വീട് › വെളിച്ചവും ഗ്ലാസും › പഴയ തെരുവ് വിളക്ക്. പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് പ്രധാന ആശയം

പഴയ തെരുവ് വിളക്ക്. പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് പ്രധാന ആശയം

നിലവിലെ പേജ്: 1 (പുസ്തകത്തിന് ആകെ 1 പേജുകളുണ്ട്)

ആൻഡേഴ്സൺ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ
പഴയ തെരുവ് വിളക്ക്

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ

പഴയ തെരുവ് വിളക്ക്

പഴമയുടെ കഥ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ തെരിവുവിളക്കു? ഇത് അത്ര രസകരമല്ലെങ്കിലും ഒരിക്കൽ കേട്ടാൽ വേദനിക്കില്ല. അങ്ങനെയിരിക്കെ, ഒരിക്കൽ ഈ ബഹുമാന്യമായ പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു; വർഷങ്ങളോളം സത്യസന്ധമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച അദ്ദേഹത്തിന് ഒടുവിൽ വിരമിക്കേണ്ടിവന്നു.

ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം വിളക്ക് അതിന്റെ തൂണിൽ തൂങ്ങി, തെരുവിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, അവന്റെ ആത്മാവ് ഒരു പഴയ ബാലെരിനയുടെ പോലെ തോന്നി. അവസാന സമയംസ്റ്റേജിൽ പ്രകടനം നടത്തുകയും നാളെ അവളെ അവളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ എല്ലാവരും മറക്കുമെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

നാളെ പഴയ ദാസനെ ഭയപ്പെടുത്തി: അവൻ ആദ്യമായി ടൗൺ ഹാളിൽ ഹാജരാകുകയും "മുപ്പത്തിയാറ് നഗര പിതാക്കന്മാരുടെ" മുമ്പാകെ ഹാജരാകുകയും ചെയ്യേണ്ടി വന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും സേവനത്തിന് യോഗ്യനാണോ അല്ലയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കും. ഒരുപക്ഷേ അവനെ ഏതെങ്കിലും പാലം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ അയയ്ക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ഏതെങ്കിലും ഫാക്ടറിയിലേക്ക് പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് അയയ്ക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഉരുകിപ്പോകും, അപ്പോൾ അവനിൽ നിന്ന് എന്തും വരാം. അതിനാൽ അവൻ ചിന്തയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു: താൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നതിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുമോ? തെരുവ് വിളക്ക്. ഒരു വിധത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, തനിക്ക് ഒന്നുമില്ലാതിരുന്ന രാത്രി കാവൽക്കാരനെയും ഭാര്യയെയും പിരിയേണ്ടിവരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. ഉത്ഭവ കുടുംബം. രണ്ടുപേരും - വിളക്കും കാവൽക്കാരനും - ഒരേ സമയം സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. കാവൽക്കാരന്റെ ഭാര്യ പിന്നീട് ഉയരത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടുകയും, വിളക്കിന്റെ അരികിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ മാത്രം അത് നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, പകൽ സമയത്തുമില്ല. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, മൂവരും - കാവൽക്കാരൻ, ഭാര്യ, വിളക്ക് - പ്രായമായപ്പോൾ, അവളും വിളക്ക് നോക്കാനും വിളക്ക് വൃത്തിയാക്കാനും അതിൽ ബ്ലബ്ബർ ഒഴിക്കാനും തുടങ്ങി. സത്യസന്ധരായ ആളുകൾഈ പ്രായമായ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും വിളക്ക് കെടുത്തിയിട്ടില്ല.

അങ്ങനെ, കഴിഞ്ഞ സായാഹ്നം തെരുവിൽ തിളങ്ങി, രാവിലെ അയാൾക്ക് ടൗൺ ഹാളിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. ഈ ഇരുണ്ട ചിന്തകൾ അവനു സമാധാനം നൽകിയില്ല, അവൻ നന്നായി എരിഞ്ഞില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ മനസ്സിലൂടെ മറ്റ് ചിന്തകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു; അവൻ ഒരുപാട് കണ്ടു, പലതിലേക്കും വെളിച്ചം വീശാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ എല്ലാ "മുപ്പത്തിയാറ് നഗരപിതാക്കന്മാരേക്കാളും" അദ്ദേഹം ഇതിൽ താഴ്ന്നവനായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇക്കാര്യത്തിലും അദ്ദേഹം മൗനം പാലിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം ബഹുമാന്യനായ ഒരു പഴയ വിളക്കായിരുന്നു, ആരെയും വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ.

അതിനിടയിൽ, അവൻ ഒരുപാട് ഓർത്തു, ഇടയ്ക്കിടെ അവന്റെ ജ്വാല ജ്വലിച്ചു, ഇതുപോലുള്ള ചിന്തകളിൽ നിന്ന്:

"അതെ, ആരെങ്കിലും എന്നെക്കുറിച്ച് ഓർക്കും! ആ സുന്ദരനായ യുവാവ് മാത്രം ... അതിനുശേഷം വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, അവൻ കൈയിൽ ഒരു കത്തും കൊണ്ട് എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, കത്ത് പിങ്ക് കടലാസിൽ, നേർത്ത, സ്വർണ്ണത്തോടുകൂടിയതായിരുന്നു. അതിമനോഹരമായ സ്‌ത്രൈണ കൈപ്പടയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.അദ്ദേഹം അത് രണ്ടുതവണ വായിച്ചു, ചുംബിക്കുകയും തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകൾ എന്നിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു. "ഞാനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്തോഷമുള്ള മനുഷ്യൻലോകത്ത്!" അവർ പറഞ്ഞു. അതെ, അവന്റെ പ്രിയതമ അവളുടെ ആദ്യ കത്തിൽ എഴുതിയത് അവനും എനിക്കും മാത്രമേ അറിയൂ.

മറ്റ് കണ്ണുകളും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ... ചിന്തകൾ എങ്ങനെ കുതിക്കുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്! ഗംഭീരമായ ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര ഞങ്ങളുടെ തെരുവിലൂടെ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. വെൽവെറ്റ് ഇട്ട ഒരു വണ്ടിയിൽ അവർ യുവതിയെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ കയറ്റി. സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ. എത്രയെത്ര റീത്തുകളും പൂക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു! അവിടെ ധാരാളം പന്തങ്ങൾ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അവ എന്റെ പ്രകാശത്തെ പൂർണ്ണമായും മറച്ചു. ശവപ്പെട്ടിയെ അനുഗമിക്കുന്നവരെക്കൊണ്ട് നടപ്പാതകൾ നിറഞ്ഞു. പക്ഷേ, ടോർച്ചുകൾ കാണാതാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ഒരു മനുഷ്യൻ എന്റെ പോസ്റ്റിൽ നിന്നുകൊണ്ട് കരയുന്നത് കണ്ടു. "അവന്റെ വിലാപകണ്ണുകൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!"

പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തു. തൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മോചിതനായ കാവൽക്കാരന് തന്റെ സ്ഥാനം ആരായിരിക്കുമെന്ന് അറിയാമെങ്കിലും തന്റെ സഖാവുമായി കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൈമാറാനും കഴിയും. എന്നാൽ ആരാണ് പകരം വരുമെന്ന് വിളക്കിന് അറിയില്ല, മഴയെക്കുറിച്ചും മോശം കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചും ചന്ദ്രൻ എങ്ങനെ നടപ്പാതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു, ഏത് ദിശയിൽ നിന്നാണ് കാറ്റ് വീശുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ആ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള നിയമനം വിളക്കിനെ ആശ്രയിച്ചാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച് ഒഴിവുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക് മൂന്ന് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഡ്രെയിനേജ് ഓടയ്ക്ക് കുറുകെയുള്ള പാലത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആദ്യത്തേത് ഒരു തിളങ്ങുന്ന മത്തി തലയായിരുന്നു; സ്തംഭത്തിൽ അവളുടെ രൂപം ബ്ലബ്ബറിന്റെ ഉപഭോഗം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത് ചീഞ്ഞ മത്സ്യമായിരുന്നു, അത് തിളങ്ങുന്നു, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉണങ്ങിയ കോഡിനേക്കാൾ തിളക്കമുണ്ട്; മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ കാടിന്റെയും അവസാനത്തെ അവശിഷ്ടമായി അവൾ സ്വയം കരുതി. മൂന്നാമത്തെ സ്ഥാനാർത്ഥി അഗ്നിജ്വാല; വിളക്കിന് അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നിട്ടും ഫയർഫ്ലൈ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, തിളങ്ങുന്നു, എന്നിരുന്നാലും മത്തി തലയും ചീഞ്ഞ ആണത്തവും അത് ഇടയ്ക്കിടെ തിളങ്ങുന്നുവെന്ന് ആണയിട്ടു, അതിനാൽ അത് കണക്കാക്കില്ല.

അവയൊന്നും തെരുവ് വിളക്കുകളായി വർത്തിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് പഴയ വിളക്ക് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും അവർ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല. ഈ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള നിയമനം അദ്ദേഹത്തെ ഒട്ടും ആശ്രയിക്കുന്നില്ലെന്ന് മനസിലാക്കിയ ശേഷം, മൂവരും അഗാധമായ സംതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രായമായി.

ഈ സമയത്ത്, കോണിൽ നിന്ന് ഒരു കാറ്റ് വന്ന് വിളക്കിന്റെ കട്ടിലിനടിയിൽ മന്ത്രിച്ചു:

- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ നാളെ രാജിവെക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു? പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അവസാനമായി കാണുന്നത് ഇതാണോ? ശരി, ഇതാ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിൽ വായുസഞ്ചാരം നടത്തും, നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടതും കേട്ടതുമായ എല്ലാം വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും ഓർക്കുക മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പറയുകയോ വായിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ തല എത്ര ഫ്രഷ് ആയിരിക്കും!

- എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! - പഴയ വിളക്ക് പറഞ്ഞു. - ഉരുകിപ്പോകാതിരിക്കാൻ!

“അത് ഇനിയും വളരെ അകലെയാണ്,” കാറ്റ് മറുപടി പറഞ്ഞു. - ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി മായ്‌ക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖകരമായ വാർദ്ധക്യം ലഭിക്കും.

- ഉരുകിപ്പോകാതിരിക്കാൻ! - വിളക്ക് ആവർത്തിച്ചു. - അല്ലെങ്കിൽ ഈ സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ എന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുമോ? - യുക്തിസഹമായിരിക്കുക, പഴയ വിളക്ക്! - പറഞ്ഞു കാറ്റ് വീശി.

ആ നിമിഷം ചന്ദ്രൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

- നിങ്ങൾ എന്ത് നൽകും? - കാറ്റ് ചോദിച്ചു.

“ഒന്നുമില്ല,” മാസം മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ഒരു പോരായ്മയിലാണ്, കൂടാതെ, വിളക്കുകൾ എനിക്കായി ഒരിക്കലും പ്രകാശിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും അവർക്കുവേണ്ടിയാണ്."

മാസം വീണ്ടും മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞു - അവൻ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

പെട്ടെന്ന് ഒരു തുള്ളി വിളക്കിന്റെ ഇരുമ്പ് തൊപ്പിയിൽ പതിച്ചു. അത് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഉരുട്ടിയതായി തോന്നി, പക്ഷേ അത് ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണതാണെന്നും ഒരു സമ്മാനം പോലെയാണെന്നും, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചത് പോലും.

"ഞാൻ നിന്നെ തുളച്ചുകയറും, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് രാത്രിയിലും തുരുമ്പായി മാറാനും പൊടിയായി പൊടിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടാകും." ഡ്രോപ്പ് പറഞ്ഞു.

ഈ സമ്മാനം വിളക്കിന് മോശമായി തോന്നി, അതുപോലെ കാറ്റും.

- ആർ കൂടുതൽ നൽകും? ആർ കൂടുതൽ തരും? - അവൻ കഴിയുന്നത്ര ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.

ആ നിമിഷം തന്നെ ഒരു നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് നിന്ന് താഴേക്ക് ഉരുണ്ടു, ഒരു നീണ്ട തിളങ്ങുന്ന പാത അവശേഷിപ്പിച്ചു.

- ഇത് എന്താണ്? - മത്തി തല അലറി. - ഒന്നുമില്ല, ഒരു നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു? അത് വിളക്കുകാലിൽ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. കൊള്ളാം, അത്തരം ഉന്നത വ്യക്തികൾ ഈ സ്ഥാനം കൊതിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കുമ്പിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്.

മൂവരും അങ്ങനെ ചെയ്തു. പഴയ വിളക്ക് പെട്ടെന്ന് തിളങ്ങി.

“ഒരു ആദരണീയമായ ചിന്ത,” കാറ്റ് പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ ഈ സമ്മാനത്തിൽ എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല." മെഴുക് മെഴുകുതിരി. മെഴുക് മെഴുകുതിരി നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ഒന്നും കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതാണ് താരങ്ങൾ ചിന്തിക്കാതിരുന്നത്. അവർ നിങ്ങളെയും മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾക്കായി തിളങ്ങുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും കൊണ്ടുപോകുന്നു. “ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, കിടക്കാൻ സമയമായി,” കാറ്റ് പറഞ്ഞു കിടന്നു.

