വീട് › എഞ്ചിൻ › എഴുത്തുകാരന്റെ ഓമനപ്പേര് ഹാനികരമാണ് രചയിതാവ്. ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരുടെ സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകൾ

എഴുത്തുകാരന്റെ ഓമനപ്പേര് ഹാനികരമാണ് രചയിതാവ്. ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരുടെ സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകൾ

കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നതിനായി ഹാസ്യനടന്മാർ എപ്പോഴും ഒപ്പിടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതായിരുന്നു അവരുടെ ഓമനപ്പേരുകളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം; ഒരാളുടെ പേര് മറയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇവിടെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങി. അതിനാൽ, അത്തരം ഓമനപ്പേരുകളെ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പായി വേർതിരിച്ച് പേസോണിമുകൾ എന്ന പേര് നൽകാം (ഗ്രീക്ക് പൈസീനിൽ നിന്ന് - തമാശയ്ക്ക്).

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകളുടെ പാരമ്പര്യം കാതറിൻറെ കാലത്തെ മാസികകളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് ("Vsyakaya Vyashachina", "ഇതൊന്നും അല്ല", "ഡ്രോൺ", "Mail of Spirits" മുതലായവ). എപി സുമറോക്കോവ് ഒപ്പിട്ടു അകിൻഫി സുമാസ്ബ്രോഡോവ്, D. I. Fonvizin - ഫലാലി.

തമാശയുള്ള ഒപ്പുകൾ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഗൗരവമേറിയവയുടെ കീഴിൽ പോലും ഇട്ടു. വിമർശന ലേഖനങ്ങൾ. പുഷ്കിന്റെ സാഹിത്യ എതിരാളികളിലൊരാളായ എൻ.ഐ. നഡെഷ്ഡിൻ വെസ്റ്റ്നിക് എവ്റോപ്പിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. മുൻ വിദ്യാർത്ഥി നിക്കോഡിം നെഡുംകോഒപ്പം പാത്രിയർക്കീസ് കുളങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിമർശകൻ. പുഷ്കിൻ "ടെലിസ്കോപ്പ്" എന്നതിൽ രണ്ട് ലേഖനങ്ങൾ എഫ്.വി. പോർഫിറി ദുഷെഗ്രെയ്കിന. എം.എ. ബെസ്റ്റുഷെവ്-റിയുമിൻ അതേ വർഷങ്ങളിൽ "നോർത്തേൺ മെർക്കുറി" എന്ന ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചു. Evgraf Miksturin.

അക്കാലത്തെ കോമിക് ഓമനപ്പേരുകൾ ദൈർഘ്യമേറിയതും വാക്കുകളുള്ളതുമായ പുസ്തക ശീർഷകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായിരുന്നു. G. F. Kvitka-Osnovyanenko Vestnik Evropy (1828) ൽ ഒപ്പുവച്ചു: ആവേര്യൻ ക്യൂരിയസ്, ജോലിക്ക് പുറത്തുള്ള കൊളീജിയറ്റ് മൂല്യനിർണ്ണയക്കാരൻ, വ്യവഹാര കേസുകളിലും പണപരമായ പിഴകളിലും പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. പുഷ്കിൻ ഗാലക്സിയുടെ കവി എൻ.എം. യാസിക്കോവ് "ഡെർപ്റ്റ് മുതൽ റെവൽ വരെയുള്ള ഒരു ചുഖോൺ ജോഡിയിൽ യാത്ര" (1822) ഒപ്പുവച്ചു: ഡെർപ്റ്റ് മ്യൂസുകളുടെ കവിണയിൽ വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവരെ മൂക്കിൽ നയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, നെഗുലായ് യാസ്വിക്കോവ്.

ഇതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതായിരുന്നു ഈ അപരനാമം: മുറാറ്റോവ് വീടിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ മാരേമിയൻ ഡാനിലോവിച്ച് സുക്കോവത്നിക്കോവ്, ഇടുങ്ങിയ സ്ഥിരതയുള്ള "തീ ശ്വസിക്കുന്ന പഴയ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ മുൻ പ്രസിഡന്റ്, മൂന്ന് കരളുകളുടെ കുതിരപ്പടയാളി, ഗാലിമത്യയുടെ കമാൻഡർ. അങ്ങനെ, 1811-ൽ, V. A. Zhukovsky "എലീന ഇവാനോവ്ന പ്രൊട്ടസോവ, അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദം, അക്ഷമ, കാബേജ്" എന്ന പേരിൽ ഒരു കോമിക് "ഗ്രീക്ക് ബല്ലാഡ്, റഷ്യൻ മര്യാദകളിലേക്ക് പകർത്തി" ഒപ്പിട്ടു. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടാതെ കിടന്ന ഈ ബല്ലാഡ് അദ്ദേഹം തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ പ്രോട്ടാസോവിനൊപ്പം മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള മുറാറ്റോവോ എസ്റ്റേറ്റിൽ അതിഥിയായി രചിച്ചു. അതേ ബല്ലാഡിന് "നിർണ്ണായക കുറിപ്പുകൾ" എഴുതിയയാളുടെ ഓമനപ്പേര് നീളവും വിചിത്രവുമല്ല: അലക്‌സാണ്ടർ പ്ലെഷ്‌ചെപ്പുപോവിച്ച് ചെർണോബ്രിസോവ്, യഥാർത്ഥ മാമലൂക്കും ബോഗ്ഡിഖാനും, കൗപോക്‌സിന്റെ ബാൻഡ്‌മാസ്റ്റർ, ഡോഗ് കോമഡിയുടെ പ്രത്യേക ഗാൽവാനിസ്റ്റ്, വിഗ്ഗുകളുടെ ടോപ്പോഗ്രാഫിക്കൽ വിവരണങ്ങളുടെ പ്രസാധകൻ, വിവിധ സംഗീത വയറുകളുടെ സൗമ്യമായ കമ്പോണിസ്റ്റ്, ഇവിടെ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നോട്ട് ഹൗൾ ഉൾപ്പെടെ. ഈ കോമിക് സിഗ്നേച്ചറിന് പിന്നിൽ സുക്കോവ്സ്കിയുടെ സുഹൃത്ത് പ്ലെഷ്ചീവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

O. I. സെൻകോവ്സ്കി "വെസൽചാക്ക് എന്ന രഹസ്യ ജേണലിനെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും ആദരണീയരായ പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള സ്വകാര്യ കത്ത്" (1858), ഒപ്പിട്ടു: ഖോഖോട്ടൻകോ-ക്ലോപൊട്ടുനോവ്-പുസ്ത്യകോവ്സ്കിയുടെ മകൻ ഇവാൻ ഇവാനോവ്, വിരമിച്ച സെക്കൻഡ് ലെഫ്റ്റനന്റ്, വിവിധ പ്രവിശ്യകളുടെ ഭൂവുടമ, വിശുദ്ധിയുടെ കാവലിയർ.

"ഇറോഫീച്ചിന്റെ" കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനായ യെറോഫി യെറോഫെയിച്ചിന്റെ ചരിത്രം, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കയ്പേറിയ വോഡ്ക" (1863) എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഓൾഡ് ഇന്ത്യൻ റൂസ്റ്റർ എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ.

N. A. നെക്രസോവ് പലപ്പോഴും കോമിക് ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു: ഫെക്ലിസ്റ്റ് ബോബ്, ഇവാൻ ബോറോഡാവ്കിൻ, നൗം പെരെപെൽസ്കി, ചുർമെൻ(ഒരുപക്ഷേ "എന്നെ വഞ്ചിക്കുക!" എന്നതിൽ നിന്ന്).

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ 60 കളിലും 70 കളിലും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനും സെർഫോഡത്തിനും പ്രതിലോമസാഹിത്യത്തിനും എതിരായ വിപ്ലവ ജനാധിപത്യവാദികളുടെ പോരാട്ടത്തിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ച ഇസ്‌ക്ര, ഗുഡോക്ക്, വിസിൽ - പ്രസ് അവയവങ്ങളിലെ ജീവനക്കാർ അത്തരം ഓമനപ്പേരുകൾ നിരന്തരം ഉപയോഗിച്ചു. അവർ പലപ്പോഴും ചേർത്തു സാങ്കൽപ്പിക കുടുംബപ്പേര്ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ സാങ്കൽപ്പിക റാങ്ക്, റാങ്ക്, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക തൊഴിലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സാഹിത്യ മുഖംമൂടികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഇവയാണ് ഓമനപ്പേരുകൾ: N. A. നെക്രസോവ - സാഹിത്യ വിനിമയ ബ്രോക്കർ നാസർ വൈമോച്ച്കിൻ, D. D. Minaeva - ഫെഡോർ കൊന്യുഖ്, കുക്ക് നിക്കോളായ് കഡോവ്, ലെഫ്റ്റനന്റ് ഖാരിറ്റൺ യാക്കോബിൻറ്റ്സെവ്, ജങ്കർ എ, റെസ്റ്റോറന്റോവ്, എൻ.എസ്. കുറോച്ച്കിന - കവി ഒകൊളോഡോച്ച്നി(അയൽപക്കത്തെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു) മാഡ്രിഡ് ലേൺഡ് സൊസൈറ്റി ട്രാൻബ്രൽ അംഗം, മറ്റ് ഹാസ്യനടന്മാർ - പൊലുവാർഷിനോവിന്റെ നൈഫ് ലൈൻ ഗുമസ്തൻ, ഒബർ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് കള്ളപ്പണക്കാരനായ ക്രാഡിലോ, ഭൂവുടമയായ താരാസ് കുറ്റ്‌സി, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർ അസ്‌ബുക്കിൻ, ഫയർമാൻ കും, യു.ആർ.എ. വോഡ്ക-ആൽക്കഹോൾ ബ്രീഡർതുടങ്ങിയവ.

I. S. Turgenev feuilleton "ആറു വയസ്സുള്ള കുറ്റാരോപിതൻ" ഒപ്പിട്ടു: റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ വിരമിച്ച അധ്യാപകൻ പ്ലാറ്റൺ നെഡോബോബോവ്, രചയിതാവിന്റെ ആറുവയസ്സുള്ള മകൻ രചിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന കവിതകൾ - ജെറമിയ നെഡോബോബോവ്. റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ നിഴൽ വശങ്ങളെ അവർ പരിഹസിച്ചു:

ഓ, എന്തിന് ശൈശവകാലം മുതൽ, കൈക്കൂലിയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടം എന്റെ ആത്മാവിൽ പ്രവേശിച്ചു! 1

1 ("സ്പാർക്ക്", 1859, നമ്പർ 50)

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പ്രതി ആക്രോശിച്ചു.

വായനക്കാരെ ചിരിപ്പിക്കാൻ, പഴയതും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായ പേരുകൾ സങ്കീർണ്ണമായ കുടുംബപ്പേരുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഓമനപ്പേരുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു: വരാഖാസി ദി ഇൻഡിസ്പെൻസബിൾ, ഖുസ്ദാസാദ് സെറെബ്രിനോവ്, ഇവാഖ്വി കിസ്റ്റോച്ച്കിൻ, ബാസിലിസ്ക് ഓഫ് കാസ്കേഡ്സ്, അവ്വാകം ഖുഡോഡോഷെൻസ്കി 90-കളുടെ അവസാനത്തിൽ സമര, സരടോവ് പത്രങ്ങളിൽ യുവ എം. ഗോർക്കി ഒപ്പിട്ടത് യെഹൂഡിയൽ ഖ്ലാമിഡയാണ്.

പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ഉദ്ദേശിക്കാത്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ ഗോർക്കിയുടെ കൈയൊപ്പ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തന്റെ 15 വയസ്സുള്ള മകന് എഴുതിയ ഒരു കത്തിന് താഴെ: നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പോളികാർപ്പ് Unesibozhenozhkin. സോറെന്റോ പ്രാവ്ദ (1924) എന്ന ഹോം കൈയെഴുത്ത് മാസികയുടെ പേജുകളിൽ, ഗോർക്കി തന്റെ വിരൽ കൊണ്ട് വെസൂവിയസിന്റെ ഗർത്തം പ്ലഗ് ചെയ്യുന്ന ഭീമനായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം ഒപ്പിട്ടു. മെട്രോൻപേജ് ഗോറിയച്ച്കിൻ, ഡിസേബിൾഡ് മ്യൂസസ്, ഒസിപ് ടിഖോവീവ്, അരിസ്റ്റിഡ് ബാലിക്.

ചിലപ്പോൾ കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നത് പേരും കുടുംബപ്പേരും തമ്മിലുള്ള ബോധപൂർവമായ വ്യത്യാസത്തിലൂടെയാണ്. ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ പുഷ്കിൻ ഉപയോഗിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു ഓമനപ്പേര് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ("ഒപ്പം നിങ്ങൾ, പ്രിയ ഗായിക, വന്യുഷ ലഫോണ്ടെയ്ൻ ..."), കൂടാതെ നർമ്മശാസ്ത്രജ്ഞർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക സ്വമേധയാ പിന്തുടർന്നു. വിദേശ പേരുകൾപൂർണ്ണമായും റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളോടെ: ജീൻ ഖ്ലെസ്റ്റകോവ്, വിൽഹെം ടെറ്റ്കിൻ, ബേസിൽ ലിയാലെച്ച്കിൻ, തിരിച്ചും: നിക്കിഫോർ ഷെൽമിംഗ് മുതലായവ. ലിയോനിഡ് ആൻഡ്രീവ് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ആൻ ഏഞ്ചൽ ഓഫ് ദ വേൾഡ്" (1917) എന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു: ഹോറസ് സി. റുട്ടബാഗ.

പലപ്പോഴും, ഒരു കോമിക്ക് ഓമനപ്പേരിനായി, ചില പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ കുടുംബപ്പേര് പ്ലേ ചെയ്തു. റഷ്യൻ നർമ്മ മാസികകളിലും ഉണ്ട് ഒരു ചതുരത്തിൽ പുഷ്കിൻ, സരടോവിന്റെ ബൊക്കാസിയോ, സമരയിലെ റാബെലെയ്‌സ്, സരിയാഡിയിൽ നിന്നുള്ള ബെരാംഗർ, ടാഗൻറോഗിൽ നിന്നുള്ള ഷില്ലർ, ടോമിനൊപ്പം ഓവിഡ്, പ്ലൂഷ്ചിഖയിൽ നിന്നുള്ള ഡാന്റേ, ബെർഡിചേവിൽ നിന്നുള്ള ബെർൺ. ഹെയ്‌നിന്റെ പേര് പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമായിരുന്നു: ഉണ്ട് ഖാർകോവിൽ നിന്നുള്ള ഹെയ്ൻ, അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ നിന്നും, ഇർബിറ്റിൽ നിന്നും, ല്യൂബനിൽ നിന്നും പോലും തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് ഹെയ്ൻ.

ചിലപ്പോഴൊക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരോ കുടുംബപ്പേരോ ഒരു കോമിക് ഇഫക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന തരത്തിൽ മാറ്റി: ഡാരി ബാൾഡി, ഹെൻറിച്ച് ജീനിയസ്, ഗ്രിബ്സെലോവ്, പുഷെച്ച്കിൻ, ഗോഗോൾ-മൊഗോൾ, പിയറി ഡി ബോബോറിസാക്ക്(ബോബോറികിന്റെ സൂചന). "വിനോദം", "ന്യൂസ് ഓഫ് ദ ഡേ" എന്നിവയിൽ V. A. Gilyarovsky ഒപ്പുവച്ചു. എമേലിയ സോള.

ഡി ഡി മിനേവ്, "നാടകമായ ഫാന്റസി" യുടെ കീഴിൽ, ഒരു നിശ്ചിത നികിത ബെസ്‌റിലോവിനെ തന്റെ ഭാര്യ ലിറ്ററേതുറയ്‌ക്കൊപ്പം കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചതും ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ആത്മാവിൽ എഴുതിയതുമാണ്. ട്രിഫോൺ ഷേക്സ്പിയർ(കീഴിൽ നികിത ബെസ്രിലോവ്ഈ ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച A.F. പിസെംസ്കി എന്നർത്ഥം). K. K. Golokhvastov "Journey to the Moon of the Merchant Truboletov" (1890) എന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു, കവറിൽ പറയുന്നതുപോലെ, "ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ജൂൾസ് അവിശ്വാസം, ഇതേ വിഷയത്തിൽ ഒരു നോവലുള്ള ജൂൾസ് വെർണിന്റെ പേരും കുടുംബപ്പേരും പാരഡി ചെയ്യുന്നു.

ചിലപ്പോൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ കോമിക് ഓമനപ്പേരുകളായി ഉപയോഗിച്ചു. സാഹിത്യകൃതികൾ. വായനക്കാരിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ ഓർമ്മകൾ ഉണർത്തുന്നതിനാണ് ഇത് ചെയ്തത്, ചിലപ്പോൾ വിഷയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. പ്രധാന കാര്യം തമാശയാണ്!

ഇവയാണ് ഒപ്പുകൾ: I. ബാഷ്കോവ - എക്സിക്യൂട്ടർ വറുത്ത മുട്ടകൾ, മിഡ്ഷിപ്പ്മാൻ ഷെവാക്കിൻ(ഗോഗോളിന്റെ "വിവാഹം" എന്നതിൽ നിന്ന്), D. Minaeva കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് Esbuketov(ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ "ദ വില്ലേജ് ഓഫ് സ്റ്റെപാഞ്ചിക്കോവോ" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന് സെർഫ് കവി വിഡോപ്ലിയാസോവ് സ്വീകരിച്ച കുടുംബപ്പേര്).

വിദേശിയുടെ കോമിക് പ്രഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സാഹിത്യ നായകൻറഷ്യൻ "രജിസ്ട്രേഷൻ" നൽകി: ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്(ഡി. മിനാറ്റ്സ്), ഖമോവ്നിക്കിയിൽ നിന്നുള്ള മെഫിസ്റ്റോഫെലിസ്(A. V. Amfiteatrov), ഷിഗ്രോവ്സ്കി ജില്ലയിലെ ഫൗസ്റ്റിലെ സുഷ്ചേവിൽ നിന്നുള്ള ഫിഗാരോഇത്യാദി.

