Америк хэлээр долоо хоногийн өдрүүдийн нэр. Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүд: товчилсон болон бүрэн сонголтууд

Долоо хоногийн өдрүүдийг мэдэх Англи хэл чи сургуулиасаа гарах ёстой. Гэхдээ тэд маш их гашуунаар санаж, тэд болж хувирдаг дэлхийн асуудалАнглиар маш сайн ярьдаг хүмүүст ч гэсэн.

Бид танд долоо хоногийн өдрүүдийг санаж, холбоо, дуугаар дамжуулан англи хэл рүү орчуулах гайхалтай аргуудыг өгөх болно. Гэхдээ эхлээд тэдэнтэй биечлэн танилцъя!

Дээрх зурган дээр та нэрсийг харж болно Англи хэл дээр долоо хоногийн өдрүүд, тэдгээрийн орчуулга, хуулбар, орос хэл дээр дуудлага.

Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол хасалт юм. Энэ нь америкчуудын захидал харилцаанд ихэвчлэн хэрэглэгддэг товчилсон үгс бөгөөд оросуудыг гайхалтай төөрөлдүүлдэг. Тиймээс та долоо хоногийн өдрүүдийг англи хэлээр сурахдаа энэ хэлний боловсролын түвшин, орчин үеийн үзэл бодлыг харуулахын тулд тэдгээрийг товчилсон үгийн хамт сураарай.

Долоо хоногийн өдрүүдийг англиар хэрхэн санах вэ?

Арга 1:Хүүхдийн дуу сур!


Энэ бол англи хэл сурах гэж буй оросуудын төдийгүй америкчуудын дунд хамгийн алдартай дуунуудын нэг юм. ТИЙМ! Итгэмээргүй ч үнэн. Энэ дууг англи сургуулиудын хүүхдүүд долоо хоногийн өдрүүд, мөн тэдний дарааллыг сурахын тулд дуулдаг.

Тиймээс долоо хоногийн өдрүүдийн тухай дууг англи хэлээр сурч, дуулснаар та тухайн хэлтэй төдийгүй хэлээр ярьдаг хүмүүстэй нь улам ойртож, тэдний сурах арга барилын орчинд шумбаж, үнэ цэнэтэй мэдлэгийг олж авах болно.

Дууг дуулахдаа хэд хэдэн холбоо үүсгэхийг хичээ. Эрдэмтэд холбоод гэж маргадаг хамгийн сайн аргаарцээжлэх.

Арга 2:Манай холбоодын давуу талыг ашиглаарай!

Холбоонууд нэлээд тод харагдаж байгаа гэдэгтэй санал нэг байна. Оюутнуудынхаа дунд жаахан туршилт хүртэл хийсэн.

Сурагчдын зарим нь долоо хоногийн өдрүүдийг “цээжлэх” аргаар, зарим нь дээр дурдсан аргаар сурсан. Тиймээс, хэрэв та бидэнтэй хамт сурвал англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүд бол хамгийн энгийн зүйл юм!

Энэ бол үгсийг илүү хурдан санахад тусалдаг холбоодын арга юм. Ачаалахаа март, бидэн шиг шинэлэг бай онлайн сургууль AirySchool!

Манай багш нар ЗХУ-ын хэвшмэл заах арга барилаас аль эрт салсан. Бид англи хэлний аливаа сэдвийг судлахад бүтээлч хандлагыг олох боломжтой. Эцсийн эцэст боловсролын салбарыг хөгжүүлэхийн тулд бид биш юмаа гэхэд хэн уран сэтгэмжийг харуулах вэ? Энэ зам дээр бид ганцаараа яваагүй болохоор мэдээж хошигнол. Бид зөвхөн англи хэл дээр долоо хоногийн өдрүүдийн сэдвүүдийг судлахаас гадна цаг хугацаа, өгүүлэл, хэлц үг болон хэлний бусад шинж чанаруудыг судлах шинэлэг зүйлтэй танилцахад нь манай сайтад зочлоход нь туслахыг бид хичээж байна.

Ням - Ням гараг.Долоо хоногийн энэ өдрийн нэр нь үүнээс гаралтай латин илэрхийлэл dies solis - нарлаг өдөр (харин шашинт Ромын баярын нэр). Түүнийг бас дуудсан Латин нэрДоминика - Бурханы өдөр. Роман хэлүүдХуучин Латин хэлнээс гаралтай (Испани, Франц, Итали) энэ язгуурыг (dom-) долоо хоногийн тодорхой өдрийн нэрээр хадгалсан.

Даваа - Даваа гараг.Англи хэл дээрх долоо хоногийн энэ өдрийн нэр нь Англо-Саксоны monandaeg буюу "сарны өдөр" гэсэн үгнээс гаралтай. Долоо хоногийн хоёр дахь өдөр нь сарны дарь эхэд зориулсан.

Мягмар - Мягмар.Англи хэлээр долоо хоногийн энэ өдрийг Норвегийн Тир бурханы нэрээр нэрлэжээ. Ромчууд энэ өдрийг дайны бурхан Ангараг гаригийн нэрээр нэрлэжээ.

Лхагва - Лхагва гараг.Долоо хоногийн энэ өдрийн нэрний гарал үүсэл нь Ромын эзэнт гүрнийг хэлдэг. анхны нэр- Мөнгөн ус (Мөнгөн ус) бурхны хүндэтгэлд Меркури нас барав.

Пүрэв - Пүрэв.Долоо хоногийн дараагийн өдөр бол Пүрэв гараг бөгөөд үүнийг Норвегийн бурхан Торын нэрээр нэрлэсэн. Норвеги хэлээр долоо хоногийн энэ өдрийг Торсдаг гэж нэрлэдэг. Ромчууд долоо хоногийн энэ өдрийг - нас барсан Жовисыг "Бархасбадийн өдөр" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь тэдний домог зүй дэх хамгийн чухал бурхан юм.

Баасан - Баасан.Англи хэл дээрх долоо хоногийн сүүлийн өдөр бол Баасан гараг юм. Долоо хоногийн энэ өдрийг Норвегийн хатан хаан Фриггийн нэрээр нэрлэжээ. Ромчууд энэ нэрийг Сугар бурханд зориулжээ.

Бямба - Бямба.Долоо хоногийн энэ өдрийн нэр нь эртний Ромын домог судлалын бурхан Санчир гаригийг алдаршуулсан юм.

Орчин үеийн англи хэл долоо хоногийн долоон өдөртэй. Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийг өгүүлбэр дэх байрлалаас үл хамааран үргэлж томоор бичдэг. Англи, АНУ, Канад болон бусад олон оронд долоо хоногийн өдрүүд ням гарагт эхэлдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Бүгдэд нь энэ өдрийн мэнд! Мэндчилгээний хэллэг, эелдэг үгс, тоо, өдрийн цаггүйгээр долоо хоногийн өдрүүдийн нэрсгүйгээр хийж чадахгүй. Бид Даваагаас Баасан гараг хүртэл ажиллаж, Бямба, Ням гарагт амарч, хуанлигаа тогтмол харж, амралтаа төлөвлөх гэх мэт. Бид өдөр бүр харилцан яриандаа долоо хоногийн нэг юмуу хэд хэдэн өдрийг дурддаг тул энэхүү ярианы англи хэлний аудио хичээлд эхлэгчдэд бид яг эдгээр үгсийг сурах болно.

Та бүхний мэдэж байгаагаар долоо хоногт долоон өдөр байдаг ч зарим улс оронд, тухайлбал Израиль, Канад, АНУ-д долоо хоногийн эхний өдөр Даваа гариг ​​биш харин Ням гараг байдаг. Үүний зэрэгцээ бусад бүх улс орны нэгэн адил ажлын долоо хоног даваа гарагт эхэлдэг уламжлалтай. Энэ нь онлайн аудиоХичээлээс та долоо хоногийн өдрүүдийг англи хэлээр хэрхэн дууддгийг төдийгүй долоо хоногийн нэг эсвэл өөр өдрийг ашигладаг англи хэл дээрх хэллэгүүдийн жишээг сурах болно.

Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүд нь эртний Ром, Хуучин Норвегийн бурхдаас нэрээ авсан. Нэмж дурдахад тус бүрийн нэр дээр "өдөр" гэсэн үг байдаг. Та яг одоо бүх хэллэг, үг хэллэгийг орос хэл рүү орчуулсан хичээлийн онлайн аудио бичлэгийг сонсоод үүнийг шалгаарай /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Энэ хичээлийн ачаар та зөвхөн сурахгүй болно. долоо хоногийн өдрүүдийг англи хэлээр, гэхдээ бас давт. Сүүлийн хичээлийн сэдэв нь англи тоонууд байсан. Төрөлх хэлээр ярьдаг, анхны дуудлагаас хойшхи хэллэгүүдийг давтаж үзээрэй.

Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүд

Хичээлийг аудио форматаар сонсож, санасны дараа та текстийн материалыг судалж эхлэх боломжтой. бүхий ширээ текстийн тэмдэглэгээбүх хэллэг, үг хэллэгийг хэрхэн зөв бичих, орос хэл рүү хэрхэн хөрвүүлэхийг тодорхой харуулах болно. Өмнө нь та аудио хичээлээр дарааллын тоог сурсан тул өнөөдөр та шинэ үг бага сурах хэрэгтэй болно.

Долоо хоногийн өдрүүд
Англи орос
Даваа гараг Даваа гараг
Мягмар гараг Мягмар гараг
Лхагва гараг Лхагва гараг
Пүрэв гараг Пүрэв гараг
Баасан гараг Баасан гараг
Бямба гариг Бямба гариг
Ням гараг Ням гараг
Долоо хоног долоо хоног
Даваагаас Ням гараг хүртэл Даваагаас Ням гараг хүртэл
Эхний өдөр бол Даваа гараг Эхний өдөр бол Даваа гараг
Хоёр дахь өдөр бол Мягмар гараг Хоёр дахь өдөр нь Мягмар гараг юм
Гурав дахь өдөр бол Лхагва гараг Гурав дахь өдөр бол Лхагва гараг
Дөрөв дэх өдөр бол пүрэв гараг Дөрөв дэх өдөр бол пүрэв гараг
Тав дахь өдөр бол Баасан гараг Тав дахь өдөр бол Баасан гараг
Зургаа дахь өдөр нь бямба гариг ​​юм Зургаа дахь өдөр нь бямба гариг ​​юм
Долоо дахь өдөр нь Ням гараг юм Долоо дахь өдөр нь Ням гараг юм
Долоо хоног долоо хоногтой Долоо хоног долоо хоногоос бүрдэнэ
Бид тав хоног л ажилладаг Бид тав хоног л ажилладаг

Англи хэл дээрх цөөн хэдэн энгийн хэллэгийг мэдэх нь англиар ярьдаг ярилцагчтай өдөр тутмын сэдвээр яриа өрнүүлэхэд шаардлагатай бөгөөд хангалттай юм.

Онлайнаар сонсож, бүгдийг сур Англи хэлний аудио хичээл

Та долоо хоногийн хамгийн дуртай өдөр юу вэ? Тэгээд алинд нь дургүй вэ? Хариултаа тайлбар болон англи хэл дээр бичээрэй! Амжилт хүсье!

Сайн сурахын тулд Гадаад хэлзөв ярихын тулд та үгийн дуудлага, хэрэглээний зарим дүрмийг мэддэг байх хэрэгтэй. Хамгийн энгийнээс эхэлцгээе - долоо хоногийн өдрүүдийн нэрээр.

Ямар нэг онцгой зүйл байгаа юм шиг санагдаж байна, эдгээр нь үнэхээр энгийн бөгөөд танил үгс юм уу? Гэхдээ энэ нь зөвхөн анхны харцаар л харагдаж байна. Хамгийн түгээмэл, нийтлэг үгс ч гэсэн сонирхолтой түүх, хэл шинжлэлийн нууцыг нууж чаддаг.

Орчуулга ба орчуулга

Хүснэгтээс харахад нэрсийн дуудлага бага зэрэг ялгаатай байна. Долоо хоногийн бүх өдрүүдийн нэр нь ихэвчлэн гэж дуудагддаг -р төгсдөг. Гэхдээ хурдан ярианы төгсгөл нь дифтонг юм. багассан бөгөөд [i] шиг сонсогдож байна. Зарчмын хувьд хоёр сонголт хоёулаа зөв юм.

Гэсэн хэдий ч, хэрэв бид латин үсгийн уламжлалт бичээсийг орос үсгээр солих юм бол ийм сэтгэгдэл төрнө. Англи үгсбараг орос хэлээр дуудаж болно. Ийм байдлаар ярих нь илүү хялбар бөгөөд оюутан "Нижний Новгород аялгатай" англиар ярьж сурах болно. Мөн энэ дуудлага нь оюутанд удаан хугацаагаар үлдэх болно. Хэрэв үүрд биш бол.

Дараа нь дахин сурахаас шууд зөв дуудлагыг олж авах нь илүү хялбар байдаг.

Дуудлага сайтай гэдгийг мартаж болохгүй дүрмийн хувьд зөв ярианэн даруй үүсдэг хүндэтгэлтэй хандлагаярилцагч руу.

Тэгээд ч бусад нь адилхан юм уу, муу юм ярьдаг, тэртэй тэргүй харийнхан ойлгоно гэсэн бодол санааны ард нуугдах шаардлагагүй. Хэн ч таны бичиг үсэггүй яриаг задлан шинжлэх албагүй.

Магадгүй чамайг ойлгох байх. Гэхдээ тэд ойлгохгүй байж магадгүй, та юу гэж байгаагаа хэзээ ч мэдэхгүй. Эцсийн эцэст, зөвхөн дүрмийн төдийгүй дуудлагын, ялангуяа фонемик алдаа нь мэдэгдлийг гажуудуулж болзошгүй юм.

Нэгэн цагт "нүд" гэсэн үгийн оронд ашигласан "чих" гэдэг үг нь орос хэлээр ярьдаг оюутнуудын ердийн алдаа байсан нь бараг дипломат дуулианд хүргэсэн. Энэ бол зүгээр л захиалга гэж дипломатууд хичнээн уучлалт гуйсан ч, хатагтай - төлөөлөгчдийн тэргүүн гомдсон хэвээр үлдэв.

Таны төрөлх яриаг ичгүүргүйгээр гуйвуулж буй ярилцагчийг сонсох нь хэцүү, тааламжгүй, ойлгомжгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөр. Тиймээс гадаад ярилцагчаа хүндэлж, зөв, ойлгомжтой ярь.

Гадныхан чамайг зөвөөр ойлгоосой гэж бодож байвал өөрөө зөв ярь.

Яагаад долоо хоногийн өдрүүдийг томоор бичсэн бэ?

Орос хэлнээс ялгаатай нь англи хэл дээрх зарим нэр үгийг том үсгээр бичдэг. Жишээлбэл, долоо хоногийн өдрүүд, сарууд гэх мэт. Энэ бичээс хаанаас ирсэн бэ? Орчин үеийн англи хэл асуултанд хариулдаггүй тул та түүхэнд орох хэрэгтэй.

Британичууд дэлхийд алдартай консерватив үзэлтнүүд. Энэ консерватизм нь бүх зүйлд, хэлэнд ч ажиглагддаг. Эсвэл - ялангуяа хэлээр. Олон үг бичиж, дууддаг дүрэм журам нь мартагдахад удаж байгаа ч олон зууны өмнөхтэй яг адилхан бичигдэж, дуудагддаг. Хэдийгээр төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс яагаад ийм зүйл болдгийг үргэлж тайлбарлаж чаддаггүй.

Бага зэрэг түүх: нэрсийн гарал үүсэл

Өдрийн нэр нь эртний Ром, Хуучин Норвегийн бурхдын нэрсээс гаралтай гэж үздэг. Тиймээс тэдгээрийг том үсгээр бичсэн байдаг - нэрс, эцэст нь. Эдгээр нэрс нь Герман хэлээр ижил төстэй сонсогддог. Мөн тэд бараг ижил утгатай. Тиймээс англи, герман хэлний ижил төстэй байдлыг (ихэвчлэн хуучин хэсэгт нь) харгалзан үзвэл долоо хоногийн өдрүүдийн нэрс нь нэг эх сурвалжаас ижил төстэй гарал үүсэлтэй гэж дүгнэж болно.

Эрт дээр үед өдөр бүр аль нэг гаригийн ивээл дор байсан нарны систем, эс тэгвээс тэднийг дүрсэлсэн бурхад. Эдгээр нэрсийн утгыг харцгаая.

Ням гараг бол Нарны өдөр, Даваа гариг ​​бол Сарны өдөр, Мягмар гараг бол Ангараг гараг (Тир), Лхагва гараг бол Буд гараг (Вотан, Один), Пүрэв гараг бол Бархасбадь гараг (Тор), Баасан гараг. Сугар гараг (Фрея), Бямба гараг бол Санчир гаригийн өдөр юм.

Ням гараг [‘sʌndeɪ]нарны, гэрэлт энергийн өдөр юм. Энэ өдрийг аливаа ажил үйлс амжилттай болсон гэж үздэг. Мөн амралтын өдрүүдэд.

Даваа гараг [‘mʌndeɪ]- Саранд зориулсан өдөр нь нарны өдрийн эсрэг байдаг. Хуучин англи хэлээр энэ нь 'Mōnandæg' байсан бөгөөд дараа нь Даваа гараг болгон богиносгосон.

Лхагва [‘wenzdeɪ]

Лхагва [‘wenzdeɪ]- Англи хэлээр ярьдаггүй хүмүүст тохиромжгүй дуудлагатай энэ өдрийг Вотанд эсвэл өөр дуудлагаар Одинд зориулж байна. дээд бурхадСкандинавын домог зүй. Тиймээс нэр.

Ромын домог зүйд энэ нь Мөнгөн устай тохирдог. Ийм гайхамшигтай бурханд зориулсан өдрийг хүчтэй, амжилттай гэж үздэг.

IN ГерманБүх зүйл илүү энгийн, Лхагва гарагийг орос хэлээр долоо хоногийн дунд гэж нэрлэдэг.

Пүрэв гараг [‘θɜːzdeɪ]- бичих, санахад хэцүү, оюутнууд үүнийг Мягмар гарагтай андуурдаг. Энэ бол эртний Ромын тайлбарт аянгын бурхан Тор буюу Бархасбадь гаригт зориулсан өдөр юм. Долоо хоногийн хамгийн азтай өдрүүдийн нэг

Баасан гараг [‘fraɪdeɪ]Энэ бол Одины эхнэр Фреягийн өдөр юм. Фрейя (Ромын Сугар гарагтай ижил төстэй) - хайрын ивээн тэтгэгч, гэр бүлийн аз жаргалмөн эмэгтэйчүүдийн гэрийн ажил.

Бямба гариг ​​[‘sætədeɪ]Санчир гаригийн өдөр юм. Энэ нь хангалттай гунигтай байсан эртний бурхан. Мөн энэ өдрийг тийм ч амжилттай гэж тооцсонгүй.

Яагаад долоо хоног ням гарагт эхэлдэг вэ?

Англи хэл дээр оюутнууд тэр бүр анзаардаггүй нэг сонирхолтой нюанс байдаг. Долоо хоног даваа гаригт эхэлдэггүй, харин ням гарагт эхэлдэг. Яагаад тэр вэ? Ням гарагаас долоо хоногийн тоолол хаанаас ирсэн тухай олон хувилбар байдаг.

Магадгүй сарны өдөр буюу Даваа гаригийг шинэ бизнес эхлүүлэхэд тохиромжгүй гэж үзсэн байх. Зурхайн үүднээс авч үзвэл (мөн зурхай нь эртний үед маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг байсан) сарны энерги идэвхгүй, удаан байдаг. Эдгээр энерги нь ямар ч тохиолдолд ажиллахад таатай байдаггүй.

Англи хэл дээр ч гэсэн илэрхийлэл байдаг - « Даваа гарагийн мэдрэмж. Энэ нь шинээр эхлэх хүсэлгүй байх мэдрэмж ажлын долоо хоногням гарагийн дараа. Орос хэл дээр "Даваа гараг бол хэцүү өдөр" гэсэн илэрхийлэл байдаг.

Долоо хоногийн өдрүүдтэй холбоотой зүйр цэцэн үгс

Долоо хоногийн өдрүүд нь анхнаасаа тодорхой бурхадтай холбоотой байсан тул тодорхой шинж чанаруудтай байв. Эртний шинж чанаруудын зарим нь хэлэнд хадгалагдан үлджээ. Бусад нь утгыг нь өөрчилсөн.

Тиймээс, жишээлбэл, Баасан гаригийг урьд өмнө нь тийм ч амжилттай өдөр гэж тооцдоггүй байв. Мөн түүнчлэн хуучин үг:

Алдагдлын төлөө Баасан гараг.
Өөрөөр хэлбэл, энэ өдөр алдагдал гарах боломжтой. Ямар ч чухал зүйлийг эхлүүлэхгүй, бага ажиллах нь дээр.

Орчин үеийн хүний ​​хувьд Баасан гараг бол долоо хоногийн төгсгөл, бараг амралтын өдрүүдийн эхлэл юм.

Орчин үеийн үг байдаг:

"Пүрэв гараг ирж, долоо хоног өнгөрлөө."
Пүрэв гараг ирлээ, долоо хоног бараг дуусч байна. Баасан гариг, амралтын өдрүүд.

"Пүрэв гарагийн хүүхэд хол байна."
Пүрэв гаригт төрсөн хүүхэд хол явж, их амжилтанд хүрнэ гэж зүйр цэцэн үг байдаг.

Долоо хоногийн өдрүүд бүхий угтвар үгс

Зөвхөн "on" гэсэн угтвар үгийг "өдөр" гэдэг үгэнд ашигладаг гэдгийг шууд хэлэх ёстой.Тийм учраас:

  • Төрсөн өдөр - төрсөн өдөр;
  • баасан гаригт - Баасан гарагт;
  • Лхагва гарагт - Лхагва гарагт;
  • дараагийн Даваа гарагт - дараагийн Даваа гарагт;
  • энэ ням гарагт - энэ ням гарагт;
  • өнгөрсөн ням гарагт - өнгөрсөн ням гарагт;
  • гэхэд (for) Лхагва - Лхагва хүртэл.
  • амралтын өдрүүдэд - амралтын өдрүүдэд.

Долоо хоногийн өдөр бүр өөрийн гэсэн нэр, зорилготой байдаг бөгөөд энэ нь хэлээр тусгагдсан байдаг. Хэл, түүний түүхийг сурах нь сонирхолтой, мэдээлэл сайтай, хэрэгцээтэй байдаг.

Эцэст нь хэлэхэд бид долоо хоногийн өдрүүдийг нэгтгэхийн тулд хүүхдүүдэд зориулсан богино хэмжээний видео үзэхийг санал болгож байна.

Хэрэв та алдаа олсон бол текстийн хэсгийг тодруулж, товшино уу Ctrl+Enter.

Долоо хоногийн өдрүүд нь англи хэл дээр ердөө долоо байдаг бөгөөд тэд сонгодог одон орон судлалд батлагдсан гаригуудын нэрсээс нэрээ авсан. Гаригууд нь эргээд бурхдын нэрээр нэрлэгдсэн байв. Эхлээд ням гарагийг долоо хоногийн эхний өдөр гэж үздэг байсан бол одоо олон улсын стандартДолоо хоногийн эхний өдөр бол Даваа гараг. Энэ нийтлэлд зөвхөн долоо хоногийн өдрүүдийн нэрс төдийгүй шүлэг, шүлэг, дууг багтаасан бөгөөд тэдгээрийн тусламжтайгаар долоо хоногийн өдрүүдийн нэрс, тэдгээрийн дарааллыг цээжлэх нь илүү хялбар болно.

Зурган дээрх долоо хоногийн өдрүүд

Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийн тухай дуу

Гайхамшигтай рэп дуу, эдгээр өдрүүдийн нэрийг сурахгүй байх боломжгүй юм!

Бичих, хуулбарлах, долоо хоногийн өдрүүдийн утга.

Даваа гараг[ˈmʌndı] - Даваа гариг,долоо хоногийн эхний өдөр эхнийдолоо хоногийн өдөр), сарны өдөр (Сар). Дөрөвдүгээр сарын эхний даваа, наймдугаар сарын хоёр дахь даваа, арванхоёрдугаар сарын сүүлчийн даваа гэсэн гурван "азгүй" даваа байдаг гэж эртний хүмүүс үздэг байжээ.

Мягмар гараг[ˈtjuːzdı] - Мягмар гариг,долоо хоногийн хоёр дахь өдөр (долоо хоногийн хоёр дахь өдөр) нэр нь хуучин англи хэлний Тивийн өдрөөс гаралтай, Тиу бол Ангараг гарагтай холбоотой Скандинавын нэг гарт бурхан юм.

Лхагва гараг[ˈwenzdı] - Лхагва гараг, долоо хоногийн гурав дахь өдөр, Хуучин Англи хэлний Водений өдрөөс. Модон эсвэл Один бол мэдлэг, яруу найраг, эдгээх гэх мэт амьдралын олон талбартай холбоотой Герман ба Хуучин Норвегийн бурхан юм. Мөнгөн ус гариг.

Пүрэв гараг[ˈθɜːzdı] - Пүрэв гариг,долоо хоногийн дөрөв дэх өдөр (долоо хоногийн дөрөв дэх өдөр), нэр нь Торын өдрөөс гаралтай - Тор бол Скандинавын аянгын бурхан юм. Бархасбадийн өдөр.

Баасан гараг[ˈfraıdı] - Баасан,Долоо хоногийн тав дахь өдөр, хайр дурлалын бурхан Сугар гаригийн өдөр, өмнө нь Фригийн/Фрикагийн өдөр гэж нэрлэгддэг байсан. Одоогоор энэ өдрийг Сугар гарагтай холбож байна.

Бямба гариг[ˈsætədı] - Бямба гариг,Долоо хоногийн зургаа дахь өдөр нь бурхан болон Санчир гаригаас эртний Ромын нэрээ хадгалсан цорын ганц өдөр юм.

Ням гараг[ˈsʌndı] - Ням гараг,Нарны нэрээр нэрлэгдсэн долоо хоногийн долоо дахь өдөр нь хүүхэд төрүүлэх баярт өдөр гэж тооцогддог уламжлал ёсоор амралт, мөргөлийн өдөр байв.

Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийн тухай шүлэг

"Даваа гарагийн хүүхэд" - алдартай хүүхдийн шүлэг- Төрсөн өдрөөс нь хамаарч хүүхдийн ирээдүйг илэрхийлдэг зөн билэг. Хүүхдүүдэд долоо хоногийн долоон өдрийг санахад тусалдаг. Энэ шүлэгт Лхагва гарагаас бусад бүх өдрүүд хүүхдүүдэд сайн ирээдүйн тухай өгүүлдэг.

Даваа гаригийн хүүхэд нүүрэндээ сайн байна
Мягмар гарагийн хүүхэд нигүүлслээр дүүрэн байна
Лхагва гарагийн хүүхэд уй гашуугаар дүүрэн байдаг
Пүрэв гарагийн хүүхэд хол явах болно
Баасан гарагийн хүүхэд насаараа шаргуу ажилладаг
Хүндэтгэлийн өдөр хүүхэд хайрлаж, өгдөг,
Харин ням гаригт төрсөн хүүхэд шударга, ухаалаг, бүх талаараа сайн байдаг.

Өөр нэг шүлэг бол орчуулгатай англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийн тухай дурсамж юм.

Даваа гарагт угаана
Мягмар гаригт цус харвалт
Лхагва гарагт зас
Пүрэв гарагт цөцгийн тосыг цохино
Баасан гарагт аваарай
Бямба гарагт жигнэх
Ням гарагт амарна.

Цэргийн нисгэгч, сэтгүүлч, зохиолч, яруу найрагч, физикч Виктор Петровын орос хэл дээр орчуулсан гайхалтай орчуулгатай, долоо хоногийн өдрүүдийн тухай өөр нэг хөгжилтэй хуучин шүлэг Би ХОТОГОО ЯВСАН (ямар нэгэн байдлаар хотод очсон).

Ням гарагт сүмд
Би тахилч руу явсан.
Хотынхон ч юм шиг
Би ч мөн адил хүссэн.

Даваа гарагт энд байна:
Би цув авахаар явлаа
Гэнэт - тэмээ! Энд гэрээ байна!
Би өөртөө ямаа худалдаж авсан.

Мягмар гараг. Хот. Мөнгө үлдсэнгүй.
Өөртөө хантааз авсан.
Гэхдээ яагаад!? зүүн товруу,
Хоёр халаас, хоёр тэврэлт.

Лхагва гаригт би хот явлаа
Ширээн дээрх хөлний ард.
Гал гарч байна! Та, ноёнтон, санаа зовох хэрэггүй!
Тэгээд гахай жигтэй бүжиглэж байна.

Энд пүрэв гаригт би өглөө эрт байна
Хотод. Талх нь талх байх болно!
Хот Ногоон могойг авав -
Талхчин талхчингаас илүү согтуу!

Баасан гараг. ирээдүйгээ бодсон
Хулууны бялуу идээрэй.
Гэхдээ би алимны модыг үрж байна! ..
Тэгээд би шарлот идэх хэрэгтэй болсон.

Би хэлэхээс буцахгүй:
Ямар нэгэн байдлаар би хагас сайн өдөр явсан
Кино театрт ч биш, ажилдаа ч биш,
Би эхнэрээ сонгохоор явсан...
Би энд тэндгүй нүдээ цавчина.
ТУХАЙ! Хөөрхөн хатагтай!
Би эргэж харав - Бурхан минь!
Би гэр лүүгээ гүйлээ.


Топ