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ... ഇല്ല, അടുത്ത ദിവസം നമ്മൾ ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് - പിറ്റേന്ന് വൈകുന്നേരം ലാന്റേൺ കസേരയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു, അത് ആരുടേതായിരുന്നു? പഴയ രാത്രി കാവൽക്കാരന്റെ വീട്ടിൽ. തന്റെ നീണ്ട വിശ്വസ്ത സേവനത്തിന്, വൃദ്ധൻ "മുപ്പത്തിയാറ് നഗരപിതാക്കന്മാരോട്" ഒരു പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവർ അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു, പക്ഷേ വിളക്ക് അവനു നൽകി. ഇപ്പോൾ വിളക്ക് ചൂടുള്ള അടുപ്പിനടുത്തുള്ള ഒരു കസേരയിൽ കിടക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് വളർന്നതായി തോന്നുന്നു - അത് മിക്കവാറും മുഴുവൻ കസേരയും കൈവശപ്പെടുത്തി. വൃദ്ധന്മാർ ഇതിനകം അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നു, പഴയ വിളക്കിനെ സ്നേഹപൂർവ്വം നോക്കുന്നു: അവർ അത് അവരോടൊപ്പം മേശപ്പുറത്ത് മനഃപൂർവ്വം കഴിക്കും.

ശരിയാണ്, അവർ ബേസ്മെന്റിൽ താമസിച്ചു, നിരവധി മുഴം ഭൂമിക്കടിയിൽ, അവരുടെ ക്ലോസറ്റിൽ കയറാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ഇഷ്ടിക പാകിയ ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ ക്ലോസറ്റിൽ തന്നെ അത് ഊഷ്മളവും സുഖപ്രദവുമായിരുന്നു. വാതിലുകൾ അരികുകൾക്ക് ചുറ്റും ഫീൽ ചെയ്തു, കിടക്ക ഒരു മേലാപ്പിന് പിന്നിൽ മറച്ചു, ജനാലകളിൽ മൂടുശീലകൾ തൂക്കി, ജനാലച്ചില്ലുകളിൽ വിചിത്രമായ രണ്ട് നിൽപ്പുണ്ടായിരുന്നു പൂ ചട്ടികൾ. ഈസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ നിന്നോ വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ നിന്നോ നാവികനായ ക്രിസ്ത്യൻ അവരെ കൊണ്ടുവന്നു. പിന്നിൽ വിഷാദം ഉള്ള കളിമൺ ആനകളായിരുന്നു ഇവ, അതിൽ മണ്ണ് ഒഴിച്ചു. ഒരു ആനയിൽ അതിശയകരമായ ഒരു ലീക്ക് വളർന്നു - അത് പഴയ ആളുകളുടെ പൂന്തോട്ടമായിരുന്നു, മറ്റൊന്നിൽ ജെറേനിയം ആഡംബരത്തോടെ വിരിഞ്ഞു - അത് അവരുടെ പൂന്തോട്ടമായിരുന്നു. ഭിത്തിയിൽ ഒരു വലിയ ഒന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു എണ്ണച്ചായ, എല്ലാ ചക്രവർത്തിമാരും രാജാക്കന്മാരും ഒരേസമയം പങ്കെടുത്ത വിയന്നയിലെ കോൺഗ്രസിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഭാരമുള്ള ലീഡ് ഭാരമുള്ള പുരാതന ക്ലോക്ക് ഇടതടവില്ലാതെ ടിക്ക് ചെയ്യുകയും എല്ലായ്പ്പോഴും മുന്നോട്ട് ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് വൃദ്ധർ പറഞ്ഞു.

അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അവർ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, പഴയ തെരുവ് വിളക്ക്, മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, ചൂടുള്ള അടുപ്പിനടുത്തുള്ള ഒരു കസേരയിൽ, ലോകം മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറിയതുപോലെ അവനു തോന്നി. എന്നാൽ പഴയ കാവൽക്കാരൻ അവനെ നോക്കി, മഴയിലും മോശം കാലാവസ്ഥയിലും അവർ ഒരുമിച്ച് അനുഭവിച്ചതെല്ലാം വ്യക്തമായി, ചുരുക്കത്തിൽ ഓർക്കാൻ തുടങ്ങി. വേനൽക്കാല രാത്രികൾമഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബേസ്മെന്റിലേക്ക് പോകാൻ തോന്നുമ്പോൾ, പഴയ വിളക്ക് ഉണർന്ന് ഇതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യത്തിലെന്നപോലെ കാണുന്നു.

അതെ, കാറ്റ് അതിനെ നന്നായി വായുസഞ്ചാരം നടത്തി!

വൃദ്ധർ കഠിനാധ്വാനികളും അന്വേഷണാത്മകരുമായിരുന്നു; ഒരു മണിക്കൂർ പോലും അവർക്കിടയിൽ പാഴായില്ല. ഞായറാഴ്ചകളിൽ അത്താഴത്തിന് ശേഷം, മേശപ്പുറത്ത് ഒരുതരം പുസ്തകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, മിക്കപ്പോഴും ഒരു യാത്രയുടെ വിവരണം, വൃദ്ധൻ ആഫ്രിക്കയെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ വലിയ വനങ്ങളെക്കുറിച്ചും സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്ന കാട്ടാനകളെക്കുറിച്ചും ഉറക്കെ വായിക്കും. പൂച്ചട്ടികളായി വിളമ്പിയ കളിമൺ ആനകളെ വൃദ്ധ ശ്രദ്ധിച്ചു നോക്കി.

- ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു! - അവൾ പറഞ്ഞു.

വിളക്കിന് അതിൽ ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരി കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു - അപ്പോൾ വൃദ്ധയും തന്നെപ്പോലെ എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ കാണും: കട്ടിയുള്ള ഇഴചേർന്ന ശാഖകളുള്ള ഉയരമുള്ള മരങ്ങൾ, കുതിരപ്പുറത്ത് നഗ്നരായ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ, ആനകളുടെ മുഴുവൻ കൂട്ടങ്ങളും അവരുടെ കട്ടിയുള്ള കാലുകൾ ചവിട്ടുന്നു. ഞാങ്ങണയുടെയും കുറ്റിക്കാടുകളുടെയും.

- മെഴുക് മെഴുകുതിരി ഇല്ലെങ്കിൽ എന്റെ കഴിവുകൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം? - വിളക്ക് നെടുവീർപ്പിട്ടു. "പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് ബ്ലബ്ബറും മെഴുകുതിരികളും മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അത് പോരാ."

എന്നാൽ നിലവറയിൽ ഒരു കൂട്ടം മെഴുക് സിൻഡറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. നീളമുള്ളവ വിളക്കിനും, കുറിയവയെ വൃദ്ധയും തുന്നുമ്പോൾ നൂൽ മെഴുകാൻ ഉപയോഗിച്ചു. പഴയ ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വിളക്കിൽ ഒരു സ്റ്റബ് പോലും തിരുകാൻ അവർക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയില്ല.

എല്ലായ്പ്പോഴും വൃത്തിയാക്കിയതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ വിളക്ക്, ഏറ്റവും കാണാവുന്ന സ്ഥലത്ത് മൂലയിൽ നിന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾ അതിനെ പഴയ ചവറ്റുകുട്ട എന്ന് വിളിച്ചു, പക്ഷേ പഴയ ആളുകൾ അത്തരം വാക്കുകൾ അവഗണിച്ചു - അവർ പഴയ വിളക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഒരു ദിവസം, പഴയ കാവൽക്കാരന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, വൃദ്ധ വിളക്കിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

- ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കും!

വിളക്ക് സന്തോഷം കൊണ്ട് തൊപ്പി ആടി. "അവസാനം, അവരുടെ ശരത്കാലം വന്നിരിക്കുന്നു!" - അവൻ വിചാരിച്ചു.

എന്നാൽ വീണ്ടും അയാൾക്ക് ബ്ലബ്ബർ ലഭിച്ചു, മെഴുകുതിരിയല്ല. സായാഹ്നം മുഴുവനും ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അയാൾ ഇപ്പോൾ അറിഞ്ഞു, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സമ്മാനം - ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനം - ഈ ജീവിതത്തിൽ തനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രയോജനപ്പെടില്ലെന്ന്.

എന്നിട്ട് വിളക്ക് സ്വപ്നം കണ്ടു - അത്തരം കഴിവുകളോടെ സ്വപ്നം കാണുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല - വൃദ്ധർ മരിച്ചു, അവൻ തന്നെ ഉരുകിപ്പോയി. "മുപ്പത്തിയാറ് നഗരപിതാക്കന്മാരുടെ" അവലോകനത്തിനായി ടൗൺ ഹാളിൽ ഹാജരാകേണ്ടി വന്ന ആ സമയത്തെപ്പോലെ അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു. ഇഷ്ടാനുസരണം തുരുമ്പിലും പൊടിയിലും തകരാനുള്ള കഴിവുണ്ടെങ്കിലും, അവൻ അത് ചെയ്തില്ല, മറിച്ച് ഉരുകുന്ന ചൂളയിൽ വീണു, കയ്യിൽ പൂച്ചെണ്ടുമായി ഒരു മാലാഖയുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഇരുമ്പ് മെഴുകുതിരിയായി മാറി. പൂച്ചെണ്ടിൽ ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരി തിരുകി, പച്ച തുണിയിൽ മെഴുകുതിരി അതിന്റെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. ഡെസ്ക്ക്. മുറി വളരെ സുഖകരമാണ്; എല്ലാ ഷെൽഫുകളും പുസ്തകങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചുവരുകളിൽ ഗംഭീരമായ പെയിന്റിംഗുകൾ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. കവി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, അവൻ ചിന്തിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഒരു പനോരമയിലെന്നപോലെ അവന്റെ മുന്നിൽ വികസിക്കുന്നു. മുറി ഒന്നുകിൽ ഇടതൂർന്ന ഇരുണ്ട വനമായി മാറുന്നു, പിന്നെ ഒരു കൊക്ക് നടക്കുന്ന സൂര്യപ്രകാശമുള്ള പുൽമേടുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കടലിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലിന്റെ ഡെക്ക് ...

- ഓ, എന്തെല്ലാം കഴിവുകൾ എന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! - സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണർന്ന് പഴയ വിളക്ക് പറഞ്ഞു. - ശരിക്കും, എനിക്ക് സ്മെൽറ്ററിലേക്ക് കടക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇല്ല! വൃദ്ധർ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ആവശ്യമില്ല. അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാണെന്ന്, ഞാൻ അവർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം മകനെപ്പോലെയാണ്. അവർ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, ബ്ലബ്ബർ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു, കോൺഗ്രസിലെ ഈ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള എല്ലാവരേക്കാളും ഞാൻ ഇവിടെ മോശമല്ല.

അതിനുശേഷം, പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് കണ്ടെത്തി മനസ്സമാധാനം- അവൻ അത് അർഹിച്ചു.

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ

പഴയ തെരുവ് വിളക്ക്

വാചകത്തിന്റെ ഉറവിടം: ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൻ - ജി. ക്രിസ്റ്റിന്റെ കഥകൾ. ആൻഡേഴ്സൺ പ്രസിദ്ധീകരണം: T-va I.D. സിറ്റിന ടിപ്പോ-ലിറ്റ്. ഐ.ഐ. പാഷ്കോവ, മോസ്കോ, 1908 വിവർത്തകൻ: എ.എ. ഫെഡോറോവ്-ഡേവിഡോവ് OCR, അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനയും ആധുനിക അക്ഷരവിന്യാസത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യലും: ഓസ്കാർ വൈൽഡ്പഴയ തെരുവ് വിളക്കിന്റെ കഥ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? ശരിയാണ്, ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് രസകരമല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ഒരിക്കൽ കേൾക്കാനാകും. വർഷങ്ങളോളം മനഃസാക്ഷിപൂർവം തന്റെ സേവനം അനുഷ്ഠിച്ച, ഇപ്പോൾ വിരമിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരു പഴയ, ബഹുമാന്യമായ വിളക്കായിരുന്നു അത്. അവസാനമായി അവൻ ഒരു തൂണിൽ നിന്നുകൊണ്ട് തെരുവുകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അവസാനമായി അനുഭവങ്ങൾക്കായി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരു പഴയ ബാലെ നർത്തകിയെപ്പോലെ അവനും തോന്നി, നാളെ എല്ലാവരും മറന്നു, തട്ടിന് താഴെയുള്ള ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ മുറിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കും. ജീവിതത്തിലാദ്യമായി ടൗൺഹാളിൽ പോയി മേയറുടെയും അസംബ്ലിയുടെയും മുമ്പാകെ ഹാജരാകേണ്ടിവരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അടുത്ത ദിവസം തനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് റാന്തൽ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. അവൻ ഡ്യൂട്ടിക്ക് യോഗ്യനാണോ എന്ന് ഉറപ്പാണ്. കൂടുതൽ സേവനംഅല്ലെങ്കിൽ അല്ല. അവനെ എവിടെ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടതും ആവശ്യമാണ് - നഗരപ്രാന്തങ്ങളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നഗരത്തിന് പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും, ഒരു ഫാക്ടറിയിലേക്ക്; എന്നിട്ട്, ഒരുപക്ഷേ, നേരെ സ്മെൽറ്ററിലേക്ക്, സ്ഫോടന ചൂളയിലേക്ക്. ശരിയാണ്, പിന്നീടുള്ള സന്ദർഭത്തിൽ, അവനിൽ നിന്ന് എന്തും പുറത്തുവരാം, പക്ഷേ ഒരു തെരുവ് വിളക്ക് പോലെ തന്റെ പഴയ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുമോ എന്ന ചിന്ത അവനെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു. ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, രാത്രി കാവൽക്കാരനോടും ഭാര്യയോടും വേർപിരിയേണ്ടി വന്നു, അവനെ അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവനാണെന്ന് കരുതി. ആദ്യമായി വിളക്ക് കത്തിച്ചപ്പോൾ, രാത്രി കാവൽക്കാരൻ അപ്പോഴും ചെറുപ്പക്കാരനും ശക്തനുമായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു; അതേ ദിവസം വൈകുന്നേരം തന്നെ അദ്ദേഹം തന്റെ സേവനം ആരംഭിച്ചു. അതെ, വളരെക്കാലം മുമ്പ് വിളക്ക് ഒരു വിളക്കായിരുന്നു, രാത്രി കാവൽക്കാരൻ ഒരു കാവൽക്കാരനായിരുന്നു. എന്റെ ഭാര്യക്ക് അപ്പോൾ അൽപ്പം അഭിമാനമുണ്ടായിരുന്നു. വൈകുന്നേരം മാത്രം, കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവൾ വിളക്കിലേക്ക് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ പകൽ ഒരിക്കലും. എന്നാൽ വേണ്ടി കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ മൂവരും പ്രായമായപ്പോൾ - രാത്രി കാവൽക്കാരൻ, ഭാര്യ, വിളക്ക് - അവളും അവനെ നോക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൾ അവനെ വൃത്തിയാക്കി മണ്ണെണ്ണ നിറച്ചു. വിളക്കിൽ നിന്ന് ഒരു തുള്ളി പോലും കിട്ടിയില്ല, സത്യസന്ധരായിരുന്നു പഴയ ആളുകൾ. ഇന്ന്, അവസാനമായി, അവൻ തെരുവുകൾ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, നാളെ ടൗൺ ഹാൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അതെ, ഈ ബോധം അവനെ ഇരുട്ടിലാക്കി, അതിനാൽ ആ വൈകുന്നേരം അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് മോശമായി കത്തിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഇതുകൂടാതെ, മറ്റ് ചിന്തകൾ അവനെ വലയം ചെയ്തു. ആരൊക്കെ, എന്ത്, ഏതൊക്കെ കാഴ്ച്ചകളാണ് കണ്ടത് എന്നതിലേക്ക് അവൻ വെളിച്ചം വീശി - ഒരുപക്ഷേ തലയ്ക്കും മുതിർന്നവർക്കും കുറവില്ല! അവൻ സത്യസന്ധനും പഴയ വിളക്കുകാരനും ആരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതുമായതിനാൽ ഇതെല്ലാം തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിച്ചു. അവൻ പലതും ഓർത്തു, അങ്ങനെ ചിലപ്പോൾ അവന്റെ ജ്വാല മിന്നിമറയുന്നു. അവരും അവനെ ഓർക്കണം എന്ന് ആ നിമിഷം അവനു തോന്നി. “ഒരിക്കൽ ഒരു സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ ഇവിടെ നിന്നു-അന്നുമുതൽ പാലത്തിനടിയിലൂടെ ധാരാളം വെള്ളം കടന്നുപോയെങ്കിലും-അയാളുടെ കൈയിൽ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ അരികുകളുള്ള ഒരു പിങ്ക് കടലാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. കൈയക്ഷരം നേർത്തതും സ്ത്രീലിംഗവും ആയിരുന്നു. അവൻ വായിച്ചു. കുറിപ്പ് രണ്ടുതവണ ചുംബിക്കുകയും കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു, അത് എന്നോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യനാണ്!" അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നയാൾ എന്താണ് എഴുതുന്നതെന്ന് അവനും എനിക്കും മാത്രമേ അറിയൂ. അതെ, ആ നോട്ടം ഞാനും ഓർക്കുന്നു ചില കണ്ണുകളുടെ... ഓർമ്മയുടെ കുതിച്ചുചാട്ടം വിചിത്രമാണ്! ആൾക്കൂട്ടം വീടുകൾക്കരികിൽ നിന്നു, എല്ലാവരും ഘോഷയാത്രയെ പിന്തുടർന്നു. "പന്തങ്ങൾ എന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, ഒരു ഏകാന്ത രൂപം എന്റെ പോസ്റ്റിൽ ചാരി നിന്ന് കരയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. എന്നിലേക്ക് തിരിയുന്ന സങ്കടകരമായ നോട്ടം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. ”ഇതും സമാനമായ മറ്റ് ചിന്തകളും പഴയ തെരുവ് വിളക്കിനെ കീഴടക്കി, അത് ഇന്ന് അവസാനമായി കത്തിച്ചു. വാച്ചിൽ നിന്ന് ആശ്വാസം നൽകുന്ന പട്ടാളക്കാരന് അറിയാം, കുറഞ്ഞത്, തന്റെ പിൻഗാമിക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയും. അവനോട് ഒരു വാക്ക്; വിളക്കിന് സ്വന്തം കാര്യം അറിയില്ല, പക്ഷേ മൂടൽമഞ്ഞും മഴയുള്ള കാലാവസ്ഥയും, ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങൾ നടപ്പാതയെ എത്രനേരം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു, ഏത് ദിശയിൽ നിന്നാണ് സാധാരണയായി കാറ്റ് വീശുന്നത്, കൂടാതെ മറ്റു പലതും സംബന്ധിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം നൽകാമായിരുന്നു. ഗട്ടറിന് മുകളിലൂടെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, വിളക്കിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച മൂന്ന് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു, തന്റെ വ്യക്തിപരമായ വിവേചനാധികാരത്തിൽ അവർക്ക് തന്റെ സ്ഥാനം നൽകാമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, ആദ്യത്തെ സ്ഥാനാർത്ഥി ഒരു ചുകന്ന തലയായിരുന്നു, അത് വെളിച്ചം വീശാനും കഴിയും. ഇരുട്ട്, ഒരു തൂണിൽ തടവിലാക്കിയാൽ അവർ മണ്ണെണ്ണ ലാഭിക്കുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചു.രണ്ടാമത്തെ സ്ഥാനാർത്ഥി അഴുകിയ തിളക്കമുള്ള തടിക്കഷണമായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ കാടിന്റെ അലങ്കാരമായി മാറിയ വൃക്ഷത്തോടാണ് അതിന്റെ ഉത്ഭവം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന വസ്തുത അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഒടുവിൽ, മൂന്നാമത്തെ സ്ഥാനാർത്ഥി അഗ്നിജ്വാല; അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തിയെന്ന് വിളക്കിന് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അഗ്നിജ്വാല അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, തിളങ്ങാനും കഴിയും. എന്നാൽ മത്തിത്തലയും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞും എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരും സത്യം ചെയ്തു, അഗ്നിജ്വാല ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് മാത്രമേ പ്രകാശം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നുള്ളൂ, അതിനാൽ എണ്ണാൻ കഴിയില്ല. അതിനിടയിൽ, തെരുവ് വിളക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് മതിയായ വെളിച്ചമില്ലെന്ന് പഴയ റാന്തൽ അവരോട് വിശദീകരിച്ചു; എന്നാൽ അവർ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല, അതിനാൽ വിളക്കിന് സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ ആരെയും തന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിയമിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, ഇത് വളരെ സന്തോഷകരമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, കാരണം അവൻ ഒരു നിശ്ചിത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ വയ്യാത്ത നിലയിലായിരുന്നു. ആ നിമിഷം, തെരുവിന്റെ കോണിൽ നിന്ന് ഒരു കാറ്റ് വന്ന് പഴയ വിളക്കിന്റെ വെന്റിൽ വിസിൽ മുഴക്കി. - ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്? -- അവന് ചോദിച്ചു. - നീ നാളെ പോകുകയാണോ? ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കാണുകയാണോ? ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേർപിരിയൽ സമ്മാനം നൽകും: നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കണ്ടതും കേട്ടതുമായ എല്ലാറ്റിന്റെയും ഓർമ്മ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ബ്രെയിൻ ബോക്സിലേക്ക് ഞാൻ ഊതിവീർപ്പിക്കും. അകത്തെ വെളിച്ചം, അവർ വായിക്കുന്നതോ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പറയുന്നതോ ആയ എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ തിളക്കമാർന്നതാണ്. - ഓ, ഇത് നല്ലതാണ്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! - പഴയ വിളക്ക് പറഞ്ഞു. - എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് നന്ദി! പക്ഷേ, ഞാൻ ഒരു സ്മെൽറ്ററിൽ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. “അത് അത്ര പെട്ടെന്ന് സംഭവിക്കില്ല,” കാറ്റ് പറഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ പിടിക്കുക: ഞാൻ നിങ്ങളിൽ മെമ്മറി ശ്വസിക്കും; ഇതുപോലുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കില്ല. "അവർ എന്നെ ഉരുക്കിയില്ലെങ്കിൽ," വിളക്ക് പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ അപ്പോഴും ഞാൻ എന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുമോ?" - പഴയ വിളക്ക്, യുക്തിസഹമായിരിക്കുക! - പറഞ്ഞു കാറ്റ് വീശാൻ തുടങ്ങി. ആ നിമിഷം മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് മാസം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. - നിങ്ങൾ വിളക്കിന് എന്ത് നൽകും? - കാറ്റ് അവനോട് ചോദിച്ചു. "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തരില്ല," അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു നഷ്ടത്തിലാണ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിളക്കുകളുടെ വെളിച്ചം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച്, അവർ എന്റേത് ഉപയോഗിച്ചു ..." ഈ വാക്കുകളോടെ, കൂടുതൽ ആവശ്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ മാസം വീണ്ടും മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. ആ നിമിഷം ഒരു തുള്ളി മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വിളക്കിലേക്ക് വീണു, അത് ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതാണെന്നും അത് ഒരു സമ്മാനമാണെന്നും, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കാം. "ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം തുളച്ചുകയറും, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, തുരുമ്പായി മാറാനും പൊടിയായി ചിതറാനും ഒരു രാത്രി കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കഴിവ് നേടും." എന്നാൽ കാറ്റ് നൽകിയതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഈ സമ്മാനം വിളക്കിന് വളരെ മോശമായി തോന്നി; കാറ്റും. -ആർ കൂടുതൽ തരും? ആർ കൂടുതൽ തരും? അവൻ തന്റെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് വിസിൽ മുഴക്കി. ഈ സമയത്ത്, ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് ചിതറി, അതിന്റെ പിന്നിൽ ഒരു നീണ്ട പ്രകാശം അവശേഷിപ്പിച്ചു. -- അത് എന്തായിരുന്നു? മത്തി തല നിലവിളിച്ചു. - ഒരു നക്ഷത്രം വീണതായി തോന്നുന്നു? പിന്നെ, അത് വിളക്കിലേക്ക് തന്നെയാണോ? ശരി, അതെ, തീർച്ചയായും, അത്തരം ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള വ്യക്തികൾ ഈ സേവനത്തിന് സ്ഥാനാർത്ഥികളാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ആഗ്രഹിക്കാം ശുഭ രാത്രിഎന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. അവർ മൂന്നുപേരും അത് നിർവഹിച്ചു. അതിനിടയിൽ, പഴയ വിളക്കിൽ നിന്ന് അസാധാരണമായ ഒരു പ്രകാശം പരന്നു. - അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനമായിരുന്നു! - അവൻ പറഞ്ഞു, - ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചതും അതിശയകരമായി കത്തുന്നതുമായ ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എന്റെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒരിക്കലും കത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഇപ്പോഴും എന്നെ വിട്ടുപോയില്ല, പഴയത്, ഒരു നികൃഷ്ടമായ വിളക്ക്, ശ്രദ്ധിക്കാതെ, എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയച്ചു, അതിന്റെ പ്രത്യേകത, എന്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും വ്യക്തവും ഉജ്ജ്വലവും മാത്രമല്ല, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ കാണും എന്നതാണ്. ഇവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ ആനന്ദം കിടക്കുന്നത്, കാരണം അവിഭക്ത സന്തോഷം പകുതി സന്തോഷം മാത്രമാണ്. “ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോധ്യങ്ങളെ മാനിക്കുന്നു,” കാറ്റ് പറഞ്ഞു. - എന്നാൽ ഇതിന് മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ ആവശ്യമാണ്. അവ നിങ്ങളിൽ ജ്വലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അപൂർവ കഴിവുകൾക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് അർത്ഥമില്ല. നിങ്ങൾ കാണുന്നു, നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല: അവർ നിങ്ങളെയും മറ്റെല്ലാ ലൈറ്റിംഗിനെയും മെഴുക് മെഴുകുതിരികളായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു. പക്ഷെ അത് മതി, ഞാൻ കിടക്കും ... - അവൻ കിടന്നു. - ഇതാ നിങ്ങൾക്ക് - മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ! - വിളക്ക് പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് മുമ്പ് അവ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഭാവിയിൽ എനിക്ക് അവ ഉണ്ടാകില്ല. സ്മെൽറ്ററിലേക്ക് പോകരുത്. അടുത്ത ദിവസം... ഇല്ല, അടുത്ത ദിവസം നമ്മൾ നിശബ്ദരായി കടന്നുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്. പിറ്റേന്ന് വൈകുന്നേരം, റാന്തൽ ഒരു വലിയ മുത്തച്ഛന്റെ ചാരുകസേരയിൽ കിടന്നു. പിന്നെ എവിടെയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക? - പഴയ രാത്രി കാവൽക്കാരന്റെ അടുത്ത്! തന്റെ അനേകവർഷത്തെ കുറ്റമറ്റ സേവനത്തിന്റെ പ്രതിഫലമായി, ഇരുപത്തിനാല് വർഷം മുമ്പ്, താൻ സർവീസിൽ പ്രവേശിച്ച ദിവസം, ആദ്യമായി വ്യക്തിപരമായി കത്തിച്ച പഴയ വിളക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം തലയോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു. അയാൾക്ക് കുട്ടികളില്ലാത്തതിനാൽ അവൻ അതിനെ തന്റെ ബുദ്ധിശക്തിയായി കണ്ടു, കൂടാതെ വിളക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനമായി നൽകി. ഇപ്പോൾ അവൻ ചൂടുള്ള അടുപ്പിനടുത്ത് ഒരു പഴയ ചാരുകസേരയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. ഒരാൾ മുഴുവൻ കസേരയിലിരുന്നതിനാൽ അവൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും വലുതായിത്തീർന്നതായി തോന്നി. പ്രായമായവർ അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നു, പഴയ വിളക്കിൽ സൗഹാർദ്ദപരമായി നോക്കി, അവർ സന്തോഷത്തോടെ അവരുടെ മേശയിൽ ഒരു സ്ഥാനം നൽകുമായിരുന്നു. ശരിയാണ്, തറനിരപ്പിൽ നിന്ന് ഏകദേശം രണ്ടടി താഴെയുള്ള ഒരു ബേസ്‌മെന്റിലാണ് അവർ താമസിച്ചിരുന്നത്, മുറിയിൽ കയറാൻ അവർക്ക് ഒരു അസ്ഫാൽറ്റ് ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകേണ്ടിവന്നു; എന്നാൽ മുറി തന്നെ ഊഷ്മളവും സുഖപ്രദവുമായിരുന്നു; വാതിൽ വിള്ളലുകളിൽ നിറച്ചിരുന്നു, എല്ലാം തിളങ്ങുന്ന വൃത്തിയുള്ളതായിരുന്നു, ജനാലകളിലും ഇടുങ്ങിയ കട്ടിലുകൾക്ക് മുന്നിലും മൂടുശീലകൾ തൂക്കിയിട്ടു. പടിഞ്ഞാറൻ അല്ലെങ്കിൽ കിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിൽ എവിടെ നിന്നോ നാവികൻ ക്രിസ്ത്യൻ കൊണ്ടുവന്ന കൗതുകകരമായ രണ്ട് പൂച്ചട്ടികൾ ജനാലകളിൽ നിന്നു. അവ കളിമണ്ണിൽ നിർമ്മിച്ചതും രണ്ട് ആനകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതുമായിരുന്നു; അവർക്ക് മുതുകില്ലായിരുന്നു, പകരം അവർ നിറഞ്ഞിരുന്ന ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ് അവ വളർന്നത്: ഒന്നിൽ നിന്ന് പച്ച ഉള്ളി, - അതൊരു പച്ചക്കറിത്തോട്ടമായിരുന്നു; മറ്റൊരു മുൾപടർപ്പിൽ നിന്ന് - ജെറേനിയം - അതൊരു പൂന്തോട്ടമായിരുന്നു. ഭിത്തിയിൽ "കോൺഗ്രസ് ഇൻ വിയന്ന" എന്ന ഒലിയോഗ്രാഫ് തൂക്കിയിരുന്നു, അതിൽ പഴയ ആളുകൾക്ക് എല്ലാ രാജാക്കന്മാരെയും ഒരേസമയം കാണാൻ കഴിയും. കനത്ത ലീഡ് ഭാരമുള്ള ചുമർ ഘടികാരം അതിന്റെ “ടിക്ക്-ടോക്ക്” അടിച്ച് എപ്പോഴും മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു: “പിന്നിലായിരുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ നല്ലത്,” വൃദ്ധർ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ, അവർ ഇരുന്നു അത്താഴം കഴിച്ചു, വിളക്ക്, സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, സ്റ്റൗവിന് തൊട്ടടുത്തുള്ള എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ കസേരയിൽ കിടന്നു; ലോകം മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറിയതായി അയാൾക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ രാത്രി കാവൽക്കാരൻ അവനെ നോക്കി, മൂടൽമഞ്ഞിലും മോശം കാലാവസ്ഥയിലും, ഹ്രസ്വമായ വേനൽക്കാല രാത്രികളിൽ, നീണ്ട സമയങ്ങളിൽ അവർ ഒരുമിച്ച് അനുഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചപ്പോൾ ശീതകാല സായാഹ്നങ്ങൾമഞ്ഞുവീഴ്ച ആഞ്ഞടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മൂലയിൽ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ, റാന്തൽ വിളക്ക് ക്രമേണ ബോധത്തിലേക്ക് വന്നു. അവൻ എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമായി കണ്ടു, ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ; അതെ, കാറ്റ് വിദഗ്ധമായി അവന്റെ ഓർമ്മകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, അത് അവനെ ചുറ്റുന്ന ഇരുട്ടിനെ തീകൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. പഴയ ആളുകൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനികളും ഉത്സാഹികളുമായിരുന്നു; വെറുതെ ഇരിക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവർ ഒരു പുസ്തകം എടുത്തു, കൂടുതലും യാത്രയുടെ വിവരണം. വൃദ്ധൻ ആഫ്രിക്കയെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു ഇടതൂർന്ന വനങ്ങൾസ്വതന്ത്രമായി ഓടുന്ന ആനകളെക്കുറിച്ചും; വൃദ്ധ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയും പൂച്ചട്ടികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കളിമൺ ആനകളെ നോക്കുകയും ചെയ്തു. “എനിക്ക് ഇത് ഏതാണ്ട് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും,” അവൾ പറഞ്ഞു. വിളക്കിൽ ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരി തിരുകി കത്തിക്കാൻ അത്യന്തം ആഗ്രഹിച്ചു; അപ്പോൾ, വിളക്ക് തന്നെ കാണുന്നതുപോലെ, ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശം വരെ, വൃദ്ധ എല്ലാം കാണുമായിരുന്നു: ഉയരമുള്ള മരങ്ങൾ, ഇടതൂർന്ന നെയ്ത കൊമ്പുകൾ, നഗ്നരായി, കുതിരപ്പുറത്ത് കറുത്ത ആളുകൾ, ആനക്കൂട്ടങ്ങൾ കുറ്റിക്കാടുകളും ഞാങ്ങണകളും അവരുടെ വിചിത്രമായ വീതിയേറിയ കാലുകൾ കൊണ്ട് തകർത്തു. “മെഴുക് മെഴുകുതിരി ഇല്ലെങ്കിൽ എന്റെ എല്ലാ കഴിവുകളും എന്താണ് വേണ്ടത്?” വിളക്ക് നെടുവീർപ്പിട്ടു, “അവരുടെ കൈവശം മണ്ണെണ്ണയും മെഴുകുതിരിയും മാത്രമേ ഉള്ളൂ, പക്ഷേ അത് പോരാ. നിലവറയിൽ മുകളിലേക്ക്; വലിയവ കത്തിച്ചു, ചെറിയവ തയ്യൽ നൂലുകൾ മെഴുക് ചെയ്യാൻ വൃദ്ധ ഉപയോഗിച്ചു. അതിനാൽ, ആവശ്യത്തിന് മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വിളക്കിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി പോലും തിരുകാൻ ആർക്കും തോന്നിയില്ല. "എനിക്ക് എന്താണ് എന്റെ അസാധാരണ കഴിവുകൾ വേണ്ടത്?" റാന്തൽ ചിന്തിച്ചു, "അവയിൽ പലതും എന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ആരുമായും പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല, ലളിതമായ വെളുത്ത മതിലുകളെ അതിശയകരമായ വനങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. , എല്ലാത്തിലും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും." മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, വിളക്ക് വളരെ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിച്ചു, വൃത്തിയാക്കി, അത് എല്ലാവരുടെയും കാഴ്ചയിൽ ഒരു മൂലയിൽ നിന്നു. പുറത്തുള്ളവർ വിചാരിച്ചു, ഇത് പൊളിച്ചെഴുത്താണ്, പക്ഷേ പഴയ ആളുകൾ ഈ അഭിപ്രായങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല; അവർ വിളക്കിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. ഒരു ദിവസം, പഴയ രാത്രി കാവൽക്കാരന്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നു, വൃദ്ധ, പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, വിളക്കിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഞാൻ എന്റെ വൃദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു പ്രകാശം ക്രമീകരിക്കും." വിളക്ക് അതിന്റെ ടിൻ ഫ്രെയിമുമായി കുലുങ്ങി ചിന്തിച്ചു: “ശരി, അവർ ഒടുവിൽ അത് കണ്ടെത്തി!” പക്ഷേ അവർ അതിൽ മണ്ണെണ്ണ മാത്രം നിറച്ചു, മെഴുകുതിരിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ വിളക്ക് കത്തിച്ചു, പക്ഷേ നക്ഷത്രത്തിന്റെ സമ്മാനം തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരാത്ത ഒരു നിർജ്ജീവ നിധിയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അയാൾ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി. അന്ന് വൈകുന്നേരം അവൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു - അതിൽ നിക്ഷേപിച്ച സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാനുള്ള കഴിവ് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഒരു വിളക്ക് എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ അസ്തിത്വം അവസാനിച്ചെന്നും, അവൻ ഒരു ഉരുളയിൽ അവസാനിച്ചെന്നും അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. അതേസമയം, മേയറും മുതിർന്നവരും പരിഗണിക്കാൻ ടൗൺ ഹാളിലേക്ക് പോകേണ്ട ദിവസത്തെപ്പോലെ ഭയവും സങ്കടവും തോന്നി. അവനിൽ നിന്നാണെങ്കിലും സ്വന്തം ആഗ്രഹംതുരുമ്പെടുത്ത് പൊടിയായി വീഴുന്നത് അവനാണ്, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്തില്ല. അത് ഒരു സ്ഫോടന ചൂളയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുകയും മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾക്കായി മനോഹരമായ ഇരുമ്പ് മെഴുകുതിരി ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. പൂച്ചെണ്ട് വഹിക്കുന്ന ഒരു മാലാഖയുടെ രൂപമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചത്. ഈ പൂച്ചെണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി കയറ്റി. മെഴുകുതിരി അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് അവസാനിച്ചു: പച്ച മേശപ്പുറത്ത്. മുറി വളരെ സുഖപ്രദമായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചുവരുകളിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന അതിശയകരമായ പെയിന്റിംഗുകൾ; ഈ മുറി എഴുത്തുകാരന്റേതായിരുന്നു. അവൻ ചിന്തിച്ചതും എഴുതിയതും എല്ലാം അവന്റെ മുന്നിൽ കണ്ടു; "അവന്റെ മുന്നിൽ," വാസ്തവത്തിൽ, ഇരുണ്ടതും ഇടതൂർന്നതുമായ വനങ്ങൾ ഉയർന്നു; സന്തോഷകരമായ പുൽമേടുകൾ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു, അതിനൊപ്പം കൊമ്പുകൾ പ്രധാനമായും നടന്നു; കപ്പലുകൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്ന തിരമാലകളിൽ ആടി, ആകാശം എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളാലും തിളങ്ങി. "എനിക്ക് എന്ത് കഴിവുകളുണ്ട് ഉണർന്ന്, പഴയ വിളക്ക് പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് രക്തപ്പകർച്ച നടത്തണം. പക്ഷേ, ഇല്ല, വൃദ്ധർ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഇത് സംഭവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവർ എന്നെ വൃത്തിയാക്കി, തന്നു. എനിക്ക് മണ്ണെണ്ണ, കോൺഗ്രസിലെ രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അത് നോക്കുമ്പോൾ, എന്റെ പഴയ ആളുകളും സുഖം അനുഭവിക്കുന്നു, അന്നുമുതൽ, പഴയ വിളക്ക് കൂടുതൽ ആന്തരിക സമാധാനം കണ്ടെത്തി, അവൻ ശരിക്കും അർഹനായിരുന്നു, പഴയ, സത്യസന്ധമായ വിളക്ക്.

A+ A-

പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് - ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ

നല്ല യക്ഷിക്കഥനഗരത്തെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിച്ച ഒരു എണ്ണ വിളക്കിനെക്കുറിച്ച്. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് രാജിവെക്കേണ്ട സമയമായി. അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിൽ സങ്കടമുണ്ട്, പക്ഷേ സമയം നിർത്താൻ കഴിയില്ല. നക്ഷത്രങ്ങൾ വിളക്ക് ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൻ ഓർക്കുന്നതും കണ്ടതും എല്ലാം സ്നേഹിക്കുന്നവരെ കാണിക്കാനുള്ള കഴിവ് അവനു നൽകി. പഴയ വിളക്ക് ഉരുകിപ്പോകാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു, വിളക്ക് കത്തുന്നയാൾ അത് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവന്റെ വീട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചു ...

പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് വായിച്ചു

പഴയ തെരുവ് വിളക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? ഇത് അത്ര രസകരമല്ലെങ്കിലും ഒരിക്കൽ കേട്ടാൽ വേദനിക്കില്ല. കൊള്ളാം, ഒരിക്കൽ ഈ ബഹുമാന്യമായ പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു; വർഷങ്ങളോളം സത്യസന്ധമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച അദ്ദേഹത്തിന് ഒടുവിൽ വിരമിക്കേണ്ടിവന്നു.

ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം വിളക്ക് അതിന്റെ തൂണിൽ തൂങ്ങി, തെരുവിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, അവന്റെ ആത്മാവ് അവസാനമായി സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പഴയ ബാലെരിനയെപ്പോലെ തോന്നി, നാളെ അവളെ അവളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ എല്ലാവരും മറക്കുമെന്ന് അറിയുന്നു.

നാളെ പഴയ ദാസനെ ഭയപ്പെടുത്തി: അവൻ ആദ്യമായി ടൗൺ ഹാളിൽ ഹാജരാകുകയും "മുപ്പത്തിയാറ് നഗര പിതാക്കന്മാരുടെ" മുമ്പാകെ ഹാജരാകുകയും ചെയ്യേണ്ടി വന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും സേവനത്തിന് യോഗ്യനാണോ അല്ലയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കും. ഒരുപക്ഷേ അവനെ ഏതെങ്കിലും പാലം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ അയയ്ക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ഏതെങ്കിലും ഫാക്ടറിയിലേക്ക് പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് അയയ്ക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഉരുകിപ്പോകും, അപ്പോൾ അവനിൽ നിന്ന് എന്തും വരാം. അങ്ങനെ ഒരു കാലത്ത് തെരുവ് വിളക്കായിരുന്നതിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുമോ എന്ന ചിന്ത അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, തനിക്ക് കുടുംബത്തെപ്പോലെയായി മാറിയ രാത്രി കാവൽക്കാരനെയും ഭാര്യയെയും പിരിയേണ്ടിവരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. രണ്ടുപേരും - വിളക്കും കാവൽക്കാരനും - ഒരേ സമയം സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. കാവൽക്കാരന്റെ ഭാര്യ പിന്നീട് ഉയരത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടുകയും, വിളക്കിന്റെ അരികിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ മാത്രം അത് നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, പകൽ സമയത്തുമില്ല. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, മൂവരും - കാവൽക്കാരൻ, ഭാര്യ, വിളക്ക് - പ്രായമായപ്പോൾ, അവളും വിളക്ക് പരിപാലിക്കാനും വിളക്ക് വൃത്തിയാക്കാനും അതിൽ ബ്ലബ്ബർ ഒഴിക്കാനും തുടങ്ങി. ഈ വൃദ്ധർ സത്യസന്ധരായ ആളുകളായിരുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും വിളക്ക് കെടുത്തിയിട്ടില്ല.

“അതെ, ആരെങ്കിലും എന്നെ ഓർക്കും! ആ സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ... വർഷങ്ങൾ പലതു കഴിഞ്ഞു. കയ്യിൽ ഒരു കത്തുമായി അവൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. കത്ത് പിങ്ക് പേപ്പറിൽ, വളരെ നേർത്തതും, സ്വർണ്ണ അറ്റത്തോടുകൂടിയതും, ഗംഭീരമായ സ്ത്രീലിംഗമായ കൈപ്പടയിൽ എഴുതിയതുമാണ്. അവൻ രണ്ടു പ്രാവശ്യം വായിച്ചു, ചുംബിച്ചു, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളോടെ എന്നെ നോക്കി. "ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനായ വ്യക്തിയാണ്!" - അവർ പറഞ്ഞു. അതെ, അവന്റെ പ്രിയതമ അവളുടെ ആദ്യ കത്തിൽ എഴുതിയത് അവനും എനിക്കും മാത്രമേ അറിയൂ.

മറ്റ് കണ്ണുകളും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ... ചിന്തകൾ എങ്ങനെ കുതിക്കുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്! ഗംഭീരമായ ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര ഞങ്ങളുടെ തെരുവിലൂടെ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഒരു സുന്ദരിയായ യുവതിയെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ വെൽവെറ്റ് പൊതിഞ്ഞ ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റി. എത്രയെത്ര റീത്തുകളും പൂക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു! അവിടെ ധാരാളം പന്തങ്ങൾ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അവ എന്റെ പ്രകാശത്തെ പൂർണ്ണമായും മറച്ചു. ശവപ്പെട്ടിയെ അനുഗമിക്കുന്നവരെക്കൊണ്ട് നടപ്പാതകൾ നിറഞ്ഞു. പക്ഷേ, ടോർച്ചുകൾ കാണാതാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ഒരു മനുഷ്യൻ എന്റെ പോസ്റ്റിൽ നിന്നുകൊണ്ട് കരയുന്നത് കണ്ടു. "അവന്റെ വിലാപകണ്ണുകൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല!"

അക്കാലത്ത്, ഒഴിവുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക് മൂന്ന് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഡ്രെയിനേജ് ചാലിന് കുറുകെയുള്ള പാലത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള നിയമനം വിളക്കിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. ആദ്യത്തേത് ഒരു തിളങ്ങുന്ന മത്തി തലയായിരുന്നു; സ്തംഭത്തിൽ അവളുടെ രൂപം ബ്ലബ്ബറിന്റെ ഉപഭോഗം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത് ചീഞ്ഞ മത്സ്യമായിരുന്നു, അത് തിളങ്ങുന്നു, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉണങ്ങിയ കോഡിനേക്കാൾ തിളക്കമുണ്ട്; കൂടാതെ, മുഴുവൻ കാടിന്റെയും അവസാന അവശിഷ്ടമായി അവൾ സ്വയം കരുതി. മൂന്നാമത്തെ സ്ഥാനാർത്ഥി അഗ്നിജ്വാല; വിളക്കിന് അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നിട്ടും ഫയർഫ്ലൈ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, തിളങ്ങുന്നു, എന്നിരുന്നാലും മത്തി തലയും ചീഞ്ഞ ആണത്തവും അത് ഇടയ്ക്കിടെ തിളങ്ങുന്നുവെന്ന് ആണയിട്ടു, അതിനാൽ അത് കണക്കാക്കില്ല.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ നാളെ രാജിവെക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു? പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അവസാനമായി കാണുന്നത് ഇതാണോ? ശരി, ഇതാ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിൽ വായുസഞ്ചാരം നടത്തും, നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടതും കേട്ടതുമായ എല്ലാം വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും ഓർക്കുക മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പറയുകയോ വായിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ തല എത്ര ഫ്രഷ് ആയിരിക്കും!

എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! - പഴയ വിളക്ക് പറഞ്ഞു. - ഉരുകിപ്പോകാതിരിക്കാൻ മാത്രം!

ഉരുകിപ്പോകാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം! - വിളക്ക് ആവർത്തിച്ചു. - അല്ലെങ്കിൽ ഈ സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ എന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുമോ? - യുക്തിസഹമായിരിക്കുക, പഴയ വിളക്ക്! - പറഞ്ഞു കാറ്റ് വീശി.

ആ നിമിഷം ചന്ദ്രൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

എന്ത് തരും? - കാറ്റ് ചോദിച്ചു.

“ഒന്നുമില്ല,” മാസം മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഞാൻ നഷ്ടത്തിലാണ്, കൂടാതെ, വിളക്കുകൾ എനിക്കായി ഒരിക്കലും പ്രകാശിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും അവർക്കുവേണ്ടിയാണ്."

മാസം വീണ്ടും മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞു - അവൻ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പെട്ടെന്ന് ഒരു തുള്ളി വിളക്കിന്റെ ഇരുമ്പ് തൊപ്പിയിൽ പതിച്ചു. അവൾ ഉരുളുന്നത് പോലെ തോന്നി

മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വീണു, പക്ഷേ അത് ചാരനിറത്തിലുള്ള മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണു, ഒരു സമ്മാനം പോലെ, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചത് പോലും.

"ഞാൻ നിന്നെ തുളച്ചുകയറും, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് രാത്രിയിലും തുരുമ്പായി മാറാനും പൊടിയായി പൊടിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് നിങ്ങൾ നേടും" എന്ന് ഡ്രോപ്പ് പറഞ്ഞു.

ഈ സമ്മാനം വിളക്കിന് മോശമായി തോന്നി, അതുപോലെ കാറ്റും.

ആർ കൂടുതൽ തരും? ആർ കൂടുതൽ തരും? - അവൻ കഴിയുന്നത്ര ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.

ഇത് എന്താണ്? - മത്തി തല അലറി. - ഒന്നുമില്ല, ഒരു നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു? അത് വിളക്കുകാലിൽ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. കൊള്ളാം, അത്തരം ഉന്നത വ്യക്തികൾ ഈ സ്ഥാനം കൊതിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കുമ്പിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്.

മൂവരും അങ്ങനെ ചെയ്തു. പഴയ വിളക്ക് പെട്ടെന്ന് തിളങ്ങി.

ആദരണീയമായ ഒരു ചിന്ത, കാറ്റ് പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ ഈ സമ്മാനം ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരിയോടൊപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല." നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ മെഴുകുതിരി കത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ഒന്നും കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതാണ് താരങ്ങൾ ചിന്തിക്കാതിരുന്നത്. അവർ നിങ്ങളെയും മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾക്കായി തിളങ്ങുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും കൊണ്ടുപോകുന്നു. “ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, കിടക്കാൻ സമയമായി,” കാറ്റ് പറഞ്ഞു കിടന്നു.

ശരിയാണ്, അവർ ബേസ്മെന്റിൽ താമസിച്ചു, നിരവധി മുഴം ഭൂമിക്കടിയിൽ, അവരുടെ ക്ലോസറ്റിൽ കയറാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ഇഷ്ടിക പാകിയ ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ ക്ലോസറ്റിൽ തന്നെ അത് ഊഷ്മളവും സുഖപ്രദവുമായിരുന്നു. വാതിലുകൾ അരികുകൾക്ക് ചുറ്റും ഫീൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, കിടക്ക ഒരു മേലാപ്പിന് പിന്നിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു, ജനാലകളിൽ മൂടുശീലകൾ തൂക്കി, രണ്ട് വിചിത്രമായ പൂച്ചട്ടികൾ വിൻഡോ ഡിസികളിൽ നിന്നു. ഈസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ നിന്നോ വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ നിന്നോ നാവികനായ ക്രിസ്ത്യൻ അവരെ കൊണ്ടുവന്നു. പിന്നിൽ വിഷാദം ഉള്ള കളിമൺ ആനകളായിരുന്നു ഇവ, അതിൽ മണ്ണ് ഒഴിച്ചു. ഒരു ആനയിൽ അതിശയകരമായ ഒരു ലീക്ക് വളർന്നു - അത് പഴയ ആളുകളുടെ പൂന്തോട്ടമായിരുന്നു; മറ്റൊന്നിൽ, ജെറേനിയം ആഡംബരത്തോടെ വിരിഞ്ഞു - ഇത് അവരുടെ പൂന്തോട്ടമായിരുന്നു. എല്ലാ ചക്രവർത്തിമാരും രാജാക്കന്മാരും പങ്കെടുത്ത വിയന്നയിലെ കോൺഗ്രസിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ഓയിൽ പെയിന്റിംഗ് ചുമരിൽ തൂക്കിയിട്ടു. ഭാരമുള്ള ഈയത്തിന്റെ ഭാരമുള്ള പുരാതന ക്ലോക്ക് ഇടതടവില്ലാതെ ടിക്ക് ചെയ്യുകയും എല്ലായ്പ്പോഴും മുന്നോട്ട് ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അത് പിന്നിൽ വീഴുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് വൃദ്ധർ പറഞ്ഞു.

ഇപ്പോൾ അവർ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, ചൂടുള്ള അടുപ്പിനടുത്തുള്ള ഒരു കസേരയിൽ കിടക്കുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറിയതുപോലെ അവനു തോന്നി. എന്നാൽ പഴയ കാവൽക്കാരൻ അവനെ നോക്കി, മഴയിലും മോശം കാലാവസ്ഥയിലും, തെളിഞ്ഞ, ഹ്രസ്വ വേനൽക്കാല രാത്രികളിലും, മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലും, നിങ്ങൾ ബേസ്മെന്റിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ ഒരുമിച്ച് അനുഭവിച്ചതെല്ലാം ഓർക്കാൻ തുടങ്ങി - പഴയ വിളക്ക് തോന്നി. ഉണരുക, എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യം പോലെ കാണുക.

അതെ, കാറ്റ് അതിനെ നന്നായി വായുസഞ്ചാരം നടത്തി!

വൃദ്ധർ കഠിനാധ്വാനികളും അന്വേഷണാത്മകരുമായിരുന്നു; ഒരു മണിക്കൂർ പോലും അവർക്കിടയിൽ പാഴായില്ല. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം, മേശപ്പുറത്ത് ചില പുസ്തകങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, മിക്കപ്പോഴും ഒരു യാത്രയുടെ വിവരണം, വൃദ്ധൻ ആഫ്രിക്കയെക്കുറിച്ച് ഉറക്കെ വായിക്കും, അതിലെ വലിയ വനങ്ങളെക്കുറിച്ചും സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്ന കാട്ടാനകളെക്കുറിച്ചും. പൂച്ചട്ടികളായി വിളമ്പിയ കളിമൺ ആനകളെ വൃദ്ധ ശ്രദ്ധിച്ചു നോക്കി.

ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്! - അവൾ പറഞ്ഞു.

വിളക്കിന് അതിൽ ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരി കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു - അപ്പോൾ വൃദ്ധയും തന്നെപ്പോലെ തന്നെ എല്ലാം കാണും: കട്ടിയുള്ള മരങ്ങൾ, നഗ്നരായ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ കുതിരപ്പുറത്ത്, കൂടാതെ ആനകളുടെ മുഴുവൻ കൂട്ടങ്ങളും ഞാങ്ങണ കൊണ്ട് ചവിട്ടിമെതിച്ചു. കട്ടിയുള്ള പാദങ്ങളും കുറ്റിച്ചെടിയും.

മെഴുക് മെഴുകുതിരി ഇല്ലെങ്കിൽ എന്റെ കഴിവുകൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം? - വിളക്ക് നെടുവീർപ്പിട്ടു. "പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് ബ്ലബ്ബറും മെഴുകുതിരികളും മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അത് പോരാ."

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം വിളക്കുകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കും!

വിളക്ക് സന്തോഷം കൊണ്ട് തൊപ്പി ആടി. "അവസാനം അവർക്ക് മനസ്സിലായി!" - അവൻ വിചാരിച്ചു.

എന്നിട്ട് വിളക്ക് സ്വപ്നം കണ്ടു - അത്തരം കഴിവുകളോടെ സ്വപ്നം കാണുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല - വൃദ്ധർ മരിച്ചു, അവൻ തന്നെ ഉരുകിപ്പോയി. "മുപ്പത്തിയാറ് നഗരപിതാക്കന്മാരുടെ" അവലോകനത്തിനായി ടൗൺ ഹാളിൽ ഹാജരാകേണ്ടി വന്ന ആ സമയത്തെപ്പോലെ അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു. ഇഷ്ടാനുസരണം തുരുമ്പിലും പൊടിയിലും തകരാനുള്ള കഴിവുണ്ടെങ്കിലും, അവൻ അത് ചെയ്തില്ല, മറിച്ച് ഉരുകുന്ന ചൂളയിൽ വീണു, കയ്യിൽ പൂച്ചെണ്ടുമായി ഒരു മാലാഖയുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഇരുമ്പ് മെഴുകുതിരിയായി മാറി. പൂച്ചെണ്ടിൽ ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരി തിരുകി, മെഴുകുതിരി മേശയുടെ പച്ച തുണിയിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. മുറി വളരെ സുഖകരമാണ്; എല്ലാ ഷെൽഫുകളും പുസ്തകങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചുവരുകളിൽ ഗംഭീരമായ പെയിന്റിംഗുകൾ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. കവി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, അവൻ ചിന്തിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഒരു പനോരമയിലെന്നപോലെ അവന്റെ മുന്നിൽ വികസിക്കുന്നു. മുറി ഒന്നുകിൽ ഇടതൂർന്ന ഇരുണ്ട വനമായി മാറുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൊക്ക് നടക്കുന്ന സൂര്യപ്രകാശമുള്ള പുൽമേടുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കടലിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലിന്റെ ഡെക്ക് ...

ഓ, എന്തെല്ലാം കഴിവുകൾ എന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! - സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണർന്ന് പഴയ വിളക്ക് പറഞ്ഞു. - ശരിക്കും, ഞാൻ ഉരുകിപ്പോകാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇല്ല! വൃദ്ധർ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ആവശ്യമില്ല. അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാണെന്ന്, ഞാൻ അവർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം മകനെപ്പോലെയാണ്. അവർ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, ബ്ലബ്ബർ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു, കോൺഗ്രസിലെ ഈ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള എല്ലാവരേക്കാളും ഞാൻ ഇവിടെ മോശമല്ല.

അന്നുമുതൽ, പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് മനസ്സമാധാനം കണ്ടെത്തി - അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

റേറ്റിംഗ് സ്ഥിരീകരിക്കുക

റേറ്റിംഗ്: 4.6 / 5. റേറ്റിംഗുകളുടെ എണ്ണം: 86

സൈറ്റിലെ മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോക്താവിന് മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക!

കുറഞ്ഞ റേറ്റിംഗിന്റെ കാരണം എഴുതുക.

അയക്കുക

താങ്കളുടെ പ്രതികരണത്തിന് നന്ദി!

4624 തവണ വായിച്ചു

ആൻഡേഴ്സന്റെ മറ്റ് കഥകൾ

താനിന്നു - ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ
വയലിലെ മറ്റ് ചെടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നിലത്ത് തല കുനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത അഭിമാന സുന്ദരിയായ ബുക്വീറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. അത് തുടങ്ങിയപ്പോഴും...
അമ്മ മൂപ്പൻ - ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ
ഓർമ്മകളെയും ഓർമ്മകളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ദാർശനിക കഥ. ഒരു ദിവസം ആൺകുട്ടിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു, ഒരു വൃദ്ധൻ അവന്റെ അടുത്ത് വന്ന് മൂത്ത അമ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ...
സ്നോ ക്വീൻ - ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ
സ്നോ ക്വീൻ- ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന് പ്രശസ്തമായ യക്ഷിക്കഥകൾഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്, ഏത് പരീക്ഷണങ്ങളെയും അതിജീവിച്ച് ഉരുകാൻ കഴിയും...

നാല് ബധിരരുടെ കഥ - ഒഡോവ്സ്കി വി.എഫ്.
രസകരമായ ഇന്ത്യൻ യക്ഷിക്കഥഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മീയ ബധിരതയെക്കുറിച്ച്. നിങ്ങളെ മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും കേൾക്കുന്നതും എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് യക്ഷിക്കഥ പറയുന്നു. ...
ഇല്യ മുറോമെറ്റ്സും നൈറ്റിംഗേൽ ദി റോബറും - റഷ്യൻ നാടോടി കഥ
എങ്ങനെ എന്ന കഥ മഹത്വമുള്ള നായകൻഇല്യ മുറോമെറ്റ്‌സ് കൊള്ളക്കാരനായ നൈറ്റിംഗേലിനെ പിടികൂടി അവനെ കൈവ് നഗരത്തിലെ വ്‌ളാഡിമിർ രാജകുമാരന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു... ഇല്യ മുറോമെറ്റ്‌സും...
അവന്റെ കാൽ ചവിട്ടിയ പുഴു - റുഡ്യാദ് കിപ്ലിംഗ്
ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ രാജാവായ സുലൈമാൻ രാജാവിന്റെ കഥ, ഒരു മാന്ത്രിക മോതിരവും ഒരു നിശാശലഭവുമായുള്ള ഉടമ്പടിയെ കുറിച്ചുള്ള കഥ... കാല് കുത്തിയ നിശാശലഭം നന്നായി വായിക്കുന്നു കേൾക്കൂ, ഞാൻ...

ഫിൽക്ക-മിൽക്ക, ബാബ യാഗ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്

പോളിയാൻസ്കി വാലന്റൈൻ

ഈ യക്ഷിക്കഥ എന്റെ മുത്തശ്ശി മരിയ സ്റ്റെപനോവ്ന പുഖോവ എന്റെ അമ്മ വെരാ സെർജീവ്ന ടിഖോമിറോവയോട് പറഞ്ഞു. അവൾ - ഒന്നാമതായി - എനിക്ക്. അതിനാൽ ഞാൻ അത് എഴുതി, നിങ്ങൾ നമ്മുടെ നായകനെക്കുറിച്ച് വായിക്കും. യു...

പോളിയാൻസ്കി വാലന്റൈൻ

ചില ഉടമകൾക്ക് ബോസ്ക എന്ന നായ ഉണ്ടായിരുന്നു. മർഫ - അതായിരുന്നു ഉടമയുടെ പേര് - ബോസ്കയെ വെറുത്തു, ഒരു ദിവസം അവൾ തീരുമാനിച്ചു: "ഞാൻ ഈ നായയെ അതിജീവിക്കും!" അതെ, അതിജീവിക്കുക! പറയാൻ എളുപ്പമാണ്! പിന്നെ എങ്ങനെ ചെയ്യണം? - മാർത്ത ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു -...

റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥ

ഒരു ദിവസം കാട്ടിൽ മൃഗങ്ങൾക്ക് വാൽ നൽകുമെന്ന് ഒരു കിംവദന്തി പരന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ ആവശ്യമുള്ളതെന്ന് എല്ലാവർക്കും ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ അവർ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ എടുക്കണം. എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ക്ലിയറിങ്ങിൽ എത്തി, ചെറിയ മുയൽ ഓടി, പക്ഷേ കനത്ത മഴ പെയ്തു ...

സാറും ഷർട്ടും

ടോൾസ്റ്റോയ് എൽ.എൻ.

ഒരു ദിവസം രാജാവ് രോഗബാധിതനായി, ആർക്കും അവനെ സുഖപ്പെടുത്താനായില്ല. സന്തുഷ്ടനായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ കുപ്പായം ധരിച്ചാൽ ഒരു രാജാവ് സുഖപ്പെടുമെന്ന് ഒരു ജ്ഞാനി പറഞ്ഞു. അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ രാജാവ് ആളയച്ചു. രാജാവും ഷർട്ടും വായിച്ചത് ഒരു രാജാവായിരുന്നു...

എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട അവധിക്കാലം ഏതാണ്? തീർച്ചയായും, പുതുവർഷം! ഈ മാന്ത്രിക രാത്രിയിൽ, ഒരു അത്ഭുതം ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങുന്നു, എല്ലാം ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു, ചിരി കേൾക്കുന്നു, സാന്താക്ലോസ് ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ധാരാളം കവിതകൾ പുതുവർഷത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇൻ…

സൈറ്റിന്റെ ഈ വിഭാഗത്തിൽ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും പ്രധാന മാന്ത്രികനെയും സുഹൃത്തിനെയും കുറിച്ചുള്ള കവിതകളുടെ ഒരു നിര നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും - സാന്താക്ലോസ്. ദയയുള്ള മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ച് നിരവധി കവിതകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ 5,6,7 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായവ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതിനെ കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ...

ശീതകാലം വന്നിരിക്കുന്നു, അതോടൊപ്പം മാറൽ മഞ്ഞ്, ഹിമപാതങ്ങൾ, ജനാലകളിലെ പാറ്റേണുകൾ, തണുത്ത വായു. കുട്ടികൾ മഞ്ഞിന്റെ വെളുത്ത അടരുകളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും വിദൂര കോണുകളിൽ നിന്ന് അവരുടെ സ്കേറ്റുകളും സ്ലെഡുകളും പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുറ്റത്ത് ജോലി സജീവമാണ്: അവർ ഒരു മഞ്ഞ് കോട്ട, ഒരു ഐസ് സ്ലൈഡ്, ശിൽപം എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നു ...

ശൈത്യകാലത്തേയും പുതുവർഷത്തേയും കുറിച്ചുള്ള ഹ്രസ്വവും അവിസ്മരണീയവുമായ കവിതകളുടെ ഒരു നിര, സാന്താക്ലോസ്, സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ, ക്രിസ്തുമസ് ട്രീ ജൂനിയർ ഗ്രൂപ്പ് കിന്റർഗാർട്ടൻ. 3-4 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളുമായി മാറ്റിനികൾക്കും പുതുവത്സരാഘോഷത്തിനും വേണ്ടി ചെറിയ കവിതകൾ വായിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇവിടെ …

1 - ഇരുട്ടിനെ പേടിച്ചിരുന്ന കൊച്ചു ബസിനെക്കുറിച്ച്

ഡൊണാൾഡ് ബിസെറ്റ്

ഇരുട്ടിനെ പേടിക്കരുതെന്ന് അമ്മ ബസ് എങ്ങനെ തന്റെ കൊച്ചു ബസിനെ പഠിപ്പിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ... ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന കൊച്ചു ബസിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക പണ്ട് ലോകത്ത് ഒരു ചെറിയ ബസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ കടും ചുവപ്പായിരുന്നു, ഗാരേജിൽ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ഒപ്പം താമസിച്ചു. എന്നും രാവിലെ …

2 - മൂന്ന് പൂച്ചക്കുട്ടികൾ

സുതീവ് വി.ജി.

ഒരു ചെറിയ യക്ഷിക്കഥകുട്ടികൾക്കായി മൂന്ന് ഫിഡ്ജറ്റി പൂച്ചക്കുട്ടികളെക്കുറിച്ചും അവയുടെ രസകരമായ സാഹസികതകളെക്കുറിച്ചും. കൊച്ചുകുട്ടികൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ചെറു കഥകൾചിത്രങ്ങളോടൊപ്പം, അതുകൊണ്ടാണ് സുതീവിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ വളരെ ജനപ്രിയവും പ്രിയപ്പെട്ടതും! മൂന്ന് പൂച്ചക്കുട്ടികൾ മൂന്ന് പൂച്ചക്കുട്ടികളെ വായിക്കുന്നു - കറുപ്പ്, ചാര, ...

ആരെങ്കിലും മനസ്സാക്ഷിയോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ദയ കാണിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരോട് സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ പരിശ്രമങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്ന ഒരാൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും. അഭിമാനിക്കുകയും വിരമിക്കുകയും ചെയ്യുകയല്ല, നിങ്ങളോട് അടുപ്പമുള്ളവരുടെ, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തിൽ വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നത് തുടരുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.

പഴയ തെരുവ് വിളക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? ഇത് വളരെ രസകരമല്ല, പക്ഷേ ഇത് ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

കൊള്ളാം, ആദരണീയമായ ഒരു പഴയ തെരുവ് വിളക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ വർഷങ്ങളോളം സത്യസന്ധമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവർ അവനെ പുറത്താക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കഴിഞ്ഞ സായാഹ്നത്തിൽ അത് ഒരു തൂണിൽ തൂങ്ങി തെരുവിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് റാന്തൽ മനസ്സിലാക്കി, അവന്റെ വികാരങ്ങളെ അവസാനമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരു മങ്ങിയ ബാലെരിനയുടെ വികാരവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താം, നാളെ അവളോട് സ്റ്റേജ് വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുമെന്ന് അറിയുന്നു. . അവൻ പരിഭ്രമത്തോടെ കാത്തിരുന്നു നാളെ: നാളെ അദ്ദേഹം ടൗൺ ഹാളിൽ ഒരു അവലോകനത്തിൽ ഹാജരാകണം, "മുപ്പത്തിയാറ് നഗര പിതാക്കന്മാരെ" ആദ്യമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തണം, അവർ ഇപ്പോഴും സേവനത്തിന് യോഗ്യനാണോ അല്ലയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കും.

അതെ, നാളെ ചോദ്യം തീരുമാനിക്കേണ്ടതായിരുന്നു: അവനെ മറ്റേതെങ്കിലും പാലം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ അയയ്ക്കുമോ, അവനെ ഒരു ഗ്രാമത്തിലേക്കോ ഫാക്ടറിയിലേക്കോ അയയ്‌ക്കുമോ, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഉരുകിപ്പോകുമോ? റാന്തൽ വിളക്കിനെ എന്തും ഉരുക്കിക്കളയാം; എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അവൻ അജ്ഞാതനാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു: താൻ ഒരിക്കൽ ഒരു തെരുവ് വിളക്കായിരുന്നുവെന്ന് അവൻ ഓർക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് അവനറിയില്ല. ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, കുടുംബത്തെപ്പോലെ തന്നോട് അടുപ്പം പുലർത്തിയ രാത്രി കാവൽക്കാരനെയും ഭാര്യയെയും പിരിയേണ്ടിവരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. രണ്ടുപേരും - വിളക്കും കാവൽക്കാരനും - ഒരേ മണിക്കൂറിൽ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. കാവൽക്കാരന്റെ ഭാര്യ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു, വിളക്കിന് സമീപത്തുകൂടി കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അവൾ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ മാത്രം അവനെ നോക്കി, പകൽ സമയത്ത് ഒരിക്കലും. എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, അവർ മൂവരും - കാവൽക്കാരൻ, ഭാര്യ, റാന്തൽ - ഇതിനകം പ്രായമായപ്പോൾ, അവളും വിളക്ക് നോക്കാനും വിളക്ക് വൃത്തിയാക്കാനും അതിൽ ബ്ലബ്ബർ ഒഴിക്കാനും തുടങ്ങി. സത്യസന്ധരായ ആളുകൾ ഈ വൃദ്ധരായിരുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും വിളക്കിനെ ചതിച്ചിട്ടില്ല!

അങ്ങനെ, വിളക്ക് കഴിഞ്ഞ വൈകുന്നേരം തെരുവിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, അടുത്ത ദിവസം അത് ടൗൺ ഹാളിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു. ഈ ദുഃഖചിന്തകൾ അവനെ വേട്ടയാടി; അവൻ മോശമായി കത്തിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ചിലപ്പോൾ അവന്റെ മനസ്സിൽ മറ്റ് ചിന്തകൾ മിന്നിമറഞ്ഞു - അവൻ ഒരുപാട് കണ്ടു, ഒരുപാട് വെളിച്ചം വീശേണ്ടി വന്നു; ഇക്കാര്യത്തിൽ, അദ്ദേഹം "മുപ്പത്തിയാറ് നഗരപിതാക്കന്മാരേക്കാൾ" ഉയർന്ന നിലയിലായിരുന്നു! എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിശബ്ദനായിരുന്നു: ബഹുമാന്യനായ പഴയ വിളക്ക് ആരെയും വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ. വിളക്ക് ഒരുപാട് കാണുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു, കാലാകാലങ്ങളിൽ അതിന്റെ ജ്വാല മിന്നി, അതിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ചിന്തകൾ ഇളക്കിവിടുന്നത് പോലെ: “അതെ, ആരെങ്കിലും എന്നെക്കുറിച്ച് ഓർക്കും! ചുരുങ്ങിയ പക്ഷം ആ സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ... അതിനു ശേഷം വർഷങ്ങൾ ഒരുപാട് കഴിഞ്ഞു. വളരെ മെലിഞ്ഞ, സ്വർണ്ണത്തിന്റെ അരികിൽ എഴുതിയ ഒരു കടലാസുമായി അവൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ കത്ത് വളരെ മനോഹരമാണ്! അവൻ രണ്ടു പ്രാവശ്യം വായിച്ചു, ചുംബിച്ചു, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളോടെ എന്നെ നോക്കി. "ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്!" അവർ പറഞ്ഞു. അതെ, ആ ആദ്യ കത്തിൽ അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എഴുതിയത് അവനും എനിക്കും മാത്രമേ അറിയൂ. മറ്റ് കണ്ണുകളും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ... ചിന്തകൾ എങ്ങനെ കുതിക്കുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്! ഗംഭീരമായ ഒരു ശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര ഞങ്ങളുടെ തെരുവിലൂടെ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു; വെൽവെറ്റിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ, സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയുടെ മൃതദേഹം ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ കൊണ്ടുപോയി. എത്ര പൂക്കളും റീത്തുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു! അനേകം ടോർച്ചുകൾ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അവ എന്റെ പ്രകാശത്തെ പൂർണ്ണമായും മറച്ചു. നടപ്പാതയിൽ ആളുകൾ നിറഞ്ഞു - ആളുകൾ ശവപ്പെട്ടിയുടെ പുറകിൽ നടക്കുന്നു. പക്ഷേ, ടോർച്ചുകൾ കാണാതാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ഒരു മനുഷ്യൻ എന്റെ പോസ്റ്റിൽ നിന്നുകൊണ്ട് കരയുന്നത് കണ്ടു. എന്നെ നോക്കുന്ന അവന്റെ വിലാപകണ്ണുകളുടെ നോട്ടം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

ഡ്രെയിനേജ് ചാലിന് കുറുകെയുള്ള പാലത്തിൽ, ഒഴിവുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക് അക്കാലത്ത് മൂന്ന് സ്ഥാനാർത്ഥികളുണ്ടായിരുന്നു, പിൻഗാമിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വിളക്കിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ കരുതി. ഈ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ ഇരുട്ടിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു ചുകന്ന തലയായിരുന്നു; വിളക്കുകാലിൽ അവളുടെ രൂപം ബ്ലബ്ബറിന്റെ ഉപഭോഗം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത് ചീഞ്ഞ മത്സ്യമായിരുന്നു, അത് തിളങ്ങുന്നു, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉണങ്ങിയ കോഡിനേക്കാൾ തിളക്കമുണ്ട്; മാത്രമല്ല, ഒരുകാലത്ത് കാടിന്റെ മുഴുവൻ സൗന്ദര്യമായിരുന്ന ഒരു മരത്തിന്റെ അവസാന അവശിഷ്ടമായി അവൾ സ്വയം കരുതി. മൂന്നാമത്തെ സ്ഥാനാർത്ഥി അഗ്നിജ്വാല; അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് - വിളക്കിന് ഊഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അഗ്നിജ്വാല അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, തിളങ്ങുന്നു, ചീഞ്ഞതും മത്തിയും ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രമേ തിളങ്ങുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഒരേ സ്വരത്തിൽ ആണയിട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ അത് കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതില്ല.

സ്ഥാനാർത്ഥികളാരും തന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിളങ്ങുന്നില്ലെന്ന് പഴയ വിളക്ക് അവരെ എതിർത്തു, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവർ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല. ഈ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള നിയമനം വിളക്കിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ലെന്ന് മനസിലാക്കിയ ശേഷം, മൂവരും വലിയ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രായമായി.

ഈ സമയത്ത്, കാറ്റ് മൂലയിൽ നിന്ന് വീശി, വിളക്കിലേക്ക് മന്ത്രിച്ചു:

- ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്! നീ നാളെ പോകുകയാണോ? നമ്മൾ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന അവസാനത്തെ സായാഹ്നമാണോ ഇത്? ശരി, ഇതാ നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിക്ക് വായുസഞ്ചാരം നൽകും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടതും കണ്ടതുമായ എല്ലാം നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും കൃത്യമായും ഓർക്കും മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ എന്താണ് പറയുകയോ വായിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാണും - അതാണ് പുതുമ. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും.

“എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,” പഴയ വിളക്ക് പറഞ്ഞു. "അവർ എന്നെ ഉരുകിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രം!"

“അത് ഇനിയും വളരെ അകലെയാണ്,” കാറ്റ് മറുപടി പറഞ്ഞു. - ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി മായ്‌ക്കും. എന്റേത് പോലെ നിരവധി സമ്മാനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വാർദ്ധക്യം വളരെ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ചെലവഴിക്കും!

"അവർ എന്നെ ഉരുകിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രം!" - വിളക്ക് ആവർത്തിച്ചു. “ഒരുപക്ഷേ, ഈ കേസിലും നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയുമോ?”

- ഓ, പഴയ വിളക്ക്, യുക്തിസഹമായിരിക്കുക! - പറഞ്ഞു കാറ്റ് വീശി.

ആ നിമിഷം ചന്ദ്രൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

- നിങ്ങൾ എന്ത് നൽകും? - കാറ്റ് അവനോട് ചോദിച്ചു.

"ഒന്നുമില്ല," മാസം മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നഷ്ടത്തിലാണ്, കൂടാതെ, വിളക്കുകൾ എനിക്കായി ഒരിക്കലും പ്രകാശിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും അവർക്കുവേണ്ടിയാണ്." - മാസം വീണ്ടും മേഘങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞു - അവൻ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

പെട്ടെന്ന് ഒരു മഴത്തുള്ളി വിളക്കിന്റെ ഇരുമ്പ് തൊപ്പിയിൽ വീണു, അത് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഉരുണ്ടതായി തോന്നി; പക്ഷേ, ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു മേഘത്തിൽ നിന്നാണ് അത് വീണത്, ഒരു സമ്മാനം പോലെ, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചത് പോലും.

"ഞാൻ നിന്നെ തുളയ്ക്കും, നിനക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒരു രാത്രികൊണ്ട് തുരുമ്പെടുത്ത് പൊടിയായി ചിതറാൻ കഴിയും!"

വിളക്കിന് അതൊരു ചീത്ത സമ്മാനമായി തോന്നി, കാറ്റും.

- ആരും നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതൊന്നും നൽകില്ല എന്നത് ശരിക്കും സാധ്യമാണോ? - അവൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.

- എന്താണിത്? - മത്തി തല നിലവിളിച്ചു. - ഇത് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു നക്ഷത്രം വീണതുപോലെയാണോ? കൂടാതെ, അത് വിളക്കിൽ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു! കൊള്ളാം, അത്തരം ഉന്നത വ്യക്തികൾ ഈ സ്ഥാനം കൊതിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കുമ്പിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്.

മൂവരും അങ്ങനെ ചെയ്തു. പഴയ വിളക്ക് പെട്ടെന്ന് തിളങ്ങി.

- ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനമാണ്! - അവന് പറഞ്ഞു. "വ്യക്തമായ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ പ്രകാശത്തെ ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുന്നു." എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ ചെയ്തതുപോലെ എനിക്ക് തിളങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് എന്റേതാണെങ്കിലും പ്രിയപ്പെട്ട ആഗ്രഹംആഗ്രഹവും - എന്നിട്ട് അത്ഭുതകരമായ നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പാവം പഴയ വിളക്കിനെ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവരുടെ സഹോദരിമാരിൽ ഒരാളെ എനിക്ക് സമ്മാനമായി അയച്ചു. ഞാൻ ഓർക്കുന്നതും കാണുന്നതുമായ എല്ലാം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ കാണിക്കാനുള്ള കഴിവ് അവർ എനിക്ക് നൽകി. അത് ആഴത്തിലുള്ള സംതൃപ്തി നൽകുന്നു; പങ്കിടാൻ ആരുമില്ലാത്ത സന്തോഷം പകുതി സന്തോഷം മാത്രം!

“നല്ല ആശയം,” കാറ്റ് പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ സമ്മാനം ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല." നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ മെഴുക് മെഴുകുതിരി കത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ഒന്നും കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല: അതാണ് നക്ഷത്രങ്ങൾ ചിന്തിക്കാത്തത്. അവർ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും തിളങ്ങുന്നതെല്ലാം മെഴുക് മെഴുകുതിരികളാണെന്ന്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, കിടക്കാൻ സമയമായി! - കാറ്റ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ചെയ്തു.

അടുത്ത ദിവസം ... ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അതിന് മുകളിലൂടെ ചാടുന്നതാണ് നല്ലത്, - പിറ്റേന്ന് വൈകുന്നേരം വിളക്ക് കസേരയിൽ കിടക്കുന്നു. എവിടെ ഊഹിക്കുക? പഴയ രാത്രി കാവൽക്കാരന്റെ മുറിയിൽ. തന്റെ ദീർഘവും വിശ്വസ്തവുമായ സേവനത്തിനുള്ള പ്രതിഫലമായി വൃദ്ധൻ "മുപ്പത്തിയാറ് നഗരപിതാക്കന്മാരോട്" ചോദിച്ചു ... ഒരു പഴയ വിളക്ക്. അവന്റെ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട് അവർ ചിരിച്ചു, പക്ഷേ വിളക്ക് അവനു നൽകി; ഇപ്പോൾ വിളക്ക് ചൂടുള്ള അടുപ്പിനടുത്തുള്ള കസേരയിൽ ആഡംബരത്തോടെ കിടക്കുകയായിരുന്നു, ശരിക്കും, അത് ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ കസേരയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തരത്തിൽ വളർന്നതായി തോന്നുന്നു. വൃദ്ധന്മാർ ഇതിനകം അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നു, പഴയ വിളക്കിനെ സ്നേഹപൂർവ്വം നോക്കുന്നു: അവർ അത് അവരോടൊപ്പം മേശപ്പുറത്ത് മനഃപൂർവ്വം കഴിക്കും.

ശരിയാണ്, അവർ ബേസ്മെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, നിരവധി അടി ഭൂമിക്കടിയിലാണ്, അവരുടെ ക്ലോസറ്റിൽ കയറാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടികകൾ പാകിയ ഒരു ഇടനാഴിയിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ ക്ലോസറ്റ് തന്നെ വൃത്തിയും സൗകര്യപ്രദവുമായിരുന്നു. വാതിലുകൾ അരികുകളിൽ സ്ട്രിപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി, കിടക്ക ഒരു മേലാപ്പിന് പിന്നിൽ മറച്ചു, ജനലുകളിൽ മൂടുശീലകൾ തൂക്കി, ജനൽപ്പാളികളിൽ രണ്ട് വിചിത്രമായ പൂച്ചട്ടികൾ നിന്നു. ഈസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ നിന്നോ വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിൽ നിന്നോ നാവികനായ ക്രിസ്ത്യാനിയാണ് അവരെ കൊണ്ടുവന്നത്. പാത്രങ്ങൾ കളിമണ്ണായിരുന്നു, നട്ടെല്ലില്ലാത്ത ആനകളുടെ രൂപത്തിൽ; മുതുകിനുപകരം അവർക്ക് ഭൂമി നിറഞ്ഞ ഒരു വിഷാദം ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരു ആനയിൽ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ലീക്‌സ് വളർന്നു, മറ്റൊന്നിൽ - പൂക്കുന്ന ജെറേനിയം. ആദ്യത്തെ ആന പഴയ ആളുകൾക്ക് പച്ചക്കറിത്തോട്ടമായും രണ്ടാമത്തേത് പൂന്തോട്ടമായും വർത്തിച്ചു. ചുമരിൽ തൂക്കി വലിയ ചിത്രംനിറങ്ങളിൽ, എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും രാജാക്കന്മാരും പങ്കെടുത്ത വിയന്നയിലെ കോൺഗ്രസിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഭാരമുള്ള ഈയത്തിന്റെ ഭാരമുള്ള പുരാതന ക്ലോക്ക് ഇടതടവില്ലാതെ ടിക്ക് ചെയ്യുകയും എല്ലായ്പ്പോഴും മുന്നോട്ട് ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു - പക്ഷേ അത് പിന്നിൽ വീണതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് വൃദ്ധർ പറഞ്ഞു.

അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അവർ അത്താഴം കഴിക്കുകയായിരുന്നു, പഴയ തെരുവ് വിളക്ക്, നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ചൂടുള്ള അടുപ്പിനടുത്തുള്ള ഒരു കസേരയിൽ കിടക്കുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറിയതുപോലെ അവനു തോന്നി. എന്നാൽ പഴയ കാവൽക്കാരൻ അവനെ നോക്കി, മഴയിലും മോശം കാലാവസ്ഥയിലും, തെളിഞ്ഞതും ഹ്രസ്വവുമായ വേനൽക്കാല രാത്രികളിലും മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലും, നിങ്ങൾ ബേസ്മെന്റിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവർ ഒരുമിച്ച് അനുഭവിച്ചതെല്ലാം ഓർക്കാൻ തുടങ്ങി; വിളക്കിന് ബോധം വന്നു, ഇതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യത്തിലെന്നപോലെ കണ്ടു.

അതെ, കാറ്റ് അതിനെ നന്നായി വായുസഞ്ചാരം നടത്തി!

വൃദ്ധർ കഠിനാധ്വാനികളും കഠിനാധ്വാനികളുമായിരുന്നു; ഒരു മണിക്കൂർ പോലും അവർക്കൊപ്പം പാഴാക്കിയില്ല. ഞായറാഴ്ചകളിൽ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം, മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പുസ്തകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, മിക്കപ്പോഴും ഒരു യാത്രയുടെ വിവരണം, വൃദ്ധൻ ആഫ്രിക്കയെക്കുറിച്ച് ഉറക്കെ വായിക്കും, അതിലെ വലിയ വനങ്ങളെക്കുറിച്ചും സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്ന കാട്ടാനകളെക്കുറിച്ചും. പൂച്ചട്ടികളായി വിളമ്പിയ കളിമൺ ആനകളെ വൃദ്ധ ശ്രദ്ധിച്ചു നോക്കി.

- എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും! - അവൾ പറഞ്ഞു.

ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരി അതിൽ കത്തിക്കണമെന്ന് റാന്തൽ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു - അപ്പോൾ വൃദ്ധയും തന്നെപ്പോലെ എല്ലാം സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണും: ഇടതൂർന്ന മരങ്ങൾ പിണഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഉയരമുള്ള മരങ്ങൾ, കുതിരപ്പുറത്ത് നഗ്നരായ കറുത്ത ആളുകൾ, ഒപ്പം ആനക്കൂട്ടങ്ങൾ മുഴുവനും ഈറയും കുറ്റിക്കാടുകളും നിറഞ്ഞ പാദങ്ങളാൽ ചത്തുപൊങ്ങുന്നു.

- ഞാൻ എവിടെയും ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരി കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്റെ കഴിവുകൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം! - വിളക്ക് നെടുവീർപ്പിട്ടു. "എന്റെ ഉടമസ്ഥർക്ക് ബ്ലബ്ബറും ടാലോ മെഴുകുതിരികളും മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അത് പര്യാപ്തമല്ല."

എന്നാൽ പഴയ ആളുകൾക്ക് ധാരാളം മെഴുക് സിൻഡറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; നീളമുള്ള സിൻഡറുകൾ കത്തിച്ചു, വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ തുന്നുമ്പോൾ ചെറിയവ ഉപയോഗിച്ച് നൂലുകൾ മെഴുക് ചെയ്തു. പഴയ ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ മെഴുക് മെഴുകുതിരികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വിളക്കിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി പോലും തിരുകാൻ അവർ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

എല്ലായ്പ്പോഴും വൃത്തിയാക്കിയ വിളക്ക്, ഏറ്റവും ദൃശ്യമായ സ്ഥലത്ത് മൂലയിൽ കിടന്നു. എന്നിരുന്നാലും ആളുകൾ അവനെ പഴയ ചവറ്റുകുട്ട എന്ന് വിളിച്ചു, പക്ഷേ പഴയ ആളുകൾ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല - അവർ അവനെ സ്നേഹിച്ചു.

ഒരു ദിവസം, വൃദ്ധന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, വൃദ്ധ വിളക്കിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, കുസൃതിയോടെ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, എന്റെ വൃദ്ധന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഞാൻ കുറച്ച് പ്രകാശം ക്രമീകരിക്കാൻ പോകുന്നു!

ആഹ്ലാദത്താൽ വിളക്ക് മുഴങ്ങി. "അവസാനം അവർക്ക് മനസ്സിലായി!" - അവൻ വിചാരിച്ചു. എന്നാൽ അവർ അതിൽ ബ്ലബ്ബർ ഒഴിച്ചു, മെഴുക് മെഴുകുതിരിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. സായാഹ്നം മുഴുവൻ അവൻ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സമ്മാനം - ഏറ്റവും മികച്ച സമ്മാനം - ഈ ജീവിതത്തിൽ തനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രയോജനപ്പെടില്ലെന്ന് അവനറിയാം. എന്നിട്ട് അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു - അത്തരം കഴിവുകളോടെ സ്വപ്നം കാണുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല - വൃദ്ധർ മരിച്ചു, അവൻ ഉരുകിപ്പോയി. "മുപ്പത്തിയാറ് നഗരപിതാക്കന്മാർക്ക്" മുമ്പായി ടൗൺ ഹാളിൽ റിവ്യൂവിൽ ഹാജരാകേണ്ടി വന്ന സമയത്തെപ്പോലെ തന്നെ വിളക്കും ഭയപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, ഇഷ്ടാനുസരണം തുരുമ്പെടുത്ത് പൊടിയായി പൊടിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നിട്ടും, അവൻ അത് ചെയ്തില്ല, മറിച്ച് ഉരുകുന്ന ചൂളയിൽ വീണു, ഒരു മാലാഖയുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഇരുമ്പ് മെഴുകുതിരിയായി മാറി, അവൻ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് പിടിച്ചു. ഈ പൂച്ചെണ്ടിൽ ഒരു മെഴുക് മെഴുകുതിരി ചേർത്തു, മേശയുടെ പച്ച തുണിയിൽ മെഴുകുതിരി അതിന്റെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. മുറി വളരെ സുഖപ്രദമായിരുന്നു; ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ഷെൽഫുകളും പുസ്തകങ്ങളാൽ നിരത്തി, ചുവരുകളിൽ ഗംഭീരമായ പെയിന്റിംഗുകൾ തൂക്കിയിട്ടു. കവി ഇവിടെ താമസിച്ചു, അവൻ ചിന്തിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്തതെല്ലാം ഒരു പനോരമയിലെന്നപോലെ അവന്റെ മുമ്പിൽ വെളിപ്പെട്ടു. മുറി ആയി ഇടതൂർന്ന വനം, സൂര്യനാൽ പ്രകാശിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഒരു കൊക്കോ നടന്ന പുൽമേടുകൾ, ഇപ്പോൾ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കടലിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലിന്റെ ഡെക്കിന് സമീപം ...

- ഓ, എന്തെല്ലാം കഴിവുകൾ എന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! - പഴയ വിളക്ക് ഉറക്കെ വിളിച്ചുണർത്തി. - ശരിക്കും, ഞാൻ ഉരുകിപ്പോകാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു! എന്നിരുന്നാലും, ഇല്ല! വൃദ്ധർ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ ആരാണെന്നതിന് അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവർക്ക് ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. അവർ എന്നെ വൃത്തിയാക്കി, ബ്ലബ്ബർ കൊണ്ട് ഭക്ഷണം നൽകി, കോൺഗ്രസിലെ പ്രഭുക്കന്മാരെക്കാൾ മോശമായി ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം!

അന്നുമുതൽ, വിളക്ക് മനസ്സമാധാനം കണ്ടെത്തി, പഴയ, ആദരണീയമായ വിളക്ക് അതിന് അർഹമായി.

നാളെ പഴയ ദാസനെ ഭയപ്പെടുത്തി: അവൻ ആദ്യമായി ടൗൺ ഹാളിൽ ഹാജരാകുകയും "മുപ്പത്തിയാറ് നഗര പിതാക്കന്മാരുടെ" മുമ്പാകെ ഹാജരാകുകയും ചെയ്യേണ്ടി വന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും സേവനത്തിന് യോഗ്യനാണോ അല്ലയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കും. ഒരുപക്ഷേ അവനെ ഏതെങ്കിലും പാലം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ അയയ്ക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ഏതെങ്കിലും ഫാക്ടറിയിലേക്ക് പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് അയയ്ക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഉരുകിപ്പോകും, അപ്പോൾ അവനിൽ നിന്ന് എന്തും വരാം. അങ്ങനെ ഒരു കാലത്ത് തെരുവ് വിളക്കായിരുന്നതിന്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുമോ എന്ന ചിന്ത അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, തനിക്ക് കുടുംബത്തെപ്പോലെയായി മാറിയ രാത്രി കാവൽക്കാരനെയും ഭാര്യയെയും പിരിയേണ്ടിവരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. രണ്ടുപേരും - വിളക്കും കാവൽക്കാരനും - ഒരേ സമയം സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. കാവൽക്കാരന്റെ ഭാര്യ പിന്നീട് ഉയരത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടുകയും, വിളക്കിന്റെ അരികിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ മാത്രം അത് നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, പകൽ സമയത്തുമില്ല. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, മൂവരും - കാവൽക്കാരൻ, ഭാര്യ, വിളക്ക് - പ്രായമായപ്പോൾ, അവളും വിളക്ക് പരിപാലിക്കാനും വിളക്ക് വൃത്തിയാക്കാനും അതിൽ ബ്ലബ്ബർ ഒഴിക്കാനും തുടങ്ങി. ഈ വൃദ്ധർ സത്യസന്ധരായ ആളുകളായിരുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും വിളക്ക് കെടുത്തിയിട്ടില്ല.

"അതെ, ആരെങ്കിലും എന്നെക്കുറിച്ച് ഓർക്കും! ആ സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരനെ മാത്രം ... അതിനുശേഷം വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, അവൻ കൈയിൽ ഒരു കത്തും കൊണ്ട് എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, കത്ത് പിങ്ക് കടലാസിൽ, നേർത്ത, സ്വർണ്ണത്തോടുകൂടിയതായിരുന്നു. അതിമനോഹരമായ സ്‌ത്രൈണ കൈപ്പടയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.അദ്ദേഹം അത് രണ്ടുതവണ വായിച്ചു, ചുംബിച്ചു, തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളോടെ എന്നെ നോക്കി, "ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യനാണ്!" അവർ പറഞ്ഞു, അതെ, അവനും എനിക്കും മാത്രമേ അറിയൂ അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്താണെന്ന് അവളുടെ ആദ്യ കത്തിൽ എഴുതി.

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: