ഏത് രചയിതാവാണ് ഈച്ച സോകോട്ടുഹ എഴുതിയത്. ആരാണ് ഈച്ചയുടെ കരച്ചിൽ എഴുതിയത്

പറക്കുക, പറക്കുക - സോകോട്ടുഹ,
സ്വർണ്ണം പൂശിയ വയറു!

ഈച്ച വയലിന് കുറുകെ പോയി,
ഈച്ച പണം കണ്ടെത്തി.

ഈച്ച മാർക്കറ്റിൽ പോയി
ഒരു സമോവർ വാങ്ങി:

"വരൂ, പാറ്റകളേ,
ഞാൻ നിനക്ക് ചായ കൊടുത്ത് തരാം!"

പാറ്റകൾ ഓടി വന്നു
എല്ലാ ഗ്ലാസുകളും മദ്യപിച്ചിരുന്നു

ഒപ്പം ബഗുകളും -
മൂന്ന് കപ്പ്
പാലിനൊപ്പം
ഒപ്പം ഒരു പ്രെറ്റ്സെൽ:
ഇന്ന് ഫ്ലൈ-ത്സൊകൊതുഹ
പിറന്നാളുകാരി!

ഈച്ചകൾ മുഖത്ത് വന്നു,
അവർ അവളുടെ ബൂട്ട് കൊണ്ടുവന്നു
ബൂട്ടുകൾ ലളിതമല്ല -
അവർക്ക് സ്വർണ്ണ കുപ്പികളുണ്ട്.

മുഖത്ത് വന്നു
മുത്തശ്ശി തേനീച്ച,
മുഹെ-ത്സൊകൊതുഹെ
തേൻ കൊണ്ടുവന്നു...

"ബട്ടർഫ്ലൈ മനോഹരമാണ്.
ജാം കഴിക്കൂ!
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നമ്മുടെ ഭക്ഷണം?"

പെട്ടെന്ന് ഏതോ വൃദ്ധൻ
ചിലന്തി
മൂലയിൽ നമ്മുടെ ഈച്ച
പോവോലോക് -
പാവങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സോകോട്ടുഖയെ നശിപ്പിക്കുക!

“പ്രിയ അതിഥികളേ, സഹായിക്കൂ!
വില്ലനായ ചിലന്തിയെ കൊല്ലുക!
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുത്തു
ഞാൻ നിന്നെ നനച്ചു
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്
എന്റെ അവസാന മണിക്കൂറിൽ!"

എന്നാൽ പുഴു വണ്ടുകൾ
പേടിച്ചു പോയി
കോണുകളിൽ, വിള്ളലുകളിൽ
റൺ അപ്പ്:
പാറ്റകൾ
സോഫകൾക്ക് കീഴിൽ,
ഒപ്പം ആടുകളും
ബെഞ്ചുകൾക്ക് കീഴിൽ,
കട്ടിലിനടിയിലെ പ്രാണികളും -
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
കൂടാതെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പോലും ആരും ഇല്ല
വഴങ്ങില്ല:
നഷ്ടപ്പെടുക, മരിക്കുക
പിറന്നാളുകാരി!

ഒരു പുൽച്ചാടി, ഒരു പുൽച്ചാടി
ശരി, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ
ചാടുക, ചാടുക, ചാടുക, ചാടുക!
ഒരു മുൾപടർപ്പിനായി
നടപ്പാതയ്ക്ക് താഴെ
പിന്നെ നിശബ്ദത!

വില്ലൻ തമാശയല്ല,
അവൻ ഈച്ചയുടെ കൈകളും കാലുകളും കയറുകൊണ്ട് വളച്ചൊടിക്കുന്നു,
മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ ഹൃദയത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു
അവൻ അവളുടെ രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈച്ച അലറുന്നു,
കീറുന്നു
പിന്നെ വില്ലൻ നിശബ്ദനാണ്
അവൻ ചിരിക്കുന്നു.

പെട്ടെന്ന് എവിടെ നിന്നോ പറക്കുന്നു
ചെറിയ കൊതുക്,
അവന്റെ കയ്യിൽ അത് കത്തുന്നു
ചെറിയ ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്.

“കൊലയാളി എവിടെ, വില്ലൻ എവിടെ?
അവന്റെ നഖങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!

സ്പൈഡറിലേക്ക് പറക്കുന്നു
സേബർ പുറത്തെടുക്കുന്നു
അവൻ ഫുൾ ഗാലപ്പിലാണ്
അവന്റെ തല വെട്ടി!

കൈയ്യിൽ ഒരു ഈച്ച എടുക്കുന്നു
വിൻഡോയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു:
"ഞാൻ വില്ലനെ കൊന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കി
ഇപ്പോൾ, ആത്മ പെൺകുട്ടി,
എനിക്ക് നിന്നെ കല്യാണം കഴിക്കണം!"

പ്രാണികളും ആടുകളും ഉണ്ട്
ബെഞ്ചിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഇഴയുന്നു:
"മഹത്വം, കൊമാരുവിന് മഹത്വം -
വിജയി!

തീച്ചൂളകൾ ഓടി വന്നു
തീജ്വാലകൾ കത്തിച്ചു -
എന്തോ രസമായി
അത് കൊള്ളാം!

ഹേ സെന്റിപീഡീസ്,
പാതയിലൂടെ ഓടുക
സംഗീതജ്ഞരെ വിളിക്കുക
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം!

സംഗീതജ്ഞർ ഓടി വന്നു
ഡ്രംസ് അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
ബൂം! ബൂം! ബൂം! ബൂം!
ഈച്ച കൊതുകിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

അവളുടെ പിന്നിൽ ക്ലോപ്പ്, ക്ലോപ്പ്
ബൂട്ട്സ് ടോപ്പ്, ടോപ്പ്!

പുഴുക്കളുള്ള ആടുകൾ,
നിശാശലഭങ്ങളുള്ള പ്രാണികൾ.
ഒപ്പം കൊമ്പുള്ള വണ്ടുകളും,
ധനികരായ മനുഷ്യർ,
അവർ തൊപ്പികൾ വീശുന്നു
ചിത്രശലഭങ്ങൾക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

താര-രാ, താര-രാ,
കൊതുക് നൃത്തം ചെയ്തു.

ആളുകൾ ആസ്വദിക്കുന്നു -
ഈച്ച കല്യാണം കഴിക്കുന്നു
ധീരതയ്ക്കും, ധൈര്യത്തിനും,
ഇളം കൊതുക്!

ഉറുമ്പ്, ഉറുമ്പ്!
ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് ഒഴിവാക്കുന്നില്ല, -
ഉറുമ്പിനൊപ്പം ചാടുന്നു
പ്രാണികളെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കുന്നു:

"നിങ്ങൾ പ്രാണികളാണ്,
നിങ്ങൾ കുട്ടീസ് ആണ്
താര-താര-താര-താര-കാക്കപ്പൂച്ചകൾ!

ബൂട്ട്സ് ക്രീക്ക്
കുതികാൽ മുട്ടുന്നു -
മിഡ്‌ജുകൾ ഉണ്ടാകും
രാവിലെ വരെ ആസ്വദിക്കൂ
ഇന്ന് ഫ്ലൈ-ത്സൊകൊതുഹ
പിറന്നാളുകാരി!

ചുക്കോവ്സ്കിയുടെ "ഫ്ലൈ-സോകോട്ടുഹ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ വിശകലനം

1923-ൽ, കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി "ദി ഫ്ലൈ-ത്സോകോട്ടുഹ" എന്ന വാക്യത്തിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ യക്ഷിക്കഥ എഴുതി. കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തം ലളിതവും യഥാർത്ഥവുമാണ്.

കഥയിൽ ഇരുവിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷമുണ്ട്. ആദ്യ വശം സ്പൈഡർ, രണ്ടാമത്തെ വശം മറ്റെല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും. ഈ നായകന്മാരെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തേതിൽ ഏഴ് അവിവാഹിത വ്യക്തികൾ ഉണ്ട്, അവരുടെ പേരുകൾ വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: ഫ്ലൈ-സോകോട്ടുഹ, കൊമാരിക്, ബട്ടർഫ്ലൈ, തേനീച്ച, ബെഡ്ബഗ്, പുൽച്ചാടി, ഉറുമ്പിനൊപ്പം ഉറുമ്പ്. രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിൽ പത്ത് ജീവികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു ബഹുവചനം, എന്നാൽ അവർ അവിവാഹിതരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പേരുകൾ ഒരു ചെറിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: കാക്കകൾ, പ്രാണികൾ, വണ്ടുകൾ, ബൂഗറുകൾ, പുഴുക്കൾ, ഈച്ചകൾ, അഗ്നിശലഭങ്ങൾ, പാറ്റകൾ, സെന്റിപീഡുകൾ, ചിത്രശലഭങ്ങൾ.

കഥ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഈച്ചയാണ് പ്രധാനം, അത് കഷ്ടപ്പെടുന്നു. നമ്മുടെ നായിക പണം കണ്ടെത്തുകയും ഒരു സമോവർ വാങ്ങുകയും അതിഥികളെ അവളുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിഥികൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ക്ഷണങ്ങൾക്കായി ഹോസ്റ്റസിനെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ഒരു ദുഷ്ട ചിലന്തി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവന്റെ രൂപത്തിന് ശേഷം, എല്ലാ അതിഥികളും ഒളിച്ച് ഈച്ചയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. വില്ലൻ ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയെ പീഡിപ്പിക്കുകയും അവളെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ എല്ലാവരോടും പെരുമാറി, അവളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ആരും അവളുടെ അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, എല്ലാവരും ഇരുന്നു, നീങ്ങാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അവൾ സഹായത്തിനായി ഉറക്കെ വിളിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, രചയിതാവ് തെറ്റായ പെരുമാറ്റത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു പ്രായപൂർത്തിയായവർസമാനമായ സാഹചര്യങ്ങൾ. എങ്ങനെ പെരുമാറരുത് എന്ന് മനസിലാക്കാൻ ചുക്കോവ്സ്കി കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നു.

വലിയ സന്തോഷത്തിനായി, കൊമാരിക് എന്ന ധീരനായ ഒരു നായകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൻ വില്ലൻ-സ്പൈഡറിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ഫ്ലൈ-സോകൊട്ടുഖയെ തന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും അവൾക്ക് ഒരു വിവാഹാലോചന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ അവന്റെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുന്നു. കോമാരിക്കിന്റെ ചിത്രം ധൈര്യം, പ്രതികരണശേഷി, ദൃഢനിശ്ചയം, സഹായിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഭയത്താൽ നയിക്കപ്പെടാതെ മാന്യമായി പെരുമാറണമെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ കാണിക്കുന്നു. ആർക്കെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് വിധിയുടെ കാരുണ്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

ശത്രു നശിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഭീരുക്കളായ അതിഥികൾ അവരുടെ ഒളിത്താവളത്തിൽ നിന്ന് ഇഴയുന്നു. വിനോദം ആരംഭിക്കുന്നു. അവധിക്കാലത്തിനായി മറ്റ് പ്രാണികളെ വിളിക്കുക. അപ്പോൾ പ്രാണികൾ, മിഡ്ജുകൾ, വണ്ടുകൾ, പുഴുക്കൾ, മറ്റ് വ്യക്തികൾ എന്നിവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എല്ലാവരും വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്, രാവിലെ വരെ നൃത്തം ആരംഭിക്കുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ സഹായിച്ചില്ലെന്നതിൽ അവർ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ അത്തരമൊരു സാഹചര്യം യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കും. ഒരു സുഹൃത്ത് സമയം പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

ഫ്ലൈ-സോകോട്ടുഖയുടെ കഥ ഭാരം കുറഞ്ഞതും താളാത്മകവും തിളക്കമുള്ളതുമാണ്. ഇതിനായി പലരും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു യക്ഷിക്കഥ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം, എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത്, ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും.

കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി

കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത്, എന്റെ ചെറുമകൾ, മൂന്ന് വയസ്സുള്ള മറീനയ്ക്കായി ഞാൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥ രചിച്ചു, അത് ഇതുപോലെ ആരംഭിക്കുന്നു: ഒഇല്ല! "ഇതെന്താ! എന്റെ റോസ്റ്റ് എവിടെ!" മറീന ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, അവൾ അവളുടെ പാവകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ താമസിയാതെ അവൾ അവരോട് എന്റെ യക്ഷിക്കഥ പാടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: മുത്തശ്ശി ബുഫേയിലേക്ക്, ഒരു റോസ്റ്റ് ഉണ്ട്. വ്യക്തമായും എന്റെ അവിടെ ഇല്ലഅവൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അവൾ അത് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി ഇതുണ്ട്.

ഒരു കുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യക്ഷിക്കഥകളും സങ്കടകരമായ അവസാനമുള്ള പാട്ടുകളും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. ശാശ്വതമായ ഒരു അവധിക്കാലത്തിന്റെ മിഥ്യാധാരണയിൽ ജീവിക്കുന്ന കുട്ടികൾ നമ്മുടെ യക്ഷിക്കഥകളുടെയും പാട്ടുകളുടെയും സങ്കടകരമായ അവസാനങ്ങളെ സമൃദ്ധവും സന്തോഷകരവുമായവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

ആർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇരുണ്ട പഴയ ഗാനമുണ്ട്:

തിരഞ്ഞിട്ടും കണ്ടില്ല, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പോയി. ഈ പാട്ട് കേട്ട്, മൂന്നര വയസ്സുള്ള കോല്യ ചെർണൂസ്, മുഖം ചുളിച്ചു, ആകെ നാണിച്ചു, ചെവി പൊത്തി, ബാൽക്കണിയിലേക്ക് ഓടി. ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം അദ്ദേഹം അവിടെ നിന്ന് സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി, ഞങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നതുപോലെ, പാടി: തിരഞ്ഞു കണ്ടെത്തി, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പോയി. കരഞ്ഞുആയി മാറി ചിരിച്ചു. സാഹിത്യവും നാടകവും ചിത്രകലയും നൽകുന്ന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളിൽ നിർഭാഗ്യത്തിന്റെയും തിന്മയുടെയും അന്തിമ വിജയത്തിന്റെ ഒരു സൂചന പോലും ചെറിയ കുട്ടികൾ സഹിക്കില്ല.

എത്ര കുട്ടികളെ എനിക്കറിയാം ആരൊക്കെ നാടക പ്രകടനങ്ങൾഅവരുടെ കണ്ണുകൾ മുറുകെ അടയ്ക്കുക, ഏതെങ്കിലും പ്രിയപ്പെട്ട നായകൻ ഒരു മിനിറ്റ് പോലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ, കുഴപ്പം.

ഇംഗ്ലീഷ് കുട്ടികളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ, സങ്കടകരമായ അവസാനത്തോടെ ഒരു പ്രശസ്ത ഗാനമുണ്ട്: ഒരു കാക്ക ഏതോ പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് പറന്ന് അവളുടെ മൂക്ക് പൂർണ്ണമായും കടിച്ചു (അവളുടെ മൂക്ക് പൊട്ടിച്ചു). നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇംഗ്ലീഷിലെ കുട്ടികൾ വ്യത്യസ്തവും ഇരുണ്ടതുമായ ഒരു അന്ത്യത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല. അവരുടെ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള സഹജമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട്, ആരോ (ഇതിനകം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ) രാജകീയ വൈദ്യൻ വികലാംഗയായ പെൺകുട്ടിയെ വിളിച്ച് അവളുടെ കടിയേറ്റ മൂക്ക് വളരെ സമർത്ഥമായി തുന്നിച്ചേർത്ത ഈ സങ്കടകരമായ ഗാനത്തിന് ആശ്വാസകരമായ വരികൾ ചേർത്തു, നിർഭാഗ്യവതി വീണ്ടും സന്തോഷവതിയായി. അതിനുശേഷം, കുട്ടികൾ നിരസിച്ച പാട്ടിനോട് പൂർണ്ണമായും അനുരഞ്ജനം ചെയ്യുകയും അതിൽ നിന്ന് അന്യവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇത് വ്യക്തമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് സന്തോഷം എന്നത് ജീവിതത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമാണ്, ആത്മാവിന്റെ സ്വാഭാവിക അവസ്ഥ, അത് ആസന്നമായ മരണത്തിന്റെ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതത്തിന്റെ വേദനാജനകമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെക്കുറിച്ചും വേദനയെക്കുറിച്ചും ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല. "രണ്ട് മുതൽ അഞ്ച് വരെ" വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവർ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്ന എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള ഗോത്രമാണ്.

ചോദ്യം ഇതാണ്: "ജീവിതത്താൽ തളർന്നുപോയ, പ്രത്യാശയുടെ വഞ്ചനാപരമായ", ഗൗരവമേറിയതും ഇരുണ്ടതുമായ മുതിർന്നവർക്ക് എവിടെയാണ് കുട്ടികളുടെ മേഘങ്ങളില്ലാത്ത-വെയിൽ മണ്ഡലത്തിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയുക?

ഒരു കുട്ടിയെ അനുകരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, പക്ഷേ ഒരു വ്യാജം എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും, കുട്ടികൾ അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറും, വ്യാജത്തിൽ നിന്ന്. നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി ഗ്ലിബും പ്രധാന റൈമുകളും പൊടിച്ചാലും, അവരുടെ ധൈര്യം പൂർണ്ണമായും മെക്കാനിക്കൽ ആയിരിക്കും, അവ ഒരിക്കലും മൂന്നോ അഞ്ചോ വയസ്സുള്ളവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ എത്തില്ല. ഒരിക്കൽ എന്റെ "രണ്ട് മുതൽ അഞ്ച് വരെ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഞാൻ കുട്ടികളുടെ കവികൾക്കായി കൽപ്പനകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എന്നാൽ ഈ എല്ലാ കൽപ്പനകളിലേക്കും ഒന്ന് കൂടി ചേർക്കണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്: കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരൻ തീർച്ചയായും സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. അവൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നവരെപ്പോലെ സന്തോഷവാനാണ്.

കാവ്യാത്മകമായ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതാൻ ഇടയായപ്പോൾ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

തീർച്ചയായും, സന്തോഷമാണ് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആധിപത്യം എന്ന് എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. നഷ്ടങ്ങളും അപമാനങ്ങളും കുഴപ്പങ്ങളും ഉണ്ടായി. പക്ഷേ, ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത് - ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു - ഒരു വിലപ്പെട്ട സ്വത്ത്: എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും കലഹങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പെട്ടെന്ന്, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, വ്യക്തമായ കാരണമില്ലാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം ഭ്രാന്തമായ സന്തോഷത്തിന്റെ ശക്തമായ കുതിപ്പ് അനുഭവപ്പെടും. . വിശേഷിച്ചും നിങ്ങൾ പിറുപിറുക്കുകയും പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ട സമയങ്ങളിൽ, ഒരു വിസിൽ നൽകിയ അഞ്ച് വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ, അത്തരമൊരു ഭ്രാന്തമായ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കിടക്കയിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അത്തരം യുക്തിരഹിതമായ ഉല്ലാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മങ്ങിയ കാലഘട്ടങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അർത്ഥമില്ലാതെ സന്തോഷിക്കുന്നു - അടയാളങ്ങൾ, ട്രാമുകൾ, കുരുവികൾ - നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരെയും ചുംബിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിറ്റ്മാനിൽ നിന്ന് ആവർത്തിക്കാനും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്:

ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഞാൻ സന്തോഷം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം സന്തോഷമാണ്. അത്തരം ഒരു ദിവസം ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു - 1923 ഓഗസ്റ്റ് 29, പെട്രോഗ്രാഡിലെ ഒരു അടുപ്പ് പോലെ ചൂടുള്ള ഒരു ദിവസം, നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിലെ ഈ അസാധാരണമായ വികാരത്തിന്റെ കടന്നുകയറ്റം ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വസ്തുതയിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. അതേ കവിയുടെ വരികൾ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറയാൻ ഞാൻ തയ്യാറായ ഭൂമി: എന്തുകൊണ്ടാണ് പലരും എന്നെ സമീപിച്ച് എന്റെ രക്തത്തിൽ സൂര്യനെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നത്! എന്തിന്, അവർ എന്നെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ, എന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ പതാകകൾ വീഴും! പക്ഷേ, ആ ആനന്ദദായകവും ശാശ്വതവുമായ അവിസ്മരണീയ ദിനത്തിൽ, എന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ പതാകകൾ ഒട്ടും അപ്രത്യക്ഷമായില്ല, മറിച്ച്, ഓരോ ചുവടിലും വിശാലവും വിശാലവുമായി പറന്നു, ഒപ്പം, അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ തോന്നി, ഞാൻ ഓടിയില്ല. , പക്ഷേ കിരോച്‌നയ സ്ട്രീറ്റിലെ ഞങ്ങളുടെ ഒഴിഞ്ഞ അപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലേക്ക് (എന്റെ കുടുംബം ഇതുവരെ അവരുടെ ഡച്ചയിൽ നിന്ന് മാറിയിട്ടില്ല) ചിറകിലെന്നപോലെ പറന്നു, പൊടിപിടിച്ച കടലാസ് എടുത്ത് പെൻസിൽ ബുദ്ധിമുട്ടി, വരി വരിയായി വരച്ചു തുടങ്ങി ( അപ്രതീക്ഷിതമായി തനിക്കുവേണ്ടി) ഒരു ഈച്ചയുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉല്ലാസ കവിത, ഈ വരന്റെ വിവാഹത്തിൽ അയാൾക്ക് സ്വയം തോന്നി.

പണ്ടേ കവിത വിഭാവനം ചെയ്തു പത്തു തവണ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും രണ്ടു വരിയിൽ കൂടുതൽ എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട, വിളർച്ച ബാധിച്ച, മരിച്ചുപോയ വരകൾ തലയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, പക്ഷേ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നല്ല. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെറിയ പരിശ്രമം കൂടാതെ മുഴുവൻ ഷീറ്റും ഇരുവശത്തും എഴുതി, മുറിയിൽ കണ്ടെത്തുന്നില്ല ശൂന്യ പേപ്പർ, ഇടനാഴിയിലെ ലാഗിംഗ് വാൾപേപ്പറിന്റെ ഒരു വലിയ സ്ട്രിപ്പ് വലിച്ചുകീറി, ചിന്താശൂന്യമായ സന്തോഷത്തിന്റെ അതേ വികാരത്തോടെ, അശ്രദ്ധമായി ആരുടെയോ കൽപ്പനയ്ക്ക് കീഴിലുള്ളതുപോലെ വരി വരിയായി എഴുതി.

എന്റെ യക്ഷിക്കഥയിൽ ഒരു നൃത്തം ചിത്രീകരിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, പറയാൻ ലജ്ജയോടെ, ഞാൻ ചാടി എഴുന്നേറ്റു, മുറിയിൽ നിന്ന് അടുക്കളയിലേക്കുള്ള ഇടനാഴിയിലൂടെ ഓടാൻ തുടങ്ങി, ഒരേ സമയം നൃത്തം ചെയ്യാനും എഴുതാനും ബുദ്ധിമുട്ടായതിനാൽ വലിയ അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെട്ടു. .

എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവ്, 42 വയസ്സുള്ള, നരച്ച മുടിയുള്ള, വർഷങ്ങളോളം ദിവസക്കൂലിക്ക് ഭാരമുള്ള എന്നെ, ഒരു കാട്ടു ഷാമനിൽ ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന് ചുറ്റും ഓടുന്നത് കണ്ടാൽ അവൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടും. നൃത്തം ചെയ്യുകയും ശബ്ദമുയർത്തുകയും ചെയ്യുക, ചുവരിൽ നിന്ന് കീറിയ ഒരു വാൾപേപ്പറിന്റെ ഒരു വിചിത്രവും പൊടിയും നിറഞ്ഞ ഒരു സ്ട്രിപ്പിൽ എഴുതുക.

ഈ കഥയിൽ രണ്ട് അവധി ദിവസങ്ങളുണ്ട്: പേര് ദിവസം, കല്യാണം. രണ്ടും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ ആഘോഷിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം എല്ലാ പേപ്പറും എഴുതി കമ്പോസ് ചെയ്ത ഉടൻ അവസാന വാക്കുകൾഎന്റെ യക്ഷിക്കഥയിൽ, സന്തോഷത്തിന്റെ അബോധാവസ്ഥ തൽക്ഷണം എന്നെ വിട്ടുപോയി, നിസ്സാരവും വേദനാജനകവുമായ പ്രവൃത്തികൾക്കായി നഗരത്തിൽ വന്ന ക്ഷീണിതനും വിശപ്പുള്ളതുമായ ഒരു നാടൻ ഭർത്താവായി ഞാൻ മാറി.

ചിന്താശൂന്യമായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഈ പെട്ടെന്നുള്ള കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങൾ, സാരാംശത്തിൽ, ബാല്യത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവാണെന്ന് എനിക്ക് അപ്പോൾ മനസ്സിലായില്ല. അയ്യോ കഷ്ടം ബാലസാഹിത്യകാരൻതൻറെ പ്രായപൂർത്തിയെ കുറച്ചുനേരത്തേക്കെങ്കിലും വേർപെടുത്താൻ അറിയാത്ത, അതിൽ നിന്ന്, അതിന്റെ ആകുലതകളിൽ നിന്നും ശല്യങ്ങളിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കാനും, തന്റെ കവിതകളിലൂടെ താൻ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ആ കുട്ടികളുടെ സമപ്രായക്കാരനായി മാറാനും.

കുട്ടിക്കാലത്തേക്കുള്ള ഈ തിരിച്ചുവരവുകൾ, അപൂർവവും വിചിത്രവുമായ ഒരു ആത്മീയ ഉന്നമനവുമായി മിക്കപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, അത് കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു വാചകം ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. പ്രചോദനം.

ഇപ്പോൾ ഈ വാക്ക് ബഹുമാനാർത്ഥമല്ല. സാഹിത്യകാരന്മാരും നിരൂപകരും പണ്ടേ അതിനെ അവരുടെ പദാവലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ട്. തന്ത്രശാലികളായ കവികൾ അവരുടെ ശിൽപശാലയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു മിഥ്യയാണ് പ്രചോദനം.

അതിനിടയിൽ, അത് ഉണ്ടെന്ന് എന്റെ സ്വന്തം അനുഭവം എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു. പെട്ടെന്ന്, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, എന്റെ എല്ലാ എഴുത്ത് താൽപ്പര്യങ്ങളും കഴിവുകളും എന്നിൽ നിന്ന് നരകത്തിലേക്ക് പറന്നു, എന്നെക്കാൾ ശക്തമായ ബാലിശമായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു, "ബാർമലി" അല്ലെങ്കിൽ "ആശയക്കുഴപ്പം" എഴുതാൻ ഞാൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു. , അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥയെ കുറിച്ചുള്ള

ഞങ്ങളുടെ കവാടങ്ങളിലെന്നപോലെ, അത്ഭുത വൃക്ഷം വളരുന്നു. അത്ഭുതം-അത്ഭുതം-അത്ഭുതം-അത്ഭുതം! അതിൽ ഇലകളല്ല, പൂക്കളല്ല, കാലുറകളും ഷൂസും, ആപ്പിൾ പോലെ! അതുകൊണ്ടാണ്, എന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ പഴയ യക്ഷിക്കഥകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവയിൽ ചിലത് അവർ ജനിച്ച പെട്ടെന്നുള്ള ബാലിശമായ സന്തോഷത്തിന്റെ വേലിയേറ്റങ്ങളുടെ പുരാതന സ്മാരകങ്ങളായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, എന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ കുട്ടിത്തം വളരെ കൂടുതലാണ്. എനിക്ക് എഴുപത്തഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ (ഓ, അത് എത്ര കാലം മുമ്പായിരുന്നു!), ഈ വാക്കുകളിൽ അവസാനിച്ച ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു സന്ദേശത്തോടെ മാർഷക്ക് എന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു:

അനുവദിക്കുക കോംപ്ലിമെന്ററി ടിക്കറ്റ്ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിരവധി വർഷങ്ങൾ ചേർത്തു, പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏഴ് പതിനായിരത്തോളം തരില്ല, പഴയ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാമോ - ക്ഷമിക്കണം! - രണ്ടിൽ നിന്ന്, ഏകദേശം, അഞ്ച് വരെ ... അതിനാൽ, ആകുക ഇത് തമാശയാണ്, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ ശരിയല്ല. കുട്ടിയുടെ മനസ്സ് എന്റെ സ്ഥിരം സ്വത്താണെങ്കിൽ, ഞാൻ പത്ത് യക്ഷിക്കഥകളല്ല, നൂറോ ഇരുനൂറോ എങ്കിലും എഴുതുമായിരുന്നു. അയ്യോ, ബാലിശമായ സന്തോഷത്തിന്റെ വേലിയേറ്റങ്ങളുണ്ട് മനുഷ്യ ജീവിതംഅപൂർവ്വമായി, അവ വളരെ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കും. പ്രചോദനത്തിന്റെ ഉയർച്ചയെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ? സാരാംശത്തിൽ, "ഫ്ലൈ-സോകോട്ടുഹ" എന്നത് എന്റെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥയാണ്, ആദ്യ വരി മുതൽ അവസാനം വരെ ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ, തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി സന്തോഷകരമായ വികാരങ്ങൾ എന്നിൽ ഉയർന്നുവന്നതിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം.

ബാല്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന നിമിഷത്തിൽ അവ ഓരോന്നും എന്നിൽ ജനിച്ചെങ്കിലും ബാക്കിയുള്ള കഥകൾ എനിക്ക് അത്ര എളുപ്പത്തിൽ നൽകിയില്ല. എന്നാൽ ഈ മിനിറ്റുകൾ വളരെ ചെറുതായതിനാൽ അവർ എനിക്ക് കുറച്ച് വരികൾ മാത്രം നൽകി. ബാക്കിയുള്ളവ ദൈർഘ്യമേറിയതും കഠിനവുമായ ജോലിയിലൂടെ നേടേണ്ടതുണ്ട്, സ്ഥിരമായി സന്തോഷകരവും എന്നാൽ കഠിനവുമാണ്.

ഇവിടെ, എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രചോദനം മറ്റൊരു, തുല്യമായ വിലയേറിയ ശക്തിയാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതില്ലാതെ അയാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അടുത്ത പേജുകളിൽ.

ഇത് ഏകദേശം നാടൻ പാട്ട്ഇംഗ്ലീഷ് ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റുകളായ അയോണയുടെയും പീറ്റർ ഓപ്പിയുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ, 1744-ൽ അച്ചടിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ "സിക്സ് എ സോംഗ് ഓഫ് സിക്സ്പൻസ്". മൂക്കില്ലാത്ത പെൺകുട്ടിയെ സുഖപ്പെടുത്തിയ ഡോക്ടറെക്കുറിച്ചുള്ള ചരണങ്ങൾ രചിക്കപ്പെട്ടത് 1866-ലാണ്. 1880-ൽ റാൻഡോൾഫ് കാൽഡെകോട്ട് വ്യത്യസ്തവും കൂടുതൽ സംക്ഷിപ്തവുമായ ഒരു അവസാനം നൽകി: "ജെന്നി റെൻ (wren - wren) എന്ന പക്ഷി പറന്നു വന്ന് അതിനെ ഒട്ടിച്ചു."

അത് വളരെ അസൗകര്യമായിരുന്നു, കാരണം ഒരേ സമയം നൃത്തവും എഴുത്തും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ മുറിയിൽ നിന്ന് ഇടനാഴിയിലേക്കും അടുക്കളയിലേക്കും ഓടി, പെട്ടെന്ന് എന്റെ പേപ്പർ തീർന്നു. ഞങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ പിന്നിലാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഞാൻ വാൾപേപ്പറിന്റെ ഒരു ഭാഗം വലിച്ചുകീറി ഈ വാൾപേപ്പറിൽ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി. അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ബാലസാഹിത്യകാരനായി. സത്യത്തിൽ "ഫ്ലൈ സോകോട്ടുഖ" - എന്റെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ, ആദ്യ വരി മുതൽ അവസാനത്തേത് വരെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി സന്തോഷകരമായ വികാരങ്ങൾ എന്നിൽ ഉയർന്നുവന്നതിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഒരു ദിവസം, തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ എഴുതി.

ചിന്താശൂന്യമായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഈ പെട്ടെന്നുള്ള കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങൾ, സാരാംശത്തിൽ, ബാല്യത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവാണെന്ന് എനിക്ക് അപ്പോൾ മനസ്സിലായില്ല. തൻറെ പ്രായപൂർത്തിയായ പ്രായത്തിൽ നിന്ന് തൽക്കാലം വേർപിരിയാനും, ആകുലതകളിൽ നിന്നും നൊമ്പരങ്ങളിൽ നിന്നും പുറന്തള്ളാനും, തന്റെ കവിതകളിലൂടെ താൻ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന കുട്ടികളുടെ സമപ്രായക്കാരനായി മാറാനും അറിയാത്ത ആ ബാലസാഹിത്യകാരന് കഷ്ടം.

കുട്ടിക്കാലത്തേക്കുള്ള ഈ തിരിച്ചുവരവുകൾ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അപൂർവവും വിചിത്രവുമായ ഒരു ആത്മീയ ഉന്നമനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയായിരുന്നു, അത് കാലഹരണപ്പെട്ട പ്രചോദന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.ഇ.

ഇപ്പോൾ ഈ വാക്ക് ബഹുമാനാർത്ഥമല്ല. സാഹിത്യകാരന്മാരും നിരൂപകരും പണ്ടേ അതിനെ അവരുടെ പദാവലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ട്. തന്ത്രശാലികളായ കവികൾ അവരുടെ ശിൽപശാലയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കണ്ടുപിടിച്ച ഒരു മിഥ്യയാണ് പ്രചോദനം.

അതിനിടയിൽ, അത് ഉണ്ടെന്ന് എന്റെ സ്വന്തം അനുഭവം എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു. പെട്ടെന്ന്, എന്റെ എല്ലാ എഴുത്ത് താൽപ്പര്യങ്ങളും കഴിവുകളും എന്നിൽ നിന്ന് നരകത്തിലേക്ക് പറന്നു, എന്നെക്കാൾ ശക്തമായ ബാലിശമായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു, തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ഞാൻ എഴുതാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു. "ബർമലേയ", അഥവാ "ആശയക്കുഴപ്പം", അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥയെ കുറിച്ചുള്ള

ഗേറ്റിൽ നമ്മുടേത് പോലെ
അത്ഭുത വൃക്ഷം വളരുന്നു.
അത്ഭുതം-അത്ഭുതം-അത്ഭുതം-അത്ഭുതം
അത്ഭുതം!
അതിൽ ഇലകളില്ല
അതിൽ പൂക്കളല്ല
ഒപ്പം സ്റ്റോക്കിംഗുകളും ഷൂകളും,
ആപ്പിൾ പോലെ!"

കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുള്ള എഴുത്തുകാരൻ തീർച്ചയായും സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ചുക്കോവ്സ്കി വിശ്വസിച്ചു. അവൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നവരെപ്പോലെ സന്തോഷവാനാണ്.

ഒരുപക്ഷേ അവൻ കുട്ടികളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചതിനാലും സന്തോഷത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും അവർക്കായി എഴുതിയതിനാലും - അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ ഇപ്പോഴും അറിയപ്പെടുന്നതും സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്. കൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ, വാക്യത്തിലെ ഈ കഥകൾ വായിക്കാനും ഓർമ്മിക്കാനും എളുപ്പമാണ്, നല്ലവരും ധീരരുമായ നായകന്മാർ എല്ലായ്പ്പോഴും തിന്മയെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. ധീരമായ പ്രവൃത്തികൾ ആരും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത കഥാപാത്രം ഏറ്റവും ചെറുതും ദുർബലവുമാകുമെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, അവൻ ശരിക്കും ഒരു നായകനാണ് - അവൻ വില്ലനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. ചെറിയ കൊമാരിക് നിന്ന് "ഈച്ചകൾ-സോകോട്ടുഹി" .

ആദ്യമായി ഒരു യക്ഷിക്കഥ മുഹെ-ത്സൊകൊതുഹെ അവളുടെ ധീരരായ രക്ഷകൻ രദുഗ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു 1924ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ വ്ലാഡിമിർ മിഖൈലോവിച്ച് കൊനാഷെവിച്ച് ശീർഷകത്തിന് കീഴിൽ "മുഖിനയുടെ കല്യാണം" .

ജോലിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, കാർട്ടൂണുകൾ, കുട്ടികളുടെ ഓപ്പറകൾ, പ്രകടനങ്ങൾ, നാടകങ്ങൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിച്ചു. കോർണി ഇവാനോവിച്ചിന്റെ കൃതി ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ, ബൾഗേറിയൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, പോളിഷ്, മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1. മുഖ-ത്സൊകൊതുഖ എന്താണ് സ്വർണ്ണം പൂശിയിരുന്നത്?

എ) നാണയം.

b)സമോവർ.

വി)കൈപ്പിടികൾ.

ജി)ഉദരം.

2. പാർട്ടിയിലേക്ക് ആദ്യമായി ക്ഷണിച്ചത് ആരാണ്?

എ)പാറ്റകൾ.

b)പുൽച്ചാടികൾ.

വി)കൊതുക്.

ജി)ചിലന്തി.

3. പ്രാണികൾ എത്ര കപ്പ് ചായ കുടിച്ചു?

എ)ഒന്നൊന്നായി.

b)രണ്ട്.

വി)മൂന്ന്.

ജി)നാല്.

4. ഈച്ച ഈച്ചയ്ക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്?

എ)ഷൂസ്.

b)ബൂട്ട്സ്.

വി)ബൂട്ടുകൾ തോന്നി.

ജി)ചെരുപ്പുകൾ.

"Fly - Tsakotuha" എഴുതിയത് ആരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഏത് കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ അറിയാം? മികച്ച ഉത്തരം കിട്ടുകയും ചെയ്തു

യോവെറ്റ്‌ലാൻ മകരോവിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരം[ഗുരു]
കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കി.
ഏത് കുട്ടികളുടെ കഥകളാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്? റഷ്യൻ പൗരൻ? ഉദാഹരണത്തിന്, "ഫിനിസ്റ്റ് ക്ലിയർ ഫാൽക്കൺ"? ഒരുപക്ഷേ ഡാനിഷ് കഥാകൃത്ത് ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ കഥകളാണോ? ആൻഡേഴ്സന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥയാണ് സ്നോ ക്വീൻ.
അല്ലെങ്കിൽ വർഷങ്ങളോളം പഴക്കമുള്ള "സിൻഡ്രെല്ല" എന്ന യക്ഷിക്കഥ വളരെ നല്ലതാണ് പുരാതന കഥ, ഫ്രഞ്ച് കഥാകൃത്ത് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ സാഹിത്യാവിഷ്‌കാരത്തിൽ നമുക്കത് അറിയാം, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെ എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥ- "നീല താടി" . എന്നാൽ ഈ കഥകളിലെല്ലാം, നന്മ, ഭാഗ്യവശാൽ, തിന്മയുടെ മേൽ വിജയിക്കുന്നു.
പി.എസ്. നമ്മുടെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "മൂന്ന് കരടികൾ" എന്ന കഥയും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

നിന്ന് ഉത്തരം 2 ഉത്തരങ്ങൾ[ഗുരു]

ഹലോ! നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരങ്ങളുള്ള വിഷയങ്ങളുടെ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇതാ: "ഫ്ലൈ - ത്സകോട്ടുഹ" എഴുതിയത് ആരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഏതൊക്കെ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ അറിയാം?

നിന്ന് ഉത്തരം സീന മാർക്കേഷ്[ഗുരു]
സൊകൊതുഖ എഴുതിയത് ചുക്കോവ്സ്കി ആണ്

നിന്ന് ഉത്തരം ലോഫർ സ്ലോത്ത്[ഗുരു]
കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി
ഡോ. ഐബോലിറ്റ്, കോക്ക്‌റോച്ച്, സ്‌റ്റോളൺ സൺ, കൺഫ്യൂഷൻ എന്നിവയും അദ്ദേഹം എഴുതി.

നിന്ന് ഉത്തരം ലെറ[സജീവ]
moidodyr
ഫെഡോറിനോ ദുഃഖം
---------------
ഫ്ലൈ സികോട്ടുക് എഴുതിയത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല (

നിന്ന് ഉത്തരം ലേഡി നതാലി[പുതിയ]
"ഫ്ലൈ-സോകോട്ടുഹു" എഴുതിയത് കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി)) കൂടാതെ നെറ്റിൽ ധാരാളം കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ ഉണ്ട്))

നിന്ന് ഉത്തരം ക്സെനിയ അന്റോനെങ്കോ[വിദഗ്ധൻ]
ചുക്കോവ്സ്കി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ നാമവും മധ്യനാമവും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, അദ്ദേഹം ഐ-ബോളിറ്റും എഴുതി.

നിന്ന് ഉത്തരം നതാലിമോ[ഗുരു]
കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി
ഐബോലിറ്റ്
പാറ്റ
മോഷ്ടിച്ച സൂര്യൻ
മൊയ്ദൊദ്യ്ര്
ബാർമലി
ഫെഡോറിനോ ഗോർ

നിന്ന് ഉത്തരം മറീന സ്റ്റെപനോവ[ഗുരു]
കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കി.

നിന്ന് ഉത്തരം യോലാവിക്[ഗുരു]
കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി
ഐബോലിറ്റ്
പാറ്റ
മോഷ്ടിച്ച സൂര്യൻ
മൊയ്ദൊദ്യ്ര്
ബാർമലി
ഫെഡോറിനോ ഗോർ

നിന്ന് ഉത്തരം ജോർജി പാവ്ലോവ്[ഗുരു]
കോർണി ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കി.

നിന്ന് ഉത്തരം മെറീന കെ[ഗുരു]
ഈച്ച ത്സകൊതുഖ എഴുതിയത്, ഞാൻ കരുതുന്നത് പോലെ, കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി ആണ്. ഞാൻ ഓർക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ: എന്റെ ഡോഡിർ, പോക്ക്മാർക്ക് ചെയ്ത ചിക്കൻ, പിനോച്ചിയോയുടെ സാഹസികത, ഡുന്നോ, തംബെലിന.

നിന്ന് ഉത്തരം ലഡ[ഗുരു]
എല്ലാവരും ശരിയാണ്. എല്ലാ കാലങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും യക്ഷിക്കഥ - ദി ലിറ്റിൽ പ്രിൻസ്

നിന്ന് ഉത്തരം അലക്സാണ്ടർ ഇവാനോവ്[ഗുരു]
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഇനി ഓർക്കുന്നില്ല

നിന്ന് ഉത്തരം ഷെനിയ ഒർലോവ[ഗുരു]
ചുക്കോവ്സ്കി, പക്ഷേ എല്ലാവരും ഇത് ഒരു നാടോടി കഥയായി കണക്കാക്കുന്നു

നിന്ന് ഉത്തരം കേക്ക്[ഗുരു]
ബിബിഗോണും അദ്ദേഹം കണ്ടുപിടിച്ചു.
യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് ചുക്കോവ്സ്കി, കോർണിചുക്ക്.
നെക്രാസോവ്, ഒരു മകൾ (ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ), ഒരു മകൻ (ബാൾട്ടിക് സ്കൈ) എഴുത്തുകാരുടെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മോണോഗ്രാഫും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.

നിന്ന് ഉത്തരം നീന[ഗുരു]
".. പെട്ടെന്ന് എവിടെ നിന്നോ പറന്നു
ചെറിയ കൊതുക്,
അവന്റെ കയ്യിൽ അത് കത്തുന്നു
ചെറിയ ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ്...
"ഗിവി!, കമാരിക് ഗിവി!
അവൻ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നു, സത്സിവി കഴിക്കുന്നു !! "))
എനിക്കും റഷ്യൻ അറിയാം നാടോടി കഥകൾ. , ഈച്ചയാണ് സികോട്ടുഹ. K. I. ചുക്കോവ്സ്കി എഴുതിയത്

നിന്ന് ഉത്തരം റെക്സ് കാരക്കല്ല[ഗുരു]
പുരോഹിതനെയും അവന്റെ ജോലിക്കാരനായ ബാൽഡയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇതാണ് പുഷ്കിൻ

നിന്ന് ഉത്തരം സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്നുള്ള കിറിൽ[ഗുരു]
ചുക്കോവ്സ്കി

നിന്ന് ഉത്തരം NAPOMELE[ഗുരു]
Moidodyr-Barmaley-Cockroach അങ്ങനെ പലതും! കിച്ചുക്കോവ്സ്കി എഴുതി

നിന്ന് ഉത്തരം അപകടം[ഗുരു]
കോർണി ചുക്കോവ്സ്കി ഈ മാസ്റ്റർപീസ് എഴുതി. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം "മോഷ്ടിച്ച സൂര്യൻ", "ഫെഡോറിനോയുടെ ദുഃഖം", "ബിബിഗോൺ" എന്നിവയും "ഡോക്ടർ ഡോലിറ്റിൽ" വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും അതിൽ നിന്ന് "ഡോക്ടർ ഐബോളിറ്റ്" ആക്കുകയും ചെയ്തു (എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മോശമല്ല!). എല്ലാ കഥകളും ലിസ്റ്റുചെയ്യാൻ - മതിയായ പ്രതീകങ്ങൾ ഇല്ല))

നിന്ന് ഉത്തരം റിയലിസ്റ്റ്[ഗുരു]
നരച്ച കഴുത്ത്!

ഫ്ലൈ-ത്സൊകൊതുഹ ഫ്ലൈ-ത്സൊകൊതുഹ

"ഫ്ലൈ സോകോട്ടുഖ"- കോർണി ചുക്കോവ്സ്കിയുടെ വാക്യങ്ങളിൽ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥ പ്രധാന കഥാപാത്രംഈ യക്ഷിക്കഥ.

കഥ

എന്ന പേരിൽ ആദ്യമായി മുഖിനയുടെ കല്യാണം"വി. കൊനാഷെവിച്ചിന്റെ ചിത്രങ്ങളോടെ 1924-ൽ റഡുഗ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഈ ഫെയറി ടെയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1927-ൽ കഥയുടെ ആറാമത്തെ പതിപ്പ് ആധുനിക തലക്കെട്ടിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പ്ലോട്ട്

ഫ്ലൈ-ത്സോകോട്ടുഹയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഉദ്ധരണി

നതാഷ അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ കാര്യം ഏറ്റെടുക്കുകയും സോന്യ അടിച്ചമർത്തപ്പെടില്ലെന്ന് നിക്കോളായിക്ക് അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു, മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ദൃഢമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, റെജിമെന്റിൽ തന്റെ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ച്, വിരമിക്കുക, വന്ന് സോന്യയെയും നിക്കോളായിയെയും വിവാഹം കഴിക്കുക, സങ്കടവും ഗൗരവവും, കുടുംബവുമായി വിയോജിച്ചു, പക്ഷേ, ആവേശത്തോടെ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി, നേരത്തെ റെജിമെന്റിലേക്ക് പോയി. ജനുവരി.
നിക്കോളായ് പോയതിനുശേഷം, റോസ്തോവിന്റെ വീട് എന്നത്തേക്കാളും സങ്കടകരമായി. ഒരു മാനസിക വിഭ്രാന്തിയിൽ നിന്നാണ് കൗണ്ടസ് രോഗബാധിതയായത്.
നിക്കോളായിയിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലിൽ നിന്നും അതിലുപരിയായി കൗണ്ടസിന് അവളോട് പെരുമാറാൻ കഴിയാത്ത ശത്രുതാപരമായ സ്വരത്തിൽ നിന്നും സോന്യ സങ്കടപ്പെട്ടു. ചില തരത്തിലുള്ള കടുത്ത നടപടികൾ ആവശ്യമായി വന്ന മോശം അവസ്ഥയിൽ ഈ കണക്ക് എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ വ്യാപൃതമായിരുന്നു. മോസ്കോ വീടും സബർബൻ വീടും വിൽക്കാൻ അത് ആവശ്യമായിരുന്നു, വീട് വിൽക്കാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ കൗണ്ടസിന്റെ ആരോഗ്യം അവളുടെ പുറപ്പെടൽ ദിവസം തോറും മാറ്റിവയ്ക്കാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു.
തന്റെ പ്രതിശ്രുതവരനിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി വേർപിരിയുന്നത് എളുപ്പത്തിലും സന്തോഷത്തോടെയും സഹിച്ച നതാഷ, ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും കൂടുതൽ പ്രകോപിതയും അക്ഷമയും ആയിത്തീർന്നു. അങ്ങനെ, വെറുതെ, ആരും പാഴായില്ല എന്ന ചിന്ത നല്ല സമയം, അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും, അവളെ നിരന്തരം പീഡിപ്പിച്ചു. അവന്റെ മിക്ക കത്തുകളും അവളെ അലോസരപ്പെടുത്തി. അവൾ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയിൽ മാത്രം ജീവിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ജീവിച്ചു എന്ന് കരുതുന്നത് അവൾക്ക് അപമാനമായിരുന്നു യഥാർത്ഥ ജീവിതം, പുതിയ സ്ഥലങ്ങൾ കാണുന്നു, തനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള പുതിയ ആളുകളെ. അവന്റെ കത്തുകൾ കൂടുതൽ രസകരമാകുമ്പോൾ അവൾ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥയായി. അവൾ അവനു അയച്ച കത്തുകൾ അവൾക്ക് ആശ്വാസം പകരുന്നില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, വിരസവും തെറ്റായതുമായ കടമയായി തോന്നി. അവൾക്ക് എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് അറിയില്ല, കാരണം അവളുടെ ശബ്ദത്തിലും പുഞ്ചിരിയിലും നോട്ടത്തിലും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശീലിച്ചതിന്റെ ആയിരത്തിലൊന്ന് പോലും സത്യസന്ധമായി ഒരു കത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത അവൾക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ അവനെ ക്ലാസിക്കൽ ഏകതാനമായ, വരണ്ട അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതി, അതിന് അവൾ തന്നെ ഒരു പ്രാധാന്യവും നൽകിയില്ല, അതിൽ, ബ്രൂയിലൺസ് അനുസരിച്ച്, കൗണ്ടസ് അവളുടെ അക്ഷരപ്പിശകുകൾ ശരിയാക്കി.
കൗണ്ടസിന്റെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെട്ടില്ല; എന്നാൽ മോസ്കോയിലേക്കുള്ള യാത്ര മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ഇനി സാധ്യമല്ലായിരുന്നു. സ്ത്രീധനം നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, വീട് വിൽക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ആദ്യം മോസ്കോയിലേക്ക് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, അവിടെ ആ ശൈത്യകാലത്ത് നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് രാജകുമാരൻ താമസിച്ചിരുന്നു, അവൻ ഇതിനകം എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നതാഷയ്ക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.
കൗണ്ടസ് ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെ തുടർന്നു, സോന്യയെയും നതാഷയെയും കൂട്ടി ജനുവരി അവസാനം മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി.

ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെയും നതാഷയുടെയും പ്രണയത്തിന് ശേഷം, വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ, പിയറിക്ക് പെട്ടെന്ന് തന്റെ മുൻ ജീവിതം തുടരാനുള്ള അസാധ്യത അനുഭവപ്പെട്ടു. തന്റെ ഉപകാരി വെളിപ്പെടുത്തിയ സത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് എത്ര ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, ആത്മാഭിവൃദ്ധിയുടെ ആന്തരിക ജോലിയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയ ആ ആദ്യ നിമിഷത്തിൽ അവൻ എത്രമാത്രം സന്തോഷവാനായിരുന്നാലും, അതിനുശേഷം, ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ നതാഷയുമായുള്ള വിവാഹനിശ്ചയവും ജോസഫ് അലക്‌സീവിച്ചിന്റെ മരണശേഷവും ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയം വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു - ഈ മുൻ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മനോഹാരിതയും അദ്ദേഹത്തിന് പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു അസ്ഥികൂടം മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ: ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയുടെ കൃപകൾ ആസ്വദിച്ച ഒരു മിടുക്കിയായ ഭാര്യയുള്ള അവന്റെ വീട്, പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ എല്ലാവരുമായും പരിചയം, വിരസമായ ഔപചാരികതകളോടെയുള്ള സേവനം. ഈ മുൻ ജീവിതം അപ്രതീക്ഷിതമായ മ്ലേച്ഛതയോടെ പിയറിക്ക് പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ ഡയറി എഴുതുന്നത് നിർത്തി, സഹോദരങ്ങളുടെ കൂട്ടുകെട്ട് ഒഴിവാക്കി, വീണ്ടും ക്ലബ്ബിൽ പോകാൻ തുടങ്ങി, വീണ്ടും മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങി, വീണ്ടും ഒറ്റ കമ്പനികളുമായി അടുത്തു, അത്തരമൊരു ജീവിതം നയിക്കാൻ തുടങ്ങി, കൗണ്ടസ് എലീന വാസിലീവ്ന അവനെ ആക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി. കർശനമായ ശാസന. പിയറി, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നി, ഭാര്യയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി.
മോസ്‌കോയിൽ, ഉണങ്ങി വരണ്ട രാജകുമാരിമാരുമായി, വമ്പിച്ച വീട്ടുജോലിക്കാരുമായി, അവൻ തന്റെ കൂറ്റൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കയറിയ ഉടൻ, കണ്ടയുടനെ - നഗരത്തിലൂടെ ഓടിക്കുന്നത് - സ്വർണ്ണ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ എണ്ണമറ്റ മെഴുകുതിരി വിളക്കുകളുള്ള ഈ ഐബീരിയൻ ചാപ്പൽ, ഈ ക്രെംലിൻ സ്ക്വയർ ഓടാത്ത മഞ്ഞ്, ഈ ക്യാബ് ഡ്രൈവർമാരും സിവ്ത്സെവ് വ്രഷ്കയുടെ കുടിലുകളും, മോസ്കോയിലെ വൃദ്ധന്മാരെ കണ്ടു, ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കാതെ, പതുക്കെ എവിടെയും ജീവിതം നയിക്കുന്നു, പ്രായമായ സ്ത്രീകളെയും മോസ്കോ സ്ത്രീകളെയും മോസ്കോ ബോളുകളും മോസ്കോ ഇംഗ്ലീഷും കണ്ടു ക്ലബ് - അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ, ശാന്തമായ ഒരു സങ്കേതത്തിൽ തോന്നി. പഴയ ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിലെന്നപോലെ മോസ്കോയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ശാന്തവും ഊഷ്മളവും പരിചിതവും വൃത്തികെട്ടതും തോന്നി.
മോസ്കോ സമൂഹം, പ്രായമായ സ്ത്രീകൾ മുതൽ കുട്ടികൾ വരെ, പിയറിനെ അവരുടെ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന അതിഥിയായി സ്വീകരിച്ചു, ആരുടെ സ്ഥാനം എല്ലായ്പ്പോഴും തയ്യാറായിരുന്നു, അത് കൈവശം വയ്ക്കുന്നില്ല. മോസ്കോ ലോകത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പിയറി ഏറ്റവും മധുരമുള്ള, ദയയുള്ള, മിടുക്കൻ, സന്തോഷവതി, ഉദാരമായ വിചിത്ര, അശ്രദ്ധ, ആത്മാർത്ഥതയുള്ള, റഷ്യൻ, പഴയ കട്ട്, മാസ്റ്റർ ആയിരുന്നു. അവന്റെ പേഴ്സ് എപ്പോഴും ശൂന്യമായിരുന്നു, കാരണം അത് എല്ലാവർക്കും തുറന്നിരുന്നു.
ബെനിഫിറ്റ് പെർഫോമൻസ്, മോശം ചിത്രങ്ങൾ, പ്രതിമകൾ, ചാരിറ്റബിൾ സൊസൈറ്റികൾ, ജിപ്‌സികൾ, സ്‌കൂളുകൾ, സിഗ്നേച്ചർ ഡിന്നറുകൾ, ഉല്ലാസങ്ങൾ, മേസൺമാർ, പള്ളികൾ, പുസ്തകങ്ങൾ - ആരും ഒന്നും നിരസിച്ചില്ല, ഇല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾക്കും, അവനിൽ നിന്ന് ധാരാളം പണം കടം വാങ്ങി. അവനെ അവരുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി, അവൻ എല്ലാം വിട്ടുകൊടുക്കും. ക്ലബ്ബിൽ അത്താഴമില്ല, അവനില്ലാതെ വൈകുന്നേരം ഇല്ല. രണ്ട് കുപ്പി മാർഗോട്ട് കഴിഞ്ഞ് സോഫയിൽ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് ചാഞ്ഞ ഉടൻ, അവനെ വളഞ്ഞു, കിംവദന്തികളും തർക്കങ്ങളും തമാശകളും ആരംഭിച്ചു. അവർ വഴക്കിട്ടിടത്ത്, അവൻ - ദയയുള്ള പുഞ്ചിരിയോടെ, തമാശ പറഞ്ഞു, അനുരഞ്ജനം ചെയ്തു. അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ മസോണിക് ഡൈനിംഗ് ലോഡ്ജുകൾ മങ്ങിയതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതുമായിരുന്നു.