). മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ പ്രതിമയിലേക്ക് എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം (ലോമോനോസോവ് എം

നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി, മോൾഡോവയിലെയും വല്ലാച്ചിയയിലെയും റൊമാനിയൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ ടർക്കിഷ് ഫ്യൂഡൽ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നുകത്തിൻ കീഴിൽ ക്ഷീണിച്ചു. ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും കർഷകർ അടങ്ങുന്ന ജനസംഖ്യ, പണത്തിലും ധാന്യം, മാംസം, തടി, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവയിലും സുൽത്താന് കനത്ത ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു. പതിറ്റാണ്ടുകൾ പതിറ്റാണ്ടുകൾ പിന്നിട്ടു, നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, മോൾഡോവയും വല്ലാച്ചിയയും തുർക്കി കോട്ടകളുടെ മതിലുകളാൽ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വേലികെട്ടി. വിദേശ ഭരണാധികാരികൾ മോൾഡോവയ്ക്കും വല്ലാച്ചിയയ്ക്കും ഇടയിൽ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള വ്യാപാരം അനുവദിച്ചില്ല, അവരുടെ സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, സാംസ്കാരിക വികസനം തടസ്സപ്പെടുത്തി.

പോലും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾതുർക്കികൾ പുതിയ നികുതികൾ ഏർപ്പെടുത്തുമെന്ന ഭയത്താൽ ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ വികസിപ്പിച്ചില്ല.

തുർക്കി ഭരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ദേശങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പാത ദുഷ്കരവും ദീർഘവും ആയിരുന്നു. ക്രമേണ, ബാൽക്കണിലെ തുർക്കി ഭരണത്തെ തകർക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള റഷ്യയുടെ സഹായത്തോടെ, മോൾഡോവയിലും വല്ലാച്ചിയയിലും അധിവസിച്ചിരുന്ന റൊമാനിയൻ ജനത വിദേശ അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതരായി.

1828-1829 ലെ യുദ്ധത്തിൽ തുർക്കിക്കെതിരായ റഷ്യയുടെ വിജയത്തിനുശേഷം. അഡ്രിയാനോപ്പിൾ ഉടമ്പടി പ്രകാരം, വല്ലാച്ചിയയ്ക്കും മോൾഡോവയ്ക്കും രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും വളരെ പിന്നീട് തുർക്കി ആശ്രിതത്വത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതരാകാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

"പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ പ്രതിമയിലേക്ക്" എന്ന ലിഖിതത്തിൽ ലോമോനോസോവ് രാജവാഴ്ചയുടെ പിന്തുണക്കാരനായി സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, യഥാർത്ഥ രാജ്യസ്നേഹി, അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, കാരണം വിദേശത്ത് പഠിച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും അവൻ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. മിക്കവാറും, മിഖായേൽ വാസിലിയേവിച്ച് പാശ്ചാത്യരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പങ്കിട്ടു, സ്ലാവോഫിൽസ് അല്ല, യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരിക്കാം. അതുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ ജോലിയിൽ അവൻ നൽകുന്നത് നല്ല അഭിപ്രായംമഹാനായ പീറ്ററിന്റെ എല്ലാ പരിഷ്കാരങ്ങളും ഒഴിവാക്കി നെഗറ്റീവ് പരിണതഫലങ്ങൾസാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക്. ലോമോനോസോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ "ഗെയിം" മെഴുകുതിരിക്ക് വിലയുള്ളതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

ഏകീകൃത സംസ്ഥാന പരീക്ഷാ മാനദണ്ഡമനുസരിച്ച് ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും

സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധർ Kritika24.ru
പ്രമുഖ സ്കൂളുകളിലെ അധ്യാപകരും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിലെ നിലവിലെ വിദഗ്ധരും.

തന്റെ ജോലിയിലൂടെയും കഴിവുകളിലൂടെയും വിജയം കൈവരിച്ച ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, കാര്യമായ ത്യാഗങ്ങളില്ലാതെ തിളക്കമാർന്ന ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. തന്റെ പ്രജകളെ സഹായിക്കാനുള്ള ചക്രവർത്തിയുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ ഗ്രന്ഥകാരൻ പത്രോസിന്റെ ക്രൂരതയ്ക്ക് ന്യായീകരണം കണ്ടെത്തുന്നതായി നാം കാണുന്നു. തീർച്ചയായും, പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഡോക്ടറുടെ ജോലിയുമായി നമുക്ക് സർക്കാരിനെ താരതമ്യം ചെയ്യാം, അവിടെ ഒരു രോഗം ഭേദമാക്കുന്നതിന് രോഗിക്ക് കുറച്ച് വേദന നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ അവൻ പിന്നീട് ആരോഗ്യകരവും പൂർണ്ണവുമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. കവി പത്രോസിന്റെ പ്രതിച്ഛായയെ തന്നെ പ്രകീർത്തിക്കുകയും അവനെ മിക്കവാറും ദൈവത്തിന്റെ തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യുന്നു: "എന്നാൽ അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ അവർ അവനെ ഒരു ദൈവമായി ബഹുമാനിച്ചു." അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു ശക്തമായ ആത്മാവ്, ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള സ്വഭാവം, സമഗ്രത, കഠിനാധ്വാനം എന്നിവയും മറ്റു പലതും നല്ല സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾആദ്യത്തെ ചക്രവർത്തി റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം: "അതാ, തന്റെ പ്രജകൾക്കുവേണ്ടി, സമാധാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, രണ്ടാമൻ പദവി സ്വീകരിച്ച് രാജാവായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, മാതൃകാപരമായി സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ജ്ഞാനിയായ നായകന്റെ ചിത്രം..." ഈ കൃതി വായിക്കുമ്പോൾ, പിതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ “പിതാവിനെക്കുറിച്ചും” നിങ്ങൾ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു. ഈ കൃതി തന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യത്തിന്റെയും ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ അനശ്വരമായ മുഖം, അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും, ഒരു കല്ല് ആത്മാവില്ലാത്ത പ്രതിമ സൃഷ്ടിച്ച്, കവി തന്നെയായി ശാശ്വതമാക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്. സമ്മതിക്കുന്നു: "എന്നാൽ അവന്റെ ആത്മീയ സൗന്ദര്യം മാത്രം നമ്മുടെ തീക്ഷ്ണതയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഈ ചിത്രം ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും മനോഹരമായിരിക്കും." അങ്ങനെ, മിഖായേൽ വാസിലിയേവിച്ച് പിന്തുടർന്ന ലക്ഷ്യം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു - മുഖ സവിശേഷതകളും ബാഹ്യ ഷെല്ലും കൊണ്ട് മാത്രം പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത് വാക്കുകളിൽ അറിയിക്കുക, കാരണം അത്തരമൊരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കുന്നത് അവൻ ചെയ്തതിനുള്ള നന്ദി വളരെ കുറവാണ്.

ജ്ഞാനിയായ നായകന്റെ ശിൽപം ചെയ്ത ചിത്രമാണിത്,

അത്, തന്റെ പ്രജകൾക്കുവേണ്ടി, സ്വയം സമാധാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു,

രണ്ടാമത്തേത് പദവി സ്വീകരിച്ച് രാജാവായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

അവൻ തന്റെ നിയമങ്ങൾ മാതൃകാപരമായി സ്ഥാപിച്ചു,

ഉള്ളിലേക്ക് നീട്ടിയ ചെങ്കോലിലേക്ക് ജനിച്ചത് കൈ ജോലി,

ശാസ്ത്രം നമുക്ക് വെളിപ്പെടാൻ വേണ്ടി അധികാരം രാജാവിനെ മറച്ചു.

അവൻ നഗരം പണിതപ്പോൾ, യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹിച്ചു,

ഞാൻ വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു, കടലിൽ അലഞ്ഞു,

അദ്ദേഹം കലാകാരന്മാരെ ശേഖരിക്കുകയും സൈനികരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആഭ്യന്തരവും ബാഹ്യവുമായ എതിരാളികളെ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെടുത്തി;

ഒരു വാക്കിൽ, ഇതാ, ഇതാണ് പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പിതാവായ പീറ്റർ.

റഷ്യ ഭൂമിയിലെ ദേവതയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,

ഈ ദർശനത്തിന് മുമ്പായി നിരവധി ബലിപീഠങ്ങൾ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

കാരണം അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരുപാട് ഹൃദയങ്ങളുണ്ട്.

എലിസബത്ത് പെട്രോവിന്റെ ചിത്രം ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചു

എല്ലാ റോസുകളുടെയും വിനോദത്തിനായി, പക്ഷേ അവൻ ആരായിരുന്നു,

ഈ നഗരവും കപ്പലും കലകളും സൈനികരും പറയുന്നു,

പൗരപ്രവൃത്തികളും വീരകൃത്യങ്ങളും.

യുദ്ധത്തിൽ അഗ്നിജ്വാലയാൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ലോഹം,

പീറ്റേഴ്‌സ് സിറ്റിയിൽ, എല്ലാ റഷ്യക്കാരും കൺസോൾ ചെയ്യുന്നു,

അവന്റെ മുഖത്ത് അവന്റെ സവിശേഷതകൾ ചിത്രീകരിച്ചു;

എന്നാൽ അവന്റെ ആത്മീയ സൗന്ദര്യമാണെങ്കിൽ

മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ തീക്ഷ്ണത ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും,

ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രമായിരിക്കും അത്.

പുരാതന കാലത്തെ കൊത്തുപണികളുള്ള ചിത്രങ്ങൾ

മഹത്തായ പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് വീരന്മാർക്ക് അവാർഡ് ലഭിച്ചു,

നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അജ്ഞത ദൈവിക ബഹുമതി നൽകി,

തുടർന്നുള്ള തലമുറകൾ അവരുടെ ത്യാഗത്തെ ആദരിച്ചു.

ആ ശരിയായ വിശ്വാസം എപ്പോഴും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെ വെറുക്കുന്നു,

എന്നാൽ വൈകിപ്പോയ സന്തതികളേ, നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പെട്രോവിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ഉറക്കെ കേട്ടപ്പോൾ,

ഈ വീരരൂപത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു ബലിപീഠം സ്ഥാപിക്കുക;

ഞങ്ങളുടെ ഉദാഹരണത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പണ്ടേ ന്യായീകരിച്ചു.

മർത്യശക്തികളെ കവിയുന്ന അവന്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,

അവൻ മനുഷ്യരിൽ ഒരാളാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചില്ല.

എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ അവൻ ഇതിനകം ഒരു ദൈവമായി ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

ഭൂമിയുടെ എല്ലാ അറ്റങ്ങളിലും വിജയങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു

റോസോവ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിജയത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ,

ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ശേഖരണം, തിരുത്തിയ കോടതികൾ,

നദികളിലെ ജലത്തിന്റെ നിരന്തരമായ ഒഴുക്ക്,

നാവികസേനയിൽ പൊതിഞ്ഞ പൊൻതൂൺ, തിരമാലകൾക്കിടയിൽ നോവയുടെ ഗ്രേഡുകൾ

മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ, പെട്രോവയുടെ മരണം കണ്ടപ്പോൾ

പരസ്യം: “ഈ മനുഷ്യൻ എന്റെ പരിധി ലംഘിച്ചു

മെഥൂസേല ഈ ലോകത്ത് വളരെക്കാലം ജീവിച്ചു.

അതിനാൽ, വേനൽക്കാലത്തെ ബിസിനസ്സിൽ കണക്കാക്കി അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു

അവൾ ഈ മഹാനായ നായകനെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

എന്നാൽ ഈ നഗരം അവന്റെ പ്രതിച്ഛായയാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അവനെ നോക്കി, പേർഷ്യൻ, തുർക്കി, ഗോത്ത്, സർമാത്യൻ

നായകന്റെ മുഖത്ത് ഗാംഭീര്യം തോന്നുന്നു

മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ പ്രതിമയുടെ ലിഖിതങ്ങൾ

കത്ത് 1

പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ പ്രതിമയിലേക്ക്

ജ്ഞാനിയായ നായകന്റെ ശിൽപം ചെയ്ത ചിത്രമാണിത്,

അത്, തന്റെ പ്രജകൾക്കുവേണ്ടി, സ്വയം സമാധാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു,

രണ്ടാമത്തേത് പദവി സ്വീകരിച്ച് രാജാവായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

അവൻ തന്റെ നിയമങ്ങൾ മാതൃകാപരമായി സ്ഥാപിച്ചു,

ചെങ്കോലിൽ ജനിച്ച്, ജോലി ചെയ്യാൻ നീട്ടിയ കൈകൾ,

ശാസ്ത്രം നമുക്ക് വെളിപ്പെടാൻ വേണ്ടി അധികാരം രാജാവിനെ മറച്ചു.

അവൻ നഗരം 1 നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, യുദ്ധങ്ങളിൽ സഹിച്ചു,

ഞാൻ വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു, കടലിൽ അലഞ്ഞു,

അദ്ദേഹം കലാകാരന്മാരെ ശേഖരിക്കുകയും സൈനികരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആഭ്യന്തരവും ബാഹ്യവുമായ എതിരാളികളെ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെടുത്തി;

ഒരു വാക്കിൽ, ഇതാ, പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പിതാവായ പീറ്റർ ഉണ്ട് 2;

റഷ്യ ഭൂമിയിലെ ദേവതയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,

ഈ ദർശനത്തിന് മുമ്പായി നിരവധി ബലിപീഠങ്ങൾ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

കാരണം അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരുപാട് ഹൃദയങ്ങളുണ്ട്.

കത്ത് 2

കത്ത് 3

യുദ്ധത്തിൽ അഗ്നിജ്വാലയാൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ലോഹം,

പെട്രോവിന്റെ നഗരത്തിൽ, അവൾ റഷ്യക്കാരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു,

അവന്റെ മുഖത്ത് അവന്റെ സവിശേഷതകൾ ചിത്രീകരിച്ചു;

എന്നാൽ അവന്റെ ആത്മീയ സൗന്ദര്യമാണെങ്കിൽ

മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ തീക്ഷ്ണത ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയും,

ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനേക്കാളും മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രമായിരിക്കും അത്.

കത്ത് 4

പുരാതന കാലത്തെ കൊത്തുപണികളുള്ള ചിത്രങ്ങൾ

മഹത്തായ പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് വീരന്മാർക്ക് അവാർഡ് ലഭിച്ചു,

നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അജ്ഞത ദൈവിക ബഹുമതി നൽകി,

തുടർന്നുള്ള തലമുറകൾ അവരുടെ ത്യാഗത്തെ ആദരിച്ചു.

ആ ശരിയായ വിശ്വാസം എപ്പോഴും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെ വെറുക്കുന്നു.

എന്നാൽ വൈകിയ സന്തതികളേ, നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പെട്രോവിന്റെ ചെയ്തികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ ഉച്ചത്തിലാകും

ഈ വീരരൂപത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു ബലിപീഠം സ്ഥാപിക്കുക;

ഞങ്ങളുടെ ഉദാഹരണത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി ന്യായീകരിച്ചു:

മർത്യശക്തികളെ കവിയുന്ന അവന്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,

അവൻ മനുഷ്യരിൽ ഒരാളാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചില്ല.

എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ അവൻ ഇതിനകം ഒരു ദൈവമായി ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

കത്ത് 5

ഭൂമിയുടെ എല്ലാ അറ്റങ്ങളിലും വിജയങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു,

ലോകമെമ്പാടും റഷ്യക്കാർ വിജയിച്ചതിന്റെ അടയാളങ്ങൾ,

ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ശേഖരണം, തിരുത്തിയ കോടതികൾ,

നദികളിലെ ജലത്തിന്റെ നിരന്തരമായ ഒഴുക്ക്,

നാവികസേനയിൽ പൊതിഞ്ഞ പൊൻതൂൺ, തിരമാലകൾക്കിടയിൽ നോവയുടെ ഗ്രേഡുകൾ

പെട്രോവയുടെ മരണം കണ്ടതിന് ശേഷമുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങളും

പരസ്യം: “ഈ മനുഷ്യൻ എന്റെ പരിധി ലംഘിച്ചു

മെഥൂസേല ഈ ലോകത്ത് വളരെക്കാലം ജീവിച്ചു.

അതിനാൽ വേനൽക്കാലത്തെ ബിസിനസ്സിൽ കണക്കാക്കി അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു

അവൾ ഈ മഹാനായ നായകനെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

എന്നാൽ ഈ നഗരം അവന്റെ പ്രതിച്ഛായയാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

അവനെ നോക്കുമ്പോൾ, പേർഷ്യൻ, ടർക്ക്, ഗോത്ത്, സർമാഷ്യൻ 3

നായകന്റെ മുഖത്ത് ഗാംഭീര്യം തോന്നുന്നു

വിവേകശൂന്യമായ ചെമ്പിൽ മരിച്ചവരെ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1743 നും 1747 നും ഇടയിൽ

എലിസബത്ത് പെട്രോവ്ന ചക്രവർത്തിയുടെ വേനൽക്കാല വസതിക്ക് മുന്നിലുള്ള പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, 1747 *

1747-ലെ അവരുടെ നാമകരണത്തിന്റെ മഹത്തായ ദിനത്തിൽ അവളുടെ മഹനീയ ചക്രവർത്തി എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്നയുടെ വേനൽക്കാല വസതിക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം. സമാധാനത്തിന്റെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും പ്രതീകാത്മക ചിത്രങ്ങളുള്ള അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കുഴപ്പം മറ്റ് വശങ്ങൾ

നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടും യുദ്ധത്തോടും കൂടി സൂര്യകാന്തിയിൽ തിളങ്ങുന്നു,

അങ്ങനെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ വിനോദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

തീക്ഷ്ണതയോടെ നിങ്ങൾക്ക്, മിനർവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേതാണ്,

ഞങ്ങൾ വിളക്കുകളുടെ സന്തോഷകരമായ പ്രകാശം കൊണ്ടുവരുന്നു.

എന്നാൽ അത് നമ്മുടെ പ്രണയവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണെങ്കിൽ,

നട്ടുച്ചനേരത്ത് സൂര്യൻ നാണിച്ചാൽ മതി.

1747-ൽ ശീതകാല ഭവനത്തിന് മുന്നിൽ അവളുടെ മഹത്വം സിംഹാസനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ദിവസം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ലിഖിതം *

1747-ൽ എല്ലാ റഷ്യൻ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ പ്രവേശനത്തിന്റെ മഹത്തായ ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, വിന്റർ ഹൗസിന്റെ മുൻവശത്ത്, അത് വളരെ സമ്പന്നമായിരുന്നു തൂണുകളിൽ സാമ്രാജ്യത്വ ചിഹ്നങ്ങൾ ചുറ്റും നിൽക്കുന്ന സിംഹാസനം , സിംഹാസനത്തിന് മുകളിൽ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ വെൻസൽ നാമം

നമ്മുടെ ആനന്ദം ഒരു ശാശ്വത പർവ്വതം പോലെ നിലകൊള്ളുന്നു,

മാർബിളിനേക്കാൾ ശക്തമാണ്, മാണിക്യം വളരെ മനോഹരമാണ്.

രാജാവേ, നിങ്ങളുടേത് അനുഗ്രഹീതമാണ്,

അത് നമ്മുടെ വിശ്വസ്തതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

സാങ്കൽപ്പിക സ്വാതന്ത്ര്യം മറ്റുള്ളവരെ അടിച്ചമർത്തട്ടെ,

നിങ്ങളുടെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലുള്ള അടിമത്തം ഞങ്ങളെ ഉയർത്തുന്നു.

1748-ൽ ഹെർ മജസ്റ്റിയുടെ കിരീടധാരണ ദിനത്തിലെ ശീതകാല ഭവനത്തിന് മുന്നിലുള്ള പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1748-ൽ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണത്തിന്റെ മഹത്തായ ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് വിന്റർ ഹൗസിന് മുന്നിൽ, അവിടെ ഹൃദയങ്ങളുടെ ഒരു ബലിപീഠം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഗാലറിയുടെ വശം റൈസിംഗ് ഒപ്പം അസ്തമയ സൂര്യനും

അസൂയയുടെ ആലയത്തിൽ, ഹൃദയങ്ങളുടെ ബലിപീഠത്തിൽ

അവന്റെ ഉയരങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിരീടം നൽകിയവനോട്

നിങ്ങളുടെ പ്രജകളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ അഗ്നി ജ്വലിക്കുന്നു,

റഷ്യ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്താൽ കിരീടമണിയട്ടെ,

അതെ, സൂര്യൻ, ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു,

നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളുടെ ഭംഗി എല്ലായിടത്തും ദൃശ്യമാണെന്ന്.

ഏപ്രിൽ 1748

1748 സെപ്തംബർ 5 ന്, അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ നാമ ദിനത്തിൽ, വേനൽക്കാല വസതിക്ക് മുന്നിൽ പ്രകാശിക്കുന്നതിനുള്ള ലിഖിതം *

അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ നാമ ദിനമായ 1748 സെപ്റ്റംബർ 5 ദിവസങ്ങളിൽ സമ്മർ ഹൗസിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു ജലധാരയായിരുന്നു

സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ദേവത, നിങ്ങൾ ഇനം പ്രകാരം ഒരു ദേവതയാണ്,

എല്ലായിടത്തും ഉന്നതമായ കേസുകൾനായിക,

നീ ഔദാര്യങ്ങളുടെ മാതാവാണ്, നീ സമാധാനത്തിന്റെ നാമമാണ് 1:

യുദ്ധത്താൽ അസ്വസ്ഥമായ ലോകം നിങ്ങളുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ നിശബ്ദത പരിധി കവിയുന്നു

ചുറ്റുമുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അതിന്റെ അധികഭാഗം പകരുന്നു:

നിങ്ങളുടെ സൈന്യം യുദ്ധത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നു 2;

നിങ്ങളുടെ ആയുധം യൂറോപ്പിന് സമാധാനം നൽകുന്നു.

സെന്റ് അലക്സാണ്ടർ നെവ്സ്കി, 1749 * എന്ന കപ്പലിന്റെ വിക്ഷേപണത്തിനുള്ള ലിഖിതം

സെയിന്റ് അലക്സാണ്ടർ നെവ്‌സ്‌കി, 1749 എന്ന കപ്പൽ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലിഖിതം

1749-ൽ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്ന ചക്രവർത്തി എത്തിയതിന്റെ ലിഖിതം *

1749-ൽ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്കുള്ള അവളുടെ മഹത്വമുള്ള ചക്രവർത്തി എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്നയുടെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം

ഉദിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, സൂര്യൻ ലോകമെമ്പാടും തന്റെ നോട്ടം ഉയർത്തുന്നു,

പെട്രോവ് നഗരത്തിൽ എലിസബത്തിനെ കാണാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു.

ശൈത്യകാലവും മഞ്ഞും അതിന് കീഴടങ്ങുന്നത് അതിശയകരമാണ്,

ഇതനുസരിച്ച് അവൻ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നത് മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ;

അവൻ നാണിച്ചുകൊണ്ട് അഗ്നികുതിരകളോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നു

അവൻ അലസതയെ അഗ്നിബാധയാൽ ശിക്ഷിക്കുന്നു.

സൂര്യനേ, ലജ്ജിക്കരുത്: ചന്ദ്രന്റെ ഏറ്റവും ചുവപ്പ്

റഷ്യൻ രാജ്യത്തിന്റെ ദേവത ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു;

നിങ്ങളുടെ മിഴിവ് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല,

നാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ശോഭയുള്ള മുഖം എങ്ങനെ കാണാം.

ഡിസംബർ 1749

ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അലക്സാണ്ടർ നെവ്സ്കിയുടെ വെള്ളി ദേവാലയത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ലിഖിതം *

വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവനും ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് അലക്സാണ്ടർ നെവ്‌സ്കിയും ഒന്നാം വിശുദ്ധന്റെ മഹത്തായ വെള്ളി ഷെൽഫിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ലിഖിതം, അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കൽപ്പനയാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ് അലക്സാണ്ട്രോ-നെവ്സ്കി മൊണാസ്റ്ററിയുടെ മുറി

വിശുദ്ധനും ധീരനുമായ രാജകുമാരൻ തന്റെ ശരീരം ഇവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നു;

എന്നാൽ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ആത്മാവോടെ അവൻ ഈ നഗരത്തെ നോക്കുന്നു

തീരത്ത്, അവിടെ അവൻ ദുഷിച്ചവരെ പരാജയപ്പെടുത്തി

എവിടെ, അദൃശ്യമായി, പത്രോസ് പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.

തന്റെ മകളെ തന്റെ വിശുദ്ധ തീക്ഷ്ണത കാണിക്കുന്നു,

ഈ സംരക്ഷകന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം അവൾ ഒരു ദേവാലയം സ്ഥാപിച്ചു

ആദ്യത്തെ വെള്ളിയിൽ നിന്ന്, അത് ഭൂമിയുടെ ആഴമാണ്

സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കാൻ അവൾ എങ്ങനെ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് അത് വെളിപ്പെടുത്തി.

ആദ്യ പകുതി 1750

1750 ജൂലൈ 31 ദിവസം ഒറാനിയൻബോമിലെ അവരുടെ ഇംപീരിയൽ ഹൈനസിൽ നിന്ന് അവളുടെ സാമ്രാജ്യത്വ മഹത്വത്തിന് സമ്മാനിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1750 ജൂലായ് 31 ദിവസം, ഒറാനിയൻബോമിലെ അവരുടെ സാമ്രാജ്യത്വ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന് അവളുടെ സാമ്രാജ്യത്വ മഹത്വത്തിന് സമർപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം അവരെ സൂര്യനിലേക്ക്; യുവമാസത്തിന്റെയും ഉദയദിനത്തിന്റെയും വശത്ത്

മുകളിൽ നിന്നുള്ള സൂര്യനെപ്പോലെ, ദേവീ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ പ്രകാശിക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും തീക്ഷ്ണമായ ചൂടിന് ജന്മം നൽകുന്നു.

ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ഞങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം അനുഭവിക്കുന്നു,

അസൂയയോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പര ചൂട് കൊണ്ടുവരുന്നു.

രാജാവേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഒന്നാണ് പ്രകാശ ഉറവിടം,

റഷ്യൻ ചക്രവാളം നിങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു,

ഞങ്ങളുടെ സൂര്യോദയം നിങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ വെളിച്ചം കടം വാങ്ങുന്നു, എലിസബത്ത് നൽകുന്നു.

1750 ജൂലൈ രണ്ടാം പകുതി

1750 നവംബർ 25-ന്, ശീതകാല ഭവനത്തിന് മുന്നിൽ, അവളുടെ മജസ്റ്റി സിംഹാസനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ദിവസത്തിലെ പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1750 നവംബർ 25 ന്, അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിന്റെ മഹത്തായ ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെ കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, ശീതകാല ഭവനത്തിന്റെ മുൻവശത്ത്, ബേബിറോഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത്; സെലിബ്രൽ തൂണുകളുടെ വശങ്ങളിൽ

നിങ്ങളുടെ ഭരണകാലത്ത്, രാജാവേ

വേനൽക്കാലത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ അതീവ സന്തുഷ്ടരാണ്.

നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ പ്രദേശം സൃഷ്ടിച്ച ദൈവം നമുക്ക് നൽകിയത് ഒന്ന്,

മറ്റൊന്ന്, ദേവത, നിങ്ങളുടെ വരവിലൂടെയാണ് നൽകുന്നത്.

നീ ബാബിലോണിൽ നിന്ന് കഷ്ടതകൾ കൊണ്ടുവന്നു,

ശാന്ത സുന്ദരമായ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്തുതിയോടെ തൂണുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു,

സന്തോഷത്തിന്റെ സുഖകരമായ ഫലങ്ങൾ നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

1750 ഒക്‌ടോബർ ആദ്യ പകുതി

1750 ഡിസംബർ 18-ന് ശീതകാല ഭവനത്തിന് മുന്നിൽ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിലെ പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ ജന്മദിനത്തിൽ ഡിസംബർ 18 ദിവസം 1750 ശീതകാല ഭവനത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, ചുറ്റും തിളങ്ങുന്ന ഒരു നക്ഷത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു; ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ വശത്ത്

ഹാപ്പി സ്റ്റാർചക്രവാളത്തിൽ തിളങ്ങി,

റഷ്യയുടെ എലിസബത്ത് തിളങ്ങിയപ്പോൾ.

ചക്രവർത്തി, നിങ്ങളുടെ ശോഭയുള്ള കിരണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേരെ മിന്നിമറഞ്ഞു,

മേഘങ്ങൾക്കുശേഷം എല്ലാവരുടെയും ഹൃദയത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒരൊറ്റ ഹൃദയത്തോടെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ജ്വലിക്കുന്നു

ഞങ്ങൾ അത് തീക്ഷ്ണതയുടെ ബലിപീഠത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

അസൂയ മോഹങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പറയുക,

അത്യുന്നതൻ ഈ ദിനത്തെ നൂറിരട്ടി വിജയിക്കുവാൻ അനുവദിക്കട്ടെ.

1750 ഡിസംബർ ആദ്യം

1751 ലെ പുതുവർഷത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ലിഖിതം, ശീതകാല ഭവനത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു *

1751-ലെ പുതുവർഷത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ലിഖിതം, വിന്റർ ഹൗസിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ ഭൂമിയുടെ ഭൂഗോളങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു, അതിൽ അവളുടെ മഹിമയുടെ പുതിയ നാമം; വശങ്ങളിൽ തുറന്ന ക്ഷേത്രങ്ങളും ബലിപീഠങ്ങളും അഗ്നിജ്വാല കത്തിക്കുന്നു

എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളും തുറന്നിരിക്കുന്നു, ബലിപീഠങ്ങൾ പുകയുന്നു,

എല്ലാവരുടെയും ആശംസകൾ നിനക്കാണ് രാജാവേ,

പ്രജകളുടെ അസൂയ കാലക്രമേണ വളരുന്നു,

വർഷം കൂടുന്തോറും അവരുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങളുടെ വലംകൈ ഭരിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെ പകുതി,

വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു,

അതെ സുപ്രീം പുതുവർഷംനിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ കേൾവി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

1750 ഡിസംബർ ആദ്യം

1751-ലെ മുഖംമൂടികൾക്കായുള്ള ചക്രവർത്തി എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്നയുടെ ലിഖിതം.

1751 ലെ മാസ്‌ക്വെറേഡുകളിൽ അവളുടെ മഹത്വമുള്ള ചക്രവർത്തി എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്നയുടെ ലിഖിതം

പ്രകൃതി നിന്നെ എങ്ങനെ പ്രസവിച്ചു,

അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും തീർന്നു,

അങ്ങനെ ഒരു പ്രതിഭ പോലും അപഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

നിന്റെ അച്ഛൻ മഹാനായിരുന്നു, നിന്റെ അമ്മ സുന്ദരിയായിരുന്നു;

നായകൻ നിങ്ങളെ പ്രസവിച്ചു, നായിക നിങ്ങളെ വഹിച്ചു:

ഫലം എന്തായിരിക്കണം? ഒരു ദേവതയിൽ കുറവൊന്നുമില്ല.

എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുകളിൽ എത്ര മനുഷ്യരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു?

നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വളരെ ഉദാരവും അവരോട് ചായ്‌വുള്ളതുമാണ്.

ആ മണിക്കൂറുകളിൽ നിങ്ങൾ മുഖം മറയ്ക്കുമ്പോൾ,

നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളോട് ഉദാരമനസ്കതയോടെ നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.

അതേ ലിഖിതത്തിൽ *

അതേക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം

പല നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും മുഖങ്ങളും കണ്ടിട്ട്,

എന്റെ ചിന്തകളിൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു, സന്തോഷത്താൽ സന്തോഷിക്കുന്നു,

രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ അവസാനങ്ങൾ

അവയിൽ ഞാൻ വിതയ്ക്കുന്ന കാഴ്ചയിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു.

ശാന്തമായ കിഴക്കൻ ജലം മുതൽ ബാൾട്ടിക് തീരം വരെ,

കടന്നുപോകാനാവാത്ത ഹിമപാളികൾ മുതൽ ചൂടുള്ള കാസ്പിയൻ രാജ്യങ്ങൾ വരെ

വസ്ത്രങ്ങളിൽ പല മാറ്റങ്ങളും മുഖത്തും മാറ്റങ്ങളുണ്ട്!

ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ കാഴ്ചയിൽ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു!

ഇവിടെ എന്നപോലെ അവിടെയും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, മനോഹരമായ സംഗീതം;

അവിടെ വിവിധ സംഘങ്ങളിലെ തീക്ഷ്ണരായ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന്

മലകളിലൂടെ, വയലുകളിലൂടെ, ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരം ഒഴുകുന്നു,

എല്ലാവരുടെയും ഒരേയൊരു മറയും ആശ്വാസവും വെളിച്ചവും നീയാണെന്ന്.

1751 ഏപ്രിൽ 25 ന് ശീതകാല ഭവനത്തിന് മുന്നിൽ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ ദിവസം അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1751 ഏപ്രിൽ 25-ന്, അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണത്തിന്റെ മഹത്തായ ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ്, ശീതകാല ഭവനത്തിന്റെ മുൻവശത്ത്, ചുറ്റുപാടുമുള്ള ചക്രവാളത്തിന്റെ ചുറ്റുപാടിൽ പീറ്റർ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ വെൻസൽ നാമത്തിൽ അലങ്കരിച്ച പീഠത്തിൽ ഇരുവശത്തും ദൂരെയുള്ള ഇടവഴികളുടെ രണ്ട് പോർട്ടലുകൾ, ലോകത്തിന്റെ നാല് ഭാഗങ്ങളുടെ നെഞ്ചിലെ ചിത്രങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു

രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ കിരീടത്തിൽ നിന്നുള്ള കിരണങ്ങൾ

അവസാനത്തെ പ്രപഞ്ചങ്ങൾ നാലായി പരന്നു.

യൂറോപ്പ്, ആഫ്രിക്ക, അമേരിക്ക, ഏഷ്യ

റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തത ഒരാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു

പ്രകാശിക്കുന്നു, ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിലൂടെ പ്രകാശിക്കുന്നു.

സൂര്യകാന്തി രാജ്യത്തിലെ അനുഗ്രഹീതനേ,

നിങ്ങളുടെ സ്‌മാർട്ട് നോട്ടം ഉയർത്തുക ദിവ്യ പ്രകാശം,

അതിനാൽ ഈ ദിവസം കിരീടമണിഞ്ഞ എലിസബത്ത്,

വർഷങ്ങളോളം അവൻ തന്റെ മിഴിവ് കൊണ്ട് വലയം ചെയ്തു

ഞങ്ങളോടൊപ്പം വടക്ക് മുഴുവൻ ശാന്തമായി പ്രകാശിച്ചു.

1751 മുതൽ

1751 സെപ്തംബർ 5 ന് അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ നാമദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1751 സെപ്റ്റംബർ 5-ന് അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ നാമ ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം

എല്ലായിടത്തും ഇപ്പോൾ പ്രിയപ്പെട്ട ലോകം പൂക്കുന്നു,

ആയുധം കിടക്കുന്നു, രക്തം കൊണ്ട് കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നില്ല;

കർഷകൻ കലപ്പ സുരക്ഷിതമായി നിർവഹിക്കുന്നു:

എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളുടെ പേരിനോട് സമാധാനം യോജിക്കുന്നു.

സത്യത്തിൽ, ദൈവത്തിന്റെ സമാധാനം, രാജാവേ, നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണ്

യൂറോപ്പ് മുഴുവൻ നിങ്ങൾ നിശബ്ദത നൽകുമ്പോൾ.

ബഹുമാനത്തോടെ അവൾ തല കുനിക്കുന്നു

അനശ്വരമായ ആലയം നിങ്ങളെ മഹത്വത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു.

വ്യർത്ഥമായി, ഉഗ്രമായ യുദ്ധം ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ പായുന്നു,

സൗമ്യയായ ദേവിയുടെ നാമം വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഇടിമുഴങ്ങുന്നത്.

1751 ജൂലൈ അവസാനത്തിനും സെപ്റ്റംബർ ആരംഭത്തിനും ഇടയിൽ

സെന്റ് ജോൺ ക്രിസോസ്റ്റം എന്ന കപ്പലിന്റെ വിക്ഷേപണത്തിനുള്ള ലിഖിതം, വർഷം, ദിവസം *

ജോൺ ക്രിസോസ്റ്റം എന്ന കപ്പലിന്റെ ഇറക്കത്തിനായുള്ള ലിഖിതം, വർഷം, ദിവസം

ക്രിസോസ്റ്റം, സ്വർഗം വിട്ട് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ,

ഇവിടെയുള്ള സൗന്ദര്യം നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയ്ക്ക് യോഗ്യമാണ്:

പെട്രോവിന്റെ മകൾ ഈ കപ്പൽ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

നിന്റെ നാമത്താൽ കടൽ മുഴുവൻ നിറയും.

നിങ്ങൾ തണ്ടുകൾക്കിടയിൽ ഒരു യാത്ര പോകുമ്പോൾ,

അവളുടെ അസൂയയുള്ള ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ഇടിമുഴക്കം.

സ്വർണ്ണ ചുണ്ടുകളാൽ നിങ്ങൾ പള്ളികളിൽ ഇടിമുഴക്കിയിരുന്നു,

എന്നാൽ ഇനി മുതൽ വെള്ളത്തിൽ തീപിടിച്ച വാക്കുകൾ മുഴങ്ങുന്നു.

"ആനന്ദത്തിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു..." *

ആനന്ദത്തിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ദുഷ്‌കരമായ പാതയിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്,

അവിടെ പർവതങ്ങൾ, അഗാധങ്ങൾ, കുന്നുകൾ, റാപ്പിഡുകൾ, നദികൾ,

തടസ്സങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, എക്കാലവും കേൾക്കാത്തവയാണ്.

എന്നാൽ രാജാവേ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തടയാൻ കഴിയുക?

ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ പ്രൊവിഡൻസ് തന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളെ ഉയർത്തിയത്?

പൊടുന്നനെ മുകളിലെ എല്ലാ വിപത്തുകളുടെയും നിങ്ങളുടെ കിരണങ്ങൾ തിളങ്ങി.

ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സൂര്യോദയം സെഫിറിനെ കൂടുതൽ നിശബ്ദമായി കടന്നുപോയി.

പ്രത്യാശ, നമ്മോടുള്ള വിശ്വസ്തത, സന്തോഷവും സ്നേഹവും

ആ ദിവസം മനസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് വീണ്ടും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനത്തിൽ റഷ്യ സന്തുഷ്ടരായതിനാൽ,

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൾക്ക് സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത്?

1751 ഒക്‌ടോബർ ആദ്യ പകുതി

"മനോഹരമായ റഷ്യൻ പറുദീസയിൽ..." *

മനോഹരമായ റഷ്യൻ പറുദീസയിൽ,

മോണാർക്ക്, പ്രിയപ്പെട്ട പൂക്കൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം,

അത്യുന്നതന്റെ കൈയാൽ നമുക്കുവേണ്ടി നട്ടു

അവന്റെ ശക്തിയാൽ അത് എല്ലായിടത്തും മൂടിയിരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളും കണ്ണുകളും സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു,

സമ്മതത്തോടെ നാമെല്ലാവരും ചോദിക്കുന്നു: "ദൈവമേ, ഞങ്ങൾക്ക് തരേണമേ,

കരുണയുടെ സൂര്യൻ ഒരിക്കലും അവളുടെ മേൽ പ്രകാശിക്കാതിരിക്കട്ടെ

ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഫലം മാത്രം ഒരിക്കലും വാടുകയില്ല.

"പുതുവർഷം ഹൃദയത്തിന്റെ സന്തോഷത്തോടെ പുതുവർഷത്തെ സജീവമാക്കുന്നു..." *

ഹൃദയത്തിന്റെ സന്തോഷത്തോടെ പുതുവർഷം പുതുവർഷത്തെ സജീവമാക്കുന്നു

റഷ്യയിലെ പുതിയ സന്തോഷം അവകാശപ്പെടുന്നു.

സംതൃപ്തിയും ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും പൂക്കുന്നു,

എലിസബത്ത് അവളുടെ പേരിനൊപ്പം തിളങ്ങുന്നിടത്ത്.

റഷ്യ അതിന്റെ ശക്തിയെ സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു,

ഓരോ വർഷവും അവൻ തന്റെ വളരുന്ന മഹത്വം കാണുന്നു.

1752 ഏപ്രിൽ 25-ന് അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണ ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1752 ഏപ്രിൽ 25-ന്, അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണ ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തിന്റെ ലിഖിതം, അത് രാശിചക്രത്തെ വസന്തകാല രാശികളോടെയും സൂര്യന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലൂടെയും കാണിച്ചു എലിസ്‌കും ബലിപീഠവും ജ്വാലയുള്ള പി

പത്തുവർഷമായി ധൂമ്രവസ്ത്രം ധരിച്ച രാജാവ്

നിങ്ങൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഇടിമുഴക്കമുള്ള മഹത്വത്താൽ നിറച്ചു.

സൂര്യോദയം വീരോചിതമായിരുന്നു, വിജയത്തിന്റെ അനന്തരഫലവും;

നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി രക്ഷിച്ചു 1.

നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിലുടനീളം സമാധാനം ത്വരിതപ്പെടുത്തി,

സമാധാനത്തിന്റെ സെഫിർ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങളിൽ ശ്വസിക്കുന്നു.

വിശ്രമ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിളങ്ങുന്നു

നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ മഹത്വം വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ വർദ്ധിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ തിളങ്ങുന്ന രാശിചക്രത്തിന്റെ ശക്തികൾ

എല്ലാ ദിവസവും നമുക്ക് സമൃദ്ധമായ അടയാളമായി തോന്നുന്നു.

ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ദൈവത്താൽ കിരീടമണിയിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ആഘോഷിക്കുന്നു,

കിരീടധാരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമാധാനത്തിന്റെ ഉറപ്പായി കാണുന്നു.

നിങ്ങളുടെ കിരീടം ലഭിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

വസന്തകാലത്ത് ടോറസ് 2 നക്ഷത്രസമൂഹത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

സംതൃപ്തിയും സമാധാനവും സന്തോഷവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു,

അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യവും ശക്തിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

സന്തോഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉത്സവത്തിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു,

നിങ്ങളിലുള്ള എല്ലാറ്റിനെയും ഞങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തോടെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം.

1752 സെപ്‌റ്റംബർ 5-ന് അവളുടെ മജസ്റ്റിയുടെ നാമദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1752 സെപ്റ്റംബർ 5-ാം ദിവസം അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ നാമത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, അത് റോഡിന്റെ 1-ന് സമാനമായ ഒരു വലിയ തുറമുഖം കാണിച്ചു.

ഒരിക്കൽ മഹത്വമുള്ള ദ്വീപായ റോഡ്‌ ആശംസിക്കുന്നു

മോശം കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് കടലിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നവരെ രക്ഷിക്കാൻ,

സ്വയം പ്രശംസ നേടാനും മറ്റുള്ളവർക്ക് സന്തോഷം നൽകാനും,

അവൻ തീരത്ത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ബൾക്ക് സ്ഥാപിച്ചു;

എഴുപതു മുഴം വലിയ ഭീമൻ

വിളക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ വീർപ്പുമുട്ടലുകൾക്ക് മുകളിൽ നിന്നു,

ദൂരെ, തിളങ്ങാതെ കടലിൽ പരന്നു,

അവൻ കപ്പലുകളെ ശാന്തമായി സങ്കേതത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ നാമത്തിലും എല്ലാത്തിലും, രാജാവേ, സമാധാനം,

നിങ്ങളുടെ കേൾവി, ഒരു ഭീമനെപ്പോലെ, നക്ഷത്രങ്ങളെ തലകൊണ്ട് സ്പർശിക്കുന്നു,

നിങ്ങളുടെ ദയയുടെ കിരണം പ്രപഞ്ചത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു

പേരിനൊപ്പം അത് കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും നിറയുന്നു.

ഇവിടെയുള്ള കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് എലിസബത്ത് ഉണ്ട്

സംതൃപ്തിയോടെ നിശബ്ദതയിൽ സന്തോഷം വിളമ്പുന്നു.

1752 ജൂലൈ ആദ്യം

1752 നവംബർ 25 ന് അവളുടെ മഹിമ മുഴുവൻ റഷ്യൻ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1752 നവംബർ 25-ന് എല്ലാ റഷ്യൻ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ പ്രവേശന ദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, അത് ഉദയസൂര്യനെയും അവരുടെ പാത്രങ്ങളെയും കാണിച്ചു

രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് ചക്രവാളത്തെ മറയ്ക്കുമ്പോൾ,

വയലുകളും കാടുകളും തീരങ്ങളും പോണ്ടൂണുകളും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

സെൻസിറ്റീവ് പൂക്കൾ ഇരുട്ടിൽ സ്വയം ഞെരുക്കുന്നു,

അവർ തണുപ്പിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞ് സൂര്യനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

എന്നാൽ അത് പുൽമേടുകളിലേക്ക് കിരണം ചൊരിയുമ്പോൾ തന്നെ,

ഊഷ്മളതയിൽ തുറക്കുന്നു, എല്ലാ നിറങ്ങളും തിളങ്ങുന്നു,

സൗന്ദര്യത്തിന്റെ സമ്പത്ത് അവന്റെ മുന്നിൽ തുറക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ പ്രസാദമായ ആത്മാവിനെ ഒരു യാഗം പോലെ ചൊരിയുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സൂര്യോദയം സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്, രാജാവേ,

ഇത് റഷ്യൻ കുടുംബത്തെ ഇരുട്ടിൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

തീക്ഷ്ണതയോടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറക്കുന്നു,

നിങ്ങളോടുള്ള വിശ്വസ്തതയുടെ എല്ലാ ത്യാഗങ്ങളും ഞങ്ങൾ ചൊരിയുന്നു.

1753 ലെ പുതുവർഷത്തിനായി മോസ്കോയിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1753-ലെ പുതുവർഷത്തിൽ മോസ്കോയിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഒരു പ്രകാശത്തിന്റെ ലിഖിതം, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്‌ബർഗിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്ക് പറന്നുയരുന്നതും കിഴക്കോട്ടും പടിഞ്ഞാറോട്ടും നോക്കുന്നതും കഴുകൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചത്

സൗഹാർദ്ദപരമായ നിശബ്ദതയിൽ പുതുവർഷം വന്നിരിക്കുന്നു

രാജാവേ, അങ്ങയുടെ ആഹ്ലാദകരമായ വരവ്

ഈ നഗരം സന്തോഷത്തോടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു,

അവൻ റഷ്യക്ക് ശുദ്ധമായ സന്തോഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

യൂറോപ്പിലുടനീളം സൈന്യം ശബ്ദത്തെ മെരുക്കി,

ചിലർക്ക് അങ്ങയുടെ ദൈവിക മനസ്സ് ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു കഴുകനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയരുന്നു,

പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് എല്ലായിടത്തും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദ്രുത നോട്ടം ഉയർത്തുന്നു,

വടക്കും തെക്കും, പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും,

വോൾഗ, ഡൈനിപ്പർ, ഡ്വിന എവിടെയാണ്, ശുദ്ധമായ നെവ കറന്റ് എവിടെയാണ്

പത്രോസിന്റെ മതിലുകൾക്കിടയിൽ 1 ആഹ്ലാദത്തോടെ ഒഴുകുന്നു;

നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ, ദേവത അനുഭവിക്കുന്നു.

റഷ്യ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഔദാര്യവും ഇതുപോലെയാണ്,

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്ര വ്യർത്ഥമാണ്, മോസ്കോ കാണിക്കുന്നു,

അതിൽ പറയുന്നു: ദൈവമേ, എലിസബത്തിനെ അനുവദിക്കൂ

അവളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണതയുമായി ഞാൻ എന്റെ വേനൽക്കാലങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്തു.

1752 ഡിസംബറിൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് മോസ്‌കോയിലേക്ക് അവളുടെ മഹത്വം പുറപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1752 ഡിസംബർ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്‌ബർഗിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്കുള്ള അവളുടെ മഹത്വം പുറപ്പെടുന്നതിനുള്ള ലിഖിതം

കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ അന്തരീക്ഷം ശാന്തമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

മൃദുവായ മഞ്ഞ് വയലുകളിൽ ശാന്തമായി വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

എലിസബത്ത് അവളുടെ വഴിയിൽ ഉദാരമായി തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു.

രാജാവേ, എല്ലാം നിങ്ങളുടെ നോട്ടം നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഭൂമിയിൽ മാത്രമല്ല,

എന്നാൽ ആകാശം അതിന്റെ ഭാഗം നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

1752 ഡിസംബറിന്റെ രണ്ടാം പകുതി

1753 ഏപ്രിൽ 25 ന് അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണ ദിനത്തിൽ മോസ്കോയിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1753 ഏപ്രിൽ 25-ന് അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണ ദിനത്തിൽ മോസ്കോയിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, അവിടെ അവളുടെ മഹിമയുടെ വിവാഹിതയായ വെൻസലിന്റെ പേര് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. റൈവിംഗ്

ആഹ്ലാദകരമായ ഒരു ആഘോഷത്തെ തുടർന്നാണ് വിജയം,

നായകൻ ദേവന്റെ ബഹുമാനവും ത്യാഗവും സ്വീകരിക്കുന്നു.

അലമാരയിൽ കാഹളം മുഴങ്ങുന്നു, ബന്ദികളുടെമേൽ ചങ്ങലകൾ,

ശത്രുവിന്റെ രക്തത്തിൽ അവർ ചുവന്ന കവചങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു.

വിജയം നിങ്ങളുടെ സൂര്യോദയമാണ്, ഈ വിജയം നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലമാണ്,

രാജാവേ, അങ്ങയുടെ സ്തുതിക്ക് ഞങ്ങൾ എന്ത് കാണിക്കും?

നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല നഗരം, താഴെ ഒരു സൈന്യം

വീരോചിതമായ ധൈര്യത്തിലൂടെ അവൾ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തു;

എന്നാൽ പല രാജ്യങ്ങളുടെ രാജ്യം, ധൂമ്രനൂൽ, കിരീടം

അനേകം അന്ധകാരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയങ്ങളെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു.

തിളച്ചുമറിയുന്ന ഭൂമിയിൽ രക്തം പുരണ്ടിരുന്നില്ല,

എന്നാൽ റഷ്യ സന്തോഷത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് ആസ്വദിച്ചു.

കത്തുന്ന മതിലുകളുടെ തീയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടില്ല,

എന്നാൽ ജനം നിങ്ങളോട് അസൂയയോടെ ജ്വലിച്ചു.

അടിമത്തത്തിൽ ഞങ്ങളുടെമേൽ വീണ ബന്ധങ്ങൾ ഭാരമുള്ളതായിരുന്നില്ല,

എന്നാൽ ഒരു സ്പ്ലാഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വിശ്വസ്തതയുടെ സഖ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

നിങ്ങളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാകുമ്പോൾ,

വിജയിക്കുന്നതിനുള്ള സ്തുതി എത്ര ഉച്ചത്തിലാണ്!

ദേവീ, ഇനിയും ഞങ്ങളുടെമേൽ വിജയം വരിക്കണമേ.

അനശ്വരമായ കർമ്മങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മർത്യരേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്.

ഗേറ്റുകൾ, ട്രോഫികൾ, രഥം, എന്നിവ ഗംഭീരമാണ്.

ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസ്ത ഹൃദയങ്ങളും സന്തോഷമുള്ള മുഖങ്ങളുമുണ്ട്.

1753-ൽ മോസ്കോയിലെ മഹർഷിയുടെ പരമോന്നത പ്രീതിക്കുള്ള ലിഖിതം *

1753-ലെ മോസ്കോയിലെ മഹത്വത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഇഷ്ടത്തിനുള്ള ലിഖിതം

രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ ഉദാരമായ കൈ

സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും ഒരു നദി പോലെ നമ്മിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു,

കസ്റ്റൽ പ്രവാഹങ്ങളുടെ നീരുറവകളേക്കാൾ ശക്തമായ,

കവിതയ്ക്കും ആത്മാവിനുമുള്ള ആഗ്രഹം ഉയർന്നതാണ്.

സന്തോഷകരമായ ആനന്ദമേ! ഞാൻ എവിടെ പോകും?

എന്നാൽ ഭാഷ കൂടുതൽ വാക്കുകളുടെ സമ്പത്ത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു,

മിതമായ സന്തോഷം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ;

എന്റെ സന്തോഷം അളവറ്റതാണ്, ഞാൻ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു.

1753 മാർച്ച് രണ്ടാം പകുതി

1753-ലെ മഹിമയുടെ നാമ ദിനത്തിനായുള്ള ലിഖിതം *

മഹത്തായ കെട്ടിടങ്ങളുള്ള മനോഹരമായ ഗ്രാമം പോലെ റഷ്യൻ സമാധാനം എവിടെയാണ്, 1753 ലെ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ നാമ ദിനത്തിനായുള്ള ലിഖിതം

സന്തോഷകരമായ സൈനിക കാര്യങ്ങൾ ആണെങ്കിലും

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിലുള്ള പ്രശംസ രാജാക്കന്മാർക്കാണ്.

എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ട ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തമായ നിശബ്ദതയിൽ

അവരുടെ ധൂമ്രനൂൽ മറ്റാരെക്കാളും മനോഹരമായി തിളങ്ങുന്നു.

വൃത്തിയായി ജയിക്കുക എന്നതാണ് വലിയ കാര്യം

എന്നാൽ അതിലുപരി എപ്പോഴും സമാധാനം നിലനിർത്തുക.

റെജിമെന്റുകൾക്ക് വിജയങ്ങളിൽ വലിയ പങ്കുണ്ട്,

വിജയങ്ങളിൽ, സന്തോഷത്തിന് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു

ശാന്തമായ ലോകം ജ്ഞാനത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ മാത്രം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു,

ആ ഭാഗത്ത് ഒരു സൈന്യമോ സന്തോഷമോ ഉണ്ടാകില്ല.

വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രം പഴങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

സൗമ്യമായ ലോകം മാത്രമാണ് വെളിച്ചത്തിന് സമ്പത്ത് നൽകുന്നത്.

ശീതകാലവും പ്രശംസിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്നത് ശരിയാണ്,

പ്ലേഗിന്റെ കാഠിന്യം എന്ത് പ്രതിരോധിക്കും?

വനങ്ങളിലും വയലുകളിലും ഇഴജന്തുക്കളെ കൊല്ലുന്നത് ദോഷകരമാണ്;

സന്തോഷകരമായ യുദ്ധം അത്തരം സന്തോഷം നൽകുന്നു.

എന്നാൽ മൂലകങ്ങളും ശീതകാലവും തമ്മിൽ എങ്ങനെ യുദ്ധം നടക്കുന്നു

അത് നമുക്ക് പ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു മനോഹരമായ വസന്തം,

ഭ്രാന്തൻ ബോറിയകൾ അവളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു,

അവളുടെ മനോഹരമായ മാർഷ്മാലോകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പറക്കുന്നു,

ഭൂമിയിൽ ശ്വസിക്കുക, വെള്ളത്തിൽ ശ്വസിക്കുക,

അവർ പൂക്കൾ ഉയരാൻ പറയുന്നു, തിരകളോട് വീഴാൻ പറയുന്നു,

അവർ കപ്പലുകളെ കടലിലേക്കും കർഷകരെ വയലുകളിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

പാചകം മധുരമുള്ള ഫലംഒപ്പം മറീനയിലേക്കുള്ള സന്തോഷകരമായ യാത്രയും,

അവർ ഷോ-ഓഫിലേക്കും പുൽമേടുകളിലേക്കും വായുവിലേക്കും വായുവിലേക്കും സന്തോഷം പകരുന്നു

സന്തോഷമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ മാത്രമേ വീട്ടിൽ സമാധാനമുള്ളൂ.

എന്നാൽ സമാധാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഗ്രാമം എവിടെയാണ്?

രാജാവേ, ദൈവം നിങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകിയത്?

അപരിചിതർ സൃഷ്ടിച്ച നിശബ്ദത

അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം എത്ര ശാന്തമായിരിക്കണം!

നിങ്ങൾ പൊതു സമാധാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നു;

ഹാനികരമായ ശക്തിക്ക് അതിനെ ചലിപ്പിക്കാനാവില്ല.

വലിയ പിരമിഡുകളുടെ കോട്ട പോലെ,

സന്തോഷകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ അത് അനങ്ങാതെ നിൽക്കുന്നു.

അവനിൽ ചാരി, റഷ്യയെ അനുഗ്രഹിച്ചു

നിന്റെ ചെങ്കോലിനു കീഴിൽ അവൻ സുവർണ്ണ ദിനങ്ങൾ എണ്ണുന്നു.

അധ്വാനം സംതൃപ്തിയിൽ പാടും, അധ്വാനത്തിൽ സംതൃപ്തി,

എല്ലായിടത്തും പരസ്പരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു,

ഉയർന്ന ചെളിയിൽ മുന്തിരി എങ്ങനെ കയറുന്നു,

അവരെ പിടിച്ച് മധുരമുള്ള നീര് അവനു കൊടുത്തു,

എത്രയെത്ര ദൈവിക ദാനങ്ങൾ

എല്ലാം കവർ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തരാണ്

ദൈവത്താൽ പ്രബുദ്ധനായ രാജാവേ, നിന്നിൽ

അവനോടും പിതൃരാജ്യത്തോടും നിറഞ്ഞ സ്നേഹം.

ഈ അവധിക്കാലത്ത്, നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു,

ഗംഭീരമായ തീയിൽ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും ഉയർന്നതിലേക്ക് കത്തിക്കുന്നു,

നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ ശാന്തവും മനോഹരവുമായി തുടരട്ടെ,

നിങ്ങളുടെ സൗമ്യതയോടും നാമത്തോടും ഞങ്ങൾ യോജിക്കുന്നു.

അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന ദിനത്തിനായുള്ള ലിഖിതം 1753 *

അവളുടെ മഹത്വം 1753-ൽ സിംഹാസനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ദിവസത്തിന്റെ ലിഖിതം, മിനേർവയോട് സാമ്യമുള്ള അവളുടെ മഹത്വം, ഒന്നിലധികം തലകളുള്ള വ്യാളിയെ കൊല്ലുന്ന മിന്നൽ

മഹത്തായ പുരാതനകാലം അതിന്റെ അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തികൾക്കായി,

കാഹളം മുഴക്കുന്ന ചുണ്ടുകളോടെ ആ പിണ്ഡർ സ്വർഗ്ഗത്തിലെത്തുന്നു

അനേക നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെ അത് ഭൂമിയുടെ അറ്റം വരെ ഇടിമുഴക്കുന്നു.

വീരകൃത്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ, നഗരത്തിലെ വലിയ ആംഫിതിയേറ്റർ,

ലാറ്റിൻ യുദ്ധങ്ങളിൽ ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷം,

ഈ ദിവസം, നിങ്ങളുടെ ഇതുവരെ കേൾക്കുന്ന സ്പ്ലാഷിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുക:

എലിസബത്തിന്റെ തേജസ്സ് കൂടുതൽ തിളങ്ങി.

റോമാക്കാരുടെ മുമ്പിൽ സിംഹത്തിന്റെ പല്ലുകൾ മായ്ച്ചത് പോരാളിയല്ല,

രഥത്തിൽ മറ്റെല്ലാവർക്കും ചുറ്റും പറന്നവർ താഴെ,

എന്നാൽ ധൈര്യത്തിൽ എലിസബത്ത് തന്റെ ഭർത്താക്കന്മാരെ മറികടന്നു.

അവളുടെ പരിചാരകന്റെ നേട്ടം ലോകം മുഴുവൻ!

പൊടുന്നനെ ഒറ്റപ്പെട്ട ശരീരത്തിൽ ഏഴ് തലകൾ വിടർന്നു.

പാമ്പിന്റെ വിഷം കുത്തുന്ന അസൂയ എവിടെ,

ഒപ്പം ക്രൂരമായ മുതലയുടെ നീചമായ ദ്രോഹവും,

അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തികളുടെ ക്രോധത്തിന്റെ പന്നി,

കുറുക്കന്റെ നാവുകൊണ്ട്, കൗശലമുള്ള മുഖസ്തുതി,

സെവ് ചെന്നായയുടെ വിശപ്പ്, തീവ്രമായ കടുവ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ

ഒപ്പം അലറുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ സിംഹത്തിന്റെ താടിയെല്ലുകളും

ഒരു രാക്ഷസനിൽ ധീരതയോടെ ജനിക്കുന്നു.

ഈ മഹാസർപ്പം എലിസബത്തിനെ നോക്കി,

പിതാവിന്റെ സിംഹാസനത്തിന് ചുറ്റും കിടക്കുന്നു,

പരസ്യം: "ഈ ശത്രു എന്നെ എഴുന്നേൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു,

എന്റെ ആളുകൾ വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിച്ചത് ഏതാണ്?

ഇതെന്റെ കിരീടമല്ലേ? ഞാൻ പെട്രോവിന്റെ മകളല്ലേ?

എന്റെ റഷ്യക്കാർക്കെല്ലാം സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്.

മഹത്വത്തിലേക്കുള്ള എന്റെ പാതയെ മറികടക്കാൻ ഒന്നിനും കഴിയില്ല.

ഈ വീരോചിതമായ അവസാന പ്രസംഗം,

ചുറ്റുമുള്ള സ്വർഗ്ഗീയ തേജസ്സിനാൽ പ്രബുദ്ധമായി

മനുഷ്യർക്ക് മുകളിൽ അവൾ മഹത്വത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

മിനർവയുടെ അത്ഭുതകരമായ രൂപം അവളിൽ ചിത്രീകരിച്ചു;

പെട്രോവിന്റെ ആത്മാവ് അവളുടെ ഹെൽമെറ്റായിരുന്നു, റഷ്യക്കാരുടെ സ്നേഹം അവളുടെ കവചമായിരുന്നു.

ഇടിമുഴക്കമില്ലാത്ത മിന്നൽ, വ്യക്തതയിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്നു,

ഡ്രാഗൺ തലകളിലും ഹൃദയങ്ങളിലും ഇടിക്കുന്നു,

രക്തം അഹങ്കാരത്തെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും അതിന്റെ ഭയാനകമായ നോട്ടത്തിൽ തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്തു.

തോൽപ്പിച്ചു, ഓടിച്ചു, റിഫിയൻ പർവതങ്ങൾ ദൂരെ ഓടിപ്പോയി.

മിന്നൽ നശിച്ചു, കിരണങ്ങൾ മാത്രം തിളങ്ങി,

പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ അറ്റങ്ങൾ അവരുടെ കൈകൾ കൂട്ടിപ്പിടിച്ചു.

എന്നിട്ട്, കാണിച്ചു, റോസ് തല ഉയർത്തി,

പെട്രോപോൾ സ്വയം സ്വർഗത്തിന് മുകളിലാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ അനുഗ്രഹീത സമയം ആഘോഷിക്കുകയാണ്,

എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളിലും തീ ആളിക്കത്തുന്നത് തീകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

ഓ എങ്കിൽ മാത്രം ആന്തരിക അഗ്നിബാഹ്യം തുല്യമായിരുന്നു,

പ്രകാശം പരത്തുന്ന ലൈറ്റുകളുടെ രാത്രിയിൽ അവൻ ഉയരത്തിൽ എത്തുമായിരുന്നു.

രാജാവേ, നിന്നിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങളിൽ സ്നേഹം ജനിക്കുന്നത്.

ലോകത്തിലെ ഏത് വസ്തുവിനെയാണ് ഇതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

മഹാനായ പീറ്റർ പോൾട്ടാവയിൽ നിന്നുള്ള ആചാരപരമായ പ്രവേശന വേളയിൽ, അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിനായുള്ള ലിഖിതം, ഉദയ പ്രഭാതത്തോട് ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു *

പോൾട്ടാവയിൽ നിന്നുള്ള പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ ഗംഭീരമായ പ്രവേശന വേളയിൽ, ഉദിക്കുന്ന പ്രഭാതം പോലെയുള്ള അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിനായുള്ള ലിഖിതം

ഹേ, എല്ലാവരും ദുഷിച്ച ന്യായവാദം അനുസരിച്ചു

അന്ധർക്ക് ആകസ്മികമായി ഇത് ആരോപിക്കുന്നത് പതിവാണ്,

ഈ അനുഗ്രഹീത ദിനത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ജീവിക്കുക,

അത്യുന്നതന്റെ കരുതൽ എല്ലാത്തിലും വാഴുന്നു.

അവൻ ഞങ്ങളുടെ വർഷങ്ങളുടെ ആനന്ദം ഒരുക്കുമ്പോൾ,

പെട്രോവ്സിന്റെ അരക്കെട്ടിൽ നിന്ന് എലിസബത്ത് ഞങ്ങളെ അയച്ചു

പോൾട്ടാവയിൽ നിന്നുള്ള അടയാളങ്ങൾ അവൻ കാണിച്ചു

അപ്പോൾ ലോകം മുഴുവൻ പത്രോസിന്റെ മഹത്വത്താൽ നിറഞ്ഞു.

അവളുടെ ജനനത്തോടെ ഒരു ഗംഭീര പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

അപ്പോൾ മോസ്കോ അതിന്റെ ശബ്ദവും ചൈതന്യവും നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തി.

ട്രോഫികൾ കുഞ്ഞിനെ ചുറ്റിവരിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ,

ആദ്യത്തെ സൈന്യത്തിന്റെ നിലവിളിക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചത് തെറിച്ചാണ്.

ഭൂമിയും കടലും ഈതറും സന്തോഷത്താൽ ചലിച്ചു.

പീറ്റർ നഗരത്തിലേക്കും എലിസബത്ത് ലോകത്തിലേക്കും നടന്നു.

പത്രോസിന്റെ ശത്രുക്കളെ അട്ടിമറിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ പത്രോസിന്റെ പാത പിന്തുടർന്നു

സമാനമായ വിജയം നേടാൻ.

പ്രൊവിഡൻസ് തന്നെ വ്യക്തമായി കാണിച്ചതിനാൽ,

അപ്പോൾ, എല്ലാവരുടെയും സന്തോഷത്തിൽ, അവൻ എന്താണ് നേടിയത്!

തെളിഞ്ഞ പ്രഭാതം പോലെ പിറന്നു, അത് ഞങ്ങളുടെ മേൽ പ്രകാശിച്ചു

അവൾ അവളുടെ രാജ്യത്തിന് ശോഭയുള്ള ഒരു ദിവസം മുൻകൂട്ടി കാണിച്ചു.

രാജാവേ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇതിലൂടെ പ്രകാശിക്കുന്നു,

മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദോഷത്തിന്റെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വിടുവിച്ചു;

രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ തീ കാണിക്കുന്നു,

നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലെ രാത്രിയും ഇരുട്ടും നാം അറിയുന്നില്ല.

1754 ലെ പുതുവർഷത്തിനായുള്ള ലിഖിതം *

1754-ലെ പുതുവർഷത്തിനായുള്ള ലിഖിതം, എവിടെ സമയം ഒരു വലിയ കെട്ടിടം പോലെയാണ്

വിശാലമായ കെട്ടിടത്തിൽ നിത്യത തേടുന്നു,

നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജീവിതത്തിനായി,

വർഷങ്ങളിലെ വ്യത്യാസത്തിൽ കേസുകളുടെ വ്യത്യാസം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു:

അവിടെ യുദ്ധം കത്തുന്നു, അവിടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലോകം പൂക്കുന്നു,

ഉപദേശങ്ങളുടെ വ്യക്തതയാൽ പ്രബുദ്ധമായ കണ്പോളകളുണ്ട്,

ചിലപ്പോൾ അവർ പ്രാകൃതത്വത്തിന്റെ അന്ധകാരത്തിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകും;

പീഡനവും പട്ടിണിയും അവിടെ മനുഷ്യരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു;

എണ്ണമറ്റ സന്തോഷങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഖങ്ങളും ഉണ്ട്.

ഈ അസമത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉത്സാഹത്തോടെ ചർച്ചചെയ്യുന്നു,

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്തരമൊരു മാറ്റം എന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമായി കാണാം.

കാരുണ്യത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും സന്തോഷകരമായ ആത്മാവിന്റെയും രാജാക്കന്മാർ

പല രാജ്യങ്ങളുടെയും സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് നിത്യമായ കിംവദന്തികൾ പരന്നു.

വേനൽക്കാലത്ത് അവരുടെ ശക്തികൾ സമൃദ്ധമായിരുന്നു;

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എലിസബത്ത് നമുക്ക് മികച്ച കാര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ദൈവിക കാര്യങ്ങളിൽ അവളെപ്പോലെ സമയം ലഭിക്കുന്നു,

ചിത്രം അതിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും നമുക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

വസന്തം, എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമായ നിറങ്ങളാൽ വരച്ചിരിക്കുന്നു,

എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം പകരുന്ന ചുണ്ടുകൾക്ക് തുല്യം;

വേനൽക്കാലത്തും ശരത്കാലത്തും സമൃദ്ധമായ പഴങ്ങളും

അവൾ അവളെപ്പോലെ, നമ്മുടെ അധ്വാനത്തിന് സമൃദ്ധമായി നൽകുന്നു,

ശാന്തമായ ശൈത്യകാലം സംതൃപ്തിയോടെ ആനന്ദിക്കുന്നു,

അവൾ എല്ലാവരുമായും സമ്പന്നമായ ലോകത്തെ എങ്ങനെ അലങ്കരിക്കുന്നു;

ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ആവിർഭാവം ഔദാര്യത്തോടെ വേഗത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

ഒപ്പം വ്യത്യസ്തമായ കലാപരമായ കരങ്ങളുടെ കൗശലവും.

റഷ്യ, സന്തോഷിക്കൂ, വേനൽക്കാലത്തിന്റെ എണ്ണം പുതിയതാണ്,

അവകാശി പെട്രോവയുടെ സന്തോഷം സന്തോഷകരമാണ്.

നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതുപോലെ ചോദിക്കുക, ഉയർന്നവരിൽ നിന്ന് ചോദിക്കുക

നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ഹൃദയവും ഉച്ചത്തിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

അവളുടെ ആരോഗ്യത്തിലൂടെ നമുക്ക് എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കട്ടെ,

അവളുടെ ഉന്നതമായ പ്രവൃത്തികളുടെ മഹത്വം നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

1753 ഡിസംബർ

ഹോൺ സംഗീതത്തിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ച് *

ഗ്രാമങ്ങൾക്കിടയിൽ വേട്ടക്കാർക്കും ഇടയന്മാർക്കും സന്തോഷമുണ്ട്,

ചിലർ മൃഗങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ കന്നുകാലികളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

വേട്ടക്കാരൻ കൊമ്പ് ഊതുന്നു, ഇടയൻ പൈപ്പ് വിസിൽ മുഴക്കുന്നു.

ഈ നിംഫ് അസ്വസ്ഥമാണ്; ശാന്തമായ ട്രിൽ സുഖകരമാണ്.

ബഹളമയമായ ഒരു നായ അലറുന്നു; ഇവിടെ ശാന്തമായ നദിക്കരയിൽ

കുഞ്ഞാടുകൾ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി അലറുന്നു.

ഇവിടെ ആർദ്രതയും സമാധാനവും ഉണ്ട്, സ്നേഹം ഇവിടെ വാഴുന്നു,

ചൊവ്വയെപ്പോലെ വേട്ടയാടുന്ന ശബ്ദം രക്തത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിംഫുകൾ രണ്ടുപേരുടെയും അടുക്കൽ കൂടിവരുന്നു

രണ്ട് സംഗീതവും ഒരേപോലെ ആസ്വദിക്കൂ:

വേട്ടയാടുന്ന പൈപ്പുകളിലെ പരുഷത എന്തായിരുന്നു,

നരിഷ്കിൻ ഞങ്ങളുടെ തീരത്ത് മൃദുവായി;

എന്തുകൊണ്ടാണ് വന്യമൃഗങ്ങൾ ഓടിപ്പോയത്?

കിംവദന്തികൾ അതിൽ ആർദ്രമായ ആനന്ദം കണ്ടെത്തി.

1754-ലെ മഹിമയുടെ കിരീടധാരണ ദിനത്തിനായുള്ള ലിഖിതം *

1754-ലെ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടധാരണ ദിനത്തിനായുള്ള ലിഖിതം, അവളുടെ മനോഹരവും മഹത്തായതുമായ പർവതത്തിന് സമാനമായ ഗുണങ്ങൾ എവിടെയാണ്

മാന്യമായ കാര്യങ്ങൾ വാദിക്കുന്നവൻ,

പത്രോസിന്റെ മകൾ അവരിൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

നമുക്ക് ഷോ-ഓഫിലേക്ക് നോക്കാം, വയലുകളിലേക്ക്, നമുക്ക് മുഴുവൻ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കാം;

അവൾക്ക് മാതൃകയില്ലാത്ത എന്ത് മഹത്വമുള്ള കാര്യങ്ങൾ നാം അവയിൽ കണ്ടെത്തും?

പ്രകൃതിയിലെ എല്ലാ സുന്ദരികളുടെയും എണ്ണം വളരെ വലുതായതിനാൽ,

വാക്കുകൾക്കതീതമായ ദയയുടെ ബാഹുല്യം അവളിൽ നാം കാണുന്നു;

നമ്മുടെ മാനസിക നോട്ടത്തിന് മുന്നിൽ എല്ലാവരേയും സങ്കൽപ്പിക്കുക അസാധ്യമാണ്;

അതിനാൽ, നമുക്ക് അവളോടൊപ്പം പർവതങ്ങളുടെ ഒരു മഹത്വം സങ്കൽപ്പിക്കാം.

അവർ മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറമാണ്, അവർ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് ഉയരുന്നു;

ശത്രുക്കൾ യുദ്ധം കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ അവർ നമ്മുടെ കവചമാണ്;

ആഴത്തിൽ നീന്തുന്നവർക്ക് അവർ ഒരു കോഴ്സ് കാണിക്കുന്നു.

അവയിൽ നിന്ന് അനേകം വെള്ളത്തിന്റെ നീരുറവകളും പ്രവാഹങ്ങളും മുഴങ്ങുന്നു;

അവർ ഭൂമിയെ നനച്ചു ഫലങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാക്കുന്നു;

മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളും താഴ്വരകളും ജലസേചനമാണ്.

ഇവയിലല്ലേ എല്ലാ എലിസബത്തിന്റെയും ചിത്രം കാണുന്നത്?

അവളുടെ ഗാംഭീര്യത്തോടെ അവൾ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് ഉയർന്നു;

അതിന്റെ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അതിന്റെ കോട്ടയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

ദുരന്തത്തിന്റെ തിരമാലകളിൽ ഞങ്ങൾ സംരക്ഷണത്തിനായി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു;

അവളിൽ നിന്ന് അവളുടെ പ്രജകളിലേക്ക് ഉദാരതയുടെ ഒരു പ്രവാഹം ഒഴുകുന്നു

അത് പടിഞ്ഞാറോട്ടും കിഴക്കോട്ടും വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ദൈവം അംഗീകരിച്ച മനോഹരമായ ഒരു പർവ്വതം,

എൽസാവെറ്റ്, ഒരു കിരീടവും മഹത്വവും കൊണ്ട് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

റഷ്യൻ പറുദീസയ്ക്കിടയിൽ അനങ്ങാതെ നിൽക്കുക;

ഇത് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ള സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും പറയുന്നു,

ഒപ്പം നിസ്സംശയമായ പ്രതീക്ഷയോടെ സന്തോഷവും

നിങ്ങളുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത ഔദാര്യത്തിന്റെ തണലിൽ.

നിങ്ങളുടെ മൂടുപടം അടുത്തുള്ള ആകാശമായിരിക്കും;

നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് എപ്പോഴും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരും.

എലിസബത്ത് അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തികൾ കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ:

തണുപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, അഗ്നിജ്വാല നമ്മിൽ ഉണർത്തുന്നു.

1754-ലെ മഹിമയുടെ നാമദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം *

1754-ലെ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ നാമദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിഖിതം, അത് റഷ്യൻ സമൃദ്ധിയുടെ ക്ഷേത്രം കാണിച്ചു, അതിന്റെ മുൻവശത്ത് ഗേറ്റിന് മേൽ ഒരു മുദ്രാനാമം ഉണ്ട്. റഷ്യ സന്തോഷത്തിലാണ്

റഷ്യ, ഉയരങ്ങളിലേക്ക് തല ഉയർത്തി,

അതിന്റെ അതിരുകളുടെ ഭംഗി നോക്കുന്നു,

സന്തോഷത്തിൽ ഒരാൾക്ക് സമൃദ്ധമായ സമാധാനം അനുഭവപ്പെടുന്നു,

അതിൽ എന്താണ് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്, രാജാവേ, അങ്ങ്

അനേകം സന്തോഷങ്ങൾ എണ്ണിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറയുന്നു:

“എത്ര മധുരമായ ആനന്ദം എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു!

എന്റെ അതിർത്തികളെ സമീപിക്കാൻ എതിരാളികൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല,

ചുങ്കക്കാർ അത്യാഗ്രഹികളും ഉള്ളിൽ വിലപേശാൻ മടിക്കുന്നില്ല.

നീതിപീഠങ്ങളിൽ വഞ്ചകർക്ക് തിന്മയുടെ പാത ഇടുങ്ങിയതാണ്;

ഗ്രാമങ്ങളിലും നഗരങ്ങളിലും നിശബ്ദതയോടെയുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം;

അഭയകേന്ദ്രങ്ങളുടെയും കോട്ടകളുടെയും ക്ഷേത്രങ്ങളുടെയും മതിലുകൾ ഉയരുന്നു;

വിജ്ഞാനം പൂക്കുന്നു, ഔദാര്യം നൽകുന്നു.

എന്റെ രാജാവിന് എനിക്ക് എന്ത് നൽകാനാകും?

അവളുടെ പേരിന്റെ മഹത്വത്തിനായി, ഞാൻ എന്താണ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത്?

ഈ ദിവസം എനിക്ക് എന്ത് സന്തോഷങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാനാകും?

എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളും എനിക്ക് വളരെ ചെറുതാണ്, പിരമിഡുകൾ വളരെ കുറവാണ്.

ഓ, അസൂയ ശക്തിയുടെ ശക്തിക്ക് തുല്യമാണെങ്കിൽ,

കോക്കസസ് ഇപ്പോൾ റിഫിയൻ പർവതത്തിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

അവളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഞാൻ അതിശയകരമായ സ്തൂപങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കും

മേഘങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അതിരുകൾക്ക് അടുത്ത്.

1754 ഒക്ടോബർ 24 ന് ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഷുവലോവിന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു മുഖംമൂടിയണിക്കുള്ള ലിഖിതം *

1754 ഒക്‌ടോബർ 24-ലെ മാസ്‌ക്വറേഡിന് വേണ്ടിയുള്ള ലിഖിതം അദ്ദേഹത്തിന്റെ എക്‌സലൻസി ആക്‌റ്റീവ് ചേമ്പറിന്റെയും ചാവലിയറുടെയും ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഷുവലോവിന്റെ ഭവനത്തിൽ

യൂറോപ്പ് എന്തിന് ജന്മം നൽകും, ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും,

എന്ത് ശരത്കാലം, എന്ത് ശീതകാലം, വസന്തം, വേനൽക്കാലത്തിന്റെ സൗമ്യത,

എന്താണ് വായുവും ഭൂമിയും, എന്താണ് കടലും വനവും

സംതൃപ്തിയും സൗന്ദര്യവും എല്ലാം നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇന്നലെ ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിൽ കാണുന്നു,

സംഗീതവും ഇടിമുഴക്കവും ഇടിമുഴക്കവും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം.

പലതരം സുന്ദരികൾ കുതിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു,

ഏതാണ്, മെസെനാസ്, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്.

നിങ്ങൾ പൊതുവായ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും ആന്തരിക സന്തോഷം പങ്കിടുന്നു.

പറുദീസയുടെ സമൃദ്ധമായ നദികൾക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

എലിസബത്തിന്റെ പ്രായം എത്ര സന്തോഷകരമാണ്, എത്ര മനോഹരമാണ്!

1754 ഒക്ടോബർ 26-ന്, കൗണ്ട് പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് ഷുവലോവിന്റെ പ്രകാശത്തിനും വേഷവിധാനത്തിനുമുള്ള ലിഖിതം *

1754 ഒക്‌ടോബർ 26 ദിവസം പീറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് ഷുവലോവിന്റെ പ്രകാശത്തിനും മാസ്‌ക്വറേഡിനും വേണ്ടിയുള്ള ലിഖിതം

റഷ്യ ഒരിക്കൽ ഭയാനകമായ വിധിയിലൂടെ കടന്നുപോയി

അവൾ പരാജയപ്പെട്ടു, അവളുടെ മരണം സമീപത്ത് കണ്ടു!

രാജകീയ ചെങ്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് റൂറിക്ക് ലഭിച്ചത്,

ഓൾഗ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് 1, വ്ലാഡിമിർ റഷ്യക്കാർക്ക് നൽകിയത്.

ഞങ്ങൾ യാരോസ്ലാവ് 2 ഉം ധീരനായ മോണോമാഖുമാണെന്ന്

ശത്രുക്കൾ ഭയത്തോടെ ഞങ്ങളെ നോക്കിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തി.

കാരണം, അലക്സാണ്ടർ തന്റെ വീരത്വത്താൽ അവനെ കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.

ഭയാനകമായ ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഡിമെട്രിയസ് തന്റെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ചത്.

രണ്ട് കർക്കശക്കാരനായ ജോൺ 3 നമ്മെ ഉയർത്തിയത്,

എല്ലാവരും മഹത്വമുള്ളവരാണ്, അവരുടെ അധ്വാനങ്ങൾ വിലപിക്കുകയും ചവിട്ടിമെതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവൾ ചാരത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് തല ഉയർത്തി

നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സഹായിയെ കണ്ടെത്തി.

രാജാവേ, അവൻ മതിലുകളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു,

അവൻ കുഴപ്പങ്ങൾ നിർത്തി, ശത്രുക്കളെ ഒഴിവാക്കി.

നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഓണാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബിരുദംറഷ്യ തകർന്നു,

തന്റെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളുടെ പ്രശംസ അദ്ദേഹം ലോകത്തെ കാണിച്ചു.

വിശാലമായ പാദങ്ങളുള്ള നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വലിയവനാണ്

അവൻ ആരോഹണം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ നമ്മെ മറ്റു രാജ്യങ്ങളെക്കാൾ ഉയർത്തി;

പക്ഷേ, മുകളിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, എല്ലാവരുടെയും പൊതു വിധി പ്രകാരം,

എന്റെ എല്ലാ ജോലികളും ഞാൻ നിന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു.

സർവ്വശക്തൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ വേഗത്തിലാക്കുന്നു,

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർന്ന തലത്തിൽ ആക്കി,

അവന്റെ കൃപ നമ്മിൽ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കട്ടെ,

പോൾ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പണയവും മുദ്രയും തന്നു.

പൂർവ്വിക സുന്ദരി, പത്രോസിന്റെ മകളും മഹത്വവും!

നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്താൽ അവന്റെ ശക്തി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു,

നിങ്ങളുടെ അനുരഞ്ജനത്തിലൂടെ അവൻ ഞങ്ങളിലേക്ക് ഉയരുന്നു,

ആത്മാർത്ഥമായ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ ഇര നിലവിളിക്കുന്നു:

അതെ, നിന്റെ കരുണ, എല്ലാം കാണുന്ന കണ്ണ്

അവൻ നിന്നെ ആകാശത്തിന്റെ അഗ്രമായി ഉയർത്തും.

1754-ൽ മഹർഷിയുടെ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള ലിഖിതം *

1754-ൽ അവളുടെ മഹിമ സിംഹാസനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ദിവസത്തിനായുള്ള ലിഖിതം, അവിടെ അത് സ്വർഗ്ഗീയ തീ കത്തിച്ച ഒരു വലിയ വിളക്കും അതിന്റെ കിരണങ്ങൾ അലങ്കാരവസ്തുക്കളിലേക്ക് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു ദി ഗ്രേറ്റ്

പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പിതാവ്, ഗ്രേറ്റ് പീറ്റർ 1

പൊതുനന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള സമർപ്പിത പ്രവർത്തനം:

ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരമായ റെജിമെന്റുകൾ സായുധരാണ്

സമുദ്രങ്ങൾ വലിയ കപ്പലുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

ആചാരങ്ങളും കോടതികളും എല്ലായിടത്തും ഉപയോഗപ്രദമാണ്,

കലയുടെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും വളർന്നുവരുന്ന ഫലങ്ങൾ,

അവർ അവന്റെ വിത്ത് എടുത്തുകളഞ്ഞു, അവർ മടിച്ചു

അവർ ഇരുട്ടിൽ ഇരുണ്ട അസൂയയാൽ മൂടപ്പെട്ടു.

എന്നാൽ ദൈവം അവരുടെ മേൽ അവർണ്ണനീയമായ ഒരു അത്ഭുതം കൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചു.

വിളക്ക് മറച്ചു നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

എലിസബത്തിന്റെ ദയ ഒരു മെഴുകുതിരി പോലെയാണ്

അവൻ അത് തുറന്നു, ഒരു ശോഭയുള്ള പകൽ ഞങ്ങളുടെ രാത്രിയിലേക്ക് മിന്നിമറഞ്ഞു.

സിംഹാസനത്തിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെട്ടു, രാജാവേ, തിളങ്ങുക

നിങ്ങൾ പെട്രോവോയുടെ പ്രബുദ്ധത വർദ്ധിപ്പിക്കും,

അത്യുന്നതൻ പൗലോസിലൂടെ നമുക്കായി ഒരു ഉടമ്പടി സ്ഥാപിച്ചു.

ഗോത്രം അണയാത്ത വെളിച്ചം നൽകുമെന്ന്.

1755 ലെ പുതുവർഷത്തിനായുള്ള ലിഖിതം *

1755-ലെ പുതുവർഷത്തിനായുള്ള ലിഖിതം, അവിടെ അവളുടെ മഹത്വത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥത ഒരു വാർഫ് പോലെ വിശ്രമിക്കുന്ന ക്ഷേത്രവും ഇൻകമിംഗ്, ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കപ്പലുകളും ഉള്ളതാണ്

സത്യത്തിൽ, നിത്യത ഒരു വലിയ സമുദ്രമാണ്,

ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ എപ്പോഴും ചാഞ്ചാടാൻ അവശേഷിക്കുന്നു എന്ന്.

അതിൽ പെട്ടന്ന് കടന്നു പോകുന്ന കപ്പലുകളുണ്ട്

ദൂരെ അവർ അജ്ഞാതരായി ഒളിക്കുന്നു.

ദുഷ്ട വിധിയുടെ പടുകുഴിയിൽ മുങ്ങിക്കിടക്കുന്നവൻ

അല്ലെങ്കിൽ ഭയത്തിന്റെ ആവേശത്തിൽ മടുത്തു,

അവൻ കുഴപ്പങ്ങളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഗർത്തങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

കയ്പേറിയ കണ്ണുനീർ അരുവികളിലൂടെ അവന് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

പക്ഷേ, അവരിലൂടെ ഒരു അഭയസ്ഥാനമായി, സ്വയം വരുന്നു

അവർ സമ്പത്തും കാഴ്ചയും കൊണ്ട് ജനങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളെപ്പോലെ സൗമ്യയായ എലിസബത്തും

ഔദാര്യത്തിന്റെ സങ്കേതത്തിൽ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ കടങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഈ കപ്പലുകൾ സംതൃപ്തി നിറഞ്ഞതാണ്

സന്തോഷകരമായ ഒരു ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.

പല സന്തോഷങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യം കണക്കാക്കുന്നു

അവളുടെ കാരുണ്യം അവരുടെ അളവുകോലായി ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

അവർ തണ്ടുകൾക്കിടയിൽ മറ്റുള്ളവരെ മറികടന്ന് പറക്കട്ടെ,

നമ്മുടെ മൗനം വെടിയാൻ തിടുക്കമില്ല.

കൊതിപ്പിക്കുന്ന ശക്തിയുടെ മനോഹരമായ ദ്വീപിൽ

ശാന്തവും സമാനതകളില്ലാത്തതുമായ നൂറ്റാണ്ട് ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

സമൃദ്ധമായ കപ്പൽ ആസ്വദിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു,

അങ്ങയുടെ സങ്കേതത്തിൽ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചത്.

ഒരു പുതിയ മഴയ്ക്ക് ശേഷം, രാജാവ്, വരവ്,

വിശ്വസ്തരായ ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക,

അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ശാന്തമായ ജലരാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ

ഈ പുതുവർഷത്തിൽ സന്തോഷത്തിന്റെ കപ്പൽ മികച്ചതായിരുന്നു.

അതെ, സംതൃപ്തരായ പലരെയും നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം,

ചുഴലിക്കാറ്റ് എന്താണെന്നറിയാതെ, തിരമാല എന്താണെന്നറിയാതെ.

സാർസ്‌കോ സെലോയുടെ പുതിയ കെട്ടിടത്തിലെ ലിഖിതം *

റോം പരാജയപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങളിലൂടെ നടന്നെങ്കിലും,

എന്നിരുന്നാലും, ഏഴ് നൂറ്റാണ്ടുകളും അതിലധികവും അദ്ദേഹം കലാപം നടത്തി;

പകരം, സൗമ്യമായ കൈകൊണ്ട്, രാജാവേ,

നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ യുദ്ധമില്ലാതെ നിങ്ങൾ റഷ്യയെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു

നിന്റെ ഉദാരമായ സ്നേഹത്താൽ നീ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തുന്നു;

രാജ്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാതെ, നിങ്ങൾ റഷ്യയിൽ റോം പണിയുന്നു.

സാർസ്കി വീട് ഒരു ഉദാഹരണമാണ്; ആരു കണ്ടാലും എല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ റോം നമ്മുടെ മുമ്പിൽ ഉടൻ നാണിക്കും.

സമയമോ അധ്വാനമോ ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ വിഷയമോ അല്ല

എലിസാവെറ്റ് ഇവിടെ ചെയ്തതുപോലെ എനിക്ക് അവിടെ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1756 ജൂലൈ മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെ

ആമസോണിയൻ ശിരോവസ്ത്രത്തിൽ എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്നയുടെ കുതിരസവാരി കാസ്റ്റ് ചെമ്പ് ചിത്രത്തിലെ ലിഖിതം *

ഒരു കുതിരസവാരിയിലെ ആലേഖനം, ഒരു ആമസോണൻ ഉപകരണത്തിൽ ചക്രവർത്തി എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്നയുടെ സാമ്രാജ്യത്വ മഹത്വത്തിന്റെ കോപ്പർ കാസ്റ്റ് ചിത്രം

അപ്പോളോയെ ചെമ്പിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് കാണുന്നത്

റഷ്യൻ ദേവതകളുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ച

ആ ലോഹത്തിന്റെ ആനിമേഷൻ ശക്തിയോടെ,

പർണാസിയൻ മലനിരകളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധയോടെ ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

പെറുൺസിന്റെ നിർമ്മാതാവിനോട് അദ്ദേഹം പ്രശംസനീയമായി പറഞ്ഞു:

"ഞാൻ നിന്നുകൊണ്ട് എന്റെ നഗരവും നെപ്റ്റ്യൂണുകളും കൊണ്ടുവരും,

പ്രിയാമിന്റെ ചെങ്കോലും സിംഹാസനവും എപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കണം

ഈ ആമസോൺ രാജ്ഞി വന്നിരിക്കുന്നു.

വഞ്ചനാപരമായ ഗ്രീക്കുകാരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും വ്യർഥമായിരിക്കും,

ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എലിസബത്ത് അവരെ പുറത്താക്കുമായിരുന്നു.

അതേ ചിത്രത്തിലെ ലിഖിതം *

വലിയ അച്ഛനും സുന്ദരിയായ അമ്മയും

ഞാൻ ലോഹത്തെ ഒരു മകളെപ്പോലെ ചിത്രീകരിച്ചു,

വീരോചിതമായ പ്രസന്നതയോടും സൗമ്യമായ കണ്ണുകളോടും കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം ജീവിക്കുന്നത്.

നിശബ്ദമായ ഒരു കാര്യത്തിൽ നിന്ന് ഇത് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു

പ്രത്യാശ, ധൈര്യം, ഔദാര്യം, കരുണ, സമാധാനം.

വസന്തം പോലെ മനോഹരം, മാർഷ്മാലോകൾ പോലെ പറക്കുന്നു.

ഈ ചിത്രത്തിലെ ചെമ്പ് സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ തിളങ്ങുന്നു,

മഹാദേവി എന്തിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു?

1751 നും 1757 നും ഇടയിൽ

പഴയതിനേക്കാൾ പുതുതായി കണ്ടുപിടിച്ച പീരങ്കികളുടെ മികവിന്റെ സന്തോഷകരമായ പ്രഖ്യാപനത്തിലേക്ക് *

പഴയ ജനറൽ ഫെൽഡ്‌സെയ്‌ഗ്‌മിസ്റ്ററിനും ചാവലിയർ കൗണ്ടി പീറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് ഷുവലോവിനും മുകളിൽ പുതുതായി കണ്ടുപിടിച്ച ആർട്ടിലറിയുടെ ശ്രേഷ്ഠതയുടെ സന്തോഷകരമായ പ്രഖ്യാപനത്തിലേക്ക്

സമൂഹത്തിന്റെ പ്രയോജനത്തിനായി, ജോലി ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്,

അസൂയ കാരണം, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് വിരസമായതിനാൽ,

നിങ്ങൾ ഗ്രാനഡകൾ, വരുമാനം, അവകാശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ തിരുത്തലിലാണ്

ഞാൻ അത് സ്വയം അനുഭവിച്ചു, കഠിനാധ്വാനികളുടെ എണ്ണം!

രക്ഷിതാക്കൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു,

പിതൃരാജ്യത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെ ആരാണ് ബഹുമാനിക്കുന്നത്.

കഴിയുമെങ്കിൽ നല്ലതിന് ശ്രമിക്കുക,

വിശ്രമമില്ലാതെ പകൽ ചെലവഴിക്കുന്നതും രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നതും നല്ലതാണ്,

നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ദയയില്ലാത്ത പ്രസംഗങ്ങൾ കേൾക്കുക,

രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധത്തിനെതിരെ നിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമല്ല ഇത്.

ആരു ജയിച്ചാലും അവൻ ശരിക്കും ഒരു ഹീറോയാണ്.

എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെ മാതൃകയാക്കണം.

നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റന്റാണ് നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ്,

ലോകത്തിലെ സത്യത്തിന്റെ സാക്ഷിയാണ് രാജാവ്.

ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വം, നിങ്ങളുടെ റെജിമെന്റുകളിലെ ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയം നിങ്ങളുടെ വിളക്കുകളാണ്;

മുമ്പത്തെപ്പോലെ, ഇനി മുതൽ, വീഴുക, അടിക്കുക, ഓടിക്കുക!

റെജിമെന്റുകളോട് ആജ്ഞാപിക്കുക എന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്,

വൃത്തികെട്ടവയെ ശരീരത്തിന് മുകളിൽ നിൽക്കുക

വിജയികളുടെ സന്തോഷകരമായ നിലവിളി കേൾക്കുക,

അവനോടുകൂടെയുള്ള ഞരക്കവും കരച്ചിലും നിന്ദിച്ചു;

യുദ്ധത്തിലും വിജയത്തിലും ഭാവിക്കായി പരിശ്രമിക്കുക,

അങ്ങനെ അയൽക്കാരിൽ എല്ലാം ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനുള്ള ശാഠ്യം;

പിതൃരാജ്യത്തിന് സമാധാനം മഹത്വം കൊണ്ടുവരുവിൻ,

അങ്ങനെ അത് നിശബ്ദമായി പൂക്കാൻ കഴിയും.

അവൻ പോലും യുദ്ധത്തിൽ വലിയ പ്രശംസയ്ക്ക് യോഗ്യനാണ്,

ചിന്തകൾ കൊണ്ട് ശത്രുവിനോട് പോരാടുന്നവൻ ശാന്തനാണ്;

ശാന്തമായ യുദ്ധം നടത്തുന്നത് തന്ത്രപരമായ കൈകളുടെ കലയാണ്,

ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയവും മാരകമായ ശബ്ദവും തയ്യാറാക്കുന്നു.

ഇതില്ലാതെ വീരോചിതമായ ധൈര്യത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

എണ്ണമറ്റ സൈന്യത്തിന്റെ ശക്തിയുമല്ല

ശാഠ്യമുള്ള ശത്രുവിനെതിരെ നിൽക്കുക.

ഇടിമുഴക്കത്തിനൊപ്പം ഇടിയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ ഇവിടെ ആവശ്യമാണ്,

അതിനാൽ ആദ്യം നമ്മൾ, വെറുപ്പുളവാക്കുന്നവരല്ല, ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നു,

ഞങ്ങൾ അവരുടെ സൈന്യത്തെ തകർത്തുകളയും;

അകാലത്തിൽ ശത്രുക്കളുടെ തീജ്വാലകളും

റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന് ജന്മം നൽകാതെ അത് പുറത്തുപോയി.

അതിനാൽ, ഫിക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരാൾ എന്താണ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്,

ന്യായമായ ധൈര്യത്തോടെ മറ്റൊരാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു,

ഈ നേട്ടത്തിൽ ഇരുവരുടെയും പ്രവർത്തനം പ്രശംസനീയമാണ്

സമാധാനം നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഫലം തരും.

ശോഭയുള്ള നേതാവ് ഇതിനകം നമ്മെ വസന്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,

ഒപ്പം വിജയി ആരായിരിക്കുമെന്നറിയാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ് പ്രപഞ്ചം.

അവിടെ വർത്ത 1 ഉം ഔദ്രയും അവരുടെ ജെറ്റുകൾ കറങ്ങുന്നു

വിളക്കുകളുടെ ഈർപ്പം ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു,

അവരുടെ മുന്നിൽ റഷ്യൻ കൈകളിൽ നിന്ന് എന്ത് ഉഗ്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർന്നു?

അങ്ങനെ അവർ എതിരാളികളുടെ രക്തം കൊണ്ട് തടിച്ചു.

സെക്വാനയും ഡാന്യൂബ് 2 ഉം അവരുടെ തലയുടെ മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു,

നീവയിൽ നിന്ന് ഇടിമുഴക്കവും ഇടിമുഴക്കവും കേൾക്കാൻ.

അവിടെ ഓഡ്ര, തേംസ്, റെൻ രക്തരൂക്ഷിതമായ തിരമാലകൾ 3 നീങ്ങുന്നു;

അവർ പ്രതീക്ഷയിൽ കുഴഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഭയം നിറഞ്ഞവരാണ്.

പ്രതീക്ഷ എവിടേക്കാണ് പറന്നുയരുകയെന്ന് കാത്തിരിക്കുകയാണ് എല്ലാവരും.

പർനാസസ് എല്ലാവരും എന്നോട് പറഞ്ഞു: “അവിടെ ഒരു റെജിമെന്റ് ഉണ്ട്

ദൈവവും ജനറലുകളുടെ ധൈര്യവും എലിസബത്തിനൊപ്പമുണ്ട്,

റഷ്യൻ സ്തനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ, ഷുവലോവ്.

1760 ഫെബ്രുവരിയുടെ രണ്ടാം പകുതി

1764 ഓഗസ്റ്റ് 24-ന് സാർസ്കോ സെലോയിൽ *

പുൽമേടുകൾ, കുറ്റിക്കാടുകൾ, മനോഹരമായ ഉയരങ്ങൾ,

എഡെനിക് സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണവും ഉദാഹരണവും,

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രശംസയ്ക്ക് യോഗ്യനാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

എന്നാൽ മുകളിൽ എന്ത് ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.

പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ എല്ലായിടത്തും ആനന്ദങ്ങൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടല്ലേ?

ടെൻഡർ മാർഷ്മാലോകൾ പൂക്കളിൽ ആഡംബരമാണോ?

അല്ലെങ്കിലും, മഹത്തായ കലകൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്

നിങ്ങളുടെ കഴിവും കൗശലവും എല്ലാം തീർന്നോ?

അല്ലെങ്കിൽ പർവതത്തിന്റെ സ്വർണ്ണ തിളക്കം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് എടുക്കുന്നത്, 1

ഗ്രേറ്റ് പീറ്ററിന്റെ നഗരം നമ്മൾ എവിടെയാണ് കാണുന്നത്? 1

ഭൂമിയിലെ ദേവന്മാർക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു പർവതമോ വീടോ,

ശാന്തനായ മഹതിയുടെ ബാക്കിയിലേക്കോ?

ഈ കാതറിൻ പ്രദേശം ഏറ്റവും മനോഹരമാണ്:

അവളോടൊപ്പം, ഒരു സുവർണ്ണകാലം ഇവിടെയുണ്ട്, പറുദീസ പൂക്കുന്നു.

അവൾ അവളുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് എല്ലാ സൗന്ദര്യവും ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു,

പ്രകാശം ദയയും മഹത്വവും കൊണ്ട് എങ്ങനെ ആനന്ദിക്കുന്നു.

മഹാനായ പത്രോസിന്റെ പ്രതിമയിലേക്ക്. 1747-ൽ ചക്രവർത്തി എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്നയുടെ ഓൾ-റഷ്യൻ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന ദിനത്തിൽ ഓഡ്

മഹാനായ പത്രോസിന്റെ പ്രതിമയിലേക്ക്

എലിയാബത്ത് പെട്രോവിന്റെ ഐക്കൺ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചു
എല്ലാ റഷ്യക്കാരുടെയും വിനോദത്തിനായി, പക്ഷേ അവൻ ആരായിരുന്നു?
ഈ നഗരവും കപ്പലും കലകളും സൈനികരും പറയുന്നു,
പൗരപ്രവൃത്തികളും വീരകൃത്യങ്ങളും.

ഓ, അതെ
ഓൾ-റഷ്യൻ സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന ദിനത്തിൽ
അവളുടെ മഹിമ ചക്രവർത്തി
എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്ന 1747

കാത്തിരിക്കുന്നവരേ
പിതൃഭൂമി അതിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന്
അവൻ അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഏതൊക്കെ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു,
ഓ, നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതമാണ്!
ഇപ്പോൾ ധൈര്യമായിരിക്കുക
കാണിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ദയയാണ്
എന്ത് സ്വന്തമാക്കാം
പ്ലാറ്റോനോവും പെട്ടെന്നുള്ള മനസ്സും
റഷ്യൻ ഭൂമി പ്യൂട്ടോണുകൾക്ക് ജന്മം നൽകുന്നു.

ശാസ്ത്രം യുവാക്കളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
സന്തോഷം വൃദ്ധർക്ക് വിളമ്പുന്നു,
IN സന്തുഷ്ട ജീവിതംഅലങ്കരിക്കുക,
അപകടമുണ്ടായാൽ അവർ അത് പരിപാലിക്കുന്നു;
വീട്ടിലെ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
പിന്നെ ദൂരയാത്രകൾ ഒരു തടസ്സമല്ല.
ശാസ്ത്രം എല്ലായിടത്തും ഉപയോഗിക്കുന്നു
ജാതികളുടെ ഇടയിലും മരുഭൂമിയിലും,
നഗരത്തിന്റെ ആരവത്തിലും ഒറ്റയ്ക്കും,
സമാധാനത്തിലും ജോലിയിലും മധുരം...

ചോദ്യങ്ങൾ

1. പാഠപുസ്തകത്തിൽ ഉദ്ധരിച്ച ലോമോനോസോവിന്റെ കൃതികൾ ഏത് "ശാന്തമായ ശൈലികളിൽ" ഉൾപ്പെടുന്നു?

2. എന്താണ് പ്രധാന ആശയംഅവ ഓരോന്നും?

3. ലോമോനോസോവിന്റെ ഏതെല്ലാം കൃതികൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തെ സമ്പന്നമാക്കുക

1. വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തിനായി സാഹിത്യ പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു നോക്കുക ഓഡ്, കവിത, ദുരന്തം, നാടകം, ആക്ഷേപഹാസ്യം, എപ്പിഗ്രാം. മഹാനായ ശാസ്ത്രജ്ഞനും കവിയും ഈ വിഭാഗങ്ങളെ തരംതിരിക്കുന്ന "ശാന്തമായ ശൈലികൾ" ഓർക്കുക. നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന വാചകങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഗാംഭീര്യം നൽകുന്ന വാക്കുകൾ ഏതാണ്?

2. ആധുനിക സംഭാഷണത്തിൽ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുക പ്രശസ്തി, ധൈര്യം, സന്തോഷം. വരികൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം: ...റഷ്യൻ ഭൂമിക്ക് അതിന്റേതായ പ്ലാറ്റോസ് / ദ്രുതബുദ്ധിയുള്ള ന്യൂട്ടൺസ് / ജന്മം നൽകാൻ കഴിയും. ചിലന്തികൾ യുവാക്കളെ പോറ്റുന്നു. അവർ വൃദ്ധർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നുണ്ടോ?

3. ഒരു ചെറിയ നിഘണ്ടു ഉണ്ടാക്കുക കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ.

4. നിങ്ങൾ വായിച്ച കൃതികളെയും ലേഖനങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി കവിയെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥ എഴുതുക.

5. തയ്യാറാക്കുക പ്രകടമായ വായനകവിതകളിൽ ഒന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഓഡുകളിൽ ഒന്ന്, ചിന്തിക്കുക " പ്രശംസയുടെ ഒരു വാക്ക്ലോമോനോസോവ്, കവി, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, പൊതു വ്യക്തി."

ഡൗൺലോഡ്

കോണ്ട്രാട്ടി റൈലീവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ജീവചരിത്ര ഓഡിയോ ലേഖനം സ്കൂൾ പാഠപുസ്തകങ്ങൾസാഹിത്യം, വായനക്കാരൻ, കുട്ടികളുടെ വിജ്ഞാനകോശം.
കോണ്ട്രാറ്റി ഫെഡോറോവിച്ച് റൈലീവ് (1795 - 1826) ഗ്രാമത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. ബറ്റോവോ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് പ്രവിശ്യ, ഒരു പഴയ കുലീന കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണലിന്റെ കുടുംബത്തിൽ. ലഭിച്ചു സൈനിക വിദ്യാഭ്യാസം. നെപ്പോളിയന്റെ സൈന്യവുമായി റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി അദ്ദേഹം യുദ്ധം ചെയ്തു. 1818-ൽ അദ്ദേഹം വിരമിച്ചു. 1821 ജനുവരി മുതൽ 1824 ലെ വസന്തകാലം വരെ അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ക്രിമിനൽ ചേമ്പറിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ആയി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, തുടർന്ന് റഷ്യൻ-അമേരിക്കൻ ട്രേഡിംഗ് കമ്പനിയുടെ ഓഫീസിന്റെ ഭരണാധികാരിയായി.
1823-ൽ, I. പുഷ്ചിൻ നോർത്തേൺ സൊസൈറ്റിയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, താമസിയാതെ അതിന്റെ നേതാക്കളിൽ ഒരാളായി. 1825 ഡിസംബർ 14-ന് സെനറ്റ് സ്ക്വയറിൽ നടന്ന പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. 1826 ജൂലൈ 13-ന് അദ്ദേഹം വധിക്കപ്പെട്ടു.
റൈലീവിന്റെ ആദ്യകാല കാവ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ 1813-1814 കാലഘട്ടത്തിലാണ്. ഇതൊരു ദേശസ്നേഹം, സൗഹൃദ സന്ദേശം, ഗാനങ്ങൾ, എപ്പിഗ്രാമുകൾ. 1820 അവസാനത്തോടെ, "താൽക്കാലിക തൊഴിലാളിക്ക്" എന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യം എഴുതി, അത് അതിന്റെ രചയിതാവിന് പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. 1822-ൽ റൈലീവിന്റെ 13 ചിന്തകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സമകാലികർ റൈലീവിന്റെ ചിന്തകളിലെ "ദേശീയത", ലളിതവും സ്വാഭാവികവുമായ ഭാഷ ശ്രദ്ധിച്ചു. "വോയ്നാറോവ്സ്കി" (1825) എന്ന റൊമാന്റിക് കവിതയെ പുഷ്കിൻ "ചിന്തകളെ"ക്കാൾ ഉയർന്നതായി വിലയിരുത്തി.