ഒപ്പുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക മാർക്വിസ് പോസ്, ചൈൽഡ് ഹരോൾഡ്, ഡോൺ ജുവാൻ, ഗള്ളിവർ, ക്വാസിമോഡോ, ലോഹെൻഗ്രിൻ, ഫാൽസ്റ്റാഫ്, ക്യാപ്റ്റൻ നെമോമുതലായവ. കൂടാതെ കമ്മാരൻ വകുല, താരാസ് ബൾബ, ഖോമ-തത്ത്വചിന്തകൻ, റെപെറ്റിലോവ്, പോപ്രിഷ്ചിൻ, ലിയാപ്കിൻ-ത്യാപ്കിൻ, കരാസ്-ആദർശവാദിതുടങ്ങിയവ നർമ്മാസ്വാദകർക്ക് റെഡിമെയ്ഡ് സാഹിത്യ മുഖംമൂടികളായിരുന്നു. ഒപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പഫർ, പിന്നീട് അത് ഗ്രിബോഡോവിന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരുമായി അത്ര ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, മറിച്ച് "നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ തടയുക", അതായത് ചിരിക്കുക.

"ഷാർഡ്സ്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ചെക്കോവ് യുലിസസ് ഒപ്പിട്ടു; "സെമിത്തേരിയിൽ" എന്ന കഥയ്ക്ക് കീഴിൽ അതിന്റെ രണ്ടാം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇട്ടു ലാർട്ടെസ്. "ഓസ്കോൽക്കോവ്" എഡിറ്റർക്ക് ചെക്കോവ് ഒരു ഹാസ്യ കത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു. കേണൽ കൊച്ച്കരേവ്(കേണൽ കോഷ്കരേവിന്റെ ഒരു ഹൈബ്രിഡ് " മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"കൂടാതെ "വിവാഹം" എന്നതിൽ നിന്ന് കൊച്ച്കരേവ്). ഈ കത്തിൽ, അദ്ദേഹം സാധാരണക്കാരനും എന്നാൽ പ്രഗത്ഭനുമായ നാടകകൃത്ത് D. A. Mansfeld-ലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: "എന്റെ മകൾ സൈനൈഡയെപ്പോലെ, ഒരു കാമുകൻ. പ്രകടന കലകൾ, ബഹുമാനപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ മാൻസ്‌ഫെൽഡിനോട് നാല് കോമഡികളും മൂന്ന് നാടകങ്ങളും ഗാർഹിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി രണ്ട് ദുരന്തങ്ങളും രചിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ എനിക്ക് ബഹുമാനമുണ്ട്, അവ നിർമ്മിച്ചതിന് ശേഷം ഏത് ഇനത്തിന് ഞാൻ മൂന്ന് റൂബിൾസ് അയയ്ക്കും "1.

1 ("ഷാർഡ്സ്", 1886, നമ്പർ 3)

പ്രതികാരദാഹിയായ മാൻസ്‌ഫെൽഡ് കുറ്റം ക്ഷമിച്ചില്ല: ചെക്കോവിന്റെ മരണശേഷം, തന്റെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം ഒരു കിംവദന്തി പ്രചരിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് ഒരു മാഗസിൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയായിരുന്ന മാൻസ്‌ഫെൽഡ്, പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. .

ചെക്കോവിന് നിരവധി കോമിക് ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ" ലും കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലെ മറ്റ് ജേണലുകളിലും സഹകരിച്ച് അദ്ദേഹം ഒപ്പുവച്ചു: രോഗികളില്ലാത്ത ഡോക്ടർ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ ഡിപ്ലോമയുടെ സൂചന), നട്ട് നമ്പർ 6, അകാകി ടരാന്റുലോവ്, കിസ്ലിയേവ്, ബാൽഡാസ്റ്റോവ്, ഷാംപെയ്ൻ, പ്ലീഹയില്ലാത്ത മനുഷ്യൻമുതലായവ. അക്ഷരങ്ങൾക്ക് താഴെ തമാശയുള്ള ഒപ്പുകൾ ഇടാനും അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. സഹോദരൻ അലക്സാണ്ടർക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ചിലത് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഷില്ലർ ഷേക്സ്പിയർ ഗോഥെ, പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എ. ചെക്കോവ്, പിന്നെ എ. ദോസ്തോയ്നോവ്-ബ്ലാഗോറോഡ്നോവ്. ചില കത്തുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഒപ്പുകൾ ചെക്കോവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലെ ചില വസ്തുതകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ Tsyntsynnatus- ക്ലാസുകൾക്കുള്ള ഒരു സൂചന കൃഷിമെലിഖോവോയിൽ (സിൻസിനാറ്റസ് - ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വിരമിച്ച റോമൻ സെനറ്റർ). സഖാലിനിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ ദിവസങ്ങളിൽ, ചെക്കോവ് തന്റെ സഹോദരിക്ക് എഴുതുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഏഷ്യാറ്റിക് സഹോദരൻ, ഹോമോ സച്ചാലിയൻസിസ്. എ സുവോറിനുള്ള ഒരു കത്തിന് കീഴിൽ: സാന്നിധ്യത്തിന്റെ നാടകകാര്യങ്ങൾക്ക് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അംഗം. ഭാര്യക്ക് ഒരു കത്ത് ഒപ്പിട്ടു അക്കാദമിഷ്യൻ ടോട്ടോ(തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന്റെ സൂചന റഷ്യൻ അക്കാദമി), മറ്റുള്ളവ - നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എ. നടി(വിവാഹത്തിന് ശേഷവും ഭാര്യ വേദി വിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് സൂചന).

ചിലത്; ഹാസ്യനടന്മാർക്ക് ധാരാളം തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയ്ക്ക് കീഴിൽ അവർ സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തിക്കാതെ വിവിധ മാസികകളിലും പത്രങ്ങളിലും സഹകരിച്ചു. സാഹിത്യ നാമം. വേണ്ടത്ര ശോഭയുള്ള കഴിവുകളില്ലാത്തതിനാൽ, വിവിധതരം ഒപ്പുകൾ ഹാസ്യനടന്മാർക്ക് വിനാശകരമായിരുന്നു. I. ബാഷ്‌കോവ്, എൻ. യെഷോവ്, എ. എ., വി.എ. സോകോലോവ്, എസ്. ഗുസേവ്, എ. ഗെർസൺ എന്നിവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും 50 - 100 കോമിക് ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവയെല്ലാം ദൃഢമായും അർഹമായും മറന്നുപോയി, അതുപോലെ തന്നെ അവ ധരിച്ചവരും. K. A. മിഖൈലോവ്, ഭൂതകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മിക്കവാറും എല്ലാ നർമ്മ മാസികകളിലെയും ജീവനക്കാരനാണ്. നിലവിലെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ; അദ്ദേഹത്തിന് 325 ഓമനപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവയൊന്നും വായനക്കാരുടെ ഓർമ്മയിൽ തങ്ങിനിന്നില്ല.

ചിലപ്പോൾ രചയിതാവിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ബോധ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം കോമിക് ഓമനപ്പേരിന്റെ സ്വഭാവവും മാറി. ഇസ്‌ക്രയിൽ ജനിച്ച വി.പി. ബുറേനിന് ഇത് സംഭവിച്ചു, അദ്ദേഹം പ്രതിലോമ ക്യാമ്പിലേക്ക് മാറുകയും തന്റെ മുൻ സഖാക്കളെ അത്തരം ദുരുദ്ദേശത്തോടെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു:

ഒരു നായ നെവ്സ്കിയിലൂടെ ഓടുന്നു, അവളുടെ പിന്നിൽ - ബ്യൂറിൻ, ശാന്തവും മധുരവുമാണ്. പോലീസുകാരൻ! എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവളെ കടിക്കുന്നില്ലെന്ന് കാണുക.

"ഇസ്‌ക്ര", "സ്‌പെക്‌റ്റേറ്റർ" എന്നിവയിൽ ബ്യൂറെനിൻ ഒപ്പിട്ടു: വ്ളാഡിമിർ മൊനുമെന്റോവ്; മൈക്ക്. Zmiev-ശിശുക്കൾ; പൊതു എതിരാളികൾ 2nd; മിസ്റ്റർ തുർഗനേവിന്റെ അപകടകരമായ എതിരാളിപോലും ലെഫ്റ്റനന്റ് അലക്സിസ് റിപ്പബ്ലിക്കൻസ്. സുവോറിൻ "ന്യൂ ടൈം" എന്നതിലേക്ക് മാറിയ അദ്ദേഹം, ശീർഷകങ്ങളുള്ള ഓമനപ്പേരുകൾ (അരിസ്റ്റോണിമുകൾ) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തുടങ്ങി: കൗണ്ട് അലക്സിസ് ജാസ്മിനോവ്; വിസ്കൗണ്ട് ക്യൂബ്രിയോൾ ദൻട്രാഷെ.

ഒരു അരിസ്‌റ്റോണിം മുഖേന, S.I. പൊനോമരേവ് തന്റെ തൊഴിൽ തന്ത്രപൂർവ്വം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു, ഒപ്പിടുന്നു കൗണ്ട് ബിബ്ലിയോ(ഇതിനുപകരമായി ഗ്രന്ഥസൂചിക). മറ്റൊരു അരിസ്റ്റോണിം - ഡി "ആക്ടിൽ - കവി എ. ഫ്രെങ്കൽ എഴുതിയത് കാവ്യാത്മക വലുപ്പങ്ങളിലൊന്നായ ഡാക്റ്റൈലിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ്.

നർമ്മ മാഗസിനുകളുടെ പേജുകളിലെ അരിസ്റ്റോണിമുകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്: എല്ലാത്തരം പേരുള്ള വ്യക്തികളും ഇവിടെ ഉല്ലസിച്ചു, ഭാഗ്യവശാൽ ആർക്കും ഇവിടെ മാന്യനായ വ്യക്തിയായി മാറാം. എന്നാൽ അവർ കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരായിരുന്നു, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ രസകരമാണ്: രാജകുമാരൻ അബ്ലായ്-ക്രേസി(ഡി. ഡി. മിനേവ്), കൗണ്ട് ആന്റ്രെ-കോട്ട്, കൗണ്ട് ഡി പാവെറ്റോയർ, കൗണ്ട് ലാപോട്ടോച്ച്കിൻ, കൗണ്ട് ഡി പെൻസിൽ, ബാരൺ ക്ല്യാക്സ്, ബാരൺ റിക്കിക്കി, ബാരൺ ഡിസിൻ, ബാരൺ മിയാവ്-മ്യാവൂ, ബാരൺ വോൺ താരകാഷ്കിൻ, മാർക്വിസ് ഡി പൈനാപ്പിൾ, ഡി ന്യൂറി, ഡി ട്രബ്കോക്കൂർ, ഡി ഒസെഡ, "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, മന്ദാരിൻ ലേ-ഓൺ-ദി-മൂൺ, മന്ദാരിൻ സ്പിറ്റ്-ഓൺ-എല്ലാം, ഖാൻ ട്രൈൻ-ഗ്രാസ്, അമുർ പാഷ, കെഫീർ പാഷ, ഡോൺ ഫ്ലാക്കൺതുടങ്ങിയവ.

കോമിക് ഇഫക്റ്റിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ഓമനപ്പേരിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് ബുദ്ധി ആവശ്യമാണ്, ഹാസ്യരചയിതാക്കളുടെ ഭാവനയ്ക്ക് വിശാലമായ ഒരു ഫീൽഡ് നൽകി. അവർ സ്വയം പരിഷ്കരിക്കാത്ത ഉടൻ, രസകരമായ ഒപ്പുകളുമായി വരുന്നു! ഡോ. ഓ, എമിൽ പപ്പ്, ഇറാസ്ം സർകാസ്മോവ്, ഒട്ടും തന്നെ ഇല്ല, സാം-ഡ്രിങ്ക്-ടീ, ചെർടോപുസോവ്, അബ്രകാഡബ്ര, ബെഗെമോട്ട്കിൻ, പെൽമെനെലിയുബോവ്, റസ്ലിയുലിമലിൻസ്കി, ഇൻകോഗ്നിറ്റെങ്കോ, എറുണ്ടിസ്റ്റ്, മോറിസ്റ്റ്, വ്സെഖ്ദാവിഷ്, ഖ്രെൻഡ്കിനെസ്ലാഷ്ചേവ്, ചരെഡ്കിനെസ്ലാഷ്ചേവ്,തുടങ്ങിയവ.

"വീഞ്ഞിന്റെയും കുത്തകയുടെയും പാട്ടുകൾ" (1906) എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറങ്ങി ഇവാൻ എപ്പോഴും-പ്യുഷ്ചെൻസ്കി- പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു ഒപ്പ് (അന്ന് സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വൈൻ ഷോപ്പുകളിൽ വോഡ്ക വിൽപ്പനയായിരുന്നു കുത്തക).

"പഴയ" എന്ന വിശേഷണം ഉപയോഗിച്ച് രസകരമായ അടിക്കുറിപ്പുകളും സൃഷ്ടിച്ചു: പഴയ കുരുവി (അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്ന്) ഓൾഡ് സിനർ, ഓൾഡ് ബാച്ചിലർ, ഓൾഡ് റൊമാന്റിക്, ഓൾഡ് റാവൻ, ഓൾഡ് ഹെർമിറ്റ്, ഓൾഡ് സമ്മർ റെസിഡന്റ്ഇത്യാദി.

ചിലപ്പോൾ ഒരേ കോമിക് ഓമനപ്പേര് പല എഴുത്തുകാരും ഉപയോഗിച്ചു, ചിലപ്പോൾ ഒരേ സമയം.

20-കളിലെ സോവിയറ്റ് നർമ്മ മാഗസിനുകൾ അത്തരം ഒപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ യുഗവും വായനക്കാരുടെ പുതിയ രചനയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്: സേവ്ലി ഒക്ത്യാബ്രെവ്, ലൂക്കാ നഷാച്നി, ഇവാൻ ബോറോണ, വന്യ ഗൈകിൻ, വന്യ ഗാർമോഷ്കിൻ, നെപോറിലോവ്, ഇവാൻ ചൈൽഡ്, പാംഫിൽ ഗൊലോവോട്ട്യാപ്കിൻ, ഗ്ലുപിഷ്കിൻ(സിനിമയിലെ കോമിക് തരം), യെവ്‌ലാമ്പി നഡ്‌കിൻ മുതലായവ. "ജനപ്രിയ സാഹസികനായ യെവ്‌ലാമ്പി കാർപോവിച്ച് നഡ്‌കിൻ" ആയിരുന്നു ഇതിന്റെ എഡിറ്റർ-പ്രസാധകനായ ദി ലാഫർ (1926 - 1927) നാഡ്‌കിന്റെ ന്യൂസ്‌പേപ്പറിന്റെ അനുബന്ധമായി പോലും ഇത് പുറത്തുവന്നത്.

ഒപ്പിന് പിന്നിൽ ആന്റിപ്ക ബോബിൽഎ.ജി. മാലിഷ്കിൻ ഒപ്പുകൾക്ക് പിന്നിൽ പെൻസ പത്രങ്ങളിൽ മറഞ്ഞിരുന്നു മിട്രോഫാൻ കടുക്ഒപ്പം സഖാവ് റാസ്പ്"Gudok" ൽ - Valentin Kataev. എം.എം. സോഷ്ചെങ്കോ ഒപ്പുവച്ചു ഗവ്രില, കൂടാതെ പേരുകൾക്ക് കീഴിൽ ബഹുമാനപ്പെട്ട തൊഴിലാളി എം. കൊനോപ്ലിയാനിക്കോവ്-സുയേവ്, പ്രിവാഡോസെന്റ് എം. പ്രിഷ്ചെമിഖിൻ"കാറ്റ്-ബസ്", "ട്രെയിലർ ക്രിമറ്റോറിയം" മുതലായ രസകരമായ ശാസ്ത്ര പദ്ധതികളുടെ രചയിതാവായി പ്രവർത്തിച്ചു.

യുവ മാർഷക്കിന്റെ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു വെല്ലർ(മിസ്റ്റർ പിക്ക്വിക്കിന്റെ ഉല്ലാസ സേവകന്റെ പേര്), വാലന്റൈൻ കറ്റേവ് ഒപ്പിട്ടു ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റ്(ഡിക്കൻസിന്റെ മറ്റൊരു കഥാപാത്രം).

എ.എം. ഗോൾഡ്‌സ്‌ബെർഗ് ( ആർഗോ) "അറ്റ് ദി ലിറ്റററി പോസ്റ്റിൽ" (1927 - 1930) എന്ന മാസികയിലെ പാരഡികൾ മെയ് ഡേ പ്ലീനങ്ങളും "ഈവനിംഗ് മോസ്കോ" ൽ സെമ്യദേയ് വോൾബുഖിനും എലിസവേറ്റ വോറോബെയും ഒപ്പിട്ടു. കവി വി.വി. ക്നാസേവ് സ്വയം ടോവവാക്നിയ എന്ന ഓമനപ്പേര് കണ്ടുപിടിച്ചു, അതിനർത്ഥം "സഖാവ് വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ക്നാസേവ്" എന്നാണ്.

ഭാവിയിൽ, ഈ പാരമ്പര്യം ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി. എന്നിരുന്നാലും, വേണ്ടി കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ, പത്രങ്ങൾ നടത്തിയ നർമ്മ മത്സരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം വീണ്ടും വളരാൻ തുടങ്ങി, കാരണം ഈ മത്സരങ്ങൾ പലപ്പോഴും അടച്ചിരിക്കും, കൂടാതെ രചയിതാക്കളുടെ പേരുകൾ ഹ്യൂമറസ്ക്യൂസിന് കീഴിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ മുദ്രാവാക്യങ്ങളാണ്. ഓമനപ്പേരുകൾ, സാധാരണയായി കോമിക്.

കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നതിനായി ഹാസ്യനടന്മാർ എപ്പോഴും ഒപ്പിടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതായിരുന്നു അവരുടെ ഓമനപ്പേരുകളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം; ഒരാളുടെ പേര് മറയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇവിടെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങി. അതിനാൽ, അത്തരം ഓമനപ്പേരുകൾ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പായി വേർതിരിച്ച് ഒരു പേര് നൽകാം. പേസോണിമുകൾ(ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന്. പൈസിൻ- തമാശ പറയു).

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ തമാശയുള്ള ഓമനപ്പേരുകളുടെ പാരമ്പര്യം കാതറിൻറെ കാലത്തെ മാസികകളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് ("Vsyakaya Vyashachina", "ഇതൊന്നും അല്ല", "ഡ്രോൺ", "Mail of Spirits" മുതലായവ). എപി സുമറോക്കോവ് ഒപ്പിട്ടു Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - ഫലാലി.

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഗുരുതരമായ വിമർശനാത്മക ലേഖനങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ പോലും തമാശയുള്ള ഒപ്പുകൾ ഇട്ടിരുന്നു. പുഷ്കിന്റെ സാഹിത്യ എതിരാളികളിലൊരാളായ എൻ.ഐ. നഡെഷ്ഡിൻ വെസ്റ്റ്നിക് എവ്റോപ്പിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. മുൻ വിദ്യാർത്ഥി നിക്കോഡിം നെഡോംക്ഓ ഒപ്പം പാത്രിയർക്കീസ് കുളങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിമർശകൻ. "ടെലിസ്കോപ്പ്" ലെ പുഷ്കിൻ F.V. ബൾഗറിനെതിരെ സംവിധാനം ചെയ്ത രണ്ട് ലേഖനങ്ങളിൽ ഒപ്പുവച്ചു തിയോഫിലാക്റ്റ് കോസിച്കിൻ, കൂടാതെ "വടക്കൻ തേനീച്ച" എന്ന പേരിൽ ഒപ്പിട്ടത് പോർഫിറി ദുഷെഗ്രെയ്കിന. എം.എ. ബെസ്റ്റുഷെവ്-റിയുമിൻ അതേ വർഷങ്ങളിൽ "നോർത്തേൺ മെർക്കുറി" എന്ന ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചു. Evgraf Miksturin.

ഇതിലും ദൈർഘ്യമേറിയതായിരുന്നു ഈ അപരനാമം: മുറാറ്റോവ് വീടിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കമ്മീഷൻ ചെയർമാൻ മാരേമിയൻ ഡാനിലോവിച്ച് സുക്കോവത്നിക്കോവ്, ഇടുങ്ങിയ സ്ഥിരതയുള്ള, പഴയ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ തീ ശ്വസിക്കുന്ന മുൻ പ്രസിഡന്റ്, മൂന്ന് കരളുകളുടെ കുതിരപ്പടയാളി, ഗാലിമത്യയുടെ കമാൻഡർ. അങ്ങനെ, 1811-ൽ, V. A. Zhukovsky "എലീന ഇവാനോവ്ന പ്രൊട്ടസോവ, അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദം, അക്ഷമ, കാബേജ്" എന്ന പേരിൽ ഒരു കോമിക് "ഗ്രീക്ക് ബല്ലാഡ്, റഷ്യൻ മര്യാദകളിലേക്ക് പകർത്തി" ഒപ്പിട്ടു. തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടാതെ കിടന്ന ഈ ബല്ലാഡ് അദ്ദേഹം തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ പ്രോട്ടാസോവിനൊപ്പം മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള മുറാറ്റോവോ എസ്റ്റേറ്റിൽ അതിഥിയായി രചിച്ചു. അതേ ബല്ലാഡിന് "നിർണ്ണായക കുറിപ്പുകൾ" എഴുതിയയാളുടെ ഓമനപ്പേര് നീളവും വിചിത്രവുമല്ല: അലക്സാണ്ടർ പ്ലെഷ്ചെപ്പുപോവിച്ച് ചെർണോബ്രിസോവ്, യഥാർത്ഥ മാമലൂക്കും ബോഗ്ഡിഖാനും, കൗപോക്സിന്റെ ബാൻഡ്മാസ്റ്റർ, ഡോഗ് കോമഡിയുടെ പ്രത്യേക ഗാൽവാനിസ്റ്റ്, വിഗ്ഗുകളുടെ ടോപ്പോഗ്രാഫിക്കൽ വിവരണങ്ങളുടെ പ്രസാധകൻ, വിവിധ സംഗീത ആഹ്ലാദത്തിന്റെ സൗമ്യമായ കമ്പോണിസ്റ്റ്, ഇവിടെ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കുറിപ്പ് ഉൾപ്പെടെ. ഈ കോമിക് സിഗ്നേച്ചറിന് പിന്നിൽ സുക്കോവ്സ്കിയുടെ സുഹൃത്ത് പ്ലെഷ്ചീവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 60-70 കളിൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനും സെർഫോഡത്തിനും പ്രതിലോമസാഹിത്യത്തിനും എതിരായ വിപ്ലവ ജനാധിപത്യവാദികളുടെ പോരാട്ടത്തിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ച പ്രസ്സ് അവയവങ്ങൾ - ഇസ്ക്ര, ഗുഡോക്ക്, വിസിൽ എന്നിവയുടെ ജീവനക്കാർ അത്തരം ഓമനപ്പേരുകൾ നിരന്തരം ഉപയോഗിച്ചു. പലപ്പോഴും അവർ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ സാങ്കൽപ്പിക റാങ്ക് ചേർത്തു, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കുടുംബപ്പേരിലേക്ക് റാങ്ക് ചെയ്യുന്നു, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക തൊഴിലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സാഹിത്യ മുഖംമൂടികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഇവയാണ് N. A. നെക്രസോവിന്റെ ഓമനപ്പേരുകൾ - സാഹിത്യ വിനിമയ ബ്രോക്കർ നാസർ വൈമോച്ച്കിൻ, D. D. Minaeva - ഫെഡോർ കോന്യുഖ്, കുക്ക് നിക്കോളായ് കഡോവ്, ലെഫ്റ്റനന്റ് ഖാരിറ്റൺ യാക്കോബിൻസെവ്, ജങ്കർ എ. റെസ്റ്റോറന്റോവ്, N. S. Kurochkina - കവി ഒകൊലൊദൊഛ്നി(അയൽപക്കത്തെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു) മാഡ്രിഡ് ലേൺഡ് സൊസൈറ്റി ട്രാൻബ്രൽ അംഗം, മറ്റ് ഹാസ്യനടന്മാർ - പൊലുവാർഷിനോവിന്റെ നൈഫ് ലൈൻ ഗുമസ്തൻ, ഒബർ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് കള്ളപ്പണക്കാരനായ ക്രാഡിലോ, ഭൂവുടമയായ താരാസ് കുറ്റ്‌സി, ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്റർ അസ്‌ബുക്കിൻ, ഫയർമാൻ കും, യു.ആർ.എ.തുടങ്ങിയവ.

ഓ, എന്തിനാണ് ബേബി ഡയപ്പറിൽ നിന്ന്
കൈക്കൂലിയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടം എന്റെ ആത്മാവിൽ പ്രവേശിച്ചു!

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പ്രതി ആക്രോശിച്ചു.

വായനക്കാരെ ചിരിപ്പിക്കാൻ, പഴയതും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായ പേരുകൾ സങ്കീർണ്ണമായ കുടുംബപ്പേരുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഓമനപ്പേരുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു: വരാഖാസി ദി ഇൻഡിസ്പെൻസബിൾ, ഖുസ്ദാസാദ് സെറെബ്രിനോവ്, ഇവാഖ്വി കിസ്റ്റോച്ച്കിൻ, ബാസിലിസ്ക് ഓഫ് കാസ്കേഡ്സ്, അവ്വാകം ഖുഡോഡോഷെൻസ്കിതുടങ്ങിയവ. XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 90 കളുടെ അവസാനത്തിൽ സമര, സരടോവ് പത്രങ്ങളിൽ യുവ എം. ഗോർക്കി ഒപ്പുവച്ചു. യെഹൂഡിയൽ ക്ലമിസ്.

ചിലപ്പോൾ കോമിക് ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നത് പേരും കുടുംബപ്പേരും തമ്മിലുള്ള ബോധപൂർവമായ വ്യത്യാസത്തിലൂടെയാണ്. പുഷ്കിൻ ഈ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു ഓമനപ്പേര് ("നിങ്ങളും, പ്രിയ ഗായിക, വന്യുഷ ലാഫോണ്ടെയ്ൻ ...") സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ നർമ്മശാസ്ത്രജ്ഞർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക സ്വമേധയാ പിന്തുടർന്നു, വിദേശ പേരുകൾ പൂർണ്ണമായും റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു: ജീൻ ഖ്ലെസ്റ്റകോവ്, വിൽഹെം ടെറ്റ്കിൻ, ബേസിൽ ലിയാലെച്ച്കിൻതിരിച്ചും: നിക്കിഫോർ ഷെൽമിംഗ്ഇത്യാദി. ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവ് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ആൻ ഏഞ്ചൽ ഓഫ് ദി വേൾഡ്" (1917) എന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു: ഹോറസ് സി. റുട്ടബാഗ.

