പേരുകൾ എങ്ങനെ, എപ്പോൾ ജനിച്ചു. റഷ്യൻ പേരുകളുടെ ചരിത്രം

റസിൽ, ഒരു കുഞ്ഞിന് പേരിടുന്നത് ലളിതവും ലൗകികവുമായ കാര്യമായിരുന്നില്ല. മാതാപിതാക്കൾ നവജാതശിശുവിന് ഒരു പേര് നൽകിയപ്പോൾ, അവർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവന്റെ വിധി "നിർദ്ദേശിച്ചു". ഇക്കാരണത്താൽ, പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വളരെ ഗൗരവത്തോടെയും സൂക്ഷ്മമായും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. അമ്മയും അച്ഛനും അവരുടെ കുട്ടിക്ക് സന്തോഷം ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ അസുഖം, നിർഭാഗ്യം, അകാല മരണം എന്നിവയിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കുന്ന ഒരു പേര് അവർ അന്വേഷിച്ചു.

പേരിടൽ പാരമ്പര്യങ്ങളും നേരിട്ടുള്ള പേരും

സാധാരണയായി റഷ്യൻ കുടുംബങ്ങളിൽ, കുഞ്ഞിന് നിരവധി പേരുകൾ നൽകി. അവയിലൊന്ന് നേരിട്ടുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, അതായത്, ജനനസമയത്ത് നൽകി. തന്റെ മകന്റെ/മകളോടുള്ള അവളുടെ പ്രതീക്ഷകളോ ആഗ്രഹങ്ങളോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് അമ്മ അവരെ പുതുതായി ജനിച്ച കുട്ടി എന്ന് വിളിച്ചത്. പഴയ റഷ്യൻ നേരിട്ടുള്ള പേരുകൾ മനോഹരവും വളരെ അർത്ഥപൂർണ്ണവുമാണ്: Zhdan (ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന, ആകാംക്ഷയോടെ പ്രതീക്ഷിച്ച കുട്ടി), ല്യൂബാവ (പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, പ്രിയ മകൾ), സ്നേഹം (പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി), സ്മെയാന (സന്തോഷമുള്ള, ചിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി), ഗോലുബ് (സൗമ്യത, പ്രാവിനെപ്പോലെ) തുടങ്ങിയവ.

പുരാതന പേരുകൾ പലപ്പോഴും രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നും ഒരു പ്രത്യേക ആശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്: Svyatopolk (വിശുദ്ധ റെജിമെന്റ്, വിശുദ്ധ സൈന്യം), Vladimir (ലോകത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്), Radogost (അതിഥികൾക്ക് സ്വാഗതം, ആതിഥ്യമര്യാദ), Bolemysl (അറിവുള്ള, അന്വേഷണാത്മക, ജ്ഞാനി) മുതലായവ. കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും മരിച്ചാൽ, മാതാപിതാക്കൾ പഴയത് തിരഞ്ഞെടുത്തു അല്ലെങ്കിൽ ചിലത് മതി അപൂർവ നാമം(ആദം, ഗോർഡി, ഹവ്വാ, മുതലായവ). കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ, അവൻ പലപ്പോഴും ഒരു മുത്തച്ഛന്റെയോ മുത്തശ്ശിയുടെയോ പേര് നൽകി.

കുടുംബം വളരെയധികം വളർന്നു, മാത്രമല്ല, ആരോഗ്യമുള്ള സന്തതികളാണെങ്കിൽ, നവജാതശിശുവിന് അടുത്ത പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല. കുട്ടികൾക്ക് പലപ്പോഴും ജനന ക്രമം, സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ വർഷത്തിന്റെ സമയത്തോ പുറത്തെ കാലാവസ്ഥയോ അനുസരിച്ചാണ് പേര് നൽകിയത്. അത്തരം പഴയ റഷ്യൻ പേരുകളിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ പരാമർശിക്കാം: മെയ് (മെയ് മാസത്തിൽ ജനിച്ചത്), പിസ്കൻ (ശബ്ദമുള്ള, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന കുഞ്ഞ്), നെജ്ദാൻ (ആസൂത്രണം ചെയ്യാത്ത കുട്ടി), ആറാമത് (ജനന ക്രമത്തിൽ, കുടുംബത്തിലെ ആറാമത്തെ കുഞ്ഞ്) , മൊറോസ് (ജനനം കഠിനമായ മഞ്ഞ്) തുടങ്ങിയവ.

നാമകരണ നാമം

റഷ്യ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ച ശേഷം നേരിട്ടുള്ള പേര്, ജനനസമയത്ത് നൽകിയത് താൽക്കാലികമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. സ്നാനത്തിന്റെ ആചാരത്തിനുശേഷം, കുഞ്ഞിന് രണ്ടാമത്തെ - സ്നാപന - പേര് ലഭിച്ചു. പരമ്പരാഗതമായി, ക്രിസ്ത്യൻ അവധി ദിവസങ്ങളുടെ കലണ്ടറും വിശുദ്ധന്റെ യഥാർത്ഥ നാമവും അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ആ ദിവസം കുഞ്ഞിനെ പള്ളിയിൽ സ്നാനപ്പെടുത്തി.

അതിനാൽ റഷ്യയിൽ ഗ്രീക്ക് വംശജരുടെ പേരുകളുള്ള കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു: അഗഫ്യ (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് “ദയ”), ദിമിത്രി (പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഫെർട്ടിലിറ്റി ദേവതയായ ഡിമീറ്ററിന് വേണ്ടി), എവ്‌ഡോക്കിം (“മഹത്തായ”), എഫ്രോസിനിയ (“സന്തോഷം”) , ഐറിന (“സമാധാനം”) ”, “ശാന്തം”), സെനിയ (“ആതിഥ്യമരുളുന്ന”), മകർ (“അനുഗ്രഹീതൻ”), പാന്റലിമോൻ (“കരുണയുള്ള”), പോളികാർപ്പ് (“ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ”) മുതലായവ. ഇവിടെ നിന്നാണ് പാരമ്പര്യം വന്നത്. കുട്ടികൾക്ക് ഇരട്ട പേരുകൾ നൽകൽ. ഉദാഹരണത്തിന്, വ്ലാഡിമിർ-ജോർജി ("വ്ലാഡിമിർ" എന്നത് ഒരു പഴയ സ്ലാവോണിക് നാമമാണ്, "ജോർജ്" എന്നത് ഗ്രീക്ക് ഉത്ഭവമാണ്).

സുരക്ഷാ നാമം

പക്ഷേ, അവർ രണ്ടിൽ നിർത്തിയില്ല - നേരിട്ടുള്ളതും സ്നാപനപരവുമായ - റഷ്യയിലെ ഒരു കുട്ടിക്ക്. മൂന്നാമത്തെ പേരും ഉണ്ടായിരുന്നു - സംരക്ഷണം. ഇത് "പൊതുജനമായി" കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, ദുഷിച്ച ശക്തികളുടെ ദുഷിച്ച കണ്ണിൽ നിന്നും നാശത്തിൽ നിന്നും അസൂയയിൽ നിന്നും ഒരു വ്യക്തിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. കുഞ്ഞിന്റെ ജനനസമയത്ത് അമ്മ അവനെ സ്നേഹപൂർവ്വം Zhdan എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ പേരിൽ അവൻ കുടുംബ വൃത്തത്തിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ അവനെ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ വിളിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

അപരിചിതരുടെ മുന്നിൽ, കുട്ടിക്ക് അസൂയ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും തമാശയുള്ളതും ചിലപ്പോൾ അപകീർത്തികരവുമായ വിളിപ്പേര് നൽകി. നിരവധി സംരക്ഷിത പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാത്തിനും നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്: പോഗോറെലെക്, ടോൾസ്റ്റോയ്, ടെറ്റേറിയ, മുടന്തൻ, ചുരുളൻ, ടേണിപ്പ്, ഷിലോ, വിസ്റ്റുല, നെക്രാസ്, മാലിസ് മുതലായവ.

സ്ലാവുകൾക്ക് വളരെ പുരാതനമായ ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ കുഞ്ഞിന് ഒരു സംരക്ഷണ നാമം നൽകി. ജനനസമയത്ത് "ജ്ദാൻ" എന്ന് പേരിട്ട കുട്ടിയെ പിതാവ് കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. പിന്നെ അവൻ തന്റെ മകനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, അന്നുമുതൽ, കുഞ്ഞിനെ "റോട്ടൂത്ത്" അല്ലെങ്കിൽ "ചുരുളുകൾ" എന്ന് പരസ്യമായി വിളിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ രക്തത്തെ നിർഭാഗ്യങ്ങളിൽ നിന്നും അസുഖങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റ് കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിച്ചു.

പേരുകൾ സേവിക്കുകആളുകളുടെ പേര് പറയുന്നതിന് - ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോഴും അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോഴും ഒരാളെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനും - പട്ടികപ്പെടുത്തുമ്പോഴും വിവരിക്കുമ്പോഴും വിവരിക്കുമ്പോഴും. എന്നാൽ പേരുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഒരു പേരിൽ നിരവധിയുണ്ട് വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ. അപ്പോൾ അവരെ എങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം? അധിക പേരുകളും നാമകരണത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഘടനയും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് വരുന്നു. പുരാതന കാലത്തെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരിനെക്കുറിച്ച്, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെയും കാലത്തെയും പേരുകൾ സാറിസ്റ്റ് റഷ്യസംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. നമുക്ക് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരാം റഷ്യൻ പേരുകളുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം.

പുരാതന റോമിലെ പേരുകൾ

IN പുരാതന റോംപ്രോപ്പർട്ടി ക്ലാസുകളിലെ ആളുകൾക്ക് അത്തരമൊരു പേരിടൽ ക്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു: പ്രീനോമെൻ (മുൻപ് പേര്), നാമം (പേര്), കോഗ്നോമെൻ (കുടുംബ നാമം) - ഗായസ് ജൂലിയസ് സീസർ. ചിലപ്പോൾ നാലാമത്തെ പേരും ഉണ്ടായിരുന്നു: അഗ്നോമെൻ (വിളിപ്പേര്) - പബ്ലിയസ് കൊർണേലിയസ് സിപിയോ ആഫ്രിക്കാനസ് ദി എൽഡർ.

ലോകത്തിന്റെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ പേരുകളുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം

മിക്ക ഭാഷകളിലും, ഒരു വ്യക്തിഗത പേരും ഒരു പൊതുനാമവും ഉപയോഗിക്കുന്നു (അച്ഛൻ, അമ്മ, ജനനസ്ഥലം അനുസരിച്ച്): ഐസക് ന്യൂട്ടൺ, പ്രോസ്പർ മെറിമി, മിഖൈലോ ലോമോനോസോവ്, ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി, ലോപ് ഡി വേഗ.

രാജാക്കന്മാർ, സാർ, ഭരണാധികാരികൾ എന്നിവയ്ക്കായി, കുടുംബപ്പേര് പലപ്പോഴും ഒരു വിളിപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു: വ്‌ളാഡിമിർ മോണോമാഖ്, ദിമിത്രി ഡോൺസ്കോയ്, ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ, പെപിൻ ദി ഷോർട്ട്, ജോൺ ദി ലാൻഡ്‌ലെസ്, ഹെൻറി ദി ബേർഡ്സ്, വിളിപ്പേര്, കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, എല്ലായ്പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ഭാഷകൾ.

ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, കുട്ടികളെ പേരുകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയിൽ വിളിക്കുന്നത് പതിവാണ്: ജോഹാൻ-വൂൾഫ്ഗാംഗ് ഗോഥെ, ജീൻ-ജാക്വസ് റൂസോ, ജോർജ്ജ്-ഗോർഡൻ ബൈറോൺ, ജോസ്-റൗൾ കപാബ്ലാങ്ക-ഐ-ഗ്രൗപെറ (ഇവിടെയും ഇരട്ട കുടുംബപ്പേര്). ചിലപ്പോൾ പേരുകളുടെ ശൃംഖല നീളുന്നു; ഉദാഹരണത്തിന്, മധ്യകാല ആൽക്കെമിസ്റ്റ് പാരസെൽസസിനെ വിളിച്ചിരുന്നത്: ഫിലിപ്പ്-ഓറിയോൾ-തിയോഫ്രാസ്റ്റസ്-ബോംബാസ്റ്റ് കൗണ്ട് വോൺ ഹോഹെൻഹൈം, വിക്ടർ ഹ്യൂഗോയുടെ ഒരു നാടകത്തിൽ ഒരു പ്രഭുവിന് പേര് ഉണ്ട്: ഗിൽ-ബസിലിയോ-ഫെർണാണ്ഡ്-ഐറേനിയോ - ഫിലിപ്പെ-ഫ്രാസ്കോ-ഫ്രാസ്‌ക്വിറ്റോ കൊറൗണ്ട്.
ബെൽവറൻ. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോലും, സ്പാനിഷ് സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശിക്ക് പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു: ഡോൺ പെഡ്രോ - ഡി അൽകന്റാര - മരിയ ഫെർണാണ്ടോ - ഗോൺസാഗോ-സേവിയർ-മിഗുവൽ - ജിബ്രിയേൽ-റഫാസൽ-അന്റോണിയോ - ജോവാൻ ലിയോപോൾഡോ ഫ്രാൻസിസ്കോ - ഡി അസീസി - സാക്സെ - ഗോത ഡി ബ്രാഗൻസ -ഇ-ബർബൺ! ("നിങ്ങളുടെ പേരിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?", 1940 എന്ന പുസ്തകത്തിൽ എൽ. വി. ഉസ്പെൻസ്കി ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്)

പുരാതന റഷ്യയിലെ പേരുകൾ. റഷ്യയുടെ സ്നാനത്തിനു മുമ്പുള്ള പേരുകൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള പേരുകളുടെ സാഹചര്യം എന്താണ്? റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്(എക്സ് നൂറ്റാണ്ട്) വിശേഷാധികാരമുള്ള വിഭാഗങ്ങളിൽ ലുബോമിർ, ഓസ്ട്രോമിർ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, റോസ്റ്റിസ്ലാവ്, യാരോസ്ലാവ്, ല്യൂഡ്മില, റോഗ്നെഡ, വോയിസ്ലാവ തുടങ്ങിയ പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. "കിഴക്കൻ ആചാരപ്രകാരം" ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതിനൊപ്പം കിയെവ് രാജകുമാരൻവ്‌ളാഡിമിർ, ചർച്ച് കാനോനുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പുതിയ പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അവയെ കാനോനിക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; "സ്നാനത്തിന്റെ കൂദാശ" യുടെ പ്രകടനത്തിനിടയിലാണ് അവ നൽകിയത്.

IN പുരാതന റഷ്യ' ഇവ പേരുകൾആളുകളുടെ നിയമപരമായ പേരുകളായി പ്രവർത്തിക്കുകയും നിയമങ്ങൾ, വിൽപ്പന ബില്ലുകൾ, മറ്റ് രേഖകൾ എന്നിവയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, സഭയുടെ ലിസ്റ്റുകളിലും കാനോനുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്ത പഴയ പേരുകളുടെ ശീലം റുസിൽ വളരെക്കാലം, കുറഞ്ഞത് 17-ാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ നിലനിന്നിരുന്നു. അതേ സമയം, പുരാതന റഷ്യൻ രേഖകളിൽ ഇരട്ട പേരുകൾ നിരന്തരം കാണപ്പെടുന്നു: "... മിലോനോഗിന്റെ പേരിൽ. സ്നാനത്താൽ പത്രോസ്. അല്ലെങ്കിൽ: "... ലോകത്തിലെ ഷ്ദാൻ, സ്നാനത്തിൽ മിക്കുൽ," മുതലായവ. അങ്ങനെ, നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി, കാനോനിക്കൽ പേരുകൾക്കൊപ്പം: അലക്സാണ്ടർ, അലക്സി, ഡാനിയൽ, ദിമിത്രി, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ, നികിത, നിക്കോളായ്, പീറ്റർ, റോമൻ, സെർജി , മുതലായവ n.p. - നോൺ-കാനോനിക്കൽ പേരുകളും ഉപയോഗത്തിലുണ്ടായിരുന്നു, അവ ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിലും അക്ഷരങ്ങളിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു: പെർവുഷ, Vtor, Tretyak (ജനനത്തിന്റെ കാലഗണന അനുസരിച്ച്); Zhdan, Nezhdan, Nechay (ജനന സാഹചര്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്); ഗുബൻ, ഉഷക്, പ്ലെഖാൻ, ഷെർബാക്ക്, നെസ്മേയൻ, ഗ്ലൂമി, ബൾഗാക്ക്, മാലിസ്, ഇസ്തോമ, ദ്രുഷിന (ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ഗുണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്); ചെന്നായ, കുതിര, ത്രഷ്, റഫ് (മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, മത്സ്യം എന്നിവയുടെ പേരിൽ); അതുപോലെ വാൽ, മഞ്ഞ്, രോമക്കുപ്പായം, പീരങ്കി മുതലായവ.

IN റഷ്യൻ പേരുകളുടെ ചരിത്രംഈ പേരുകൾ വിളിപ്പേരുകൾ പോലെയാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ഒരേ കാനോനിക്കൽ പേരുകളുള്ള ആളുകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ മാത്രമല്ല, പിന്നീട് കുടുംബപ്പേരുകളിലേക്ക് കടന്നുപോകാനും കഴിയും, അത് ഞങ്ങൾ അടുത്ത തവണ സംസാരിക്കും.

നൽകിയിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ പോലും വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, ശരിയായ പേരുകൾ, ചട്ടം പോലെ, പൊതുവായ നാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഒരാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ശരിയായ പേരുകൾ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുകയും വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ പരിതസ്ഥിതിയിൽ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, അവ മിക്കപ്പോഴും "അർത്ഥം" ചില മറ്റൊരു ഭാഷ, എന്നാൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ഈ കടമെടുത്ത പേര് ശരിയായ പേര് മാത്രമാണ്, അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, പേരുകൾ മാത്രമാണ്.

റഷ്യൻ കാനോനിക്കൽ പേരുകൾ ഗ്രീക്ക്, ലാറ്റിൻ, ഹീബ്രു, പുരാതന ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, അവ രണ്ടും പൊതുവായ നാമങ്ങളായിരുന്നു (റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ: വിശ്വാസം, പ്രത്യാശ, സ്നേഹം). ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:

• ഗ്രീക്ക്: ജോർജ്ജ് ("കർഷകൻ"), അലക്സാണ്ടർ ("ഭർത്താക്കന്മാരുടെ സംരക്ഷകൻ"). അപ്പോളോ ("നശിപ്പിച്ചവൻ"), ആർക്കിപ്പസ് ("കുതിരപ്പടയുടെ തലവൻ"), ഹിപ്പോളിറ്റസ് ("കുതിരകളെ അണിയിക്കാത്തത്"), ഫിലിപ്പ് ("കുതിരകളുടെ സ്നേഹി"), നിക്കെഫോറോസ് ("വിജയി"),
• ലാറ്റിൻ: വിക്ടർ ("വിജയി"), വിക്ടോറിയ ("വിജയം"), വാലന്റൈൻ, വലേരി, വലേറിയൻ ("ആരോഗ്യമുള്ളത്"), മറീന ("കടൽ"), ജുവനൽ ("യുവാക്കൾ"),
• എബ്രായ: അന്ന ("കൃപ"), ഗബ്രിയേൽ ("ദിവ്യ യോദ്ധാവ്"), മൈക്കൽ ("ദിവ്യ"), മേരി ("കയ്പേറിയ").
• പഴയ നോർസ്: ഇഗോർ (പൊതുവായിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ പേരുകളിലൊന്ന് - "സൈന്യം, ശക്തി"), ഒലെഗ്, ഓൾഗ ("പവിത്രമായ, ഗാംഭീര്യമുള്ള").

അന്ന, മിഖായേൽ, മരിയ, നിക്കിഫോർ തുടങ്ങിയ റഷ്യൻ പേരുകളിൽ പൊതുവായ നാമങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ഇതൊക്കെ പേരുകൾ മാത്രമാണ്.

പലതും സ്ലാവിക് പേരുകൾവിദേശ ഭാഷകളുടെ വിവർത്തനങ്ങളാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്: Zlata - ഗ്രീക്ക്. ക്രിസ്, ബോഗ്ദാൻ - ഗ്രീക്ക്. തിയോഡോർ (ഫ്യോഡോർ), മിലിറ്റ്സ - ഗ്രീക്ക്. ഹരിത, വെറ - ഗ്രീക്ക്. പിസ്റ്റിസ്, ഹോപ്പ് - ഗ്രീക്ക്. എൽകിസ്, ലവ് - ഗ്രീക്ക്. അഗാപ്പെ, ലാറ്റ്. അമത തുടങ്ങിയവ.

ഒരേ വിദേശ നാമത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത റെൻഡറിംഗ് കാരണം പല റഷ്യൻ പേരുകൾക്കും സമാന്തര വകഭേദങ്ങളുണ്ട്: എവ്ഡോകിയ-അവ്ഡോത്യ, ക്സെനിയ-അക്സിനിയ, ഗ്ലൈക്കേറിയ - ലുക്കേറിയ, അനസ്താസിയ - നസ്തസ്യ, ജോർജി - യൂറി - യെഗോർ, പരസ്കേവ-പ്രസ്കോവ്യ മുതലായവ.

കടമെടുത്ത പല പേരുകളുടെയും യഥാർത്ഥ രൂപം റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പ്രയോഗത്തിൽ വളരെയധികം മാറിയിട്ടുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്: ജോസഫ്-ഒസിപ്പ്, എലിയസർ - ലാസർ, ഡയോനിഷ്യസ് - ഡെനിസ്, കോസ്മാസ് - കുസ്മ, ഇമ്മാനുവൽ - മനുയില, യൂസ്റ്റാത്തിയസ് - ഒസ്താഫി, സ്റ്റാഹേ, ജോഹാനാൻ - ഇവാൻ.

വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങൾ

പേരുകളുടെ ശേഖരം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രകടമായി. പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ, അവരിൽ പലരും സ്ലാവിക് അല്ലാത്തവരാണെങ്കിലും, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒലെഗ്, ഇഗോർ (അക്കാലത്തെ ഫാഷനബിൾ കവി ഇഗോർ സെവേരിയാനിൻ എഴുതി: “ഞാൻ വേർപിരിയുന്നത് നല്ലതാണ്, ഞാൻ ഇഗോറാണ്, ഇവാൻ അല്ല ... ”), അതേ സമയം അവർ ഫാഷൻ "റൊമാന്റിക്", "വിദേശ" പേരുകളിലും പ്രവേശിച്ചു: താമര, ഇസബെല്ല, വാലന്റീന (അതേ ഇഗോർ സെവേരിയാനിൻ: "വാലന്റീന! എത്ര അഭിനിവേശം! വാലന്റീന! എത്ര ഭയാനകമായിരുന്നു ... ഒരു മെഡിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ കച്ചേരി ..."). ഗോർക്കിയുടെ "അറ്റ് ദി ബോട്ടം" എന്ന നാടകത്തിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ നാസ്ത്യയെ ഓർക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയും, ബാരൺ അവളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ: "ഇന്ന് റൗൾ, നാളെ ഗാസ്റ്റൺ ... മാരകമായ സ്നേഹം, സ്ത്രീ!

1920-1930 വർഷം

1920 കളിൽ, "റൊമാന്റിക്" പേരുകൾക്കായുള്ള ആസക്തി തീവ്രമായി. ഇസ്വെസ്റ്റിയ ദിനപത്രത്തിലൂടെ പേരുമാറ്റം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ സാധിച്ചു. അങ്ങനെ തെക്ലയും മട്രിയോണയും അവരുടെ പേരുകൾ എവ്‌ലിൻ, ലിയോനോർ, വെനർ, ടെറന്റി, സിഡോറ - ആൽഫ്രഡ്, റിച്ചാർഡ് എന്നിങ്ങനെ മാറ്റാൻ തുടങ്ങി (സിനിമയിൽ നിന്ന് പരാജിതനെ ഓർക്കുക " സംഗീത ചരിത്രം» ആൽഫ്രഡ് ടെറന്റിയേവിച്ച് താരകനോവ് ...).

ഇതിന് മുകളിൽ, രണ്ട് തരം പേരുകൾ കൂടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു:

1) 20 കളിലെ വിപ്ലവ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിനും പദസമുച്ചയത്തിനും അനുയോജ്യമായ പൊതുവായ നാമങ്ങളിൽ നിന്നും അവയുടെ ഡെറിവേറ്റീവുകളിൽ നിന്നുമുള്ള പേരുകൾ: ലേബർ, ഇന്റർനാഷണൽ, സ്ട്രഗിൾ, കമ്മ്യൂണാർഡ്, ട്രാക്ടർ, ഡിറ്റക്ടർ - ആൺകുട്ടികൾക്കായി; സ്പാർക്ക്, സ്റ്റാർ, ട്രാക്റ്റോറിന, ഐഡിയൽ (!) - പെൺകുട്ടികൾക്ക് ..;
2) വിപ്ലവകാരികളുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നിന്നും അവരുടെ സ്വന്തം പേരുകളിൽ നിന്നും രൂപപ്പെട്ട പേരുകൾ, വിപ്ലവ കാലഘട്ടം സൃഷ്ടിച്ചത്: മാർക്സിൻ, എംഗൽസിൻ, ലെനിൻ, കോമിന്റേൺ, ഒക്ട്യാബ്രിൻ ...

കൂടാതെ, അക്കാലത്തെ ബിസിനസ്സ് ഭാഷയുടെ ചുരുക്കങ്ങളിലേക്കും ചുരുക്കങ്ങളിലേക്കും (അതായത്, ആദ്യ അക്ഷരങ്ങളിലുള്ള പദവികൾ) പൊതുവായ പ്രവണതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പേരുകളുടെയും മുദ്രാവാക്യങ്ങളുടെയും ചുരുക്കങ്ങളിൽ നിന്ന് പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: വ്ലാഡ് (ഐ) ലെൻ. മാപ്ലൻ, ബോർസാമിർ, ദസാമിറ, സനാർസെമ, റെവ്മിറ, റെനാറ്റ, ഗെർട്രൂഡ്, ലക്ഷ്മിവാര...

പേരുകളുടെയും മുദ്രാവാക്യങ്ങളുടെയും ആദ്യ അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചുരുക്കങ്ങളും: വിരക്കൽ, വിലോറ.

പല മാതാപിതാക്കളും തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഒരു അസംബന്ധ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നു, കാരണം "അഴിച്ചുവിടാൻ" പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥംപേര് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അറിയപ്പെടുന്ന പേരുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്ക് ഇത് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അതിനാൽ, ഗെർട്രൂഡ് ("തൊഴിൽ നായിക") യോജിക്കുന്നു ജർമ്മൻ പേര്ഗെർട്രൂഡ്, കിം ("യൂത്ത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ") - കൊറിയൻ, റെനാറ്റ ("വിപ്ലവം - ശാസ്ത്രം - തൊഴിലാളി") - ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയ്‌ക്കൊപ്പം, ഈ പേരുകൾ വഹിക്കുന്നവർ അയ്യോ, വിദേശികളാണെന്ന് തോന്നുന്നു!

ചുരുക്കങ്ങളിലും മാറ്റങ്ങളിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു: വിലോറയെ ഇങ്ങനെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത് ഇറ്റാലിയൻ പേര്. നിനെൽ - ഫ്രഞ്ച് പോലെ, വിരാക്ലെസ് - ഗ്രീക്ക് പോലെ (cf. ഹെർക്കുലീസ്, പെരിക്കിൾസ്), ബോർസാമിർ - പഴയ റഷ്യൻ പോലെ (cf. ഓസ്ട്രോമിർ, ജരോമിർ), ലക്ഷ്മിവാര ഇന്ത്യയെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ...

വിലോർ പോലെ ഡീകോഡിംഗും ഇല്ല - “വി. I. ലെനിൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ പിതാവാണ് ”ഇലാ ദിസാര -“ ബേബി, വിപ്ലവത്തിനായി പോകുക ”ഇവിടെ സഹായിക്കരുത്. ഒരു വാക്കിന്റെ തരം ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഐഡിയൽ വളരെ പെട്ടെന്ന് ഐഡയായും നിനെൽ നീനയായും സ്ട്രഗിൾ ബോറിസുമായി മാറിയത്.

പേരുകളിൽ സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടം 1960 കളിൽ വലിയ വൈവിധ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, തീർച്ചയായും, ഇവ അലക്സാണ്ടർ, വാസിലി, ഇവാൻ, പീറ്റർ, പവൽ, സെർജി, അതുപോലെ നതാലിയ, ടാറ്റിയാന, വെറ, നഡെഷ്ദ, ല്യൂബോവ്, അന്ന, മരിയ, എകറ്റെറിന തുടങ്ങിയ കാനോനിക്കൽ പേരുകളായിരുന്നു ...

ഈ പേരുകളിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലമായി ഇഷ്‌ടാനുസൃത കുറവുകളാൽ നിയമാനുസൃതമാക്കിയിട്ടുണ്ട്: സാഷ, ഷൂറ, വസ്യ, വന്യ, പെത്യ, പാഷ, നതാഷ, താന്യ, നാദിയ, മാഷ, കത്യ ... ഈ പേരുകൾ പരിചിതവും സാധാരണവുമാണ്, അവ ഏറ്റവും മോടിയുള്ളവയാണ്. പേരുകളുടെ റഷ്യൻ ചരിത്രവും ഡസൻ കണക്കിന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ പേരുകളാണ് ഇതുവരെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സാധാരണമായത്.

1962 ലെ "കുടുംബവും സ്കൂളും" മാസിക പ്രകാരം

പുരാതന കാലത്ത് ശരിയായ പേരുകൾ ഒറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു. തീർച്ചയായും, ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന സാക്ഷികളെ കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്, എന്നാൽ സ്റ്റോയിക് തത്ത്വചിന്തകനായ ക്രിസിപ്പസ് (c. 280-208/205 BC) പോലും പേരുകൾ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇന്ന്, ആളുകളുടെ ശരിയായ പേരുകൾ, അവരുടെ ആവിർഭാവത്തിന്റെയും വികാസത്തിന്റെയും പാറ്റേണുകൾ, അവരുടെ ഘടന, സമൂഹത്തിലെ പ്രവർത്തനം, വിതരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം നരവംശശാസ്ത്രത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ("ആന്ത്രോപോസ്" - ഒരു വ്യക്തി, "ഒനിമ" - ഒരു പേര്). ആളുകളുടെ ശരിയായ പേരുകളെ ആന്ത്രോപോണിംസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ആളുകൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പേരുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അവ എങ്ങനെ ഉടലെടുത്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിരവധി ഐതിഹ്യങ്ങളും ഐതിഹ്യങ്ങളും ഉണ്ട്. അവയിലൊന്ന് ഇതാ. എപ്പോൾ വിദൂര കാലത്ത് ഉയർന്ന ബുദ്ധിആളുകൾ സംസാരിച്ചു, ഒരു ഭാഷ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ വാക്കും കാര്യങ്ങളുടെ ആന്തരിക സത്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. ആ വാക്ക് അറിയുന്നവൻ അതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ ശക്തി പ്രാപിച്ചു. ലോകത്ത് അരാജകത്വം ഉടലെടുത്തു, കാരണം ആരാണ് ഭരിക്കേണ്ടതെന്നും ആരാണ് അനുസരിക്കേണ്ടതെന്നും ആളുകൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. അജ്ഞാതർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ പുരോഹിതന്മാർ ലോകത്തിലെ എല്ലാത്തിനും മറ്റ് വാക്കുകൾ കൊണ്ടുവന്നു യഥാർത്ഥ പേരുകൾകാര്യങ്ങൾ തിന്മയിലേക്ക്. ഉന്നതമായ അറിവ് മനുഷ്യന് അപ്രാപ്യമായി മാറി. തൽഫലമായി, വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ ഉടലെടുത്തു, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഭാഷമറഞ്ഞിരുന്നു പിന്നീട് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതിനാൽ പല ജനങ്ങളുടെയും ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ ഭാഷ, വാക്കുകൾ, പേരുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ആളുകളുടെ പേരുകളിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.

ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ പേരുകൾ സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കണം. മാത്രമല്ല, പല സംസ്കാരങ്ങളിലും, കുട്ടിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട് - ഇപ്പോഴത്തേതിന് അടുത്തും രണ്ടാമത്തേത്, പൊതുവായ ഉപയോഗത്തിനും, അതിനാൽ യഥാർത്ഥ പേര് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് കുട്ടിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. ഒരു വ്യക്തിയെ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നതിനുള്ള പേര് എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധിയുമായും അവന്റെ മേലുള്ള അധികാരവുമായും എങ്ങനെയെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരുതരം വാക്കാലുള്ള സൂത്രവാക്യമാണെന്ന് നമ്മുടെ വിദൂര പൂർവ്വികർ മനസ്സിലാക്കി. അവർ അത് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

ഇന്ത്യയിലും ചിലതിലും ആഫ്രിക്കൻ ഗോത്രങ്ങൾദുരാത്മാക്കളെ അകറ്റാൻ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പേരുകൾ നൽകി. വ്യക്തിക്കും അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കും മാത്രമേ യഥാർത്ഥ പേര് അറിയൂ എന്ന് ഒരു കാലത്ത് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ ഗോത്രങ്ങളിൽ, ധ്യാനത്തിലൂടെയും ആത്മാക്കളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിലൂടെയും പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ ദിവസം മാത്രമാണ് ഒരു യുവാവ് തന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് പഠിച്ചത്, ആരോടും പറയില്ല. പഴയ ഇന്ത്യൻ ഷാമൻമാർ പറയുന്നത്, പലപ്പോഴും ഈ പേര് സാധാരണ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ചിത്രത്തിന്റെയും ശബ്ദത്തിന്റെയും മിശ്രിതമായി മാത്രമേ നിലനിന്നിരുന്നുള്ളൂ.

പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ കുട്ടിക്ക് ദൈവങ്ങളുടെയും വീരന്മാരുടെയും പേരുകൾ നൽകി, കുട്ടി അവരുടെ പ്രീതി ആസ്വദിക്കുമെന്നും അവരുടെ ഗുണങ്ങളും വിധിയും അവകാശമാക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ കുട്ടികളെ സമാനമായ പേരുകളിൽ വിളിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെങ്കിലും തന്ത്രപരവും അപകടകരവുമായിരുന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഹെല്ലെനസ് ദേവന്മാർ വളരെ അടുത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത് - ഒളിമ്പസ് പർവതത്തിൽ, ആളുകളുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളവരായിരുന്നു, പലപ്പോഴും അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി. അത്തരം പരിചയം അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്നില്ല. അതിനാൽ, ദൈവങ്ങളോടുള്ള ദൈനംദിന അപ്പീലിനായി, വിവിധ വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, അവ പേരുകളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, വിക്ടർ വിജയിയാണ്, മാക്സിം ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. ഈ വിശേഷണങ്ങളെ സിയൂസ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ചൊവ്വ ഒരു ലോറൽ ശാഖ ധരിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ ലോറസ് എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. പല ദൈവങ്ങളും ശിരോവസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, കിരീടമോ ഡയഡമോ. അതിനാൽ സ്റ്റെഫാൻ എന്ന പേര് - കിരീടം.

എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടികൾക്ക് ദൈവങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള പേരുകൾ നൽകുന്ന പാരമ്പര്യം, പരമോന്നതമല്ലെങ്കിലും, അത്തരം ധിക്കാരത്തിന് അവരുടെ കോപം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. മ്യൂസ്, അപ്പോളോ, അറോറ, മായ എന്നീ പേരുകൾ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. പിന്നീട്, ഈ ആഗ്രഹം നീതിമാന്മാരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം പേരുകൾ നൽകാനുള്ള ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യമായി മാറി, വിശുദ്ധരായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

റഷ്യയിൽ, മറ്റൊരു പാരമ്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു: മാതാപിതാക്കൾ നവജാതശിശുവിന് യഥാർത്ഥമായ ഒരു പേര് നൽകി - ഇത് മാതാപിതാക്കൾക്കും ഗോഡ് പാരന്റ്മാർക്കും പ്രത്യേകിച്ച് അടുത്ത ആളുകൾക്കും അറിയാമായിരുന്നു. ഇത് കുഞ്ഞിനോടുള്ള ആഗ്രഹങ്ങളും മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രതീക്ഷകളും അഭിലാഷങ്ങളും സംയോജിപ്പിച്ചു, അത് കുട്ടിയോടുള്ള സ്നേഹവും അവന്റെ സന്തോഷത്തിനുള്ള ആഗ്രഹവും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന് കുട്ടിയെ മെത്തയിൽ പൊതിഞ്ഞ്, കാണിക്കുന്നതുപോലെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു ദുരാത്മാക്കൾഅവർ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കുഞ്ഞിനെ കണ്ടെത്തി, അത് പ്രത്യേകിച്ച് ആവശ്യമില്ല. ദുരാത്മാക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും അവളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അത്തരമൊരു പേര് അവർ അവനെ വിളിച്ചു. "അവർ സോവുത്കയെ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ അതിനെ താറാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു." എന്താണ് വിളിക്കേണ്ടത് എന്നർത്ഥം പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗംഒരു അപരിചിതനെ അപകടകാരിയായി കണക്കാക്കി. അപരിചിതൻ പേരിന്റെ അറിവ് തിന്മയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മന്ത്രവാദിയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും. കുട്ടിക്ക് വിയോജിപ്പുള്ളതും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ പേര് നൽകി, അവർ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചു ദുഷ്ടശക്തികൾഅനർഹരെ ദ്രോഹിക്കാൻ അവർ മെനക്കെടുകയില്ല, കൂടാതെ ഒരു സാധാരണ നാമം ദൈവങ്ങളുടെ അസൂയ ഉണർത്തുകയില്ല. രണ്ടാമത്തെ പേരിടൽ ചടങ്ങ് കൗമാരത്തിലാണ്, പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ രൂപപ്പെട്ടപ്പോൾ. ഈ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം പേരിടൽ പാരമ്പര്യം വേരൂന്നിയില്ല. അതെ, തന്റെ യഥാർത്ഥ പേരല്ല, ഒരു വിളിപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് നിരന്തരം വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി, ഈ വിളിപ്പേരിൽ അന്തർലീനമായ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും പലപ്പോഴും നേടിയിട്ടുണ്ട്. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, പേര്-അമ്യൂലറ്റ് എന്താണെന്ന് അറിയുന്ന വ്യക്തിയെ സംരക്ഷിച്ചു. പേര് ഉച്ചത്തിൽ പറയാത്തതിനാൽ, അതിന് അതിന്റെ വാഹകനുമായി ഒരു ആന്തരിക ബന്ധവുമില്ല.

ഒരു വ്യക്തിയിലും അവന്റെ വിധിയിലും ഒരു പേരിന്റെ സ്വാധീനം വളരെക്കാലമായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാ സമയത്തും അത് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, വളരെ ശരിയാണ്, സ്നേഹത്തോടെ പേരിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത വാക്ക് ജീവിതത്തിൽ സഹായിക്കും. എന്നാൽ അതേ സമയം, ഒരു പേര് നൽകുക, വിളിക്കുക, രഹസ്യ ശക്തി നേടുക എന്നാണ്. IN വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾവാക്കിന്റെ വൈകാരിക വർണ്ണം മാറില്ല, ഒപ്പം സുഖകരമായ ഒന്നിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ചെവിക്ക് ഇമ്പമുള്ള ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്, തിരിച്ചും.

അങ്ങനെ, പേരിന്റെ വികാസത്തിന് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്. റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സ്ലാവിക് മണ്ണിൽ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷ. ആളുകളുടെ വിവിധ ഗുണങ്ങളും ഗുണങ്ങളും, അവരുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഏത് വാക്കുകളും തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പേരിടാൻ സ്ലാവുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു: മിടുക്കൻ, ധീരൻ, ദയ, തന്ത്രശാലി; പെരുമാറ്റത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ, സംസാരം: മോൾച്ചൻ; ശാരീരിക ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും: ചരിഞ്ഞ, മുടന്തൻ, ക്രാസവ, ചുരുളൻ, ചെർനിയാക്ക്, ബെലിയാ; കുടുംബത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക കുട്ടിയുടെ രൂപത്തിന്റെ സമയവും "ക്രമവും": മെൻഷാക്ക്, മൂപ്പൻ, ആദ്യത്തേത്, രണ്ടാമത്തേത്, ട്രെത്യാക്; തൊഴിൽ: കർഷകൻ, കോഷെമ്യാക്ക എന്നിവയും അതിലേറെയും. സമാനമായ പേരുകൾ മറ്റ് ആളുകളും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുള്ള ഇന്ത്യക്കാരുടെ പേരുകൾ ഓർമ്മിച്ചാൽ മതി: ഈഗിൾ ഐ, സ്ലൈ ഫോക്സ് മുതലായവ. ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് പിന്നീട് ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതോടെ ഒപ്പം പേരുകളുടെ ഏകീകരണവും പള്ളി കലണ്ടറുകൾവിളിപ്പേരുകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ വിളിപ്പേരുകളിൽ ചിലത് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപത്തിൽ നമ്മിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്നിട്ടുണ്ട്: പൂച്ച, വണ്ട്, ചെന്നായ, കുരുവി. ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ സാധാരണമാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

11-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 17-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ, യഥാർത്ഥ സ്ലാവിക് പേരുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നു, ബൈസന്റൈൻ-ഗ്രീക്ക് പേരുകൾ മുന്നിലേക്ക് വരുന്നു. ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെ, രണ്ട് പേരുള്ള ഒരു സമ്പ്രദായം വികസിക്കാൻ തുടങ്ങി. ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു വ്യക്തിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, അവനെ ഒരു പേര് വിളിച്ചു, എന്നാൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പേര്. ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ സവിശേഷത സാമൂഹിക സ്‌ട്രിഫിക്കേഷനാണ്. ഈ സമയത്ത്, പുരാതന റഷ്യൻ പേരുകൾ സാധാരണമാണ്, അതിൽ രണ്ട് വേരുകൾ അടങ്ങിയതും റൂട്ട് അടങ്ങിയതുമാണ് - സ്ലാവ്. വ്യാസെസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, യരോസ്ലാവ്, ബോറിസ്ലാവ് തുടങ്ങിയ പേരുകൾ ഇവയാണ്, അതേ മൂലമുള്ള ബൈസന്റൈൻ-ഗ്രീക്ക് പേരുകൾ ചേർത്തു: സ്റ്റാനിസ്ലാവ്, ബ്രോണിസ്ലാവ്, മിറോസ്ലാവ് മുതലായവ.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം മുതൽ 1917 വരെ, കാനോനിക്കൽ പേരുകൾ ആധിപത്യം പുലർത്തി, ഒരു വ്യക്തിയെ (അവസാന നാമം, ആദ്യനാമം, രക്ഷാധികാരി) നാമകരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ത്രിമാന സൂത്രവാക്യം രൂപപ്പെടുകയും വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു, കൂടാതെ ഒരു ഓമനപ്പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പുതുതായി രൂപീകരിച്ച പേരുകൾ വളരെ ജനപ്രിയമായി. പുതിയ പേരുകളുടെ രൂപീകരണം പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികളെ ബാധിച്ചു. അതിനാൽ, അവരെ ഐഡിയ, ഇസ്ക്ര, ഒക്ത്യബ്രിന എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ആർട്ടിലറി അക്കാദമി എന്ന് പോലും വിളിച്ചതിന് തെളിവുകളുണ്ട്. ഇരട്ടകളെ ആൺകുട്ടിയെന്നും പെൺകുട്ടിയെ റെവോ എന്നും ലൂസിയ എന്നും വിളിക്കുന്നത് ഫാഷനായിരുന്നു; ജീനിയസ്, ജയന്റ് എന്നീ ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ അറിയപ്പെടുന്നു (ഈ പേരുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, പലപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും വിരുദ്ധമാണ്). എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്ത്, ഇന്ന് അവരുടെ ജീവിതം തുടരുന്ന പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ലിലിയ (ഇത് റഷ്യൻ പേരായ ലിഡിയയ്ക്ക് സമാനമാണ്, വളരെ യോജിപ്പുള്ളതുമാണ്), നിനെൽ (ലെനിൻ എന്ന പേര് വിപരീത ക്രമത്തിൽ വായിക്കുന്നു), തിമൂർ, സ്പാർട്ടക്.

ആധുനിക റഷ്യൻ നെയിം ബുക്കിൽ വിവിധ ഉത്ഭവങ്ങളുടെ നിരവധി പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നിട്ടും, നമുക്ക് റഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന പേരുകൾക്ക് വലിയ നേട്ടമുണ്ട്. വളരെ കുറച്ച് യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ പേരുകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും. കാലക്രമേണ, പേരുകളുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം മറന്നുപോയി, വാസ്തവത്തിൽ, ചരിത്രപരമായി, ഓരോ പേരും ഏതെങ്കിലും ഭാഷയുടെ ഒരു പദമോ വാക്യമോ ആയിരുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ ആധുനിക പേരുകൾബൈസന്റിയത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, ഗ്രീക്ക് വേരുകളുണ്ട്, പക്ഷേ അവയിൽ പലതും മറ്റ് പുരാതന ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്, അല്ലെങ്കിൽ പുരാതന റോമൻ, ഹീബ്രു, ഈജിപ്ഷ്യൻ, മറ്റ് ഭാഷകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തവയാണ്, ഈ കടമെടുക്കൽ രീതി ഉപയോഗിച്ച് അവ ശരിയായ പേരായി മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. , ഒരു വാക്കായിട്ടല്ല, എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം പുരാതന കാലത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഒരു പാളി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത ഇതിഹാസങ്ങൾ. “ശരിയായ പേരുകൾ” ഗ്രൂപ്പിനെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങിയ കൃത്യമായ സമയം അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇതിനകം ബിസി മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, തത്ത്വചിന്തകനായ ക്രിസിപ്പസ് അവയെ ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം പദങ്ങളിലേക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്തു.

ആളുകൾ ഗുഹകളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന, കൂട്ടുകുടുംബം നടത്തിയിരുന്ന, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തിന് പുറത്തുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചും ഒന്നും അറിയാത്ത കാലം സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ചുറ്റുമുള്ള വസ്തുക്കൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും അതിന്റെ സ്വഭാവം പഠിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആദ്യ പേരുകൾ പരാമർശിക്കാൻ പ്രത്യേകമായി കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല നിർദ്ദിഷ്ട വ്യക്തി, ആളുകൾ ഇതിനായി വ്യത്യസ്ത വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു: മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ, പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ, ഋതുക്കൾ, ആകാശഗോളങ്ങൾ, ദൈവങ്ങൾ മുതലായവ (വില്ലോ, നദി, ചെന്നായ, മഴ). എന്നാൽ പുരാതന നിഗൂഢമായ പേരുകൾമിക്കപ്പോഴും അവ ആളുകൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്: സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ, രൂപം, ജീവിതശൈലി, സവിശേഷതകൾ, പെരുമാറ്റം മുതലായവ (മൂക്ക്, ചാറ്ററർ, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ).അതിനാൽ, സെറ്റിൽമെന്റിലെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള മനുഷ്യനെ വിളിക്കാം - പാറ, ശാന്തമായത് - മൗസ്.

പുരാതന കാലത്തെ ആളുകൾ ഈ പേര് മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി, മനുഷ്യന് നൽകിയത്, അവന്റെ വിധിയെ പലവിധത്തിൽ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും. അപ്പോൾ അവർ നല്ല എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്ന പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. ആഫ്രിക്കൻ, ഇന്ത്യൻ ഗോത്രങ്ങളിൽ, കുട്ടികളെ വിളിച്ചിരുന്നതിനാൽ പേര് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, ദുരാത്മാക്കളെയും ദുരാത്മാക്കളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

ചരിത്രത്തിലും, ഒരു കുട്ടിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഒരു പതിവ് പ്രതിഭാസമുണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് അവനും അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കും മാത്രമേ അറിയൂ, മറ്റൊന്ന് എല്ലാവർക്കും വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സാധാരണമായിരുന്നു.

ചൈനയിൽ, ഒരു കുട്ടിക്ക് ജനനസമയത്ത് അവന്റെ ആദ്യനാമം ലഭിച്ചുവെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം, രണ്ടാമത്തേത് - അവൻ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, മൂന്നാമത്തേത് (മുതിർന്നവർ) - പ്രായപൂർത്തിയായതിന് ശേഷം.

IN പുരാതന ഗ്രീസ്ചരിത്രത്തിലെ നായകന്മാരുടെയും ദൈവങ്ങളുടെയും പ്രധാന വ്യക്തികളുടെയും പേരിലാണ് മാതാപിതാക്കൾ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പേരിട്ടത്. അപ്പോൾ കുട്ടിക്ക് അവരുടെ മഹത്വവും ശക്തിയും നായകന്മാർക്കുള്ള ഗുണങ്ങളും അവകാശമാക്കുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു. എന്നാൽ ആളുകൾ, കുട്ടിയെ ദേവന്മാരിൽ ഒരാളായി നാമകരണം ചെയ്തു, പലപ്പോഴും സർവ്വശക്തനെ ഭയപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ദൈവങ്ങളോടുള്ള ദൈനംദിന അപ്പീലിനായി, അവർ പലതരം വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന ചില പേരുകൾ ഉത്ഭവിച്ചു: അലക്സാണ്ടർ - "ഡിഫൻഡർ", വിക്ടർ - "വിജയി", ലോറസ് - "ചൊവ്വയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം", ധരിക്കുന്നു ലോറൽ ബ്രാഞ്ച്, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റെഫാൻ, ഇൻ സ്ലാവിക് ഭാഷകൾപല ദൈവങ്ങളും റീത്തുകൾ ധരിച്ചതിനാൽ "കിരീടമണിഞ്ഞത്" എന്നർത്ഥം വരുന്ന സ്റ്റെപാൻ ആയി മാറി.

എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ, കുട്ടികളെ ദൈവങ്ങളുടെ പേരുതന്നെ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രധാന പേരുകളല്ല, ദ്വിതീയമായവ: അറോറ, മ്യൂസ്. അന്ധവിശ്വാസികളായ വിജാതീയർ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചു മികച്ച ഗുണങ്ങൾഈ ദൈവങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പേരിനൊപ്പം അവരുടെ കുട്ടിക്കും കൈമാറും. ഒരുപക്ഷേ, നല്ല വിളവെടുപ്പിന്റെയോ നല്ല ആരോഗ്യത്തിന്റെയോ രൂപത്തിൽ ദൈവങ്ങൾ അവരുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു സമ്മാനം പോലും നൽകുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നുന്നത്ര ലളിതമല്ല. ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പേര് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയില്ല. നമ്മൾ തന്നെ അതിന്റെ വാഹകർ ആണെങ്കിൽ പോലും.

മരിയ (മാഷ), ഇവാൻ (വന്യ) തുടങ്ങിയ പേരുകൾ പ്രാഥമികമായി റഷ്യൻ ആണെന്ന് പലരും കരുതുന്നു. ഇതൊരു വ്യാമോഹമാണ്, കാരണം അവരും മറ്റ് പലരെയും പോലെ കേൾക്കാൻ പരിചിതരാണ്, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നും ആളുകളിൽ നിന്നും വന്നവരാണ്.

വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുകളിൽ, ഗ്രീക്ക്, സ്കാൻഡിനേവിയൻ, ഹീബ്രു, ലാറ്റിൻ, മറ്റ് വേരുകൾ എന്നിവയുമുണ്ട്.

ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പുറജാതീയതയുടെ വിടവാങ്ങലിനും ശേഷം, ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥങ്ങളുള്ള കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിദേശ പേരുകൾ നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ തുടങ്ങി: നികിത - "വിജയി", അലക്സി - "ഡിഫൻഡർ", എലീന - "ബ്രൈറ്റ്", യൂജിൻ - "കുലീന", ഉടൻ.

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നമുക്ക് പരിചിതമായ നാടോടിക്കഥകളിലും യക്ഷിക്കഥകളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലും അവ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ അവ പ്രാഥമികമായി റഷ്യൻ ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

എങ്കിലും ഉണ്ട് വലിയ ഇനംപ്രാഥമികമായി ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്ന റഷ്യൻ പേരുകൾ: ല്യൂഡ്മില - "ആളുകൾക്ക് പ്രിയങ്കരം", യരോസ്ലാവ് - "യരിലയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു", വ്ലാഡിമിർ - "ലോകം സ്വന്തമാക്കുന്നു", വെസെവോലോഡ് - "എല്ലാം സ്വന്തമാക്കി", സ്ലാറ്റ - "സ്വർണ്ണം" കൂടാതെ ധാരാളം റഷ്യയുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുമ്പോൾ അത്തരം ഉദാഹരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഇന്ന്, ഈ പേരുകൾ വീണ്ടും ജനപ്രീതി നേടുന്നു, കാരണം പലരും ആധികാരികതയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കുടുംബ മൂല്യങ്ങൾഅവന്റെ ജനതയുടെ ചരിത്രവും.

വിചിത്രമോ വളരെയധികമോ ഉള്ള ആളുകൾ എന്ന് അറിയുന്നത് രസകരവും പ്രധാനമാണ് രസകരമായ പേരുകൾമറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് പലപ്പോഴും പലതരം മാനസികരോഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു.

ഓർമ്മിക്കുക: ഉത്ഭവം, അർത്ഥം എന്നിവ കണ്ടെത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാകും രഹസ്യ അർത്ഥംവിളിപ്പേരുകൾ. ചരിത്രപരമായ പേരുകൾ അറിയുന്നത് നിങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു നല്ല കഥയുള്ള ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഒരു കുട്ടിക്ക് പേരിടുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അവന് ചില ഗുണങ്ങൾ നൽകുന്നുവെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പേരിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സമീപിക്കുകയും അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും വേണം.

അലകളുടെ പുല്ലിന്റെ വിശാലതയിൽ
നരച്ച മുടിയിൽ കാറ്റിന്റെ റിബണിനൊപ്പം
പർവതത്തിന്റെ അടിയിൽ ശീതീകരിച്ച സ്ലാവ്,
ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ അയൽപക്കത്തെ ധ്യാനിക്കുന്നു.

ഡുമ ചിന്തിച്ചു. ഒപ്പം സങ്കടത്തിന്റെ നിഴലും
ചുളിഞ്ഞ പുരികങ്ങൾക്കിടയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു:
അയാൾക്ക് തന്നോട് തന്നെ വല്ലാത്ത സഹതാപം തോന്നി
ഒപ്പം കരയുന്ന ഭാര്യമാരും അമ്മമാരും.

ഇവിടെയുള്ള കുന്നുകളിൽ അവൻ ശത്രുവിനെ കണ്ടുമുട്ടും,
അവന്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം അടക്കം ചെയ്തു,
അവൻ ഹെൽമെറ്റിൽ നിന്ന് കൊമ്പുകൾ മുറിക്കും,
ബന്ധുക്കളില്ലാത്ത ഭൂമിക്ക് വേണ്ടി

സ്ലാവ് നെടുവീർപ്പിട്ടു. കുതിരയെ തിരിക്കുന്നു
സ്ക്വാഡുകളുടെ നിരകളിലേക്ക് മടങ്ങി ...
സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ കവചം കത്തിച്ചു,
നൂറുകണക്കിന് കവചങ്ങൾ ഒന്നായി ഉരുകുന്നു.

ആകാശം തോളിൽ പിടിക്കുന്നതുപോലെ
ശ്രദ്ധയുള്ള മുഖങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി -
ഉയർന്ന പ്രസംഗങ്ങൾ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല -
മുഖത്ത് വീഴാതെ അവർ മരണത്തിലേക്ക് നിൽക്കും.

അങ്ങനെ നക്ഷത്രങ്ങൾ രാത്രിയിൽ പോയി,
വയലിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് പരന്നു,
വാളുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടുന്ന ക്രീക്ക് മാത്രം,
ശാന്തത ഒരു വഞ്ചനയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.

തീപ്പൊരിയിൽ പൊതിഞ്ഞ രാജകുമാരൻ,
തണുപ്പിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അവൻ ഭയാനകതയെ ഓടിച്ചു.
ക്ഷീണം മാത്രം അവന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു -
നേരം വെളുക്കുന്നതിനു മുൻപേ അൽപ്പം ബാക്കിയുണ്ട്.

പകൽ വെളിച്ചം ഇരുട്ടിന്റെ ഭയത്തെ അകറ്റി.
“കഠിനമായ ചുവടുവെപ്പ്! പണിയുന്നത് തുടരുക! തമാശയുള്ള!
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ കടം വാങ്ങിയ ദിവസം!
അപ്പോൾ നമ്മുടെ ശത്രു ധൈര്യശാലിയാണോ?

മുന്നിൽ നിന്റെ കാക്കയിൽ...
രാജകുമാരൻ ശാന്തനാണ്, വില്ലു ചരട് പോലെ,
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നത്
രക്തം മുഴുവൻ കുടിച്ച ശത്രുവിന് മരണം.

ഇതാ കുന്നുകൾ, ഇതാ അടിവാരങ്ങൾ...
അലമാരകളുടെ രൂപവത്കരണത്തെ കൊമ്പ് ഊതുന്നു.
ശത്രുവിന്റെ കൂടാരങ്ങൾ ഉയർന്നു,
ഒപ്പം കൈകളിൽ ആകാംക്ഷയുടെ വിറയലും.

ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒരു നിമിഷം മരവിച്ചു,
നിശബ്ദത മെഴുക് പോലെ വിസ്കോസായി മാറി
പിന്നെ കാക്കയുടെ കരച്ചിൽ മാത്രം
ഒരു സൂചി പോലെ, അത് തലച്ചോറിനെ തുളച്ചുകയറുന്നു.

കുന്തം വനം, ആടുന്ന ഓപൽ,
എല്ലാം ഒരു ഹിമപാതം പോലെ ചലനത്തിലാണ്,
ഭയങ്കരമായ അലർച്ച ചുരത്തെ നശിപ്പിച്ചു
എന്നിട്ട് ദേഷ്യം കൊണ്ട് കവിൾത്തടങ്ങൾ വിടർന്നു.

ഒരു സഹോദരൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ തോളായി, ഒരു സുഹൃത്തിന് ഒരു സുഹൃത്ത്,
അവന്റ്-ഗാർഡിന്റെ ശത്രുക്കളെ സ്റ്റീൽ കണ്ടുമുട്ടി.
സ്ട്രിംഗ് ചുറ്റും ഒരു പാട്ട് പാടി,
മുറിഞ്ഞ ശബ്‌ദം പോലെ.

ഡമാസ്‌ക് സ്റ്റീൽ ഉപയോഗിച്ച് വിസിലടിച്ച ബ്ലേഡുകൾ -
സ്ലാവ് കോപാകുലനായ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ ഓടി,
ആളുകളെ വെട്ടിമുറിക്കുന്നു
മറ്റൊരു ലോകത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുന്നു.

മറ്റൊരു പടി, മറ്റൊരു ഊഞ്ഞാൽ, മറ്റൊരു ശവം.
മരണ നൃത്തത്തിൽ വെളിച്ചം മങ്ങി:
രക്തത്തിനു രക്തം, കണ്ണിനു കണ്ണ്, പല്ലിനു പകരം പല്ല്
വാളുകളുടെ ശബ്ദം വേദനയുടെ ഞരക്കത്തിൽ മുങ്ങി.

ഒന്നുകിൽ ഒരു വർഷം കടന്നുപോയി, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം
ശത്രുക്കളുടെ രൂപീകരണം വിറച്ചു, ഓടിപ്പോയി.
ഭയത്തിന്റെ നിഴൽ അവന്റെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞുവരുന്നതുപോലെ,
പതാകകൾ നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു ചവിട്ടി.

ഇടിമുഴക്കം, ആകാശം പിളർന്നു
ജലധാരകൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകി,
അത് ശരീരത്തിലെ മുറിവുകളും വിയർപ്പും കഴുകി,
ആശ്വസിപ്പിക്കാനാവാത്ത വിധവയുടെ കണ്ണുനീർ പോലെ.

മേഘങ്ങൾ ഉടൻ ചന്ദ്രൻ മാറ്റി -
എല്ലാ രാജകുമാരനും വീണുപോയ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ അലഞ്ഞു,
അവൻ കൈ കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ അടച്ചു,
അവരുടെ മക്കളെ വളർത്താമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

മരണത്തിലേക്ക് പോയവർ നൃത്തം ചെയ്തു
ശവസംസ്കാര ചിതകളിൽ ആത്മാക്കളുടെ നൃത്തം
ചതഞ്ഞ ചെമ്പ് തിളങ്ങി
വായുവിൽ ഷീൽഡുകളിൽ.

അതിനു ശേഷം വർഷങ്ങൾ ഒരുപാട് കഴിഞ്ഞു.
ജന്മനാട്ടിലെ മഹത്വം വിശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ മകൾ ഈ പ്രതിജ്ഞ പാലിച്ചു:
അവൾ രാജകുമാരന്റെ ചെറുമകനെ ഭസ്മം കൊണ്ട് വിശുദ്ധീകരിച്ചു.

നവജാത ശിശു ഉറക്കെ കരയുകയായിരുന്നു
സന്തോഷവതിയായ അമ്മ ചിരിച്ചു.
ആളുകൾ തൊട്ടികളിൽ നിന്ന് ലഹരി തേൻ കുടിച്ചു,
എന്ത് വിളിക്കണം എന്ന് ഉറക്കെ തർക്കിച്ചു.

രാജകുമാരി അവരുടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: -
“എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പേര് നൽകും.
അത് പ്രഭാതം പോലെ ശുദ്ധമായിരിക്കും,
ബാക്കി ജീവിതം തന്നെ എടുക്കും.

സ്ലാവിനെപ്പോലെ ആകുക. അവൾ മന്ത്രിച്ചു,
എന്റെ മകനെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എന്റെ കൈകളിൽ എടുത്തു.
സത്യസന്ധരായ ആളുകൾ തിരമാല പോലെ ഉയർത്തി
അഭിമാനകരമായ പേര്: - "സ്റ്റാനിസ്ലാവ്!"
-------
ജൂലൈ 25, 2013

അവലോകനങ്ങൾ

വരികൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 5+++

IN വേദ സംസ്കാരംവ്യക്തിയുടെ പേര് നേരിട്ട് സ്ലാവുകൾ
അവന്റെ വിധിയുമായും വികസനത്തിന്റെ പരിണാമ നിലവാരവുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എങ്കിൽ
വർണ്ണ∗
(എതറിക് ബോഡി) ജനിച്ച കുട്ടി ഒരു പുരോഹിതനുമായി യോജിക്കുന്നു, അപ്പോൾ അവന്റെ പേരിന് രണ്ട് വേരുകൾ ഉണ്ട്. ഒപ്പം വേരുകളിൽ ഒന്ന്
സാധാരണയായി "മഹത്വം" - അതായത്, മഹത്വപ്പെടുത്തൽ, അല്ലെങ്കിൽ "ല്യൂബോ" - സ്നേഹിക്കുന്നു.

സ്ലാവുകൾ സ്വന്തമായി നിർമ്മിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
സ്ലാവയിൽ നിന്നുള്ള പേര്, കുറച്ച് സ്ലാവിക് നൽകിയാൽ മതി
"മഹത്വം" എന്ന റൂട്ട് ഉൾപ്പെടുന്ന ശരിയായ പേരുകൾ
അടിസ്ഥാന ആശയം. StaniSlav, Sudi-Slav, Tverdi-Slav, Churo-Slav, Yaro-Slav മുതലായവ
"സ്ലാവ്" എന്നതിലേക്ക്, നെസ്റ്ററിന്റെ വാർഷികത്തിൽ, 130 സ്ലാവിക് പേരുകളിൽ, 103 എണ്ണവും ഒരേ റൂട്ടിലാണ്.
*
സ്ഥിരതയുടെ ഗുണനിലവാരം പേരുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു: സ്റ്റാനിസ്ലാവ്, സ്റ്റാനിൽ, സ്റ്റോയൻ മുതലായവ.

സ്റ്റാനിസ്ലാവ് നിങ്ങളുടെ അവലോകനം വായിച്ചു, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും നന്ദി സ്വീകരിക്കുക.

ഞങ്ങളുടെ ദയയും ഊഷ്മളമായ ആശംസകളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

ആത്മാർത്ഥതയോടെ, ഇന്നയും മകനും.))