌ഡി ബോഡികൾ ശത്രുക്കളോട് മോശമായി പോരാടുകയാണെന്നും അവർ സാവധാനം അന്വേഷിക്കുകയാണെന്നും ജനങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ തെരുവുകളിൽ കറങ്ങുന്നുവെന്നും ബെരിയ കുറിച്ചു. അതേസമയം, അറസ്റ്റിലായവർ ആവശ്യമായ തെളിവുകൾ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ തല്ലിക്കൊല്ലണമെന്നും ബെരിയ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ജോർജിയയിലെ എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയിൽ അറസ്റ്റിലായവരുടെ കൂട്ട മർദ്ദനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു ...

ചെയർമാൻ: വെടിവെക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആളുകളെ അടിക്കാൻ ബെരിയ നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

ഗോഗ്ലിഡ്‌സെ: ബെരിയ അത്തരം നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി ... വെടിവെയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആളുകളെ അടിക്കാൻ ബെരിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി ... (ധനിബെക്യാൻ വി. ജി., "പ്രൊവോക്കേറ്റേഴ്‌സ് ആൻഡ് ഒഖ്‌രാന", എം., വെച്ചെ, 2005)

അങ്ങനെ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ ധ്രുവങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെ പോളണ്ടിനോടും പോളണ്ടുമായും എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുള്ള മറ്റ് ദേശീയതകളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളും പ്രാദേശികമായോ വ്യക്തിപരമായോ അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയരായി. ഈ ഉത്തരവ് പ്രകാരം 84,471 പേർ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടവരുൾപ്പെടെ 103,489 പേർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. . മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ പ്രകാരം, 139,835 പേർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ 111,091 പേർ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടു. മഹാഭീകരതയുടെ ചട്ടക്കൂടിൽ NKVD യുടെ ഏറ്റവും വലിയ ദേശീയ പ്രവർത്തനമാണിത്.

• ഓഗസ്റ്റ് 17, 1937 - റൊമാനിയയിൽ നിന്ന് മോൾഡോവയിലേക്കും ഉക്രെയ്നിലേക്കും കുടിയേറിയവർക്കും കൂറുമാറിയവർക്കും എതിരെ "റൊമാനിയൻ ഓപ്പറേഷൻ" നടത്താനുള്ള ഉത്തരവ്. വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട 5439 പേർ ഉൾപ്പെടെ 8292 പേർ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.
• നവംബർ 30, 1937 - ലാത്വിയയിൽ നിന്നുള്ള കൂറുമാറ്റക്കാർ, ലാത്വിയൻ ക്ലബ്ബുകളുടെയും സൊസൈറ്റികളുടെയും പ്രവർത്തകർ എന്നിവർക്കെതിരെ ഒരു ഓപ്പറേഷൻ നടത്താൻ NKVD യുടെ നിർദ്ദേശം. 21,300 പേർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ 16,575 പേർ വെടിവച്ചു.
• ഡിസംബർ 11, 1937 - ഗ്രീക്കുകാർക്കെതിരായ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻകെവിഡിയുടെ നിർദ്ദേശം. 12,557 പേർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ 10,545 പേർ. വെടിവെക്കാൻ വിധിച്ചു.
• ഡിസംബർ 14, 1937 - എസ്റ്റോണിയക്കാർ, ലിത്വാനിയക്കാർ, ഫിൻസ്, ബൾഗേറിയക്കാർ എന്നിവരിലേക്ക് "ലാത്വിയൻ ലൈനിൽ" അടിച്ചമർത്തൽ വ്യാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള NKVD യുടെ നിർദ്ദേശം. "എസ്റ്റോണിയൻ ലൈനിൽ" 9,735 പേർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ 7,998 പേർ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടു, 11,066 പേർ "ഫിന്നിഷ് ലൈനിൽ" ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ 9,078 പേർക്ക് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു;
• ജനുവരി 29, 1938 - "ഇറാനിയൻ ഓപ്പറേഷൻ" സംബന്ധിച്ച എൻകെവിഡിയുടെ നിർദ്ദേശം. 13,297 പേർ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അതിൽ 2,046 പേർക്ക് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു.
• ഫെബ്രുവരി 1, 1938 - ബൾഗേറിയക്കാർക്കും മാസിഡോണിയക്കാർക്കുമെതിരായ "ദേശീയ പ്രവർത്തന"ത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻകെവിഡിയുടെ നിർദ്ദേശം.
• ഫെബ്രുവരി 16, 1938 - "അഫ്ഗാൻ ലൈനിലെ" അറസ്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻകെവിഡിയുടെ നിർദ്ദേശം. 1,557 പേർ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അതിൽ 366 പേർക്ക് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു.
• മാർച്ച് 23, 1938 - അടിച്ചമർത്തലുകൾ നടത്തുന്ന ദേശീയതകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പോളിറ്റ് ബ്യൂറോ പ്രമേയം.
• ജൂൺ 24, 1938 - സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രതിനിധീകരിക്കാത്ത സൈനിക ദേശീയതകളുടെ റെഡ് ആർമിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടൽ സംബന്ധിച്ച് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണേറ്റ് ഓഫ് ഡിഫൻസിന്റെ നിർദ്ദേശം.

ഇവയും മറ്റ് രേഖകളും അനുസരിച്ച്, ജർമ്മനികൾ, റൊമാനിയക്കാർ, ബൾഗേറിയക്കാർ, പോളുകൾ, ഫിൻസ്, നോർവീജിയക്കാർ, എസ്റ്റോണിയക്കാർ, ലിത്വാനിയക്കാർ, ലാത്വിയക്കാർ, പഷ്തൂണുകൾ, മാസിഡോണിയക്കാർ, ഗ്രീക്കുകാർ, പേർഷ്യക്കാർ, മിംഗ്റേലിയക്കാർ, ലാക്കുകൾ, കുർദുകൾ, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയക്കാർ, ചൈനക്കാർ, കരേലിയക്കാർ തുടങ്ങിയവർ

1937-ൽ കൊറിയക്കാരെയും ചൈനക്കാരെയും ഫാർ ഈസ്റ്റിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തൽ നടത്തി. ഈ നടപടിക്ക് നേതൃത്വം നൽകാൻ ഇനിപ്പറയുന്നവരെ നിയമിച്ചു: ആളുകളെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഗുലാഗിന്റെയും എൻ‌കെ‌വി‌ഡി വകുപ്പിന്റെയും തലവൻ എം.ഡി. ബെർമൻ, ഫാർ ഈസ്റ്റിനായുള്ള എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയുടെ പ്ലിനിപൊട്ടൻഷ്യറി ജി.എസ്. ല്യൂഷ്‌കോവ്, ഡെപ്യൂട്ടി. ഗുലാഗ് I. I. പ്ലീനറുടെ തലവനും ല്യൂഷ്കോവിന്റെ എല്ലാ ഡെപ്യൂട്ടിമാരും സഹായികളും. നാടുകടത്തലിനെ അതിജീവിച്ച കൊറിയക്കാരുടെ ഓർമ്മകൾ അനുസരിച്ച്, ആളുകളെ നിർബന്ധിതമായി വാഗണുകളിലും ട്രക്കുകളിലും കയറ്റി ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് കസാക്കിസ്ഥാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, യാത്രയ്ക്കിടെ ആളുകൾ പട്ടിണി, അഴുക്ക്, രോഗം, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, പൊതുവെ മോശം അവസ്ഥ എന്നിവയാൽ മരിച്ചു. കൊറിയക്കാരെയും ചൈനക്കാരെയും കസാക്കിസ്ഥാനിലെ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് നാടുകടത്തി. തെക്കൻ യുറലുകൾ, അൽതായ്, കിർഗിസ്ഥാൻ.

“... 1937-1938 ലെ ബഹുജന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ. പോൾസ്, ലാത്വിയക്കാർ, ജർമ്മനികൾ, മറ്റ് ദേശീയതകൾ എന്നിവ പിടിച്ചെടുത്തതിൽ, - മോസ്കോയ്ക്കും മോസ്കോ മേഖലയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ട്രോയിക്കയുടെ മുൻ ചെയർമാൻ, എം.ഐ. സെമെനോവ്, ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി, - വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെയാണ് അറസ്റ്റുകൾ നടത്തിയത്. മോസ്കോയിലെയും മോസ്കോ മേഖലയിലെയും NKVD യുടെ 3rd ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ 3rd ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ മുൻ മേധാവി A. O. പോസ്റ്റൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി: “തികച്ചും നിരക്ഷരരായ സ്ത്രീകളും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരും ഗർഭിണികളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും വെടിവച്ചുകൊല്ലുകയും ചെയ്തു. , വധശിക്ഷയ്ക്ക് കീഴിലാക്കി ... അവർ "ദേശീയർ..." എന്നതിനാൽ മാത്രമാണ് സാക്കോവ്സ്കി മുന്നോട്ട് വച്ച പദ്ധതി പ്രതിമാസം 1,000-1,200 "ദേശീയർ".

ഉദാഹരണത്തിന്, 1938 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഇർകുത്സ്ക് മേഖലയിലെ യുഎൻകെവിഡിയുടെ അസിസ്റ്റന്റ് ചീഫ് ബിപി കുൽവെറ്റ്സിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു പ്രവർത്തന സംഘം ഇർകുട്സ്ക് മേഖലയിലെ ബോഡൈബോ ജില്ലയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

NKVD ഉദ്യോഗസ്ഥനായ കോമോവ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി: “കുൽവെറ്റ്‌സ് എത്തിയതിന്റെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ 500 പേർ വരെ അറസ്റ്റിലായി. ദേശീയ തലത്തിൽ മാത്രമായിരുന്നു അറസ്റ്റ് സാമൂഹിക അടയാളങ്ങൾ, തികച്ചും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന വസ്തുക്കളുടെ സാന്നിധ്യം കൂടാതെ.

ചട്ടം പോലെ, ചൈനക്കാരെയും കൊറിയക്കാരെയും ഒഴിവാക്കാതെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, കൂടാതെ നീങ്ങാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാവരെയും കുലക് സെറ്റിൽമെന്റുകളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി. (കുൽവെറ്റ്സിന്റെ കേസ്, വാല്യം I, പേജ് 150-153).

എൻ‌കെ‌വി‌ഡി ഓഫീസർ ടർ‌ലോവിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ, ഇത് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “മുഴുവൻ ഓപ്പറേഷൻ സ്റ്റാഫും, കുൽ‌വെറ്റിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, അവരുടെ രേഖകൾ സമർപ്പിച്ചു. ഏകദേശം 600 പേരുടെ വിദേശ വംശജരുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞാൻ കുൽവെറ്റ്സിന് നൽകി. ചൈനക്കാർ, കൊറിയക്കാർ, ജർമ്മൻകാർ, പോളണ്ടുകാർ, ലാത്വിയക്കാർ, ലിത്വാനിയക്കാർ, ഫിൻസ്, മഗ്യാർ, എസ്റ്റോണിയക്കാർ തുടങ്ങിയവർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഈ പട്ടികകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് അറസ്റ്റ്...

ചൈനക്കാരുടെയും കൊറിയക്കാരുടെയും അറസ്റ്റ് പ്രത്യേകിച്ച് വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു. ബോഡൈബോ നഗരത്തിൽ അവർക്കെതിരെ റൗണ്ട്-അപ്പുകൾ നടത്തി, അവരുടെ അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ സ്ഥാപിച്ചു, എല്ലാ ചൈനക്കാരെയും കൊറിയക്കാരെയും ഒഴിവാക്കാതെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ആളുകളെ അറസ്റ്റിനായി അയച്ചു ...

മാർച്ചിൽ, കുൽവെറ്റ്സ്, ഞാനും ബ്യൂട്ടക്കോവും ഇരിക്കുന്ന ഓഫീസിൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ എല്ലാ ചൈനക്കാരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അതിനാൽ ഇന്ന് ഞാൻ തെരുവിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു, രണ്ട് ചൈനക്കാരെ കണ്ടു, അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. (കുൽവെറ്റ്സിന്റെ കേസ്, വാല്യം I, കേസ് ഷീറ്റ് 156).

നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വ്യക്തമായ തെളിവാണ് യുഎൻകെവിഡിയുടെ തലവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത കുൽവെറ്റ്സിന്റെ റിപ്പോർട്ട്, അത് പറയുന്നു: “ജർമ്മൻ ഇന്റലിജൻസ് - ഞാൻ ഈ വരിയിൽ മോശമാണ്. ശരിയാണ്, ഷ്വാർട്സ് റെസിഡൻസി തുറന്നു ... എന്നാൽ ജർമ്മൻകാർ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗൗരവത്തോടെ ചെയ്യണം. ഞാൻ അത് കുഴിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഫിന്നിഷ് - അതെ. ചെക്കോസ്ലോവാക്യൻ - അതെ. ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരത്തിനായി, എനിക്ക് ഒരു ഇറ്റാലിയനെയും ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല ...

ചൈനക്കാർ എല്ലാം എടുത്തു. അവരിൽ ചിലർ, 7 പേർ, ചാരന്മാരും കള്ളക്കടത്തുകാരുമായി തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വൃദ്ധർ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

അവർക്കായി നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. അവർ വളരെ ദുർബലരാണ്. അവൻ ഏറ്റവും വീര്യമുള്ളവ എടുത്തു. (കുൽവെറ്റ്സിന്റെ കേസ്, വാല്യം I, കേസ് ഷീറ്റ് 192).

മറ്റ് വ്യക്തികൾക്കെതിരെ മൊഴി നൽകാൻ അറസ്റ്റിലായവരെ മർദിക്കുകയും പണം തട്ടുകയും ചെയ്തു. ഈ സാക്ഷിമൊഴികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, യാതൊരു സ്ഥിരീകരണവുമില്ലാതെ, പുതിയ കൂട്ട അറസ്റ്റുകൾ നടത്തി.

എങ്ങനെയാണ് അന്വേഷണം നടന്നതെന്ന് സാക്ഷിയായ ഗ്രിറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി: “കുൽവെറ്റ്‌സ് ഒരു പുതിയ അന്വേഷണ രീതി അവതരിപ്പിച്ചു, അതായത്“ സ്ഥിരോത്സാഹം. 100-150 പേരെ ഒരു മുറിയിൽ ഒതുക്കി, അവരെയെല്ലാം മതിലിന് അഭിമുഖമായി നിർത്തി, അറസ്റ്റിലായവർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതുവരെ ദിവസങ്ങളോളം ഇരുന്ന് ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

അവിടെ, അറസ്റ്റിലായവരിൽ ഒരു മേശയും എഴുത്ത് സാമഗ്രികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ സ്വയം എഴുതി, അതിനുശേഷം അവരെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു. (കുൽവെറ്റ്സിന്റെ കേസ്, വാല്യം I, പേജ്. 142-143).

അറസ്റ്റിലായവർക്ക് ശാരീരിക നടപടികൾ പ്രയോഗിച്ചതിനൊപ്പം, അന്വേഷണ രേഖകളിൽ മൊത്തത്തിലുള്ള കൃത്രിമം നടത്തുകയും ചെയ്തു. ടർലോവിന്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന സാക്ഷ്യങ്ങൾ ഇക്കാര്യത്തിൽ സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ്: “1938 മാർച്ചിൽ കൂട്ടത്തോടെയും മൊത്തമായും അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ചൈനക്കാരെയും കൊറിയക്കാരെയും മറ്റ് ദേശീയതകളെയും ചോദ്യം ചെയ്തതിന്റെ സ്ഥിതി കൂടുതൽ മോശമായിരുന്നു. ഈ ദേശീയതകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല. വ്യാഖ്യാതാക്കൾ ഇല്ല, പ്രതികളുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാതെ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, കാരണം അവർക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... ”(കുൽവെറ്റ്സ് കേസ്, വാല്യം. I, കേസ് ഷീറ്റ് 157).

“ഇന്ന്, മാർച്ച് 10 ന്, എനിക്ക് 157 പേരുടെ കാര്യത്തിൽ ഒരു തീരുമാനം ലഭിച്ചു. അവർ 4 കുഴികൾ കുഴിച്ചു. പെർമാഫ്രോസ്റ്റ് കാരണം എനിക്ക് സ്ഫോടനം നടത്തേണ്ടി വന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന ഓപ്പറേഷനായി 6 പേരെ അനുവദിച്ചു. വധശിക്ഷ ഞാൻ തന്നെ നിർവഹിക്കും. ഞാൻ ആരെയും വിശ്വസിക്കില്ല, വിശ്വസിക്കുകയുമില്ല. ഓഫ്-റോഡിന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് 3-4 സീറ്റുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ സ്ലീയിൽ കൊണ്ടുപോകാം. 6 സ്ലെഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഞങ്ങൾ സ്വയം വെടിവയ്ക്കും, സ്വയം വഹിക്കും, അങ്ങനെ പലതും. ഞങ്ങൾക്ക് 7-8 വിമാനങ്ങൾ നടത്തേണ്ടിവരും. ഇതിന് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും, പക്ഷേ ആളുകളെ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഇനി റിസ്ക് ചെയ്യുന്നില്ല. എല്ലാം നിശബ്ദമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം. ഫലങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ”

“ടൈപ്പിസ്റ്റുകൾ എന്ത് വായിച്ചാലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നത് അച്ചടിയിലല്ല. ട്രോയിക്കയുടെ തീരുമാനങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഈ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തിയത് 115 പേർക്ക് മാത്രമാണ്, കാരണം കുഴികൾ 100 ൽ കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല. “വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിച്ചാണ് ഓപ്പറേഷൻ നടത്തിയത്. എന്റെ സ്വകാര്യ റിപ്പോർട്ടിൽ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ നൽകും. ഇതുവരെ, എല്ലാം നിശബ്ദമാണ്, ജയിലിന് പോലും അറിയില്ല. ഓപ്പറേഷന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഓപ്പറേഷൻ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ നിരവധി നടപടികൾ നടത്തിയിരുന്നു എന്ന വസ്തുത വിശദീകരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിഗത റിപ്പോർട്ടിലും ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

ആദ്യത്തെ ആൽബം ഒപ്പിട്ട 1937 ഓഗസ്റ്റ് 25 മുതൽ, 1938 നവംബർ 15 വരെ, 346,713 ആളുകളുടെ കേസുകൾ "ആൽബം ഓർഡറിലും" എല്ലാ ദേശീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമായി പ്രത്യേക ട്രോയിക്കകൾ പരിഗണിച്ചു, അതിൽ 247,157 ഉൾപ്പെടെ 335,513 പേർ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട ആളുകൾ, അതായത് 73.66% മൊത്തം എണ്ണംകുറ്റവാളികൾ.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക് തിരിച്ചുവിളിച്ച ചില സോവിയറ്റ് നയതന്ത്രജ്ഞർ, മിലിട്ടറി അറ്റാഷെമാർ, ഇന്റലിജൻസ് ഏജന്റുമാർ എന്നിവർ തങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു, അവർ വിദേശത്ത് തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവരിൽ INO NKVD ഇഗ്നേഷ്യസ് റെയ്സ്, എ.എം. ഓർലോവ്, വി.ജി. ക്രിവിറ്റ്സ്കി, നയതന്ത്രജ്ഞൻ എഫ്. ഇതിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണം ഫാർ ഈസ്റ്റിനായുള്ള എൻ‌കെ‌വി‌ഡി പ്ലിനിപോട്ടൻഷ്യറിയുടെ ജപ്പാനിലേക്കുള്ള വിമാനമാണ്, ജെൻ‌റിഖ് ല്യൂഷ്‌കോവ്, ഖബറോവ്സ്ക് ക്രെയ്‌യിൽ നിലയുറപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഒരു പ്രമോഷനായി മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1937-1941-ൽ, NKVD ഈ "പിരിഞ്ഞവരുടെ" നിരവധി കൊലപാതകങ്ങൾ വിദേശത്ത് നടത്തി: റെയ്സ് 1937-ൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ക്രിവിറ്റ്സ്കി 1941-ൽ അവ്യക്തമായ സാഹചര്യത്തിൽ മരിച്ചു. റാസ്കോൾനിക്കോവ് 1939-ൽ മരിച്ചു, അജ്ഞാതമായ സാഹചര്യത്തിലും. വിഷം കലർന്നിരിക്കാം. L. D. ട്രോട്സ്കിയുടെ ബന്ധുക്കളും സഹായികളും കൊല്ലപ്പെട്ടു: 1938 വേനൽക്കാലത്ത്, അജ്ഞാതമായ സാഹചര്യത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ഫ്രാൻസിൽ മരിച്ചു; 1938 ഓഗസ്റ്റിൽ അതേ രാജ്യത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ സെക്രട്ടറി റുഡോൾഫ് ക്ലെമന്റ് പെട്ടെന്ന് ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷനായി, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ക്ലെമന്റിന്റെ മൃതദേഹം സെയ്ൻ നദിയുടെ തീരത്ത് കുറ്റിക്കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തി, എല്ലാം ക്രൂരമായി വെട്ടിമുറിച്ച നിലയിൽ.

1936-ൽ തുടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആഭ്യന്തരയുദ്ധംസ്പെയിനിൽ, ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധരുടെ മറവിൽ NKVD അവിടെ എത്തി. വാസ്തവത്തിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ നേതൃത്വത്തിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, അവർ അവിടെ നിരവധി പ്രകോപനങ്ങളും ട്രോട്സ്കിസ്റ്റുകളുടെ നിരവധി കൊലപാതകങ്ങളും നടത്തി - ഫ്രാങ്കോയ്‌ക്കെതിരെ പോരാടുകയും സ്പെയിനിൽ ഒരു വിപ്ലവം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്ത ആളുകൾ. ആയിരക്കണക്കിന് ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധർ കൊല്ലപ്പെട്ടു സാധാരണക്കാർ. ഈ നടപടിക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയത് ജനറൽ പി.എ. സുഡോപ്ലാറ്റോവ്, ഇന്റലിജൻസ് റസിഡന്റ്, പിന്നീട് ഡിഫെക്റ്റർ എ.എം. ഓർലോവ്, പത്രപ്രവർത്തകൻ എം.ഇ. കോൾട്സോവ്, ഡെപ്യൂട്ടി. INO NKVD യുടെ തലവൻ S. M. Shpigelglas. സുഡോപ്ലാറ്റോവ് തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ ഇതിനെ "കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം" എന്ന് വിളിച്ചു.

ഗുലാഗ് ക്യാമ്പുകളിലും പ്രത്യേക ജയിലുകളിലും ഭീകരത

07/31/37 തീയതിയിലെ NKVD നമ്പർ 00447-ന്റെ ഉത്തരവ്, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഇതിനകം ഗുലാഗ് ക്യാമ്പുകളിലും ജയിലുകളിലും (പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള ജയിലുകൾ) ഉള്ള കുറ്റവാളികളുടെ കേസുകൾ ട്രൈക്കകൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ട്രോയിക്കകളുടെ തീരുമാനമനുസരിച്ച്, കോളിമ ക്യാമ്പുകളിലെ 8 ആയിരത്തോളം തടവുകാർ, 8 ആയിരത്തിലധികം ദിമിത്രോവ്ലാഗ് തടവുകാർ, പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സോളോവെറ്റ്സ്കി ജയിലിലെ 1825 തടവുകാർ, കസാഖ് ക്യാമ്പുകളിലെ ആയിരക്കണക്കിന് തടവുകാർ വെടിയേറ്റു. ട്രൈക്കസിന്റെയും പ്രത്യേക യോഗത്തിന്റെയും തീരുമാനപ്രകാരം, പലരുടെയും തടവ് കാലാവധി നീട്ടി.

വലിയ ഭീകരതയുടെ അവസാനം

1938 സെപ്റ്റംബറോടെ, വലിയ ഭീകരതയുടെ പ്രധാന ദൗത്യം പൂർത്തിയായി. ഭീകരതയുടെ പാതയിൽ മുന്നിൽ വന്ന പുതിയ തലമുറ പാർട്ടിയെയും ചെക്കിസ്റ്റ് നേതാക്കളെയും ഭീകരത ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. ജൂലൈ-സെപ്റ്റംബർ മാസങ്ങളിൽ, മുമ്പ് അറസ്റ്റിലായ പാർട്ടി ഭാരവാഹികൾ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ, സൈനിക നേതാക്കൾ, എൻകെവിഡി ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ബുദ്ധിജീവികൾ, മറ്റ് പൗരന്മാർ എന്നിവരെ കൂട്ടത്തോടെ വെടിവച്ചു കൊന്നു, ഇത് ഭീകരതയുടെ അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു. 1938 ഒക്ടോബറിൽ, എല്ലാ നിയമവിരുദ്ധമായ ശിക്ഷാ ബോഡികളും പിരിച്ചുവിട്ടു (എൻ‌കെ‌വി‌ഡിക്ക് കീഴിലുള്ള പ്രത്യേക കോൺഫറൻസ് ഒഴികെ, ബെരിയ എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയിൽ ചേർന്നതിനുശേഷം, വധശിക്ഷ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് വരെ അതിന് വലിയ അധികാരങ്ങൾ ലഭിച്ചു).

1938 ഡിസംബറിൽ, യാഗോഡയെപ്പോലെ, യെഷോവിനെ അത്ര പ്രാധാന്യമില്ലാത്ത പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറിലേക്ക് മാറ്റി, ജലഗതാഗതത്തിന്റെ പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറായി ചുമതലയേറ്റു. 1939 മാർച്ചിൽ, "പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി അന്യമായ ഒരു ഘടകം" എന്ന നിലയിൽ യെഷോവിനെ CPC യുടെ ചെയർമാൻ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു. 1937-1938 ലെ കൂട്ട ഭീകരതയുടെ സംഘാടകനായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ബെരിയയെ നിയമിച്ചു. ജോർജിയയിലും ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യയിലും, തുടർന്ന് ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളുടെ ഫസ്റ്റ് ഡെപ്യൂട്ടി പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണറായി നിയമിതനായി.

1939 ഏപ്രിൽ 10 ന്, എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയിൽ ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് ഗൂഢാലോചന സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും സോവിയറ്റ് ശക്തിക്കെതിരെ സായുധ പ്രക്ഷോഭം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ചുവെന്നാരോപിച്ച് യെഷോവ് അറസ്റ്റിലായി, യെഹോവ് സ്വവർഗരതിയും ആരോപിക്കപ്പെട്ടു (ഈ ആരോപണം പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്, കാരണം അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. ഇത് വിചാരണയിൽ മാത്രം). 1940 ഫെബ്രുവരി 4 ന് അദ്ദേഹം വെടിയേറ്റു.

കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബെലാറസിന്റെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ ആദ്യ സെക്രട്ടറി, പി.കെ. പൊനോമരെങ്കോ, റിപ്പബ്ലിക്കൻ എൻകെവിഡി നസെദ്കിനിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു - പിന്നീട് അദ്ദേഹം സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ബെരിയയുടെ എൻകെവിഡിയുടെ പുതിയ തലവനോട് രേഖാമൂലം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു - എല്ലാം ഓഫീസിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യാൻ. അറസ്റ്റിലായവരുടെ മർദനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത തൊഴിലാളികൾ. എന്നാൽ ഈ ആശയം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു: "നിങ്ങൾ ഈ പാത പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, BSSR-ന്റെ NKVD-യുടെ മുഴുവൻ ഉപകരണത്തിന്റെ 80 ശതമാനവും ജോലിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുകയും വേണം" എന്ന് നാസെദ്കിൻ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെ ആദ്യ സെക്രട്ടറിയോട് വിശദീകരിച്ചു.

യെഷോവിനെ നീക്കം ചെയ്തത് ഭീകരതയുടെ അവസാനത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, ഫ്ലൈ വീൽ അചഞ്ചലമായ ശക്തിയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു.

പരമ രഹസ്യം. "അറസ്റ്റിൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ മേൽനോട്ടവും അന്വേഷണവും"

കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരും സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയും 1937-1938 ൽ പാർട്ടിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിനും സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ട്രോട്സ്കിസ്റ്റുകൾ, ബുഖാരിനികൾ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ചാരപ്രവർത്തനം, തീവ്രവാദം, അട്ടിമറി, തകർക്കൽ എന്നിവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു. , സോഷ്യലിസ്റ്റ്-വിപ്ലവകാരികൾ, മെൻഷെവിക്കുകൾ, ബൂർഷ്വാ ദേശീയവാദികൾ, വൈറ്റ് ഗാർഡുകൾ, ഒളിച്ചോടിയ കുലാക്കുകൾ, കുറ്റവാളികൾ, ജപ്പാൻ, ജർമ്മനി, പോളണ്ട്, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ പിന്തുണ നൽകുന്നവരാണ്.

അതേസമയം, എൻ.കെ.വി.ഡി വലിയ ജോലിസോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങളുടെ ചാരവൃത്തിയും അട്ടിമറി ഘടനയും പരാജയപ്പെടുത്താൻ കോർഡണിന് പിന്നിൽ നിന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുടെ മറവിൽ ധാരാളം. പോളണ്ടുകാർ, റൊമാനിയക്കാർ, ഫിൻസ്, ജർമ്മൻകാർ, എസ്റ്റോണിയക്കാർ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റക്കാരും കൂറുമാറ്റക്കാരും. അട്ടിമറി സംഘങ്ങളുടെയും ചാര ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും രാജ്യം മായ്‌ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ നല്ല പങ്ക് വഹിച്ചു കൂടുതൽ വിജയംസോഷ്യലിസ്റ്റ് നിർമ്മാണം.

എന്നിരുന്നാലും, ചാരന്മാർ, കീടങ്ങൾ, തീവ്രവാദികൾ, അട്ടിമറിക്കാർ എന്നിവരിൽ നിന്ന് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ അവസാനമാണിതെന്ന് ആരും കരുതരുത്. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കൾക്കും എതിരായ കരുണയില്ലാത്ത പോരാട്ടം തുടരുക, കൂടുതൽ ആധുനികവും വിശ്വസനീയവുമായ രീതികളുടെ സഹായത്തോടെ ഈ ജോലി സംഘടിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ചുമതല. 1937-1938 കാലഘട്ടത്തിൽ NKVD നടത്തിയ ട്രോട്സ്കിസ്റ്റ്-ബുഖാരിനിസ്റ്റ് കൊള്ളക്കാരെ തകർത്ത് പിഴുതെറിയാനുള്ള ബഹുജന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ലളിതമായ അന്വേഷണവും വിചാരണയും നടത്തി, നിരവധി വലിയ പോരായ്മകൾക്കും വളച്ചൊടിക്കലുകൾക്കും ഇടയാക്കിയില്ല, കാരണം ഇത് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. ജനങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ.

മാത്രമല്ല, ജനങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളും വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങളുടെ ചാരന്മാരും, കേന്ദ്രത്തിലും മറ്റിടങ്ങളിലും എൻ‌കെ‌വി‌ഡിയിലേക്ക് കടന്നു, സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവരുടെ അട്ടിമറി പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടർന്നു ...

നവംബർ 17, CPSU (b) യുടെ കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെയും കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെയും തീരുമാനം. (Pyatnitsky V. I. "Osip Pyatnitsky and the Comintern on the Scales of History", Minsk: Harvest, 2004)

കൂടാതെ, 1939-1941 ൽ ബെലാറസ്, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവിടങ്ങളിലും 1940-1941 ൽ എസ്തോണിയ, ലാത്വിയ, ലിത്വാനിയ എന്നിവിടങ്ങളിലും നിരവധി രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ ബഹുജന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി.

വധിക്കപ്പെട്ടവരുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ

1939 ലെ USSR നമ്പർ 00515-ന്റെ NKVD യുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, വെടിയേറ്റ ഒരാളുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് ബന്ധുക്കൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കത്തിടപാടുകൾക്കും പാഴ്സലുകൾക്കും അവകാശമില്ലാതെ ലേബർ ക്യാമ്പുകളിൽ 10 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 1945 ലെ ശരത്കാലത്തിൽ, ഉത്തരവ് ഭേദഗതി ചെയ്തു - അപേക്ഷകരോട് അവരുടെ ബന്ധുക്കൾ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ മരിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ

1935 ഡിസംബറിൽ സ്റ്റാലിൻ പറഞ്ഞതാണ് "അച്ഛന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം മകൻ അല്ല" എന്ന പ്രസിദ്ധമായ വാചകം. പാർട്ടി നേതൃത്വവുമായുള്ള അഡ്വാൻസ്ഡ് കോമ്പയിൻ ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ മോസ്കോയിൽ നടന്ന ഒരു മീറ്റിംഗിൽ, അവരിൽ ഒരാളായ ബഷ്കീർ കൂട്ടായ കർഷകനായ ഗിൽബ പറഞ്ഞു: " ഞാൻ ഒരു കുലക്കിന്റെ മകനാണെങ്കിലും, തൊഴിലാളികളുടെയും കർഷകരുടെയും ആവശ്യത്തിനും സോഷ്യലിസം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുമായി ഞാൻ സത്യസന്ധമായി പോരാടും," സ്റ്റാലിൻ പറഞ്ഞു: "മകൻ പിതാവിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ല."

1937 ജൂലൈ 31 ലെ NKVD നമ്പർ 00447 ന്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, ഈ ഉത്തരവിന് അനുസൃതമായി, "സജീവ സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പ്രാപ്തരായ" അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ ട്രോയിക്കയുടെ പ്രത്യേക തീരുമാനത്തോടെ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. , ക്യാമ്പുകളിലോ ലേബർ സെറ്റിൽമെന്റുകളിലോ സ്ഥാപിക്കണം. അതിർത്തി മേഖലയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന "ആദ്യ വിഭാഗത്തിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട" വ്യക്തികളുടെ കുടുംബങ്ങൾ അതിർത്തി മേഖലയ്ക്ക് പുറത്ത് റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ, പ്രദേശങ്ങൾ, പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ളിൽ പുനരധിവാസത്തിന് വിധേയരായിരുന്നു, കൂടാതെ മോസ്കോ, ലെനിൻഗ്രാഡ്, കിയെവ്, ടിബിലിസി, ബാക്കു, റോസ്തോവ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നവരും. -ഓൺ-ഡോൺ, ടാഗൻറോഗ്, സോച്ചി, ഗാഗ്ര, സുഖുമി എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ - അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങൾ ഒഴികെ, ഈ പോയിന്റുകളിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിന് വിധേയമായിരുന്നു.

1935 നും 1940 നും ഇടയിൽ, റിക്വിയം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അരനൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷം, 1987 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അന്ന അഖ്മതോവയുടെ വ്യക്തിപരമായ ദുരന്തത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു - അവളുടെയും അവളുടെ മകൻ ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് ഗുമിലേവിന്റെയും വിധി, പിന്നീട് നിയമവിരുദ്ധമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെടുകയും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ക്യാമ്പുകൾ മാറ്റി.
സ്റ്റാലിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് ഇരയായ എല്ലാവരുടെയും സ്മാരകമായി "റിക്വിയം" മാറി. "യെഷോവ്ഷിനയുടെ ഭയാനകമായ വർഷങ്ങളിൽ, ഞാൻ പതിനേഴു മാസം ജയിൽ ക്യൂവിൽ ചെലവഴിച്ചു" എന്ന് അഖ്മതോവ എഴുതി. അതിനാൽ - "പതിനേഴു മാസമായി ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു, നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു ..."
അതോടെ കല്ലു വീണു
ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്ന എന്റെ നെഞ്ചിൽ.
ഒന്നുമില്ല, കാരണം ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും നേരിടും.
എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്:
നമ്മൾ ഓർമ്മയെ അവസാനം വരെ കൊല്ലണം,
ആത്മാവ് കല്ലായി മാറേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്,
നമ്മൾ വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം.
അത്തരം ദാരുണമായ തീവ്രതയുടെ വരികൾ, സ്റ്റാലിനിസത്തിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ തുറന്നുകാട്ടുകയും അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത്, അത് എഴുതുന്നത് അപകടകരമാണ്, അത് അസാധ്യമായിരുന്നു. രചയിതാവും നിരവധി അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും ഈ വാചകം ഹൃദിസ്ഥമാക്കി, കാലാകാലങ്ങളിൽ അവരുടെ മെമ്മറിയുടെ ശക്തി പരീക്ഷിച്ചു. അതിനാൽ വളരെക്കാലമായി മനുസ്മൃതി "പേപ്പർ" ആയി മാറി, അതിൽ "Requiem" മുദ്രണം ചെയ്തു. "റിക്വിയം" ഇല്ലാതെ അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന അഖ്മതോവയുടെ ജീവിതമോ സർഗ്ഗാത്മകതയോ വ്യക്തിത്വമോ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. മാത്രമല്ല, "റിക്വിയം" ഇല്ലാതെ ആധുനിക ലോകത്തിലെ സാഹിത്യവും സമൂഹത്തിൽ നടന്നതും നടക്കുന്നതുമായ പ്രക്രിയകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
1987-ൽ, സാഹിത്യ, കലാ മാസികയായ "ഒക്‌ടോബർ" അതിന്റെ പേജുകളിൽ "റിക്വിയം" മുഴുവനായും അച്ചടിച്ചു. അതിനാൽ അഖ്മതോവയുടെ മികച്ച പ്രവർത്തനം "പൊതു" ആയി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം ജീവചരിത്രത്തിലെ വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള യുഗത്തിന്റെ അതിശയകരമായ രേഖയാണിത്, നമ്മുടെ സ്വഹാബികൾ കടന്നുപോയ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ തെളിവാണിത്.
... വീണ്ടും ശവസംസ്കാര സമയം അടുത്തു.
ഞാൻ കാണുന്നു, കേൾക്കുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു...
... എല്ലാവരേയും പേരെടുത്ത് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതെ, ലിസ്റ്റ് എടുത്തുകളഞ്ഞു, കണ്ടെത്താൻ ഒരിടവുമില്ല ...
... ഞാൻ അവരെ എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും ഓർക്കുന്നു,
ഒരു പുതിയ പ്രശ്നത്തിലും ഞാൻ അവരെ മറക്കില്ല ...
അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന വായനക്കാരുടെ നന്ദിപൂർവമായ അംഗീകാരം അർഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഉയർന്ന മൂല്യംഅവളുടെ കവിത നന്നായി അറിയാം, ആശയങ്ങളുടെ ആഴവും പരപ്പും കർശനമായ അനുപാതത്തിൽ, അവളുടെ ശബ്ദം ഒരിക്കലും ഒരു മന്ത്രിപ്പിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നില്ല, ഒരിക്കലും ഒരു നിലവിളിയിലേക്ക് ഉയരുന്നില്ല - ദേശീയ ദുഃഖത്തിന്റെ മണിക്കൂറുകളിലോ ദേശീയ വിജയത്തിന്റെ മണിക്കൂറുകളിലോ. സംയമനത്തോടെ, നിലവിളിയും വ്യസനവുമില്ലാതെ, ഒരു ഇതിഹാസമായ നിർവികാരമായ രീതിയിൽ, അനുഭവിച്ച സങ്കടത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു: "ഈ സങ്കടത്തിന് മുന്നിൽ മലകൾ വളയുന്നു." അന്ന അഖ്മതോവ ഈ ദുഃഖത്തിന്റെ ജീവചരിത്രപരമായ അർത്ഥം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ നിർവചിക്കുന്നു: "ശവക്കുഴിയിലുള്ള ഭർത്താവ്, ജയിലിലുള്ള മകനേ, എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക." ഉയർന്ന നാടോടിക്കഥകളിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന, നേരിട്ടുള്ള ലാളിത്യത്തോടെ ഇത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ഒരു ദുരന്തത്തിന് മാത്രം മതിയാണെങ്കിലും ഇത് വ്യക്തിപരമായ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ കാര്യമല്ല. അത്, കഷ്ടപ്പാട്, ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു: "ഇല്ല, ഇത് ഞാനല്ല, മറ്റാരെങ്കിലും കഷ്ടപ്പെടുന്നു," "എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല, എന്നോടൊപ്പം അവിടെ നിന്ന എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു."
"റിക്വിയം" പ്രസിദ്ധീകരണവും അതിനോട് ചേർന്നുള്ള കവിതകളും, അന്ന അഖ്മതോവയുടെ കൃതി ഒരു പുതിയ ചരിത്രപരവും സാഹിത്യപരവും സാമൂഹികവുമായ അർത്ഥം നേടുന്നു. കവിയുടെ ലാക്കോണിസം പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമായത് "റിക്വീമിൽ" ആണ്. "ഒരു മുഖവുരയ്ക്ക് പകരം" എന്ന ഗദ്യമൊഴികെ ഇരുനൂറോളം വരികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. റിക്വിയം ഒരു ഇതിഹാസമായി തോന്നുന്നു.
"ആമുഖത്തിന് പകരം", "സമർപ്പണം", "ആമുഖം", രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള "എപ്പിലോഗ്" എന്നിങ്ങനെ പത്ത് കവിതകൾ, അഖ്മതോവ വിളിച്ച ഗദ്യ ആമുഖം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് വാചകം. "റിക്വിയത്തിൽ" ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന "കുരിശൽ" രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പിന്നീട് എഴുതിയ "അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിട്ടത് വെറുതെയായില്ല ..." എന്ന കവിതയും "റിക്വിയം" മായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്ന്, അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന ഈ വാക്കുകൾ എടുത്തു: "ഇല്ല, ഒരു അന്യഗ്രഹത്തിന് കീഴിലല്ല ..." ഒരു എപ്പിഗ്രാഫായി, കാരണം, കവിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവർ മുഴുവൻ കവിതയ്ക്കും അതിന്റെ സംഗീതവും സെമാന്റിക് താക്കോലും ആയി.
"Requiem" ഉണ്ട് സുപ്രധാന അടിസ്ഥാനം, "ഒരു ആമുഖത്തിനുപകരം" എന്ന ചെറിയ ഗദ്യഭാഗത്ത് വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതിനകം ഇവിടെ, മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും ആന്തരിക ലക്ഷ്യം വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു - യെഹോവിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ഭയാനകമായ വർഷങ്ങൾ കാണിക്കാൻ. പിന്നെ ഇതാണ് കഥ. മറ്റ് കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കൊപ്പം അഖ്മതോവയും ജയിൽ ക്യൂവിൽ നിന്നു.
അവൾ പറയുന്നു: “ഒരിക്കൽ ആരോ എന്നെ 'തിരിച്ചറിഞ്ഞു'. അപ്പോൾ നീല ചുണ്ടുകളുള്ള ഒരു സ്ത്രീ എന്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, തീർച്ചയായും, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും എന്റെ പേര് കേട്ടിട്ടില്ല, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മയക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്ന് എന്റെ ചെവിയിൽ ചോദിച്ചു (അവിടെയുള്ളവരെല്ലാം മന്ത്രിച്ചു):
- അത് വിവരിക്കാമോ?
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു
- കഴിയും.
അപ്പോൾ അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി പോലെ എന്തോ ഒന്ന് മിന്നി മറഞ്ഞു.
ഈ ദുഃഖത്തിന്റെ ആഴം അഖ്മതോവ വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:
ഈ സങ്കടത്തിന് മുന്നിൽ മലകൾ വളയുന്നു,
മഹാനദി ഒഴുകുന്നില്ല...
താക്കോലുകളുടെ വിദ്വേഷകരമായ അലർച്ച മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് ...
അതെ, പടികൾ കനത്ത സൈനികരാണ് ...
അവർ തലസ്ഥാനത്തിലൂടെ വന്യമായി നടന്നു..
നിരപരാധിയായ റസ് വിതുമ്പി.
"റസ് വലിഞ്ഞു", "വന്യ മൂലധനം" എന്നീ വാക്കുകൾ ഏറ്റവും കൃത്യതയോടെ ജനങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അറിയിക്കുന്നു, വലിയ പ്രത്യയശാസ്ത്ര ഭാരം വഹിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയിൽ പ്രത്യേക ചിത്രങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. "കറുത്ത മരുസി" രാത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്ന വിധിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാൾ ഇതാ, അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് തന്റെ മകനാണ്:
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളിലെ ഐക്കണുകൾ തണുത്തതാണ്,
നെറ്റിയിൽ മരണ വിയർപ്പ്.
പുലർച്ചെയാണ് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. പ്രഭാതം ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കമാണ്, ഇവിടെ പ്രഭാതം അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെയും ആഴത്തിലുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും തുടക്കമാണ്. പുറത്തുപോകുന്നവരുടെ മാത്രമല്ല, അവനെ അനുഗമിച്ചവരുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകൾ "എടുക്കുന്നതുപോലെ". നാടോടിക്കഥകളുടെ തത്വം പോലും സുഗമമല്ല, മറിച്ച് നിരപരാധിയായി നശിച്ചവരുടെ അനുഭവങ്ങളുടെ തീവ്രതയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. റിക്വീമിൽ, ഒരു മെലഡി പെട്ടെന്നും സങ്കടത്തോടെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഒരു ലാലേട്ടനെ അവ്യക്തമായി അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു:
ശാന്തമായ ഡോൺ നിശബ്ദമായി ഒഴുകുന്നു,
മഞ്ഞ ചന്ദ്രൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,
ഒരു വശത്ത് ഒരു തൊപ്പിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,
മഞ്ഞ ചന്ദ്രനിഴൽ കാണുന്നു.
ഈ സ്ത്രീ രോഗിയാണ്.
ഈ സ്ത്രീ തനിച്ചാണ്.
ഭർത്താവ് കുഴിമാടത്തിൽ, മകൻ ജയിലിൽ,
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർഥിക്കണം.
അപ്രതീക്ഷിതവും അർദ്ധ-ഭ്രമാത്മകവുമായ ചിത്രത്തോടുകൂടിയ ലാലേബി മോട്ടിഫ് നിശബ്ദ ഡോൺമറ്റൊരു പ്രേരണ തയ്യാറാക്കുന്നു, അതിലും ഭയാനകമാണ് - ഭ്രാന്ത്, ഭ്രമം, മരണത്തിനോ ആത്മഹത്യക്കോ ഉള്ള പൂർണ്ണ സന്നദ്ധത എന്നിവയുടെ പ്രേരണ:
ഇതിനകം ഭ്രാന്തൻ ചിറക്
ആത്മാവ് പാതി മൂടി
ഒപ്പം തീപിടിച്ച വീഞ്ഞും കുടിക്കുക
കറുത്ത താഴ്‌വരയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന "എപ്പിലോഗ്" ആദ്യം വായനക്കാരനെ ഈണത്തിലേക്കും "ആമുഖം", "സമർപ്പണം" എന്നിവയുടെ പൊതുവായ അർത്ഥത്തിലേക്കും തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ജയിൽ ക്യൂവിന്റെ ചിത്രം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വീണ്ടും കാണുന്നു, പക്ഷേ ഇതിനകം, അത് സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും പ്രതീകാത്മകവുമാണ്, കവിതയുടെ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെയല്ല:
മുഖം വീഴുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു.
കണ്പോളകൾക്ക് താഴെ നിന്ന് ഭയം എങ്ങനെ നോക്കുന്നു,
ക്യൂണിഫോം ഹാർഡ് പേജുകൾ പോലെ
കവിളിൽ കഷ്‌ടങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു..
പിന്നെ ഈ വരികൾ ഉണ്ട്:
എല്ലാവരുടെയും പേര് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതെ, ലിസ്റ്റ് എടുത്തുകളഞ്ഞു, കണ്ടെത്താൻ ഒരിടവുമില്ല.
അവർക്കായി ഞാൻ വിശാലമായ മൂടുപടം നെയ്തു.
പാവപ്പെട്ടവരുടെ വാക്കുകൾ അവർ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അഖ്മതോവയുടെ "റിക്വിയം" - ആധികാരികമാണ് നാടൻ ജോലി. വലിയ നാടോടി ദുരന്തത്തെ അദ്ദേഹം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു എന്ന അർത്ഥത്തിൽ മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാവ്യരൂപത്തിലും, ഒരു നാടോടി ഉപമയോട് അടുത്താണ്. അഖ്മതോവ എഴുതുന്നതുപോലെ, ലളിതമായ, "കേട്ട" വാക്കുകളിൽ നിന്ന് നെയ്തെടുത്ത അദ്ദേഹം തന്റെ സമയവും ജനങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളും വലിയ കാവ്യാത്മകവും നാഗരികവുമായ ശക്തിയോടെ പ്രകടിപ്പിച്ചു. 1930-കളിലോ തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിലോ "റിക്വിയം" അറിയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് അതിന്റെ സമയം എന്നെന്നേക്കുമായി പിടിച്ചെടുക്കുകയും അഖ്മതോവയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ "കവി വായ അടച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോഴും" കവിത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കാണിച്ചു. നൂറു ദശലക്ഷം ആളുകളുടെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ചുള്ള നിലവിളി കേട്ടു - ഇതാണ് അന്ന അഖ്മതോവയുടെ മഹത്തായ യോഗ്യത.

എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ശൈലിയിൽ. ജനനത്തെക്കുറിച്ച്. അവെർചെങ്കോ ഒരു കണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനായി. Satyricon. ചിരിയുടെ രാജാവ്. വിരോധാഭാസം. സമ്പന്നമായ. പൊതു ചരിത്രം. മിക്സിംഗ്. അവെർചെങ്കോയുടെ പുസ്തകങ്ങൾ. എഴുത്തുകാരൻ നർമ്മം. പെർക്കി "ചുവന്ന കവിൾ" നർമ്മം. അവെർചെങ്കോ ഒരു കൗമാരക്കാരനാണ്. എമിഗ്രേഷൻ. "പന്റേലി ഗ്രിംസിൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള സവിശേഷതകൾ" എന്ന കഥ. ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. തീയതികളും ശീർഷകങ്ങളും. അഡ്ജസ്റ്റന്റ്. എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് വിറ്റ്. വാചകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഉദ്ധരണി എഴുതുക. സാഹിത്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കം.

"അലിഗിയേരി" - സജീവമായി പങ്കെടുത്തു രാഷ്ട്രീയ ജീവിതംഫ്ലോറൻസ്; 1300 ജൂൺ 15 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 15 വരെ, അദ്ദേഹം ഗവൺമെന്റ് അംഗമായിരുന്നു (അദ്ദേഹം മുൻകാല സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു), പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, വെള്ള, കറുത്ത ഗൾഫുകളുടെ കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം രൂക്ഷമാകുന്നത് തടയാൻ ശ്രമിച്ചു (കാണുക. Guelphs ആൻഡ് Ghibellines). അത്യാഗ്രഹം കൃത്രിമ ദാരിദ്ര്യമാണ്. ഡാന്റേ അലിഗിയേരി ജീവചരിത്രം. ഡാന്റെ കുടുംബം ഫ്ലോറൻസിലെ നഗര പ്രഭുക്കന്മാരിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. ഡാന്റേയുടെ പ്രവാസത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങൾ - വൈറ്റ് ഗൾഫുകളുടെ നേതാക്കൾക്കിടയിൽ, വിജയിക്കുന്ന പാർട്ടിയുമായി സായുധവും നയതന്ത്രപരവുമായ പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

"അന്ന അഖ്മതോവയുടെ ജീവചരിത്രവും പ്രവർത്തനവും" - വ്യക്തിത്വം. അന്ന അഖ്മതോവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകൾ. രാജ്ഞി ഒരു ചവിട്ടുപടിയാണ്. എ ബ്ലോക്കിന്റെ ശവസംസ്കാരം. സുഹൃത്തുക്കൾ. ദൈവം. അഖ്മതോവ. പ്രശസ്തരായ ആളുകളുടെ വാക്കുകൾ. അന്ന അഖ്മതോവയുടെ "രാജകീയ വാക്ക്". ഒരേയൊരു പേര്. മാരകമായ കരുണ. കറുത്ത നിറമുള്ള ഒരു യുവാവ് ഇടവഴികളിലൂടെ അലഞ്ഞുനടന്നു. വരികളുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ. കുടുംബം. കവികൾ വെള്ളി യുഗം". തുരുമ്പെടുക്കുന്ന സ്വർണ്ണം. ഷ്വെറ്റേവ. ഒ. മണ്ടൽസ്റ്റാം. അന്ന അഖ്മതോവയുടെ പേര്. അഖ്മതോവയുടെ ഛായാചിത്രം. അർദ്ധ കന്യാസ്ത്രീ. ഇത് രസകരമാണ്.

"എഴുത്തുകാരൻ അക്സകോവ്" - വലേരി ഗനിചെവ്. സെർജി ടിമോഫീവിച്ച് അക്സകോവിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാഠം. മിഖായേൽ ച്വനോവ്. "മത്സ്യബന്ധന മത്സ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ." "വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചും ശരത്കാല വിളവെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചും കുറച്ച് വാക്കുകൾ." സെർജി ടിമോഫീവിച്ച് അക്സകോവ് സെപ്റ്റംബർ 20 നാണ് ജനിച്ചത്. സ്മാരക ഭവനം- മ്യൂസിയം ഓഫ് എസ് ടി അക്സകോവ്. സോഫിയ ഇടവഴി. ക്രിയേറ്റീവ് ടാസ്ക്. അനറ്റോലി ജെനതുലിൻ. അക്സകോവ് തെരുവ്. ആത്മകഥാപരമായ ട്രൈലോജി "ഫാമിലി ക്രോണിക്കിൾ". മെമ്മോറിയൽ അക്സകോവ് അടയാളം.

"ഐറ്റ്മാറ്റോവ് "സ്റ്റോമി സ്റ്റേഷൻ"" - ലെജൻഡ്. ബഹിരാകാശ ചരിത്രം. പ്രശ്നം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ മനോഭാവം. ഐറ്റ്മാറ്റോവിന്റെ സർഗ്ഗാത്മകത. ആശയവിനിമയ പ്രശ്നം. ബോറൻലി. സാഹിത്യത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം. ബുറാൻ സ്റ്റേഷൻ. ചിങ്കിസ് ടോറെകുലോവിച്ച് ഐറ്റ്മാറ്റോവ്. Edigei Buranny. നോവലിന്റെ പ്രശ്നം. നാടൻ അടുപ്പിന്റെ കവിത. നോവലിന്റെ പ്രമേയം. സാഹിത്യത്തിലേക്കുള്ള ആമുഖം. തലക്കെട്ടുകളും അവാർഡുകളും. സാമൂഹിക-ചരിത്ര പ്രശ്നം. മെമ്മറി പ്രശ്നം. മനുഷ്യത്വത്തിന്റെയും കരുണയുടെയും പ്രശ്നം.

"ഇന്നോകെന്റി അനെൻസ്കി" - കവിതകളുടെ ശേഖരം. ദുർബലമായ സൂക്ഷ്മതയുടെ പ്രിന്റ്. ജീവചരിത്രം. അനെൻസ്കി 1909 നവംബർ 30-ന് അന്തരിച്ചു. നതാലിയ പെട്രോവ്ന അനെൻസ്കായ. നിരൂപകൻ. കലാപരമായ ചിത്രങ്ങൾ. വെള്ളിയുഗത്തിലെ കവി. ഫ്രഞ്ച് കവികളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ. ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ. കാവ്യ സമ്മാനത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ. പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ. ഇന്നോകെന്റി ഫെഡോറോവിച്ച് അനെൻസ്കി.