гэр › Хөргөлтийн систем › Беларусийн овог нэр нь ард түмний түүхийн тусгал юм. Беларусийн овог нэр, тэдгээрийн төгсгөл, жагсаалтын онцлог хос Беларусийн эрэгтэй овгийн жишээ

Беларусийн овог нэр нь ард түмний түүхийн тусгал юм. Беларусийн овог нэр, тэдгээрийн төгсгөл, жагсаалтын онцлог хос Беларусийн эрэгтэй овгийн жишээ

V. –ov, -ev, -in-ээр төгссөн овогВитебск мужийн зүүн ба хойд хэсгээс, Могилев мужийн зүүн хэсгээс белорусчуудын дунд байдаг; Смоленск муж болон бусад мужуудын Беларусийн хэсгүүдэд (Псков, Тверь гэх мэт) ийм олон овог байдаг. Зарим газарт тэдгээрийг Беларусийн төв болон баруун хэсэгт олж болно. Москвачууд (Оросууд) болон Болгарчуудын онцлог шинж чанартай ийм овог Беларусчуудын дунд хэрхэн үүсч болох вэ гэсэн асуулт гарч ирнэ.
Юуны өмнө эдгээр Беларусийн газар нутаг нь удаан хугацааны туршид (ойролцоогоор 145 жил, 300-400 жил) Оросын нэг хэсэг байсан бөгөөд Оросын захиргаанд байсан ч тэд 2015 онд захирагдаж байгаагүй гэдгийг санах нь зүйтэй. бие даасан байдлын үндэс, гэхдээ төвөөс Оросын төр. Эдгээр Беларусийн нутаг дэвсгэр дээр Москва ноёрхож байсан хуучин өдрүүдэд Москвачууд Беларусийн нутаг дэвсгэр, ард түмний бусад онцлог шинж чанарыг ажиглаагүй бөгөөд Беларусийн овог нэрсийн онцлогийг ажиглаж, тэдгээрийг -ov төгсгөлтэй загвар болгон хувиргасан гэж бодох хэрэгтэй. , -ev, -in.
Сонирхуулахад, манай хэвлэгч Федарович Москвад гарч ирэхэд түүнийг Федоров гэдэг байсан. Федарович овог Москвад өөрчлөгдсөн тул бусад олон Беларусийн овог Москвагаас хамааралтай Беларусийн нутаг дэвсгэрт өөрчлөгджээ. Тиймээс эдгээр нутгийн Беларусьчууд заримдаа хоёр овогтой байсан - нэг нь өөрсдөө ашигладаг, нөгөө нь эрх баригчид мэддэг байсан. Ярьж хэлэхэд тэднийг нэг нь “дуудаж”, өөр овог нэрээр “бичсэн”. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөхөд эдгээр сүүлчийн "зөв" овог нэрсийг авчээ. Тэдний эзэд өөрсдийн ашиг сонирхлын үүднээс эдгээр бичсэн нэрийг санахаар шийдсэн. Ийнхүү Барысевичүүд Борисовууд, Трахимовичууд Трохимовууд, Сапранкасууд Сапранковууд гэх мэт. Гэхдээ энэ нь хуучин уугуул овогтой холбоотой байсан газар гэр бүлийн уламжлал, энэ нь зөрүүд байсан бөгөөд ийм үндэсний Беларусийн овог Беларусьчуудын угсаатны нутаг дэвсгэрийн алслагдсан хил дээр өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ.
Гэсэн хэдий ч Беларусийн зүүн хэсэгт Беларусийн овог нэрийн хамгийн их сүйрэл 19-р зуунд тохиож, 20-р зуунд дуусна.
Беларусь улсыг системтэйгээр оросжуулснаар эрх баригчид Беларусийн овгийг ч системтэйгээр оросжуулжээ.
Чуваш, Казанийн татарууд шиг хэлээр (цусаар биш) оросуудаас алслагдсан ард түмний хувьд ч оросууд Беларусийн овгийн зарим хэсгийг оросжуулсан нь гайхах зүйл биш юм. Татарууд мусульман шашинтай байдгаас үзэхэд тэдний овог нэрээр дор хаяж үндэс нь мусульман-татар (Балеев, Яманов, Ахмадьянов, Хабибулин, Хайрулин) хэвээр үлджээ. Ортодокс шашинд саяхан баптисм хүртсэн Чувашууд бөөнөөрөө баптисм хүртэж, ихэвчлэн ямар нэг шалтгаанаар Василий эсвэл Максим гэж нэрлэгдэхээс эхлээд бүх овог нь цэвэр орос хэлтэй байдаг тул одоо ихэнх чувашууд овог Васильев эсвэл Максимов. Эдгээр Васильев, Максимов нарын хувьд энэ нь ихэвчлэн гамшиг болдог, тэд маш олон байдаг тул үүнийг ойлгоход хэцүү байдаг.
Беларусийн овгийг оросжуулах нь хууль тогтоомжийн дагуу явагдсан бөгөөд Беларусь дахь Москвагийн эрх баригчдын засаг захиргаа, боловсролын бодлогын үр дүнд бий болсон. Тиймээс волостуудад хуульд заасны дагуу Беларусийн овог нэрийг Оросын нэрээр сольсон боловч ижил волостуудад ийм өөрчлөлтийг ямар ч хууль тогтоомжгүйгээр хийсэн. Зарим хаадын волостийн бичээч (эсвэл бусад эрх баригчид) хэдийгээр Беларусийн янз бүрийн овог нэрийг сайн мэддэг байсан ч эдгээр овгийг белорус хэлээр дуу авианы хувьд муу гэж ялгаж, орос хэлээр "зөв" бичих ёстой байсан тул тэр бидний нэрийг зассан. боломжтой овог нэр, тэдгээрийг орос хэл дээр "зөв" бичих. Тэр үүнийг ихэвчлэн өөрийн хүслээр хийдэг байсан.
Украины хөдөлгөөн өргөжиж эхэлснээр Украины -енко овог нь Оросын эрх баригчдын дунд байр сууриа олж авсан бөгөөд энэ үлгэр жишээг дагаж Беларусийн хааны волостын бичиг хэргийн ажилтнууд болон бусад төрийн албан хаагчдын дунд тэднийг "зөв" гэж үзэж эхлэв. Мөн ижил волост бичигчид Беларусийн нэг овог нэрийг -ов, -ев, -ин-ээс орос болгон өөрчилснөөр ойртож байгаагаас хамааран бусдыг -ко болгон өөрчилсөн. Тиймээс Цярашкагийн хүү Цярашчанка (Цярашчанок эсвэл Цярашчонак) Терещенко болжээ; Змитронак - Змитренко (эсвэл бүр "илүү зөв" - Дмитриенко), Жауток - Желтко. Беларусийн бүх овгийг –ко болгон Беларусийн овог нэрээс –онак, -ёнак болгон өөрчилсөн. Энд баригдсан зүйл нуугдаж байдаг - бүгд жишээлбэл Дударонак эсвэл Жауток гэж дууддаг, гэхдээ волостод "зөв" гэж бичсэн байдаг: Дударенко, Желтко.
Манай улсад харь гаригийн бүх зүйл моодонд орж, бидний өөрсдийнх нь багасаж эхэлснээр зарим Беларусьчууд өөрсдөө өөрсдийн санаачилгаар овог нэрээ загварлаг, харь гарагийн, "эрхэм" болгож өөрчилсөн. Эдгээр орлуулалт нь ялангуяа IV зүйлд заасан овог нэрүүдэд нөлөөлсөн. цол хэргэмээс авсан овог нэр өөр өөр үгс, шувууд, амьтан гэх мэт. Сакол, Салавей, Синица, Сарока, Гардзей гэж нэрлэх нь тийм ч сайн биш гэдгийг тэд анзаарч, Соколов, Синицын, Соловьев, Гордеев, Сакалёнакийг Соколенко болгон өөрчилж, бүр утгагүй болгосон; Груша овог нэрээ Грушо, Фарботка - Форботко, Мурашка - Мурашко, Варонка - Воронко, Хоцка - Хоцко, Хоцка - Ходзко, зарим Шылс овог нэрээ хоёр "l" - Шылло гэх мэтээр бичиж эхлэв. Тэд мөн овог нэрээ -sky-ээр төгссөн овог болгон өөрчилсөн бөгөөд энэ нь Беларусь байх албагүй, гэхдээ бусад славянуудад ч бас байдаг. Жишээ болгон би дараахь зүйлийг танилцуулах болно. Би нэг эрхэмийг мэддэг байсан бөгөөд түүний овог нь Видук (том домоотой намуу цэцгийн төрөл - дэлбээтэй, улаанаар цэцэглэдэг). Баяжиж, тэрээр өөртөө язгууртны бичиг баримт худалдаж авч, Видук овгийг Маковский болгон өөрчлөх хүсэлтийг эрх баригчдад гаргажээ. Түүний хүсэлтийг хангаж, овгийг нь давхар болгон өөрчилсөн - Видук-Маковский.
-ич, -вич дээр байгаа овог нь гэр бүл, -онак, -ёнак - хүү, дараа нь -ов, -ев, - дээр байгаа овог нь харьяалагдахыг илэрхийлдэг бол эдгээр нь хэнийх вэ гэсэн асуултад хариулах "объект" юм. Чи хэнийх вэ? - Ильин, Дроздов гэх мэт. Эдгээр "объектууд" нь зөвхөн Орос, Болгарууд төдийгүй бусад бүх Славууд (польшууд, чехүүд, украинууд, сербүүд) юм. Беларусьчууд бас байдаг. Янук Лявонав, Ганка Лявонава, Пиатрук Адамав гэх мэтийг бид байнга хэлдэг бөгөөд Лявонав, Адамав гэдэг нь түүнийг Лявон, Адам, ихэвчлэн Лявоны хүү эсвэл охин гэх мэтээс гаралтай гэсэн үг юм.
Тухайн объектын харьяаллыг тусгаарлахад ашиглах шаардлагатай байдаг, ихэвчлэн Янук, Пятрук гэх мэт. ганцаараа биш. Бид Оросын нөлөөн дор ийм төгсгөлтэй Беларусь овогтой байж болно. Энэ утгаараа нэг талаас оросууд, болгарууд, нөгөө талаас бусад славянчуудын хоорондох ялгаа нь эдгээр объектууд нь ихэнхдээ сүүлчийнх нь овог болдоггүй явдал юм.
-ov, -ev, -in дээр овог нэрийн талаар хэлсэн бүх зүйлийг нэгтгэн дүгнэж хэлэхэд, товчхон хэлэхэд эдгээр овог нэрүүд үүссэн: 1) "Москва" бичиг хэргийн ажилтан, Беларусийн овог нэрийн дарга нар өөрчлөгдсөн эсвэл солигдсоны үр дүнд, 2) зарим Беларусьчууд Сүүлийн үедТэдгээрийг бие даан тэр үеийн загварлаг оросууд болгон хувиргасан бөгөөд 3) Беларусийн орчинд эсвэл Оросын нөлөөн дор хэсэгчлэн үүссэн байж магадгүй юм. Эдгээр овог нэр нь бүгд шинэ бөгөөд Беларусьчуудын хувьд ердийн зүйл биш юм. Беларусьчууд эдгээр овгийн 15-20% -ийг эзэлдэг. -ov, -ev, -in-ээр төгссөн овог нь Болгар, Оросуудын дунд үндэснийх юм. Ойролцоогоор олон Беларусьчууд Украинчуудын дунд ийм овогтой байдаг бөгөөд тэд манайхтай ижил зан чанартай байдаг.

