അയാൾ ഏൽപ്പിച്ച മുറിയിലേക്ക് പോയി. പാഠ വിഷയം

വൈകുന്നേരം ഏഴ് മണിയോടെ ചില അതിഥികൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ആതിഥേയൻ, പഞ്ച് കേട്ട് സന്തോഷിച്ചു, ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടാൻ ഉത്തരവിടുകയും അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ വരെ ആരെയും മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. താമസിയാതെ സംഗീതം ഉയർന്നു, ഹാളിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നു, പന്ത് ആരംഭിച്ചു. ഉടമയും പരിവാരങ്ങളും ഒരു മൂലയിൽ ഇരുന്നു, ഗ്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് ഗ്ലാസ് കുടിക്കുകയും യുവാക്കളുടെ പ്രസന്നതയെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. വൃദ്ധകൾ ചീട്ടുകളിക്കുകയായിരുന്നു. കവലിയേഴ്‌സ്, മറ്റെവിടെയും പോലെ, ഉഹ്‌ലാൻ ബ്രിഗേഡ് താമസസ്ഥലങ്ങളൊന്നും സ്ത്രീകളേക്കാൾ കുറവായിരുന്നില്ല, അതിന് അനുയോജ്യരായ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു. ടീച്ചർ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു, അവൻ മറ്റാരേക്കാളും നൃത്തം ചെയ്തു, എല്ലാ യുവതികളും അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവനുമായി വാൾട്ട്സ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹം മരിയ കിരിലോവ്നയുമായി പലതവണ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, യുവതികൾ അവരെ പരിഹസിച്ചു. ഒടുവിൽ, അർദ്ധരാത്രിയോടെ, ക്ഷീണിച്ച ആതിഥേയൻ നൃത്തം നിർത്തി, അത്താഴം വിളമ്പാൻ ഉത്തരവിട്ടു, സ്വയം ഉറങ്ങാൻ പോയി.

കിറിൽ പെട്രോവിച്ചിന്റെ അഭാവം സമൂഹത്തിന് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉന്മേഷവും നൽകി. സ്ത്രീകളുടെ അരികിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ മാന്യന്മാർ ധൈര്യപ്പെട്ടു. പെൺകുട്ടികൾ അയൽക്കാരോട് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മന്ത്രിച്ചു; സ്ത്രീകൾ മേശയ്ക്ക് കുറുകെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. പുരുഷന്മാർ കുടിച്ചു, തർക്കിച്ചു, ചിരിച്ചു - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത്താഴം വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി മനോഹരമായ ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

പൊതുവായ സന്തോഷത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രം പങ്കെടുത്തില്ല: ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിശബ്ദനും നിശബ്ദനുമായി ഇരുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ വളരെ അസ്വസ്ഥനായി. കവർച്ചക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം അവന്റെ ഭാവനയെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. അവരെ ഭയപ്പെടാൻ അവന്‌ നല്ല കാരണമുണ്ടെന്ന്‌ നാം പെട്ടെന്നുതന്നെ കാണും.

ആന്റൺ പാഫ്നുട്ടിച്ച്, തന്റെ ചുവന്ന പെട്ടി ശൂന്യമാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കർത്താവിനെ വിളിച്ചു, കള്ളം പറഞ്ഞില്ല, പാപം ചെയ്തില്ല: ചുവന്ന പെട്ടി തീർച്ചയായും ശൂന്യമായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ അതിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന പണം അവൻ നെഞ്ചിൽ ധരിച്ചിരുന്ന തുകൽ ബാഗിലേക്ക് കടന്നു. അവന്റെ ഷർട്ടിന്റെ കീഴിൽ. എല്ലാവരോടും ഉള്ള അവിശ്വാസവും ശാശ്വതമായ ഭയവും ശാന്തമാക്കിയത് ഈ മുൻകരുതലിലൂടെ മാത്രമാണ്. മറ്റൊരാളുടെ വീട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായതിനാൽ, കള്ളന്മാർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കയറാൻ കഴിയുന്ന ആളൊഴിഞ്ഞ മുറിയിലേക്ക് അവർ തന്നെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് കൊണ്ടുപോകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു, വിശ്വസ്തനായ ഒരു സഖാവിനെ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കി ഒടുവിൽ ഡിഫോർജിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവന്റെ രൂപം, അവന്റെ ശക്തി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, അതിലുപരിയായി, ഒരു കരടിയുമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം കാണിച്ച ധൈര്യം, പാവം ആന്റൺ പാഫ്‌നൂട്ടിച്ചിന് ഒരു വിറയലില്ലാതെ ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല, അവന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തീരുമാനിച്ചു. അവർ മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് ഫ്രഞ്ചുകാരനായ യുവാവിന് ചുറ്റും വട്ടമിട്ടു, മുറുമുറുക്കുകയും തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഒരു വിശദീകരണവുമായി അവനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

ഹം, ഹം, മോൺസിയർ, നിങ്ങളുടെ കെന്നലിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമോ, കാരണം നിങ്ങൾ ദയവായി കാണുകയാണെങ്കിൽ ...

ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച്, തന്റെ വിവരങ്ങളിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ് ഫ്രഞ്ച്, നീക്കം ചെയ്യാൻ ഉടനെ പോയി.

അതിഥികൾ പരസ്പരം വിട പറയാൻ തുടങ്ങി, ഓരോരുത്തരും അവനു നിശ്ചയിച്ച മുറിയിലേക്ക് പോയി. ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് ടീച്ചറോടൊപ്പം ചിറകിലേക്ക് പോയി. രാത്രി ഇരുട്ടായിരുന്നു. ഡിഫോർജ് ഒരു വിളക്ക് കൊണ്ട് റോഡിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് വളരെ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ പിന്തുടർന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബാഗ് നെഞ്ചിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് തന്റെ പണം ഇപ്പോഴും തന്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

ചിറകിൽ എത്തി, ടീച്ചർ ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചു, ഇരുവരും വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി; ഇതിനിടയിൽ, ആന്റൺ പാഫ്‌ന്യൂട്ടിച്ച് മുറിയുടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു, പൂട്ടുകളും ജനലുകളും പരിശോധിച്ചു, നിരാശാജനകമായ ഈ പരിശോധനയിൽ തലയാട്ടി. വാതിലുകൾ ഒരൊറ്റ ബോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് പൂട്ടി, വിൻഡോകൾക്ക് ഇതുവരെ ഇരട്ട ഫ്രെയിമുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. ഡെസ്ഫോർജസിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിവ് അത്തരക്കാർക്ക് പരിമിതമായിരുന്നു സങ്കീർണ്ണമായ വിശദീകരണം; ഫ്രഞ്ചുകാരന് അവനെ മനസ്സിലായില്ല, ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് തന്റെ പരാതികൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. അവരുടെ കിടക്കകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിന്നു, ഇരുവരും കിടന്നു, ടീച്ചർ മെഴുകുതിരി കെടുത്തി.

സ്പർശനത്തിൽ പുർക്വ, സ്പർശനത്തിൽ പുർക്വ? , - ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് അലറി, റഷ്യൻ ക്രിയാ പദമായ ശവം ഫ്രഞ്ച് രീതിയിൽ ഒരു പാപവുമായി പകുതിയായി സംയോജിപ്പിച്ചു. - എനിക്ക് ഇരുട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഡിഫോർജിന് അവന്റെ ആശ്ചര്യങ്ങൾ മനസ്സിലായില്ല, അദ്ദേഹത്തിന് ശുഭരാത്രി ആശംസിച്ചു.

നശിച്ച ബാസുർമാൻ, - സ്പിറ്റ്സിൻ ഒരു പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ് മന്ത്രിച്ചു. അയാൾക്ക് മെഴുകുതിരി കെടുത്തണമായിരുന്നു. അവൻ മോശമാണ്. തീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. “മോൺസിയർ, മോൺസിയർ,” അദ്ദേഹം തുടർന്നു, “വേ അവേക് വു പാർലെ.” എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല, താമസിയാതെ കൂർക്കംവലി തുടങ്ങി.

"ഫ്രഞ്ചുകാരൻ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു," ആന്റൺ പാഫ്നുട്ടിച്ച് ചിന്തിച്ചു, "എന്നാൽ ഉറക്കം എന്റെ മനസ്സിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല. ടോഗോ നോക്കൂ, കള്ളന്മാർ അകത്തു കടക്കും തുറന്ന വാതിലുകൾഅല്ലെങ്കിൽ അവർ ജാലകത്തിൽ കയറും, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ, മൃഗത്തെ, തോക്കുകൾ കൊണ്ട് പോലും കിട്ടില്ല.

മോൻസി! ഓ മോൺസിയർ! പിശാച് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് നിശബ്ദനായി, ക്ഷീണവും വൈൻ നീരാവിയും ക്രമേണ അവന്റെ ഭീരുത്വത്തെ മറികടന്നു, അവൻ മയങ്ങാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ ഒരു ഗാഢനിദ്ര അവനെ പൂർണ്ണമായും കൈവശപ്പെടുത്തി.

വിചിത്രമായ ഒരു ഉണർവ് അവനുവേണ്ടി ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു. ആരോ തന്റെ ഷർട്ടിന്റെ കോളറിൽ മെല്ലെ വലിക്കുന്നതായി ഉറക്കത്തിലൂടെ അയാൾക്ക് തോന്നി. ആന്റൺ പാഫ്നുട്ടിച്ച് കണ്ണുതുറന്നു, ഒരു ശരത്കാല പ്രഭാതത്തിലെ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ, തന്റെ മുന്നിൽ ഡിഫോർജിനെ കണ്ടു: ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ഒരു കൈയിൽ പോക്കറ്റ് പിസ്റ്റൾ പിടിച്ചു, മറ്റേ കൈകൊണ്ട് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാഗ് അഴിച്ചു. ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് മരവിച്ചു.

കെസ് കെ സെ, മോൺസിയർ, കെസ് കേ സെ," അവൻ വിറയ്ക്കുന്ന സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു.

നിശബ്ദത പാലിക്കുക, - ടീച്ചർ ശുദ്ധമായ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉത്തരം നൽകി, - മിണ്ടാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഡുബ്രോവ്സ്കി ആണ്.

എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? (fr.)

എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങണം (fr.).

എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, സർ... നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക (fr.).

നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കെടുത്തുന്നത്, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കെടുത്തുന്നത്? (fr.)

ഉറങ്ങുക (fr.).

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം (fr.).

എന്താണ് സർ, എന്താണ് അത് (fr.).

നിർഭാഗ്യവശാൽ, വ്യായാമം എന്നെ കാണിക്കാൻ മറന്ന എല്ലാവർക്കും വർക്ക്ബുക്ക്, ദുഃഖം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടും ഹൃദയത്തിൽ സങ്കടത്തോടും കൂടി, ഞാൻ ഡ്യൂസുകൾ ഇട്ടു ...
ബുധനാഴ്ച പഠിക്കാനല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല സൈദ്ധാന്തിക മെറ്റീരിയൽ, കടങ്ങൾ അടച്ച്, നവംബർ 11 മുതൽ നവംബർ 18 വരെ ഞാൻ ശേഖരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത നോട്ട്ബുക്കുകൾ ആരംഭിക്കുക (തുടരുക) ... ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ ക്രമീകരിക്കുക :-). പക്ഷേ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുഒപ്പം പരിഹരിക്കുകറേറ്റിംഗുകൾ !

1. പ്രതിഫലന ക്രിയകൾഇൻട്രാൻസിറ്റീവ്
മുഖം കഴുകുക- "സ്വയം കഴുകുക" നിന്റെ മുടി ചീകൂ- സ്വയം ബ്രഷ് ചെയ്യുക ചിന്തിക്കുക- സ്വയം ചിന്തിക്കുക
അമ്മ വാസിലിയെ ഞാൻ ഓർത്തു
കുട്ടി അമ്മയെ അനുസരിച്ചു
ചേച്ചിയെ കാത്തിരുന്നു

കുഞ്ഞ് അമ്മയെ അനുസരിക്കുമോ?
ശീർഷകത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാക്യത്തിന്റെ പ്രത്യേകത, അത് ഒരു പ്രാഥമിക വ്യാകരണ നിയമത്തിന്റെ ലംഘനത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന വസ്തുതയിലാണ്: ഒരു പ്രീപോസിഷനില്ലാത്ത കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന കേസിന്റെ രൂപം ട്രാൻസിറ്റീവ് ക്രിയകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ (ഇത് ഏത് ഭാഷയിലും അവയുടെ പ്രത്യേകതയാണ്) , എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ -സ്യ എന്ന സഫിക്‌സ് ഉള്ള ക്രിയ, അത് അഭേദ്യമാണ്. വാക്യങ്ങളിലും നാം അതുതന്നെ കാണുന്നു കുട്ടികൾ കർശനമായ അമ്മയെ ഭയപ്പെട്ടു; എല്ലാവരും അന്ന ഇവാനോവ്നയെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, ഇതിൽ ഇൻട്രാൻസിറ്റീവ് ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം, ജെനിറ്റീവ് കേസ് ഫോമിന് പകരം, കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന കേസ് ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എന്നിട്ടും അത്തരം "തെറ്റായ" വാക്യങ്ങൾ സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ നിയമാനുസൃതമാക്കുകയും കലാപരമായ ശൈലിയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുകയും ചെയ്യുന്നു. സംസാരഭാഷസ്വന്തം മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്, പലപ്പോഴും പുസ്തക സംഭാഷണത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: ഡി എല്ലാവരും വിഷത്തെ ഭയപ്പെട്ടു (എൻ. ലെസ്കോവ്); നിങ്ങൾ ഗ്രിഷയെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? (എഫ്. ദസ്തയേവ്സ്കി); പാവ്ലിക്ക്... വല്യയെ സ്നേഹിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ലോറ അനുസരിക്കുന്നില്ല (വി. ഒസീവ).

ഒരു വാക്യത്തിലെ പ്രധാന അംഗങ്ങൾ വിഷയവും പ്രവചനവുമാണ്.
വിഷയം
എന്നതാണ് വിഷയം പ്രധാന അംഗംപ്രവചനവും ഉത്തരവുമായ ചോദ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ നോമിനേറ്റീവ് കേസ് WHO? അല്ലെങ്കിൽ?
വിഷയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ
1. നോമിനേറ്റീവ് കേസിലെ നാമം (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നാമത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം)
ഹിമപാതം ഉടൻ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി. (എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി) പങ്കെടുത്തവർ അജണ്ട ചർച്ച ചെയ്തു.
2.നാമനിർദ്ദേശ കേസിലെ സർവ്വനാമംഓരോരുത്തരും അവനവന് നിശ്ചയിച്ച മുറിയിലേക്ക് പോയി.
(എ. പുഷ്കിൻ)
3. അനിശ്ചിത രൂപംക്രിയപ്രകൃതിയെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നാൽ മാതൃരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്.
(TO . പോസ്റ്റോവ്സ്കി)
4. പദപ്രയോഗങ്ങൾവയലിൽ ചെറുതിൽ നിന്ന് വലുതായി.
5. സി ശരിയായ പേര്വിശാലമായ ഒരു സ്ട്രിപ്പ്, അരികിൽ നിന്ന് അരികിലേക്ക് നീട്ടി ക്ഷീരപഥം. (വി. ആർസെനിവ്)
6. വാക്യഘടനയിൽ പൂർണ്ണമായ വാക്യംഞാനും സുഹൃത്തും ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഞങ്ങളുടെ തട്ടിലേക്ക് പോയി.
(എം. ഗോർക്കി)

പ്രവചിക്കുക
പ്രവചിക്കുക- ഇത് വാക്യത്തിലെ പ്രധാന അംഗമാണ്, അത് വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, വിഷയം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവന് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? എന്താണ് അവന്റെ ജോലി? തുടങ്ങിയവ.
ഒരു മാനസികാവസ്ഥയുടെ രൂപത്തിൽ ക്രിയയാൽ പ്രവചനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
കൂടെ പ്രവചനം ലളിതവും സംയുക്തവുമാകാം.
ഒരു മാനസികാവസ്ഥയുടെ രൂപത്തിൽ ഒരു ക്രിയയാൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രവചനത്തെ വിളിക്കുന്നു ലളിതമായ ക്രിയ പ്രവചിക്കുക.
ലളിതമായി വാക്കാലുള്ള പ്രവചനംലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥങ്ങൾ ഒരു വാക്കിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. പ്രവചനം ചലനത്തിന്റെ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; അതേ സമയം, ക്രിയകൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരു സംയുക്തം അത്തരമൊരു പ്രവചനമാണ്,അതിൽ ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
സംയുക്ത പ്രവചനം വാക്കാലുള്ളതും നാമമാത്രവുമാകാം.ഇതിൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: ഒരു ഭാഗം (പകർപ്പ്) പ്രവചനത്തിന്റെ വ്യാകരണപരമായ അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് (വാക്കാലുള്ളതും നാമമാത്രവുമായ) - പ്രവചനത്തിന്റെ പ്രധാന ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം. കണക്റ്റീവുകൾ എന്ന നിലയിൽ, ആയിരിക്കേണ്ട ക്രിയയും സഹായ ക്രിയകളും ഉണ്ട്.

മുറിയിൽ കയറിയ അയാൾ അന്നയെ ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത് കണ്ടു.
1. മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത് ഫ്ലൂറിനെ കണ്ടു. 2. അവൻ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടതിനേക്കാൾ നന്നായി അവൾ കാണപ്പെട്ടു. അതെ, അവൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 3. ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അവർ പത്തടി പോയിരുന്നില്ല. 4. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അവൾ സ്വയം പ്രാതൽ തയ്യാറാക്കിയപ്പോൾ, അവളുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. 5. അതിഥികൾ പോയപ്പോൾ അവൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ കയറി ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു.6. കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു അവൾ ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അച്ഛന്റെ കത്ത് ഇതുവരെ വരാത്തത്.7. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് തനിക്ക് അറിയാമായിരുന്ന കീവിനെ അദ്ദേഹം ഓർത്തു. 8. അവൻ എപ്പോഴാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 9. കഥ പറഞ്ഞു തീരുന്നതിന് മുമ്പ്, വാതിൽ തുറന്ന് അച്ഛൻ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 10. അവന് ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി. 11. വീട്ടിലെത്തി, തന്റെ സഹോദരി ഇപ്പോൾ പോയി എന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞു. 12. അവൻ മുമ്പ് അന്നയെ കണ്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നു. 13. സഹോദരി വാതിലിൽ മുട്ടിയപ്പോഴേക്കും അവൾ പാക്ക് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞിരുന്നു. 14. സഹോദരൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയ ദിവസം മുതൽ നാലാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. 15. എല്ലാവരും പോയപ്പോൾ അവൾ ഫോണിൽ പോയി നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു. 16. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ അവരെ കാണിച്ചു.17. എല്ലാവരും പോയതിനു ശേഷം അമ്മ എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 18. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, അന്നയെ അവസാനമായി കണ്ടത് എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 19. വാതിൽക്കൽ പോകാൻ സമയം കിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ തന്റെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു. 20. അവൻ വീണ്ടും മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. 21. ഒടുവിൽ അവർ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി, നേരെ മേശയിലേക്ക് പോയി. 22. ജന്മനാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിനു ശേഷം കടലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.23. അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വലിയ തണുപ്പായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഒരു കോട്ട് ധരിക്കേണ്ടി വന്നു. 24. ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ അവൻ അത്ര ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല. 25. ഞാൻ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി. സിനിമ വിട്ടിട്ട് അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. 26. ജോലി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ സോഫയിൽ ഇരുന്നു പത്രം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.27. കുട്ടികൾ കിടപ്പുമുറിയിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ എഴുന്നേറ്റു. 28. എല്ലാവരും പോയപ്പോൾ, ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വാതിൽ അടച്ചു. 29. എനിക്ക് വിശന്നു. രാവിലെ മുതൽ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. 30. അവൻ അവന്റെ പേര് ഓർത്തില്ല, മുമ്പ് അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ല.

മുറിയിൽ കയറിയ അയാൾ അന്നയെ ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത് കണ്ടു. 1. മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത് ഫ്ലൂറിനെ കണ്ടു. 2. അവൻ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടതിനേക്കാൾ നന്നായി അവൾ കാണപ്പെട്ടു. അതെ, അവൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 3. ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ അവർ പത്തടി പോയിരുന്നില്ല. 4. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അവൾ സ്വയം പ്രാതൽ തയ്യാറാക്കിയപ്പോൾ, അവളുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. 5. അതിഥികൾ പോയപ്പോൾ അവൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ കയറി ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു.6. കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു അവൾ ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അച്ഛന്റെ കത്ത് ഇതുവരെ വരാത്തത്.7. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് തനിക്ക് അറിയാമായിരുന്ന കീവിനെ അദ്ദേഹം ഓർത്തു. 8. അവൻ എപ്പോഴാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 9. കഥ പറഞ്ഞു തീരുന്നതിന് മുമ്പ്, വാതിൽ തുറന്ന് അച്ഛൻ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 10. അവന് ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി. 11. വീട്ടിലെത്തി, തന്റെ സഹോദരി ഇപ്പോൾ പോയി എന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞു. 12. അവൻ മുമ്പ് അന്നയെ കണ്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നു. 13. സഹോദരി വാതിലിൽ മുട്ടിയപ്പോഴേക്കും അവൾ പാക്ക് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞിരുന്നു. 14. സഹോദരൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയ ദിവസം മുതൽ നാലാഴ്ച കഴിഞ്ഞു. 15. എല്ലാവരും പോയപ്പോൾ അവൾ ഫോണിൽ പോയി നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു. 16. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ അവരെ കാണിച്ചു.17. എല്ലാവരും പോയതിനു ശേഷം അമ്മ എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 18. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, അന്നയെ അവസാനമായി കണ്ടത് എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 19. വാതിൽക്കൽ പോകാൻ സമയം കിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ തന്റെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു. 20. അവൻ വീണ്ടും മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. 21. ഒടുവിൽ അവർ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി, നേരെ മേശയിലേക്ക് പോയി. 22. ജന്മനാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിനു ശേഷം കടലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.23. അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വലിയ തണുപ്പായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഒരു കോട്ട് ധരിക്കേണ്ടി വന്നു. 24. ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ അവൻ അത്ര ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നില്ല. 25. ഞാൻ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി. സിനിമ വിട്ടിട്ട് അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. 26. ജോലി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ സോഫയിൽ ഇരുന്നു പത്രം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.27. കുട്ടികൾ കിടപ്പുമുറിയിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ എഴുന്നേറ്റു. 28. എല്ലാവരും പോയപ്പോൾ, ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വാതിൽ അടച്ചു. 29. എനിക്ക് വിശന്നു. രാവിലെ മുതൽ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. 30. അവൻ അവന്റെ പേര് ഓർത്തില്ല, മുമ്പ് അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ല.

0 /5000

ഭാഷ കണ്ടെത്തുക ക്ലിംഗോൺ (pIqaD) അസർബൈജാനി അൽബേനിയൻ ഇംഗ്ലീഷ് അറബിക് അർമേനിയൻ ആഫ്രിക്കാൻസ് ബാസ്ക് ബെലാറഷ്യൻ ബംഗാളി ബൾഗേറിയൻ ബോസ്നിയൻ വെൽഷ് ഹംഗേറിയൻ വിയറ്റ്നാമീസ് ഗലീഷ്യൻ ഗ്രീക്ക് ജോർജിയൻ ഗുജറാത്തി ഡാനിഷ് സുലു ഹീബ്രൂ ഇഗ്ബോ യീദിഷ് ഇന്തോനേഷ്യൻ ഐറിഷ് ഐസ്‌ലാൻഡിക് സ്പാനിഷ് ഇറ്റാലിയൻ ഇറ്റാലിയൻ യോറൂബ കസാഖ് കന്നഡ കറ്റാലൻ ചൈനീസ് ക്രെ പരമ്പരാഗതം ഇംഗ്ലീഷ് ലാത്വിയൻ ലിത്വാനിയൻ മാസിഡോണിയൻ മലഗാസി മലായ് മലയാളം മാൾട്ടീസ് മവോറി മറാത്തി മംഗോളിയൻ ജർമ്മൻ നേപ്പാളി ഡച്ച് നോർവീജിയൻ പഞ്ചാബി പേർഷ്യൻ പോളിഷ് പോർച്ചുഗീസ് റൊമാനിയൻ റഷ്യൻ സെബുവാൻ സെർബിയൻ സെസോത്തോ സ്ലോവാക് സ്ലോവേനിയൻ സ്വാഹിലി സുഡാനീസ് ടാഗലോഗ് തായ് തമിഴ് തെലുങ്ക് ടർക്കിഷ് ഉസ്ബെക്ക് ഉക്രേനിയൻ ഉറുദു ഫിന്നിഷ് ഫ്രഞ്ച് ഛൗസ വാസെ ജാപ്പനീസ് ജാപ്പനീസ് ഹ്മോംഗ്വ ഹിന്ദി ക്ലിംഗോൺ (pIqaD കേൾക്കുക)) അസർബൈജാനി അൽബേനിയൻ ഇംഗ്ലീഷ് അറബിക് അർമേനിയൻ ആഫ്രിക്കാൻസ് ബാസ്‌ക് ബെലാറഷ്യൻ ബംഗാളി ബൾഗേറിയൻ ബോസ്നിയൻ വെൽഷ് ഹംഗേറിയൻ വിയറ്റ്നാമീസ് ഗലീഷ്യൻ ഗ്രീക്ക് ജോർജിയൻ ഗുജറാത്തി ഡാനിഷ് സുലു ഹീബ്രു ഇഗ്ബോ യിദ്ദിഷ് ഇന്തോനേഷ്യൻ ഐറിഷ് ഐസ്‌ലാൻഡിക് സ്പാനിഷ് ഇറ്റാലിയൻ യോറൂബ കസാഖ് കന്നഡ കറ്റാലൻ ചൈനീസ് പരമ്പരാഗത കൊറിയൻ ക്രിയോൾ (ഹൈറ്റിൻ ലാറ്റിൻ ഒട്ടി) ലിത്വാനിയൻ മാസിഡോണിയൻ മലഗാസി മലായ് മലയാളം മാൾട്ടീസ് മവോറി മറാത്തി മംഗോളിയൻ ജർമ്മൻ നേപ്പാളി ഡച്ച് നോർവീജിയൻ പഞ്ചാബി പേർഷ്യൻ പോളിഷ് പോർച്ചുഗീസ് റൊമാനിയൻ റഷ്യൻ സെബുവാൻ സെർബിയൻ സെസോതോ സ്ലോവാക് സ്ലോവേനിയൻ സ്വാഹിലി സുഡാനീസ് ടാഗലോഗ് തായ് തമിഴ് തെലുങ്ക് ടർക്കിഷ് ഉസ്ബെക്ക് ഉക്രേനിയൻ ഉർദു ഫിന്നിഷ് ഫ്രഞ്ച് ഹൗസ്വ ഹിന്ദി ഹ്മോംഗ്: ജാപ്പനീസ് ഹൗസ ഹിന്ദി ഹ്മോംഗ് ലക്ഷ്യം:

മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അത് പോയ ഇടത്ത് അന്നയെ കണ്ടു.1. മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അത് ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത് ഫ്ലൂറിനെ കണ്ടു. 2. അവൾ ശരിക്കും അവൻ അവസാനമായി കണ്ടതിനേക്കാൾ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു. അതെ, അത് മാറിയിരിക്കുന്നു. 3. അവർ പാസായിട്ടില്ല, ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള 10 ഘട്ടങ്ങൾ. 4. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അവൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കിയപ്പോൾ അവളുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അടുത്തെത്തി. 5. അതിഥികൾ പോയപ്പോൾ, അവൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ കയറി ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു. 6. സോഫയിൽ ഇരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതുവരെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കാത്തതെന്ന് ചിന്തിച്ചു. 7. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് തനിക്ക് അറിയാമായിരുന്ന കിയെവിനെ അദ്ദേഹം ഓർത്തു. 8. അവൻ എപ്പോഴാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 9. അവൻ കഥ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, വാതിൽ തുറന്ന് ഒരു പിതാവായി. 10. അയാൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. 11. ഒരിക്കൽ വീട്ടിൽ, തന്റെ സഹോദരി ഇപ്പോൾ പോയി എന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞു. 12. അവൻ അന്നയെ കണ്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നു. 13. സഹോദരി വാതിലിൽ മുട്ടിയപ്പോഴേക്കും അവൾ സാധനങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞു തീർത്തിരുന്നു. 14. അവന്റെ സഹോദരൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയ ദിവസം മുതൽ നാലാഴ്ചയായി. 15. എല്ലാവരും പോയിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ ഫോണിലേക്ക് പോയി, വേഗം മുറി എടുത്തു. 16. മാതാപിതാക്കൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ അവരെ കാണിച്ചു. 17. എല്ലാവരും പോയിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്മ എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 18. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അന്നയെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ അവൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 19. അവൻ വാതിൽക്കൽ വന്നയുടനെ, ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടി. 20. അവൻ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. 21. ഒടുവിൽ അവർ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി, നേരെ മേശയിലേക്ക് പോയി. 22. അവന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷം ഞാൻ കടലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 23. അത് ഉദ്ദേശിച്ചതിലും വളരെ തണുപ്പായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഒരു കോട്ട് ധരിക്കേണ്ടിവന്നു. 24. ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെ അത് ഇതിനകം അത്ര ശക്തനായ ഒരു പുരുഷനായിരുന്നില്ല. 25. ഞാൻ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി, അരമണിക്കൂറിനു ശേഷം, ഞങ്ങൾ സിനിമ വിട്ടപ്പോൾ, 26. ജോലി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ സോഫയിൽ ഇരുന്നു പത്രം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, 27. കുട്ടികൾ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വരുന്നതിനുമുമ്പ് അവൾ എഴുന്നേറ്റു. .എല്ലാവരും പോയപ്പോൾ, ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വാതിൽ അടച്ചു 29. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, ഞാൻ രാവിലെ മുതൽ "ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 30. അവൻ അവന്റെ പേര് ഓർത്തില്ല, മുമ്പ് അവനെ കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല.

മുറിയിൽ കയറിയപ്പോൾ, അത് വിട്ടിടത്ത് അന്നയെ കണ്ടു.
1. മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അത് ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത് ഫ്ലൂറിനെ കണ്ടു. 2. യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നി. അതെ, അത് മാറിയിരിക്കുന്നു. 3. അവർ പത്തടി പോയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടു. 4. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അവൾ സ്വയം പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ, അത് അവളുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വന്നു. 5. അതിഥികൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ കയറി സ്വീറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു.6. അവൻ സോഫയിൽ ഇരുന്നു ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒട്ട്സയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കാത്തത്.7. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് തനിക്കറിയാവുന്ന കിയെവിനെ അദ്ദേഹം ഓർത്തു. 8. അവൻ എപ്പോഴാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 9. കഥ പറഞ്ഞു തീരുന്നതിന് മുമ്പ്, വാതിൽ തുറന്ന് അച്ഛൻ അകത്തേക്ക് നടന്നു. 10. അയാൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. 11. അവൻ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ സഹോദരി ഇപ്പോൾ പോയി എന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞു. 12. അവൻ അന്നയെ കണ്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ എന്തോ - അയാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. 13. അവൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ വന്നു, അവളുടെ സഹോദരി വാതിലിൽ മുട്ടിയ സമയത്തേക്ക്. 14. അവന്റെ സഹോദരൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയ ദിവസം മുതൽ നാലാഴ്ചയായി. 15. എല്ലാവരും പോയപ്പോൾ അവൾ ഫോണിൽ പോയി നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു. 16. മാതാപിതാക്കൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ sdelala.17 എന്ന് ഞാൻ അവരെ കാണിച്ചു. എല്ലാവരും പോയിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അമ്മ എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 18. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അവൻ അന്നയെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 19. അവൻ വാതിൽക്കൽ വന്നില്ല, ഞാൻ എന്റെ ഹൈസ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു. 20. അവൻ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. 21. ഒടുവിൽ അവർ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങി, നേരെ മേശയിലേക്ക് പോയി. 22. സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷം ഞാൻ കടലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.23. പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വലിയ തണുപ്പായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഒരു കോട്ട് ധരിക്കേണ്ടി വന്നു. 24. ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ അവൻ ഇതിനകം അത്ര ശക്തനായിരുന്നില്ല. 25. ഞാൻ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി. "അരമണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ സിനിമ വിട്ടു. 26. ജോലി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ സോഫയിലിരുന്ന് ഗസറ്റൂ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. 27. കുട്ടികൾ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ നിന്നു. 28. എല്ലാവരും പോയപ്പോൾ , ഞാൻ പതുക്കെ വാതിൽ അടച്ചു 29. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, ഞാൻ രാവിലെ മുതൽ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല, 30. അയാൾക്ക് അവന്റെ പേര് ഓർമ്മയില്ല, അവൻ മുമ്പ് കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല.

വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ..

മുറിയിൽ കയറിയപ്പോൾ ഇടത് ഭാഗത്ത് അന്നയെ കണ്ടു.
1. മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അത് ഉപേക്ഷിച്ചിടത്ത് അവൻ സമ്മാനങ്ങൾ കണ്ടു. 2. അവൻ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു. അതെ, അത് മാറിയിരിക്കുന്നു. 3. അവർ പത്തു പടികൾ കടന്നിട്ടില്ല, അതുപോലെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടി. 4. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, പ്രഭാതഭക്ഷണം ക്രമീകരിച്ചപ്പോൾ, അത് അവളുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വന്നു. 5. അതിഥികൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ കയറി ലൈറ്റ് അണച്ചു. 6. അവൻ സോഫയിൽ ഇരുന്നു ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ട് ഇതുവരെ അച്ഛന്റെ കത്ത് വന്നില്ല.7. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പേ അറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 8. അദ്ദേഹം എപ്പോഴാണ് രാജിവെച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 9. ഒരു കഥയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ്, വാതിൽ തുറന്ന് പിതാവിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 10. അയാൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലായി. 11. വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ, തന്റെ സഹോദരി ഇപ്പോൾ പോയതായി അവൻ അറിഞ്ഞു. 12. അണ്ണാ എന്ന ചിന്ത അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ചിലത് - തനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. 13. അവൻ അവളുടെ നേരെ അമർത്തി അവൾ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തു, അപ്പോഴേക്കും അവളുടെ സഹോദരി വാതിലിൽ മുട്ടി. 14. അവന്റെ സഹോദരൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയതിനാൽ, ദിവസം മുതൽ നാലാഴ്ചയായി. 15. എല്ലാവരും പോയിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ഫോണിൽ വന്ന് വേഗം നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു. 16. മാതാപിതാക്കൾ മടങ്ങിയെത്തി

വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ..

ഇനം: റഷ്യന് ഭാഷ.

ക്ലാസ്: 8.

വിഷയം: വിഷയം. വിഷയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ.

പാഠ തരം: പുതിയ മെറ്റീരിയൽ പഠിക്കുന്ന പാഠം.

പാഠത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം:

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചും അത് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികളെക്കുറിച്ചും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അറിവിന്റെ സാമാന്യവൽക്കരണവും ആഴവും; ഒരു വാക്യത്തിൽ വിഷയം കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുക; ഭാഷയുടെ പ്രായോഗിക ഉപയോഗത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം വിവിധ മേഖലകൾപ്രവർത്തനങ്ങൾ

പാഠത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ:

വാക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അറിവ് ഒരു വാക്യഘടന യൂണിറ്റായി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക;

വാക്യങ്ങളുടെ വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക;

വിഷയത്തിന്റെ ആശയവും അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികളും ആഴത്തിലാക്കുക;

ഒരു വാക്യത്തിൽ വിഷയം കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുക;

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിഷയ കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുകയും ആഴത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുക;

വിവിധ പ്രവർത്തന മേഖലകളിൽ ഭാഷയുടെ പ്രായോഗിക ഉപയോഗത്തിന്റെ ആവശ്യകത ഉയർത്തുക.

ആസൂത്രിതമായ ഫലങ്ങൾ:

വിഷയം : ഒരു ചോദ്യത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, വാക്യങ്ങളുടെ വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനം, വിഷയം, വിവിധ രൂപാന്തര രീതികളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടെത്താൻ പഠിക്കുക.

മെറ്റാ വിഷയം :

ആശയവിനിമയം : പരസ്പരം കേൾക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുക, ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ചുമതലകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും അനുസൃതമായി മതിയായ പൂർണ്ണതയോടും കൃത്യതയോടും കൂടി അവരുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക.

റെഗുലേറ്ററി : ഒരു വൈജ്ഞാനിക ലക്ഷ്യം സ്വതന്ത്രമായി തിരിച്ചറിയുകയും രൂപപ്പെടുത്തുകയും, ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ തിരയുകയും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

വൈജ്ഞാനിക : ഒരു വാക്ക്, വാചകം, വാചകം എന്നിവയുടെ ഘടന, ഉള്ളടക്കം, അർത്ഥം എന്നിവ പഠിക്കുമ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തിയ ഭാഷാ പ്രതിഭാസങ്ങൾ, പ്രക്രിയകൾ, ബന്ധങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ വിശദീകരിക്കാൻ.

വ്യക്തിപരം : വ്യക്തിഗതവും കൂട്ടായതുമായ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കഴിവുകളുടെ രൂപീകരണം.

ക്ലാസുകൾക്കിടയിൽ.

അധ്യാപക പ്രവർത്തനം

വിദ്യാർത്ഥി പ്രവർത്തനങ്ങൾ

ഓർഗനൈസിംഗ് സമയം(1 മിനിറ്റ്.)

ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ സുഹൃത്തുക്കളെ. വിൻഡോയ്ക്ക് പുറത്ത് ഒക്ടോബറാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാഠമുണ്ട്, അതിനാൽ, നമ്മൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കണം.

നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ തുറന്ന് ജോലിയുടെ തീയതിയും തരവും എഴുതുക.

വിക ബോർഡിലേക്ക് പോയി അത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

സുക്കോവ വിക(എഴുതുന്നു): ഒക്ടോബർ പതിമൂന്നാം - സ്വരാക്ഷരത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിശദീകരിക്കുന്നു

അടിസ്ഥാന അറിവിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കൽ, പുതിയ മെറ്റീരിയലിന്റെ പഠനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്(5 മിനിറ്റ്.)

ഗെയിം "മൂന്നാം അധിക" ( സ്ലൈഡ് 1)

ഓരോ ഗ്രൂപ്പിലും പദങ്ങളുടെ ഒരു അധിക സംയോജനം കണ്ടെത്താം, അത് അമിതമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ മറക്കരുത്.

സൗന്ദര്യം, ശരത്കാല വനം, പറക്കുന്ന ഇലകൾ എന്നിവ ആസ്വദിക്കൂ

ശരത്കാലത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം, സ്നോഫ്ലേക്കുകളെ അഭിനന്ദിക്കുക, വേഗത്തിൽ പോകുക

ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ്, മരങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടി, ശരത്കാലത്തിലാണ് പറന്നത്

കോർകുനോവ് റുസ്ലാൻ, ഒസീവ് ഈസ, വേദ്യാസ്കിന നതാലിയ

സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കുക - മാനേജ്മെന്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു വാക്യം, ബാക്കിയുള്ളവ കരാറുകളാണ്

വേഗത്തിൽ പോകുക - സമീപത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ശൈലി, ബാക്കിയുള്ളവ നിയന്ത്രണങ്ങളാണ്

മരങ്ങൾ നഗ്നമാണ് - ഇതൊരു ഓഫറാണ്

പാഠത്തിന്റെ വിഷയം, ഉദ്ദേശ്യം, ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നിവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു(2 മിനിറ്റ്.)

ഒരു വാക്യം ഒരു വാക്യത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

കോപിലോവ് അലക്സാണ്ടർ

വാക്യത്തിന് വ്യാകരണപരമായ (പ്രവചനാത്മക) അടിസ്ഥാനമുണ്ട്

ഒരു വാക്യത്തിന്റെ വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനം എന്താണ്?

ആൻഡ്രിയൻ അലക്സാണ്ടർ

ഒരു വാക്യത്തിന്റെ വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനം അതിന്റെ കാതലാണ്, യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്.

ശരിയാണ്. ഒരു വാക്യത്തിന്റെ വ്യാകരണപരമായ അടിസ്ഥാനം ഒരു പ്രധാന വ്യാകരണ പ്രതിഭാസമാണ്: അതില്ലാതെ, വാക്യം നിലവിലില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് വ്യാകരണപരമായ അടിസ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഏത് പാഴ്‌സിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

ഒരു വാക്യത്തിന്റെ വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനം എന്താണ്?

Zhurbenko Artyom

ഒരു വാക്യത്തിന്റെ വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനം ഒരു വിഷയവും പ്രവചനവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഒരു വിഷയം എന്താണ്? ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കാണ് ഇത് ഉത്തരം നൽകുന്നത്?

വെലിക്കനോവ് മാക്സിം

ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്ന വാക്യത്തിലെ പ്രധാന അംഗമാണ് വിഷയം. WHO? എന്ത്?കൂടാതെ വാക്യത്തിന്റെ "പ്രധാന" സ്വഭാവത്തിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

അതിനാൽ, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പഠന വിഷയം വിഷയം ആയിരിക്കും, അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കിൽ പാഠത്തിന്റെ വിഷയം എഴുതുക.

(സ്ലൈഡ് 2)

പാഠത്തിന്റെ വിഷയം എഴുതുക: "വിഷയം. വിഷയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ.

പുതിയ മെറ്റീരിയൽ പഠിക്കുന്നു(10 മിനിറ്റ്) .

ഭാഷാപരമായ വസ്തുക്കളുടെ നിരീക്ഷണം. വിഷയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ (ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടാക്കുക) - ഹാൻഡ്ഔട്ട്. അനെക്സ് 1 .

നിങ്ങളുടെ മേശകളിൽ മേശകളുണ്ട്. എഴുതിയ വാക്യങ്ങളിൽ വിഷയം കണ്ടെത്തുകയും അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുകയും വേണം. പട്ടികയുടെ ഇടത് കോളത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഉത്തരം എഴുതും.

ആവിഷ്കാര രീതി

ഉദാഹരണങ്ങൾ

നോമിനേറ്റീവ് കേസിലെ നാമം

ബ്ലിസാർഡ്ഉടനെ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങി. നിബിഡമായി പോയി മഞ്ഞ്.

നാമനിർദ്ദേശ കേസിലെ സർവ്വനാമം

ഐവൈകുന്നേരം ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു ക്രോസ്-കൺട്രി ഡ്രോഷ്കിയിൽ കയറി.

ഓരോഅവനു നിശ്ചയിച്ച മുറിയിലേക്ക് പോയി.

ആരുമില്ലഅന്നു രാത്രി ബന്ധുക്കൾ ഉറങ്ങിയില്ല.

വിശേഷണം

പങ്കാളിത്തം

സംഖ്യ

ഇടപെടൽ

നന്നായി പോറ്റിവിശക്കുന്നവനെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

ഒത്തുകൂടിഅജണ്ട ചർച്ച ചെയ്തു.

ഏഴ്ഒന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

ഉച്ചത്തിൽ ഹൂറേപ്രദേശത്ത് ഉരുട്ടി.

അനന്തമായ

മനസ്സിലാക്കുകസഹതപിക്കുക എന്നാണ്.

ഫ്രേസോളജിസം

ഫീൽഡിൽ പുറത്ത് ചെറുത് മുതൽ വലുത് വരെ.

സംയുക്ത അവിഭാജ്യ നാമം

വിശാലമായ ഒരു സ്ട്രിപ്പ്, അരികിൽ നിന്ന് അരികിലേക്ക് നീട്ടി ക്ഷീരപഥം.

വാക്യഘടനയിൽ പൂർണ്ണമായ വാക്യം

മുത്തശ്ശിയും ഞാനുംനിശബ്ദമായി അവരുടെ തട്ടിലേക്ക് പോയി.

ക്രിയാവിശേഷണം

നാളെതീർച്ചയായും വരും

ഒരു മേശയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക. "ചങ്ങലയിൽ" പ്രവർത്തിക്കുക (രണ്ടാമത്തെ വരി):

ബ്ലിസാർഡ് നോമിനേറ്റീവ് കേസിൽ ഒരു നാമമാണ്; നോമിനേറ്റീവ് കേസിലെ ഒരു നാമമാണ് മഞ്ഞ്.

ഞാൻ, എല്ലാവരും, ആരും ഒരു സർവ്വനാമം അല്ല.

തൃപ്തി എന്നത് ഒരു വിശേഷണമാണ്.

ശേഖരിച്ചു - കൂട്ടായ്മ.

ഏഴ് എന്നത് ഒരു സംഖ്യയാണ്.

ഹുറേ ഒരു വ്യവഹാരമാണ്.

മനസ്സിലാക്കുക എന്നത് ഒരു അനന്തതയാണ്.

ചെറുത് മുതൽ വലുത് വരെ - പദാവലി യൂണിറ്റ്.

ക്ഷീരപഥം എന്നത് ഒരു സംയുക്ത നാമമാണ്.

ഞാനും മുത്തശ്ശിയും ഒരു മുഴുവൻ വാചകമാണ്.

നാളെ എന്നത് ഒരു ക്രിയയാണ്.

ഉപസംഹാരം: എന്താണ് വിഷയം? അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കാം?

ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ, സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ നാമങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മാറുന്നതിനെ SUBSTANTIVATION എന്ന് വിളിക്കുന്നു. (ബോർഡിൽ എഴുതിയത്)

വിഷയം വാക്യത്തിലെ പ്രധാന അംഗമാണ്, വാചകം എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നാമകരണം ചെയ്യുന്നു. വിഷയത്തിന്റെ പങ്ക് ഒന്നുകിൽ ഒരു വാക്ക് (ഒരു നാമത്തിന്റെ റോളിലെ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാക്യം ആകാം.

പഠിച്ചവയുടെ ഏകീകരണം(18 മിനിറ്റ്)

വ്യത്യസ്തമായ ചുമതല (10 മിനിറ്റ്.)

ഗ്രൂപ്പുകൾ എ, ബി - വ്യായാമം 90 (I): ഞങ്ങൾ വാക്യങ്ങൾ എഴുതുന്നു, വിഷയം കണ്ടെത്തുന്നു, അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

ഗ്രൂപ്പ് സി - സ്വതന്ത്ര ജോലിഹാൻഡ്ഔട്ടുകൾക്കൊപ്പം ( അനെക്സ് 2 )

ബോർഡിൽ, വ്യായാമം നടത്തുന്നു:

കോർകുനോവ് റസ്ലാൻ(വാക്യങ്ങൾ 1-4) കൂടാതെ ചുഡേവ് ദിമിത്രി(വാക്യങ്ങൾ 5-9).

കുറുക്കൻഏഴ് ചെന്നായ്ക്കളെ നയിക്കും. (n)

ആരുമില്ലഅവന്റെ കേസിൽ ജഡ്ജിയല്ല. (സ്ഥലങ്ങൾ)

ആർദ്രമഴയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

പറയൂ- തമാശ, മറയ്ക്കുക- പാപം. (inf)

മുങ്ങുന്നുസ്ട്രോകളിൽ പിടിക്കുന്നു.

ഒന്ന് ഇന്ന്രണ്ട് നാളെകളേക്കാൾ നല്ലത്. (അഡ്വ.)

മടിയൻഇരുന്ന് ഉറങ്ങുക, കിടന്ന് ജോലി ചെയ്യുക (adj)

WHOഞാൻ മോസ്കോയിൽ പോയിട്ടില്ല, ഞാൻ സൗന്ദര്യം കണ്ടിട്ടില്ല. (സ്ഥലങ്ങൾ)

ഇലിനിഖ് ഇ., ഐസേവ എ., ബുറേനിന ടി., ബദ്രോവ് ഐ., റിയാബിനിൻ വി., വേദ്യാസ്കിന എൻ., കോവ്ഷോവ വി.- പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ജോലി സ്ഥിരീകരണത്തിനായി സമർപ്പിക്കുന്നു.

പ്രശ്ന ചോദ്യം(3 മിനിറ്റ്.)

ഈ വാക്യങ്ങളിലെ വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനം കണ്ടെത്തുക. ( സ്ലൈഡ് 3) എല്ലാവർക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരുന്നോ?

നോമിനേറ്റീവ് കേസിന്റെ രൂപത്തിൽ നാമം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വിഷയവും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന കേസിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വസ്തുവും തമ്മിൽ എങ്ങനെ വേർതിരിച്ചറിയാമെന്ന് ഓർക്കുക?

കാലിക്കിച്ചേവ എലിസബത്ത്

നല്ലത് സ്നോബോൾവിളവെടുപ്പ് സംരക്ഷിക്കുക.

അവന്യൂഉറങ്ങിപ്പോയി മഞ്ഞ്.

മേപ്പിൾ ഷീറ്റ്തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു കാറ്റ്ശക്തമായ.

പ്രവചനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നാമങ്ങളെ ഒന്നാം ഡിക്ലെൻഷന്റെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം - കൂടാതെ ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ വാക്ക് എന്ന് ഞങ്ങൾ ഉടൻ കാണും.

പരിശീലന വ്യായാമം (5 മിനിറ്റ്)

വിഷയം കണ്ടെത്തുക, അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന രീതി നിർണ്ണയിക്കുക. ( സ്ലൈഡ് 4).

പരസ്പര പരിശോധന ( സ്ലൈഡ് 5)

സ്ലൈഡിലെ മോഡൽ അനുസരിച്ച് അയൽക്കാരന്റെ ജോലി പരിശോധിക്കുക, ശരിയായ ഉത്തരങ്ങളുടെ എണ്ണം എണ്ണുക.

വാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിഷയം എഴുതുക, അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുക.

അവർ നോട്ട്ബുക്കുകൾ മാറ്റുകയും മേശപ്പുറത്ത് ഒരു അയൽക്കാരന്റെ ജോലി പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രതിഫലനം. പാഠം സംഗ്രഹിക്കുന്നു(7 മിനിറ്റ്.)

സംഭാഷണം:

ഇന്നത്തെ പാഠത്തിൽ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?

സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ നാമങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ എന്താണ് പേര്?

വിഷയം ഒരു നാമവും സർവ്വനാമവും മാത്രമല്ല, ഒരു നാമത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിലുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗവും പ്രകടിപ്പിക്കാം.

സാധൂകരണം.

ടെസ്റ്റ് ടാസ്‌ക് (വ്യത്യസ്‌തമായി)

ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുക (ഹാൻഡ്ഔട്ട് - അനെക്സ് 3 )

ഗൃഹപാഠം സംഘടന(1 മിനിറ്റ്.)

(സ്ലൈഡ് 6)

§17 (പാഠസാമഗ്രികൾ പഠിക്കുക)

വ്യായാമം 93 (അസൈൻമെന്റിൽ)

നിഘണ്ടു

എഴുതുക ഹോം വർക്ക്

ഓർഗനൈസിംഗ് സമയം(1 മിനിറ്റ്.)

നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു, എല്ലാവരും നന്നായി ചെയ്തു.

ഒരു പാഠം ഗ്രേഡിംഗ്.

അനെക്സ് 1

ആവിഷ്കാര രീതി

ഉദാഹരണങ്ങൾ

നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ വിശക്കുന്നവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.

നാളെ വരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്

അനെക്സ് 1

ആവിഷ്കാര രീതി

ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഹിമപാതം ഉടൻ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി. കനത്ത മഞ്ഞു വീണു.

ഞാൻ വൈകുന്നേരം ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു ക്രോസ്-കൺട്രി ഡ്രോഷ്കിയിൽ കയറി.

ഓരോരുത്തരും അവനവന് നിശ്ചയിച്ച മുറിയിലേക്ക് പോയി.

അന്ന് രാത്രി വീട്ടുകാർ ആരും ഉറങ്ങിയില്ല.

നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ വിശക്കുന്നവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തവർ ചർച്ച നടത്തി.

ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.

ഒരു ഉച്ചത്തിലുള്ള ആഹ്ലാദം ചതുരാകൃതിയിൽ അലയടിച്ചു.

മനസ്സിലാക്കുക എന്നാൽ സഹതപിക്കുക എന്നാണ്.

വയലിൽ ചെറുതിൽ നിന്ന് വലുതായി.

ക്ഷീരപഥം വിശാലമായ സ്ട്രിപ്പിൽ അരികിൽ നിന്ന് അറ്റത്തേക്ക് നീണ്ടു.

ഞാനും അമ്മൂമ്മയും ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഞങ്ങളുടെ തട്ടിലേക്ക് പോയി.

നാളെ വരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്

അനുബന്ധം 2

ആരാണ് എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത്?

പുകവലി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.

അഞ്ച് എന്നത് ആറിനേക്കാൾ കുറവാണ്.

ഓരോ കൈകളും റെയിലിംഗിൽ സ്പർശിച്ചു.

ഒരു കൂട്ടിൽ രണ്ട് സിസ്കുകൾ താമസിച്ചിരുന്നു.

അനുബന്ധം 2

വിഷയം കണ്ടെത്തുകയും അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള രൂപഘടന നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഇപ്പോൾ വയലുകൾക്കിടയിൽ മഞ്ഞ് വിള്ളലും വെള്ളിയും.

ആരാണ് എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത്?

പുകവലി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.

അഞ്ച് എന്നത് ആറിനേക്കാൾ കുറവാണ്.

ഓരോ കൈകളും റെയിലിംഗിൽ സ്പർശിച്ചു.

ഒരു കൂട്ടിൽ രണ്ട് സിസ്കുകൾ താമസിച്ചിരുന്നു.

ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തും ഒരുമിച്ച് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

കാണാത്തവൻ കാണുന്നവൻ കൊടുക്കുന്നത് മാത്രമേ എടുക്കൂ.

അനുബന്ധം 2

വിഷയം കണ്ടെത്തുകയും അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള രൂപഘടന നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഇപ്പോൾ വയലുകൾക്കിടയിൽ മഞ്ഞ് വിള്ളലും വെള്ളിയും.

ആരാണ് എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത്?

പുകവലി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.

അഞ്ച് എന്നത് ആറിനേക്കാൾ കുറവാണ്.

ഓരോ കൈകളും റെയിലിംഗിൽ സ്പർശിച്ചു.

ഒരു കൂട്ടിൽ രണ്ട് സിസ്കുകൾ താമസിച്ചിരുന്നു.

ഞാനും എന്റെ സുഹൃത്തും ഒരുമിച്ച് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

കാണാത്തവൻ കാണുന്നവൻ കൊടുക്കുന്നത് മാത്രമേ എടുക്കൂ.

അനുബന്ധം 3

ടെസ്റ്റിംഗ്.

ഏത് വാക്യത്തിലാണ് വിഷയം അവിഭാജ്യത്താൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്?

എ) എന്തുവിലകൊടുത്തും നഗരത്തിലെത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചുമതല.

b) നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരേ വേദിയിൽ കളിക്കുന്നത് സന്തോഷവും ബഹുമാനവും ആനന്ദവുമാണ്.

സി) കാട്ടിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടയാളങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവൻ അക്കൗണ്ടിംഗിൽ വേഗത്തിൽ എണ്ണാൻ തുടങ്ങി.

വിഷയമില്ലാത്ത വാക്യം ഏതാണ്?

a) എനിക്ക് ഈ മോതിരം ഇഷ്ടമാണ്!

b) ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്റെ ഡമാസ്ക് കഠാര, ശോഭയുള്ളതും തണുപ്പുള്ളതുമായ സഖാവേ!

ഏത് വാക്യത്തിലാണ് വിഷയം വാക്യഘടനാപരമായി അവിഭാജ്യമായ ഒരു വാക്യത്താൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്

a) വിവേചനരഹിതരായ ആളുകൾക്കും കുട്ടികൾക്കുമായി നാളെ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.

b) ജീവിതം ജീവിക്കുക എന്നത് കടക്കാനുള്ള വയലല്ല.

സി) സൂര്യനിൽ ജാലകത്തിന് താഴെയുള്ള അടുക്കളയിൽ, പോൾക്കനും ബാർബോസും സ്വയം ചൂടാക്കി.

d) സമീപത്ത് നിന്നവർ എന്നെ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ നോക്കി.

പ്രീപോസിഷനുകളിൽ വിഷയം നിർണ്ണയിക്കുക.

a) ശത്രുക്കൾ നമ്മുടെ ഉറ്റ മിത്രങ്ങളാണ്.

b) എനിക്ക് കാറ്റും കടലിന്റെ നീലയും എന്താണ്?

സി) നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നത്, രാത്രി കാറ്റ്?

നിലവിലെ പേജ്: 4 (ആകെ പുസ്തകത്തിന് 7 പേജുകളുണ്ട്)

ഫോണ്ട്:

100% +

- എങ്ങനെ ഓർക്കരുത്, - ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് പറഞ്ഞു, സ്വയം മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി, - ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു. അങ്ങനെ മിഷ മരിച്ചു. ക്ഷമിക്കണം മിഷ, ദൈവത്താൽ, ക്ഷമിക്കണം! അവൻ എന്തൊരു വിനോദനായിരുന്നു! എന്തൊരു മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടി! ഇതുപോലൊരു കരടിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല. എന്തിനാണ് മോൻസി അവനെ കൊന്നത്?

കിരില പെട്രോവിച്ച് വളരെ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ഫ്രഞ്ചുകാരന്റെ നേട്ടം പറയാൻ തുടങ്ങി, കാരണം അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അഭിമാനിക്കാനുള്ള സന്തോഷകരമായ കഴിവ് അവനുണ്ടായിരുന്നു. അതിഥികൾ മിഷയുടെ മരണത്തിന്റെ കഥ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയും ഡിഫോർജിനെ ആശ്ചര്യത്തോടെ നോക്കുകയും ചെയ്തു, സംഭാഷണം തന്റെ ധൈര്യത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് സംശയിക്കാതെ, ശാന്തമായി അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരുന്നു, തന്റെ മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥിയോട് ധാർമ്മിക പരാമർശങ്ങൾ നടത്തി.

ഏകദേശം മൂന്ന് മണിക്കൂറോളം നീണ്ട അത്താഴം കഴിഞ്ഞു; ആതിഥേയൻ തന്റെ നാപ്കിൻ മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു, എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവർ കാപ്പിയ്ക്കും കാർഡുകൾക്കും ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ വളരെ മനോഹരമായി ആരംഭിച്ച മദ്യപാന പാർട്ടിയുടെ തുടർച്ചയ്ക്കുമായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

വൈകുന്നേരം ഏഴ് മണിയോടെ ചില അതിഥികൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ആതിഥേയൻ, പഞ്ച് കേട്ട് സന്തോഷിച്ചു, ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടാൻ ഉത്തരവിടുകയും അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ വരെ ആരെയും മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. താമസിയാതെ സംഗീതം ഉയർന്നു, ഹാളിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നു, പന്ത് ആരംഭിച്ചു. ഉടമയും പരിവാരങ്ങളും ഒരു മൂലയിൽ ഇരുന്നു, ഗ്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് ഗ്ലാസ് കുടിക്കുകയും യുവാക്കളുടെ പ്രസന്നതയെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. വൃദ്ധകൾ ചീട്ടുകളിക്കുകയായിരുന്നു. കവലിയേഴ്‌സ്, മറ്റെവിടെയും പോലെ, ഉഹ്‌ലാൻ ബ്രിഗേഡ് താമസസ്ഥലങ്ങളൊന്നും സ്ത്രീകളേക്കാൾ കുറവായിരുന്നില്ല, അതിന് അനുയോജ്യരായ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു. ടീച്ചർ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു, അവൻ മറ്റാരേക്കാളും നൃത്തം ചെയ്തു, എല്ലാ യുവതികളും അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവനുമായി വാൾട്ട്സ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹം മരിയ കിരിലോവ്നയുമായി പലതവണ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, യുവതികൾ അവരെ പരിഹസിച്ചു. ഒടുവിൽ, അർദ്ധരാത്രിയോടെ, ക്ഷീണിച്ച ആതിഥേയൻ നൃത്തം നിർത്തി, അത്താഴം വിളമ്പാൻ ഉത്തരവിട്ടു, സ്വയം ഉറങ്ങാൻ പോയി.

കിറിൽ പെട്രോവിച്ചിന്റെ അഭാവം സമൂഹത്തിന് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉന്മേഷവും നൽകി. സ്ത്രീകളുടെ അരികിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ മാന്യന്മാർ ധൈര്യപ്പെട്ടു. പെൺകുട്ടികൾ അയൽക്കാരോട് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മന്ത്രിച്ചു; സ്ത്രീകൾ മേശയ്ക്ക് കുറുകെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. പുരുഷന്മാർ കുടിച്ചു, തർക്കിച്ചു, ചിരിച്ചു - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത്താഴം വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി മനോഹരമായ ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു.

പൊതുവായ സന്തോഷത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രം പങ്കെടുത്തില്ല: ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിശബ്ദനും നിശബ്ദനുമായി ഇരുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ വളരെ അസ്വസ്ഥനായി. കവർച്ചക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം അവന്റെ ഭാവനയെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. അവരെ ഭയപ്പെടാൻ അവന്‌ നല്ല കാരണമുണ്ടെന്ന്‌ നാം പെട്ടെന്നുതന്നെ കാണും.

ആന്റൺ പാഫ്നുട്ടിച്ച്, തന്റെ ചുവന്ന പെട്ടി ശൂന്യമാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കർത്താവിനെ വിളിച്ചു, കള്ളം പറഞ്ഞില്ല, പാപം ചെയ്തില്ല: ചുവന്ന പെട്ടി തീർച്ചയായും ശൂന്യമായിരുന്നു, ഒരിക്കൽ അതിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന പണം അവൻ നെഞ്ചിൽ ധരിച്ചിരുന്ന തുകൽ ബാഗിലേക്ക് കടന്നു. അവന്റെ ഷർട്ടിന്റെ കീഴിൽ. എല്ലാവരോടും ഉള്ള അവിശ്വാസവും ശാശ്വതമായ ഭയവും ശാന്തമാക്കിയത് ഈ മുൻകരുതലിലൂടെ മാത്രമാണ്. ഒരു അപരിചിതമായ വീട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായതിനാൽ, കള്ളന്മാർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കയറാൻ കഴിയുന്ന ആളൊഴിഞ്ഞ മുറിയിലേക്ക് അവർ അവനെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് കൊണ്ടുപോകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു, വിശ്വസ്തനായ ഒരു സഖാവിനെ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കി ഒടുവിൽ ഡിഫോർജിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവന്റെ രൂപം, അവന്റെ ശക്തി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, അതിലുപരിയായി, ഒരു കരടിയുമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം കാണിച്ച ധൈര്യം, പാവം ആന്റൺ പാഫ്‌നൂട്ടിച്ചിന് ഒരു വിറയലില്ലാതെ ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല, അവന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തീരുമാനിച്ചു. അവർ മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് ഫ്രഞ്ചുകാരനായ യുവാവിന് ചുറ്റും വട്ടമിട്ടു, മുറുമുറുക്കുകയും തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഒരു വിശദീകരണവുമായി അവനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

“ഹാം, മോൻ, നിങ്ങളുടെ കൂടാരത്തിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമോ, കാരണം നിങ്ങൾ ദയവായി കാണുകയാണെങ്കിൽ ...

- ക്യൂ ഡിഷ്യർ മോൺസിയർ? അവനെ വിനയപൂർവ്വം വണങ്ങി ഡെസ്ഫോർജസ് ചോദിച്ചു.

- ഓ, കുഴപ്പം, മോൺസിയർ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ റഷ്യൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ്. Zhe ve, Mua, she wu kush, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

“മോൺസിയർ, ട്രെസ് വോളന്റിയേഴ്സ്,” ഡെസ്ഫോർജസ് മറുപടി പറഞ്ഞു, “veuillez donner des Ordres en consequence.”

ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലുള്ള തന്റെ അറിവിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായ ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഉത്തരവിടാൻ പോയി.

അതിഥികൾ പരസ്പരം വിട പറയാൻ തുടങ്ങി, ഓരോരുത്തരും അവനു നിശ്ചയിച്ച മുറിയിലേക്ക് പോയി. ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് ടീച്ചറോടൊപ്പം ചിറകിലേക്ക് പോയി. രാത്രി ഇരുട്ടായിരുന്നു. ഡിഫോർജ് ഒരു വിളക്ക് കൊണ്ട് റോഡിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു, ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് വളരെ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ പിന്തുടർന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബാഗ് നെഞ്ചിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് തന്റെ പണം ഇപ്പോഴും തന്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

ചിറകിൽ എത്തി, ടീച്ചർ ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചു, ഇരുവരും വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി; ഇതിനിടയിൽ, ആന്റൺ പാഫ്‌ന്യൂട്ടിച്ച് മുറിയുടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു, പൂട്ടുകളും ജനലുകളും പരിശോധിച്ചു, നിരാശാജനകമായ ഈ പരീക്ഷയിൽ തല കുലുക്കി. വാതിലുകൾ ഒരൊറ്റ ബോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് പൂട്ടി, വിൻഡോകൾക്ക് ഇതുവരെ ഇരട്ട ഫ്രെയിമുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. ഡെസ്‌ഫോർഗെസിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിവ് ഇത്രയും സങ്കീർണ്ണമായ വിശദീകരണത്തിന് പരിമിതമായിരുന്നു; ഫ്രഞ്ചുകാരന് അവനെ മനസ്സിലായില്ല, ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് തന്റെ പരാതികൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. അവരുടെ കിടക്കകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിന്നു, ഇരുവരും കിടന്നു, ടീച്ചർ മെഴുകുതിരി കെടുത്തി.

- പുർകുവാ വു ടച്ചെ, പുർകുവാ വു ടച്ചെ? - ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് ആക്രോശിച്ചു, റഷ്യൻ ക്രിയയെ പാപവുമായി പകുതിയായി സംയോജിപ്പിച്ചു ശവംഫ്രഞ്ച് രീതിയിൽ. “എനിക്ക് ഇരുട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഡിഫോർജിന് അവന്റെ ആശ്ചര്യം മനസ്സിലായില്ല, അദ്ദേഹത്തിന് ശുഭരാത്രി ആശംസിച്ചു.

"നാശം സംഭവിച്ച ബാസുർമാൻ," സ്പിറ്റ്സിൻ ഒരു പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞുകൊണ്ട് പിറുപിറുത്തു. അയാൾക്ക് മെഴുകുതിരി കെടുത്തണമായിരുന്നു. അവൻ മോശമാണ്. തീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. “മോൺസിയർ, മോൺസിയർ,” അദ്ദേഹം തുടർന്നു, “വേ അവേക് വു പാർലെ. എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല, താമസിയാതെ കൂർക്കംവലി തുടങ്ങി.

"ഫ്രഞ്ചുകാരൻ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു," ആന്റൺ പാഫ്നുട്ടിച്ച് ചിന്തിച്ചു, "എന്നാൽ ഉറക്കം എന്റെ മനസ്സിൽ പോലും കടന്നുപോകുന്നില്ല. അതും നോക്കൂ, കള്ളന്മാർ തുറന്ന വാതിലുകളിൽ പ്രവേശിക്കും അല്ലെങ്കിൽ ജനലിലൂടെ കയറും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ, മൃഗത്തെ, തോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പോലും ലഭിക്കില്ല.

- മോനേ! ഓ മോൺസിയർ! പിശാച് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് നിശബ്ദനായി, ക്ഷീണവും വൈൻ നീരാവിയും ക്രമേണ അവന്റെ ഭീരുത്വത്തെ മറികടന്നു, അവൻ മയങ്ങാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ ഒരു ഗാഢനിദ്ര അവനെ പൂർണ്ണമായും കൈവശപ്പെടുത്തി.

വിചിത്രമായ ഒരു ഉണർവ് അവനുവേണ്ടി ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു. ആരോ തന്റെ ഷർട്ടിന്റെ കോളറിൽ മെല്ലെ വലിക്കുന്നതായി ഉറക്കത്തിലൂടെ അയാൾക്ക് തോന്നി. ആന്റൺ പാഫ്നുട്ടിച്ച് കണ്ണുതുറന്നു, ഒരു ശരത്കാല പ്രഭാതത്തിന്റെ വിളറിയ വെളിച്ചത്തിൽ, അവന്റെ മുന്നിൽ ഡിഫോർജിനെ കണ്ടു: ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ഒരു കൈയിൽ പോക്കറ്റ് പിസ്റ്റൾ പിടിച്ചു, മറ്റേ കൈകൊണ്ട് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാഗ് അഴിച്ചു. ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് മരവിച്ചു.

- കെസ് കെ സെ, മോൺസിയൂർ, കെസ് കെ സെ? അവൻ വിറയാർന്ന സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു.

- നിശബ്ദത പാലിക്കുക, - ടീച്ചർ ശുദ്ധമായ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉത്തരം നൽകി, - മിണ്ടാതിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഡുബ്രോവ്സ്കി ആണ്.

നമുക്ക് ഇതുവരെ പറയാൻ സമയമില്ലാത്ത മുൻ സാഹചര്യങ്ങളാൽ നമ്മുടെ കഥയുടെ അവസാന സംഭവങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ വായനക്കാരോട് അനുവാദം ചോദിക്കാം.

സ്റ്റേഷനിൽ ** ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച സൂപ്രണ്ടിന്റെ വീട്ടിലെ, ഒരു യാത്രക്കാരൻ എളിമയും ക്ഷമയും ഉള്ള ഒരു മൂലയിൽ ഇരുന്നു, ഒരു സാധാരണക്കാരനെയോ വിദേശിയെയോ, അതായത്, ശബ്ദമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ അപലപിച്ചു. തപാൽ റൂട്ട്. അവന്റെ ബ്രിറ്റ്‌സ്‌ക മുറ്റത്ത് കുറച്ചു ഗ്രീസിനായി കാത്തു നിന്നു. അതിൽ ഒരു ചെറിയ സ്യൂട്ട്കേസ് കിടന്നു, തീരെ പര്യാപ്തമല്ലാത്ത അവസ്ഥയുടെ മെലിഞ്ഞ തെളിവുകൾ. യാത്രികൻ ചായയോ കാപ്പിയോ ചോദിക്കാതെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ ഇരിക്കുന്ന കാര്യസ്ഥന്റെ കടുത്ത അതൃപ്തിയിൽ വിസിൽ മുഴക്കി.

"ഇതാ, ദൈവം ഒരു വിസിലറെ അയച്ചു," അവൾ ഒരു അടിസ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു, "ഏക് വിസിൽ, അങ്ങനെ അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ശപിക്കപ്പെട്ട തെണ്ടി.

- പിന്നെ എന്ത്? - കാര്യസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, - എന്തൊരു കുഴപ്പം, അവൻ വിസിൽ ചെയ്യട്ടെ.

- എന്താണ് കുഴപ്പം? ദേഷ്യപ്പെട്ട ഭാര്യ മറുപടി പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾക്ക് ശകുനങ്ങൾ അറിയില്ലേ?"

- എന്ത് അടയാളങ്ങൾ? ആ വിസിൽ പണം നിലനിൽക്കുന്നു. ഒപ്പം! പഖോമോവ്ന, ഞങ്ങൾ വിസിൽ അടിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല: പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പണമില്ല.

“അവനെ പോകട്ടെ, സിഡോറിച്. നിങ്ങൾ അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവന് കുതിരകളെ കൊടുക്കൂ, അവൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ.

- കാത്തിരിക്കൂ, പഖോമോവ്ന; തൊഴുത്തിൽ മൂന്ന് ട്രിപ്പിൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, നാലാമത്തേത് വിശ്രമിക്കുന്നു. ടോഗോ, നോക്കൂ, നല്ല യാത്രക്കാർ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും; എന്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരന് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഓ, അത്! പുറത്തു ചാടുക. E-ge-ge, എന്നാൽ എത്ര വേഗത്തിൽ; അത് ഒരു ജനറൽ അല്ലേ?

വണ്ടി വരാന്തയിൽ നിർത്തി. ജോലിക്കാരൻ ആടിൽ നിന്ന് ചാടി, വാതിലുകളുടെ പൂട്ട് തുറന്നു, ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം സൈനിക ഓവർകോട്ടും വെള്ള തൊപ്പിയും ധരിച്ച ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ പരിപാലകന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; അവന്റെ പിന്നാലെ ദാസൻ പെട്ടകം കൊണ്ടുവന്നു ജനലിൽ വെച്ചു.

“കുതിരകൾ,” ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആധികാരിക സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു.

“ഇപ്പോൾ,” കെയർടേക്കർ പറഞ്ഞു. - ദയവായി സഞ്ചാരി.

- എനിക്ക് റോഡ് ടിക്കറ്റ് ഇല്ല. ഞാൻ അരികിലേക്ക് പോകുന്നു... എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

സൂപ്രണ്ട് ബഹളം വയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി, പരിശീലകരെ തിരക്കി. ആ യുവാവ് മുറിയുടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി, പാർട്ടീഷന്റെ പുറകിലേക്ക് പോയി, കാര്യസ്ഥനോട് നിശബ്ദമായി ചോദിച്ചു: ആരാണ് യാത്രക്കാരൻ.

“ദൈവത്തിന് അറിയാം,” കെയർടേക്കർ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഏതോ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ.” ഇപ്പോൾ അഞ്ച് മണിക്കൂറായി അവൻ കുതിരകളെ കാത്ത് വിസിലടിച്ചു. ക്ഷീണിച്ചു, നാശം.

യുവാവ് ഫ്രഞ്ചിൽ യാത്രക്കാരനോട് സംസാരിച്ചു.

- നിനക്ക് എങ്ങോട്ട് പോകാനാണ് ഇഷ്ടം? അവൻ അവനോട് ചോദിച്ചു.

ഫ്രഞ്ചുകാരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, “അടുത്തുള്ള നഗരത്തിലേക്ക്, അവിടെ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു ഭൂവുടമയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, അദ്ദേഹം എന്നെ ഒരു അധ്യാപകനായി നിയമിച്ചു. ഇന്ന് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ മറ്റെന്താണ് വിധിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ നാട്ടിൽ കുതിരകളെ കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്, ഓഫീസർ.

- പ്രാദേശിക ഭൂവുടമകളിൽ ആരോടാണ് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്? ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ചോദിച്ചു.

"മിസ്റ്റർ ട്രോയ്കുറോവിന്," ഫ്രഞ്ചുകാരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

- ട്രോയെകുറോവിന്? ആരാണ് ഈ ട്രോക്കുറോവ്?

- മാ ഫോയ്, മോൺ ഓഫീസർ ... ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അവൻ അഭിമാനവും കാപ്രിസിയുമായ മാന്യനാണെന്നും വീട്ടുകാരോടുള്ള പെരുമാറ്റത്തിൽ ക്രൂരനാണെന്നും ആർക്കും അവനുമായി ഒത്തുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്നും എല്ലാവരും അവന്റെ പേരിൽ വിറയ്ക്കുന്നുവെന്നും അധ്യാപകർക്കൊപ്പം ചടങ്ങിൽ നിൽക്കില്ലെന്നും അവർ പറയുന്നു (avec les outchitels) ഇതിനകം രണ്ടുപേരെ മരണത്തിലേക്ക് അടയാളപ്പെടുത്തി.

- കരുണയുണ്ടാകണേ! അത്തരമൊരു രാക്ഷസനെ തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

എന്ത് ചെയ്യണം, ഓഫീസർ. അവൻ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ശമ്പളം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒരു വർഷം മൂവായിരം റൂബിൾസ് എല്ലാം തയ്യാറാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. എനിക്ക് പ്രായമായ ഒരു അമ്മയുണ്ട്, ശമ്പളത്തിന്റെ പകുതി ഞാൻ അവർക്ക് ഭക്ഷണത്തിനായി അയയ്ക്കും, ബാക്കിയുള്ള പണത്തിൽ നിന്ന് അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് എന്റെ ഭാവി സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് മതിയായ ഒരു ചെറിയ മൂലധനം ലാഭിക്കാം, തുടർന്ന് ബോൺസോയർ, ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് പോയി കപ്പലിൽ കയറുന്നു വാണിജ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ.

"ട്രോയ്കുറോവിന്റെ വീട്ടിലെ ആർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളെ അറിയാമോ?" - അവന് ചോദിച്ചു.

"ആരുമില്ല," ടീച്ചർ മറുപടി പറഞ്ഞു. - അവൻ എന്നെ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് അവന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് വഴി ഓർഡർ ചെയ്തു, പാചകക്കാരനായ എന്റെ സ്വഹാബി എന്നെ ശുപാർശ ചെയ്തു. ഞാൻ പരിശീലിച്ചത് ഒരു അദ്ധ്യാപകനായല്ല, മറിച്ച് ഒരു മിഠായിക്കാരനായിട്ടാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് അധ്യാപക പദവി കൂടുതൽ ലാഭകരമാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു ...

ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പരിഗണിച്ചു.

"ശ്രദ്ധിക്കൂ," അവൻ ഫ്രഞ്ചുകാരനെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, "ഈ ഭാവിക്ക് പകരം, അവർ നിങ്ങൾക്ക് പതിനായിരം ശുദ്ധമായ പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും."

ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ആ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു കൊണ്ട് തലയാട്ടി.

"കുതിരകൾ തയ്യാറാണ്," അകത്തേക്ക് വന്ന പരിചാരകൻ പറഞ്ഞു. ദാസനും അതുതന്നെ ഉറപ്പിച്ചു.

“ഇപ്പോൾ,” ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഒരു മിനിറ്റ് പുറത്തിറങ്ങൂ.” മേലുദ്യോഗസ്ഥനും വേലക്കാരനും പോയി. "ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല," അദ്ദേഹം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ തുടർന്നു, "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പതിനായിരം തരാം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭാവവും പേപ്പറുകളും മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. - ഈ വാക്കുകളോടെ, അവൻ പെട്ടി തുറക്കുകയും നിരവധി ബാങ്ക് നോട്ടുകൾ പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

ഫ്രഞ്ചുകാരൻ കണ്ണുരുട്ടി. എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് അവനറിയില്ല.

"എന്റെ അഭാവം... എന്റെ പേപ്പറുകൾ," അവൻ ആശ്ചര്യത്തോടെ ആവർത്തിച്ചു. - ഇതാ എന്റെ പേപ്പറുകൾ ... പക്ഷേ നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്: നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് എന്റെ പേപ്പറുകൾ വേണ്ടത്?

- നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

ഫ്രഞ്ചുകാരൻ, അപ്പോഴും തന്റെ കാതുകളെ വിശ്വസിക്കാതെ, തന്റെ പേപ്പറുകൾ യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥന് കൈമാറി, അവർ വേഗത്തിൽ അവലോകനം ചെയ്തു.

ഫ്രഞ്ചുകാരൻ നിശ്ചലനായി.

ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മടങ്ങി.

- ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം മറന്നു. ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കും, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തിന്റെ വാക്ക് എനിക്ക് തരൂ.

"എന്റെ ബഹുമാന വാക്ക്," ഫ്രഞ്ചുകാരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ എന്റെ പേപ്പറുകൾ, അവയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?"

- ആദ്യത്തെ നഗരത്തിൽ, നിങ്ങളെ ഡുബ്രോവ്സ്കി കൊള്ളയടിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുക. അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയും ആവശ്യമായ തെളിവുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യും. വിട, ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പാരീസിലെത്തുകയും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യട്ടെ.

ഡുബ്രോവ്സ്കി മുറി വിട്ടു, വണ്ടിയിൽ കയറി കുതിച്ചു.

കെയർടേക്കർ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, വണ്ടി പോയപ്പോൾ, അയാൾ ആശ്ചര്യത്തോടെ ഭാര്യയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു: “പഖോമോവ്ന, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കാരണം അത് ഡുബ്രോവ്സ്കി ആയിരുന്നു.

കെയർടേക്കർ ജാലകത്തിലേക്ക് തലകീഴായി ഓടി, പക്ഷേ ഇതിനകം വളരെ വൈകി: ഡുബ്രോവ്സ്കി ഇതിനകം വളരെ അകലെയായിരുന്നു. അവൾ ഭർത്താവിനെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി:

"നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, സിഡോറിച്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്, ഞാൻ കുറഞ്ഞത് ഡുബ്രോവ്സ്കിയെ നോക്കണമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും തിരിയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക." നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കനാണ്, ശരിക്കും, അപരിഷ്കൃതനാണ്!

ഫ്രഞ്ചുകാരൻ നിശ്ചലനായി. ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായുള്ള കരാർ, പണം, എല്ലാം അയാൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നമായി തോന്നി. പക്ഷേ, നോട്ടുകളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിശയകരമായ സംഭവത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് അവനോട് വാചാലമായി ആവർത്തിച്ചു.

നഗരത്തിലേക്ക് കുതിരകളെ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. കോച്ച്‌മാൻ അവനെ ഒരു നടത്തത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി, രാത്രിയിൽ അവൻ സ്വയം നഗരത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, അവിടെ ഒരു കാവൽക്കാരന് പകരം തകർന്ന ബൂത്ത്, ഫ്രഞ്ചുകാരൻ നിർത്താൻ ആജ്ഞാപിച്ചു, ബ്രിറ്റ്‌സ്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി കാൽനടയായി പോയി, ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയും സ്യൂട്ട്‌കേസും തനിക്ക് വോഡ്ക നൽകുന്നതായി ഡ്രൈവറോട് അടയാളങ്ങളിലൂടെ വിശദീകരിച്ചു. ഡുബ്രോവ്‌സ്‌കിയുടെ നിർദ്ദേശത്തിൽ ഫ്രഞ്ചുകാരനെപ്പോലെ പരിശീലകനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദാര്യത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, ജർമ്മനിക്ക് ഭ്രാന്തായി എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന്, പരിശീലകൻ അവനോട് ആത്മാർത്ഥമായ വില്ലുകൊണ്ട് നന്ദി പറഞ്ഞു, നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് വിലയിരുത്താതെ, അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാവുന്ന ഒരു വിനോദ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, അതിന്റെ ഉടമ വളരെ പരിചിതനായിരുന്നു. അവനെ. രാത്രി മുഴുവൻ അവിടെ ചിലവഴിച്ചു, അടുത്ത ദിവസം, ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ട്രോയിക്കയിൽ, ഒരു ബ്രിറ്റ്‌സ്‌കയും കൂടാതെ സ്യൂട്ട്‌കേസും ഇല്ലാതെ, തടിച്ച മുഖവും ചുവന്ന കണ്ണുകളുമായി അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

ഡുബ്രോവ്സ്കി, ഫ്രഞ്ചുകാരന്റെ പേപ്പറുകൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടതുപോലെ, ധൈര്യത്തോടെ ട്രോക്കുറോവിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവന്റെ വീട്ടിൽ താമസമാക്കി. അവന്റെ രഹസ്യ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്തായാലും (ഞങ്ങൾ പിന്നീട് കണ്ടെത്തും), എന്നാൽ അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ അപലപനീയമായ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ശരിയാണ്, ചെറിയ സാഷയെ പഠിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തില്ല, ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി, രൂപത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം നൽകിയ പാഠങ്ങൾക്ക് കർശനമായ കൃത്യത നൽകിയില്ല, പക്ഷേ വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ അദ്ദേഹം പിന്തുടർന്നു. സംഗീത വിജയംഅവന്റെ ശിഷ്യനും പലപ്പോഴും അവളോടൊപ്പം പിയാനോഫോർട്ടിൽ മണിക്കൂറുകളോളം ഇരുന്നു. യുവാധ്യാപകനെ എല്ലാവരും സ്നേഹിച്ചു - വേട്ടയാടലിലെ ധീരമായ ചടുലതയ്ക്ക് കിറിൽ പെട്രോവിച്ച്, പരിധിയില്ലാത്ത തീക്ഷ്ണതയ്ക്കും ഭീരുവായ ശ്രദ്ധയ്ക്കും മരിയ കിരിലോവ്ന, സാഷ - അവന്റെ തമാശകളോടുള്ള അനുരഞ്ജനത്തിന്, ഗാർഹിക - ദയയ്ക്കും ഔദാര്യത്തിനും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവന്റെ അവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ തന്നെ, മുഴുവൻ കുടുംബവുമായും അറ്റാച്ച് ചെയ്തിരുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഇതിനകം തന്നെ സ്വയം അതിലെ അംഗമായി കണക്കാക്കി.

അധ്യാപക പദവിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മുതൽ അവിസ്മരണീയമായ ആഘോഷം വരെ ഏകദേശം ഒരു മാസം കടന്നുപോയി, എളിമയുള്ള ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനിൽ ഒരു ശക്തനായ കൊള്ളക്കാരൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതായി ആരും സംശയിച്ചില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ഉടമകളെയും ഭയപ്പെടുത്തി. ഇക്കാലമത്രയും, ഡുബ്രോവ്സ്കി പോക്രോവ്സ്കിയെ വിട്ടുപോയില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവർച്ചകളെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ടുപിടിത്ത ഭാവനയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞില്ല. ഗ്രാമീണർ, പക്ഷേ തലവന്റെ അഭാവത്തിൽ പോലും അവന്റെ സംഘം അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടർന്നു.

തന്റെ വ്യക്തിപരമായ ശത്രുവായി കണക്കാക്കാവുന്ന ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഒരേ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയും തന്റെ നിർഭാഗ്യത്തിന്റെ പ്രധാന കുറ്റവാളികളിൽ ഒരാളുമായി ഡുബ്രോവ്സ്കിക്ക് പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ബാഗിന്റെ അസ്തിത്വം അറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം അത് കൈവശപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ധ്യാപകനിൽ നിന്ന് കൊള്ളക്കാരനിലേക്കുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള പരിവർത്തനത്തിലൂടെ പാവം ആന്റൺ പാഫ്‌നൂട്ടിച്ചിനെ അദ്ദേഹം എങ്ങനെ വിസ്മയിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

രാവിലെ ഒൻപത് മണിക്ക്, പോക്രോവ്സ്കോയിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ച അതിഥികൾ ഡ്രോയിംഗ് റൂമിൽ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഒത്തുകൂടി, അവിടെ സമോവർ ഇതിനകം തിളച്ചുമറിയുകയായിരുന്നു, അതിന് മുമ്പ് മരിയ കിരിലോവ്ന തന്റെ പ്രഭാത വസ്ത്രത്തിൽ ഇരുന്നു, കിരില പെട്രോവിച്ച്. ഒരു ഫ്ളാനെലെറ്റ് ഫ്രോക്ക് കോട്ടും സ്ലിപ്പറുകളും, ഒരു ഗാർഗിളിനോട് സാമ്യമുള്ള അവന്റെ വിശാലമായ കപ്പ് കുടിക്കുകയായിരുന്നു. അവസാനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ആന്റൺ പാഫ്നുട്ടിച്ച് ആയിരുന്നു; അവൻ വളരെ വിളറിയവനായിരുന്നു, വളരെ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെട്ടു, അവനെ കണ്ട കാഴ്ച എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, കിരില പെട്രോവിച്ച് അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു. സ്പിറ്റ്സിൻ യാതൊരു ബോധവുമില്ലാതെ ഉത്തരം നൽകി, ടീച്ചറെ ഭയത്തോടെ നോക്കി, ഉടനെ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ അവിടെ ഇരുന്നു. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഒരു വേലക്കാരൻ വന്ന് സ്പിറ്റ്സിനിനോട് തന്റെ വണ്ടി തയ്യാറാണെന്ന് അറിയിച്ചു. ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ച് അവധിയെടുക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടി, ആതിഥേയന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ച്, തിടുക്കത്തിൽ മുറി വിട്ട് പെട്ടെന്ന് പോയി. അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല, കിരില പെട്രോവിച്ച് അയാൾ അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചുവെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ചായയ്ക്കും വിടവാങ്ങൽ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ശേഷം, മറ്റ് അതിഥികൾ പോകാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ പോക്രോവ്സ്കോ ശൂന്യമായി, എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലായി.

ദിവസങ്ങൾ പലതും കടന്നുപോയി, കാര്യമായൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല. പോക്രോവ്സ്കി നിവാസികളുടെ ജീവിതം ഏകതാനമായിരുന്നു. കിരില പെട്രോവിച്ച് എല്ലാ ദിവസവും വേട്ടയാടാൻ പോയി; വായന, നടത്തം കൂടാതെ സംഗീത പാഠങ്ങൾമരിയ കിരിലോവ്ന, പ്രത്യേകിച്ച് സംഗീത പാഠങ്ങൾ. അവൾ സ്വന്തം ഹൃദയം മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി, അനിയന്ത്രിതമായ അലോസരത്തോടെ, അത് ഫ്രഞ്ചുകാരന്റെ സദ്ഗുണങ്ങളിൽ നിസ്സംഗനല്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ ബഹുമാനത്തിന്റെയും കർശനമായ ഔചിത്യത്തിന്റെയും പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോയില്ല, അതുവഴി അവളുടെ അഭിമാനവും ഭയാനകമായ സംശയങ്ങളും ശാന്തമാക്കി. അവൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ആകർഷകമായ ഒരു ശീലത്തിൽ മുഴുകി. അവൾക്ക് ഡിഫോർജിനെ നഷ്ടമായി, അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവൾ ഓരോ മിനിറ്റിലും അവനുമായി തിരക്കിലായിരുന്നു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവന്റെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, എല്ലായ്പ്പോഴും അവനോട് യോജിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഇതുവരെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ആദ്യത്തെ ആകസ്മികമായ തടസ്സത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ വിധിയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള പീഡനത്തിലോ, അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അഭിനിവേശത്തിന്റെ ജ്വാല ജ്വലിച്ചിരിക്കണം.

ഒരു ദിവസം, അവളുടെ ടീച്ചർ കാത്തിരിക്കുന്ന ഹാളിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ, മരിയ കിരിലോവ്ന അവന്റെ വിളറിയ മുഖത്തെ നാണം അത്ഭുതത്തോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൾ പിയാനോ തുറന്ന് കുറച്ച് കുറിപ്പുകൾ പാടി, പക്ഷേ തലവേദനയുടെ കാരണം പറഞ്ഞ് ഡുബ്രോവ്സ്കി ക്ഷമാപണം നടത്തി, പാഠം തടസ്സപ്പെടുത്തി, കുറിപ്പുകൾ അടച്ച് രഹസ്യമായി ഒരു കുറിപ്പ് അവൾക്ക് കൈമാറി. മരിയ കിരിലോവ്ന, മനസ്സ് മാറ്റാൻ സമയമില്ലാത്തതിനാൽ, അവളെ സ്വീകരിച്ച് ആ നിമിഷം തന്നെ പശ്ചാത്തപിച്ചു, പക്ഷേ ഡുബ്രോവ്സ്കി ഹാളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മരിയ കിരിലോവ്ന അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, കുറിപ്പ് തുറന്ന് ഇനിപ്പറയുന്നവ വായിച്ചു:

“ഇന്ന് 7 മണിക്ക് സ്ട്രീമിനടുത്തുള്ള ഗസീബോയിൽ ആയിരിക്കുക. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം."

അവളുടെ ആകാംക്ഷ വല്ലാതെ ഉണർത്തി. അംഗീകാരത്തിനായി അവൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരുന്നു, അത് ആഗ്രഹിച്ചും ഭയപ്പെട്ടു. അവൾ സംശയിച്ചതിന്റെ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കാൻ അവൾ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ, തന്റെ അവസ്ഥയനുസരിച്ച്, അവളുടെ കൈ എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പുരുഷനിൽ നിന്ന് അത്തരമൊരു വിശദീകരണം കേൾക്കുന്നത് അപമര്യാദയാണെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നി. ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ അവൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് മടിച്ചു: പ്രഭുക്കന്മാരുടെ രോഷത്തോടെയോ, സൗഹൃദത്തിന്റെ പ്രബോധനങ്ങളിലൂടെയോ, ഉല്ലാസ തമാശകളിലൂടെയോ, നിശബ്ദ പങ്കാളിത്തത്തോടെയോ, ടീച്ചറുടെ അംഗീകാരം അവൾ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും. അതിനിടയിൽ അവൾ വാച്ചിൽ നോക്കി നിന്നു. ഇരുട്ടായി, മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു, കിരില പെട്രോവിച്ച് ബോസ്റ്റൺ സന്ദർശിക്കുന്ന അയൽക്കാരുമായി കളിക്കാൻ ഇരുന്നു. ടേബിൾ ക്ലോക്ക് ഏഴിന്റെ മൂന്നാം പാദത്തിൽ അടിച്ചു, മരിയ കിരിലോവ്ന നിശബ്ദമായി പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ചുറ്റും നോക്കി, പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് ഓടി.

രാത്രി ഇരുണ്ടതായിരുന്നു, ആകാശം മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു, രണ്ടടി അകലെ ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ മരിയ കിരിലോവ്ന പരിചിതമായ പാതകളിലൂടെ ഇരുട്ടിൽ നടന്നു, ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം സ്വയം കണ്ടെത്തി; ഇവിടെ അവൾ ശ്വാസം പിടിക്കാൻ നിർത്തി, നിസ്സംഗതയുടെയും തിരക്കില്ലാതെയും ഡെസ്‌ഫോർജസിന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഡെസ്ഫോർജ് അവളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.

“നന്ദി,” അവൻ അവളോട് താഴ്ന്നതും സങ്കടകരവുമായ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ എന്റെ അപേക്ഷ നിരസിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിരാശനാകും.

മരിയ കിരിലോവ്ന ഒരു തയ്യാറായ വാക്യത്തോടെ ഉത്തരം നൽകി:

“എന്റെ ആഹ്ലാദത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുതപിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

അവൻ നിശബ്ദനായി, ധൈര്യം സംഭരിക്കുന്നതായി തോന്നി.

"സാഹചര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു ... ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണം," അവൻ അവസാനം പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഉടൻ കേൾക്കും ... എന്നാൽ പിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്നെത്തന്നെ വിശദീകരിക്കണം ...

മരിയ കിരിലോവ്ന മറുപടി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ഈ വാക്കുകളിൽ അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ച കുറ്റസമ്മതത്തിന്റെ മുഖവുര കണ്ടു.

"ഞാൻ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെയല്ല," അദ്ദേഹം തല കുനിച്ചുകൊണ്ട് തുടർന്നു, "ഞാൻ ഫ്രഞ്ചുകാരനായ ഡിഫോർജ് അല്ല, ഞാൻ ഡുബ്രോവ്സ്കി ആണ്.

മരിയ കിരിലോവ്ന നിലവിളിച്ചു.

“ഭയപ്പെടേണ്ട, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, നിങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. അതെ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു കഷണം റൊട്ടി നഷ്ടപ്പെടുത്തി, പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, കൊള്ളയടിക്കാൻ അയച്ച ഹതഭാഗ്യനാണ് ഞാൻ. ഹൈവേകൾ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, തനിക്കുവേണ്ടിയല്ല, അവനുവേണ്ടിയല്ല. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമിച്ചു. നോക്കൂ, നീ അവനെ രക്ഷിച്ചു. എന്റെ ആദ്യത്തെ രക്തരൂക്ഷിതമായ നേട്ടം അവനു മേൽ നേടിയെടുക്കുക എന്നതായിരുന്നു. ഞാൻ അവന്റെ വീടിനു ചുറ്റും നടന്നു, എവിടെ തീ പടരണം, എവിടെ നിന്ന് അവന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പ്രവേശിക്കണം, അവന്റെ എല്ലാ രക്ഷപ്പെടൽ വഴികളും എങ്ങനെ മുറിക്കണം, ആ നിമിഷം നിങ്ങൾ ഒരു സ്വർഗീയ ദർശനം പോലെ എന്നെ കടന്നുപോയി, എന്റെ ഹൃദയം വിനീതനായി. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന വീട് പവിത്രമാണെന്നും രക്തബന്ധത്താൽ നിങ്ങളോട് ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ജീവിയും എന്റെ ശാപത്തിന് വിധേയമല്ലെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഞാൻ പ്രതികാരത്തെ ഭ്രാന്തായി ഉപേക്ഷിച്ചു. നിങ്ങളുടെ വെളുത്ത വസ്ത്രം ദൂരെ നിന്ന് കാണുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ദിവസങ്ങൾ മുഴുവൻ ഞാൻ പോക്രോവ്സ്കി പൂന്തോട്ടത്തിൽ അലഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധമായ നടത്തത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു എന്ന ചിന്തയിൽ സന്തോഷിച്ചു, കുറ്റിച്ചെടികളിൽ നിന്ന് കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചു. ഒടുവിൽ അവസരം കൈവന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസമാക്കി. ഈ മൂന്ന് ആഴ്ചകൾ എനിക്ക് സന്തോഷത്തിന്റെ ദിവസങ്ങളായിരുന്നു. അവരുടെ സ്മരണകൾ എന്റെ സങ്കടകരമായ ജീവിതത്തിന്റെ സന്തോഷമായിരിക്കും ... ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു, അതിനുശേഷം എനിക്ക് ഇവിടെ തുടരാൻ കഴിയില്ല. ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പിരിയുന്നു... ഈ മണിക്കൂറിൽ തന്നെ... എന്നാൽ ആദ്യം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തുറന്നു പറയേണ്ടി വന്നു, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്നെ ശപിക്കാതിരിക്കാനും എന്നെ നിന്ദിക്കാതിരിക്കാനും. ചിലപ്പോൾ ഡുബ്രോവ്സ്കിയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അവൻ ജനിച്ചത് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യത്തിനാണെന്നും, നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അവന്റെ ആത്മാവിന് അറിയാമെന്നും, ഒരിക്കലും ...

ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ വിസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഡുബ്രോവ്സ്കി നിശബ്ദനായി. അവൻ അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു തന്റെ ചുണ്ടിൽ അമർത്തി. വിസിൽ ആവർത്തിച്ചു.

"ക്ഷമിക്കണം," ഡുബ്രോവ്സ്കി പറഞ്ഞു, "എന്റെ പേര്, ഒരു മിനിറ്റ് എന്നെ നശിപ്പിക്കും. - അവൻ അകന്നുപോയി, മരിയ കിരിലോവ്ന അനങ്ങാതെ നിന്നു, ഡുബ്രോവ്സ്കി പിന്നോട്ട് തിരിഞ്ഞ് വീണ്ടും അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു. "എപ്പോഴെങ്കിലും," അവൻ അവളോട് സൗമ്യവും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ദുരന്തം സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നും സഹായമോ സംരക്ഷണമോ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എന്നിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടാൻ എന്നെ ആശ്രയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. രക്ഷ? എന്റെ ഭക്തി നിരസിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവോ?

മരിയ കിരിലോവ്ന നിശബ്ദമായി കരഞ്ഞു. മൂന്നാം തവണയും വിസിൽ മുഴങ്ങി.

- നിങ്ങൾ എന്നെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്! ഡുബ്രോവ്സ്കി വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം തരുന്നത് വരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടുകയില്ല, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?"

“ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,” പാവം സുന്ദരി മന്ത്രിച്ചു.

ഡുബ്രോവ്സ്കിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ആവേശഭരിതനായ മരിയ കിരിലോവ്ന പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയായിരുന്നു. എല്ലാ ആളുകളും ഓടിപ്പോകുന്നതായി അവൾക്ക് തോന്നി, വീട് ചലനത്തിലാണ്, മുറ്റത്ത് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പൂമുഖത്ത് ഒരു ട്രോയിക്ക നിൽക്കുന്നു, ദൂരെ നിന്ന് കിറിൽ പെട്രോവിച്ചിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് അവൾ തിടുക്കത്തിൽ അകത്തേക്ക് ഓടി. അവളുടെ അഭാവം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്താൽ മുറികൾ. കിരില പെട്രോവിച്ച് അവളെ ഹാളിൽ കണ്ടുമുട്ടി, അതിഥികൾ ഞങ്ങളുടെ പരിചയക്കാരനായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വളയുകയും ചോദ്യങ്ങളാൽ ചൊരിയുകയും ചെയ്തു. തല മുതൽ കാൽ വരെ ആയുധധാരികളായ യാത്രാ വസ്ത്രം ധരിച്ച പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിഗൂഢവും കലഹവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി.

"മാഷേ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു," കിരില പെട്രോവിച്ച് ചോദിച്ചു, "നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഡിഫോർജിനെ കണ്ടോ?" മാഷയ്ക്ക് നിഷേധാത്മകമായി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

“സങ്കൽപ്പിക്കുക,” കിരില പെട്രോവിച്ച് തുടർന്നു, “പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവനെ പിടികൂടാൻ വന്നിരിക്കുന്നു, അത് ഡുബ്രോവ്സ്കി തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

“എല്ലാ അടയാളങ്ങളും, മാന്യരേ,” പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ബഹുമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു.

“ഓ, സഹോദരാ,” കിരില പെട്രോവിച്ച് തടസ്സപ്പെടുത്തി, “പുറത്ത് പോകൂ, എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങളുമായി. കാര്യങ്ങൾ സ്വയം പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ എന്റെ ഫ്രഞ്ചുകാരനെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകില്ല. ഭീരുവും നുണയനുമായ ആന്റൺ പഫ്നുട്ടിച്ചിന്റെ വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എടുക്കാം: അധ്യാപകൻ തന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. അന്ന് രാവിലെ തന്നെ എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാതിരുന്നതെന്തേ?

"പ്രീതനായ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി," പോലീസ് ഓഫീസർ മറുപടി പറഞ്ഞു, "നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ അവനിൽ നിന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു ...

- നുണകൾ, - കിരില പെട്രോവിച്ച് തീരുമാനിച്ചു, - ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം ശുദ്ധജലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. ടീച്ചർ എവിടെ? അകത്തുകടന്ന ഭൃത്യനോട് അവൻ ചോദിച്ചു.

“അവരെ എവിടെയും കണ്ടെത്തുകയില്ല,” ദാസൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.

“എങ്കിൽ അവനെ അന്വേഷിക്കൂ,” ട്രോക്കുറോവ് സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി. “നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദത്ത അടയാളങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ,” അദ്ദേഹം പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് പറഞ്ഞു, അയാൾ ഉടൻ തന്നെ പേപ്പർ അവനു നൽകി. - ഹും, ഹും, ഇരുപത്തിമൂന്ന് വർഷം ... ഇത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും ഒന്നും തെളിയിക്കുന്നില്ല. ഒരു അധ്യാപകൻ എന്താണ്?

"അവർ കണ്ടെത്തില്ല സാർ" എന്നായിരുന്നു വീണ്ടും മറുപടി. കിരില പെട്രോവിച്ച് വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങി, മരിയ കിരിലോവ്ന ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല, മരിച്ചില്ല.

"നീ വിളറിയവനാണ് മാഷേ," അവളുടെ അച്ഛൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, "അവർ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി."

“ഇല്ല, പപ്പാ,” മാഷ മറുപടി പറഞ്ഞു, “എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നു.

- മാഷേ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ, വിഷമിക്കേണ്ട. - മാഷ അവന്റെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചു, വേഗം അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവൾ കട്ടിലിൽ എറിഞ്ഞു, ഉന്മാദത്താൽ കരഞ്ഞു. വീട്ടുജോലിക്കാർ ഓടിവന്നു, വസ്ത്രം അഴിച്ചു, ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അവളെ സമാധാനിപ്പിച്ചു. തണുത്ത വെള്ളംഎല്ലാത്തരം ആത്മാക്കളും അവളെ കിടത്തി, അവൾ ഉറക്കത്തിലേക്ക് വീണു.

അതേസമയം, ഫ്രഞ്ചുകാരനെ കണ്ടെത്താനായില്ല. കിരില പെട്രോവിച്ച് ഭയാനകമായി വിസിലടിച്ച് ഹാളിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു. വിജയത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കം. അതിഥികൾ പരസ്പരം മന്ത്രിച്ചു, പോലീസ് മേധാവി ഒരു മണ്ടനെപ്പോലെ തോന്നി, ഫ്രഞ്ചുകാരനെ കണ്ടെത്തിയില്ല. മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചതിനാൽ അയാൾ രക്ഷപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. എന്നാൽ ആരാണ്, എങ്ങനെ? അത് ഒരു രഹസ്യമായി തുടർന്നു.

സമയം പതിനൊന്ന് മണിയായി, ആരും ഉറക്കത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. അവസാനം കിരില പെട്രോവിച്ച് പോലീസ് മേധാവിയോട് ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു:

- നന്നായി? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വെളിച്ചമില്ല, എന്റെ വീട് ഒരു ഭക്ഷണശാലയല്ല, നിങ്ങളുടെ ചാപല്യം കൊണ്ടല്ല, സഹോദരാ, ഡുബ്രോവ്സ്കിയാണെങ്കിൽ, ഡുബ്രോവ്സ്കിയെ പിടിക്കാൻ. നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുക, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുക. നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി, ”അദ്ദേഹം അതിഥികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. - പണയം വെക്കാൻ പറയൂ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.

ട്രോക്കുറോവ് തന്റെ അതിഥികളിൽ നിന്ന് അനിഷ്ടമായി വേർപിരിഞ്ഞു!