പലപ്പോഴും, ഒരു കോമിക്ക് ഓമനപ്പേരിനായി, ചില പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ കുടുംബപ്പേര് പ്ലേ ചെയ്തു. റഷ്യൻ നർമ്മ മാസികകളിലും ഉണ്ട് ഒരു ചതുരത്തിൽ പുഷ്കിൻ, ഒപ്പം സരടോവ് ബോക്കാസിയോ, ഒപ്പം റബെലൈസ് സമര, ഒപ്പം Zaryadye-ൽ നിന്നുള്ള ബെറംഗർ, ഒപ്പം ടോഗൻറോഗിൽ നിന്നുള്ള ഷില്ലർ, ഒപ്പം ഓവിഡ് ടോമിനൊപ്പം, ഒപ്പം പ്ലുഷ്‌ചിഖയ്‌ക്കൊപ്പം ഡാന്റെ, ഒപ്പം ബെർഡിചേവിൽ നിന്നുള്ള ബേൺ. ഹെയ്‌നിന്റെ പേര് പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമായിരുന്നു: ഉണ്ട് ഖാർകോവിൽ നിന്നുള്ള ഹെയ്ൻ, അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ നിന്ന്, ഇർബിറ്റിൽ നിന്ന്, ല്യൂബനിൽ നിന്ന്പോലും തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് ഹെയ്ൻ.

ചിലപ്പോഴൊക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരോ കുടുംബപ്പേരോ ഒരു കോമിക് ഇഫക്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന തരത്തിൽ മാറ്റി: ഹാരി ബാൽഡി, ഹെൻ‌റിച്ച് ജീനിയസ്, ഗ്രിബ്‌സ്യെലോവ്, പുഷെച്കിൻ, എഗ്‌നോഗ്, പിയറി ഡി ബോബോറിസാക്ക്(ബോബോറികിന്റെ സൂചന). "വിനോദം", "ന്യൂസ് ഓഫ് ദ ഡേ" എന്നിവയിൽ V. A. Gilyarovsky ഒപ്പുവച്ചു. എമേലിയ സോള.

ഉൾപ്പെടുത്തുക("../inc/bottom_ads.php"); ?>

എഴുത്തുകാർ, പ്രത്യേകിച്ച് തുടക്കക്കാർ, പലപ്പോഴും സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകൾ സ്വയം എടുക്കുന്നു, ഇതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. അവരുടെ ഈ ഓമനപ്പേരുകൾ രചയിതാക്കളുമായി "ഒരുമിച്ച് വളരുന്നു", അത് ജീവിതത്തിൽ പലരെയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ പേരുകൾഅവസാന പേരുകളും.

എ.പി. ചെക്കോവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേരുകളും

ഓമനപ്പേരുകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിലെ ഏറ്റവും വലിയ യജമാനനായിരുന്നു ചെക്കോവ്. അവയിൽ നാൽപ്പതിലധികം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായതും സ്കൂൾ ബെഞ്ച്, തീർച്ചയായും, Antosha Chekhonte ആയിരുന്നു. ഈ ഓമനപ്പേരിലാണ്, മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ, ചെക്കോവ് ആദ്യമായി അയച്ചത് നർമ്മ കഥകൾ. ജിംനേഷ്യത്തിലെ അദ്ധ്യാപകരിൽ ഒരാൾ ആൻറോഷ ചെക്കോണ്ടെയെ യുവ വിദ്യാർത്ഥി ചെക്കോവ് എന്ന് തമാശയായി വിളിച്ചു.

നിരവധി ഓമനപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് അവയൊന്നും “ശീലമായില്ല” എന്നത് കൂടുതൽ ആശ്ചര്യകരമാണ്. എല്ലാ ചെക്കോവിനും വേണ്ടി, അവൻ ആയിരുന്നതുപോലെ, ചെക്കോവ് ആയി തുടർന്നു.

ഗ്രിൻ അലക്സാണ്ടർ - ഗ്രിനെവ്സ്കി അലക്സാണ്ടർ സ്റ്റെഫാനോവിച്ച്

സ്കൂളിൽ, ആൺകുട്ടികൾ അലക്സാണ്ടറിനെ ഹ്രസ്വമായി അഭിസംബോധന ചെയ്തു - “പച്ച!”, അവന്റെ ബാല്യകാല വിളിപ്പേരുകളിലൊന്ന് “ഗ്രീൻ-പാൻകേക്ക്” ആയിരുന്നു. അതിനാൽ, വളരെ മടികൂടാതെ അദ്ദേഹം സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തത് അത്തരമൊരു ഓമനപ്പേരായിരുന്നു. " എനിക്ക് പച്ചയായി മാത്രമേ തോന്നൂ, ആരെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു: ഗ്രിനെവ്സ്കി. എനിക്കറിയാത്ത ഒരാളാണ്". അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഭാര്യക്ക് പോലും, കുടുംബപ്പേര് മാറ്റുമ്പോൾ, നീന ഗ്രീൻ എന്ന പേരിൽ പാസ്‌പോർട്ട് ലഭിച്ചു.

ചുക്കോവ്സ്കി കോർണി ഇവാനോവിച്ച് - കോർണിചുക്കോവ് നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച്

ചെറുപ്പത്തിൽ, അവൻ നിയമവിരുദ്ധനായിരുന്നു എന്നത് ചുക്കോവ്സ്കിക്ക് വളരെ ഭാരമായിരുന്നു. ഒപ്പം തിരക്കിലായി സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം, അദ്ദേഹം ഒരു ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് തന്റെ അവസാന നാമമായിരുന്നു, രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: കോർണിചുക്കോവ് = കോർണി + ചുക്കോവ് + ആകാശം.

തുടർന്ന്, കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മധ്യനാമവും കൊണ്ടുവന്നു - "ഇവാനോവിച്ച്". വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരും രക്ഷാധികാരിയും കുടുംബപ്പേരും ഒരു ഓമനപ്പേരിലേക്ക് മാറ്റി, പാസ്‌പോർട്ട് അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കിയായി.

അന്ന അഖ്മതോവ - പാസ്പോർട്ട് അണ്ണാ ഗോറെങ്കോ പ്രകാരം

ഗുമിലിയോവിൽ നിന്നുള്ള വിവാഹമോചനത്തിനുശേഷം, അന്ന അഖ്മതോവ എന്ന പേര് ഒരു ഓമനപ്പേരായി സ്വീകരിച്ചു. അവളുടെ അമ്മയുടെ പെൺ ശാഖ ടാറ്റർ ഖാൻ അഖ്മത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അവൾ പിന്നീട് ഓർത്തു: ഒരു പതിനേഴുകാരിയായ ഒരു ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടിക്ക് മാത്രമേ ഒരു റഷ്യൻ കവയിത്രിക്ക് ഒരു ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയൂ ... അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കായി ഒരു ഓമനപ്പേര് എടുക്കാൻ തോന്നിയത്, കാരണം എന്റെ കവിതകളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത് പേര്." "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ആവശ്യമില്ല!" - ഞാന് പറഞ്ഞു…»

ഇല്യ ഇൽഫ് - ഇല്യ അർനോൾഡോവിച്ച് ഫൈൻസിൽബെർഗ്

ഈ ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, അവയിലൊന്ന് ഇപ്രകാരമാണ്:
ചെറുപ്പത്തിൽ, ഇല്യ ഫൈൻസിൽബെർഗ് ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തു, പത്രങ്ങൾക്കായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമം ഒപ്പിന് അത്ര അനുയോജ്യമല്ല - അത് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ഉച്ചരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഇല്യ ഇത് പലപ്പോഴും ചുരുക്കി - ഒന്നുകിൽ “ഇല്യ എഫ്”, തുടർന്ന് “ഐഎഫ്”, തുടർന്ന് “ഫാൽബർഗ്”. അവസാനം, അത് മാറി - "Ilf".

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

അന്നത്തെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനായ വാലന്റൈൻ കറ്റേവിന്റെ ഇളയ സഹോദരനായിരുന്നു യൂജിൻ. തന്റെ പ്രശസ്തിയുടെ ഫലം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ, അവൻ തനിക്കായി ഒരു സാഹിത്യ ഓമനപ്പേര് കൊണ്ടുവന്നു, അത് പിതാവിന് വേണ്ടി രൂപീകരിച്ചു, അതായത്, അവന്റെ രക്ഷാധികാരിയിൽ നിന്ന്. അങ്ങനെ Evgeny Kataev Evgeny Petrov ആയി.

അർക്കാഡി ഗൈദർ - ഗോലിക്കോവ് അർക്കാഡി പെട്രോവിച്ച്

അർക്കാഡി ഗോലിക്കോവ് തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ ആദ്യത്തെ പുസ്തകം മാത്രമാണ് എഴുതിയത് - "തോൽവികളുടെയും വിജയങ്ങളുടെയും നാളുകളിൽ." ബാക്കിയുള്ളവ ഗൈദർ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം വ്യാപകമായി പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ.
ഈ ഓമനപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഊഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
മംഗോളിയൻ "ഗൈദർ" - "മുന്നിൽ കുതിച്ചുപായുന്ന ഒരു സവാരിക്കാരൻ" എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചത്.

മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഖകാസിയയിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഗൈദറിന് പലപ്പോഴും ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു പ്രാദേശിക നിവാസികൾ- "ഹൈദർ"? ("എവിടെ പോകാൻ"?). ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയാണ് ഈ വാക്ക് - "ഹെയ്ദർ" അവനിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചത്.

ഡാനിൽ ഖാർംസ് - ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ച് യുവച്ചേവ്

എഴുത്തുകാരനായ ഡാനിൽ യുവച്ചേവ് തനിക്കായി നിരവധി ഓമനപ്പേരുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു (ഖാർംസ്, ഖാർംസ്, ദണ്ഡൻ, ചാംസ്, കാൾ ഇവാനോവിച്ച് ഷസ്റ്റർലിംഗ് മുതലായവ), അവയിലൊന്ന് ഒപ്പിട്ടു, മറ്റൊന്ന്. അവൻ ഒടുവിൽ ഒരു കാര്യത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുവരെ - ഡാനിൽ ഖാർംസ്. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ അർത്ഥം അവ്യക്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. ഫ്രഞ്ചിൽ "ഷാർം" എന്നാൽ "ചാം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇംഗ്ലീഷിൽ "ചാം" എന്നാൽ "ഹാനി", "കഷ്ടം" എന്നാണ്. എന്നാൽ ഖാർംസ് ഒരിക്കൽ തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതിയതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി: " ഇന്നലെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഖാർമായിരിക്കുമ്പോൾ, ആവശ്യങ്ങൾ എന്നെ വേട്ടയാടുമെന്ന്.", അത് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്ഇപ്പോഴും അഭികാമ്യം. എഴുത്തുകാരൻ ഈ ഓമനപ്പേരിനെ ഒരു പരിധിവരെ ആരാധിച്ചു, പാസ്‌പോർട്ടിലെ തന്റെ കുടുംബപ്പേരിലേക്ക് ഇത് സ്വമേധയാ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്തു.

പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യത്തിൽ എഴുത്തുകാരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾക്ക് പകരം ഓമനപ്പേരുകൾ വന്നതിന് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്:

ഒ. ഹെൻറി - വില്യം സിഡ്നി പോർട്ടർ
ലൂയിസ് കരോൾ - ചാൾസ് ലുറ്റ്വിഡ്ജ് ഡോഡ്ജ്സൺ
വോൾട്ടയർ - ഫ്രാങ്കോയിസ്-മാരി അരൂട്ട്
സ്റ്റെൻഡാൽ - മേരി-ഹെൻറി ബെയ്ൽ
മാർക്ക് ട്വെയിൻ - സാമുവൽ ലാങ്‌ഹോൺ ക്ലെമെൻസ്

പൗരസ്ത്യ സാഹിത്യത്തിലും വ്യാജനാമങ്ങൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ജാപ്പനീസ് കവിയുടെ പേര് എല്ലാവരും കേട്ടു - ബാഷോ.

എന്നാൽ ഇതും ഒരു ഓമനപ്പേരാണ്, അതിനർത്ഥം " വാഴ മരംഒ". അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ, കവി ഒരു വാഴ നട്ടു, അത് അദ്ദേഹം പരിപാലിക്കുന്നു. അയൽക്കാർ അവനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി - "ബസെനൂ" - ഒരു പ്രായുമുള്ള ആൾവാഴപ്പഴത്തിന് സമീപം താമസിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് - Matsuo Munzfusa - കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം.

ഒപ്പം തുടർച്ചയിലും സാഹിത്യ വിഷയം.

ചില എഴുത്തുകാരെയും കവികളെയും നമുക്ക് അനുമാനിക്കപ്പെട്ട പേരിലും കുടുംബപ്പേരുമായും അറിയാം. അവരിൽ പലരും ഓമനപ്പേരുകൾ എടുക്കുന്നു, അതിനാൽ അവരെ ലളിതമാക്കാൻ പേരുകളുമായോ അറിയപ്പെടുന്ന ബന്ധുക്കളുമായോ താരതമ്യപ്പെടുത്തരുത്. സംയുക്ത നാമംഅല്ലെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ ഉജ്ജ്വലവും ഫലപ്രദവുമാക്കുക.

10. അന്ന അഖ്മതോവ (അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന ഗോറെങ്കോ)

അന്ന ഗോറെങ്കോയുടെ പിതാവ് ആൻഡ്രി ഗോറെങ്കോ, ഒരു കാലത്ത് ഒരു ഫ്ലീറ്റ് മെക്കാനിക്കൽ എഞ്ചിനീയറായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യ പ്രഭുവായിരുന്നു.

ഗുരുതരമായ രോഗത്തിന് ശേഷം അവൾ തന്റെ ആദ്യ കവിതകൾ എഴുതി, അപ്പോൾ അവൾക്ക് 11 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ദിവസങ്ങളോളം പെൺകുട്ടി വ്യാമോഹത്തിലായിരുന്നു, അവളുടെ ബന്ധുക്കൾ അവളുടെ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. എന്നാൽ അവൾ ഉണർന്ന് ശക്തി വീണ്ടെടുത്തപ്പോൾ, അവൾക്ക് അവളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രാസങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

അവൾ ഫ്രഞ്ച് കവികളുടെ കവിതകൾ വായിക്കുകയും സ്വയം കവിത രചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ പിതാവിന് മകളുടെ ഹോബി ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അവളുടെ കവിതകളിൽ അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നുവെന്ന് മാത്രമല്ല, അവയെ നിരാകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്നിട്ടും അന്ന ഒരു കവയിത്രിയാകാൻ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേരിൽ ഒപ്പിടുന്നത് വിലക്കി, കാരണം. അവൾ തന്റെ പേരിനെ അപമാനിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു. അന്ന അവനോട് തർക്കിച്ചില്ല. അവൾ സ്വയം ഒരു ഓമനപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്റെ അമ്മൂമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ സോണറസ് കുടുംബപ്പേര്"അഖ്മതോവ", അവൾ അത് എടുത്തു.

അതിനാൽ പ്രശസ്ത റഷ്യൻ കവയിത്രി തനിക്കായി ഒരു ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അത് അവളുടെ പൂർവ്വികരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, കാരണം. അവർ ടാറ്റർ ഖാൻ അഖ്മത്തിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു.

9. ഇല്യ ഇൽഫ് (ഇല്യ അർനോൾഡോവിച്ച് ഫൈൻസിൽബർഗ്)

"12 ചെയേഴ്സ്" എന്ന പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ കൃതികളിൽ ഒപ്പിടുന്നത് എളുപ്പമാക്കാൻ തന്റെ ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു.

ഫൈൻസിൽബെർഗ് എന്ന തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഒരു പത്രത്തിൽ വന്ന ലേഖനത്തിന് ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, അത് ചെറുതാക്കാൻ, അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും "ഇല്യ എഫ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഐഎഫ്" ഒപ്പിട്ടു, ക്രമേണ "ഇൽഫ്" എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വന്തമായി മാറി.

എന്നാൽ മറ്റൊരു പതിപ്പുണ്ട്. ജനനസമയത്ത്, അവൻ യെഹിയേൽ-ലീബ് അരെവിച്ച് ഫൈൻസിൽബെർഗ് ആയിരുന്നു, ഒരു യഹൂദ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. യഹൂദ നാമമാത്രമായ ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ പാരമ്പര്യത്തിന് അനുസൃതമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓമനപ്പേര് ഒരു ചുരുക്കമാണ്.

അവൻ ചിലപ്പോൾ മറ്റ് പേരുകളിൽ ഒപ്പിട്ടു. അതിനാൽ, അഭിനയിക്കുക സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, ഇല്യ സ്വയം ആന്റൺ എക്സ്ട്രീം എന്ന് വിളിച്ചു.

8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)

എവ്ജെനി കറ്റേവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ വാലന്റൈൻ കറ്റേവ് ആയിരുന്നു. പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനും യൂത്ത് മാസികയുടെ സ്ഥാപകനും എഡിറ്ററുമായിരുന്നു.

തന്റെ സഹോദരന്റെ പ്രശസ്തിയും ജനപ്രീതിയും ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ യൂജിൻ ഒരു ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. അവൻ പെട്രോവ് ആയിത്തീർന്നു, തന്റെ പിതാവായ പ്യോട്ടർ വാസിലിയേവിച്ച് കറ്റേവിന്റെ പേര് ചെറുതായി മാറ്റി.

7. അർക്കാഡി ഗൈദർ (ഗോലിക്കോവ് അർക്കാഡി പെട്രോവിച്ച്)

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗൈദറാകാൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമ്പോൾ, അവൻ സാധാരണയായി തമാശ പറയുമായിരുന്നു, ഒരിക്കലും ഒന്നും വിശദീകരിക്കുന്നില്ല.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ ബി എമെലിയാനോവിന്റെ പതിപ്പാണ് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്. മംഗോളിയൻ പദമായ "ഗൈദർ" എന്നതിൽ നിന്നാണ് ഈ ഓമനപ്പേര് വന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു, അതിനർത്ഥം മുന്നിൽ കുതിച്ചുകയറുന്ന ഒരു സവാരിക്കാരൻ എന്നാണ്.

മറ്റൊരു പതിപ്പുണ്ട്. സാഹിത്യകാരന്റെ സ്കൂൾ സുഹൃത്ത് എ.എം. അപരനാമം ഒരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശമാണെന്ന് ഗോൾഡിന് ഉറപ്പുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനായിരുന്നു, സ്വന്തം സൈഫറുകൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. “ഗൈദർ” ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു: “ജി” എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന നാമമായ ഗോലിക്കോവിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരമാണ്, “അയ്” എന്നത് അർക്കാഡി എന്ന പേരിന്റെ ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ അക്ഷരങ്ങളാണ്, “ഡി” എന്നത് ഫ്രഞ്ച് “ഡി” ൽ നിന്നാണ്, അതായത് “ഇതിൽ നിന്ന് ”, കൂടാതെ “ar” എന്നിവ അതിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരങ്ങളാണ് ജന്മനാട്. ഇത് "അർസാമാസിൽ നിന്നുള്ള ഗോലിക്കോവ് അർക്കാഡി" ആയി മാറുന്നു.

6. ബോറിസ് അകുനിൻ (ഗ്രിഗറി ചഖാർതിഷ്വിലി)

എഴുത്തുകാരൻ വിമർശനാത്മകവും ഡോക്യുമെന്ററിയും സ്വന്തം പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഫിക്ഷൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയതിന് ശേഷം 1998 ൽ അദ്ദേഹം ബോറിസ് അകുനിൻ ആയി.

ആദ്യം, "ബി" എന്ന അക്ഷരം എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു പുതിയ കുടുംബപ്പേര്. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, ഇത് തന്റെ പേരിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു - ബോറിസ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഈ ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചതെന്നതിന് നിരവധി നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് "അകുനിൻ" എന്നത് "തിന്മയുടെ പിന്തുണക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വില്ലൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഈ അപരനാമം പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് ആരോ കരുതുന്നു പ്രശസ്ത അരാജകവാദിമിഖായേൽ ബകുനിൻ.

തന്റെ മറ്റു പ്രവർത്തനങ്ങൾ പോലെയല്ല തന്റെ നോവലുകൾ എന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ വിശദീകരിക്കുന്നു. ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്ന ച്കാർതിഷ്വിലിയെപ്പോലെ അക്കുനിന്റെ ചിന്ത പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. അവർ തികച്ചും രണ്ടാണ് വ്യത്യസ്ത വ്യക്തി, അക്കുനിൻ ഒരു ആദർശവാദിയും ദയയുള്ളവനും ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവനുമാണ്. കൂടാതെ, അത്തരം ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവ് കഥകൾ എഴുതരുത്.

5. ഒ. ഹെൻറി (വില്യം സിഡ്‌നി പോർട്ടർ)

ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം വഞ്ചനക്കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ടു കഠിനാധ്വാന തടവിലായിരുന്നു. ഫാർമസിസ്റ്റായി അദ്ദേഹത്തിന് വിദ്യാഭ്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ വില്യമിന് രാത്രികാല അപ്പോത്തിക്കറിയായി ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവാദം ലഭിച്ചു.

രാത്രിയിൽ, ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഇരുന്നു, അവൻ തന്റെ കഥകൾ രചിച്ചു. അവരിൽ ചിലർ സ്വതന്ത്രരായി. എന്നാൽ തന്റെ കഠിനാധ്വാന ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് വായനക്കാർ അറിയാൻ എഴുത്തുകാരൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൻ എപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുകയും എക്സ്പോഷറിനെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, ഇത് ഒരു ഓമനപ്പേരിൽ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

ഫാർമസിസ്റ്റ് എറ്റിയെൻ ഓഷ്യൻ ഹെൻറിയുടെ പേര് പുനർനിർമ്മിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഒ.ഹെൻറിയായി മാറിയെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ജയിൽ ഫാർമസിയിലും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റഫറൻസ് പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

ഏറ്റവും ലളിതമായ അക്ഷരമായതിനാലും അത് ഒലിവറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനാലും മാത്രമാണ് താൻ ആദ്യ "O" തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് വില്യം തന്നെ ഉറപ്പുനൽകി. പത്രത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എടുത്ത പേര് "ഹെൻറി".

4. ലൂയിസ് കരോൾ (ചാൾസ് ലുട്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്ജ്‌സൺ)

പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു എഴുത്തുകാരൻ, ഓക്സ്ഫോർഡിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. പ്രൊഫസറാകാനും പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്താനും, ചാർട്ടർ അനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം ഡീക്കൻ ആയപ്പോൾ ചെയ്ത വൈദികരെ എടുക്കണം.

അതിനുശേഷം, സ്വന്തം പേരിൽ തമാശയുള്ള കഥകൾ ഒപ്പിടുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് അപകടകരമായിരുന്നു, കാരണം. സഭയ്ക്കും സഹപ്രവർത്തകർക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തോട് വേദനയോടെ പ്രതികരിക്കാമായിരുന്നു. മാത്രമല്ല, അവനത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം, അത് അദ്ദേഹത്തിന് വിരസവും വിയോജിപ്പുമായി തോന്നി.

അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടെയും ബഹുമാനാർത്ഥം ഡോഡ്‌സണിന് ഇരട്ട പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും ലാറ്റിനിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു, അത് "കരോളസ് ലുഡോവിക്കസ്" ആയി മാറി. അതിനുശേഷം, ഞാൻ അവ മാറ്റി, വീണ്ടും അവരെ മാറ്റി ആംഗലേയ ഭാഷ. അങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ലൂയിസ് കരോൾ എന്ന ഓമനപ്പേരുണ്ടായത്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും തന്റെ ഗണിതശാസ്ത്ര കൃതികളിൽ തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഒപ്പിട്ടു.

3. മാർക്ക് ട്വെയിൻ (സാമുവൽ ലാങ്‌ഹോൺ ക്ലെമെൻസ്)

ഒരിക്കൽ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ മിസിസിപ്പി നദിയിൽ നാവികനായി ജോലി ചെയ്തു. സ്റ്റീമർ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുന്ന സുരക്ഷിതമായ ആഴം 2 ഫാന്റം അല്ലെങ്കിൽ 3.6 മീറ്റർ അടയാളമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, നാവികരുടെ ഭാഷയിൽ ഈ ആഴം "ഇരട്ടകൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. ബോട്ട്മാൻ ഒരു പ്രത്യേക വടി ഉപയോഗിച്ച് അളന്നു, എല്ലാം ക്രമത്തിലാണെങ്കിൽ, അവർ "മാർക്ക് ട്വെയിൻ പ്രകാരം" എന്ന് വിളിച്ചു. ഈ വാക്കുകളുടെ സംയോജനം എഴുത്തുകാരന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

2. ഡാനിൽ ഖാർംസ് (ഡാനിൽ ഇവാനോവിച്ച് യുവച്ചേവ്)

ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ കുടുംബപ്പേരിൽ തന്റെ നോട്ട്ബുക്കുകളിൽ ഒപ്പിട്ടുകൊണ്ട് എഴുത്തുകാരൻ ഈ ഓമനപ്പേരുമായി വന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് തന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമമാക്കി.

എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത്തരമൊരു കുടുംബപ്പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്, അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായത് - ഹാർംസ് ഏതാണ്ട് ഹോംസ് പോലെയാണ്, ഇത് ഹാർംസിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രമായിരുന്നു. അവനിൽ നിന്ന്, അവൻ വസ്ത്രധാരണ രീതി സ്വീകരിക്കുകയും പലപ്പോഴും ചിത്രങ്ങളിൽ പൈപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പോസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

1. കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കി (നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് കോർണിചുക്കോവ്)

എഴുത്തുകാരൻ നിയമവിരുദ്ധനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഇമ്മാനുവിൽ ലെവൻസൺ ആയിരുന്നു, അമ്മ കർഷകയായ എകറ്റെറിന കോർണിചുക് ആയിരുന്നു, അവൾ അവന്റെ വേലക്കാരിയായിരുന്നു. അതിനാൽ, ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു രക്ഷാധികാരി ഇല്ലായിരുന്നു.

അദ്ദേഹം ഒരു എഴുത്തുകാരനായ ശേഷം, അദ്ദേഹം ഒരു ഓമനപ്പേര് ഉപയോഗിച്ചു - കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി, അതിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക മധ്യനാമം ചേർത്തു. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, ഓമനപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരായി മാറി.

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: