"Дайн ба энх" роман хэнд зориулагдсан бэ? "Дайн ба энх" зохиолыг бичиж хэвлэсэн түүх XVI бүлэг

"Дайн ба энх" романЛ.Н. Толстой долоон жил эрчимтэй, шаргуу хөдөлмөрлөсөн. 1863 оны 9-р сарын 5-нд А.Е. Берс, Софья Андреевнагийн эцэг, Л.Н. Толстой, Москвагаас илгээсэн Ясная Поляна"Таныг энэ эрин үетэй холбоотой роман бичих санаатай холбогдуулан өчигдөр бид 1812 оны тухай маш их ярьсан" гэсэн утгатай захидал. Чухамхүү энэ захидлыг судлаачид Л.Н. Толстой "Дайн ба энх"-ийн талаар. Мөн оны 10-р сард Толстой хамаатан садандаа бичжээ: "Би оюун ухаан, тэр ч байтугай бүх ёс суртахууны хүчээ хэзээ ч ийм эрх чөлөөтэй, ажиллах чадвартай гэж мэдэрч байгаагүй. Тэгээд би энэ ажилтай. Энэхүү бүтээл нь 1810, 20-иод оны намраас хойш намайг бүрмөсөн эзэмдсэн роман юм... Би одоо бүх л сэтгэлийн тэнхээтэй зохиолч, хэзээ ч бичиж байгаагүй, бичиж, бодож явдаг. өмнө нь бодсон.

"Дайн ба энх"-ийн гар бичмэлүүд нь дэлхийн хамгийн том бүтээлүүдийн нэг хэрхэн бүтээгдсэнийг гэрчилдэг: зохиолчийн архивт 5200 гаруй нарийн бичигдсэн хуудас хадгалагдан үлджээ. Тэдгээрээс та роман үүссэн түүхийг бүхэлд нь харж болно.

Эхэндээ Толстой Сибирьт 30 жил цөллөгдөөд буцаж ирсэн Декабристийн тухай роман бичжээ. Зохиолын үйл ажиллагаа 1856 онд боолчлолыг халахаас өмнөхөн эхэлсэн. Гэвч дараа нь зохиолч төлөвлөгөөгөө шинэчилж, 1825 он буюу Декабристийн бослогын эрин үе рүү шилжжээ. Гэвч удалгүй зохиолч энэ эхлэлийг орхиж, баатрынхаа залуу насыг харуулахаар шийдсэн нь аймшигт, гайхамшигтай цаг үетэй давхцаж байв. Эх орны дайн 1812. Гэвч Толстой үүгээр зогссонгүй, 1812 оны дайн 1805 онтой салшгүй холбоотой байсан тул тэр үеэс л бүх ажлаа эхлүүлсэн. Хагас зуун жилийн романыхаа үйл ажиллагааны эхлэлийг түүхийн гүнд шилжүүлсэн Толстой Оросын хувьд хамгийн чухал үйл явдлуудад нэг биш, олон баатруудыг хөтлөхөөр шийджээ.

Таны зорилго бол урлагийн хэлбэрээр авах явдал юм хагас зуун жилийн түүхулс орнууд - Толстой "Гурван нүх" гэж нэрлэдэг. Эхний удаа бол зууны эхэн үе, түүний эхний арван жил хагас, 1812 оны эх орны дайныг туулсан анхны Декабристуудын залуучууд. Хоёр дахь удаагаа бол 20-иод оны гол үйл явдал болох 1825 оны 12-р сарын 14-ний бослого юм. Гурав дахь удаагаа бол 50-аад он, Крымын дайны төгсгөл, Оросын армийн хувьд амжилтгүй болсон, Николас I-ийн гэнэтийн үхэл, Декабристуудын өршөөл, цөллөгөөс буцаж ирсэн, Оросын амьдрал дахь өөрчлөлтийг хүлээж байсан цаг үе юм.

Гэсэн хэдий ч зохиолч уг бүтээл дээр ажиллах явцдаа анхны санааныхаа хүрээг нарийсгаж, романы төгсгөлийн хэсэгт зөвхөн хоёрдугаар үеийн эхэн үеийг хөндөж, эхний үеийг анхаарч үзсэн. Гэхдээ энэ хэлбэрээр ч гэсэн уг бүтээлийн санаа нь дэлхийн хэмжээнд үлдэж, зохиолчоос бүх хүчээ дайчлахыг шаарддаг байв. Толстой бүтээлийнхээ эхэнд роман, түүхэн үйл явдлын ердийн хүрээ нь түүний бодож олсон агуулгын бүх баялагийг багтааж чадахгүй гэдгийг ойлгож, шинийг тууштай эрэлхийлж эхлэв. урлагийн хэлбэртэр бүтээхийг хүссэн уран зохиолын ажилнэлээд ер бусын төрөл. Тэгээд тэр амжилтанд хүрсэн. "Дайн ба энх" гэж Л.Н. Толстой бол роман биш, шүлэг биш, түүхэн түүх биш, энэ бол баатарлаг роман, шинэ төрөлТолстойн дараа орос болон дэлхийн уран зохиолд өргөн тархсан зохиол.

Ажиллаж байсан эхний жилдээ Толстой романы эхэнд шаргуу ажилласан. Зохиогчийн өөрийнх нь хэлснээр тэрээр олон удаа номоо бичиж эхэлж, бичихээ больсон бөгөөд түүнд илэрхийлэхийг хүссэн бүхнээ илэрхийлэх итгэл найдвараа алдаж, олж авсан. Зохиолчийн архивт романы эхлэлийн 15 хувилбар хадгалагдан үлджээ. Бүтээлийн санаа нь Толстойн түүх, гүн ухаан, нийгэм-улс төрийн асуудлыг гүнзгий сонирхоход үндэслэсэн байв. Энэхүү бүтээл нь тухайн үеийн гол асуудал болох улс орны түүхэн дэх ард түмний үүрэг, хувь заяаны талаархи хүсэл тэмүүллийн уур амьсгалд бүтээгдсэн юм. Роман дээр ажиллаж байхдаа Толстой эдгээр асуултын хариултыг хайж байв.

1812 оны эх орны дайны үйл явдлыг үнэн зөвөөр дүрслэхийн тулд зохиолч ном, түүхэн баримт бичиг, дурсамж, захидал зэрэг асар их хэмжээний материалыг судалжээ. "Би түүх бичихдээ" Толстой "Дайн ба энх" номын тухай хэдэн үг, "Би бодит байдалд хамгийн жижиг зүйл хүртэл үнэнч байх дуртай" гэсэн өгүүлэлдээ онцолсон. Бүтээл дээр ажиллаж байхдаа тэрээр 1812 оны үйл явдлын тухай бүхэл бүтэн номын сан цуглуулсан. Орос, гадаадын түүхчдийн номонд тэрээр үйл явдлын үнэн зөв тайлбар, шударга үнэлэмжийг олж чадаагүй байна. түүхэн хүмүүс. Тэдний зарим нь түүнийг Наполеоны ялагч гэж үзэн I Александрыг хязгааргүй магтаж, зарим нь түүнийг ялагдашгүй гэж өргөмжилсөн.

1812 оны дайныг хоёр эзэн хааны дайн гэж дүрсэлсэн түүхчдийн бүх бүтээлээс татгалзаж, Толстой үйл явдлыг үнэн зөвөөр харуулах зорилго тавьсан. агуу эрин үеОросын ард түмний харийн түрэмгийлэгчдийн эсрэг явуулж байсан чөлөөлөх дайныг харуулсан. Орос, гадаадын түүхчдийн номноос Толстой зөвхөн жинхэнэ түүхийн баримт бичгүүдийг зээлж авсан: тушаал, тушаал, зан чанар, байлдааны төлөвлөгөө, захидал гэх мэт. Түүнд Орос, Францын эзэн хаадууд Орос, Францын эзэн хаадуудын харилцан солилцож байсан Александр I, Наполеон нарын захидлуудыг багтаасан болно. 1812 оны дайн, романы текст рүү; зан чанар Аустерлицийн тулаан, генерал Вейротерын боловсруулсан, түүнчлэн Наполеоны эмхэтгэсэн Бородиногийн тулалдааны тухай өгүүлбэр. Энэхүү бүтээлийн бүлгүүдэд Кутузовын бичсэн захидлууд багтсан бөгөөд энэ нь зохиолчийн хээрийн маршалд өгсөн шинж чанарыг баталгаажуулсан болно.

Уг романыг бүтээхдээ Толстой 1812 оны эх орны дайны үеийн болон оролцогчдын дурсамжийг ашигласан. Тиймээс, "Москвагийн цэргийн анхны дайчин Сергей Глинкагийн 1812 оны тэмдэглэл" -ээс зохиолч дайны үеийн Москваг дүрсэлсэн үзэгдлүүдийн материалыг зээлж авсан; Толстойн "Денис Васильевич Давыдовын бүтээлүүд" -ээс "Дайн ба энх" киноны партизан үзэгдлүүдийн үндсэн материалыг олсон; "Алексей Петрович Ермоловын тэмдэглэл" -д зохиолч 1805-1806 оны гадаад кампанит ажлын үеэр Оросын цэргүүдийн үйл ажиллагааны талаар олон чухал мэдээллийг олсон. Толстой мөн В.А. Перовский францчуудад олзлогдсон тухай, С.Жихаревын "1805-1819 он хүртэлх үеийн хүний ​​тэмдэглэл"-ийн өдрийн тэмдэглэлд үндэслэн тухайн үеийн Москвагийн амьдралыг романд дүрсэлсэн байдаг.

Толстой уг бүтээл дээр ажиллаж байхдаа 1812 оны эх орны дайны үеийн сонин, сэтгүүлийн материалыг ашигласан. Тэрээр Румянцевын музейн гар бичмэлийн тасаг болон ордны тасгийн архивт олон цагийг өнгөрөөж, хэвлэгдээгүй баримт бичгүүдийг (тушаал, заавар, тайлан, тайлан, Масоны гар бичмэл, түүхэн хүмүүсийн захидал) анхааралтай судалжээ. Энд тэрээр хүндэт үйлчлэгчийн захидалтай танилцав эзэн хааны ордонМ.А. Волковагаас В.А. Ланской, генерал F.P-ийн захидал. Уваров болон бусад. Нийтлэлд зориулагдаагүй захидалдаа зохиолч 1812 онд үеийнхнийхээ амьдрал, дүрийг харуулсан нандин нарийн ширийн зүйлийг олжээ.

Толстой Бородино хотод хоёр хоног өнгөрчээ. Дайны талбарыг тойрон аялж байхдаа тэрээр эхнэртээ: "Би аялалдаа маш их баяртай байна ... Бурхан эрүүл энх, амар амгаланг өгвөл би үүнийг бичих болно. Бородиногийн тулаанЭнэ нь хараахан болоогүй байна." "Дайн ба энх"-ийн гар бичмэлүүдийн дунд Толстойн Бородиногийн талбайд байхдаа хийсэн тэмдэглэлүүд байдаг. "Зай нь 25 милийн зайд харагдаж байна" гэж тэр бичээд тэнгэрийн хаяа зурж, Бородино, Горки, Псарево, Семеновское, Татариново тосгонууд хаана байдгийг тэмдэглэв. Энэ хуудсан дээр тэрээр тулалдааны үеэр нарны хөдөлгөөнийг тэмдэглэв. Ажил дээр ажиллаж байхдаа эдгээр товч тэмдэглэлТолстой Бородиногийн тулааныг хөдөлгөөн, өнгө, дуу чимээгээр дүүрэн өвөрмөц зургууд болгон дэлгэв.

"Дайн ба энх" зохиолыг бичихэд шаардагдах долоон жилийн шаргуу хөдөлмөрийнхөө туршид Толстой оюун санааны дэвшил, бүтээлч галаа орхиогүй тул өнөөг хүртэл уг бүтээл ач холбогдлоо алдаагүй байна. Зохиолын эхний хэсэг хэвлэгдэн гарснаас хойш зуу гаруй жил өнгөрсөн бөгөөд "Дайн ба энх"-ийг залуучуудаас эхлээд хөгшид хүртэл бүх насны хүмүүс уншдаг. Туульс дээр ажиллаж байх жилүүдэд Толстой "Уран бүтээлчийн зорилго бол асуудлыг маргаангүй шийдвэрлэх биш, харин амьдралыг түүний бүх илрэлийг хэзээ ч шавхаагүй, тоо томшгүй олон хэлбэрээр хайрлах явдал юм" гэж хэлсэн. Тэгээд “Хэрвээ миний бичиж байгаа зүйлийг хорин жилийн дараа одоогийн хүүхдүүд уншиж, уйлж, инээж, амьдралд хайртай болно гэж хэлвэл би бүх амьдралаа, бүх хүч чадлаа зориулна” гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Ийм олон бүтээлийг Толстой бүтээсэн. 19-р зууны хамгийн цуст дайнуудын нэгэнд зориулагдсан боловч үхлийг ялан дийлсэн амьдралын тухай санааг баталсан "Дайн ба энх" нь тэдний дунд нэр хүндтэй байр суурийг эзэлдэг.

17.12.2013

145 жилийн өмнө Орост хамгийн том нь байсан утга зохиолын үйл явдалЛев Толстойн "Дайн ба энх" зохиолын анхны хэвлэл хэвлэгджээ. Зохиолын тусдаа бүлгүүдийг өмнө нь хэвлүүлсэн - Толстой эхний хоёр хэсгийг хэдэн жилийн өмнө Катковын "Русский вестник" сэтгүүлд нийтэлж эхэлсэн боловч романы "каноник", бүрэн, засварласан хувилбар хэдхэн жилийн дараа гарч ирэв. Энэхүү дэлхийн шилдэг бүтээл, бестселлер нь оршин тогтносноосоо хойш нэг зуун хагасын хугацаанд асар их зүйлийг олж авсан Шинжлэх ухааны судалгаа, мөн уншигчдын домог. Энэ романы талаар таны мэдэхгүй байж болох сонирхолтой баримтуудыг энд оруулав.

Толстой өөрөө "Дайн ба энх"-ийг хэрхэн үнэлсэн бэ?

Лев Толстой өөрийн "гол бүтээлүүд" болох "Дайн ба энх" роман, Анна Каренинагийн талаар маш их эргэлзэж байв. Тиймээс 1871 оны 1-р сард тэрээр Фетэд захидал илгээж, "Би хэзээ ч Дайн шиг нарийн ширийн хог хаягдал бичихгүйдээ ямар их баяртай байна вэ" гэж бичжээ. Бараг 40 жил өнгөрсөн ч тэр бодлоо өөрчлөөгүй. 1908 оны 12-р сарын 6-ны өдөр зохиолчийн өдрийн тэмдэглэлд "Хүмүүс намайг маш чухал зүйл мэт санагдсан дайн ба энх гэх мэт өчүүхэн зүйлийн төлөө хайрладаг" гэсэн бичээс гарч ирэв. Бүр сүүлийн үеийн нотлох баримтууд бий. 1909 оны зун Ясная Полянагийн зочдын нэг "Дайн ба энх", "Анна Каренина"-г бүтээсэн тэр үед нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн сонгодог бүтээлийг биширч, талархаж байгаагаа илэрхийлэв. Толстойн хариулт: "Хэн нэгэн Эдисон дээр ирээд "Чи мазурка сайн бүжиглэдэг учраас би чамайг маш их хүндэлдэг. Би маш өөр номнууддаа утга учрыг нь холбодог."

Толстой чин сэтгэлтэй байсан уу? Толстойн дүр төрх бүхэлдээ энэ таамаглалтай эрс зөрчилдөж байгаа ч гэсэн зохиолчийн уран сэтгэмжийн хувь нэмэр байсан байж магадгүй юм - тэр хэтэрхий ноцтой, хуурамч хүн байсан.

"Дайн ба энх" эсвэл "Дайн ба энх" уу?

"Дэлхийн дайн" гэдэг нэр нь маш сайн танил тул аль хэдийн доод давхаргыг идсэн байдаг. Хэрэв та бүх цаг үеийн Оросын уран зохиолын гол бүтээл юу вэ гэж их бага боловсролтой хүнээс асуувал сайн тал нь "Дайн ба энх" гэж эргэлзэлгүйгээр хэлэх болно. Үүний зэрэгцээ, роман байсан янз бүрийн хувилбаруудГарчиг: "1805" (тухайн зохиолын хэсэг ч гэсэн энэ нэрээр хэвлэгдсэн), "Сайхан төгсдөг", "Гурван нүх".

Толстойн шилдэг бүтээлийн гарчигтай холбоотой алдартай домог. Ихэнхдээ тэд романы нэрийг ялахыг хичээдэг. Зохиогч өөрөө үүнд тодорхой хоёрдмол утгатай зүйл оруулсан гэж мэдэгдэв: Толстой дайн ба энх тайвны эсрэг тэмцлийг дайны эсрэг утгатай, өөрөөр хэлбэл тайван байдал гэж бодож байсан, эсвэл "энх тайван" гэдэг үгийг хамт олон, хамт олон, газар нутаг гэсэн утгаар ашигласан. ...

Гэвч үнэн хэрэгтээ энэ роман өдрийн гэрлийг олж харах үед ийм хоёрдмол утгатай байж болохгүй: хоёр үг ижилхэн боловч өөр өөр бичигдсэн байв. 1918 оны зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэлээс өмнө эхний тохиолдолд "мир" (энх тайван), хоёрдугаарт "мир" (Орчлон, нийгэм) гэж бичсэн байв.

Толстой гарчигтаа "мир" гэдэг үгийг ашигласан гэх домог байдаг ч энэ бүхэн энгийн үл ойлголцлын үр дүн юм. Толстойн романы амьдралынхаа туршид хэвлэгдсэн бүх хэвлэлүүд нь "Дайн ба энх" гэсэн нэрээр хэвлэгдсэн бөгөөд тэрээр өөрөө романыхаа нэрийг франц хэлээр "La guerre et la paix" гэж бичжээ. "Ертөнц" гэдэг үг нэрэнд хэрхэн нэвтэрч болох вэ? Эндээс түүх хуваагдана. Нэг хувилбараар бол энэ нь Лев Толстойн Катковын хэвлэх үйлдвэрийн ажилтан М.Н.Лавровт ирүүлсэн баримт бичигт өөрийн гараар бичсэн нэр юм. бүрэн хэвлэлроман. Үнэхээр зохиолчийн алдаа байсан байх бүрэн боломжтой. Ингээд домог мэндэлжээ.

Өөр нэг хувилбараар бол П.И.Бирюковын найруулсан романыг хэвлэх явцад буруу хэвлэсний үр дүнд домог хожим гарч ирж магадгүй юм. 1913 онд хэвлэгдсэн хэвлэлд романы нэрийг найман удаа хэвлэсэн байна. гарчиг хуудасМөн боть бүрийн эхний хуудсанд. Долоон удаа "энх тайван" хэвлэгдсэн бөгөөд зөвхөн нэг удаа - "энх тайван", гэхдээ эхний ботийн эхний хуудсан дээр.
"Дайн ба энх"-ийн эх сурвалжийн тухай

Роман дээр ажиллахдаа Лев Толстой эх сурвалждаа маш нухацтай хандсан. Түүх, дурсамжийн зохиол их уншдаг. Толстойн "ашигласан уран зохиолын жагсаалт" -д жишээлбэл, олон боть "1812 оны эх орны дайны тайлбар", М.И.Богдановичийн түүх, М.Корфын "Гунт Сперанскийн амьдрал" зэрэг эрдэм шинжилгээний бүтээлүүд багтжээ. , "Михаил Семёнович Воронцовын намтар" М П.Щербинина. Зохиолч, Францын түүхчид Тиерс, А.Дюма Ср., Жорж Шамбрей, Максимилиен Фойс, Пьер Ланфр нарын материалыг ашигласан. Freemasonry-ийн талаархи судалгаанууд, мэдээжийн хэрэг үйл явдлын шууд оролцогчдын дурсамжууд - Сергей Глинка, Денис Давыдов, Алексей Ермолов болон бусад олон хүмүүсийн дурсамж, Наполеоноос эхлээд Францын дурдатгалчдын хатуу жагсаалт байдаг.

559 тэмдэгт

Судлаачид "Дайн ба энх"-ийн баатруудын нарийн тоог тооцоолсон - эдгээрийн яг 559 нь номонд байгаа бөгөөд тэдгээрийн 200 нь нэлээд түүхэн хүмүүс юм. Үлдсэн ихэнх нь байдаг бодит прототипүүд.

Ерөнхийдөө овог нэр дээр ажилладаг зохиомол баатрууд(хагас мянган хүний ​​нэр, овог олох нь аль хэдийн маш их ажил юм) Толстой дараах гурван үндсэн аргыг ашигласан: тэр ашигласан. жинхэнэ овог нэр; өөрчлөгдсөн жинхэнэ овог; цоо шинэ овог нэрийг бүтээсэн боловч жинхэнэ загвар дээр үндэслэсэн.

Зохиолын олон эпизод баатрууд нэлээд хувцасладаг түүхэн овог нэр- номонд Разумовский, Мещерский, Грузинский, Лопухин, Архаров болон бусад хүмүүсийн тухай дурдсан байдаг.Гэхдээ гол дүрүүд нь дүрмээр бол нэлээд танигдах боловч хуурамч, шифрлэгдсэн овог нэртэй байдаг. Үүний шалтгааныг зохиолч дүрийн ямар нэгэн тодорхой прототиптэй холбохыг хүсэхгүй байгаа тул Толстой зөвхөн зарим шинж чанарыг авсан гэж үздэг. Жишээлбэл, Болконский (Волконский), Друбецкой (Трубецкой), Курагин (Куракин), Долохов (Дорохов) болон бусад. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг Толстой уран зохиолоос бүрэн татгалзаж чадаагүй - жишээлбэл, романы хуудсан дээр нэлээд эрхэмсэг сонсогддог, гэхдээ тодорхой гэр бүлтэй холбоогүй нэрс байдаг - Перонская, Чатров, Телянин, Десал гэх мэт.

Ромын олон баатруудын жинхэнэ прототипүүд бас мэдэгдэж байна. Тиймээс Василий Дмитриевич Денисов бол Николай Ростовын найз бөгөөд алдартай хусар, партизан Денис Давыдов түүний прототип болжээ.
Ростовын гэр бүлийн танил Мария Дмитриевна Ахросимова хошууч генерал Настася Дмитриевна Офросимовагийн бэлэвсэн эхнэрээс хасагдсан. Дашрамд хэлэхэд тэр маш өнгөлөг байсан тул өөр нэг алдартай бүтээлд тоглосон - Александр Грибоедов түүнийг "Ухаан гаслан" инээдмийн кинонд бараг дүрсэлсэн байдаг.

Түүний хүү, ахлагч, найрагч Федор Иванович Долохов, дараа нь удирдагчдын нэг байв партизан хөдөлгөөнпартизануудын дайны баатрууд Александр Фигнер, Иван Дорохов, түүнчлэн алдарт дуэлист Федор Толстой-Америкийн хэд хэдэн прототипийн онцлогийг нэгэн зэрэг агуулсан.

Хуучин хунтайж Николай Андреевич Болконский, Кэтриний хөгшин язгууртан Волконскийн гэр бүлийн төлөөлөгч зохиолчийн эхийн өвөөгийн дүрээс өдөөгдсөн.
Харин гүнж Мария Николаевна, өвгөн Болконскийн охин, хунтайж Андрейгийн эгч, Толстой түүний ээж Мария Николаевна Волконскаяг (Толстойн гэрлэлтийн үеэр) харсан.

Дэлгэцийн дасан зохицох

1965 онд нээлтээ хийсэн Сергей Бондарчукийн "Дайн ба энх" хэмээх Зөвлөлтийн алдарт зохиолыг бид бүгд мэднэ, үнэлдэг. 1956 онд хаан Видорын "Дайн ба энх" киног бүтээсэн нь бас алдартай бөгөөд түүний хөгжмийг Нино Рота бичиж, гол дүрд нь тоглосон. Холливудын ододэхний магнитуд Одри Хепберн (Наташа Ростова), Хенри Фонда (Пьер Безухов).

Энэхүү романы анхны дасан зохицох хувилбар Лев Толстойг нас барснаас хойш хэдхэн жилийн дараа гарч ирэв. Петр Чардыниний чимээгүй зургийг 1913 онд нийтэлсэн бөгөөд киноны гол дүрүүдийн нэгийг (Андрей Болконский) тоглосон. алдартай жүжигчинИван Мозжухин.

Зарим тоо

Толстой уг романыг 1863-1869 он хүртэл 6 жил бичиж, дахин бичсэн. Зохиолч зохиолынхоо эх бичвэрийг 8 удаа гар аргаар, 26 гаруй удаа тус тусад нь бичжээ.

Ромын анхны хэвлэл: хоёр дахин богино, тав дахин сонирхолтой юу?

Нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зохиолоос гадна романы өөр хувилбар байдгийг хүн бүр мэддэггүй. Энэ бол Лев Толстойн 1866 онд Москвад хэвлэн нийтлэгч Михаил Катковт хэвлүүлэхээр авчирсан анхны хэвлэл юм. Гэвч энэ удаад Толстой зохиолоо хэвлэж чадсангүй.

Катков "Оросын бюллетень"-дээ үүнийг үргэлжлүүлэн хэсэгчлэн хэвлэх сонирхолтой байв. Бусад хэвлэн нийтлэгчид уг номноос арилжааны ямар ч боломж байгааг олж хараагүй - роман нь тэдэнд хэтэрхий урт бөгөөд "хамааралгүй" мэт санагдсан тул зохиогчид үүнийг өөрийн зардлаар хэвлүүлэхийг санал болгов. Өөр шалтгаанууд байсан: Софья Андреевна нөхрөө ганцаараа том өрх, хүүхдүүдээ харж чадахгүй байсан Ясная Поляна руу буцахыг шаарджээ. Нэмж дурдахад, олон нийтийн хэрэглээнд дөнгөж нээгдсэн Чертково номын сангаас Толстой номондоо ашиглахыг хүссэн маш олон материалыг олсон. Тиймээс роман хэвлэхээ хойшлуулж, тэр үүн дээр дахин хоёр жил ажилласан. Гэсэн хэдий ч номын анхны хувилбар алга болоогүй - энэ нь зохиолчийн архивт хадгалагдаж, сэргээн засварлаж, 1983 онд 94-р ботид хэвлэгджээ. Утга зохиолын өв"Шинжлэх ухаан" хэвлэлийн газар.

2007 онд хэвлүүлсэн нэрт хэвлэлийн газрын дарга Игорь Захаров романы энэ хувилбарын талаар юу гэж бичжээ.

"1. Хоёр дахин богино, тав дахин илүү сонирхолтой.
2. Философийн ухралт бараг байхгүй.
3. Уншихад зуу дахин хялбар: Толстойн орчуулгад франц хэл дээрх бичвэрийг бүхэлд нь орос хэлээр сольсон.
4. Маш их илүү амар амгаланмөн бага дайн.
5. Аз жаргалтай төгсгөл...».

За, сонгох нь бидний эрх ...

Елена Вешкина

Толстойн хэлснээр “долоон жил хөдөлмөрлөж”, “өвдөмтгий, баяр баясгалантай тэвчээр, сэтгэл догдлон” “ард түмний түүхийг бичих гэж оролдсон” нэгэн бүтээл дуусчээ. "Русский вестник" сэтгүүлд роман хэвлэгдэн гарсны дараа шууд гарч эхэлсэн шүүмжлэлийн тоймууд "Дайн ба энх"-ийн тусдаа хэвлэлийг гаргаснаар нэмэгджээ. Толстой тэдэнд хайхрамжгүй хандсангүй. Дайн ба Энх тайвныг хэвлэн нийтлэхдээ тэрээр "энэ нь алдаа дутагдалаар дүүрэн байсан ч өмнөх шигээ амжилтанд хүрнэ гэдгийг мэдэж байсан" гэж хүлээн зөвшөөрөв. Гэсэн хэдий ч зохиолчийн энэ итгэл удаан үргэлжилсэнгүй. 1871 оны 9-р сарын 13-нд тэрээр магтаал түүнд хортой нөлөө үзүүлж, "тэдний шударга ёсонд итгэх хандлагатай байсан" гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, "Саяхан л маш их бэрхшээлтэй тулгарсан" тэрхүү утгагүй зүйлийг өөрөө устгаж чадсан юм. түүнд ном бий болсон. Жил хагасын дараа Толстой төрөл төрөгсдийнхөө "Дайн ба Энхтайвны тухай" сэтгэгдлүүдийн хариуд: "... Намайг чин сэтгэлээсээ ярьж байна гэж битгий бодоорой - Дайн ба Энх тайван одоо надад бүгдэд жигшмээр байна! Нөгөө өдөр би үүнийг шинэ хэвлэлд зориулж засах эсэхээ шийдэхийн тулд үүнийг судлах шаардлагатай болсон бөгөөд олон газар үзэхэд надад тохиолдсон наманчлал, ичгүүртэй мэдрэмжийг хэлж чадахгүй байна! Оролцож байсан оргины ул мөрийг хараад тухайн хүнд мэдэрдэг тийм мэдрэмж. "Нэг зүйл намайг тайтгаруулж байна, би энэ оргид бүх зүрх сэтгэлээрээ дуртай байсан бөгөөд үүнээс өөр зүйл байхгүй гэж бодсон."

1873 оны эхээр "Л.Н.Толстойн бүтээлүүд"-ийн 8 боть гурав дахь хэвлэлийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байсан бөгөөд сүүлийн дөрвөн боть нь "Дайн ба энх" романд зориулагдсан байв. Шинэ хэвлэлд дахин үргэлжлүүлэв бүтээлч ажилТолстой. Үүнтэй холбогдуулан Толстой өтөл насандаа хэвлэгдсэн бүтээлүүдээ дахин уншдаггүй, хэрэв ямар нэгэн хуудас санамсаргүй тааралдвал түүнд "бүхнийг дахин засах хэрэгтэй" гэж үргэлж санагдуулж байсныг санах нь сонирхолтой юм. Дайн ба энхтайвны хувьд ийм зүйл тохиолдсон.

Романаа шинэ хэвлэлд бэлтгэх гээд завгүй байна. Толстой үүнийг дахин шүүмжилж уншихаар шийдсэн бөгөөд "илүү их зүйлийг харлуулж, юуг бүрмөсөн харлуулах хэрэгтэй, юуг тусад нь хэвлэх замаар арилгах хэрэгтэй" гэж шийджээ. Дараа нь тэрээр Х.Н.Страховт бичсэн захидалдаа: "Хэрэв та сүүлийн гурван ботийг үзэх цаг байвал надад зөвлөгөө өгөөч. Тийм ээ, хэрэв та энэ нь сайн биш гэдгийг санаж байвал надад сануул. Миний нүдэн дээр маш их муу зүйл байгаа болохоор энэ доогуур зурсан зурган дээр дахин бичмээр санагдаад байгаа болохоор хүрэхээс айж байна. Хэрэв та юуг өөрчлөх ёстойгоо санаж, үндэслэлийн сүүлийн гурван ботийг үзээд надад бичвэл: энэ, тэр нь өөрчлөгдөх ёстой, үндэслэлийг ийм, ийм хуудаснаас ийм, ийм хуудас руу хаях ёстой. , чи надад маш их үүрэг өгөх болно.

Н.Н.Страховт захидал илгээгээгүй бөгөөд 1873 оны 3-р сард Толстой өөрөө "Анна Каренина" романыг бүтээхтэй зэрэгцэн ажиллаж эхэлжээ. 5-р сарын дундуур Толстой Страховт тусламж хүссэн шинэ захидал илгээв. Тэрээр ажлынхаа талаар түүнд бичсэн: "Би бүх үндэслэл, франц хэлийг хасч, танаас зөвлөгөө авахыг маш их хүсч байна. Би үүнийг хийж дуусаад үзэхээр илгээж болох уу?" Х.Н.Страхов Толстойн саналыг дуртайяа хүлээн авсан боловч 6-р сарын эцэс хүртэл Толстой өөрөө үргэлжлүүлэн ажиллаж, зөвхөн засварын мөн чанарыг Х.Х.Страховт мэдэгдэв. "Би судалж эхэлсэн" гэж 5-р сарын 31-нд бичээд, "хамгийн гол зүйл бол би зарим аргументуудыг бүрмөсөн хаяж, жишээлбэл, Бородиногийн тулалдааны тухай, галын тухай гэх мэт аргументуудыг хаясан. Москва, эпилогийн үндэслэл гэх мэтийг би тусад нь хийсэн бөгөөд тусдаа нийтлэл болгон хэвлэхийг хүсч байна. Миний хийсэн бас нэг зүйл бол орчуулах явдал байв БүгдОрос хэл дээр франц хэл; гэхдээ би 4, 5, 6-р ботийг дуусгаж амжаагүй байгаа бөгөөд зарим газар муу зүйлсийг хаясан.

6-р сарын 22-нд тэрээр тэндээс Х.Х.Страхов руу анхны хэвлэлийн зургаан ботийг хянуулахаар илгээв. "Би чамайг илгээж байна ..." гэж Толстой бичжээ, "Энэ бол "Дайн ба энх"-ийн засварласан, гэхдээ бохирдсон, урагдсан хуулбар эсэхийг би мэдэхгүй, би танаас гуйж байна ... миний засварыг хянаж үзээд надад хэлээрэй. үзэл бодол—сайн ч бай, муу ч бай (хэрэв та мууг нь олж мэдвэл нэмэлт өөрчлөлтийг устгаж, муу гэж мэддэг, анзаарсан зүйлээ засах эрхийг би танд олгоно). Би заримдаа франц хэлийг устгасанд харамсаж байсан ч ерөнхийдөө франц хэлгүй байсан нь дээр юм шиг санагддаг. Цэргийн, түүх, гүн ухааны аргументууд нь романаас хасагдсан, үүнийг хөнгөвчлөх, тус тусад нь сонирхолгүй байх шиг байна. Гэсэн хэдий ч хэрэв та тэдгээрийн аль нэгийг нь илүүц гэж үзвэл тэдгээрийг хая.

Текстийн засвараас гадна Толстой ботьуудын хуваарилалтыг өөрчилсөн. 1868-1869 оны нэг, хоёрдугаар хэвлэлийн зургаан ботийн оронд "Дайн ба энх"-ийг шинэ хэвлэлд зориулж дөрвөн боть болгон хуваасан. Энэ үеэр Толстой Страховт хандан "6 хэсгийг 4-т холбосон" талаар "шийдвэргүй" гэж бичээд Страховоос "хуучин хэлтэс эсвэл шинэ аргаар яаж шийдэхийг хүсчээ." Страхов юу гэж зөвлөсөн нь тодорхойгүй ч уг роман дөрвөн боть болон шинэ хэвлэлтээр хэвлэгджээ. Толстой мөн захидалдаа "Уран бичлэгийн тал нь хэвлэх үйлдвэрийн хувьд муу, боломжгүй байх гэж би айж байна - би Самара ялаа, халуунд илүү сайн ажиллаж чадахгүй" гэж Толстой бичсэн бөгөөд хэрэв шаардлагатай бол захидал илгээх эсвэл захидал илгээхийг хүсчээ. залруулгыг хоосон хуулбар руу шилжүүлэх. Хэвлэх үйлдвэрт эх хувь нь хэрэггүй гэж тэрээр мэдээлэв. төгсгөлөөс хожуу 7-р сард, Страхов үүнийг хянаж, илгээнэ гэж найдаж байгаагаа илэрхийлэв. Толстой төгсгөлд нь "Би чамаас гуйж буй бүх ичгүүргүй байдлыг мэдэрч байна" гэж бичжээ. "Гэхдээ би та бүхний намайг хайрлах хайр, Дайн ба Энх тайвны төлөөх хүсэл эрмэлзэлд найдаж байна, үүнийг дахин уншихад надад маш ховор таалагддаг байсан. Ихэнх нь бухимдал, ичгүүрийг төрүүлсэн."

Хавар, Толстойн саналыг хүлээж аваад Х.Н.Страхов түүнд удахгүй хийх ажлынхаа талаар бичжээ: "Түүнээс гадна би чамд итгэхгүй байна. хамгийн дээд зэрэг; Та мэдээж хяналт тавих болно; Би чамаас хамаагүй болгоомжтой байна." Мэдээжийн хэрэг, бид жижиг үсгийн алдаа, дутагдлын талаар ярьж байна. Зургадугаар сарын сүүлчээр номоо хүлээн авсны дараа Х.Н.Страхов роман дээр хоёр сар орчим ажилласан бөгөөд Толстой Москвад Самарагаас буцаж ирээд 8-р сарын 22 гэхэд дөрөв дэх ботиос бусад бүх зүйлийг хэвлэгчдэд хүлээлгэн өгсөн байна. Х.Н.Страхов 8-р сарын сүүлчээр Толстойд уран бүтээлийнхээ мөн чанарын талаар хэчнээн "бодож, дахин уншсан" ч "бараг юуг ч таслахаар шийдээгүй", "олон жижиг засвар хийсэн" гэж мэдэгджээ. ", ялангуяа сүүлийн, дөрөв дэх ботид тэрээр "хэрэгцээ нь бүрэн тодорхой байсан хоёр газар тус бүр хоёр, гурван мөрийг таслав."

Н.Н.Страхов мөн 1873 оны хэвлэлд гарсан "Түүхийн асуултууд" гэсэн гарчигтай эпилогийн хоёрдугаар хэсэгт "түүхийн хувьсгалыг одон орон судлалын хувьсгалтай харьцуулсан сүүлийн XII догол мөрийг хасахыг санал болгов. "Коперникийн систем" гэж мөн адил хэсгийн эхэнд "эрх мэдлийн тухай яриа нь маш өргөн хүрээтэй бөгөөд бүрэн үнэн зөв биш" гэдгийг онцлон тэмдэглэв.

Хэдийгээр тэр үед Толстой "Дайн ба энх тайван"-д тийм ч дуртай биш гэж нэг бус удаа хэлж байсан бөгөөд Страховт "бүхнийг устгах утгаар" шаардлагатай гэж үзсэн зүйлээ хийх эрхийг олгосон нь түүнд "илүүдэл, зөрчилтэй, ойлгомжгүй мэт санагдаж байв." "Гэсэн хэдий ч цомхотголын талаар мэдээд тэд хийсэндээ харамсаж байна. Толстой Х.Н.Страховт "Надад (би андуурч байгаа байх) илүүдэхгүй юм шиг санагдаж байна" гэж хариулав. "Энэ нь надад маш их хөдөлмөр зарцуулсан тул би харамсаж байна." Элэглэлийн хоёрдугаар хэсэгт (“Түүхийн асуултууд”) Х.Н.Страховын санал болгосон залруулгад Толстой санал нэгдэж, Х.Н.Страховын “үнэн зөв” гэж “сунгасан, буруу” гэж үзсэн зүйлийг хаяж, товчлоогүйдээ харамсаж байгаагаа илэрхийлэв. хүчний тухай. Энэ хэсэг урт бөгөөд болхи байсныг би санаж байна" гэж Толстой бичжээ. Мөн "XII догол мөр"-ийг "хаях"-ыг зөвшөөрөв. Гэсэн хэдий ч эдгээр өөрчлөлтүүд хийгдээгүй.

8-р сарын сүүлээр бүх зүйлийг хэвлэх үйлдвэрт хүлээлгэн өгч, 1873 оны 11-р сарын 11-17-ны хооронд Лев Толстойн бүтээлийн гурав дахь хэвлэлийг хэвлэв. Шинэ хэвлэлд "Дайн ба энх" дөрвөн ботид хуваагдсан бөгөөд боть болгонд эхний болон хоёрдугаар хэвлэлд байсан хэсэг болгон хуваахгүйгээр бүлэг болгон хуваах болно. Элэглэл болгон зөвхөн Ч. Эдүгээ I-XII дугаартай эпилогийн эхний хэсгийн V-XVI.

Зохиолын бие даасан хэсгүүдийн оршил болсон түүх, гүн ухааны олон хэлэлцүүлгийг хассан. Цэрэг-түүх, түүх-гүн ухааны үндэслэл, эхний хэвлэлийн IV боть (Одоогийн III боть, хэвлэл), түүнчлэн эпилогийн эхний хэсгийн эхний дөрвөн бүлэг, бүхэл бүтэн хоёрдугаар хэсгээс. "1812 оны кампанит ажлын тухай өгүүллүүд" гэсэн ерөнхий гарчгийн дор нэгтгэсэн эпилогийг хавсралтад оруулсан бөгөөд бүлэг эсвэл бүлэг бүр өөрийн гэсэн гарчиг, бүлгүүдийн бие даасан дугаарыг авсан.

Энэ хэвлэлд заасны дагуу	1873 оны хэвлэлд бичсэнээр.
	"1812 оны кампанит ажлын тухай нийтлэлүүд"
T. III, 2-р хэсэг, Ch. I	I. 1812 оны кампанит ажлын төлөвлөгөө.
	II. Бородиногийн тулалдаан үнэхээр хэрхэн болсон бэ.
» » Ч. XXVII	III. Бородиногийн тулалдаанд Наполеоны тушаалууд.
» » Ч. XXVIII	IV. Бородиногийн тулалдаанд Наполеоны хүсэл зоригийн оролцооны тухай.
» 3-р хэсэг, бүлэг. II	V. Файли руу ухрахдаа.
	VI. Оршин суугчид Москвагаас гарч байна.
	VII. Москвагийн галын тухай.
T. IV, 2-р хэсэг, ch. I ба II	VIII. жигүүрийн марш.
» » Ч. III, IV, VII	IX. Тарутиногийн тулаан.
» » Ч. VIII-X	X. Москва дахь Наполеоны үйл ажиллагаа.
» » Ч. XVIII-XIX	XI. Францчууд Москвагаас ухарсан.
» h. 3, бүлэг. I	XII. Ялалт ба тэдгээрийн үр дагавар.
	XIII. Арми ба партизаны дайны сүнс.
» » Ч. XVI-XVIII	XIV. Наполеоны нислэг.
	XV. Оросуудын францчуудыг хавчлага.
» 4-р хэсэг, бүлэг. IV-V	XVI. Кутузов.
	XVII. Березинскийн гарц.
Элэглэл, 1-р хэсэг, I-IV бүлэг	XVIII. Александр, Наполеон хоёрын ач холбогдлын тухай.
	XIX. Түүхийн асуултууд.

Толстой романы найруулгад өөрчлөлт оруулахаас гадна шинэ хэвлэлд стилист болон утгын засвар хийсэн бөгөөд хамгийн чухал нь романы туршид франц бичвэрийг орос хэлээр сольсон. Толстой эдгээр өөрчлөлтийг франц хэл дээрх хэт олон текстийн талаархи шүүмжлэгчдийн сэтгэгдлийг харгалзан үзэж, уг бүтээлийг гүн ухааны үндэслэлээр хэт их ачаалалтай болгосон байж магадгүй юм. 1868-1869 оны хэвлэлийг 1873 онд Толстой өөрийн биеэр зассан хуулбар бидэнд ирээгүй, ердөө хоёрхон. сүүлийн үеийн боть, тав, зургаа дахь.

Толстой 1873 оноос хойш "Дайн ба энх"-ийг хэвлэхэд оролцсон эсэх нь тодорхойгүй байна.

1880 онд хэвлэгдсэн "Л.Н.Толстойн бүтээлүүд"-ийн дөрөв дэх хэвлэлд "Дайн ба энх" 1873 оны хэвлэлийн дагуу хэвлэгджээ. 1886 онд "Л.Н.Толстойн бүтээлүүд"-ийн хоёр хэвлэл, тав дахь болон зургаа дахь.

“Дайн ба энх” бол гайхалтай бүтээл. Туульс ямар түүхтэй вэ? Л.Н.Толстой өөрөө амьдралд яагаад ийм зүйл болдог юм бэ гэсэн асуултыг өөрөөсөө нэг бус удаа асууж байсан ... Үнэхээр яагаад, юуны төлөө, яаж бүтээлч үйл явцбүтээл хамгийн агуу ажилбүх цаг үе, ард түмэн? Эцсийн эцэст үүнийг бичихэд долоон хугацаа зарцуулсан олон жилийн турш…

"Дайн ба энх" романыг бүтээсэн түүх: ажлын эхлэлийн анхны нотолгоо

1863 оны 9-р сард Ясная Поляна хотод Софья Андреевна Толстойн аав - А.Е. Берса. Өмнөх өдөр нь Лев Николаевич тэр хоёрын талаар удаан ярилцсан гэж тэр бичжээ ард түмний дайнНаполеоны эсрэг болон ерөнхийдөө тэр үеийн тухай - Гүн Оросын түүхэн дэх тэдгээр агуу, мартагдашгүй үйл явдлуудад зориулсан роман бичиж эхлэхээр төлөвлөж байна. Энэ захидлыг дурьдаж байгаа нь санамсаргүй хэрэг биш, учир нь энэ нь Оросын агуу зохиолчийн "Дайн ба энх" роман дээр ажиллаж эхэлснийг "анхны үнэн зөв нотолгоо" гэж үздэг. Үүнийг мөн сарын дараа гарсан өөр нэг баримт нотолж байна: Лев Николаевич хамаатан садандаа шинэ санааныхаа талаар бичжээ. Тэрээр зууны эхэн ба 50-аад он хүртэлх үйл явдлын тухай туульсийн зохиолын ажилд аль хэдийн оролцож байжээ. Төлөвлөсөн зүйлээ хэрэгжүүлэхийн тулд түүнд ямар их ёс суртахууны хүч, эрч хүч хэрэгтэй вэ, аль хэдийнэ эзэмшсэн зүйлээ “хэзээ ч бичиж байгаагүй, бодож байгаагүй” байдлаар бичээд, эргэцүүлэн боддог.

Эхний санаа

Толстойн "Дайн ба энх" романыг бүтээсэн түүхээс үзэхэд зохиолчийн анхны зорилго нь "Дайн ба энх" романы тухай ном бүтээх байсан гэдгийг харуулж байна. хэцүү хувь тавиланСибирьт олон жил цөлөгдсөний дараа 1865 онд (божлолыг халах үе) төрөлх нутагтаа буцаж ирсэн Декабрист. Гэсэн хэдий ч Лев Николаевич удалгүй санаагаа засч, 1825 оны түүхэн үйл явдлууд буюу тухайн цаг үеийн үйл явдлуудад хандсаны үр дүнд энэ санаа бас орхигдсон: гол дүрийн баатрын залуу нас 1912 оны эх орны дайны үед, аймшигт, алдар суут цаг үед тохиосон юм. Оросын бүх ард түмний хувьд энэ нь эргээд 1805 оны үйл явдлын салшгүй гинжин хэлхээний өөр нэг холбоос байв. Толстой эхнээсээ буюу 19-р зууны эхэн үеэс түүх ярьж эхлэхээр шийдэж, Оросын төрийн хагас зуун жилийн түүхийг нэг гол дүрийн бус олон тод дүр төрхөөр сэргээв.

"Дайн ба энх" эсвэл "Гурван нүх" романыг бүтээсэн түүх

Бид үргэлжлүүлж байна ... Зохиолчийн зохиол дээрх бүтээлийн тод санааг түүний бүтээлийн түүх ("Дайн ба энх") өгсөн нь дамжиггүй. Ингээд зохиолын цаг хугацаа, газар нь тодорхой болсон. Зохиогч гол хэсгийг удирддаг жүжигчид- Декабристууд, түүхэн чухал гурван үеийг дамжсан нь "Гурван нүх" хэмээх бүтээлийн анхны нэр юм.

Эхний хэсэгт 19-р зууны эхэн үеэс эхлэн 1812 он хүртэлх баатруудын залуу үе Орос, Наполеоны Францын хоорондох дайнтай давхцсан үеийг багтаасан болно. Хоёр дахь нь 20-иод он бөгөөд хамгийн чухал зүйл болох 1825 оны Декабристийн бослогыг оруулаагүй болно. Эцэст нь, гурав дахь, эцсийн хэсэг - 50-аад он - босогчид эзэн хааны өгсөн өршөөлийн дагуу цөллөгөөс буцаж ирсэн цаг үе нь ийм эмгэнэлт хуудсуудын арын дэвсгэр дээр. Оросын түүхНиколасын I-ийн гутамшигт ялагдал, үхэл.

Яахав уг роман маань үзэл баримтлал, цар хүрээний хувьд даяарчлагдахаа амлаж, өөр урлагийн төрлийг шаардаж, олдсон. Лев Николаевич өөрийнх нь хэлснээр "Дайн ба энх тайван" бол түүхэн он дараалал биш, шүлэг биш, тэр байтугай зүгээр нэг роман биш, харин уран зохиолын шинэ төрөл - олон хүн, бүхэл бүтэн ард түмний хувь заяаг харуулсан туульс юм. түүхэн томоохон үйл явдлуудтай холбоотой.

тарчлал

Ажил дээр ажиллах нь маш хэцүү байсан. Бүтээлийн түүх ("Дайн ба энх") Лев Николаевич олон удаа анхны алхмуудыг хийж, тэр даруй бичихээ больсон гэж үздэг. Зохиолчийн архивт уг бүтээлийн эхний бүлгүүдийн арван таван хувилбар бий. Юу саад болсон бэ? Оросын суут ухаантныг юу зовоосон бэ? Өөрийн бодол санаа, шашин, гүн ухааны үзэл санаа, судалгаа шинжилгээ, түүхийн талаарх үзэл бодлоо бүрэн илэрхийлэх хүсэл эрмэлзэл, тэдгээр нийгэм-улс төрийн үйл явцад үнэлэлт дүгнэлт өгөх, түүхэнд эзэн хаад, удирдагчид биш, нийт ард түмний гүйцэтгэх үүрэг асар их. улсын. Энэ нь бүх хүнээс асар их хүчин чармайлт шаарддаг сэтгэцийн хүч чадал. Тэр төлөвлөгөөгөө эцэс хүртэл биелүүлэх итгэл найдвараа нэг бус удаа алдаж, дахин олж авсан. Тиймээс романы санаа, анхны хэвлэлүүдийн нэр: "Гурван нүх", "Бүх зүйл сайн", "1805". Тэд нэг бус удаа өөрчлөгдсөн бололтой.

1812 оны эх орны дайн

Ийнхүү зохиолчийн урт удаан хугацааны бүтээлч шидэлт нь цаг хугацааг нарийсгаснаар төгсөв - Толстой 1812 онд Францын эзэн хаан Наполеоны "Их арми"-ын эсрэг Оросын дайнд бүх анхаарлаа төвлөрүүлж, зөвхөн эпилогт түүний төрсөн өдрийг хөндсөн байв. Декабрист хөдөлгөөн.

Дайны үнэр, дуу чимээ... Тэднийг дамжуулахын тулд асар их материал судлах шаардлагатай байв. Энэ болон уран зохиолТухайн үеийн түүхэн баримт бичиг, тэдгээр үйл явдлын үеийн хүмүүсийн дурсамж, захидал, байлдааны төлөвлөгөө, цэргийн командлагчдын тушаал, тушаалууд ... Тэр цаг хугацаа, хүчин чармайлтаа харамласангүй. Тэрээр дайныг хоёр эзэн хааны хоорондох тулалдааны талбар мэтээр дүрслэхийг оролдсон бүх түүхэн түүхийг эхнээсээ үгүйсгэж, эхлээд нэгийг нь, дараа нь нөгөөг нь магтан дуулсан. Зохиолч тэдний гавъяа, ач холбогдлыг үл тоомсорлож, ард түмэн, тэдний сэтгэл санааг тэргүүн эгнээнд тавьсан.

Таны харж байгаагаар ажил үнэхээр гайхалтай юм сонирхолтой түүхбүтээл. "Дайн ба энх" нь өөр нэг зүйлээр сайрхдаг сонирхолтой баримт. Гар бичмэлүүдийн хооронд өөр нэг жижиг, гэхдээ чухал баримт бичиг хадгалагдан үлджээ - зохиолчийн өөрийнх нь байх хугацаанд хийсэн тэмдэглэл бүхий хуудас, түүн дээр тэрээр яг хаана ямар тосгон байгааг харуулсан тэнгэрийн хаяаг зуржээ. Эндээс та тулалдааны үеэр нарны хөдөлгөөний шугамыг харж болно. Энэ бүхэн нь нүцгэн ноорог, хожим нь суут хүний ​​үзэгний дор болж хувирах хувь заяаны ноорог зургууд гэж хэлж болно. бодит зураг, хөдөлгөөн, амьдрал, ер бусын өнгө, дуу чимээгээр дүүрэн агуу байдлыг дүрсэлсэн. Гайхалтай, гайхалтай, тийм үү?

боломж ба суут ухаан

Л.Толстой зохиолынхоо хуудсууд дээр түүхийн хэв маягийн талаар маш их ярьсан. Түүний дүгнэлт нь амьдралд ч хамаатай бөгөөд агуу бүтээл, ялангуяа бүтээлийн түүхэнд хамаатай олон зүйлийг агуулдаг. "Дайн ба энх" олон шат дамжлагыг туулж жинхэнэ урлагийн бүтээл болсон.

Шинжлэх ухаанд тохиолдлын болон суут ухаан нь буруутай гэж хэлдэг: тохиолдлын тусламжтайгаар санал болгосон уран сайхны хэрэгсэлОросын хагас зуун жилийн түүхийг олж авсан бөгөөд суут ухаантан Лев Толстой үүнийг ашигласан. Гэхдээ эндээс энэ хэрэг юу вэ, ямар гоц ухаантан вэ гэсэн шинэ асуулт гарч ирнэ. Нэг талаас, эдгээр нь яг үнэндээ тайлагдашгүй зүйлийг тайлбарлахад зориулагдсан үгс бөгөөд нөгөө талаас тэдгээрийн зарим тохиромжтой, ашигтай байдлыг үгүйсгэх боломжгүй, ядаж л "юмны тодорхой түвшний ойлголт" -ыг илэрхийлдэг.

"Дайн ба энх" романыг бүтээх санаа, түүх нь хаана, хэрхэн үүссэн бэ - эцсээ хүртэл олж мэдэх боломжгүй, зөвхөн нүцгэн баримтууд байдаг тул бид "хэрэг" гэж хэлдэг. Цаашилбал: бид романыг уншаад хамгийн гүн гүнзгий хувцаслах чадвартай тэр хүч чадал, тэр хүний, эс тэгвээс хүнлэг бус сүнсийг төсөөлж ч чадахгүй. философийн бодлуудболон доторх санаанууд гайхалтай хэлбэрТиймээс бид суут ухаантан гэж хэлдэг.

Бидний өмнө урсан өнгөрч буй “хэрэг”-ийн цуваа уртасч, зохиолчийн суут ухааны өнгө төрх улам тодрох тусам Л.Толстойн суут ухааны нууц, уг бүтээлд агуулагдаж буй үл ойлгогдох үнэнийг тайлахад төдий чинээ ойртож байх шиг. Гэхдээ энэ бол хуурмаг зүйл. Юу хийх вэ? Лев Николаевич дэлхийн дэг журмын талаархи цорын ганц боломжит ойлголт - эцсийн зорилгын талаархи мэдлэгээс татгалзах явдалд итгэдэг байв. Хэрэв бид роман бүтээх эцсийн зорилго нь бидний хувьд боломжгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, зохиолчийг зохиол бичихэд түлхэц болсон харагдах, үл үзэгдэх бүх шалтгаанаас татгалзвал бид ойлгох эсвэл ядаж биширч, бүрэн таашаал авах болно. түүний хязгааргүй гүн нь нийтлэг зорилгод үйлчлэхэд зориулагдсан боловч үргэлж байдаггүй хүний ​​ойлголт. Зохиолч өөрөө уг зохиол дээр ажиллаж байхдаа хэлсэнчлэн зураачийн туйлын зорилго бол асуудлыг маргаангүй шийдвэрлэх биш, харин уншигчдыг амьдралыг тоо томшгүй олон илрэл болгон хайрлахад хүргэж, улмаар уйлж, инээх явдал юм. гол дүр.

Лев Толстойн "Дайн ба энх" нь зүгээр ч нэг биш сонгодог роман, гэхдээ жинхэнэ баатарлаг туульсуран зохиолын үнэ цэнийг бусад ямар ч бүтээлтэй зүйрлэшгүй. Зохиолч өөрөө үүнийг шүлэг гэж үзсэн, хаана Хувийн амьдралхүний ​​тухай бүхэл бүтэн улсын түүхтэй салшгүй холбоотой.

Лев Толстой зохиолоо төгс төгөлдөр болгоход долоон жил зарцуулсан. 1863 онд зохиолч хадам аав А.Е.-тэй томоохон хэмжээний уран зохиол бүтээх төлөвлөгөөний талаар нэг бус удаа ярилцаж байжээ. Берс. Мөн оны есдүгээр сард Толстойн эхнэрийн аав Москвагаас захидал илгээж, зохиолчийн санааг дурджээ. Түүхчид энэ өдрийг туульсийн ажлын албан ёсны эхлэл гэж үздэг. Сарын дараа Толстой хамаатан садандаа түүний бүх цаг зав, анхаарал түүнд байсан гэж бичжээ шинэ романЭнэ талаар тэр урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй гэж боддог.

Бүтээлийн түүх

Зохиолчийн анхны санаа нь цөллөгт 30 жилийг өнгөрөөж, эх орондоо буцаж ирсэн Декабристуудын тухай бүтээл туурвих явдал байв. Эхлэх цэгроманд дүрслэгдсэн 1856 он байх ёстой байв. Гэвч дараа нь Толстой төлөвлөгөөгөө өөрчилж, 1825 оны Декабристийн бослогын эхэн үеэс эхлэн бүх зүйлийг харуулахаар шийджээ. Энэ нь биелэхийг хүсээгүй: зохиолчийн гурав дахь санаа бол 1812 оны дайн болох томоохон түүхэн үйл явдлуудтай давхцаж байсан баатрын залуу насыг дүрслэх хүсэл байв. Эцсийн хувилбар нь 1805 оноос хойшхи үе юм. Мөн баатруудын хүрээ өргөжсөн: роман дахь үйл явдлууд нь янз бүрийн зовлон зүдгүүрийг туулсан олон хүмүүсийн түүхийг хамардаг. түүхэн үеүүдулс орны амьдралд.

Зохиолын нэр бас хэд хэдэн хувилбартай байв. "Ажиллах" нэр нь "Гурван нүх" байв: 1812 оны эх орны дайны үеэр Декабристуудын залуучууд; 1825, 19-р зууны 50-аад оны арванхоёрдугаар сарын бослого, хэд хэдэн чухал үйл явдлуудОросын түүхэнд - Крымын дайн, Николас I-ийн үхэл, Сибирээс өршөөлд хамрагдсан Декабристууд буцаж ирсэн. Эцсийн хувилбарт зохиолч ийм хэмжээний роман бичихэд маш их хүчин чармайлт, цаг хугацаа шаардагддаг тул эхний үе шатанд анхаарлаа хандуулахаар шийджээ. Тиймээс жирийн нэгэн бүтээлийн оронд дэлхийн уран зохиолд юу ч байхгүй бүхэл бүтэн туульс төржээ.

Толстой 1856 оны намар, өвлийн эхэн үеийг "Дайн ба энх"-ийн эхлэлийг бичихэд зориулжээ. Тухайн үед тэрээр ажлаасаа гарахыг удаа дараа оролдсон, учир нь түүний бодлоор цаасан дээрх санааг бүхэлд нь дамжуулах боломжгүй байв. Зохиолчийн архивт туульс эхлэх арван таван хувилбар байсан гэж түүхчид ярьдаг. Ажлын явцад Лев Николаевич түүхэн дэх хүний ​​гүйцэтгэх үүргийн талаархи асуултуудад хариулт олохыг хичээсэн. Тэрээр 1812 оны үйл явдлыг дүрсэлсэн олон түүх, баримт бичиг, материалыг судлах шаардлагатай болсон. Бүх мэдээллийн эх сурвалжууд Наполеон, I Александр хоёрыг янз бүрээр үнэлдэг байсан нь зохиолчийн толгой дахь төөрөгдөл юм.Тэгээд Толстой өөрөө үл таних хүмүүсийн субьектив мэдэгдлээс татгалзаж, үйл явдалд үндэслэсэн өөрийн үнэлгээг романдаа харуулахаар шийджээ. бодит баримтууд дээр. Тэрээр янз бүрийн эх сурвалжаас баримтат материал, үеийн хүмүүсийн тэмдэглэл, сонин, сэтгүүлийн нийтлэл, генералуудын захидал, Румянцевын музейн архивын баримт бичгүүдийг зээлж авсан.

(Ханхүү Ростов, Ахросимова Марья Дмитриевна нар)

Хэргийн газар руу шууд очих шаардлагатай гэж үзээд Толстой Бородино хотод хоёр хонов. Түүний хувьд томоохон хэмжээний газар нутгийг тойрон явах нь чухал байв эмгэнэлт үйл явдлууд. Тэр ч байтугай өдрийн янз бүрийн цагт талбай дээр нарны ноорог зурсан.

Энэхүү аялал нь зохиолчдод түүхийн сүнсийг шинэ хэлбэрээр мэдрэх боломжийг олгосон; цаашдын ажилд нэг төрлийн урам зориг өгсөн. Долоон жилийн турш ажил нь сүнслэг байдлын өсөлт, "шатаж" байсан. Гар бичмэлүүд нь 5200 гаруй хуудаснаас бүрдсэн байв. Тиймээс "Дайн ба энх"-ийг зуун хагасын дараа ч уншихад хялбар байдаг.

Роман дахь дүн шинжилгээ

Тодорхойлолт

(Наполеон тулалдааны өмнө бодсон)

"Дайн ба энх" роман нь Оросын түүхэн дэх арван зургаан жилийн үеийг хөнддөг. Эхлэх огноо нь 1805, эцсийн хугацаа нь 1821. Уг бүтээлд 500 гаруй дүр “ажилласан”. Эдгээр нь бодит амьдрал дээр байгаа хүмүүс, мөн дүрслэлд өнгө нэмэх зохиомол зохиолчид юм.

(Бородиногийн тулалдааны өмнө Кутузов төлөвлөгөө боловсруулж байна)

Энэ роман нь хоёр үндсэн зүйлийг нэгтгэдэг өгүүллэгүүд: Оросын түүхэн үйл явдлууд ба баатруудын хувийн амьдрал. Аустерлиц, Шенграбен, Бородиногийн тулалдааныг тайлбарлахдаа бодит түүхэн хүмүүсийг дурдсан байдаг; Смоленскийг эзлэн авч, Москваг бууж өгсөн. 20 гаруй бүлгийг 1812 оны шийдвэрлэх гол үйл явдал болох Бородиногийн тулалдаанд тусгайлан зориулав.

(Зураг дээр 1967 оны "Дайн ба энх" киноны Наташа Ростовагийн "Бөмбөлөг" киноны хэсэг.)

"Дайны цаг" -ын эсрэг зохиолч хүмүүсийн хувийн ертөнц, тэднийг хүрээлж буй бүх зүйлийг дүрсэлдэг. Баатрууд дурлаж, хэрэлдэж, эвлэрдэг, үзэн яддаг, зовж шаналж байдаг ... Төрөл бүрийн дүрүүдийн сөргөлдөөнд Толстойн ялгааг харуулдаг. ёс суртахууны зарчимхувь хүмүүс. Зохиолч янз бүрийн үйл явдлууд ертөнцийг үзэх үзлийг өөрчилж чадна гэдгийг хэлэхийг хичээж байна. Бүтээлийн нэг бүрэн дүр зураг нь 4 боть гурван зуун гучин гурван бүлгээс бүрдэх ба эпилогт байрлуулсан өөр хорин найман бүлгээс бүрдэнэ.

Эхний боть

1805 оны үйл явдлыг дүрсэлсэн болно. "Энх тайван" хэсэгт Москва, Санкт-Петербургийн амьдрал нөлөөлж байна. Зохиолч уншигчдад гол дүрийн нийгмийг танилцуулдаг. "Цэргийн" хэсэг бол Аустерлиц, Шенграбен нарын тулаан юм. Цэргийн ялагдал баатруудын амар амгалан амьдралд хэрхэн нөлөөлсөн тухай Толстой нэгдүгээр ботийг төгсгөв.

Хоёр дахь боть

(Наташа Ростовын анхны бөмбөг)

Энэ бол 1806-1811 оны үеийн баатруудын амьдралыг хөндсөн романы бүрэн "тайван" хэсэг юм: Андрей Болконскийн Наташа Ростовад хайр дурлалын төрөлт; Пьер Безуховын масончлол, Карагин Наташа Ростоваг хулгайлсан, Болконский Наташа Ростовтой гэрлэхээс татгалзсан. Эзлэхүүний төгсгөлд аймшигт үзэгдлийн тухай өгүүлсэн болно: сүүлт одны дүр төрх нь агуу үймээн самууны бэлгэдэл юм.

Гурав дахь боть

(Зураг дээр 1967 онд "Дайн ба энх" киноны Бородиногийн тулааны хэсгийг үзүүлэв.)

Туульсын энэ хэсэгт зохиолч дайны үеийг дурджээ: Наполеоны довтолгоо, Москваг бууж өгсөн, Бородиногийн тулалдаан. Тулааны талбар дээр гол зүйл эрэгтэй дүрүүдтууж: Болконский, Курагин, Безухов, Долохов... Ботийн төгсгөл нь Наполеоныг алах оролдлого бүтэлгүйтсэн Пьер Безуховыг баривчилсан явдал юм.

Дөрөв дэх боть

(Тулааны дараа шархадсан хүмүүс Москвад ирэв)

"Цэргийн" хэсэг нь Наполеоны ялалт, Францын армийн ичгүүртэй ухралтыг дүрсэлсэн байдаг. Зохиолч мөн 1812 оноос хойшхи партизаны дайны үеийг хөндсөн. Энэ бүхэн баатруудын "энх тайван" хувь тавилантай холбоотой: Андрей Болконский, Хелен нар нас баржээ; Николай, Мариа хоёрын хооронд хайр төрсөн; бодох хамтдаа амьдралНаташа Ростова, Пьер Безухов нар. Энэ ботийн гол дүр бол Оросын цэрэг Платон Каратаев бөгөөд түүний үгээр Толстой энгийн хүмүүсийн бүх мэргэн ухааныг илэрхийлэхийг хичээдэг.

Эпилог

Энэ хэсэг нь 1812 оноос хойш долоон жилийн дараа баатруудын амьдралд гарсан өөрчлөлтийг тайлбарлахад зориулагдсан болно. Наташа Ростова Пьер Безуховтой гэрлэсэн; Николас, Мариа нар аз жаргалаа олсон; Болконскийн хүү Николенка өссөн. Зохиолч эпилогдоо бүхэл бүтэн улс орны түүхэнд хувь хүмүүсийн гүйцэтгэсэн үүргийг тусгаж, үйл явдал, хүн төрөлхтний хувь заяаны түүхэн харилцан хамаарлыг харуулахыг хичээсэн.

Зохиолын гол дүрүүд

Уг романд 500 гаруй дүрийг дурдсан байдаг. Зохиогч эдгээрийн хамгийн чухал зүйлийг аль болох нарийвчлалтай дүрслэхийг хичээсэн бөгөөд зөвхөн зан чанар төдийгүй гадаад төрх байдлын онцлог шинж чанартай байдаг.

Андрей Болконский - хунтайж, Николай Болконскийн хүү. Амьдралын утга учрыг байнга хайж байдаг. Толстой түүнийг царайлаг, даруухан, "хуурай" шинж чанартай гэж тодорхойлдог. Тэр хүчтэй хүсэл зоригтой. Бородино хотод авсан шархны улмаас нас барав.

Мария Болконская - гүнж, Андрей Болконскийн эгч. Үл үзэгдэх дүр төрх, гэрэлтсэн нүд; сүсэг бишрэл, хамаатан садандаа санаа тавих. Роман дээр тэрээр Николай Ростовтой гэрлэдэг.

Наташа Ростова бол Гүн Ростовын охин юм. Уг романы эхний ботид тэр дөнгөж 12 настай. Толстой түүнийг тийм ч үзэсгэлэнтэй биш (хар нүд, том ам) охин гэж тодорхойлдог, гэхдээ тэр үед "амьд". Тэр дотоод гоо үзэсгэлэнэрчүүдийг татдаг. Андрей Болконский хүртэл гар, зүрхнийхээ төлөө тэмцэхэд бэлэн байна. Зохиолын төгсгөлд тэрээр Пьер Безуховтой гэрлэжээ.

Соня

Соня бол Гүн Ростовын ач охин юм. Үеэл Наташагаас ялгаатай нь тэрээр гадаад төрхөөрөө үзэсгэлэнтэй боловч сэтгэл санааны хувьд хамаагүй ядуу юм.

Пьер Безухов бол гүн Кирилл Безуховын хүү юм. Эелдэг, нэгэн зэрэг болхи том биетэй дүр хүчтэй дүр. Тэр хатуу ширүүн байж болно, эсвэл хүүхэд болж ч болно. Freemasonry-г сонирхож байна. Тэрээр тариачдын амьдралыг өөрчилж, томоохон хэмжээний үйл явдалд нөлөөлөхийг хичээж байна. Анх Хелен Курагинатай гэрлэжээ. Зохиолын төгсгөлд тэрээр Наташа Ростоватай гэрлэжээ.

Хелен Курагин бол хунтайж Курагины охин юм. Гоо сайхан, нийгмийн нэр хүндтэй хатагтай. Тэрээр Пьер Безуховтой гэрлэсэн. Солигддог, хүйтэн. Үр хөндөлтийн үр дүнд нас бардаг.

Николай Ростов бол Count Rostov болон Наташагийн дүүгийн хүү юм. Гэр бүлийн залгамжлагч, эх орноо хамгаалагч. Тэрээр цэргийн кампанит ажилд оролцсон. Тэрээр Мария Болконскаятай гэрлэсэн.

Федор Долохов бол офицер, партизаны хөдөлгөөний гишүүн, мөн агуу шуугиан дэгдээгч, бүсгүйчүүдэд хайртай хүн юм.

Ростовын тоонууд

Ростовын тоонууд бол Николай, Наташа, Вера, Петя нарын эцэг эх юм. Хүндэтгэсэн гэрлэсэн хос, үлгэр дуурайлал.

Николай Болконский - Ханхүү, Мария, Андрей нарын эцэг. Кэтриний үед чухал хүн байв.

Зохиолч Кутузов, Наполеон нарын дүрслэлд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Командлагч бидний өмнө ухаантай, дүр эсгэсэн, эелдэг, гүн ухаантай мэт харагдаж байна. Наполеоныг тааламжгүй инээмсэглэлтэй, тарган хүн гэж тодорхойлдог. Үүний зэрэгцээ энэ нь зарим талаараа нууцлаг, театрын шинж чанартай байдаг.

Шинжилгээ, дүгнэлт

"Дайн ба энх" роман дээр зохиолч уншигчдад хүргэхийг хичээдэг. ардын бодол". Үүний мөн чанар нь хүн бүр юм сайн байнаүндэстэнтэй өөрийн гэсэн холбоотой.

Толстой зохиолд түүхийг нэгдүгээр хүнээр өгүүлэх зарчмаасаа холдсон. Баатрууд, үйл явдлын үнэлгээ нь монолог, зохиолчийн ухралтаар дамждаг. Үүний зэрэгцээ зохиолч юу болж байгааг үнэлэх эрхийг уншигчдад үлдээдэг. Гол жишээБородиногийн тулалдааны дүр зургийг хажуу талаас нь харуулсан түүхэн баримтууд, мөн романы баатар Пьер Безуховын субъектив үзэл бодол. Зохиолч гэрэл гэгээтэй байдлын талаар мартдаггүй түүхэн хувь хүн- Генерал Кутузов.

Зохиолын гол санаа нь зөвхөн задлахад оршдоггүй түүхэн үйл явдалгэхдээ ямар ч нөхцөлд хайрлаж, итгэж, амьдрах хэрэгтэй гэдгийг ойлгох чадвар.