ചിച്ചിക്കോവ്, നോസ്ഡ്രെവ്: രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിപരീതം എന്താണ്? (എൻ.വി. ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി)

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത ഭൂതകാലത്തിന്റെയും ഭാവിയുടെയും റഷ്യയുടെ ചിത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ സൂചനയുള്ള ആക്ഷേപഹാസ്യ വിചിത്രമായ യാഥാർത്ഥ്യം ഒരു പ്ലോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അതിന്റെ പ്രസക്തി വർഷങ്ങളായി നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു ശൂന്യവും അസംബന്ധവുമായ വ്യക്തിയാണ്, വഞ്ചനയ്ക്ക് ഇരയാകുകയും പലപ്പോഴും കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം അവന്റെ സ്വഭാവം വിശാലമാണ്. അത്തരമൊരു സ്വഭാവത്തിന് നന്ദി, നായകൻ പലപ്പോഴും പരിഹാസ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പങ്കാളിയാകുന്നു, അവന്റെ പെരുമാറ്റം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണെന്നും അഹങ്കാരത്തെ ദുർബലമായ ഇച്ഛാശക്തിയുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നുവെന്നുമാണ്.

നായകന്റെ സവിശേഷതകൾ

("നോസ്ഡ്രെവ്", കലാകാരൻ അലക്സാണ്ടർ അജിൻ, 1846-47)

വിൽക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന മൂന്നാമനായി നോസ്ഡ്രെവ് മരിച്ച ആത്മാക്കൾ, അവൻ 35 വയസ്സുള്ള ഒരു ധീരനായ ഭൂവുടമയാണ്. ഒരു കത്തുന്നയാൾ, ഒരു ഉല്ലാസക്കാരൻ, ഒരു സംഭാഷകൻ - ഇതെല്ലാം നോസ്ഡ്രിയോവിനെക്കുറിച്ചാണ്, എല്ലാവരേയും എല്ലാവരേയും വിവേചനരഹിതമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ അവൻ തയ്യാറാണ്, നിരന്തരം കള്ളം പറയുന്നു, മാത്രമല്ല ആവേശത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്. ഈ വ്യക്തിക്ക് തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളോട് പോലും ഒരു തന്ത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും, അതേ സമയം വ്യക്തിപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നും പിന്തുടരില്ല.

അത്തരമൊരു പെരുമാറ്റ തന്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും കഥാപാത്രത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വത്താൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടുന്നു: അവൻ ചടുലത, ചടുലത എന്നിവ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, അവന്റെ അനിയന്ത്രണം അബോധാവസ്ഥയോട് ചേർന്നാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും. നോസ്ഡ്രിയോവ് പദ്ധതികളും തന്ത്രങ്ങളും വിലമതിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തലാണ്, കൂടാതെ നോസ്ഡ്രിയോവിന് അനുപാതബോധമില്ല.

രചയിതാവ് നോസ്ഡ്രേവിനെ ഒരു തകർന്ന വ്യക്തിയായി ചിത്രീകരിച്ചു, ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെരുമാറ്റം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ജീവിതം ഇന്ന് പോകുന്നു, പക്ഷേ ഓ അടുത്ത ദിവസങ്ങൾഅവൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗെയിമിന്റെ ഉദാഹരണത്തിൽ ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം: അവൻ പലപ്പോഴും നേടിയതെല്ലാം കാര്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾക്കായി മാറ്റി, അവൻ നേടിയത് ഉടനടി നഷ്ടപ്പെടും. അവന്റെ ഊർജമാണ് അവനെ എങ്ങനെയുള്ളവനാക്കി മാറ്റിയതും അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ നയിച്ചതും. സൃഷ്ടിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നോസ്ഡ്രിയോവിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് പഠിക്കാൻ കഴിയും, അവൻ ഒരു കാർഡ് വഞ്ചകനായിരുന്നു, ആദ്യം NN ഖണ്ഡികയിൽ വായനക്കാരന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പൊതുവേ, നായകനെ പരിഹാസ്യൻ എന്ന് വിളിക്കാം, അവൻ കേവലം പരിഹാസ്യനാണ്, പ്രസ്താവനകളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നില്ല, അവയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ശാപവും നൽകുന്നില്ല.

നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു മോശം ഉടമയാണ്, അവന്റെ കർഷകരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നില്ല, കാരണം നായകന്റെ പ്രധാന താൽപ്പര്യങ്ങൾ നായ്ക്കളും പുകവലി പൈപ്പുകളുമാണ്. ഇത് നൂറുശതമാനം കളിക്കാൻ കഴിയും, ഒരു വിജയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അത് വിനോദത്തിലേക്കും ഉല്ലാസത്തിലേക്കും എല്ലാം താഴ്ത്തുന്നു. അഹം ഊർജ്ജം ചൂഷണത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും യുക്തിരഹിതമായ വാങ്ങലുകളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഈ സ്വഭാവത്തിന് വിപരീതമായി ചിച്ചിക്കോവുമായുള്ള കരാറിലെ സ്ഥിരതയാണ് തട്ടിപ്പ് കാണാൻ കഴിയുന്നത്. നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ചിത്രം രൂപപ്പെടുകയും സ്ഥിരമാവുകയും ചെയ്യുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് വൈകാരികമായ സംസാരമുണ്ട്, ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. രചയിതാവ് കഥാപാത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം പറഞ്ഞില്ല, കവിതയുടെ മുഴുവൻ സമയത്തും അത് മാറ്റമില്ലാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

സൃഷ്ടിയിലെ നായകന്റെ ചിത്രം

നോസ്ഡ്രിയോവ് ചിച്ചിക്കോവിനെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ തടഞ്ഞുനിർത്തി എസ്റ്റേറ്റിൽ അവനുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു: മരിച്ച ആത്മാക്കളുമായി കളിക്കാനും ബോണസായി ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം ഒരു സ്റ്റാലിയൻ വാങ്ങാനും ചിച്ചിക്കോവ് സമ്മതിക്കുന്നില്ല. രാവിലെ, നോസ്ഡ്രിയോവ് ഇതിനകം തന്നെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കുകയും ആത്മാക്കൾക്കായി ഒരു ഗെയിം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത്തവണ ചെക്കറുകളിൽ, പക്ഷേ വഞ്ചനയിൽ കുടുങ്ങി. ചിച്ചിക്കോവിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഉത്തരവിട്ടതിനാൽ, ചൂടായ എൻ. പോലീസ് ക്യാപ്റ്റന്റെ രൂപത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മാത്രമേ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഇതിവൃത്തത്തിന് നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ പങ്ക് പ്രധാനമാണ്, കാരണം “അവൻ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു” എന്ന് ഉറക്കെ വിളിച്ചപ്പോൾ ചിച്ചിക്കോവിനെ അദ്ദേഹം മിക്കവാറും കൊന്നു മരിച്ച ആത്മാക്കൾ". ഇത് അവിശ്വസനീയമായ നിരവധി കിംവദന്തികൾക്ക് കാരണമായി, അധികാരികളെ വിളിച്ചതിന് ശേഷം നോസ്ഡ്രെവ് എല്ലാ കിംവദന്തികളും സ്ഥിരീകരിച്ചു. നായകൻ തന്നെ ചിച്ചിക്കോവിലേക്ക് പോയി, കിംവദന്തികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഗവർണറുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഓഫർ നൽകുന്നു.

കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പം അവന്റെ വീട്ടിലെ അന്തരീക്ഷത്തിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു, അവന്റെ ഓഫീസിൽ പുസ്തകങ്ങളും പേപ്പറുകളും ഇല്ല, ഡൈനിംഗ് റൂമിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ആടുകൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. യുവാവിന്റെ പരാക്രമത്തിന്റെ മറുവശമായി തന്റെ അതിരുകളില്ലാത്ത നുണകൾ എഴുത്തുകാരൻ കാണിച്ചു. നായകൻ പൂർണ്ണമായും ശൂന്യനാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല, അവന്റെ വലിയ ഊർജ്ജം ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ചിത്രം എന്താണ് കാണിക്കേണ്ടത്?

നോസ്ഡ്രിയോവ് എല്ലായ്പ്പോഴും വന്യമായ വിനോദങ്ങളിലും മദ്യപിച്ച് ഉല്ലാസത്തിലും കാർഡ് കളിക്കുന്നതിലും പങ്കെടുക്കുന്നു. അവൻ സമൂഹത്തിലേക്ക് വിനോദം കൊണ്ടുവരുന്നു, അപവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പൊങ്ങച്ചം, കെട്ടുകഥകൾ, അലസമായ സംസാരം എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളും വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകവുമാണ് എന്നതിനാൽ രചയിതാവ് അദ്ദേഹത്തെ ചരിത്രപുരുഷനായി വിളിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് നോസ്ഡ്രിയോവിനെ ഒരു നീചനായ വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കുന്നു, കാരണം അവൻ അഹങ്കാരിയും ചീത്തയും അയൽക്കാരോട് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. കുലീനമായ രൂപവും "നെഞ്ചിലെ നക്ഷത്രവും" ഉള്ള ഒരാൾക്ക് "ലളിതമായ കോളേജിയേറ്റ് രജിസ്ട്രാർ" എന്ന നിലയിൽ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കഥാപാത്രം കാണിക്കുന്നു.

ദൂരെ? ഇത് പൂർണ്ണമായും കൃത്യമല്ലെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. ഒന്നാമതായി, ആരും ചിച്ചിക്കോവിനെ തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചില്ല, രണ്ടാമതായി, ഇത് തികച്ചും ബിസിനസ്സ് യാത്രയായിരുന്നു. സാങ്കൽപ്പിക സെർഫുകളെ സ്വന്തമാക്കുക എന്നതാണ് അതിന്റെ ലക്ഷ്യം, എല്ലാ വിലയിലും, എന്നാൽ ഒരു വിലയും കൂടാതെ, കഴിയുന്നത്ര വിലകുറഞ്ഞത്. ഈ അതിശയകരമായ ആശയം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിച്ചിക്കോവിന് ഇതിനകം തന്നെ ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു, ആകർഷകമായ മനിലോവിനെ വിജയകരമായി സന്ദർശിച്ചു, വിൽപ്പന ബില്ലിന്റെ പേയ്‌മെന്റ് പോലും സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു.

മണിലോവ്കയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ പവൽ ഇവാനോവിച്ച് സ്വയം ഉന്മേഷം നേടാനും കുതിരകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകാനും ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. ഭാഗ്യ കേസ്ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത് നിറകണ്ണുകളുള്ള പുളിച്ച വെണ്ണയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു പന്നിയുമായി മാത്രമല്ല, ഇടത്തരം ഉയരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുമായി, “നിറഞ്ഞ ചുവന്ന കവിളുകളോടെ, മഞ്ഞ്-വെളുത്ത പല്ലുകളും ജെറ്റ്-കറുത്ത സൈഡ്‌ബേണുകളുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുമായി. അവൻ രക്തവും പാലും പോലെ പുതുമയുള്ളവനായിരുന്നു, അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ആരോഗ്യം തെറിക്കുന്നതായി തോന്നി.

ചിച്ചിക്കോവ് നോസ്ഡ്രിയോവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അടുത്തിടെ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഭക്ഷണശാലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. നോസ്ഡ്രിയോവ് മേളയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം "നാല് ട്രോട്ടറുകളെ തല്ലി" "സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു", ഒപ്പം അഭിനന്ദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൻ ഉടൻ തന്നെ ചിച്ചിക്കോവുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുകയും സംസാരം നിയന്ത്രിക്കാതെ പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ (ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ!) സഹോദരനോ പന്നിയോ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ "വിശ്വസ്തനായ" ചിച്ചിക്കോവ് ഈ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ ഒരു അപമാനമോ അഭിനന്ദനമോ ആയി കണക്കാക്കിയില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തം ചുമതല ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, സ്വന്തം പെരുമാറ്റം നിയന്ത്രിക്കാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് ഉടൻ തന്നെ ഉപസംഹരിക്കുന്നു: "അവൻ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എന്തിനേക്കാളും വളരെ കൂടുതലാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് വെറുതെ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കും." എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം നോസ്ഡ്രിയോവിനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു. തകർന്ന സഹപ്രവർത്തകന്റെ “കൌണ്ടർ ഓഫറുകൾ” പവൽ ഇവാനോവിച്ചിന് ദീർഘനേരം നിരസിക്കേണ്ടി വന്നു - ഒരു സ്റ്റാലിയൻ, ഒരു തവിട്ട് മാർ, ഒരു ചാര നായ, ഒരു ബാരൽ അവയവം എന്നിവ വാങ്ങാൻ ...

അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാ കച്ചവടങ്ങളിലും ഒരു യജമാനനാണ്: മോഷ്ടിക്കുക, കബളിപ്പിക്കുക, അനാവശ്യമായ ഒരു കാർഡ് നിശബ്ദമായി ഉപേക്ഷിക്കുക ... അവൻ ശരിക്കും ഒരു ബഹുമുഖ വ്യക്തിയാണ്, കാരണം ഒരു ഭൂവുടമ, ഒരു വഞ്ചകൻ, ഒരു നായ പ്രേമി, ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരൻ, ഒരു ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവ്, ഒരു ഉല്ലാസക്കാരൻ, ഒരു തീക്ഷ്ണമായ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, ഒരു വേട്ടക്കാരൻ സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവ്. അവൻ ശരിക്കും ഒരു ചരിത്ര വ്യക്തിയാണ്, കാരണം അവൻ എപ്പോഴും ഒരു കഥയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

നോസ്ഡ്രിയോവിന് തന്റെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എല്ലാം അവനിൽ സ്വമേധയാ സംഭവിക്കുന്നു - ഒരു കൺപോള തട്ടാതെ, തന്റെ യജമാനനോട് കള്ളം പറയുന്ന സേവകൻ പോർഫൈറിയെപ്പോലെ, പാചകക്കാരനെപ്പോലെ, കയ്യിൽ കിട്ടിയ ഭക്ഷണം ഒരു കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നത്, ഒരുക്കത്തിന്റെ അവസാനം വരെ അറിയില്ലായിരുന്നു. അവനു കഴിയേണ്ട വിഭവം.

നോസ്ഡ്രിയോവിന് ഇതിനകം 35 വയസ്സായി, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും സൗഹൃദ വിരുന്നുകളിൽ പോരാടുന്നു, അനന്തമായും ലക്ഷ്യമില്ലാതെയും "ബുള്ളറ്റുകൾ പകരുന്നു". ലക്ഷ്യമില്ലാതെ, അവൻ കുശുകുശുക്കുന്നു: അവൻ ഒന്നുകിൽ വിവാഹത്തെയോ ഇടപാടിനെയോ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.

നോസ്ഡ്രിയോവിന് ശേഷം സോബാകെവിച്ച് സന്ദർശിച്ച ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് പ്ലൂഷ്കിൻ സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവിടെ സോബാകെവിച്ചിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ആളുകൾ ഈച്ചകളെപ്പോലെ മരിക്കുന്നു." മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക്, ഇത് ഏറ്റവും സ്വാഗതാർഹമായിരുന്നു.

പ്ലുഷ്കിൻ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ പൂർണ്ണമായ ആന്റിപോഡാണ്, അവന്റെ രൂപത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു ഭൂവുടമയെപ്പോലെ മാത്രമല്ല, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയും കാണപ്പെടുന്നു. അവനെ നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ പൊതുവെ ഒരു ധനികനാണെന്നും അതിലുപരി ധനികനായ ഭൂവുടമയാണെന്നും അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

പ്ലൂഷ്കിന്റെ യുവത്വത്തെയും യുവത്വത്തെയും കുറിച്ച് ഗോഗോൾ സംസാരിക്കുന്നു - പ്രതീക്ഷയുടെയും പ്രചോദനത്തിന്റെയും സമയം. പ്ലൂഷ്കിൻ ഒരുകാലത്ത് ചെറുപ്പമായിരുന്നെന്നും ഉന്നതവും കുലീനവുമായ ചിന്തകളാൽ മയങ്ങിപ്പോയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല!

പ്ലഷ്കിൻ മാത്രമാണ് നടൻജീവചരിത്രം വായനക്കാർക്ക് അറിയാവുന്ന കവിതകൾ. പ്ലൂഷ്കിന്റെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് രചയിതാവ് ഒരു വിനോദയാത്ര നടത്തുന്നു, അതിലൂടെ നമുക്ക് അവന്റെ അധഃപതനം കൂടുതൽ വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. അവന് ഇതുവരെ അത്ര പ്രായമായിട്ടില്ല, പക്ഷേ എല്ലാത്തിലും ചില പ്രത്യേക ജീർണതകൾ പ്രകടമാണ്: പ്ലൂഷ്കിൻ താമസിക്കുന്ന “വിചിത്രമായ കോട്ട” മാത്രമല്ല, “ജീർണിച്ച അസാധുവായ” പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവൻ തന്നെ - ഒരു ദ്വാരത്തിൽ, ബെൽറ്റിൽ താക്കോലുമായി, ഇൻ പഴകിയ ഒരു തൊപ്പി. സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയൽ

കൊറോബോച്ച്ക എല്ലാം വർണ്ണാഭമായ ബാഗുകളിൽ ഇട്ടാൽ, പ്ലൂഷ്കിൻ അത് മുറി അലങ്കരിക്കുന്ന ഒരു ചിതയിൽ ഇട്ടു, അതിനാൽ അതിൽ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമല്ല, പൊതുവെ ഒരു ജീവിയും ഉണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം, മകൾ പ്ലൂഷ്കിനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, സഹായത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിക്കാതെ അവൻ തന്നെ മകനിൽ നിന്ന് "ഓടിപ്പോയി". ഇപ്പോൾ പ്ലുഷ്കിൻ ഒരു ഭർത്താവല്ല, പിതാവല്ല, മറിച്ച് ഒരു "ഉദാരനായ" മുത്തച്ഛനാണ്, അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെറുമകന്റെ പഴയ ബട്ടണിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പണം നൽകുന്നത് അവന്റെ ശക്തികൾക്ക് അപ്പുറമാണ്.

എല്ലാ ഭൂവുടമകളിലും ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ ആളാണ് പ്ലുഷ്കിൻ (അദ്ദേഹത്തിന് 73 വയസ്സ്), പക്ഷേ പ്രായം അവനിൽ അനുഭവമോ ബുദ്ധിയോ ചേർത്തില്ല, മറിച്ച് കുറയുന്നതിന് കാരണമായി. മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും ഭാവിയും കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധമായ കൂമ്പാരത്തിന്റെ വർദ്ധനവും. ഉയർന്ന പ്ലുഷ്കിൻ തന്റെ ജീവിത വർഷങ്ങളുടെ ഗോവണി കയറി, ശാരീരികമായും ധാർമ്മികമായും താഴ്ന്നു. സമ്പന്നനായ ഒരു ഭൂവുടമയെപ്പോലെയാണ് ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ അടുക്കൽ വന്നതെന്ന് അവൻ ഇതിനകം മറന്നു, കൂടാതെ, "ദാരിദ്ര്യം നിമിത്തം", മരിച്ച ഓരോ ആത്മാവിനും 25 അല്ല, 40 കോപെക്കുകൾ നൽകാൻ വിലപേശൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഏറ്റവും മരിച്ച ആത്മാവ് താനാണെന്ന് പോലും പ്ലുഷ്കിൻ സംശയിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഭൂവുടമകളുടെ ഗാലറി പൂർത്തിയാക്കുന്നത് അവനാണ്, അവരിൽ ഓരോരുത്തരും ഒരു പരിധിവരെ "മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ദ്വാരം" കൂടിയാണ്.

നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്തിയില്ലേ? തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുക

ഈ പേജിൽ, വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റീരിയൽ:

• നീ വാങ്ങിയോ ചിച്ചിക്കോവ് മരിച്ചുമൂക്കിൽ ആത്മാക്കൾ
• ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ
• ചിച്ചിക്കോവ് ബോക്സ് സന്ദർശിക്കുന്നു എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉപന്യാസം
• ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മരിച്ച ആത്മാക്കൾ നാസാദ്വാരം സന്ദർശിക്കുന്നു
• നോസ്ഡ്രെവ് സന്ദർശിക്കുന്നു

അധ്യായം നാല്

ഭക്ഷണശാലയിൽ എത്തിയ ചിച്ചിക്കോവ് രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ നിർത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഒരു വശത്ത്, കുതിരകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകാനും, മറുവശത്ത്, ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും സ്വയം ഉന്മേഷം പകരാനും. ഇത്തരക്കാരുടെ വിശപ്പും വയറും കണ്ട് തനിക്ക് വലിയ അസൂയയുണ്ടെന്ന് ലേഖകൻ സമ്മതിക്കണം. എല്ലാ മാന്യന്മാരും അവനോട് ഒട്ടും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. വലിയ കൈസെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലും മോസ്‌കോയിലും താമസിക്കുന്നവർ, നാളെ എന്ത് കഴിക്കണം, മറ്റന്നാൾ എന്ത് അത്താഴം തയ്യാറാക്കണം എന്നൊക്കെ ആലോചിച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കുന്നവർ, വായിൽ ഗുളിക വെച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം ഈ അത്താഴം കഴിക്കുന്നവർ; മുത്തുച്ചിപ്പികൾ, കടൽ ചിലന്തികൾ, മറ്റ് അത്ഭുതങ്ങൾ എന്നിവ വിഴുങ്ങുന്നു, തുടർന്ന് കാൾസ്ബാഡിലേക്കോ കോക്കസസിലേക്കോ പോകുന്നു. ഇല്ല, ഈ മാന്യന്മാർ ഒരിക്കലും അവനിൽ അസൂയ ഉണർത്തിയില്ല. എന്നാൽ മധ്യവർഗത്തിലെ മാന്യരേ, ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ അവർ ഹാം ആവശ്യപ്പെടും, മറ്റൊന്നിൽ ഒരു പന്നി, മൂന്നാമത്തേതിൽ ഒരു കഷ്ണം സ്റ്റർജൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളി ഉപയോഗിച്ച് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച സോസേജ്, എന്നിട്ട് ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ ഇരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മേശയും, സ്റ്റെർലെറ്റിന്റെ ചെവിയും ബർബോട്ടുകളും പാലും കൊണ്ട് പല്ലുകൾക്കിടയിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു, ക്യാറ്റ്ഫിഷ് കലപ്പ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പൈയോ കുലെബ്യാക്കോ കഴിക്കുക, അങ്ങനെ അത് വിശപ്പ് അകറ്റുന്നു - ഈ മാന്യന്മാർ തീർച്ചയായും അസൂയാവഹമായ സമ്മാനം ആസ്വദിക്കുന്നു ആകാശത്തിന്റെ! ഒരു ശരാശരി കൈയുള്ള മാന്യനായ ഒരു മാന്യൻ പോലും വിദേശത്തും റഷ്യൻ നിലയിലും എല്ലാ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളോടും കൂടി, കർഷകരുടെ പകുതി ആത്മാക്കളെയും പണയപ്പെടുത്തിയതും പണയപ്പെടുത്താത്തതുമായ പകുതി എസ്റ്റേറ്റുകളും ഉടനടി ദാനം ചെയ്യില്ല. ഉണ്ട്; എന്നാൽ കഷ്ടത എന്തെന്നാൽ, എസ്റ്റേറ്റിന് താഴെ, മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളോടെയോ അല്ലാതെയോ, ഒരു ശരാശരി കൈയ്യുള്ള മാന്യനായ ഒരാൾക്ക് അത്തരമൊരു വയറ് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

പഴയ പള്ളി മെഴുകുതിരികളോട് സാമ്യമുള്ള കൊത്തുപണികളുള്ള തടി പോസ്റ്റുകളിൽ ഇരുണ്ട ആതിഥ്യമരുളുന്ന മേലാപ്പിന് കീഴിൽ ചിച്ചിക്കോവിനെ സ്വീകരിച്ചു. ഭക്ഷണശാല അങ്ങനെയായിരുന്നു റഷ്യൻ കുടിൽ, കുറച്ച് വലുത്. ജാലകങ്ങൾക്കുചുറ്റും മേൽക്കൂരയ്ക്കു കീഴിലും പുതിയ തടിയിൽ കൊത്തിയ അലങ്കാര കോർണിസുകൾ അതിന്റെ ഇരുണ്ട ഭിത്തികളെ തിളക്കമാർന്നതും വ്യക്തവുമായി അന്ധാളിപ്പിക്കുന്നു; ഷട്ടറുകളിൽ പൂക്കളുടെ കുടങ്ങൾ വരച്ചു.

ഇടുങ്ങിയ തടി ഗോവണിയിലൂടെ വിശാലമായ പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ, ഒരു വാതിലിലൂടെ തുറന്ന ഒരു വാതിലിനെയും വർണ്ണാഭമായ ചിന്റ്സ് ധരിച്ച ഒരു തടിച്ച വൃദ്ധയെയും കണ്ടുമുട്ടി: "ഇവിടെ വരൂ!" മുറിയിൽ ചെറിയ തടി ഭക്ഷണശാലകളിൽ എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ റോഡരികിൽ നിർമ്മിച്ച കുറച്ച് എണ്ണം ഉണ്ട്, അതായത്, തണുത്തുറഞ്ഞ സമോവർ, ചുരണ്ടിയ മിനുസമാർന്ന പൈൻ മതിലുകൾ, ടീപ്പോട്ടുകളും കപ്പുകളും ഉള്ള ഒരു ത്രികോണ കാബിനറ്റ്. കോർണർ, ചിത്രങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ സ്വർണ്ണം പൂശിയ പോർസലൈൻ വൃഷണങ്ങൾ, നീല, ചുവപ്പ് റിബണുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന, അടുത്തിടെ പ്രസവിച്ച പൂച്ച, രണ്ടിന് പകരം നാല് കണ്ണുകൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു കണ്ണാടി, മുഖത്തിന് പകരം ഒരുതരം കേക്ക്; ഒടുവിൽ, ഐക്കണുകൾക്ക് സമീപം കുലകളിൽ പതിച്ച സുഗന്ധമുള്ള ഔഷധസസ്യങ്ങളും കാർണേഷനുകളും ഒരു പരിധിവരെ ഉണങ്ങി, അവ മണക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ തുമ്മുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്, അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല.

ഒരു പന്നിക്കുട്ടി ഉണ്ടോ? - അത്തരമൊരു ചോദ്യത്തോടെ ചിച്ചിക്കോവ് നിൽക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.

നിറകണ്ണുകളോടെ പുളിച്ച വെണ്ണ കൊണ്ട്?

നിറകണ്ണുകളോടെ, പുളിച്ച വെണ്ണ കൊണ്ട്.

ഇവിടെ തരൂ!

കിഴവൻ കുഴിയെടുക്കാൻ പോയി ഒരു പ്ലേറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു, ഉണങ്ങിയ പുറംതൊലി പോലെ പൊള്ളുന്ന തരത്തിൽ അന്നജം കലർന്ന ഒരു തൂവാല, പിന്നെ മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള എല്ലുകൊണ്ടുള്ള ഒരു കത്തി, ഒരു പേനക്കത്തി പോലെ നേർത്ത ഒരു കത്തി, ഇരുവശമുള്ള നാൽക്കവല, ഉപ്പ് ഷേക്കർ. നേരിട്ട് മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഞങ്ങളുടെ നായകൻ, പതിവുപോലെ, അവളുമായി സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു, അവൾ സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അതോ ഉടമയാണോ, ഭക്ഷണശാല എത്ര വരുമാനം നൽകുന്നു, അവരുടെ മക്കൾ അവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ, മൂത്ത മകൻ അവിവാഹിതനോ വിവാഹിതനോ, ഏതുതരം ഭാര്യ, വലിയ സ്ത്രീധനം ലഭിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അമ്മായിയപ്പൻ സന്തോഷിച്ചോ, വിവാഹത്തിൽ തനിക്ക് കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ ദേഷ്യമുണ്ടോ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇല്ല എന്തും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. സർക്കിളിൽ അവർക്ക് എങ്ങനെയുള്ള ഭൂവുടമകളുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെന്ന് പറയാതെ വയ്യ, കൂടാതെ എല്ലാത്തരം ഭൂവുടമകളും ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി: പ്ലോട്ടിൻ, പോച്ചിറ്റേവ്, മൈൽനോയ്, ചെപ്രകോവ് കേണൽ, സോബാകെവിച്ച്. "ഓ! സോബാകെവിച്ചിനെ നിനക്ക് അറിയാമോ?" അയാൾ ചോദിച്ചു, വൃദ്ധയ്ക്ക് സോബകേവിച്ചിനെ മാത്രമല്ല, മനിലോവിനേയും അറിയാമെന്നും മനിലോവ് സോബകേവിച്ചിനേക്കാൾ അതിലോലമായിരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: അവൻ ചിക്കൻ പെട്ടെന്ന് വേവിക്കാൻ കൽപ്പിക്കുകയും കിടാവിന്റെ മാംസവും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു; ആട്ടിറച്ചിയുടെ കരൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ആട്ടിറച്ചിയുടെ കരൾ ചോദിക്കും, എല്ലാം പരീക്ഷിക്കും, പക്ഷേ സോബകേവിച്ച് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കും, എന്നിട്ട് അവൻ എല്ലാം കഴിക്കും, അതേ വിലയ്ക്ക് സർചാർജ് ചോദിക്കുന്നു.

അവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയെ തിന്നു, അതിൽ അവസാനത്തെ കഷണം ഇതിനകം അവശേഷിച്ചു, അടുത്തുവരുന്ന വണ്ടിയുടെ ചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു. ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, മൂന്ന് നല്ല കുതിരകൾ വരച്ച ഒരു ഇളം ബ്രിറ്റ്‌സ്ക ഭക്ഷണശാലയുടെ മുന്നിൽ നിർത്തിയതായി കണ്ടു. രണ്ടുപേർ ചങ്ങലയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. പൊക്കമുള്ള, പൊക്കമുള്ള ഒന്ന്; മറ്റൊന്ന് അൽപ്പം താഴ്ന്നതും ഇരുണ്ട മുടിയുള്ളതുമാണ്. നല്ല മുടിയുള്ളയാൾ കടും നീല ഹംഗേറിയൻ കോട്ടിലായിരുന്നു, ഇരുണ്ട മുടിയുള്ളത് വരയുള്ള ജാക്കറ്റിലായിരുന്നു. ദൂരെ, മറ്റൊരു വണ്ടി വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി, ശൂന്യമായി, കീറിയ കോളറുകളും കയർ ഹാർനെസും ഉള്ള നീണ്ട മുടിയുള്ള ചില നാൽക്കവലകൾ വരച്ചിരുന്നു. സുന്ദരിയായ മുടിയുള്ളയാൾ ഉടൻ പടികൾ കയറി, കറുത്ത മുടിയുള്ളയാൾ അപ്പോഴും ബ്രിറ്റ്‌സ്കയിൽ കിടന്ന് എന്തോ അനുഭവപ്പെട്ടു, അവിടെ തന്നെ സേവകനുമായി സംസാരിച്ചു, അതേ സമയം അവരുടെ പിന്നാലെ വരുന്ന വണ്ടിക്ക് നേരെ കൈവീശി. അവന്റെ ശബ്ദം ചിച്ചിക്കോവിന് പരിചിതമായിരുന്നു. അവൻ അവനെ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, സുന്ദരി ഇതിനകം വാതിൽ കണ്ടെത്തി അത് തുറന്നു. ചുവന്ന മീശയുള്ള, മെലിഞ്ഞ മുഖമുള്ള, അല്ലെങ്കിൽ പാഴായി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഉയരമുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു അവൻ. പുകയെന്താണെന്നറിയാമെന്നും വെടിമരുന്നല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് പുകയില പുകയിലെങ്കിലും പുകയാണെന്നും അയാളുടെ തൊലിയുരിഞ്ഞ മുഖത്ത് നിന്ന് ഒരാൾക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം. അദ്ദേഹം വിനയപൂർവ്വം ചിച്ചിക്കോവിനെ വണങ്ങി, രണ്ടാമത്തേത് അതേ രീതിയിൽ മറുപടി നൽകി. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, അവർ പരസ്പരം നന്നായി സംസാരിക്കുകയും പരിചയപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും, കാരണം തുടക്കം ഇതിനകം തന്നെ നടന്നിരുന്നു, ഇരുവരും ഒരേ സമയം റോഡിലെ പൊടി പൂർണ്ണമായും മാറിയതിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇന്നലത്തെ മഴയിൽ തകർന്നു, ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് തണുപ്പും സുഖകരവുമായിരുന്നു, ഇരുണ്ട മുടിയുള്ള സഖാവ് എങ്ങനെ പ്രവേശിച്ചു, മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് തലയിൽ നിന്ന് തൊപ്പി എറിഞ്ഞ്, തടിച്ച കറുത്ത മുടിയിൽ ധൈര്യത്തോടെ കൈകൊണ്ട് തുളച്ചുകയറുന്നു. അവൻ ഇടത്തരം ഉയരമുള്ളവനായിരുന്നു, നല്ല തടിച്ച കവിളുകൾ, മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ, ജെറ്റ്-കറുത്ത സൈഡ്‌ബേൺ എന്നിവയുള്ള ഒരു നല്ല ബിൽറ്റായിരുന്നു. അവൻ രക്തവും പാലും പോലെ പുതുമയുള്ളവനായിരുന്നു; അവന്റെ മുഖത്ത് ആരോഗ്യം തുളുമ്പുന്ന പോലെ തോന്നി.

ബാ, ബാ, ബാ! അവൻ പെട്ടെന്ന് ആക്രോശിച്ചു, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ കാഴ്ചയിൽ ഇരു കൈകളും വിടർത്തി. - എന്ത് വിധി?

പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ അടുത്ത് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ച അതേ നോസ്ഡ്രിയോവിനെ ചിച്ചിക്കോവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവനുമായി ഇത്രയും ചെറിയ കാൽവയ്പിൽ എത്തി, അവൻ ഇതിനകം "നിങ്ങൾ" എന്ന് പറയാൻ തുടങ്ങി, എന്നിരുന്നാലും, അവൻ നൽകിയില്ല. ഇതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണം.

നീ എവിടെപ്പോയി? - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ഉത്തരത്തിനായി കാത്തുനിൽക്കാതെ തുടർന്നു: - ഞാൻ, സഹോദരൻ, മേളയിൽ നിന്ന്. അഭിനന്ദിക്കുക: ഫ്ലഫിലേക്ക് ഊതി! ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം തകർന്നിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഫിലിസ്ത്യന്റെ അടുക്കൽ വന്നു! ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കൂ! - ഇവിടെ അവൻ തന്നെ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ തല കുനിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ അത് ഫ്രെയിമിൽ തട്ടി. - നിങ്ങൾ കണ്ടോ, എന്തൊരു മാലിന്യം! അവർ അവനെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു, നശിച്ചു, ഞാൻ ഇതിനകം അവന്റെ ബ്രിറ്റ്സ്കയിൽ കയറി. - ഇത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ സഖാവിന് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടി. - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? എന്റെ മരുമകൻ മിഷുവേവ്! രാവിലെ മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. "ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു, നമ്മൾ ചിച്ചിക്കോവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിൽ." ശരി, സഹോദരാ, ഞാൻ എങ്ങനെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ! അവൻ നാല് ട്രോട്ടറുകളെ അടിച്ചു മാത്രമല്ല, എല്ലാം നിരാശപ്പെടുത്തി എന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഒരു ചെയിനോ വാച്ചോ ഇല്ല ... - ചിച്ചിക്കോവ് നോക്കി, തനിക്ക് ഒരു ചെയിനോ വാച്ചോ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പായി. അവന്റെ ഒരു സൈഡ്‌ബേൺ ചെറുതും മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതുമല്ലെന്ന് പോലും അയാൾക്ക് തോന്നി. “എന്നാൽ എന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇരുപത് റുബിളുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂവെങ്കിൽ,” നോസ്ഡ്രിയോവ് തുടർന്നു, “കൃത്യമായി ഇരുപതിൽ കൂടരുത്, ഞാൻ എല്ലാം തിരികെ നേടും, അതായത്, ഞാൻ തിരികെ നേടുന്നത് ഒഴികെ, അങ്ങനെയാണ് ന്യായമായ മനുഷ്യൻ, മുപ്പതിനായിരം ഇപ്പോൾ ഒരു വാലറ്റിൽ ഇടും.

എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോഴും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, - സുന്ദരി മറുപടി പറഞ്ഞു, - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അമ്പത് റുബിളുകൾ നൽകിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അവ പാഴാക്കി.

ഞാൻ പാഴാക്കുകയില്ല! ദൈവത്താൽ, ഞാൻ പാഴാക്കുകയില്ലായിരുന്നു! ഞാനെന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പാഴാക്കില്ലായിരുന്നു. നശിച്ച ഏഴിലെ പാസ്‌വേഡിന് ശേഷം ഞാൻ താറാവിനെ വളച്ചില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് മുഴുവൻ ബാങ്കും തകർക്കാൻ കഴിയും.

എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അത് തകർത്തില്ല, ”സുന്ദരി പറഞ്ഞു.

തെറ്റായ സമയത്ത് താറാവിനെ വളച്ചതിനാൽ ഞാൻ അത് എടുത്തില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രധാന നാടകങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

നല്ലതോ നല്ലതോ അല്ല, പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചു.

ഏക പ്രാധാന്യം! - നോസ്ട്രിൽ പറഞ്ഞു, - അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ അടിക്കും. ഇല്ല, അവൻ ഡബിൾ കളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ഞാൻ നോക്കാം, അവൻ എങ്ങനെയുള്ള കളിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കാണും! പക്ഷേ, സഹോദരൻ ചിച്ചിക്കോവ്, ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉരുട്ടി! തീർച്ചയായും, മേള മികച്ചതായിരുന്നു. ഇത്തരമൊരു കോൺഗ്രസ് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് വ്യാപാരികൾ തന്നെ പറയുന്നു. ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതും മികച്ച വിലയ്ക്ക് വിറ്റതും എന്റെ പക്കലുണ്ട്. ഓ, സഹോദരാ, എന്തൊരു ചങ്കൂറ്റം! ഇപ്പോൾ പോലും, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ .. നാശം! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്തൊരു ദയനീയമായിരുന്നില്ല. നഗരത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് അകലത്തിൽ ഡ്രാഗണുകളുടെ ഒരു റെജിമെന്റ് ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഉദ്യോഗസ്ഥർ, എത്ര പേരുണ്ടെങ്കിലും, ചില ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നാല്പതു പേർ നഗരത്തിലുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ; ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി, സഹോദരാ... ക്യാപ്റ്റൻ-ക്യാപ്റ്റൻ കിസ്... വളരെ മഹത്വമുള്ളത്! മീശ, സഹോദരാ, അങ്ങനെ! അവൻ ബാര്ഡോയെ ഒരു ബുർദാഷ്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു. "അത് കൊണ്ടുവരൂ, സഹോദരാ, അവൻ പറയുന്നു, ബൂട്ടുകൾ!" ലെഫ്റ്റനന്റ് കുവ്ഷിന്നിക്കോവ് ... ഓ, സഹോദരാ, എന്തൊരു സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ! ഇപ്പോൾ, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, എല്ലാ രൂപത്തിലും ഒരു ഉല്ലാസകൻ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. പോനോമറേവ് ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരം വീഞ്ഞാണ് നൽകിയത്! അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണെന്നും അവന്റെ കടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്: എല്ലാത്തരം ചപ്പുചവറുകളും വീഞ്ഞിൽ കലർത്തിയിരിക്കുന്നു: ചന്ദനം, കരിഞ്ഞ കോർക്ക്, എൽഡർബെറി, സ്കൗണ്ട്രൽ, ഉരസൽ; മറുവശത്ത്, അവൻ ഒരു വിദൂര മുറിയിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കുപ്പി പുറത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനെ അവൻ പ്രത്യേകം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, - ശരി, ലളിതമായി, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്തിലാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ഷാംപെയ്ൻ ഉണ്ടായിരുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഗവർണർ എന്താണ്? വെറും kvass. സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഒരു സംഘമല്ല, മറിച്ച് ഒരുതരം ക്ലിക്-മത്രദുര, അതായത് ഇരട്ട സംഘം. ബോൺബോൺ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ഫ്രഞ്ച് കുപ്പിയും അദ്ദേഹം പുറത്തെടുത്തു. മണമോ? - ഔട്ട്ലെറ്റും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും. ഞങ്ങൾ വളരെ രസകരമായിരുന്നു! അത്താഴ വേളയിൽ ഞാൻ മാത്രം പതിനേഴു കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ കുടിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ!

ശരി, നിങ്ങൾ പതിനേഴു കുപ്പികൾ കുടിക്കില്ല, - സുന്ദരി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ കുടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, നോസ്ഡ്രിയോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾക്ക് എന്തു വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പത്ത് പോലും കുടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

ശരി, ഞാൻ കുടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

എന്തിനാണ് പന്തയം വെക്കുന്നത്?

ശരി, നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ തോക്ക് നഗരത്തിൽ വയ്ക്കുക.

വേണ്ട.

ശരി, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

പിന്നെ ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

അതെ, നിങ്ങൾ തോക്കില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് തൊപ്പിയില്ലാത്തതുപോലെയാകും. ഓ, ചിച്ചിക്കോവ് സഹോദരൻ, അതായത്, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ഖേദിച്ചു, നിങ്ങൾ ലെഫ്റ്റനന്റ് കുവ്ഷിന്നിക്കോവുമായി വേർപിരിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ അവനുമായി എത്ര നന്നായി സഹകരിക്കും! ഇത് പ്രോസിക്യൂട്ടറെയും നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ എല്ലാ പ്രവിശ്യാ പിശുക്കന്മാരെയും പോലെയല്ല, ഓരോ പൈസയ്ക്കും വിറയ്ക്കുന്നു. ഇത്, സഹോദരാ, ഗാൽബിക്കിലും ഒരു ഭരണിയിലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഉണ്ട്. ഓ, ചിച്ചിക്കോവ്, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ എന്ത് ചിലവാകും? ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ഇതിന് ഒരു പന്നിയാണ്, ഒരുതരം പശുവളർത്തൽ! എന്നെ ചുംബിക്കൂ, ആത്മാവേ, മരണം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! മിഷുവേവ്, നോക്കൂ, വിധി ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു: അവൻ എനിക്കോ ഞാൻ അവനോ എന്താണ്? അവൻ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വന്നത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാനും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു ... കൂടാതെ എത്ര വണ്ടികൾ, സഹോദരാ, ഇതെല്ലാം en gros1. അവൻ ഭാഗ്യം കളിച്ചു: അവൻ രണ്ട് ലിപ്സ്റ്റിക്ക്, ഒരു ചൈന കപ്പ്, ഒരു ഗിറ്റാർ എന്നിവ നേടി; പിന്നെയും അവൻ ഒരിക്കൽ അത് സെറ്റ് ചെയ്തു, ചാനൽ, ആറ് റുബിളിൽ കൂടുതൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, കുവ്ഷിന്നിക്കോവ് ചുവന്ന ടേപ്പ്! മിക്കവാറും എല്ലാ പന്തുകളിലും ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരാൾ വളരെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, അവളെ അലട്ടുന്നു, അലറുന്നു, അവിടെ ഇല്ലാത്തത് പിശാചിന് അറിയാം ... ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു: " ശപിക്കുക!" കുവ്ഷിന്നിക്കോവ്, അതായത്, അത്തരമൊരു മൃഗം, അവളുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു ഫ്രഞ്ച്അവളെ അത്തരം അഭിനന്ദനങ്ങൾ അനുവദിക്കട്ടെ ... നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ, അവൻ ലളിതമായ സ്ത്രീകളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല. അതാണ് അവൻ വിളിക്കുന്നത്: സ്ട്രോബെറി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. അത്ഭുതകരമായ മത്സ്യങ്ങളും ബാലികുകളും കൊണ്ടുവന്നു. ഞാൻ എന്റെ കൂടെ ഒരെണ്ണം കൊണ്ടുവന്നു; പണം ഉള്ളപ്പോൾ വാങ്ങാമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

വലിയ സംഖ്യകളിൽ 1 (ഫ്രഞ്ച്)

എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനോട്, - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

ശരി, എന്തൊരു ചെറിയ മനുഷ്യാ, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! എന്നോടൊപ്പം പോകാം!

ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

ശരി, അതാണ് കാര്യം! ഇതിനകം അത് മനസ്സിലാക്കി! ഓ, നീ, ഒപോഡെലോക്ക് ഇവാനോവിച്ച്!

ശരിയും ശരിയും ശരിയും.

ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു! അപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് പോകുന്നത്?

ശരി, സോബാകെവിച്ചിന്.

ഇവിടെ നാസാരന്ധ്രം പുതുമയുള്ള ആ മുഴങ്ങുന്ന ചിരിയോടെ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, ആരോഗ്യമുള്ള മനുഷ്യൻ, അവന്റെ പല്ലുകൾ അവസാനം വരെ പഞ്ചസാര പോലെ വെളുത്തതാണ്, അവന്റെ കവിളുകൾ കുലുക്കി ചാടുന്നു, രണ്ട് വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള അയൽക്കാരൻ, മൂന്നാമത്തെ മുറിയിൽ, ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, കണ്ണുകൾ വീർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "എക്ക് അത് വേർപെടുത്തി!"

ഇവിടെ എന്താണ് തമാശ? അത്തരം ചിരിയിൽ അൽപ്പം അതൃപ്തിയുള്ള ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് ശ്വാസകോശത്തിന്റെ മുകളിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

ഓ, കരുണയുണ്ടാകൂ, ശരി, ഞാൻ ചിരിച്ച് പൊട്ടിക്കും!

തമാശയായി ഒന്നുമില്ല: ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്റെ വാക്ക് നൽകി, - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

എന്തിന്, നിങ്ങൾ അവന്റെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ടാകില്ല, അത് ഒരു ഷിഡോമോർ മാത്രമാണ്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം എനിക്കറിയാം, അവിടെ ഒരു പാത്രവും ഒരു നല്ല കുപ്പി ബോൺബോണും കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ക്രൂരമായി ഞെട്ടിപ്പോകും. ശ്രദ്ധിക്കൂ, സഹോദരാ: ശരി, സോബകേവിച്ചിനൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, നമുക്ക് എന്നിൽ കയറാം! എന്തൊരു ബാലിക്ക് ഞാൻ പെരുമാറും! പോനോമറേവ് എന്ന മൃഗം അങ്ങനെ കുമ്പിട്ടു പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, മുഴുവൻ മേളയും, അവൻ പറയുന്നു, തിരയുക, നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കാര്യം കണ്ടെത്തുകയില്ല." തെമ്മാടി പക്ഷേ, ഭയങ്കരനാണ്. ഞാൻ അവന്റെ മുഖത്ത് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ കർഷകനുമായുള്ള ആദ്യത്തെ തട്ടിപ്പുകാർ നിങ്ങളാണ്, ഞാൻ പറയുന്നു!" ചിരിക്കുന്നു, മൃഗം, താടിയിൽ തലോടി. ഞാനും കുവ്ഷിന്നിക്കോവും അവന്റെ കടയിൽ എല്ലാ ദിവസവും പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു. ഓ, സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ പതിനായിരത്തിന് ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു. ഹേ പോർഫിറി! - അവൻ അലറി, ജനലിലൂടെ കയറി, ഒരു കൈയിൽ കത്തിയും മറ്റേ കൈയിൽ ഒരു കഷണം റൊട്ടിയും പിടിച്ചിരിക്കുന്ന അവന്റെ മനുഷ്യനെ നോക്കി, എന്തെങ്കിലും എടുത്തുകൊണ്ട് കടന്നുപോകുമ്പോൾ മുറിച്ചുമാറ്റാൻ ഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ബ്രിറ്റ്സ്കയിൽ നിന്ന്. “ഹേയ്, പോർഫറി,” നോസ്ഡ്രിയോവ് അലറി, “ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക!” എന്തൊരു നായ്ക്കുട്ടി! അവൻ തുടർന്നു, ചിച്ചിക്കോവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. - മോഷ്ടിച്ചു, ഉടമ തനിക്കുവേണ്ടി നൽകിയില്ല. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മാരിനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അത് ഓർക്കുക, ഞാൻ ഖ്വോസ്റ്റൈറുമായി വ്യാപാരം നടത്തിയിരുന്നു ... - ചിച്ചിക്കോവ്, എന്നിരുന്നാലും, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഒരു തവിട്ട് മാരിനെയോ ഖ്വോസ്റ്റൈറെവിനെയോ കണ്ടിട്ടില്ല.

ബാരിൻ! നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? - ഈ സമയത്ത് പറഞ്ഞു, അവനെ സമീപിച്ചു, വൃദ്ധ.

ഒന്നുമില്ല. ഓ, സഹോദരാ, എന്തൊരു ചങ്കൂറ്റം! എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വോഡ്ക തരൂ; നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് ഉള്ളത്?

അനീസ്, - വൃദ്ധ മറുപടി പറഞ്ഞു.

ശരി, നമുക്ക് അനീസ് ചെയ്യാം, - നോസ്‌ട്രിൽ പറഞ്ഞു.

എനിക്കും ഒരു ഗ്ലാസ് തരൂ! - സുന്ദരി പറഞ്ഞു.

തിയേറ്ററിൽ, ഒരു നടി, റാസ്കൽ, ഒരു കാനറിയെപ്പോലെ പാടി! എന്റെ അടുത്തിരുന്ന കുവ്ഷിന്നിക്കോവ്, "ഇതാ, അവൻ പറയുന്നു, സഹോദരാ, സ്ട്രോബെറിയെക്കുറിച്ച് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!" ചില ബൂത്തുകൾ, അമ്പത് ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഫെനാർഡി നാല് മണിക്കൂർ മിൽ തിരിച്ചു. - ഇതാ അവൻ വൃദ്ധയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് ഒരു ഗ്ലാസ് എടുത്തു, അതിനായി അവനെ വണങ്ങി. - ഓ, ഇവിടെ തരൂ! നായ്ക്കുട്ടിയുമായി പോർഫറി വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അയാൾ അലറി. യജമാനനെപ്പോലെ, ഒരുതരം അർഖലൂക്കയിൽ, പരുത്തി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ, എന്നാൽ കുറച്ച് കൊഴുപ്പുള്ളതായിരുന്നു പോർഫറി.

വരൂ, ഇവിടെ തറയിൽ വയ്ക്കുക!

പോർഫിറി നായ്ക്കുട്ടിയെ തറയിൽ കിടത്തി, അത് നാല് കൈകാലുകളിലും നീട്ടി നിലം മണത്തു.

ഇതാ ഒരു നായ്ക്കുട്ടി! നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, അവനെ കൈപിടിച്ച് ഉയർത്തി. നായ്ക്കുട്ടി വളരെ ലളിതമായ ഒരു അലർച്ച പുറപ്പെടുവിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, ”നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, പോർഫിയറിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ് നായ്ക്കുട്ടിയുടെ വയറു പരിശോധിച്ചു, “അത് ചീപ്പ് ചെയ്യാൻ വിചാരിച്ചില്ലേ?

ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചീകി.

എന്തുകൊണ്ട് ഈച്ചകൾ?

എനിക്കറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. എങ്ങനെയെങ്കിലും അവർ ബ്രിറ്റ്‌സ്കയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നതായി മാറിയേക്കാം.

നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, പോറൽ നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല; ഞാൻ കരുതുന്നു, വിഡ്ഢി, ഇപ്പോഴും തന്റെ സ്വന്തം അനുവദിക്കുക. ഇതാ, നോക്കൂ, ചിച്ചിക്കോവ്, ആ ചെവികളിലേക്ക് നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് അത് അനുഭവിക്കുക.

എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇതിനകം കാണുന്നു: ഒരു നല്ല ഇനം! ചിച്ചിക്കോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു.

ഇല്ല, അത് മനഃപൂർവം എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ അനുഭവിക്കുക!

അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ, ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ ചെവികൾ അനുഭവിച്ചു:

അതെ, ഒരു നല്ല നായ.

നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് എത്ര തണുത്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? കൈകൊണ്ട് എടുക്കുക.

അവനെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, ചിച്ചിക്കോവ് അവന്റെ മൂക്കിൽ പിടിച്ചു പറഞ്ഞു:

നല്ല മിടുക്ക്.

ഒരു യഥാർത്ഥ മൂക്ക്, - നോസ്ഡ്രിയോവ് തുടർന്നു, - കൂടാതെ, ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു, ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഒരു മൂക്കിൽ പല്ലുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ഇതാ, പോർഫറി, എടുക്കൂ!

പോർഫിറി, നായ്ക്കുട്ടിയെ വയറിനടിയിൽ കൊണ്ടുപോയി, അവനെ ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ശ്രദ്ധിക്കൂ, ചിച്ചിക്കോവ്, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം, മൊത്തത്തിൽ അഞ്ച് അടി, ഞങ്ങൾ ആത്മാവിൽ തിരക്കുകൂട്ടും, അവിടെ, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് സോബാകെവിച്ചിലേക്ക് പോകാം.

"ശരി," ചിച്ചിക്കോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു, "ഞാൻ ശരിക്കും നോസ്ഡ്രിയോവിനെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ മോശമായത്? എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ."

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമുക്ക് പോകാം, - അവൻ പറഞ്ഞു, - എന്നാൽ വൈകരുത്, സമയം എനിക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണ്.

ശരി, എന്റെ ആത്മാവേ, അത്രമാത്രം! അത് നല്ലതാണ്, കാത്തിരിക്കൂ, അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും. - ഇവിടെ നോസ്ഡ്രേവും ചിച്ചിക്കോവും ചുംബിച്ചു. - ഒപ്പം കൊള്ളാം: ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും സവാരി!

ഇല്ല, നീ, ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ, - സുന്ദരി പറഞ്ഞു, - എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ, നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ, സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടില്ല.

ഭാര്യ കോപിക്കും; ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ചങ്ങലയിലേക്ക് നീങ്ങാം.

ഒന്നുമല്ല, അല്ല, അല്ല! പിന്നെ ചിന്തിക്കരുത്.

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഒരുതരം ധാർഷ്ട്യമുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു സുന്ദരി. നിങ്ങൾ വായ തുറക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അവർ ഇതിനകം വാദിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, അവരുടെ ചിന്താഗതിക്ക് വിരുദ്ധമായ ഒരു കാര്യത്തോട് അവർ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും ഒരു മണ്ടനെ മിടുക്കനെന്ന് വിളിക്കില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അവർ സമ്മതിക്കില്ല. മറ്റൊരാളുടെ ഈണത്തിനനുസരിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യാൻ; എന്നാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ സ്വഭാവത്തിലെ മൃദുലതയോടെ അവസാനിക്കും, അവർ നിരസിച്ചതിനെ അവർ കൃത്യമായി സമ്മതിക്കും, അവർ മണ്ടന്മാരെ മിടുക്കൻ എന്ന് വിളിക്കും, തുടർന്ന് മറ്റൊരാളുടെ താളത്തിൽ കഴിയുന്നത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യും - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവർ സുഗമമായി തുടങ്ങും, ഷിറ്റ് കൊണ്ട് അവസാനിക്കും.

വിഡ്ഢിത്തം! - ബ്ളോണ്ടിന്റെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിയമനത്തിന് മറുപടിയായി നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, തലയിൽ ഒരു തൊപ്പി ഇട്ടു, കൂടാതെ - സുന്ദരി അവരുടെ പിന്നാലെ പോയി.

അവർ വോഡ്കയ്ക്ക് പണം നൽകിയില്ല, മാസ്റ്റർ, ... - വൃദ്ധ പറഞ്ഞു

ഓ, നന്നായി, അമ്മേ. മരുമകൻ കേൾക്കൂ! ദയവായി പണം നൽകുക. എന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു പൈസയില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - അളിയൻ പറഞ്ഞു.

എന്തിന്, പിതാവേ, എല്ലാത്തിനും രണ്ട് കോപെക്കുകൾ, - വൃദ്ധ പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു. അവൾക്ക് അര റൂബിൾ തരൂ, അവൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്.

പോരാ, മാസ്റ്റർ, - വൃദ്ധ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ നന്ദിയോടെ പണം സ്വീകരിച്ചു, അവർക്കായി വാതിൽ തുറക്കാൻ തിടുക്കത്തിൽ ഓടി. വോഡ്കയുടെ വില എത്രയെന്ന് നാലിരട്ടി ചോദിച്ചതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു നഷ്ടവുമില്ല.

അതിഥികൾ ഇരുന്നു. നൊസ്ഡ്രിയോവും മരുമകനും ഇരുന്ന ചെയിസിന് അരികിൽ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ചൈസ് കയറി, അതിനാൽ യാത്രയിലുടനീളം അവർ മൂന്നുപേർക്കും പരസ്പരം സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അവരുടെ പിന്നിൽ, ഇടതടവില്ലാതെ പിന്നിൽ, മെലിഞ്ഞ, ഫിലിസ്ത്യൻ കുതിരകളിൽ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ചെറിയ വണ്ടി. അതിൽ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയുമായി പോർഫറി ഇരുന്നു.

യാത്രക്കാർ തമ്മിൽ നടത്തിയ സംഭാഷണം വായനക്കാരന് അത്ര രസകരമല്ലാത്തതിനാൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും, ഒരുപക്ഷേ, നമ്മുടെ കവിതയിലെ അവസാന വേഷമല്ല.

നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ മുഖം വായനക്കാർക്ക് പരിചിതമായിരിക്കും. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരുപാട് ആളുകളെ എല്ലാവർക്കും കാണേണ്ടി വന്നു. അവരെ തകർന്ന കൂട്ടുകാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കുട്ടിക്കാലത്തും സ്കൂളിലും നല്ല സഖാക്കൾക്ക് അവർ അറിയപ്പെടുന്നു, എല്ലാറ്റിനും അവർ വളരെ വേദനാജനകമായി മർദിക്കപ്പെടുന്നു. തുറന്നതും നേരിട്ടുള്ളതും ധൈര്യമുള്ളതുമായ എന്തോ ഒന്ന് അവരുടെ മുഖങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്. അവർ ഉടൻ പരിചയപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് "നിങ്ങൾ" എന്ന് പറയുന്നു. സൗഹൃദം എന്നെന്നേക്കുമായി ആരംഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു: എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നയാൾ അന്നു വൈകുന്നേരം ഒരു സൗഹൃദ വിരുന്നിൽ അവരുമായി വഴക്കിടും. അവർ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നവരും, ആനന്ദിക്കുന്നവരും, അശ്രദ്ധരായ ആളുകളും, പ്രമുഖ വ്യക്തികളുമാണ്. മുപ്പത്തിയഞ്ചാം വയസ്സിൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് പതിനെട്ടും ഇരുപതും വയസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് തുല്യനായിരുന്നു: ഒരു ഗോ-ഗെറ്റർ. അവന്റെ വിവാഹം അവനെ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അവന്റെ ഭാര്യ ഉടൻ തന്നെ അടുത്ത ലോകത്തേക്ക് പോയതിനാൽ, രണ്ട് കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവന് തീർച്ചയായും ആവശ്യമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടികളെ ഒരു സുന്ദരിയായ നാനി പരിപാലിച്ചു. ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സെൻസിറ്റീവ് മൂക്കിന് പതിനായിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ വരെ അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിയും, അവിടെ എല്ലാത്തരം കോൺഗ്രസുകളും പന്തുകളും ഉള്ള ഒരു മേള ഉണ്ടായിരുന്നു; തർക്കിച്ചും ബഹളമുണ്ടാക്കിയും കണ്ണിമവെട്ടുന്ന നേരത്ത് അവൻ അവിടെ എത്തിയിരുന്നു പച്ച മേശകാരണം, എല്ലാവരെയും പോലെ ഉരുളക്കിഴങ്ങിനോട് അവനും ഒരു അഭിനിവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ഇതിനകം കണ്ടതുപോലെ, അവൻ പൂർണ്ണമായും പാപമില്ലാതെയും വൃത്തിയായും കാർഡുകൾ കളിച്ചു, പലതരം അമിതമായ എക്സ്പോഷറുകളും മറ്റ് സൂക്ഷ്മതകളും അറിഞ്ഞു, അതിനാൽ ഗെയിം പലപ്പോഴും മറ്റൊരു ഗെയിമിൽ അവസാനിച്ചു: ഒന്നുകിൽ അവർ അവനെ ബൂട്ട് കൊണ്ട് അടിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവന്റെ സെറ്റ് സെറ്റ് ചെയ്യുക. കട്ടിയുള്ളതും വളരെ നല്ലതുമായ സൈഡ്‌ബേണുകളോടുള്ള അമിതമായ എക്സ്പോഷർ, അതിനാൽ ചിലപ്പോൾ ഒരു സൈഡ്‌ബേൺ മാത്രമോടെ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പിന്നീട് വളരെ മെലിഞ്ഞു. എന്നാൽ അവന്റെ ആരോഗ്യമുള്ളതും നിറഞ്ഞതുമായ കവിളുകൾ വളരെ നന്നായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, വളരെയധികം സസ്യശക്തി അടങ്ങിയിരുന്നു, അവന്റെ സൈഡ്‌ബേണുകൾ പെട്ടെന്ന് വീണ്ടും വളർന്നു, മുമ്പത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. ഏറ്റവും വിചിത്രമായത്, റഷ്യയിൽ മാത്രം എന്ത് സംഭവിക്കും, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, തന്നെ മർദ്ദിച്ച സുഹൃത്തുക്കളെ അവൻ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി, ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടി, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, അവൻ ഒന്നുമില്ല, അവരും ഒന്നുമില്ല.

നോസ്ഡ്രിയോവ് ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ചരിത്ര വ്യക്തിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്ത ഒരു യോഗവും കഥയില്ലാത്തതായിരുന്നില്ല. ചില തരത്തിലുള്ള കഥകൾ സംഭവിക്കാൻ നിർബന്ധിതമായിരുന്നു: ഒന്നുകിൽ ജെൻഡാർംസ് അവനെ ജെൻഡാർം ഹാളിൽ നിന്ന് കൈപിടിച്ച് നയിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം സുഹൃത്തുക്കളെ പുറത്താക്കാൻ അവർ നിർബന്ധിതരാകും. ഇത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊരാൾക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും: ഒന്നുകിൽ അവൻ ചിരിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ ബുഫെയിൽ സ്വയം മുറിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഏറ്റവും ക്രൂരമായി കള്ളം പറയും, അങ്ങനെ അവസാനം അവൻ സ്വയം ലജ്ജിക്കും. അവൻ ആവശ്യമില്ലാതെ പൂർണ്ണമായും കള്ളം പറയും: അയാൾക്ക് നീലയോ പിങ്ക് നിറമോ ഉള്ള ഒരു കുതിര ഉണ്ടെന്നും സമാനമായ അസംബന്ധം ഉണ്ടെന്നും അവൻ പെട്ടെന്ന് പറയും, അങ്ങനെ ശ്രോതാക്കൾ എല്ലാവരും പോയി: “ശരി, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു. ബുള്ളറ്റുകൾ പകരാൻ ". ചിലപ്പോൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അയൽക്കാരനെ നശിപ്പിക്കാൻ അഭിനിവേശമുള്ളവരുണ്ട്. മറ്റൊരാൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, റാങ്കിലുള്ള, മാന്യമായ രൂപത്തോടെ, നെഞ്ചിൽ ഒരു നക്ഷത്രവുമായി, നിങ്ങളോട് കൈ കുലുക്കും, പ്രതിഫലനത്തിന് കാരണമാകുന്ന ആഴത്തിലുള്ള വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും, തുടർന്ന്, അവിടെ നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ , നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും. അവൻ ഒരു ലളിതമായ കൊളീജിയറ്റ് രജിസ്ട്രാറെപ്പോലെ നശിപ്പിക്കും, അല്ലാതെ നെഞ്ചിൽ നക്ഷത്രം വച്ച ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല, പ്രതിഫലനത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയും അത്ഭുതപ്പെടുകയും ചെയ്യും, തോളിൽ കുലുക്കി, മറ്റൊന്നും ചെയ്യരുത്. നോസ്ഡ്രിയോവിന് അതേ വിചിത്രമായ അഭിനിവേശമുണ്ടായിരുന്നു. ആരെങ്കിലും അവനുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാവരേയും ചൊടിപ്പിക്കും: അവൻ ഒരു കെട്ടുകഥ പ്രചരിപ്പിച്ചു, അതിനെക്കാൾ മണ്ടത്തരം കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഒരു കല്യാണം, ഒരു വ്യാപാര ഇടപാട് എന്നിവയെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു, മാത്രമല്ല സ്വയം നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായി കണക്കാക്കിയില്ല. ; നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ അവസരം അവനെ കൊണ്ടുവന്നാൽ, അവൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും സൗഹാർദ്ദപരമായ രീതിയിൽ പെരുമാറുകയും പറഞ്ഞു: "നീ ഒരു നീചനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്റെ അടുക്കൽ വരില്ല." നോസ്ഡ്രിയോവ് പല കാര്യങ്ങളിലും ഒരു ബഹുമുഖ വ്യക്തിയായിരുന്നു, അതായത്, എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളിലും പെട്ട ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. ആ നിമിഷം തന്നെ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം, ലോകത്തിന്റെ അറ്റം വരെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു സംരംഭത്തിലും പ്രവേശിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും വേണ്ടിയുള്ളതെല്ലാം മാറ്റാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഒരു തോക്ക്, ഒരു നായ, ഒരു കുതിര - എല്ലാം ഒരു കൈമാറ്റത്തിന്റെ വിഷയമായിരുന്നു, പക്ഷേ വിജയിക്കാനായിട്ടല്ല: ഇത് സംഭവിച്ചത് ഒരുതരം അസ്വസ്ഥമായ ചടുലതയിൽ നിന്നും സ്വഭാവത്തിന്റെ തിളക്കത്തിൽ നിന്നുമാണ്. മേളയിൽ ഒരു സാധാരണക്കാരനെ ആക്രമിക്കാനും അവനെ തല്ലാനും ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, കടകളിൽ മുമ്പ് കണ്ടതെല്ലാം അവൻ വാങ്ങി: കോളറുകൾ, പുകവലിക്കുന്ന മെഴുകുതിരികൾ, നാനിയുടെ തൂവാല, ഒരു സ്റ്റാലിയൻ, ഉണക്കമുന്തിരി, ഒരു വെള്ളി വാഷ്‌സ്റ്റാൻഡ്, ഡച്ച് ലിനൻ, ധാന്യപ്പൊടി, പുകയില, പിസ്റ്റളുകൾ, മത്തികൾ, പെയിന്റിംഗുകൾ, മൂർച്ച കൂട്ടുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ, ബൂട്ടുകൾ, ഫൈൻസ് പാത്രങ്ങൾ - പണം മതിയാകും. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ; ഏതാണ്ട് അതേ ദിവസം തന്നെ എല്ലാം മറ്റൊരാൾക്ക് പോയി, ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനായ കളിക്കാരൻ, ചിലപ്പോൾ ഒരു സഞ്ചിയും മുഖപത്രവുമുള്ള സ്വന്തം പൈപ്പ് പോലും ചേർത്തു, മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ എല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ നാലിരട്ടിയും: ഒരു വണ്ടിയും ഒരു പരിശീലകനുമായി, അങ്ങനെ ഒരു ചെറിയ ഫ്രോക്ക് കോട്ടിലോ അർഹലൂക്കോ ധരിച്ച് ഉടമസ്ഥൻ തന്നെ പോയി, തന്റെ വണ്ടിയിൽ ഏതെങ്കിലുമൊരു സുഹൃത്ത് എന്താണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് നോക്കാൻ. നോസ്ഡ്രിയോവ് അങ്ങനെയായിരുന്നു! ഒരുപക്ഷേ അവർ അവനെ ഒരു തകർന്ന കഥാപാത്രം എന്ന് വിളിക്കും, ഇപ്പോൾ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഇല്ലെന്ന് അവർ പറയും. അയ്യോ! ഇങ്ങനെ പറയുന്നവർ അനീതി കാണിക്കും. നോസ്ഡ്രിയോവ് വളരെക്കാലം ലോകത്തിന് പുറത്തായിരിക്കില്ല. അവൻ നമുക്കിടയിൽ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ, മറ്റൊരു കഫ്താനിൽ മാത്രം നടക്കുന്നു; എന്നാൽ ആളുകൾ നിസ്സാരമായി അഭേദ്യമാണ്, മറ്റൊരു കഫ്താനിലുള്ള ഒരാൾ അവർക്ക് മറ്റൊരു വ്യക്തിയായി തോന്നുന്നു.

ഇതിനിടയിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ വീടിന്റെ പടികളിലേക്ക് മൂന്ന് വണ്ടികൾ ഇതിനകം ഉരുട്ടിക്കഴിഞ്ഞു. അവരുടെ സ്വീകരണത്തിന് വീട്ടിൽ ഒരുക്കങ്ങളും ഇല്ലായിരുന്നു. ഡൈനിങ്ങ് റൂമിന്റെ നടുവിൽ തടികൊണ്ടുള്ള ആടുകൾ നിന്നു, രണ്ട് കർഷകർ, അവയിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, ചുവരുകൾ വെള്ള പൂശി, അനന്തമായ ഗാനം ആലപിച്ചു; തറ മുഴുവൻ വെള്ളപൂശിയിരുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരേ സമയം കർഷകരോടും ആടുകളോടും ഉത്തരവിടുകയും ഉത്തരവിടാൻ മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് ഓടുകയും ചെയ്തു. അവൻ പാചകക്കാരനോട് അത്താഴം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് അതിഥികൾ കേട്ടു; ഇത് മനസ്സിലാക്കിയ ചിച്ചിക്കോവ്, ഇതിനകം തന്നെ അല്പം വിശപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരുന്നു, അവർ അഞ്ച് മണിക്ക് മുമ്പ് മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കില്ലെന്ന് കണ്ടു. മടങ്ങിയെത്തിയ നോസ്ഡ്രിയോവ്, ഗ്രാമത്തിൽ തനിക്കുള്ളതെല്ലാം പരിശോധിക്കാൻ അതിഥികളെ നയിച്ചു, രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം എല്ലാം കാണിച്ചു, അങ്ങനെ കാണിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ഒന്നാമതായി, അവർ സ്റ്റേബിൾ പരിശോധിക്കാൻ പോയി, അവിടെ അവർ രണ്ട് മാർ, ഒന്ന് നനഞ്ഞ ചാര, മറ്റൊന്ന് തവിട്ട്, പിന്നെ ഒരു ബേ സ്റ്റാലിയൻ, കാഴ്ചയിൽ മുൻകൈയെടുക്കാത്തത് കണ്ടു, എന്നാൽ അതിനായി നോസ്ഡ്രിയോവ് പതിനായിരം നൽകിയതായി സത്യം ചെയ്തു.

നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി പതിനായിരം നൽകിയില്ല, - മരുമകൻ പറഞ്ഞു. അയാൾക്ക് ഒരു വില പോലുമില്ല.

ദൈവത്താൽ, ഞാൻ പതിനായിരം കൊടുത്തു, - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും സ്വയം സത്യം ചെയ്യാം, - മരുമകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, വാതുവെക്കാം! - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു.

പണയത്തിൽ വാതുവെക്കാൻ മരുമകൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

അപ്പോൾ നോസ്ഡ്രിയോവ് ശൂന്യമായ സ്റ്റാളുകൾ കാണിച്ചു, അവിടെ മുമ്പ് നല്ല കുതിരകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേ കാലിത്തൊഴുത്തിൽ അവർ ഒരു ആടിനെ കണ്ടു, പഴയ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, കുതിരകളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി, അത് തോന്നിയതുപോലെ, അവരുമായി ഇണങ്ങി, വീട്ടിലെന്നപോലെ വയറിനടിയിലൂടെ നടന്നു. അപ്പോൾ നോസ്ഡ്രിയോവ് അവരെ ഒരു ചാട്ടത്തിൽ കിടക്കുന്ന ചെന്നായക്കുട്ടിയെ നോക്കാൻ നയിച്ചു. "ഇതാ ഒരു ചെന്നായക്കുട്ടി!" അവൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ അവന് മനഃപൂർവ്വം പച്ചമാംസം തീറ്റുന്നു. അവൻ ഒരു തികഞ്ഞ മൃഗമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!" ഞങ്ങൾ കുളത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ പോയി, അതിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രണ്ട് ആളുകൾക്ക് ഒരു സാധനം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലിപ്പമുള്ള മത്സ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ബന്ധു സംശയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടില്ല. "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം, ചിച്ചിക്കോവ്," നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ജോഡി നായ്ക്കളെ കാണിച്ചുതരാം: കറുത്ത മാംസത്തിന്റെ കോട്ട അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, കവചം ഒരു സൂചിയാണ്!" - എല്ലാ വശങ്ങളിലും വേലികെട്ടിയ ഒരു വലിയ നടുമുറ്റത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വളരെ മനോഹരമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു ചെറിയ വീട്ടിലേക്ക് അവരെ നയിച്ചു. മുറ്റത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അവർ അവിടെ എല്ലാത്തരം നായ്ക്കളെയും കണ്ടു, കട്ടിയുള്ള നായ്ക്കളെയും ശുദ്ധമായ നായ്ക്കളെയും, സാധ്യമായ എല്ലാ നിറങ്ങളിലും വരകളിലുമുള്ള: മുരുക, കറുപ്പും തവിട്ടുനിറവും, പകുതി-പൈബാൾഡ്, മുരുഗോ-പൈബാൾഡ്, ചുവപ്പ്-പൈബാൾഡ്, കറുപ്പ്- ഇയർഡ്, ഗ്രേ-ഇയർഡ് ... എല്ലാ വിളിപ്പേരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാ നിർബന്ധിത മാനസികാവസ്ഥകളും: ഷൂട്ട്, ശകാരിക്കുക, ഫ്ലട്ടർ, തീ, വെട്ടുക, വരയ്ക്കുക, ചുടുക, ചുടുക, സെവർഗ, കൊലയാളി തിമിംഗലം, പ്രതിഫലം, രക്ഷാധികാരി. ഒരു കുടുംബത്തിലെ പിതാവിനെപ്പോലെ നോസ്ഡ്രിയോവ് അവരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; നായ്ക്കൾ നിയമങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്ന അവരുടെ വാലുകൾ ഉടനടി വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, അതിഥികളുടെ അടുത്തേക്ക് പറന്ന് അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.അവരിൽ പത്തോളം പേർ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ തോളിൽ കൈകൾ വച്ചു, അവന്റെ നാവുകൊണ്ട് അവന്റെ ചുണ്ടിൽ നക്കി, അങ്ങനെ ചിച്ചിക്കോവ് ഉടൻ അവരെ തുപ്പി, അവർ നായ്ക്കളെ പരിശോധിച്ചു, അത് കറുത്ത മാംസത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ വിസ്മയിപ്പിച്ചു - അവ നല്ല നായ്ക്കളാണ്, തുടർന്ന് അവർ ഇതിനകം അന്ധനായിരുന്ന ക്രിമിയൻ ബിച്ചിനെ പരിശോധിക്കാൻ പോയി, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, താമസിയാതെ മരിക്കും. എന്നാൽ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് വളരെ നല്ല ഒരു ബിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ ബിച്ചിനെയും പരിശോധിച്ചു - ബിച്ച്, അവൾ അന്ധയായതുപോലെ, തുടർന്ന് അവർ വാട്ടർ മിൽ പരിശോധിക്കാൻ പോയി, അവിടെ ഫ്ലഫിന്റെ കുറവുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ മുകളിലെ കല്ല് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉറപ്പിച്ചു, ഒരു സ്പിൻഡിൽ വേഗത്തിൽ ഭ്രമണം - "ഫ്ലട്ടറിംഗ്", റഷ്യൻ മനുഷ്യന്റെ അത്ഭുതകരമായ ആവിഷ്കാരം അനുസരിച്ച്.

ഇവിടെ ഉടൻ ഒരു ഫോർജ് ഉണ്ടാകും! - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. അൽപ്പം നടന്നപ്പോൾ, അവർ തീർച്ചയായും ഒരു സ്മിത്തിയെ കണ്ടു, കമൽക്കാരനെ പരിശോധിച്ചു.

ഇവിടെ ഈ മൈതാനത്ത്, - വയലിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, - ഭൂമി ദൃശ്യമാകാത്ത റുസാക്കുകളുടെ മരണമുണ്ട്; ഞാൻ തന്നെ എന്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് പിൻകാലുകളിൽ ഒന്ന് പിടിച്ചു.

ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് ഒരു മുയലിനെ പിടിക്കില്ല! മരുമകൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

പക്ഷെ ഞാൻ അത് പിടിച്ചു, ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം പിടിച്ചു! നോസ്ഡ്രിയോവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകും,” അദ്ദേഹം തുടർന്നു, ചിച്ചിക്കോവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, “എന്റെ ഭൂമി അവസാനിക്കുന്ന അതിർത്തി.

നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ അതിഥികളെ വയലിലൂടെ നയിച്ചു, അതിൽ പലയിടത്തും ഹമ്മോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിഥികൾക്ക് തരിശുകൾക്കും ഉയർന്ന വയലുകൾക്കും ഇടയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കേണ്ടി വന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന് ക്ഷീണം തോന്നിത്തുടങ്ങി. പലയിടത്തും അവരുടെ കാലുകൾ അവരുടെ അടിയിൽ വെള്ളം ഞെക്കി, അത്രത്തോളം സ്ഥലം താഴ്ന്നിരുന്നു. ആദ്യമൊക്കെ സൂക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിച്ച് അക്കരെ കടന്നെങ്കിലും ഇതുകൊണ്ടൊന്നും പ്രയോജനമില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ അഴുക്കും കുറഞ്ഞതും എവിടെയാണെന്ന് നോക്കാതെ നേരെ അലഞ്ഞു.

ഇതാ അതിർത്തി! - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ ഈ വശത്ത് കാണുന്നതെല്ലാം എന്റേതാണ്, മറുവശത്ത് പോലും, അവിടെ നീലയായി മാറുന്ന ഈ കാടെല്ലാം, കാടിനപ്പുറത്തുള്ളതെല്ലാം, എല്ലാം എന്റേതാണ്.

എന്നാൽ എപ്പോഴാണ് ഈ കാട് നിങ്ങളുടേതായത്? - മരുമകൻ ചോദിച്ചു. - നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഇത് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? കാരണം അവൻ നിങ്ങളുടേതല്ലായിരുന്നു.

അതെ, ഞാൻ അടുത്തിടെ ഇത് വാങ്ങി, - നോസ്ഡ്രിയോവ് ഉത്തരം നൽകി.

എപ്പോഴാണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വാങ്ങാൻ സാധിച്ചത്?

ശരി, ഞാൻ അത് മൂന്നാം ദിവസം വാങ്ങി, നാശം, അത് ചെലവേറിയതാണ്.

എന്തിന്, ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ മേളയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഓ, സോഫ്രോൺ! ഒരേ സമയം മേളയിലിരുന്ന് ഭൂമി വാങ്ങാൻ പറ്റില്ലേ? ശരി, ഞാൻ മേളയിലായിരുന്നു, ഞാനില്ലാതെ എന്റെ ഗുമസ്തൻ അത് ഇവിടെ വാങ്ങി.

അതെ, ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഗുമസ്തൻ! - മരുമകൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇവിടെയും അവൻ മടിച്ചു തലകുലുക്കി.

വീട്ടിലേക്കുള്ള അതേ മോശം വഴിയിലൂടെ അതിഥികൾ മടങ്ങി. നോസ്ഡ്രിയോവ് അവരെ തന്റെ പഠനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, പഠനങ്ങളിൽ, അതായത് പുസ്തകങ്ങളിലോ പേപ്പറിലോ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ സൂചനകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; സേബറുകളും രണ്ട് തോക്കുകളും മാത്രമേ തൂക്കിയിട്ടുള്ളൂ - ഒന്ന് മുന്നൂറും മറ്റൊന്ന് എണ്ണൂറ് റുബിളും. അളിയൻ ചുറ്റും നോക്കി തലയാട്ടി. തുടർന്ന് ടർക്കിഷ് കഠാരകൾ കാണിച്ചു, അതിലൊന്നിൽ തെറ്റായി കൊത്തി: "മാസ്റ്റർ സേവ്ലി സിബിരിയാക്കോവ്." അതിനുശേഷം, അതിഥികൾക്ക് ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. Nozdryov ഉടനെ അവരുടെ മുന്നിൽ എന്തോ മറിച്ചു. ഹർഡി-ഗുർഡി ആഹ്ലാദമില്ലാതെ കളിച്ചില്ല, പക്ഷേ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു, കാരണം മസൂർക്ക ഗാനത്തോടെ അവസാനിച്ചു: "മൽബ്രൂഗ് ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയി", "മൽബ്രുഗ് ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയി" എന്നിവ അപ്രതീക്ഷിതമായി ചിലതിൽ അവസാനിച്ചു. വളരെക്കാലമായി പരിചിതമായ വാൾട്ട്സ്. നോസ്ഡ്രിയോവ് വളരെക്കാലമായി കറങ്ങുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഹർഡി-ഗർഡിയിൽ വളരെ സജീവമായ ഒരു പൈപ്പ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അത് ഒരു തരത്തിലും ശാന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഇക്കാരണത്താൽ അത് വളരെക്കാലം ഒറ്റയ്ക്ക് വിസിൽ മുഴങ്ങി. അപ്പോൾ പൈപ്പുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - തടി, കളിമണ്ണ്, മീർഷോം, കല്ലുവെച്ചതും പുകവലിക്കാത്തതും, സ്വീഡ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതും മൂടാത്തതുമായ, ആമ്പർ മുഖപത്രമുള്ള ഒരു ചിബൂക്ക്, അടുത്തിടെ വിജയിച്ചു, ഏതോ കൗണ്ടസ് എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ഒരു സഞ്ചി, എവിടെയോ പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിൽ പ്രണയത്തിൽ തലകുനിച്ചു ഹാൻഡിലുകൾ ഉള്ള അവനോടൊപ്പം, അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും കീഴ്‌പെടുന്ന സൂപ്പർഫ്ലൂ ആയിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവനെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന പോയിന്റ്പൂർണ്ണത. സാൽമൺ കടിച്ച ശേഷം അവർ ഏകദേശം അഞ്ച് മണിക്ക് മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു. അത്താഴം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യമായിരുന്നില്ല; വിഭവങ്ങൾ കളിച്ചില്ല വലിയ പങ്ക്: എന്തെങ്കിലും കത്തിച്ചു, എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്തില്ല. പാചകക്കാരനെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രചോദനത്താൽ നയിക്കുകയും ആദ്യം കൈയിൽ വന്ന കാര്യം കാണുകയും ചെയ്തു: അവന്റെ അടുത്ത് ഒരു കുരുമുളക് ഉണ്ടെങ്കിൽ - അവൻ കുരുമുളക് ഒഴിച്ചു, കാബേജ് പിടിച്ചാൽ - അവൻ കാബേജ്, സ്റ്റഫ് ചെയ്ത പാൽ, ഹാം, കടല - ഒരു വാക്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, അത് ചൂടുള്ളതായിരിക്കും, പക്ഷേ കുറച്ച് രുചി, ഇത് ശരിയാണ്, പുറത്തുവരും. മറുവശത്ത്, നോസ്ഡ്രിയോവ് വീഞ്ഞിൽ വളരെയധികം ചായുന്നു: സൂപ്പ് ഇതുവരെ വിളമ്പിയിട്ടില്ല, അതിഥികൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് പോർട്ട് ഒഴിച്ചു. കൗണ്ടി പട്ടണങ്ങൾലളിതമായ സോട്ടേണുകൾ ഇല്ല. അതിനാൽ, ഫീൽഡ് മാർഷൽ തന്നെ കുടിക്കാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലത് മഡെയ്‌റയുടെ ഒരു കുപ്പി കൊണ്ടുവരാൻ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഉത്തരവിട്ടു. മദീര, തീർച്ചയായും, വായിൽ കത്തിച്ചു, വ്യാപാരികൾക്ക്, നല്ല മഡെയ്‌റയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഭൂവുടമകളുടെ രുചി ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു, കരുണയില്ലാതെ അതിൽ റം നിറച്ചു, ചിലപ്പോൾ അക്വാ റീജിയ അതിൽ ഒഴിച്ചു, റഷ്യൻ വയറുകൾ എല്ലാം സഹിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ . അപ്പോൾ നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു പ്രത്യേക കുപ്പി കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ബർഗോഗ്നണും ഷാംപെയ്നും ഒന്നിച്ചു. അവൻ തന്റെ മരുമകനും ചിച്ചിക്കോവിനും വേണ്ടി വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും രണ്ട് ഗ്ലാസുകളിലും വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ ഒഴിച്ചു; എന്നിരുന്നാലും, എങ്ങനെയെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, അവൻ തന്നോട് കൂടുതൽ ചേർത്തിട്ടില്ലെന്ന് ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇത് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കി, നോസ്ഡ്രിയോവ് എങ്ങനെയെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയോ മരുമകന് പകരുകയോ ചെയ്തയുടനെ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ തന്റെ ഗ്ലാസ് ഒരു പ്ലേറ്റിൽ തട്ടി. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, റോവൻബെറി മേശപ്പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, അത് നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ക്രീമിന്റെ തികഞ്ഞ രുചി ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ, ഫ്യൂസ്ലേജ് അതിന്റെ എല്ലാ ശക്തിയിലും കേട്ടു. എന്നിട്ട് അവർ ഒരുതരം ബാം കുടിച്ചു, അത് ഓർക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പേര് വഹിച്ചു, ഉടമ തന്നെ മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ അതിനെ മറ്റൊരു പേരിൽ വിളിച്ചു. അത്താഴം വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞു, വൈനുകൾ ആസ്വദിച്ചു, പക്ഷേ അതിഥികൾ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. പ്രധാന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് മരുമകന്റെ മുന്നിൽ നോസ്ഡ്രിയോവിനോട് സംസാരിക്കാൻ ചിച്ചിക്കോവ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അപ്പോഴും, മരുമകൻ പുറത്തുള്ള ആളായിരുന്നു, വിഷയം ഏകാന്തവും സൗഹൃദപരവുമായ സംഭാഷണം ആവശ്യമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മരുമകൻ അപകടകാരിയായ ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ സാധ്യതയില്ല, കാരണം അവൻ കയറ്റി, അത് ധാരാളം, ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, ഓരോ മിനിറ്റിലും തലയാട്ടി. അവൻ വിശ്വസനീയമായ അവസ്ഥയിലല്ലെന്ന് സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒടുവിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അവധി ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അലസവും മന്ദവുമായ ശബ്ദത്തിൽ, ഒരു റഷ്യൻ ഭാവത്തിൽ, അവൻ ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് ഒരു കോളർ വലിക്കുന്നതുപോലെ.

ഇല്ല-ഇല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല! - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു

ഇല്ല, എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തരുത്, എന്റെ സുഹൃത്തേ, ശരിക്കും, എന്റെ മരുമകൻ ഞാൻ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം വ്രണപ്പെടുത്തും.

ചവറ്, ചവറ്! ഈ നിമിഷം ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പാത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

ഇല്ല, ഇത് സ്വയം നിർമ്മിക്കുക, സഹോദരാ, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല, എന്റെ ഭാര്യ ഒരു വലിയ അവകാശവാദത്തിലായിരിക്കും, ശരിക്കും, ഞാൻ അവളോട് മേളയെക്കുറിച്ച് പറയണം, സഹോദരാ, ശരിക്കും, നിങ്ങൾ അവൾക്ക് സന്തോഷം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ഇല്ല, എന്നെ പിടിക്കരുത്!

ശരി, അവളുടെ ഭാര്യ, ലേക്ക്..! നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം!

ഇല്ല, സഹോദരാ! അവൾ വളരെ ബഹുമാനവും വിശ്വസ്തയുമാണ്! സേവനങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ. ഇല്ല, എന്നെ പിടിക്കരുത്; ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പോകും. എന്റെ യഥാർത്ഥ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

അവൻ പോകട്ടെ, അവനിൽ എന്ത് പ്രയോജനം! ചിച്ചിക്കോവ് നോസ്ഡ്രിയോവിനോട് നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു.

ശരിക്കും! - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - മരണം അത്തരം ഉരുകൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല! - ഒപ്പം ഉറക്കെ ചേർത്തു: - ശരി, നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി വാക്കേറ്റത്തിന് പോകൂ, ഫെറ്റൂക്ക്! (1)

(1) ഫെത്യുക് - ഒരു മനുഷ്യനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വാക്ക്, ഫിറ്റയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് - ചിലർ ഒരു അശ്ലീല കത്ത് ആയി ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു കത്ത്. (എൻ.വി. ഗോഗോളിന്റെ കുറിപ്പ്.)

ഇല്ല, സഹോദരാ, എന്നെ ഒരു ഫെറ്റൂക്ക് കൊണ്ട് ശകാരിക്കരുത്, - മരുമകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, - ഞാൻ അവളോട് എന്റെ ജീവിതത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ള, ശരിക്കും, ദയയുള്ള, പ്രിയേ, അവൾ അത്തരം ലാളനകൾ നൽകുന്നു ... അവൾ കണ്ണീരോടെ വേർപെടുത്തുന്നു; മേളയിൽ താൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലാം പറയേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ, ശരിക്കും, പ്രിയ.

ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ, അവളുടെ അസംബന്ധം നുണ പറയുക! ഇതാ നിങ്ങളുടെ കാർഡ്.

ഇല്ല, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്; ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾ, എന്നെത്തന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, അവൾ വളരെ മധുരമാണ്.

ശരി, അപ്പോൾ വേഗം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ!

അതെ, സഹോദരാ, ഞാൻ പോകാം, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്റെ ആത്മാവിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകും, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

താൻ വളരെ നേരം ബ്രിറ്റ്‌സ്കയിൽ ഇരിക്കുന്നതും ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് പോയതും വളരെക്കാലമായി തന്റെ മുന്നിൽ ആളൊഴിഞ്ഞ വയലുകളാണെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കാതെ മരുമകൻ വളരെ നേരം ക്ഷമാപണം ആവർത്തിച്ചു. മേളയെപ്പറ്റിയുള്ള പല വിവരങ്ങളും ഭാര്യ കേട്ടില്ല എന്നുവേണം കരുതാൻ.

അത്തരം മാലിന്യങ്ങൾ! - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ജനലിനു മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പുറപ്പെടുന്ന വണ്ടിയിലേക്ക് നോക്കി. - അവൻ എങ്ങനെ സ്വയം വലിച്ചിഴച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ! കെട്ടിയിട്ട കുതിര മോശമല്ല, അത് എടുക്കാൻ ഞാൻ പണ്ടേ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. Fetyuk, ലളിതമായി fetyuk!

പിന്നെ അവർ മുറിയിൽ കയറി. പോർഫിറി മെഴുകുതിരികൾ നൽകി, എവിടെ നിന്നോ വന്ന ഒരു പായ്ക്ക് കാർഡുകൾ ഉടമയുടെ കൈയിൽ ചിച്ചിക്കോവ് ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഒരു സഹോദരന്റെ കാര്യമോ, ”നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ഡെക്കിന്റെ വശങ്ങൾ വിരലുകൾ കൊണ്ട് അമർത്തി അൽപ്പം വളച്ചു, അങ്ങനെ കടലാസ് കഷണം പൊട്ടുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്തു. - ശരി, സമയം കടന്നുപോകാൻ, ഞാൻ ഒരു പാത്രത്തിൽ മുന്നൂറ് റൂബിൾസ് സൂക്ഷിക്കുന്നു!

എന്നാൽ ചിച്ചിക്കോവ് താൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കേട്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നതുപോലെ പറഞ്ഞു:

എ! മറക്കാതിരിക്കാൻ: എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്.

നിങ്ങൾ അത് നിറവേറ്റുമെന്ന് ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വാക്ക് എനിക്ക് തരൂ.

എന്താണ് അഭ്യർത്ഥന?

ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് തരൂ!

സത്യസന്ധമായി?

സത്യസന്ധമായി.

ഇവിടെ ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്: ചായ, ഓഡിറ്റിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ഒരുപാട് മരിച്ച കർഷകർ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

ശരി, അതെ, പക്ഷേ എന്ത്?

അവരെ എനിക്ക്, എന്റെ പേരിലേക്ക് മാറ്റുക.

പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

ശരി, അതെ, എനിക്ക് വേണം.

അതെ, എന്തിന് വേണ്ടി?

ശരി, അതെ, അത് ആവശ്യമാണ് ... ഇത് എന്റെ ബിസിനസ്സാണ്, ഒരു വാക്കിൽ, അത് ആവശ്യമാണ്.

ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്താണ് ഏറ്റുപറയുക?

അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? അത്തരമൊരു നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഓ, എത്ര ജിജ്ഞാസ! എല്ലാത്തരം ചപ്പുചവറുകളും തന്റെ കൈകൊണ്ട് തൊടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിന്റെ മണം പോലും!

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?

എന്നാൽ ലാഭത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? ശരി, അത് പോലെ ഒരു ഫാന്റസി വന്നു.

അതിനാൽ ഇതാ: നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല!

ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധതയില്ലാത്തതാണ്: നിങ്ങൾ വാക്ക് നൽകി, മുറ്റത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

"നീ അവനോട് എന്ത് പറയും?" ചിച്ചിക്കോവ് ചിന്തിച്ചു, ഒരു നിമിഷത്തെ പ്രതിഫലനത്തിനുശേഷം, സമൂഹത്തിൽ ശരീരഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മരിച്ച ആത്മാക്കൾ ആവശ്യമാണെന്നും തനിക്ക് വലിയ എസ്റ്റേറ്റുകളില്ലെന്നും അതിനാൽ ആ സമയം വരെ കുറച്ച് ചെറിയ ആത്മാക്കളെങ്കിലും ഉണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു! - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, അവനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, സഹോദരാ!

താൻ അത് വളരെ സമർത്ഥമായി കൊണ്ടുവന്നില്ലെന്നും കാരണം വളരെ ദുർബലമാണെന്നും ചിച്ചിക്കോവ് തന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ നേരിട്ട് പറയാം, ”അവൻ പറഞ്ഞു, സ്വയം സുഖം പ്രാപിച്ചു,“ ദയവായി ആരെയും അറിയിക്കരുത്. വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു; എന്നാൽ വധുവിന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും മുൻഗാമികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. അത്തരമൊരു കമ്മീഷൻ, ശരിക്കും: ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല, വരന് മുന്നൂറിൽ കുറയാത്ത ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അവർ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ എനിക്ക് നൂറ്റമ്പതോളം കർഷകരെ കാണാതായതിനാൽ ...

ശരി, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്! നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! നോസ്ഡ്രിയോവ് വീണ്ടും അലറി.

ശരി, ഇതാ, - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, - അവൻ ഇത്രയധികം കള്ളം പറഞ്ഞില്ല, - അവൻ ചെറുവിരലിൽ തള്ളവിരൽ ഉപയോഗിച്ച് ഏറ്റവും ചെറിയ ഭാഗം കാണിച്ചു.

നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു!

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്! ശരിക്കും ഞാൻ എന്താണ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നത്?

ശരി, അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം: നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തട്ടിപ്പുകാരനാണ്, ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുതലാളി ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യത്തെ മരത്തിൽ തൂക്കിയിടും.

ഈ പരാമർശത്തിൽ ചിച്ചിക്കോവ് അസ്വസ്ഥനായി. ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ പരുഷമായതോ അപമാനിക്കുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും പ്രയോഗം ഇതിനകം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് അരോചകമായിരുന്നു. വ്യക്തി വളരെ ഉയർന്ന പദവിയിലല്ലെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിൽ തന്നോട് പരിചിതമായ ചികിത്സ അനുവദിക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ പൂർണ്ണമായും അസ്വസ്ഥനാണ്.

ദൈവത്താൽ, ഞാൻ നിന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുമായിരുന്നു," നോസ്ഡ്രിയോവ് ആവർത്തിച്ചു, "ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയുന്നു, നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താനല്ല, മറിച്ച് സൗഹൃദപരമായ രീതിയിൽ.

എല്ലാത്തിനും പരിമിതികളുണ്ട്, ”ചിച്ചിക്കോവ് അന്തസ്സോടെ പറഞ്ഞു. "അത്തരം പ്രസംഗങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ബാരക്കുകളിലേക്ക് പോകുക," തുടർന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "നിങ്ങൾക്ക് അത് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് വിൽക്കുക."

വിൽക്കുക! എന്തുകൊണ്ടാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു നീചനാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ അവർക്കായി വിലമതിക്കില്ല.

ഹേയ്, നീയും നല്ലവനാണ്! നോക്കൂ! അവ വജ്രങ്ങളാണെന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

ശരി, അത്. എനിക്ക് നിന്നെ നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.

കരുണ കാണിക്കൂ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള യഹൂദ പ്രേരണയാണ് ഉള്ളത്. നീ അവ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.

ശരി, കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരുതരം തട്ടിപ്പുകാരനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ, ഞാൻ അവർക്കായി ഒന്നും എടുക്കില്ല. എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ വാങ്ങൂ, ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

കരുണ കാണിക്കൂ, എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ വേണ്ടത്? അത്തരമൊരു നിർദ്ദേശത്തിൽ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

എങ്ങനെ എന്തിന്? എന്തിന്, ഞാൻ പതിനായിരം കൊടുത്തു, നാലിന് ഞാൻ തരാം.

എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ വേണ്ടത്? എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഫാക്ടറി ഇല്ല.

അതെ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മൂവായിരം മാത്രമേ എടുക്കൂ, ബാക്കി ആയിരം പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം.

അതെ, എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ ആവശ്യമില്ല, ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!

ശരി, ഒരു തവിട്ടുനിറം വാങ്ങുക.

പിന്നെ നിനക്ക് ഒരു മാലയും വേണ്ട.

എന്റെ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ കണ്ട മാരിനും നരച്ച കുതിരയ്ക്കും ഞാൻ രണ്ടായിരം മാത്രമേ ഈടാക്കൂ.

എനിക്ക് കുതിരകളെ ആവശ്യമില്ല.

നിങ്ങൾ അവ വിൽക്കുന്നു, ആദ്യ മേളയിൽ അവർ അവർക്ക് മൂന്നിരട്ടി നൽകും.

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അവ സ്വയം വിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കും പ്രയോജനപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവ് സ്ഥലത്തിന് നന്ദി പറയുകയും ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരയെയും തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മാറിനെയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു.

ശരി, നായ്ക്കളെ വാങ്ങുക. അത്തരമൊരു ജോഡി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കും, ഇത് ചർമ്മത്തിൽ തണുത്തതാണ്! ഇടതൂർന്ന, മീശയുള്ള, മുടി കുറ്റിരോമങ്ങൾ പോലെ ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു. വാരിയെല്ലിന്റെ വശത്തെ പൊള്ളൽ മനസ്സിന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, കൈകാലുകൾ ഒരു പിണ്ഡത്തിലാണ്, അത് നിലത്തു തൊടില്ല.

എനിക്ക് നായ്ക്കൾ ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ല.

അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ ശരിക്കും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡി വാങ്ങൂ, അതിശയകരമായ ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡി; സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ തനിക്ക് ഒന്നര ആയിരം ചിലവായി. തൊള്ളായിരം റൂബിളുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

എനിക്ക് ഒരു ബാരൽ അവയവം ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു ജർമ്മൻ കാരനല്ല, അതിനാൽ, അവളോടൊപ്പം റോഡുകളിൽ ചുറ്റിനടന്നു, പണത്തിനായി യാചിക്കുന്നു.

എന്തിന്, ഇത് ജർമ്മൻകാർ ധരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ബാരൽ അവയവമല്ല. ഇതൊരു അവയവമാണ്; ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നോക്കുക: എല്ലാം മഹാഗണി. ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാണിക്കും! - ഇവിടെ നോസ്ഡ്രിയോവ്, ചിച്ചിക്കോവിനെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ എങ്ങനെ തറയിൽ കാലുകൾ വിശ്രമിക്കുകയും ഏത് തരത്തിലുള്ള ബാരൽ ഓർഗനാണെന്ന് തനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്താലും, മാൽബ്രഗ് എങ്ങനെ പോയി എന്ന് അവൻ വീണ്ടും കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഒരു പ്രചാരണം. “നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക: ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹർഡി-ഗുർഡിയും എന്റെ എല്ലാ മരിച്ച ആത്മാക്കളെയും തരാം, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ബ്രിറ്റ്‌സ്കയും മുന്നൂറ് റുബിളും നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരും.

ശരി, ഇതാ മറ്റൊന്ന്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തിലേക്ക് പോകും?

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ചൈസ് തരാം. നമുക്ക് ഷെഡിലേക്ക് പോകാം, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം! നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്യുക, ചൈസിന്റെ ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ടാകും.

"എക് അവന്റെ വിശ്രമമില്ലാത്ത ഭൂതം പിടിക്കപ്പെട്ടു!" ചിച്ചിക്കോവ് സ്വയം ചിന്തിച്ചു, മനസ്സിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ബാരൽ ആകൃതിയിലുള്ള വാരിയെല്ലുകളും പിണ്ഡമുള്ള കൈകാലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലാത്തരം ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കകളെയും ഹർഡി-ഗുർഡികളെയും സാധ്യമായ എല്ലാ നായ്ക്കളെയും എന്ത് വിലകൊടുത്തും ഇല്ലാതാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

എന്തിന്, ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക, ഹർഡി-ഗർഡി, മരിച്ച ആത്മാക്കൾ, എല്ലാം ഒരുമിച്ച്!

എനിക്ക് വേണ്ട," ചിച്ചിക്കോവ് ഒരിക്കൽ കൂടി പറഞ്ഞു.

എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?

കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അത് മതി.

നിങ്ങൾ എന്താണ്, ശരി, അങ്ങനെ! നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, പതിവുപോലെ ഇത് അസാധ്യമാണ് നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾസഖാക്കളേ, അത്തരത്തിലുള്ള, ശരിക്കും!.. ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായത് ഒരു ഇരുമുഖക്കാരനാണെന്ന്!

ഞാൻ എന്താണ്, ഒരു വിഡ്ഢി, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? സ്വയം വിധിക്കുക: എനിക്ക് തീർത്തും അനാവശ്യമായ ഒരു കാര്യം എന്തിന് വാങ്ങണം?

ശരി, ദയവായി സംസാരിക്കരുത്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. അങ്ങനെ, ശരി, രാകാലിയ! ശരി, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം എറിയണോ? മരിച്ചവരെയെല്ലാം ഞാൻ മാപ്പിൽ ഇടും, ഹർഡി-ഗുർഡിയും.

ശരി, ബാങ്കിൽ പോകാൻ തീരുമാനിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അജ്ഞാതനെ തുറന്നുകാട്ടുക എന്നാണ്, - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, അതിനിടയിൽ അവൻ തന്റെ കൈകളിലെ കാർഡുകളിലേക്ക് നോക്കി. രണ്ട് അരക്കെട്ടുകളും അയാൾക്ക് കൃത്രിമമായവ പോലെ തോന്നി, ബ്രൈം തന്നെ വളരെ സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെട്ടു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് അജ്ഞാതമായത്? - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - അനിശ്ചിതത്വമില്ല! സന്തോഷം മാത്രം നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അഗാധമായ അഗാധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ കഴിയും. അതാ അവൾ! എന്തൊരു സന്തോഷം! - അവൻ പറഞ്ഞു, ആവേശം ഉണർത്താൻ എറിയാൻ തുടങ്ങി. - എന്തൊരു സന്തോഷം! എന്തൊരു സന്തോഷം! പുറത്ത്: അങ്ങനെ അത് അടിക്കുന്നു! ഇതാ, നശിച്ച ഒമ്പത്, അതിൽ ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു! ഞാൻ വിൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ ഇതിനകം, എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച്, ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു: "നാശം, നിങ്ങൾ വിൽക്കുക, നാശം!"

നോസ്ഡ്രിയോവ് ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, പോർഫിറി ഒരു കുപ്പി കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ ചിച്ചിക്കോവ് കളിക്കാനോ കുടിക്കാനോ വിസമ്മതിച്ചു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്? - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു.

ശരി, കാരണം അത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നില്ല. അതെ, ഞാൻ പറയാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, കളിക്കാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനല്ല.

എന്തുകൊണ്ട് ഒരു വേട്ടക്കാരൻ അല്ല?

ചിച്ചിക്കോവ് തോളിൽ കുലുക്കി കൂട്ടിച്ചേർത്തു:

കാരണം അത് വേട്ടക്കാരനല്ല.

നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!

എന്തുചെയ്യും? അങ്ങനെ ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചു.

Fetyuk ലളിതമാണ്! നിങ്ങൾ കുറച്ചുമെങ്കിലും മാന്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മതപരിവർത്തനവും മനസ്സിലായില്ല. അടുത്ത വ്യക്തിയുമായി സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല ... നേരും ആത്മാർത്ഥതയും ഇല്ല! തികഞ്ഞ സോബാകെവിച്ച്, അത്തരമൊരു നീചൻ!

എന്തിനാ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത്? കളിക്കാത്തത് എന്റെ തെറ്റാണോ? ഈ വിഡ്ഢിത്തം കാരണം നിങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്ന ആളാണെങ്കിൽ ചിലരുടെ ആത്മാക്കളെ എനിക്ക് വിൽക്കൂ.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷണ്ടിയുടെ നരകം ലഭിക്കും! ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, സൗജന്യമായി നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കില്ല! കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ വരട്ടെ, ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകില്ല. അത്തരമൊരു ഷ്ചിൽക്, വൃത്തികെട്ട സ്റ്റൌ-നിർമ്മാതാവ്! ഇനി മുതൽ എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. പോർഫറി, വരനോട് കുതിരകൾക്ക് ഓട്സ് നൽകരുതെന്ന് പറയൂ, അവ പുല്ല് മാത്രം കഴിക്കട്ടെ.

അവസാന നിഗമനം ചിച്ചിക്കോവ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ എന്നെ എന്റെ കൺമുന്നിൽ കാണിക്കാതിരുന്നാൽ നല്ലത്! - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു.

ഈ വഴക്കിനിടയിലും, അതിഥിയും ആതിഥേയരും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ഇത്തവണ മേശപ്പുറത്ത് ഫാൻസി പേരുള്ള വൈനുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. പുറത്തേക്ക് ഒട്ടുന്നത് ഏതോ സൈപ്രിയറ്റിന്റെ ഒരു കുപ്പി മാത്രമാണ്, അതിനെ എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും പുളിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അത്താഴത്തിന് ശേഷം, നോസ്ഡ്രിയോവ് ചിച്ചിക്കോവിനോട് പറഞ്ഞു, അവനെ ഒരു വശത്തെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അവനുവേണ്ടി ഒരു കിടക്ക തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു:

ഇതാ നിങ്ങളുടെ കിടക്ക! നിങ്ങൾക്ക് ശുഭരാത്രി നേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ വേർപാടിന് ശേഷം ചിച്ചിക്കോവ് ഏറ്റവും അസുഖകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ തുടർന്നു. അവൻ ഉള്ളിൽ തന്നോട് തന്നെ അലോസരപ്പെട്ടു, വിളിച്ച് സമയം കളഞ്ഞതിന് സ്വയം ശകാരിച്ചു, എന്നാൽ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് തന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് അവൻ തന്നെത്തന്നെ കൂടുതൽ ശകാരിച്ചു, വിവേകശൂന്യമായി, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ, ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പെരുമാറി: കാര്യം ഒട്ടും തന്നെയല്ല. ഇത്തരത്തിലുള്ള, നോസ്ഡ്രിയോവിനെ ഭരമേൽപ്പിക്കാൻ... നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു ചവറ്റുകൊട്ടയാണ്, നൊസ്ഡ്രിയോവിന് കള്ളം പറയാൻ കഴിയും, ചേർക്കാം, പിശാചിന് എന്തറിയാം, പിശാചിന് എന്തറിയാം, ചില ഗോസിപ്പുകൾ പുറത്തുവരും - നല്ലതല്ല, നല്ലതല്ല. "ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്." അവൻ സ്വയം പറഞ്ഞു. രാത്രിയിൽ അവൻ വളരെ മോശമായി ഉറങ്ങി. ചില ചെറുതും ചടുലവുമായ പ്രാണികൾ അവനെ അസഹനീയമായി കടിച്ചു, അതിനാൽ മുറിവേറ്റ സ്ഥലം മുഴുവൻ കൈകൊണ്ട് ചുരണ്ടിക്കൊണ്ട് അയാൾ പറഞ്ഞു: "അയ്യോ, നാശം, നോസ്ഡ്രിയോവിനൊപ്പം!" അതിരാവിലെ തന്നെ ഉണർന്നു. ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണും ബൂട്ടും ധരിച്ച്, മുറ്റം കടന്ന് തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി, ഉടൻ തന്നെ ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക കിടത്താൻ സെലിഫനോട് ആജ്ഞാപിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രവൃത്തി. മുറ്റത്തുകൂടി മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം, പല്ലിൽ പൈപ്പുമായി ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന നോസ്ഡ്രിയോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

നോസ്ഡ്രിയോവ് അവനെ സൗഹൃദപരമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും അവൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങിയെന്ന് ചോദിച്ചു.

അങ്ങനെ, - ചിച്ചിക്കോവ് വളരെ വരണ്ടതായി ഉത്തരം നൽകി.

ഞാൻ, സഹോദരാ, - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, - അത്തരമൊരു മ്ലേച്ഛത രാത്രി മുഴുവൻ കയറി, സംസാരിക്കുന്നത് നിന്ദ്യമാണ്, ഇന്നലെ കഴിഞ്ഞ്, സ്ക്വാഡ്രൺ എന്റെ വായിൽ രാത്രി കഴിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു. സങ്കൽപ്പിക്കുക: ഞാൻ ചാട്ടവാറടിയേറ്റതായി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, അവൾ-അവൾ! ആരാണ് ഊഹിക്കുക? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല: സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ ചുംബനങ്ങൾ, കുവ്ഷിന്നിക്കോവിനൊപ്പം.

“അതെ,” ചിച്ചിക്കോവ് സ്വയം വിചാരിച്ചു, “നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കീറിമുറിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും.”

ദൈവത്താൽ! അതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു! ഞാൻ ഉണർന്നു: നാശം, എന്തോ ശരിക്കും ചൊറിച്ചിൽ - അത് ശരിയാണ്, ഈച്ച മന്ത്രവാദിനികൾ. ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം. നീച ഗുമസ്തനെ ശകാരിച്ചാൽ മതി.

ചിച്ചിക്കോവ് വസ്ത്രം ധരിക്കാനും കഴുകാനും മുറിയിലേക്ക് പോയി. അത് കഴിഞ്ഞ് അയാൾ ഡൈനിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കുപ്പി റമ്മുമായി ഒരു ചായ സെറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. മുറിയിൽ ഇന്നലത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്റെയും അത്താഴത്തിന്റെയും അടയാളങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു; ഫ്ലോർ ബ്രഷ് സ്പർശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ബ്രെഡ് നുറുക്കുകൾ തറയിൽ കിടന്നു, പുകയില ചാരം മേശപ്പുറത്ത് പോലും കാണാമായിരുന്നു. ഉടൻ തന്നെ പ്രവേശിക്കാൻ മടിക്കാത്ത ഉടമയ്ക്ക്, തന്റെ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിനടിയിൽ ഒരു തുറന്ന നെഞ്ച് ഒഴികെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിൽ ഒരുതരം താടി വളർന്നു. കൈയ്യിൽ ഒരു ചിബൂക്ക് പിടിച്ച് ഒരു കപ്പിൽ നിന്ന് നുണയുന്ന, ബാർബർ അടയാളങ്ങൾ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ചീപ്പ് കൊണ്ട് വെട്ടിയിരിക്കുന്ന മാന്യന്മാരെ ഭയം ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു ചിത്രകാരന് അദ്ദേഹം വളരെ നല്ലതാണ്.

ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? അൽപ്പം നിശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. - ആത്മാക്കൾക്കായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

സഹോദരാ, ഞാൻ കളിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; വാങ്ങുക - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ വാങ്ങാം.

എനിക്ക് വിൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അത് സൗഹൃദപരമായിരിക്കില്ല. ഞാൻ കന്യാചർമ്മം നീക്കം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, ദൈവത്തിനറിയാം. ഒരു വില്ലിൽ മറ്റൊരു കാര്യം. നമുക്ക് അരക്കെട്ട് താഴ്ത്താം!

ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

നിനക്ക് മാറണ്ടേ?

വേണ്ട.

ശരി, കേൾക്കൂ, നമുക്ക് ചെക്കറുകൾ കളിക്കാം, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും - എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓഡിറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കേണ്ടവ എന്റെ പക്കലുണ്ട്. ഹേയ്, പോർഫറി, ചെസ്സ് കളിക്കാരനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

പാഴായ ജോലി, ഞാൻ കളിക്കില്ല.

എന്തിന്, അത് ബാങ്കിലേക്കല്ല; ഇവിടെ സന്തോഷമോ അസത്യമോ ഉണ്ടാകില്ല: എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാം കലയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്; നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മുൻകൂറായി നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

"ഞാൻ ഇതാ," ചിച്ചിക്കോവ് മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു, "ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ചെക്കർ കളിക്കും! ഞാൻ നന്നായി ചെക്കർ കളിച്ചു, പക്ഷേ അവന് ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കാൻ പ്രയാസമാണ്."

ശരി, അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഞാൻ ചെക്കർ കളിക്കാം.

ആത്മാക്കൾ നൂറു റുബിളിൽ പോകുന്നു!

എന്തുകൊണ്ട്? അവർ അമ്പതിൽ പോയാൽ മതി.

അല്ല, എന്താണ് കുഷ് ഫിഫ്റ്റി? ശരി, ഈ തുകയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ശരാശരി കൈയുടെ കുറച്ച് നായ്ക്കുട്ടിയോ ഒരു വാച്ചിനുള്ള സ്വർണ്ണ ചിഹ്നമോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

ശരി, ദയവായി! ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുൻകൂട്ടി എത്ര തരും? - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു.

ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്? തീർച്ചയായും, ഒന്നുമില്ല.

എന്റെ രണ്ടു നീക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടാകട്ടെ.

ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ സ്വയം നന്നായി കളിക്കുന്നില്ല.

ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചെക്കറുകൾ എടുക്കുന്നില്ല! ഒരു സേബർ ചലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, നിങ്ങൾ എത്ര മോശമായാണ് കളിക്കുന്നത്! - നോസ്ഡ്രിയോവ് തന്റെ സേബറുമായി സംസാരിച്ചു.

ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ചെക്കറുകൾ എടുക്കുന്നില്ല! തന്റെ സേബർ ചലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, നിങ്ങൾ എത്ര മോശമായാണ് കളിക്കുന്നത്! - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ഒരു സേബർ ചലിപ്പിച്ചു, അതേ സമയം മറ്റൊരു സേബർ തന്റെ സ്ലീവിന്റെ കഫ് ഉപയോഗിച്ച് നീക്കി.

കുറെ നാളായി എടുത്തില്ല!.. ങേ! ഇത്, സഹോദരാ, എന്ത്? അവളെ തിരികെ വെച്ചു! ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു.

അതെ, ഒരു ചെക്കർ, - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, അതേ സമയം തന്റെ മൂക്കിന് മുന്നിൽ മറ്റൊന്ന് കണ്ടു, അത് തോന്നിയതുപോലെ, രാജാക്കന്മാരിലേക്ക് കടക്കുന്നു; അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ. - ഇല്ല, - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, - നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല! അവർ അങ്ങനെ നടക്കില്ല, പെട്ടെന്ന് മൂന്ന് ചെക്കന്മാർ!

എന്തുകൊണ്ട് മൂന്ന്? ഇത് അബദ്ധത്തിൽ സംഭവിച്ചതാണ്. ഒരാൾ അശ്രദ്ധമായി നീങ്ങി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ അത് നീക്കാം.

മറ്റേയാൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

മറ്റൊന്ന് എന്താണ്?

എന്നാൽ ഇത് സ്ത്രീകളിലേക്ക് ഒളിച്ചോടുന്നത്?

ഓർക്കാത്തതുപോലെ ഇതാ നിങ്ങൾ പോയി!

ഇല്ല, സഹോദരാ, ഞാൻ എല്ലാ നീക്കങ്ങളും എണ്ണി, എല്ലാം ഓർക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അത് ചേർത്തു. അവളുടെ സ്ഥലം എവിടെയാണ്!

എങ്ങനെ, എവിടെയാണ് സ്ഥലം? നാണിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു. - അതെ, നിങ്ങൾ, സഹോദരാ, ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്!

ഇല്ല, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ വിജയിച്ചില്ല.

ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - ഞാൻ ചതിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

ഞാൻ നിങ്ങളെ ആർക്കും വേണ്ടി പരിഗണിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും കളിക്കില്ല.

ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല, - നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു, ആവേശഭരിതനായി, - ഗെയിം ആരംഭിച്ചു!

നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്, കാരണം നിങ്ങൾ മാന്യമായി കളിക്കുന്നില്ല. സത്യസന്ധൻ.

ഇല്ല, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല

അല്ല, സഹോദരാ, നീ തന്നെ കള്ളം പറയുകയാണ്!

ഞാൻ ചതിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ ഗെയിം പൂർത്തിയാക്കണം!

അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല, ”ചിച്ചിക്കോവ് കൂളായി പറഞ്ഞു, ബോർഡിലേക്ക് കയറി, തന്റെ ചെക്കറുകൾ കലർത്തി.

നൊസ്ഡ്രിയോവ് ഫ്ളഷ് ചെയ്ത് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, രണ്ടടി പിന്നോട്ട് പോയി.

ഞാൻ നിന്നെ കളിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും! നിങ്ങൾ ചെക്കർ മിക്സ് ചെയ്തത് ഒന്നുമല്ല, എല്ലാ നീക്കങ്ങളും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവരെ പഴയ രീതിയിൽ തന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

ഇല്ല, സഹോദരാ, അത് കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കില്ല.

അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നു.

ഇല്ല, എന്നോട് നേരിട്ട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? കൂടുതൽ അടുത്ത് ചെന്ന് നോസ്ഡ്രിയോവ് പറഞ്ഞു.

വേണ്ട! ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു, എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് കൈകളും ഉയർത്തി, അവന്റെ മുഖത്തേക്ക് അടുപ്പിച്ചു, കാരണം കാര്യം ശരിക്കും ചൂടുപിടിച്ചു.

ഈ മുൻകരുതൽ തികച്ചും നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം നോസ്ഡ്രിയോവ് കൈ വീശി ... നമ്മുടെ നായകന്റെ പ്രസന്നവും നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു കവിൾ മായാത്ത അപമാനത്താൽ മൂടപ്പെടുമായിരുന്നു; എന്നാൽ സന്തോഷത്തോടെ ആ പ്രഹരം പരിഹരിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ നോസ്ഡ്രിയോവിനെ തന്റെ തീക്ഷ്ണമായ രണ്ട് കൈകളിലും പിടിച്ച് മുറുകെ പിടിച്ചു.

പോർഫിറി, പാവ്ലുഷ്ക! നോസ്ഡ്രിയോവ് ദേഷ്യത്തോടെ നിലവിളിച്ചു, സ്വതന്ത്രനാകാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ചിച്ചിക്കോവ്, മുറ്റത്തെ ആളുകളെ വശീകരിക്കുന്ന ദൃശ്യത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാതിരിക്കാനും അതേ സമയം നോസ്ഡ്രിയോവിനെ പിടിക്കുന്നത് പ്രയോജനകരമല്ലെന്ന് തോന്നാനും, അവന്റെ കൈകൾ വിടുക. ആ നിമിഷം തന്നെ പോർഫിറി പ്രവേശിച്ചു, അവനോടൊപ്പം പാവ്‌ലുഷ്ക എന്ന തടിച്ചുകൂടിയ സഹപ്രവർത്തകൻ, അവനുമായി ഇടപെടുന്നത് തികച്ചും ലാഭകരമല്ല.

അതിനാൽ ഗെയിമുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് നേരിട്ട് ഉത്തരം നൽകുക!

കളി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല, - ചിച്ചിക്കോവ് പറഞ്ഞു ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായി നിൽക്കുന്ന തന്റെ ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക അവൻ കണ്ടു, പൂമുഖത്തിനടിയിൽ ഒരു തിരമാല ഉരുളാൻ സെലിഫാൻ കാത്തിരിക്കുന്നതായി തോന്നി, പക്ഷേ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല: രണ്ട് ബർലി സെർഫ് വിഡ്ഢികൾ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു.

അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? Nozdryov ആവർത്തിച്ചു, അവന്റെ മുഖം തീയിൽ പോലെ കത്തുന്നു.

നിങ്ങൾ ഒരു സത്യസന്ധനെപ്പോലെ കളിച്ചാൽ. പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല.

എ! അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, നീചൻ! അത് നിങ്ങളുടേതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല! അവനെ അടിക്കൂ! അവൻ ഭ്രാന്തമായി നിലവിളിച്ചു, പോർഫിയറിലേക്കും പാവ്‌ലുഷ്കയിലേക്കും തിരിഞ്ഞു, അവൻ തന്നെ കൈയിൽ ഒരു ചെറി ചുബുക്ക് പിടിച്ചു. ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു ഷീറ്റ് പോലെ വിളറി. എന്തൊക്കെയോ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ശബ്ദമില്ലാതെ ചുണ്ടുകൾ ചലിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി.

അവനെ അടിക്കൂ! ചൂടും വിയർപ്പും നിറഞ്ഞ ഒരു ചെറി ചിബൂക്കുമായി മുന്നോട്ട് കുതിച്ചുകൊണ്ട് നോസ്ഡ്രിയോവ് നിലവിളിച്ചു, അവൻ അജയ്യമായ ഒരു കോട്ടയെ സമീപിക്കുന്നതുപോലെ. - അവനെ അടിക്കൂ! - ഒരു വലിയ ആക്രമണത്തിനിടെ അവൻ തന്റെ പ്ലാറ്റൂണിനോട് ആക്രോശിക്കുന്ന അതേ ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "കുട്ടികളേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ!" ചില നിരാശാജനകമായ ലെഫ്റ്റനന്റ്, അവരുടെ വിചിത്രമായ ധൈര്യം ഇതിനകം തന്നെ പ്രശസ്തി നേടിയിട്ടുണ്ട്, ചൂടുള്ള പ്രവൃത്തികളിൽ കൈകൾ പിടിക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക ഓർഡർ നൽകപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ലെഫ്റ്റനന്റിന് ഇതിനകം തന്നെ അധിക്ഷേപകരമായ ആവേശം തോന്നി, എല്ലാം അവന്റെ തലയിൽ കയറി; സുവോറോവ് അവന്റെ മുൻപിൽ ഓടുന്നു, അവൻ ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കയറുന്നു. "കുട്ടികളേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ!" - അവൻ അലറുന്നു, തിരക്കുകൂട്ടുന്നു, പൊതു ആക്രമണത്തിന്റെ ഇതിനകം നന്നായി ചിന്തിച്ച പദ്ധതിയെ താൻ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കാതെ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തോക്ക് മൂക്കുകൾ മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന അജയ്യമായ കോട്ട മതിലുകളുടെ ആലിംഗനങ്ങളിൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു, അവന്റെ ശക്തിയില്ലാത്ത പ്ലാറ്റൂൺ വായുവിലേക്ക് ഫ്ലഫ് പോലെ പറന്നുയരുക, മാരകമായ ബുള്ളറ്റ് ഇതിനകം വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു, അവന്റെ ശബ്ദായമാനമായ തൊണ്ടയിൽ അടിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ കോട്ടയെ സമീപിച്ച നിരാശനായ, നഷ്ടപ്പെട്ട ലെഫ്റ്റനന്റ് ആയി നോസ്ഡ്രിയോവ് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ പോകാൻ പോകുന്ന കോട്ട അജയ്യമായ ഒന്നായി തോന്നിയില്ല. നേരെമറിച്ച്, കോട്ടയ്ക്ക് ഭയം തോന്നി, അതിന്റെ ആത്മാവ് അതിന്റെ കുതികാൽ മറഞ്ഞിരുന്നു. സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ അയാൾ തലയിൽ എടുത്ത കസേര ഇതിനകം സെർഫുകൾ അവന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറിക്കഴിഞ്ഞു, ഇതിനകം തന്നെ, ജീവനോടെയോ മരിച്ചിട്ടോ കണ്ണുകൾ അടച്ച്, അവൻ തന്റെ യജമാനന്റെ സർക്കാസിയൻ ചുബുക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു, ഒപ്പം അവന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം; എന്നാൽ നമ്മുടെ നായകന്റെ വശങ്ങളും തോളും നന്നായി വളർത്തിയ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും രക്ഷിക്കാൻ വിധി സന്തോഷിച്ചു. അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽപെട്ടെന്ന്, മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മണി മുഴങ്ങുന്നത് പോലെ, ഒരു വണ്ടിയുടെ ചക്രങ്ങൾ പൂമുഖത്തേക്ക് പറക്കുന്ന ശബ്ദം വ്യക്തമായി കേട്ടു, മുറിയിൽ പോലും ചൂടുള്ള കുതിരകളുടെ കനത്ത കൂർക്കംവലിയും കനത്ത ശ്വാസതടസ്സവും. നിർത്തിയ ട്രൈക്ക പ്രതിധ്വനിച്ചു. എല്ലാവരും സ്വമേധയാ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി: മീശയുള്ള ഒരാൾ, സെമി-മിലിട്ടറി ഫ്രോക്ക് കോട്ടിൽ, വണ്ടിയിൽ നിന്ന് കയറുകയായിരുന്നു. പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച്, ചിച്ചിക്കോവിന് ഭയത്തിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ സമയമില്ലാതിരുന്ന നിമിഷത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചു, ഒരു മർത്യൻ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഏറ്റവും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

മിസ്റ്റർ നോസ്ഡ്രിയോവ് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ? - അപരിചിതൻ പറഞ്ഞു, കൈയിൽ ഒരു ചിബൂക്കുമായി നിൽക്കുന്ന നോസ്ഡ്രിയോവിനെയും പ്രതികൂലമായ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് കരകയറാൻ തുടങ്ങുന്ന ചിച്ചിക്കോവിനെയും അൽപ്പം അമ്പരപ്പോടെ നോക്കി.

ആരോടാണ് എനിക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ള ബഹുമതിയെന്ന് ആദ്യം അന്വേഷിക്കട്ടെ? - നോസ്ഡ്രിയോവ് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു പറഞ്ഞു.

തിരുത്തൽ ക്യാപ്റ്റൻ.

എന്തുവേണം?

നിങ്ങളുടെ കേസിലെ തീരുമാനത്തിന്റെ അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ വിചാരണയിലാണെന്ന് എന്നെ അറിയിച്ച അറിയിപ്പ് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

എന്ത് വിഡ്ഢിത്തം, എന്ത് ബിസിനസ്സ്? - നോസ്ഡ്രെവ് പറഞ്ഞു.

മദ്യപിച്ച നിലയിൽ വടികൊണ്ട് ഭൂവുടമയായ മാക്സിമോവിനെ വ്യക്തിപരമായി അധിക്ഷേപിച്ച സന്ദർഭത്തിൽ നിങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

നിങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നു! ഭൂവുടമയായ മാക്സിമോവിനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല!

തിരുമേനി! ഞാനൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് പറയട്ടെ. എന്നോടല്ല, അടിയനോടാണ് നിനക്ക് അത് പറയുക!

ഇവിടെ, ചിച്ചിക്കോവ്, നോസ്ഡ്രിയോവ് ഇതിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് വരെ കാത്തുനിൽക്കാതെ, തൊപ്പിയിലൂടെ പൂമുഖത്തേക്ക് തെന്നിമാറി, പോലീസ് ക്യാപ്റ്റന്റെ പിന്നിലായി, ബ്രിറ്റ്സ്കയിൽ കയറി, കുതിരകളെ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ഓടിക്കാൻ സെലിഫനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ചുമതലകൾ:

• ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ ഭൂവുടമ നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളുടെ രൂപീകരണം;
• ഒരു സാഹിത്യ കഥാപാത്രത്തിന്റെ കഴിവുകളുടെ സ്വഭാവം വികസിപ്പിക്കുക;
• ആലങ്കാരിക ചിന്തയുടെ വികസനം.

ഉപകരണം:

• B.Kustodiev "മർച്ചന്റ് ഫോർ ടീ", "ടവേൺ", "ടവേർൺകീപ്പർ", "ഫെയർ", "സ്റ്റിൽ ലൈഫ് വിത്ത് ഫെസന്റ്സ്" എന്നീ ചിത്രങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ;
• എൻ ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയ്ക്ക് പി.എം. ബോക്ലെവ്സ്കി ("നോസ്ഡ്രെവ്") എഴുതിയ ചിത്രീകരണങ്ങൾ.

ഹീറോ ആട്രിബ്യൂട്ട് പ്ലാൻ(മുമ്പത്തെ പാഠത്തിന്റെ ഗൃഹപാഠമായി വിഷയം വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു):

1. നോസ്ഡ്രിയോവ്. ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക്:

a) നായകന്റെ പോർട്രെയ്റ്റ് സവിശേഷതകൾ; നായകന്റെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ ഛായാചിത്രത്തിന്റെ പങ്ക്;

ബി) നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ പ്രസംഗം, ഉജ്ജ്വലമായ വാക്കുകളുടെയും പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ; സംഭാഷണ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ പങ്ക്;

സി) നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ എസ്റ്റേറ്റ്, ഓഫീസ് ഇന്റീരിയർ;

d) "ഉച്ചഭക്ഷണം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യമായിരുന്നില്ല" എന്ന പരാമർശത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്; വിഭവങ്ങൾ ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചില്ല: ചിലത് കത്തിച്ചു, ചിലത് പാചകം ചെയ്തില്ല";

ഇ) മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വിൽക്കാനുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ നിർദ്ദേശത്തോട് നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ പ്രതികരണം;

g) കവിതയുടെ വാചകത്തിൽ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?

2. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ ഏത് പുതിയ സവിശേഷതകൾ വായനക്കാരന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു? നോസ്ഡ്രിയോവുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൽ അവൻ എങ്ങനെ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു?

ക്ലാസുകൾക്കിടയിൽ

I. വിഷയത്തിൽ മുഴുകുക.

B.Kustodiev "മെർച്ചന്റ് ഫോർ ടീ", "സ്റ്റിൽ ലൈഫ് വിത്ത് ഫെസന്റ്സ്", "ടവേൺ", "ടവേർൺകീപ്പർ", "ഫെയർ" എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ അവതരണം.

• ഈ ചിത്രീകരണങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അസോസിയേഷനുകളാണ് ഉള്ളത്?
• ഭൂവുടമ നോസ്ഡ്രിയോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
• നോസ്ഡ്രിയോവിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയുടെ നാലാമത്തെ അധ്യായത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി ഈ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ സാമ്യം എന്താണ്?

ചിത്രങ്ങളിൽ - ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണത, നിറങ്ങളുടെ കലാപം, ശോഭയുള്ള വർണ്ണാഭമായ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ, മായ, നിമിഷത്തിന്റെ ക്ഷണികത, ചലനാത്മകത. പെയിന്റിംഗുകളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു തനതുപ്രത്യേകതകൾനോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ സ്വഭാവം. നോസ്‌ഡ്രിയോവിന്റെ ലോകം, ഭ്രാന്തിന്റെ ലോകം, “അസാധാരണമായ ഭാരം”, ആവേശത്തിന്റെ ലോകം, ഒരുതരം ഉയർന്ന വൈകാരികത, എല്ലാവരോടും എല്ലാവരോടും തുറന്ന മനസ്സിന്റെയും “സ്‌നേഹത്തിന്റെയും” ലോകം തുളച്ചുകയറാൻ ചിത്രീകരണങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

II. വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പാഠത്തിന്റെ പഠനം.

1. പോർട്രെയ്റ്റ് സ്വഭാവംനായകന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ നായകനും ഛായാചിത്രത്തിന്റെ പങ്ക്.

അദ്ധ്യായം 4: അവൻ ഇടത്തരം ഉയരമുള്ളവനായിരുന്നു, നിറയെ ചെങ്കണ്ണ് നിറഞ്ഞ കവിളുകളുള്ള, മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്ത പല്ലുകളും ജെറ്റ്-കറുത്ത മീശകളുമുള്ള, വളരെ നല്ല ശരീരപ്രകൃതിയുള്ള ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു, അവൻ പാൽ കലർന്ന രക്തം പോലെ ശുദ്ധനായിരുന്നു; അവന്റെ മുഖത്ത് ആരോഗ്യം തുളുമ്പുന്ന പോലെ തോന്നി.

ഛായാചിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന വിശദാംശങ്ങൾ റോസ് കവിളുകൾ, മുഖത്തിന്റെ പുതുമ, കീവേഡ്ഛായാചിത്രം - ആരോഗ്യം. വിശദാംശങ്ങൾ നായകന്റെ ആന്തരിക ഛായാചിത്രത്തിന്റെ സാരാംശം, അവന്റെ തകർന്ന സ്വഭാവം, വിവേകശൂന്യമായ പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അവനിൽ ആരോഗ്യം പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോൾ, വൈകാരികത എല്ലാ അതിരുകൾക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

2. നായകന്റെ പ്രസംഗം. നായകന്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതും സാധാരണവുമായ വാക്കുകളുടെയും ഭാവങ്ങളുടെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ. സംഭാഷണ സവിശേഷതകളുടെ പങ്ക്.

എന്താണ് ഒരു മനുഷ്യൻ, അവന്റെ സംസാരം ഇതാണ് (സിസറോ):

പിന്നെ ഞാനും സഹോദരാ...

ഊതിക്കെടുത്തി...

വീർപ്പുമുട്ടി, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു ...

എന്നെ ചുംബിക്കൂ ആത്മാവ്, മരണം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

ബഞ്ചിഷ്ക

ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളുടെ വക്രീകരണം: ബർദാഷ്ക, ബോൺബോൺ, റോസറ്റ്, ബെസെഷ്ക, സൂപ്പർഫ്ലൂ.

നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ സംസാരം അവന്റെ സ്വഭാവം പോലെ തിളങ്ങുന്നു. ഈ സംസാരത്തെ നിർഭയമെന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് വൈകാരികവും ഉറച്ചതും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സംസാരമാണ്. നാളെ. ജീവിതത്തിന്റെ പ്രധാന മൂല്യങ്ങൾ ഒരു മിഠായി ബാർ, മദ്യം, നായ്ക്കൾ, പൊതുവെ "ആനന്ദം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാം എന്നിവയാണ്. ഗോഗോളിന്റെ വാക്കുകളിൽ "വിശ്രമമില്ലാത്ത ചടുലതയും സ്വഭാവത്തിന്റെ ചടുലതയും" കൊണ്ട് വ്യത്യസ്തനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ് ഇത്. ഇതെല്ലാം നായകന്റെ സംസാരത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

എന്നാൽ നമുക്ക് നെഗറ്റീവ് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ സംഭാഷണ ഛായാചിത്രംകഥാനായകന്?

നോസ്ഡ്രിയോവ് സർഗ്ഗാത്മകതയില്ലാത്തവനാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാനാവില്ല. അവന്റെ സംസാരം പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വാക്കുകളുള്ള ഒരു ഗെയിമാണ്, മാത്രമല്ല ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഈ ഗെയിമിന് കഴിവില്ല. നോസ്ഡ്രിയോവ് സംഭാഷണം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ തിരക്കിലാണ്. ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

3. നോസ്ഡ്രേവയുടെ എസ്റ്റേറ്റ്. അവന്റെ വീട്. നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ സാരാംശം മനസിലാക്കാൻ ഇന്റീരിയറിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്?

സ്ഥിരം: രണ്ട് കുതിരകൾ, ബാക്കിയുള്ള സ്റ്റാളുകൾ ശൂന്യമാണ്.

രണ്ടുപേർക്ക് പുറത്തെടുക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര വലിപ്പമുള്ള ഒരു മത്സ്യം ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു കുളം.

കെന്നൽ: നോസ്ഡ്രേവ എസ്റ്റേറ്റിലെ ഏറ്റവും യോഗ്യമായ കാഴ്ച.

മിൽ: “പിന്നെ അവർ വാട്ടർ മിൽ പരിശോധിക്കാൻ പോയി, അവിടെ ഫ്ലഫിന്റെ കുറവുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ മുകളിലെ കല്ല് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു സ്പിൻഡിൽ വേഗത്തിൽ കറങ്ങുന്നു -“ ഫ്ലട്ടറിംഗ് ”, ഒരു റഷ്യൻ കർഷകന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഭാവത്തിൽ."

ഹൗസ് ഓഫ് നോസ്ഡ്രേവ്:

കാബിനറ്റ്. എന്നിരുന്നാലും, ഓഫീസുകളിൽ, അതായത് പുസ്തകങ്ങളിലോ പേപ്പറുകളിലോ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധേയമായ സൂചനകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; സേബറുകളും രണ്ട് തോക്കുകളും മാത്രമേ തൂക്കിയിട്ടുള്ളൂ - ഒന്ന് മുന്നൂറും മറ്റൊന്ന് എണ്ണൂറ് റുബിളും.

ഹർഡി-ഗുർഡി: അത് ഭക്തിയില്ലാതെ കളിച്ചില്ല, പക്ഷേ അതിന്റെ മധ്യത്തിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു, കാരണം മസൂർക്ക ഗാനത്തോടെ അവസാനിച്ചു: “മഹൽബ്രഗ് ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയി”, “മൽബ്രഗ് ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോയി” എന്നിവ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു. വളരെക്കാലമായി പരിചിതമായ ചില വാൾട്ട്സിനൊപ്പം. നോസ്ഡ്രിയോവ് വളരെക്കാലമായി കറങ്ങുന്നത് നിർത്തി, പക്ഷേ ഹർഡി-ഗർഡിയിൽ വളരെ സജീവമായ ഒരു പൈപ്പ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, അത് ഒരു തരത്തിലും ശാന്തമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പിന്നീട് വളരെക്കാലം അത് ഒറ്റയ്ക്ക് വിസിൽ മുഴക്കി.

പൈപ്പുകൾ: മരം, മൺപാത്രങ്ങൾ, മീർഷോം, പുകവലിച്ചതും പുകവലിക്കാത്തതും, സ്വീഡ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതും, മൂടാത്തതുമായ, ഈയിടെ നേടിയ ഒരു ആമ്പർ മുഖപത്രമുള്ള ചിബൂക്ക്, ഏതോ കൗണ്ടസ് എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ഒരു സഞ്ചി, എവിടെയോ പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിൽ അവനെ പ്രണയിച്ചു, ഹാൻഡിലുകൾ ഉള്ളവൻ, അവന്റെ വാക്കുകളിൽ, ഏറ്റവും സബ്‌ഡയന്റ് സൂപ്പർഫ്ലൂ ആയിരുന്നു, ആ വാക്ക് അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പൂർണ്ണതയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പോയിന്റാണ്.

നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു റഷ്യൻ ഭൂവുടമയാണ്, എന്നാൽ ഒരു ആത്മീയ ജീവിതവും ഇല്ലാത്ത ഒരു ഭൂവുടമയാണ്. ഒരുപക്ഷെ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജ്മെന്റിന് തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും നൽകി, വായനയിൽ മുഴുകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമില്ലേ? ഇല്ല, എസ്റ്റേറ്റ് വളരെക്കാലമായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, യുക്തിസഹമായ മാനേജ്മെന്റ് ഇല്ല. തത്ഫലമായി, ആത്മീയവും ഭൗതികവുമായ ജീവിതമില്ല, എന്നാൽ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വൈകാരിക ജീവിതമുണ്ട്. നിരന്തരമായ നുണകൾ, വാദിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, ആവേശം, ഒരാളുടെ വികാരങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ - ഇതാണ് നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ സാരാംശം. ഒരു റഷ്യൻ ഭൂവുടമയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വേട്ടയാടൽ ജീവിതത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ്, നോസ്ഡ്രിയോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കെന്നൽ എല്ലാം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. പരുഷവും ശക്തവുമായ സ്വഭാവം മാറ്റി, അധികാരവും സ്വാധീനവും നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു നിശ്ചിത ട്രോക്കുറോവ്.

4. "ഉച്ചഭക്ഷണം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യമായിരുന്നില്ല" എന്ന ഗോഗോളിന്റെ പരാമർശത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്; വിഭവങ്ങൾ ഒരു വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചില്ല: ചിലത് കത്തിച്ചു, ചിലത് പാചകം ചെയ്തില്ല"?മനിലോവ്, കൊറോബോച്ച ചിച്ചിക്കോവ് എന്നിവരോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നുവെന്നും അത്താഴത്തിന്റെ വിവരണം അധ്യായത്തിൽ മതിയായ ഇടം എടുക്കുന്നുവെന്നും ഓർക്കുക.

അത്താഴം, ഭക്ഷണം, സമൃദ്ധി, വൈവിധ്യമാർന്ന വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഗോഗോളിലെ മൃഗങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതീകാത്മക പദവി. അതിനാൽ, നായകന് ആത്മീയ തുടക്കമില്ലെന്ന് രചയിതാവ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. നോസ്ഡ്രിയോവിനെ അങ്ങേയറ്റം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു വൈകാരിക വ്യക്തി, അതിൽ ജീവനുള്ള വികാരങ്ങളുണ്ട്, വികലമാണെങ്കിലും, അതിനാൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിവരണമില്ല.

5. മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വിൽക്കാനുള്ള ചിച്ചിക്കോവിന്റെ വാഗ്ദാനത്തോട് നോസ്ഡ്രിയോവ് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു? ചെക്കറുകൾ കളിക്കുന്നത് തുടരാൻ ചിച്ചിക്കോവ് വിസമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ പെരുമാറ്റം എങ്ങനെ വിലയിരുത്താം?

തകർന്ന ഈ വ്യക്തിക്ക് ധാർമ്മിക തത്വങ്ങളോ സാമൂഹിക മുൻഗണനകളോ ഇല്ല, ഇത് ഒരുതരം ബാലിശതയാണ്, ഒരുതരം പ്രാകൃതവാദമാണ്, ബന്ധങ്ങളുടെ ചരിത്രാതീതമായ അസ്തിത്വമാണ്.

III. പാഠത്തിന്റെ പ്രധാന നിഗമനങ്ങൾ

1. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ സ്വഭാവത്തിന്റെ ഏത് പുതിയ സവിശേഷതകൾ വായനക്കാരന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു? നോസ്ഡ്രിയോവുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൽ അവൻ എങ്ങനെ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു?

ചിച്ചിക്കോവ് തീർച്ചയായും നോസ്ഡ്രിയോവിന്റെ ആന്റിപോഡാണ്. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് രൂപീകരിച്ച സാഹചര്യങ്ങൾ അവനെ അവന്റെ വികാരങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും മറച്ചുവെക്കുകയും ആദ്യം ചിന്തിക്കുകയും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കുകയും അവനെ വിവേകവും സംരംഭകനുമാക്കുകയും ചെയ്തു. ചിച്ചിക്കോവിൽ വൈകാരികതയില്ല, അശ്രദ്ധയില്ല, മണ്ടത്തരമില്ല, “അരികിൽ ജീവിതം” ഇല്ല. പുതിയ മുതലാളിത്ത കാലഘട്ടത്തിലെ നായകൻ, സ്വാർത്ഥതയുടെയും കണക്കുകൂട്ടലിന്റെയും കാലഘട്ടം നഷ്ടപ്പെട്ടു ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ, അതിനർത്ഥം അത് ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. നോസ്ഡ്രിയോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായം വായിക്കുന്ന നിമിഷത്തിലാണ് ഈ ചിന്തകൾ നമ്മെ കൃത്യമായി സന്ദർശിക്കുന്നത്. അങ്ങനെ, അധ്യായം റഷ്യൻ ഭൂവുടമയുടെ തരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ ഒരുപാട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു - ചിച്ചിക്കോവ്.

• 35-ാം വയസ്സിൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് പതിനെട്ടും ഇരുപതും വയസ്സുള്ളതിന് സമാനമാണ്: ഒരു ഗോ-ഗെറ്റർ;
• വീട്ടിൽ, ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല;
• കാർഡുകളോട് ഒരു അഭിനിവേശം ഉണ്ടായിരുന്നു;
• അവൻ തികച്ചും പാപരഹിതമായും വൃത്തിയായും കളിച്ചില്ല;
• നോസ്ഡ്രിയോവ് ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ചരിത്ര വ്യക്തിയായിരുന്നു;
• ആരെങ്കിലും അവനുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാവരേയും വിഷമിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലായിരുന്നു: അവൻ ഒരു കെട്ടുകഥ പ്രചരിപ്പിച്ചു, അതിനെക്കാൾ മണ്ടത്തരം കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഒരു കല്യാണം, ഒരു വ്യാപാര ഇടപാട് ...;
• വിശ്രമമില്ലാത്ത ചടുലതയും സ്വഭാവത്തിന്റെ ചടുലതയും;
• നോസ്ഡ്രിയോവ് ഒരു മാലിന്യ മനുഷ്യനാണ്.

വീട് ദേശീയ സ്വഭാവംറഷ്യൻ സ്വഭാവം - തുറന്ന മനസ്സ്, "ആത്മാവിന്റെ വിശാലത." നോസ്ഡ്രിയോവിൽ, ആത്മീയ ജീവിതം ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ സവിശേഷത എങ്ങനെ വികലമാകുമെന്ന് ഗോഗോൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

IV. ഹോം വർക്ക്

എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഉത്തരം: "ഭൂവുടമയായ നോസ്ഡ്രിയോവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുമ്പോൾ ഗോഗോൾ ഏതുതരം മനുഷ്യരൂപമാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്?"

ദൂരെ? ഇത് പൂർണ്ണമായും കൃത്യമല്ലെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. ഒന്നാമതായി, ആരും ചിച്ചിക്കോവിനെ തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചില്ല, രണ്ടാമതായി, ഇത് തികച്ചും ബിസിനസ്സ് യാത്രയായിരുന്നു. സാങ്കൽപ്പിക സെർഫുകളെ സ്വന്തമാക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, എല്ലാ വിധത്തിലും, എന്നാൽ ഒരു വിലയും കൂടാതെ, കഴിയുന്നത്ര വിലകുറഞ്ഞത്. ഈ അതിശയകരമായ ആശയം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിച്ചിക്കോവിന് ഇതിനകം തന്നെ ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു, ആകർഷകമായ മനിലോവിനെ വിജയകരമായി സന്ദർശിച്ചു, വിൽപ്പന ബില്ലിന്റെ പേയ്‌മെന്റ് പോലും സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു.
മണിലോവ്കയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ പവൽ ഇവാനോവിച്ച് സ്വയം ഉന്മേഷം നേടാനും കുതിരകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകാനും ഒരു ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. ഭാഗ്യം മാത്രമല്ല അവനെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്

നിറകണ്ണുകളോടെ പുളിച്ച വെണ്ണയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു പന്നിക്കൊപ്പം, മാത്രമല്ല ശരാശരി ഉയരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുമായി, “നിറഞ്ഞ ചുവന്ന കവിൾത്തോടുകൂടിയ, മഞ്ഞ്-വെളുത്ത പല്ലുകളും ജെറ്റ്-കറുത്ത സൈഡ്‌ബേണുകളും. അവൻ രക്തവും പാലും പോലെ പുതുമയുള്ളവനായിരുന്നു, അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ആരോഗ്യം തെറിക്കുന്നതായി തോന്നി.
ചിച്ചിക്കോവ് നോസ്ഡ്രിയോവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം അടുത്തിടെ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഭക്ഷണശാലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. നോസ്ഡ്രിയോവ് മേളയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം “നാല് ട്രോട്ടറുകൾ ഊതി” “സ്വയം ഊതി”, അഭിനന്ദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൻ ഉടൻ തന്നെ ചിച്ചിക്കോവുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുകയും സംസാരം നിയന്ത്രിക്കാതെ പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ (ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ!) സഹോദരനോ പന്നിയോ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ "വിശ്വസ്തനായ" ചിച്ചിക്കോവ് ഈ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ ഒരു അപമാനമോ അഭിനന്ദനമോ ആയി കണക്കാക്കിയില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തം ചുമതല ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, സ്വന്തം പെരുമാറ്റം നിയന്ത്രിക്കാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് ഉടൻ തന്നെ ഉപസംഹരിക്കുന്നു: "അവൻ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എല്ലാത്തിനും തയ്യാറാണ്, അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് വെറുതെ എന്തെങ്കിലും യാചിക്കാം." എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം നോസ്ഡ്രെവിനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു. പവൽ ഇവാനോവിച്ചിന് തകർന്ന സഹപ്രവർത്തകന്റെ “കൌണ്ടർ ഓഫറുകൾ” ദീർഘനേരം നിരസിക്കേണ്ടി വന്നു - ഒരു സ്റ്റാലിയൻ, ഒരു തവിട്ട് മാർ, ഒരു ചാര നായ, ഒരു ബാരൽ അവയവം എന്നിവ വാങ്ങാൻ.
നോസ്ഡ്രിയോവിനെ വിവരിക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായ വിശേഷണങ്ങൾ രചയിതാവ് ഒഴിവാക്കുന്നില്ല: “ഒരു ബഹുമുഖ വ്യക്തി”, “എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ജാക്ക്”, “ചരിത്രപരമായ വ്യക്തി”. എന്താണ് ഈ നിർവചനങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ?
അവൻ ശരിക്കും എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ഒരു ജാക്ക് ആണ്: മോഷ്ടിക്കുക, റിഗ് ചെയ്യുക, അനാവശ്യ കാർഡ് വിവേകത്തോടെ ഉപേക്ഷിക്കുക. അവൻ ശരിക്കും ഒരു ബഹുമുഖ വ്യക്തിയാണ്, കാരണം ഒരു ഭൂവുടമ, ഷാർപ്പി, നായ പ്രേമി, ചൂതാട്ടക്കാരൻ, ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവ്, ഉല്ലാസക്കാരൻ, ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, വേട്ടക്കാരൻ, സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവ് എന്നിവർക്ക് ഒരു വ്യക്തിയിൽ ഒത്തുചേരാൻ സാധ്യതയില്ല. . അവൻ ശരിക്കും ഒരു ചരിത്ര വ്യക്തിയാണ്, കാരണം അവൻ എപ്പോഴും ഒരു കഥയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
നോസ്ഡ്രിയോവിന് തന്റെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അവനോടൊപ്പം എല്ലാം സ്വയമേവ സംഭവിക്കുന്നു - ഒരു ദാസൻ പോർഫിറിയെപ്പോലെ, ഒരു കണ്ണും മിഴിക്കാതെ, തന്റെ യജമാനനോട് കള്ളം പറയുന്നതുപോലെ, പാചകക്കാരനെപ്പോലെ, കയ്യിൽ കിട്ടിയ ഭക്ഷണം ഒരു കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നത്, ഒരുക്കത്തിന്റെ അവസാനം വരെ അറിയില്ലായിരുന്നു. അവനു കഴിയേണ്ട വിഭവം. നോസ്ഡ്രിയോവിന് ഇതിനകം 35 വയസ്സായി, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും സൗഹൃദ വിരുന്നുകളിൽ പോരാടുന്നു, അനന്തമായും ലക്ഷ്യമില്ലാതെയും "ബുള്ളറ്റുകൾ പകരുന്നു". ലക്ഷ്യമില്ലാതെ, അവൻ കുശുകുശുക്കുന്നു: അവൻ ഒന്നുകിൽ വിവാഹത്തെയോ ഇടപാടിനെയോ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.
നോസ്ഡ്രേവിനുശേഷം സോബാകെവിച്ച് സന്ദർശിച്ച ശേഷം, ചിച്ചിക്കോവ് പ്ലൂഷ്കിൻ സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവിടെ സോബാകെവിച്ചിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ആളുകൾ ഈച്ചകളെപ്പോലെ മരിക്കുന്നു." മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക്, ഇത് ഏറ്റവും സ്വാഗതാർഹമായിരുന്നു.
പ്ലൂഷ്കിൻ നോസ്ഡ്രെവിന്റെ പൂർണ്ണമായ ആന്റിപോഡാണ്, അവന്റെ രൂപഭാവത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു ഭൂവുടമയെപ്പോലെ മാത്രമല്ല, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയും കാണപ്പെടുന്നു. അവനെ നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ പൊതുവെ ഒരു ധനികനാണെന്നും അതിലുപരി ധനികനായ ഭൂവുടമയാണെന്നും അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.
പ്ലൂഷ്കിന്റെ യുവത്വത്തെയും യുവത്വത്തെയും കുറിച്ച് ഗോഗോൾ സംസാരിക്കുന്നു - പ്രതീക്ഷയുടെയും പ്രചോദനത്തിന്റെയും സമയം. പ്ലൂഷ്കിൻ ഒരുകാലത്ത് ചെറുപ്പമായിരുന്നെന്നും ഉന്നതവും കുലീനവുമായ ചിന്തകളാൽ മയങ്ങിപ്പോയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല!
ജീവചരിത്രം വായനക്കാരന് അറിയാവുന്ന കവിതയിലെ ഒരേയൊരു കഥാപാത്രമാണ് പ്ലുഷ്കിൻ. പ്ലൂഷ്കിന്റെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് രചയിതാവ് ഒരു വിനോദയാത്ര നടത്തുന്നു, അതിലൂടെ നമുക്ക് അവന്റെ അധഃപതനം കൂടുതൽ വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. അവന് ഇതുവരെ അത്ര പ്രായമായിട്ടില്ല, പക്ഷേ എല്ലാത്തിലും ചില പ്രത്യേക ജീർണതകൾ പ്രകടമാണ്: പ്ലൂഷ്കിൻ താമസിക്കുന്ന “വിചിത്രമായ കോട്ട” മാത്രമല്ല, “ജീർണിച്ച അസാധുവായ” പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവൻ തന്നെ - ഒരു ദ്വാരത്തിൽ, ബെൽറ്റിൽ താക്കോലുമായി, ഇൻ പഴകിയ ഒരു തൊപ്പി.
കൊറോബോച്ച്ക എല്ലാം വർണ്ണാഭമായ ബാഗുകളിൽ ഇട്ടാൽ, പ്ലുഷ്കിൻ അത് മുറി അലങ്കരിക്കുന്ന ഒരു ചിതയിൽ ഇട്ടു, അതിൽ ഒരു വ്യക്തി മാത്രമല്ല, പൊതുവെ ഒരു ജീവിയും ഉണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം, മകൾ പ്ലുഷ്കിനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, സഹായത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിക്കാതെ അവൻ മകനിൽ നിന്ന് “ഓടിപ്പോയി”. ഇപ്പോൾ പ്ലുഷ്കിൻ ഒരു ഭർത്താവല്ല, പിതാവല്ല, മറിച്ച് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചുമകനുള്ള പഴയ ബട്ടണിനോട് സഹതാപം തോന്നാത്ത ഒരു “ഉദാരനായ” മുത്തച്ഛനാണ്, പക്ഷേ പണം നൽകുന്നത് അവന്റെ ശക്തികൾക്ക് അപ്പുറമാണ്.
എല്ലാ ഭൂവുടമകളിലും ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ ആളാണ് പ്ലുഷ്കിൻ (അദ്ദേഹത്തിന് 73 വയസ്സ്), പക്ഷേ പ്രായം അവനിൽ അനുഭവമോ ബുദ്ധിയോ ചേർത്തില്ല, മറിച്ച് മാനുഷിക ഗുണങ്ങളെ ഇകഴ്ത്തുന്നതിനും പ്രസിദ്ധമായ കൂമ്പാരത്തിന്റെ വർദ്ധനവിനും മാത്രമാണ് സംഭാവന നൽകിയത്. വർത്തമാനവും ഭാവിയും അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന പ്ലുഷ്കിൻ തന്റെ ജീവിത വർഷങ്ങളുടെ ഗോവണി കയറി, ശാരീരികമായും ധാർമ്മികമായും താഴ്ന്നു. സമ്പന്നനായ ഒരു ഭൂവുടമയെപ്പോലെയാണ് ചിച്ചിക്കോവ് തന്റെ അടുത്തെത്തിയതെന്ന് അദ്ദേഹം ഇതിനകം മറന്നു, കൂടാതെ, "ദാരിദ്ര്യം നിമിത്തം", മരിച്ച ഓരോ ആത്മാവിനും 25 അല്ല, 40 കോപെക്കുകൾ നൽകാൻ വിലപേശൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഏറ്റവും മരിച്ച ആത്മാവ് താനാണെന്ന് പോലും പ്ലുഷ്കിൻ സംശയിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഭൂവുടമകളുടെ ഗാലറി പൂർത്തിയാക്കുന്നത് അവനാണ്, അവരിൽ ഓരോരുത്തരും ഒരു പരിധിവരെ "മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ദ്വാരം" കൂടിയാണ്.

(ഇതുവരെ റേറ്റിംഗുകളൊന്നുമില്ല)

1. ചിച്ചിക്കോവ്, വികലമായ കണ്ണാടിയിലേക്ക് നോക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്. "ഓ, പവൽ ഇവാനോവിച്ച്." പഴയ മുരാസോവ് ചിച്ചിക്കോവിനോട് പറയുന്നു. “നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്…
2. നിഷേധാത്മകമായ ഒരു വാക്കുകൊണ്ട് അവൻ സ്നേഹം പ്രസംഗിക്കുന്നു. N. A. നെക്രാസോവ്, N. V. ഗോഗോളിന്റെ സ്വപ്നം "കുറഞ്ഞത് ഒരു വശത്ത് നിന്നെങ്കിലും, റഷ്യയെ മുഴുവൻ ചിത്രീകരിക്കുക" എന്നതായിരുന്നു. ഈ വശം, ഒരു പ്രത്യേക ആംഗിൾ, ഒരു പോയിന്റ് അടുത്ത ശ്രദ്ധരചയിതാവ്...
3. ഒരു ഭ്രാന്തന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ, ഗോഗോൾ പഠനത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു മനശാന്തി “ചെറിയ മനുഷ്യൻ”, ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസിലിരുന്ന് തന്റെ ബോസിന് തൂവലുകൾ നന്നാക്കുന്ന പാവം പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. അദ്ദേഹം മാന്യനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു: "അതെ, ഇല്ല ...
4. തന്റെ സമകാലിക സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് ഗോഗോൾ പറഞ്ഞ കരുണയില്ലാത്ത സത്യം, ജനങ്ങളോടുള്ള തീവ്രമായ സ്നേഹം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ കലാപരമായ പൂർണ്ണത - ഇതെല്ലാം വഹിച്ച പങ്ക് നിർണ്ണയിച്ചു. വലിയ എഴുത്തുകാരൻറഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലും ...
5. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ് ആണ് - ഒരു സാമൂഹിക-മാനസിക തരം എന്ന നിലയിൽ സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു പുതിയ പ്രതിഭാസം, ഒരുപക്ഷേ, കലാപരവും ദാർശനികവും നിഗൂഢവുമായ ധാരണയുടെ രഹസ്യത്തിൽ രചയിതാവ് പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. സ്വയം...
6. ഗോഗോളിന്റെ "ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ" എന്ന കോമഡിയിൽ മേയർക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്കും വിലയേറിയ തെറ്റ് യാദൃശ്ചികമായി സംഭവിച്ചതല്ല, കൂടാതെ, ഒരു മെട്രോപൊളിറ്റൻ യാത്രക്കാരനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ച്, കടത്തിലും പണത്തിന്റെ അഭാവത്തിലും, സ്വാധീനമുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക്, നിവാസികൾ. ജില്ല...
7. പ്ലുഷ്കിൻ ചിച്ചിക്കോവിനെ തന്റെ രൂപവും സൗഹൃദപരമല്ലാത്ത കൂടിക്കാഴ്ചയും കൊണ്ട് ഒരു പരിധിവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി, സംഭാഷണം എവിടെ നിന്ന് ആരംഭിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പെട്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇരുണ്ട വൃദ്ധനെ കീഴടക്കുന്നതിനായി ...
8. നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോൾ, എല്ലാത്തരം കൈക്കൂലിക്കാർക്കും തട്ടിപ്പുകാർക്കും മറ്റ് വഞ്ചകർക്കും എതിരായ പോരാട്ടം എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് തോന്നിയാലും, വഞ്ചകനും തെമ്മാടിയുമായ ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവിനെ തന്റെ നാടകത്തിന്റെ പ്രധാന മുഖമായി കണക്കാക്കി.
9. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" ആകസ്മികമായി രചയിതാവ് ഒരു കവിത എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല. ഈ കൃതി ഗദ്യത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെങ്കിലും, അതിൽ പലപ്പോഴും നിരവധി കാവ്യാത്മക ഉപകരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വ്യതിചലനങ്ങൾ....
10. എൻ.വി. ഗോഗോളിന്റെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സൈക്കിളിലെ "ചെറിയ മനുഷ്യൻ" എന്ന വിഷയം "ഓവർകോട്ട്", "ഒരു ഭ്രാന്തന്റെ കുറിപ്പുകൾ" എന്നീ കഥകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. "ദി ഓവർകോട്ട്" എന്ന കഥയിലെ നായകൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ ജീവനക്കാരനായ അകാകി അകാകിവിച്ച് ബാഷ്മാച്ച്‌കിൻ ആണ്, ടൈറ്റിൽ റാങ്കിന്റെ താഴ്ന്ന റാങ്ക് ...
11. ഒരേ പ്രതിഭാസത്തെ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വിവരിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തണലിൽ വയ്ക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് അത് ശോഭയുള്ള വെളിച്ചത്തിലേക്ക് തള്ളാം, വിന്യസിക്കുക, എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും പരിശോധിക്കുക. ഒറ്റയടിക്ക് വലുതായതെല്ലാം കാണിക്കാം...
12. ഗോഗോളിന്റെ ആശയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോമഡിയിൽ ഉജ്ജ്വലമായ നിർവ്വഹണം കണ്ടെത്തി, അതിന്റെ വിഭാഗത്തെ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ കോമഡി എന്ന് നിർവചിച്ചു. "ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" ലെ ഡ്രൈവിംഗ് വസന്തം ഒരു പ്രണയമല്ല, സംഭവങ്ങളല്ല സ്വകാര്യത, സാമൂഹിക ക്രമത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങളും ....
13. കവിതയിൽ, റഷ്യൻ ഭൂവുടമകളുടെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും കർഷകരുടെയും ചിത്രങ്ങൾ ഗോഗോൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നു. വ്യക്തി മാത്രം, ഇത് പൊതുവായ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു റഷ്യൻ ജീവിതം, - ഈ പ്രധാന കഥാപാത്രംകവിതകൾ, ചിച്ചിക്കോവ്. Onegin, Pechorin എന്നിവരെപ്പോലെ, അവൻ ...
14. "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന നിഗൂഢ തലക്കെട്ടുള്ള ഗോഗോളിന്റെ കവിത ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അതിശയകരമായ അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു - ഓഡിറ്റ് ആത്മാക്കളുടെ വാങ്ങൽ. ആ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് 160 വർഷം അകലെയുള്ള ഒരു ആധുനിക വായനക്കാരന് എന്താണ് എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
15. ആശയം " മരിച്ച ആത്മാക്കൾ” ഉടൻ തന്നെ ഗോഗോളിന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ വിവിധ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. 1836-ൽ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം പുനർനിർമിച്ചു മൊത്തത്തിലുള്ള പദ്ധതിപ്രവർത്തിക്കുന്നു: "ഞാൻ ആരംഭിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്തു ...
16. എസ്റ്റേറ്റുകളുടെ ഉടമകളെ വരച്ച്, അവയിൽ ഓരോന്നും ഒരു അപവാദമല്ലെന്ന് ഗോഗോൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മനിലോവ് "അങ്ങനെ, ഇതോ അല്ലാത്തതോ അല്ല" ആളുകളുടേതാണ്. കൊറോബോച്ച്ക "ആ അമ്മമാരിൽ ഒരാളാണ്, ചെറിയ ഭൂവുടമകൾ, ...
17. പുഷ്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള സ്വാധീനത്തിൽ ഗോഗോളിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ മനസ്സിൽ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന ആശയം ഉടലെടുക്കുകയും രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്തു. കൈയെഴുത്തുപ്രതി വായിച്ചതിനുശേഷം പുഷ്കിൻ വേദന നിറഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ദൈവമേ, നമ്മുടെ റഷ്യ എത്ര സങ്കടകരമാണ്!" 1842-ൽ ഒരു കവിത...
18. എൻ വി ഗോഗോൾ ജനിച്ചതും വളർന്നതും ഉക്രെയ്നിലാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന തീമുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഉക്രേനിയൻ ജനതയുടെ ശക്തി, മഹത്വം, വീരോചിതമായ ഭൂതകാലം എന്നിവയിൽ വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു...
19. "താരാസ് ബുൾബ" ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ താളുകൾക്കായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു കഥയാണ്. അതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ താരാസ് ട്യൂബർ ആൾരൂപമായി മികച്ച സവിശേഷതകൾആ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവം. ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സപ്പോറോജി കേണലാണ്...