Тэд Беларусийн гэр бүлийн санд мэдэгдэхүйц ул мөр үлдээгээгүй.

Эхний тогтвортой овгийн нэрийг 15-р зууны хоёрдугаар хагасаас Литвийн Их Гүнт улсын (GDL) магнат гэр бүлүүд баталжээ. Эдгээр эртний овгийн нэрс нь: Сапиеха ",Тышкевич, Патс, Ходкевич, Глебович, Немиро, Иодко, Ильинич, Эрмин, Громыко- өнөөдөр белорусчуудын дунд өргөн тархсан.

Гэсэн хэдий ч 16-р зууны эхний хагаст ноёдын ангийн төлөөлөгчдийн дийлэнх нь эцгийнхээ нэрээр гулсах нэрсийг хэрэглэсээр байв. Гневош Твориановичэсвэл Бартош Олехновичяг л тариачид шиг. 16-р зууны эцэс гэхэд язгууртны гэр бүлүүдийн ихэнх нь байнгын овог нэрийг аль хэдийн олж авсан байв. Хэдийгээр ерөнхий нэр өөрчлөгдсөн жишээ нийтлэг байсан, жишээлбэл, төрөл Довойнонэрийг авч эхэлсэн Сологубуудгэх мэт.

Ноёдын овог овог нэр эсвэл өвөөгөөс үүссэн байж болно (он -ович/-евич) - Войнилович, Федорович , үл хөдлөх хөрөнгө эсвэл үл хөдлөх хөрөнгийн нэрнээс (он -тэнгэр/-тэнгэр) - Белявский , Боровский [ойролцоогоор 1], эсвэл өвөг дээдсийн хочноос - Чоно , Нарбут . Энэ хугацаанд үндсэн шинж чанараараа хөгжиж ирсэн гэр бүлийн нэршил өнөөг хүртэл Төв болон Баруун Беларусь улсад байсаар байна. Энэ нутгийн анхны Беларусь овог нэрсийн бараг 60-70% нь Польшийн зэвсгийн газруудад олддог бөгөөд тэдгээрийг эзэмшигчид нь нэр хүндтэй бөгөөд ихэвчлэн алдартай язгууртны гэр бүлийн үр удам юм. баялаг түүх, ON-ийн гарал үүсэл рүү буцах.

18-р зууны үед Беларусийн баруун болон төв хэсэгт тариачдын овог нэр нь тогтоогдсон. Тариачдын овог нэрийн үндсийг ихэвчлэн овгийн овгийн нэг сангаас гаргаж авсан эсвэл цэвэр тариачин хочноос гаралтай байж болно. Бурак, Когут. урт хугацаатариачин гэр бүлийн овог тогтворгүй байв. Ихэнхдээ нэг тариачин гэр бүл хоёр, бүр гурван зэрэгцээ хочтой байдаг, жишээлбэл, Максим дугаар, тэр бол Максим Богданович. Гэсэн хэдий ч 17-р зууны сүүл ба 18-р зууны эхэн үеийн үл хөдлөх хөрөнгийн тооллого дээр үндэслэн тариачны гэр бүлийн гол хэсэг нь 17-18-р зууны үеэс өнөөг хүртэл оршин тогтнож байсан газар нутагтаа тасралтгүй оршсоор байна гэж үзэж болно.

1772 онд Хамтын нөхөрлөлийн анхны хуваагдлын үр дүнд Орос руу явсан Зүүн Беларусийн газар нутагт дор хаяж зуун жилийн дараа овог нэр бий болжээ. Энэ нутаг дэвсгэрт гэр бүлийн дагаварууд -ov / -ev, -in, Оросын антропонимик шинж чанар нь эрт дээр үеэс оршин тогтнож ирсэн боловч Оросын эзэнт гүрний засаглалын үед энэ төрлийн овог Днепрээс зүүн тийш, Баруун Двинагийн хойд хэсэгт давамгайлж байв. Хожуу гарал үүсэлтэй учир энд гэр бүлийн үүр нь нутгийн баруун хэсгийг бодвол цөөхөн бөгөөд нэг сууринд бүртгэгдсэн овгийн тоо ихэвчлэн илүү байдаг. зэрэг овог нэр Козлов , Ковалев , Новиков бүс нутгаас бүс нутагт давтагддаг, өөрөөр хэлбэл холбоогүй гэр бүлийн үүрүүд гарч ирсэн олон газар байдаг бөгөөд үүний дагуу тээвэрлэгчдийн тоо их байдаг. Энэ нь бүх нийтийн дорно дахины овог бүхий Беларусийн хамгийн түгээмэл овог нэрсийн жагсаалтаас тодорхой харагдаж байна -ов/-евовог овог тээвэрлэгчдийн тоо давамгайлж байгаа хэдий ч -ов/-евБеларусийн нийт хүн амын дунд 30% -иас хэтрэхгүй байна.

Оросоос ялгаатай нь овог нэр дээр -ов/-евЗүүн Беларусь улсад тэд бүрэн монополь биш боловч хүн амын 70 орчим хувийг хамардаг. Анхны Беларусь овог нэр дээр байгаа нь сонирхолтой юм -ёнок, энд дагавар залгаагүй -ов, мөн украинчлагдсан. Жишээлбэл: ваарчин- Үгүй Гончаренков, А Гончаренко , тахиа- Үгүй Куриленков, А Куриленко . Хэдийгээр Смоленск мужийн хувьд овог нэр нь дээр -енковхамгийн ердийн зүйл юм. Нийтдээ овог нэр -енкоЗүүн Беларусийн хүн амын 15-20% нь өмсдөг.

Беларусийн антропонимид олон тооны нийтлэг нэр үгсийг тусгай дагавар нэмэлгүйгээр овог нэр болгон ашигладаг ( Алдаа, Хөлдөж байна, Шэлэг ). Украйны антропонимид ижил төстэй овог (ихэвчлэн ижил иштэй) түгээмэл байдаг.

Беларусийн гэр бүлийн тогтолцоо эцэст нь 19-р зууны хоёрдугаар хагаст бий болсон.

хүчтэй санал байна [ хэнийх вэ?] энэ төрлийн овог нэр нь анх Беларусь биш бөгөөд Беларусь улсад байгаа нь зөвхөн Оросын соёл, уусгах нөлөөний үйл явцтай холбоотой юм. Энэ нь зөвхөн хэсэгчлэн үнэн юм. Овог нь асаалттай -ов/-евовгийн гэр бүлийн сангаас хөөгдсөн боловч Литвийн Их Гүнт улсын зүүн захад (Полоцк, Мстислав мужууд) тариачдын дунд идэвхтэй ашиглагдаж байв. Нөгөөтэйгүүр, Беларусийн нутаг дэвсгэрүүд нэгдэн орсноор Оросын эзэнт гүрэнДорнодод энэ морфологийн хэлбэрийн тархалт давамгайлж байгаа бөгөөд өнөөдөр Витебск мужийн зүүн хойд хэсэгт, түүнчлэн зүүн хэсгүүдМогилев, Гомель мужуудын овог нэр дээр -ов/-евхүн амын дийлэнх хэсгийг хамарна. Үүний зэрэгцээ, бусад орны хувьд энэ төрлийн овог нь уугуул биш бөгөөд тэдний тээвэрлэгчид нь тус улсын зүүн хэсэг эсвэл угсаатны оросууд (овог гэх мэт) байдаг. Смирнов Тэгээд Кузнецов Беларусьчуудын хувьд ердийн зүйл биш боловч үүнтэй зэрэгцэн хамгийн түгээмэл 100 овгийн жагсаалтад багтсан болно) эсвэл хүмүүсийн үр удам ОросжуулсанЗХУ-ын үед овог нэр (ихэвчлэн эвгүй байдлаас болж).

Заримдаа хожуу оросжсон шалтгааныг огт тайлбарлах боломжгүй байдаг. Оросжуулах зарим жишээний цаад учир шалтгаан нь тодорхой байна. Геровец - Найрал дуунууд(Борисовский дүүрэг), хаа сайгүй Рам - Баранов , Ямаа - Козлов , Муур - Котов гэх мэт.

Ихэнх овог нэр -ов/-евОрос хэл дээрх тэмдэглэгээ нь орос хэлтэй бүрэн ижил байна: Иванов (Беларусь Иванов), Козлов (Казлоу), Баранов (Хонь), Алексеев (Алаксеў), Романов (Рамана).

Зарим овог нь үүнийг гэрчилж байна Беларусь гаралтайҮндэслэлд Беларусийн дуудлагын шинж чанарууд байгаа эсэх: Астапов(оронд Остапов), Кананков(оронд Кононков), Рабков(оронд Рябков), Алейников(оронд Олейников) гэх мэт.

Беларусийн үгнээс олон овог бий: Ковалев , Бондарев , Пранузов, Ягомостев, эзовчууд, Масянзов.

Оросын антропонимид үл мэдэгдэх хувийн нэрсээс бусад нь: Самусев, Костусев, Войцехов, Казимиров.

Гэр бүлийн дагаварын хувилбар -ов/-евОрос хэлээр иш нь төгссөн овог нэрийг бүтээхэд ашигладаг -А/-Би. Тиймээс овгийн нэрсийн талаар бичсэн бүх зүйл дээр -ов/-ев, дээрх овог нэрэнд бүрэн хамаарна -д. Беларусьчуудын дунд энэ дагаварын нэг онцлог нь Оросуудтай харьцуулахад харьцангуй бага тархалттай байдаг. Оросын хүн амын дунд овог нэрийн харьцаа -ов/-евовог нэр рүү -д 70% - 30% гэж тодорхойлж болно. ОХУ-ын зарим газар, ялангуяа Волга мужид овог нэр байдаг -дхүн амын 50 гаруй хувийг хамардаг. Беларусьчууд дагаваруудын харьцаатай байдаг -ов/-евТэгээд -догт өөр, 90% - 10%. Энэ нь овог нэрийн үндэс нь Оросын анхны нэрсийн жижигрүүлсэн хэлбэрээр хүлээн зөвшөөрөгдөөгүйтэй холбоотой юм. -ка, мөн Беларусь маягттай -ко (Ивашков, Федков, Герасков- тус тусаас Ивашко, Федко, Гераско,оронд нь Ивашкин , Федкин, Гераскин).

Ихэнх овог нэр -дОрос хэлтэй адилхан: Ильин , Никитин . Зарим нь тодорхой Беларусь шинж чанартай байдаг: Яночкин.

Ижил дагавараар чимэглэсэн овог нэр байдаг -д, гэхдээ Беларусь хэлний угсаатны нэр болон бусад үгсээс өөр гарал үүсэлтэй: Земянин, Полянин, Литвин , Турчин. Өгөгдсөн овог нэр нь эмэгтэйлэг хэлбэрийг өгөх ёсгүй Земянина, Литвинагэх мэт Хэдийгээр энэ дүрэм ихэвчлэн зөрчигддөг. Овог Земянинихэвчлэн бүр илүү оросжуулалтад өртөж, хэлбэрээр тохиолддог Зимянин(Орос хэлнээс "өвөл"), хэдий ч анхны утга"земянин" - газрын эзэн, язгууртан.

Беларусийн овог нэр нь хамгийн онцлог шинж чанартай байдаг -ович/-евич. Ийм овог нь Беларусийн хүн амын 17% (ойролцоогоор 1,700,000 хүн) -ийг хамардаг бөгөөд нэрсийн тархалтын хувьд. -ович/-евичСлавуудын дунд Беларусьчууд Хорват, Сербүүдийн дараа хоёрдугаарт ордог (сүүлийнх нь дагавартай байдаг) -ичбараг монополь, 90% хүртэл [ойролцоогоор. 2].

дагавар -ович/-евичгэдгийн ОН-ийн хувийн нэрэнд дагаврын хамт өргөн хэрэглэгдэх болсонтой холбоотой -тэнгэр/-тэнгэр, язгууртнууд гэж үзэж эхэлсэн бөгөөд гарал үүслийн хувьд Беларусь байсан [ойролцоогоор. 3], Польшийн антропонимик уламжлалд тууштай орж, Польшийн өдөр тутмын амьдралаас анхны польш хэлний аналогийг бүрэн орлуулсан. -ovic/-evic(Польш -owic / -ewic) (Польш. Grzegorzevicz → Grzegorzevicz). Хариуд нь энэ төрлийн овог нь польш хэлний нөлөөн дор Оросын овог нэрийн нэгэн адил хуучин орос хэлний стрессийг сүүлчийн үе болгон өөрчилсөн (харьц. МаксимовичТэгээд Максимович). Олон овог нэр -ович/-евич, Польшийн соёлын зүтгэлтнүүд нь үнэн алдартны нэрсээс үүссэн тул Беларусь гаралтай нь гарцаагүй. Хенрик Сиенкевич(ний өмнөөс Сенка (← Семён), католик шашны хамтрагчтай Шимкевич "Шимко"), Ярослав Ивашкевич(жижиг нэрнээс Ивашка (← Иван), католик хэлбэртэй Янушкевич), Адам Мискавиж (Митка- багасгах Дмитрий, Католик шашны уламжлалд ийм нэр байдаггүй).

Анхнаасаа овог нэр нь гарч ирсэн -ович/-евичҮндсэндээ овог нэр байсан бөгөөд тэдгээрийн ихэнх үндэс нь (80% хүртэл) баптисмын нэрсээс бүрэн буюу жижигрүүлсэн хэлбэрүүд. Зөвхөн эдгээр нэрсийн сан нь бусад төрлийн овогтой харьцуулахад арай эртнийх бөгөөд энэ нь тэдний илүү эртний гарал үүслийг илтгэнэ.

Беларусийн хамгийн түгээмэл 100 овгийн дунд -ович/-евичОртодокс ба католик баптисм хүртэх нэрсээс 88 овог гаралтай: Климович, Макаревич, Карпович, Станкевич(аас Станислав), Осипович, Тарасевич, Лукашевич, Богданович(Христийн шашны уламжлалд харь шашны нэр багтсан) Борисевич, Юшкевич(аас Юрий), Павлович, Пашкевич, Петрович, Мацкевич(сэтгэлээс Матвей), Гуринович, Адамович, Дашкевич(сэтгэлээс Данила), Матусевич(сэтгэлээс Матвей), Сакович(сэтгэлээс Исаак), Герасимович, Игнатович, Вашкевич(сэтгэлээс лаврын), Ярошевич(сэтгэлээс Ярослав), (сэтгэлээс Константин), Гринкевич(сэтгэлээс Грегори), Шинкевич(нэхэмжлэгдсэн Шимко"Семён") Урбанович, Яскевич (Тийм ээоюун ухаан. -аас хэлбэр Жейкоб), Якимович, Радкевич(аас Родион), Леонович, Синкевич(гажуудуулсан Сенка ← Семён), Гриневич(аас Грегори), (аас Жейкоб), Тихонович, Кононович, Стасевич(аас Станислав), Кондратович, Михневич(аас Майкл), Тишкевич(аас Тимот), (аас Грегори), Юревич, Алешкевич, Пархимович(аас Партеон), Петкевич(аас Петр), Янович, Курлович(аас Кирилл), Протасевич, Синкевич(аас Семён), Зинкевич(аас Зиновый), Радевич(аас Родион), Григорович, Гришкевич, Лашкевич(аас Галактик), Данилович, Денисевич, Данилевич, Манкевич(аас Эммануэль), Филиппович.

Романович, Нестерович, Прокопович, Юркович, Василевич, Касперович, Федорович, Давидович, Мицкевич, Демидович, КостюковичМартинович, Максимович, Михалевич, Александрович, Янушкевич, Антонович, Филипович, Якубович, Левкович, Ермакович, ЯцкевичИвашкевич, Захаревич, Наумович, Стефанович, Ермолович, Лавринович, Грицкевич

Зөвхөн 12 нь бусад баазаас ирсэн: Жданович (Ждан- паган нэр) Короткевич(хочноос Богино), Ковалевич (тээвэрчин- дархан) Кунцевич (Кунет- паган нэр) Казакевич, Гулевич (сүнс- Беларусийн "бөмбөг", магадгүй хоч бүрэн хүн), Воронович, Хацкевич(аас Хотко- "хүсэх, хүсэх"), Некрашевич (Некраш"Муухай" - харь шашны нэр-сахиус), Войтович (Войт- тосгоны дарга) Каранкевич(хочноос Коренко), Скуратович (скурат- Белор. vypetrashy skurat байх болно"арьсны хэсэг шиг бүдгэрсэн", магадгүй энгийн хүний хоч).

Овог нь асаалттай -ович/-евичБеларусийн нутаг дэвсгэрт жигд бус тархсан. Тэдний гол хүрээ нь Минск, Гродно мужууд, Брестийн зүүн хойд хэсэг, Витебскийн баруун өмнөд хэсэг, Могилев дахь Осиповичийн эргэн тойрон дахь бүс нутаг, Гомелийн Мозыраас баруун зүгт орших нутаг дэвсгэрийг хамардаг. Энд хүн амын 40 хүртэлх хувь нь Минск, Брест, Гродно мужуудын уулзварт тээвэрлэгчдийн хамгийн их төвлөрөлтэй ийм төрлийн овог овогтой байдаг.

Эгшиг, овог нэрийн дагавараар төгссөн иш -ович/-евичихэвчлэн товчилсон хэлбэрээр нэмдэг -ич. Энэ төрлийн хамгийн түгээмэл овог нэр нь: Акулич, Кузьмич, Хомич , Савик, Бабич , Микулич, Бородич, Ананич, Веренич, Минич.

Энэ дагавар нь заримдаа хуучны өргөтгөсөн хэлбэрээр байдаг -inich: Савинич, Ильинич, Кузьминич, Бабинич, Петринич.Өргөтгөсөн хуучны овог хэлбэрийг тайруулсан нэрээр амархан андуурдаг эмэгтэй нэрсдээр -дотор: Аринич, Кулинич, Маринич, Катеринич.

Заримдаа, ялангуяа овгийн иш нь төгсгөлтэй байвал -ка, дагавар -ичБеларусийн уламжлалаар солигддог -түүний. Жишээ нь:

Кончиц, Казючиц, Савчиц, Водчиц, Мамчиц, Стешиц, Аксючиц, Камчиц, Акинчиц, Головчц.

Белорусов гэж эхэлсэн овогтой -ич 145,000 орчим хүн, дагавар -түүнийхамаагүй ховор бөгөөд ердөө 30,000 орчим тээвэрлэгчийг хамардаг.

Энэ төрлийн овог нь Беларусьчуудын 10 хүртэлх хувийг эзэлдэг бөгөөд улс даяар тархсан бөгөөд хамгийн их төвлөрөл нь Гродно мужид (25% хүртэл) зүүн тийш аажмаар буурч байна. Гэхдээ оршин суугчдын дор хаяж 5-7% -д ийм овог нь Беларусийн аль ч бүс нутагт байдаг.

Энэ төрлийн овог нэр нь өргөн уудам соёлын нутаг дэвсгэрээс гаралтай бөгөөд Украйн, Беларусь, Польш хэлэнд түгээмэл байдаг. дагавар -sk- (-тэнгэр/-тэнгэр) нь нийтлэг славян гаралтай [ойролцоогоор. 4] . Гэсэн хэдий ч ийм овог нь анх Польшийн язгууртнуудын дунд байсан бөгөөд дүрмээр бол үл хөдлөх хөрөнгийн нэрээс үүссэн байв. Энэ гарал үүсэл нь овог нэрэнд нийгмийн нэр хүндийг өгсөн бөгөөд үүний үр дүнд энэ дагавар нийгмийн бусад давхаргад тархаж, эцэст нь Польшийн голдуу дагавар болж хувирав. Үүний үр дүнд эхлээд Польшид, дараа нь Украйн, Беларусь, Литвад Хамтын нөхөрлөлийн нэг хэсэг болох дагавар -тэнгэр/-тэнгэрмөн нийгмийн доод давхаргад тархаж, өөр өөр угсаатны бүлгүүд. . Гэр бүлийн нэр хүнд -тэнгэр / -тэнгэр,Польш, гентри гэж тооцогддог байсан нь маш өндөр байсан тул энэ үг бүтээх төрөл нь овог нэрээр тархжээ. Жишээлбэл, хэн нэгэн Милкоболсон Милковский, Кернога - Керножицкий, А Скорубо - Скорубский. Беларусь, Украинд магнатуудын дунд Вишневецкий, Потоцкийтэдний зарим нь хуучин тариачидэздийнхээ нэрийг хүлээн авсан - Вишневецкий, Потоцкий. Олон тооны овог нэр -тэнгэр/-тэнгэрБеларусь улсад энэ нь топонимик үндэслэлгүй бөгөөд эдгээр дагавар нь ихэвчлэн энгийн тариачдын нэрийг үүсгэдэг.

Гэсэн хэдий ч овог нэрийн үндэс суурь дээр байгааг энгийн нүдээр харж болно -тэнгэр/-тэнгэрбусад төрлийн овог нэрээс бусад. Тиймээс хамгийн түгээмэл 100 овог нэрнээс -тэнгэр/-тэнгэрбаптисм хүртэх нэрс нь 13-ын доор байдаг; ургамал, амьтны 36 объектын зүрхэнд; 25 тусламжийн шинж чанарт үндэслэсэн.

Беларусийн хамгийн түгээмэл овог нэр -тэнгэр/-тэнгэр: (ОН-д бояруудын овог ингэж гажуудсан байна Шуйский),

Козловский, Савицкий, Василевский, Барановский, Жуковский, Новицкий, Соколовский, Ковалевский, Петровский, Чернявский, Романовский, Малиновский, Садовский, Павловский, Дубровский, Высоцкий, Красовский, Белский, Лисовский, Кучинский, Шпаковский, Камболский, Сонин Шпаковский, Янвский, Лапицкий, Русецкий, Островский, Михайловский, Вишневский, Вербицкий, Журавский, Якубовский, Шидловский, Врублевский, Завадский, Шумский.Сосновский, Орловский, Дубовский, Липский, Гурский, Калиновский, Смольский, Ивановский, Пашковский, Масловский, Лазовский, Барковский, Дробышевский, Боровский, Метелский, Зарецкий, Шиманский, Цыбулский, Кривицкий, Жилинский, Куницкий, Марцкий Личанит, Бычковский, Селицкий, Синявский, Глинский, Хмелевский, Рудковский, Маковский, Майевский, Кузьмицкий, Добровольский, Закревский, Лещинский, Левицкий, Березовский, Осмоловский, Куликовский, Езерский, Зубрицкий, Горбачевский, Шпилевский, Кабилосский, Г. Рутковский, Загорский, Хмельницкий, Пекарский, Поплавский, Крупский, Рудницкий, Сикорский, Быковский, Шабловский, Алшевский, Полянский, Синицкий.

Бараг бүх овог нэр -тэнгэр/-тэнгэрХамтын нөхөрлөлийн зэвсгийн жагсаалтад орсон. Олон гэр бүлийн түүх эрт дээр үеэс эхтэй, жишээ нь Бельский-аас гаралтай Гедимина, А Глинский-аас Ээж ээ, бигэх мэт.Үлдсэн гэр бүлүүд хэдийгээр язгууртан, эртний бага ч гэсэн түүхэнд өөрийн мөрөө үлдээсэн. Тухайлбал, овогтой таван тайж айл байсан Козловский , сүлдтэй төрөл бүрийн гарал үүсэлтэй шонхор, үнэг, Вежи, СлеповронТэгээд Морин тах. Овогуудын язгууртны талаар бараг ижил зүйлийг хэлж болно -ович/-евич. Жишээлбэл, хоёр язгууртан гэр бүлийг мэддэг Климовичибэлгэ тэмдэг ЯсенчикТэгээд Костеша, мөн хоёр төрөл Макаревичбэлгэ тэмдэг үнэгТэгээд Самсон. Гэсэн хэдий ч 20-р зууны эхэн үед овог нэр нь ангийн өнгөө ихээхэн алдсан.

Пан Подлови Гродно мужийн хаа нэгтээгээс ирсэн бөгөөд өөрийнх нь хэлснээр эртний язгууртан гэр бүлээс ирсэн. Нутгийн ард түмэн түүнийг поляк гэж үздэг байсан ч Пан Подловч өөрөө үүнтэй санал нийлэхгүй байна. "Би бол Литвин", - гэж Пан Подловчи бардамналтайгаар мэдэгдэж, тэр Литвинд харьяалагддаг гэдгээ бусад зүйлээс гадна овог нэрээрээ нотолсон. Баранкевич-д төгссөн "ич", цэвэрхэн байхад Польш овог нэртөгсгөл "тэнгэр": Жулавский, Домбровский, Галонский.

Пан новшнууд энд Гродзенщин, паходзиу нараас төрсөн, яг л өөр шигээ Двараны хуучин гэр бүлээс төрсөн. Тутейшае zhyharstvo lychyla yago palyaks, хатагтай өөрөө энэ нь новшнууд эргэлзэх хэрэггүй. "Би бол lіtsvіn", - зарим нэг бахархалтайгаар, би тогоо padloўchy томилж, би овоолон болон lizvіnaў davodziў, бусдын санах ой болон tym байна, би хоч байна - Barankevich - mela kanchatak "ich" дээр дараа нь Би "kanchau" дээр цэвэр Польшийн prozvіshtsa байна : Zhulaўskі, Dambrowski, Galonski.

Беларусийн бараг бүх хамгийн түгээмэл овог нэрс -енкоОросчлогдсон бүртгэлд Украиныхаас огт ялгагдахгүй: (Украинд Остапенко), (Украинд Онищенко), (зөвхөн Беларусийн овог нэр), Семченко, Иваненко, Янченко(мөн Беларусь)

Кравченко, Коваленко, Бондаренко, Марченко, Сидоренко, Савченко, Стелмашенко, Шевченко, Борисенко, Макаренко, Гавриленко, Юрченко, Тимошенко, Романенко, Василенко, Прокопенко, Науменко, Кондратенко, Тарасенко, Моисеенко, Ермоленко, Захаренко, Никитенко, И. Терещенко, Максименко, Алексеенко, Потапенко, Денисенко, Грищенко, Власенко, АстапенкоРуденко, Антоненко, Даниленко, Ткаченко, Прохоренко, Давыденко, Степаненко, Назаренко, Герасименко, Федоренко, Нестеренко, Осипенко, Клименко, Пархоменко, Кузьменко, Петренко, Мартыненко, Радченко, Авраменко, Лещенко, Павлюченко, Лысенко, Артенко, Кутеменко, Исаченко, Ефименко, Костюченко, Николаенко, Афанасенко, Павленко, АнищенкоМалашенко, Леоненко, Хомченко, Пилипенко, Левченко, Матвеенко, Сергеенко, Мищенко, Филипенко, Гончаренко, Евсеенко, СвириденкоЛазаренко, Гапоненко, Тищенко, Лукьяненко, Солдатенко, Яковенко, Казаченко, Кириленко, Ларченко, Ященко, Антипенко, Исаенко, Дорошенко, Федосенко, Якименко, Мельниченко, Атрощенко, Демченко, Савенко, Москаленко, Азаренко.

Жагсаалтаас харахад овог нэрийн дийлэнх нь үндэс суурьтай байна -енко, үйлчилсэн мэргэжлүүдийн баптисмын нэр, хоч.

Овогуудын энэ хэлбэр нь зөвхөн Беларусьчуудын дунд төдийгүй Оросуудын дунд түгээмэл байдаг.

Хамгийн түгээмэл овог нэр -ёнок/-онок:

Коваленок, Бориёнок, Савенок/Савенок, Казаченок, Клименок/Клименок, Клещенок, Руденок/Руденок, Лаптенок, Кузьменок, Лобанок, Кинглет, эрдэнэ шиш, Асташонок, Асташенок, тугал, Лученок, Герасимёнок, Зуёнокк, Р. "Кухаронок), Крученок, Курилёнок, Павленок, Кравченок, Гончарёнок, Фоменок, Хоменок, Зубченок, Храменок, Заборонок, Стрелченок, Терешонок. Ялангуяа Клименок, Терешонок, Михалёнок, Герасимёнок, Голенок, Казаченок, Асташенок зэрэг овог нэр нь Беларусьчуудын дунд оросуудын дунд түгээмэл байдаг.

Ийм овог Беларусь даяар олддог бөгөөд Гродно мужид хамгийн их төвлөрдөг. Энэ төрлийн овог тээвэрлэгчдийн нийт тоо 800,000 орчим хүн байна. Үндсэндээ дагавар -ко- энэ бол хуучин Оросын нийтлэг жижиглэх дагаварын Полончлогдсон хувилбар юм -ка. Энэ дагаварыг бараг ямар ч ишэнд нэмж болно, нэр [ Васил - Василько(Беларусийн Василка)], хүний онцлог ( Дүлий - Глушко), мэргэжил ( Коваль - Ковалько), амьтан, объектын нэр ( чоно - Волчко, дежа - Дежко), "ногоон" гэсэн нэрээс - Зеленко(белор. Зеленка), "ир" үйл үгнээс - Приходько (belor. Prykhodzka) гэх мэт.

Хамгийн түгээмэл овог нэр -ко:

Мурашко, Бойко, Громыко, Приходко, Мелешко, Лойко, Сенко, Сушко, Величко, Володко, Дудко, Семашко, Дайнеко, Цвирко, Терешко, Савко, Манко, Ломако, Шишко, Будко, Санко, Сороко, Бобко, Бутко, Горошко, Зеленко, Белко, Зенко, Рудко, Головко, Божко, Цалко, Можейко, Лапко, Ивашко, Наливайко, Сечко, Химко, Шарко, Хотко, Змушко, Гринко, Борейко, Попко, Дорошко, Астрейко, Скрипко, Воронко, Сытко, Буйко, Baby, Chamomile, Чайко, Цыбулко, Радиш, Васко, Гридюшко, Саско, Шейко, Малявко, Гунко, Минко, Шешко, Шибко, Зубко, Сүү, Буско, Клочко, Кучко, Климко, Шимко, Рожко, Шевко, Лепешко, Занко, Жилко, Бурко, Шамко, Малышко, Куделко, Толочко, Галушко, Щурко, Черепко, Крутко, Снитко, Цөцгий, Пин, Турко, Нарейко, Серко, Юшко, Ширко, Орешко, Латушко, Чуй, Шкурко, Владико, Шибеко.

Энэ төрлийн зарим овог нэр нь дан ганц үгийг илэрхийлдэг - Мурашко("шоргоолж"), Цвирко("крикет"), сорокогэх мэт.

Овогуудын өөр нэг онцлог хэлбэр нь Беларусьчууд болон Орос, Украинчуудын дунд байдаг. Хамгийн түгээмэл овог нэр -БОЛЖ БАЙНА УУ:

Топ, Попок, Бурхан, Даам, Цыган, Зубок, Жолток, Бабок / Бобок, Титок, Кокерел, Шив, Турк, Жданок, Шрубок, Пожиток.

Овог нь асаалттай -энязөвхөн белорусчуудад өвөрмөц (энэ дагавар нь Украин хэл дээр байдаг боловч энэ нь Беларусийн овог нэрэнд түгээмэл байдаг). Энэ төрлийн овог нэр нь байнга байдаггүй, гэхдээ тархалтын төвд (Минск мужийн баруун өмнөд хэсэгт) оршин суугчдын 10 хүртэлх хувийг эзэлдэг. Сонирхолтой нь тэдний нутаг дэвсгэрийн хойд болон зүүн талд овог нэр байдаг -энятархаагүй боловч Брест, Гродно мужуудын хойд хэсэгт эдгээр овог нэрийг тусгаарлагдсан тохиолдолд тэмдэглэсэн байдаг. Беларусь улсад нийтдээ энэ төрлийн 381 овог байдаг нийт тоотээвэрлэгчид 68,984 хүн.

Овог болгон хувиргах тохиолдол байдаг -эня, дагавар өөрчлөлттэй -энядээр -енко: Денисеня - Денисенко, Максимения - Максименкогэх мэт.

Беларусийн овог нэр -эня:

Горощеня, Протасеня, Руденя, Кравченья, Серченья, Кондратенья, Ясюченья, Сергиеня, Михаленя, Стрелченья, Сущеня, Герасименя, Киеня, Дещеня, Прокопеня, Щербаченья, Коваленя, Варвашеня, Филипеня, Юреня, Варвашеня, Филипеня, Юреня, Ярупеня, Никола, Юреня, Ярупеня. Ханеня, Шупеня, Юрченья, Осташеня, Купченья, Фарт, Иванисеня, Игнатеня, Ильеня, Исаеня, Драбеня, Таненя, Карпеня, Гавриленя, Мякеня, Парфеня, Павленя, Ахраменя, Авхименя, Автимения, Кривеня, Бывеня, Селеня, Хвесеня, Крупеня, Лименя, Жданеня, Савенья, Евсеня, Сарапеня, Краменья, Кураленья, Кени, Адаменя, Бороденья, Хаменья, Хваленя, Попеня, Клыменя, Мазуленя, Савастеня, Ханеня, Шавгенья, Фейеня, Киреня, Майкеня, Гегенья, Зеленя, Ямаа, Курленя, Гал тогоо, Кивеня, Матвееня, Мацвееня, Сивеня, Цаменя, Цеменя, Руденя, Остапеня, Бабеня, Давиденя, Зубеня, Копеленя, Карпиеня, Леоненя, Майсеня, Карпиеня, Леоненя, Майсеня, Максименя, Макутеня, Николеня, Страленя. Strangler, Fedosenya, Misenya, Ulasenya гэх мэт.-uk/-uk. Жишээ нь: Янука(Ян) Костюк(Константин), Петрук(Питер), Павлюк(Пол), Ясюк(Яков), Стасюк(Станислав), мацук(Матай), Васюк(Базил), Мисюк(Майкл), Радик(Родион), Масюк(Матай), Илюк(Илья), Валюк(Валентин) Сацук(Исаак), Пасюк(Пол), Пацук(Ипати), Пашук(Пол), Авсюк(Евсей), Матюк(Матай), Балтрук(Бартоломей), Арцук(Артеми), Валентинюк(Валентин). Лхагва Янукаэсвэл Т. Жоникас, Петрукэсвэл Т. Петрукас, Балтрукэсвэл Т. Балтрикас. Эдгээр тэжээвэр амьтдын нэрсбие даасан овог нэр болгон хүчирхэг ба үндсэн байдлаар ашиглагддаг бөгөөд Брест мужийн баруун өмнөд хэсэгт голчлон төлөөлдөг ийм овог нэр юм. Тэдний ялгах онцлог нь дагавараар цаашид бүртгүүлэх боломж юм -ович/-евич: Янукович/Янукевич, Стасюкевич, Сацукевич, Арцукевичгэх мэт.

Зарим овог нэр -uk/-ukЛитва хэлнээс шууд ирдэг, жишээ нь: Бернюк(залуу berniukas "залуу"), Пирштук(lit. pirštas "хуруу, хуруу"), Гирдук(цэвэр орсон "сонсох").

Беларусь улсад нийтдээ энэ төрлийн 3406 овог нэр тэмдэглэгдсэн байдаг. Хамгийн түгээмэл овог нэр -uk / -uk, -chuk:

Ковальчук, Пинчук, Гайдук, Полещук, Шевчук, Романюк, Савчук, Костюк, Кравчук, Косенчук, Радиук, Радчук, Романчук, Панасюк, Семенюк, Марчук, Тарасюк, Ткачук, Левчук, Кондратюк, Карпук, Бончук, Доктор, Семенчук, Литвинчук, Данилюк, Севрук, Василюк, Демчук, Масюк, Борисюк, Лашук, Близнюк, Полищук, Климук, Гончарук, Гаврилюк, Денисюк, Мельничук, Степанюк, Михалчук, Мартынюк, Матюк, Иванчук, Мартынюк, Матюк, Абюксик, Васик, Гриюк, Яцук, Нестерук, Стасюк, Федорук, Игнатюк, Мисюк, Макарчук, Ярошук, Михнюк, Борсук, Захарчук, Антонюк, Кухарчук, Сахарчук, Климчук, Прокопчук, Бирюк, Пасюк, Янчук, Герасимчук, Пасюк, Янчук, Герасимчук, Пасюк, Назарчук, Назарчук, Бойчук, Камлюк, Михадюк, Сидорук, Бадгер, Баранчук, Сачук, Дашук, Андреюк, Пашук, Михалюк, Тихончук, Кохнюк, Валюк, Пилипчук, Ничипорук, Никитюк, Остапчук, Лозюк, Сердюк, Конончук, Адамчу Волкюк, Адамчук, Корнейюк, Адамчук, Корнейюк, Власюк, Онищук.

дагавар -чикдагавартай сольж болно -чук. Олон овог нэр нь зэрэгцээ хэлбэрээр байдаг: Матвейчук - Матвейчик, Адамчук - Адамчик гэх мэт. Энэ дагавар нь зөвхөн Беларусь, Польшийн антропонимик уламжлалд өргөн хэрэглэгддэг тул овог нэр -чик, дээрх овог нэрээсээ илүү Беларусь шиг харагдаж байна -чук. Гэсэн хэдий ч овог нэр -икУкраинчуудын дунд ч үр бүтээлтэй байдаг. Төгсгөлтэй овог нэр -ик, -чик, Беларусь улсад 540,000 орчим хүн ашигладаг.

Хамгийн түгээмэл овог нэр -ик, -чик:

Новик, Дубовик, Кулик, Боровик, Прокопчик, Гончарик, Иванейчик, Мирончик, Шевчик, Бобрик, Влащик, Каленик, Чижик, Толстик, Вермейчик, Царик, Круглик, Герасимчик, Наумчик, Мазаник, Филипчик, Горечик, Сергей Курик, Манчик Делендик, Юрчик, Леончик, Силивончик, Нехайчик, Савчик, Данилчик, Алховик, Алексейчик, Лущик, Гордейчик, Ефимчик, Цедрик, Романчик, Гаврилчик, Вергейчик, Курилчик, Овсианик, Демидчик, Овсяник, Демидчик, Хатикри Долчик, Хатикри Долчик, Прохорчик, Лукьянчик, Лосик, Лукашик, Кирилчик, Емельянчик, Абрамчик, Купрейчик, Пивоварчик, Осипчик, Максимчик, Макеичик, Бондарчик, Борисик, Аврамчик, Марчик, Симончик, Бибик, Козик, Астапчик, Бибик, Козик, Астапчик, Ольчик Корчикне, Писарик, Лазарчик, Иванчик, Булоичик, Аврамчик, Андрейчик, Антончик, Якубчик, Самуйлик, Рослик, Филончик, Якимчик, Артемчик, Дубик, Тарасик, Деничик, Кирик, Селивончик, Вакульчик, Левчик, Матпикдор, Барчик, Андрончик, Куприянчик, Курашик.), : Латви, Латышович, Латышкевичгэх мэт.

"Овог" гэсэн латин үг нь гэр бүл гэсэн утгатай. Эхний овог нэр Италид гэр бүлийн хоч хэлбэрээр гарч ирэв X-XI зуун, нутаг дэвсгэр дээр орчин үеийн Беларусьовог нэр нь гэр бүлийн хоч болгон 15-р зуунаас эхлэн Литвийн Их Гүнт улсын үед нутгийн язгууртнуудын дунд гарч ирсэн. Литвийн Их Гүнт улс нь анх Балто-Славян улс байсан бөгөөд 13-р зуунд Литвийн хунтайж Миндовг үүсгэн байгуулж, Новогрудок (одоогийн Гродно муж, Бүгд Найрамдах Беларусь) бояруудын урьсан байна. Литвийн хунтайж 1246 онд Ортодокс шашинд оржээ. Литва, Славян (Русин) отрядын тусламжтайгаар тэрээр бүх Литвийг (орчин үеийн Зүүн Литвийн нутаг дэвсгэр, зарим хэсэг нь Баруун Беларусь) захирч, Новогрудокийн ноёдтой нэгтгэв. дундад зууны үеийн байдал- Литвийн Их Гүнт улс. 1251 онд хунтайж Миндовг улс төрийн шалтгаанаар католик шашныг хүлээн зөвшөөрч, удалгүй Литвийн хаан болов.

Цаг хугацаа өнгөрөхөд түүхэн Цагаан Оросын газар нутаг (Полоцк, Витебск, Смоленск, Черниговын ноёдууд) болон Өмнөд Оросын газар нутгийн зарим хэсэг (Волын, Подолиа, Киев) янз бүрийн аргаар энэ мужид нэгдэх болно. "Литва" гэсэн нэр томъёо аажмаар Цагаан Оросын нутаг дэвсгэрт тархаж байна. 15-16-р зууны үеэс Цагаан Оросын нутгийн Рутен (Орос) язгууртнуудыг "Литвийн овогтой" эсвэл "Литвийн боярууд" гэж нэрлэх болсон. Литва (Беларусийн язгууртнууд) ихэвчлэн "-ski" (-tski), "-ovich", "-evich" гэсэн төгсгөлтэй овог нэртэй байв. Беларусийн (Литвийн) ноёд ба бояруудын овог нэрсийн жагсаалтыг хуучин Беларусь хэлээр бичсэн Литвийн Их Гүнт улсын хэмжүүрээс (XVI зуун) олж болно.

Дээд ангийн овог нэр

Жишээлбэл, "-цана", "-цки" гэсэн төгсгөлтэй Беларусийн овог нэрс нь тухайн газрын нэр, овгийн нутаг дэвсгэр, хот, цайзын нэрээс үүссэн. Тиймээс Острог цайзын эзнийг Острожский, Мир цайзыг Мирский, Огинскийн оршин суудаг газрыг Огинский, Цяпинагийн оршин суудаг газрыг Цяпинский гэж нэрлэдэг байв. "-ович" -ээр төгссөн Жентри овог, жишээлбэл, Демидович, Петрович, Марцинович зэрэг нь эдгээр овгийн үүсгэн байгуулагчид Христэд итгэгчид байсныг харуулж байна. Жишээлбэл, Беларусь дахь Ибрагимович, Ахматович зэрэг язгууртны гэр бүлийг үүсгэн байгуулагчид нь Татар гаралтай мусульманчууд байв. Родкевич овог, мөн мусульман шашинтай боловч түүний Беларусь үндэс, төгсгөл нь овгийн үүсгэн байгуулагчид нь Исламыг хүлээн зөвшөөрсөн Беларусьчууд байсныг харуулж байна. Еврей хүн ам 15-р зуунд Литвийн Их Гүнт улсад нягт суурьшиж, инквизициас зугтаж эхлэв. баруун Европ. Польш, Литва, Цагаан Оросын еврей хүн амын дунд овог нэр нь XVIII үеэс "-ski", "-ovich", "-evich" болж тархаж эхэлсэн боловч еврей гарал үүсэл нь овгийн христийн бус язгуураас урвасан юм. - Рабинович, Гуревич, Когановский.

Эрхэм бус овог нэрс.

Беларусийн язгууртны бус овог нэр нь "юу" гэсэн асуултын хариу болгон анх үүссэн. Хэрэв 5 Иванов тосгонд амьдардаг байсан бол харилцан ярианы үеэр тэднийг ялгахын тулд хоч хэрэглэдэг байсан, жишээлбэл Иван Корсак. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ хоч зөвхөн нэг биш гэж нэрлэгддэг болсон тодорхой хүн, гэхдээ түүний бүх гэр бүл. Боб овгийнхныг Бобичи, Ярем овгийн Яремичи, Смол овгийнх нь Смолич гэж нэрлэж эхлэв. "-ich" бүхий Беларусь овог нь маш эртний юм. Хэрэв "-ич", "-ович" гэсэн дагавартай овог нь хүйс гэсэн утгатай бол "-онок", "-ёнок" (Артяменок, Лазичонок, Юлючонок), "-чик", "-ик" дээр дагавартай овог нэр. (Иванчик, Алексейчик, Мирончик), "-ук" ба "-юк" дээр (Василюк, Михалюк) - хүүг (Авгинигийн хүү Млинарын хүү), "-эня" дагавар нь (Васеления) гэсэн утгатай. хүүхэд (хүүхэд Васил). Эдгээр нь Беларусийн нийтлэг овог нэр юм. Жишээлбэл, "-чик" гэсэн дагавар бүхий овог нэр нь баруун хойд Беларусь, тухайлбал түүхэн Литвийн газар нутагт түгээмэл байдаг. Брест мужид "-uk", "-enya" болон "-yuk" гэсэн дагавар бүхий овог нэр.

Хүмүүсийг тодорхойлсон овог нэрэнд "ка" ба "бка" дагаваруудыг ашигласан. Залхуу байсан хүн бол Лянуцка, Пароцка, мартагдсан - Забудзко, сэрж байсан - Будзко, хурхирдаг хүмүүс - Сапоцка, хүсэх гэдэг үгнээс - Хотска овог, төрөхийн тулд Родзка гэдэг нэртэй байв.

Орос үндэстэй овог нэр.

"-ov", "-ev", "-in" гэсэн дагавар бүхий Беларусийн овог нэрүүд байдаг Оросын нөлөө. Тэдгээр нь ихэвчлэн Зүүн Беларусь улсад тархсан. Беларусийн газар нутаг удаан хугацааны туршид Оросын захиргаанд байсан тул овог нэрэнд Мусковийн шинж чанартай төгсгөлүүд гарч ирэв. Тиймээс Оросын төрөөс хамааралтай газар нутагт амьдарч байсан Беларусьчууд хоёр овогтой байв. Тэднийг нэг овог нэрээр "дуудаж", нөгөө нь "бичсэн". Цаг хугацаа өнгөрөхөд "зөв" овог нэр гарч ирснээр Баричууд Борисовууд, Сапранкасууд Сапранковууд, Трахимууд Трохимовууд болжээ. Зарим Беларусьчууд өөрсдөө өөрсдийн санаачилгаар "пански" овог авч байсан бөгөөд тэр үед энэ нь загварлаг гэж тооцогддог байв. Сакол - Соколов, Лийр - Грушко, Шили - Шилло, Фарботка - Форботко болжээ. Беларусийн овог нэрсийн дунд "-ойц" ба "-ут" (Якойц, Корбут) гэсэн дагавар бүхий Балтийн гаралтай овог нэр байдаг.

Беларусийн овгийн гарал үүслийн түүх.

Беларусийн овог нэр (Беларусь. Беларусь хоч) нь бүх Европын үйл явцын хүрээнд үүссэн. Тэдгээрийн хамгийн эртний нь 14-р зууны сүүлч - 15-р зууны эхэн үед Бүгд Найрамдах Беларусь улсын нутаг дэвсгэр нь Литвийн Их Гүнт улсын нэг хэсэг байсан - олон үндэстэн, олон шашинт улс юм. Янз бүрийн бүс нутагт антропонимийг хөгжүүлэх нарийн төвөгтэй, урт замын үр дүн нь Беларусийн овог нэрсийн нэг төрлийн бус байдал байв. Беларусийн овог нэрийн үндсэн корпус нь 17-18-р зуунд гарч ирсэн боловч тэдгээр нь тогтвортой биш, заавал байх ёстой. Тэд зөвхөн XX зууны 30-аад оны үед л удамшлын шинж чанартай болж, хууль ёсны дагуу тогтоогдсон.

Беларусийн гэр бүлийн тогтолцоо нь нарийн төвөгтэй, баян байдлыг бүрэн тусгасан байдаг улс төрийн амьдралулс бөгөөд олон тооны соёлын нөлөөний ул мөрийг агуулсан. Энэ шалтгааны улмаас Беларусийн овгийн суурь дээр Литва, Польш, Орос, Татар зэрэгтэй холбоотой үгс байж болно. Хөрш зэргэлдээх ард түмнүүдээс зөвхөн Латвичууд л Беларусийн гэр бүлийн санд мэдэгдэхүйц ул мөр үлдээгээгүй.

Эхний тогтвортой овгийн нэрийг 15-р зууны хоёрдугаар хагасаас Литвийн Их Гүнт улсын (GDL) магнат гэр бүлүүд баталжээ. Эдгээр эртний овгийн нэрс: Сапиеха, Тышкевич, Пац, Ходкевич, Глебович, Немиро, Иодко, Ильинич, Эрмин, Громыко нар өнөөг хүртэл Беларусьчуудын дунд өргөн тархсан хэвээр байна.

Ноёдын овог овог нэр эсвэл өвөөгөөс үүссэн байж болно (он -ович/-евич) - Войнилович, Федорович, үл хөдлөх хөрөнгө эсвэл үл хөдлөх хөрөнгийн нэрээс (он -тэнгэр/-тэнгэр) - Белявский, Боровский, эсвэл өвөг дээдсийн хочноос - Чоно, Нарбут. Энэ хугацаанд бий болсон гэр бүлийн нэршил нь үндсэн шинж чанараараа Төв болон Баруун Беларусь улсад өнөөг хүртэл оршсоор байна. Энэ нутгийн анхны Беларусь овог нэрсийн бараг 60-70% нь Польшийн зэвсгийн газруудаас олддог бөгөөд тэдгээрийг эзэмшигчид нь ихэвчлэн GDL-ийн гарал үүсэлтэй баялаг түүхтэй алдар суут язгууртан гэр бүлийн үр удам юм.

18-р зууны үед Беларусийн баруун болон төв хэсэгт тариачдын овог нэр нь тогтоогдсон. Тариачдын овгийн үндсийг ихэвчлэн овгийн овгийн нэг сангаас авдаг байсан эсвэл цэвэр тариачин хочноос гаралтай байж болно. Бурак, Когут. Удаан хугацааны туршид тариачин гэр бүлийн овог тогтворгүй байв. Ихэнхдээ нэг тариачин гэр бүл хоёр, бүр гурван зэрэгцээ хочтой байсан, жишээлбэл, Максим Нос, Максим Богданович гэх мэт. Гэсэн хэдий ч үл хөдлөх хөрөнгийн тооллого дээр үндэслэн XVII сүүл, 18-р зууны эхэн үед тариачны гэр бүлийн гол хэсэг нь 17-18-р зууны үеэс өнөөг хүртэл оршин тогтнох газар нутагтаа тасралтгүй оршсоор байна гэж маргаж болно.

1772 онд Хамтын нөхөрлөлийн анхны хуваагдлын үр дүнд Орос руу явсан Зүүн Беларусийн газар нутагт дор хаяж зуун жилийн дараа овог нэр бий болжээ. Энэ нутаг дэвсгэрт гэр бүлийн дагаварууд -ov / -ev, -in, Оросын антропонимик шинж чанар нь эрт дээр үеэс оршин тогтнож ирсэн боловч Оросын эзэнт гүрний засаглалын үед энэ төрлийн овог Днепрээс зүүн тийш, Баруун Двинагийн хойд хэсэгт давамгайлж байв. Хожуу төрхтэй тул энд гэр бүлийн үүр нь баруун зүгийн нутгийг бодвол цөөхөн байдаг бөгөөд овгийн тоог нэг дор тэмдэглэв. нутаг дэвсгэрихэвчлэн өндөр байдаг. Козлов, Ковалев, Новиков гэх мэт овог нэрс нь бүс нутгаас давтагддаг, өөрөөр хэлбэл холбоогүй гэр бүлийн үүрүүд гарч ирсэн олон газар байдаг бөгөөд үүний дагуу тээвэрлэгчдийн тоо их байдаг. Энэ нь бүх нийтийн дорно дахины овог бүхий Беларусийн хамгийн түгээмэл овог нэрсийн жагсаалтаас тодорхой харагдаж байна -ов/-евовог овог тээвэрлэгчдийн тоо давамгайлж байгаа хэдий ч -ов/-евБеларусийн нийт хүн амын дунд 30% -иас хэтрэхгүй байна.

Оросоос ялгаатай нь овог нэр дээр -ов/-евЗүүн Беларусь улсад тэд бүрэн монополь биш боловч хүн амын 70 орчим хувийг хамардаг. Анхны Беларусь овог нэр дээр байгаа нь сонирхолтой юм -ёнок, энд дагавар залгаагүй -ов, мөн украинчлагдсан. Жишээ нь: Гончаренок бол Гончаренков биш, харин Гончаренко, Курилёнок бол Куриленков биш, харин Куриленко. Хэдийгээр төлөө

29/09/12
ямар тэнэг хонь вэ ... тэд Абрамович, Рабинович хоёрыг нэг удаа сонссон бололтой .. одоо тэд ийм овогтой бүх хүмүүсийг иудейчүүд гэж боддог ... "-vich2" -ich "-ээр төгссөн овог нь Серб, Хорват, түүнчлэн Беларусь, Польш, заримдаа бусад Славууд (Оросуудаас бусад).

scramasax, 29/09/12
Вич бол Серб, Беларусь овог боловч еврей ч байж болно. Дээрх ноёдтой адил.

29/09/12
Наумова Екатерина бол гол зүйл юм овог үндэс,төгсгөлгүй. Абрамович, Березовский нарын өвөг дээдэс нь Хамтын нөхөрлөлийн орнуудаас гаралтай бөгөөд энд -вич (Беларусь) ба -овский (Польш) гэсэн үсгээр төгссөн овог түгээмэл байсан тул өөрсдийгөө славян маягаар нэрлэдэг байв. Ийм төгсгөлтэй БҮХ овог еврей гэж итгэдэг хүмүүсийг би хэлэх гэсэн юм.Энэ бол зүгээр л утгагүй хэрэг.

VovaCelt, 29/09/12
Дэлхийн 2-р дайны үед ийм Германы хээрийн маршал байсан - Манштейн. За, хөөх - зүгээр л давхар еврей! "Хүн" ба "матт" хоёулаа нэгэн зэрэг. За, одоо нухацтай. Еврейчүүд бол хоёр мянган жилийн турш олон улс орон, тэр байтугай тивд "тарсан" тодорхой ард түмэн юм. Мөн иудейчүүд өөрсдийн амьдарч байсан ард түмнээсээ ихийг зээлж авсан. Дундад зууны Германд еврейчүүд олон байсан тул ижил германчуудаас. Тэр ч байтугай "Иддиш" еврей хэл нь бага зэрэг "өөрчлөгдсөн" герман хэл, өөрөөр хэлбэл Германы еврейчүүдийн хэл бөгөөд энэ нь араб хэлтэй илүү ойр байдаг анхны еврей хэл "Еврей"-тэй ямар ч холбоогүй юм. Эдгээр бүх "вичис" нь нэгэн цагт том еврей диаспорагийн "ул мөр" юм Зүүн Европ. Мөн энэ славян ул мөр.

Максвелл 1989, 30/09/12
2344 Тэр бүгдийг хэлсэн гэж бодож байна

Теодосиус, 07/10/12
vich бол славян төгсгөл, зүгээр л олон еврейчүүд Польш, Украины овог нэрийг өөрсөддөө зориулж авсан тул энэ нь баримт биш юм. Дашрамд дурдахад, ЗХУ-ын алдарт симфони хөгжмийн зохиолч Дмитрий Шостакович Беларусь хүн байжээ. Украйны Ерөнхийлөгч Янукович, генерал Младич нар яах вэ, еврейчүүд ч гэсэн та юу хэлэх вэ?

xNevividimkax, 07/10/12
тэд еврей биш зүгээр л ХДХВ хХХХАХХАХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХngcha: Гомдохгүй ээ, би зүгээр л инээж байна xDDD

скандметал, 08/01/16
Тийм ээ, энэ бол тэнэглэл. Еврейчүүд бол дэлхий даяар тархсан ард түмэн бөгөөд улс орон бүрт тэдний овог тухайн улсын "хэлний дагуу" үүсдэг. Жинхэнэ еврей овог - Коэн, Леви гэх мэт, магадгүй 10-12 өөр. Жишээлбэл, Левин бол бидний "арслан" гэсэн үгнээс биш, яг л Леви хүний байр сууринаас гаралтай бөгөөд зөвхөн орос хэлээр ("-in") загварчлагдсан. -Ман, -Берг, -Штейн нар герман хэлээр ярьдаг овог бөгөөд Гүржийн еврейчүүдийн дунд -швили үсгээр төгсдөг. Вич бол өмнөд славян төрлийн овог нэр юм. Тэдний дунд еврей бус хүмүүс байгаа нь ойлгомжтой.

Евлампи Инкубаторович, 09/01/16
"Vich" -ээр төгссөн овог нь еврей овог биш юм. Еврей овог нэр"in" болон "an" гэсэн үсгээр төгсдөг. Магадгүй тэр ч байтугай дуртай, гэхдээ мэдээж "vich" дээр биш. Ер нь ямар еврей, ямар орос хүн байх нь надад хамаагүй хугацаа өгсөнБүх үндэстэн адилхан, ялгаж салгаж болохгүй, гэхдээ хүмүүс зөвхөн шашны үндэслэлээр ялгаатай байдаг.

Талбай, 18/01/16
Тийм ээ, энэ бол утгагүй зүйл. Хэн нэгэн Рабинович, Абрамович нарын тухай сонсоод: "Аа, тэд иудейчүүд байна! Одоо би тэднийг мэднэ!" Зөвхөн тийм биш: -ич эсвэл -ович, -евич. Рабинович иудейчүүд туулсан гэж хэлэв Славян орнууд. Овог нь ихэвчлэн Серб, харин хоёр дахь нь Польш юм. Сербүүд бол Петрович, Обрадович, Зивкович, Милутинович, Йоргованович, эсвэл энгийн загвараар: Граич, Младич. Польшууд бол Тышкевич, Сенкевич, Станкевич, Яцкевич, Палкевич, Павлюкевич, Лукашевич, Борович, Урбанович, Курилович. Яахав, еврейчүүд ийм овогтой байж болох ч Польшууд хэвээрээ л байна. Януковичийн хувьд ямар ч байдлаар еврей хүн шиг харагддаггүй :) Укров ховор, гэхдээ Одаричи, Христичи, Катериничи байдаг. Бид тэдгээрийг ингэж бичдэг, гэхдээ үнэндээ Одарыч, Кристыч, Катеринич. Аймшигтай сонсогдож байгаа ч яг байгаагаар нь бичих хэрэгтэй бид ярьж байнаялангуяа ukrah-ийн тухай, ялангуяа schiryh-ийн тухай. Ингэснээр укромовын бүх муухай байдал бүрэн харагдах болно.

Ангилалд алдартай: