Үг дууссан газар бүжиг эхэлдэг. "Таны амьсгалах бүр

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riserata

© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / Рицзоли

© Малышева А.А., Орос хэл дээрх орчуулга, 2017

© Дизайн. "Э" хэвлэлийн газар ХХК, 2017 он

Хайр ба хүсэл тэмүүллийн тухай номууд


"Би чамайг харж байна"

Итали дахь бестселлер №1! Таныг мэдрэхүйн таашаал, хайр дурлал, урлаг, Итали хоолны ертөнцөөр аялуулах гайхалтай гурамсан зохиолын анхны ном. Тэр бол сэргээн засварлагч бөгөөд хуучин фрескуудаас бусад нь түүний сэтгэлийн утсанд юу ч хүрч чадахгүй байх шиг байна. Тэр бол Италийн алдартай тогооч юм. Тэгээд нэг биш бол бүх зүйл сайхан болно. Тэд бие биедээ дурлахгүй гэж амласан.


"Би чамайг мэдэрч байна"

Таашаалын аялал үргэлжилсээр байна! Хайр дурлал, муу санаа, Италийн гайхалтай хүсэл тэмүүллийн ертөнцөд өөрийгөө дүрнэ. Дэлхий нийтээр уншиж буй гайхалтай гурвалсан зохиолын хоёр дахь ном. "Би чамайг мэдэрч байна" бол Елена, Леонардо хоёрын халуун, хүсэл тэмүүлэлтэй хайрын түүхийн удаан хүлээсэн үргэлжлэл юм. Мэдрэмжийн улмаас сохорсон хүмүүсийг шатааж буй дөл нь Венеци, Ромын үзэсгэлэнт газруудын арын дэвсгэр дээр дүрэлзэнэ.


"Би чамд хайртай"

Дэлхий даяар романтикуудыг байлдан дагуулсан Италийн гурамсан зохиолын төгсгөлийн хэсэг! Хамгийн хэцүү мөчид хүн бүр Еленагаас нүүр буруулах үед Леонардо дахин тэнд байх болно. Гэхдээ өмнө нь олон саад тотгор бий: өнгөрсөн амьдралЛеонардо тэдний замд саад болж, юу ч өөрчлөх боломжгүй юм шиг санагдаж байна ...


"Нүцгэн нууцууд"

ХАМТ залуу жилүүдНики гоо сайхны тэмцээнд оролцсон. Гэхдээ гайхалтай дүр төрхтэй байхын тулд тэр хэтэрхий өндөр үнэ төлөх шаардлагатай болсон. Мэргэжлийн теннисчин асан, тэрбумтан бизнесмэн болсон Дэмьен Старк хүссэн бүхнээ авч дассан. Тэрээр өнгөрсөн хар бараан гоо бүсгүйд хүссэн болгоныг нь хийх нөхцөлтэйгээр долоо хоногийг хамт өнгөрүүлэхийг санал болгов. Ники зөвшөөрөв, учир нь энэ гэрээ нь түүний хувьд шинэ амьдралын эхлэл байж магадгүй юм. Эсвэл төгсгөлийн эхлэл.

* * *

Аав ээждээ

Хайрлахаас айдаггүй хүмүүст зориулав

Надад анх урам зориг өгсөн DJ


Харанхуй. Гэрэл. Харанхуй.

Тэр тайзны ард хэвээр, хөшигний цаанаас ширтэж байна: бүжгийн хэмнэлээр хөдлөж буй олон бие, гараа өргөсөн төгсгөлгүй далай байдаг. Өнөөдөр DJ эргэлдэж, консол нь түүний галзуу эрч хүчээр чичирч байна. Энэ энерги нь хүн бүрийг, түүний дотор түүнийг дүүргэдэг. Зүрх хүчтэй цохилж, гар хөлөрч, хөл бага зэрэг чичирч байна. Энэ нь түүний энэ тайзан дээр анх удаа гарч байгаа юм биш, гэхдээ тэр энэ мэдрэмжинд дасаж чадахгүй байна: энэ нь хэтэрхий шинэ бөгөөд түүнийг дарсан хэвээр байна.

Тэрээр ар талдаа торго туузаар уясан гоёмсог хар нэхсэн тортой корсет өмсдөг. Энэ нь жижиг цээжийг чангалж, амьсгалыг тунгаар шахдаг. Энэ нь анхаарлаа төвлөрүүлэхэд тусалдаг. Тайзан дээр гарахаас хэдхэн минутын өмнө. Цоолбортой савхин гутлын өндөр өсгийт дээр тулан хөлийнхөө булчинг сунгана. Торгоны бээлий дээр татдаг ба сүүлийн удаатоглолтыг энэ уур амьсгалд төсөөлөн толгойдоо дахин тоглодог. Алдаа гаргах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд хэрэв ийм зүйл тохиолдвол та бүх зүйлийг байгалийн харагдуулахыг хичээх хэрэгтэй. Тэр юу хүсч байгаагаа сайн мэддэг: гайхшруулж, уруу татах. Бие ба сэтгэл. Тэрээр тайзны арын хэсгийг гэрэлтүүлж буй аварга том бөмбөрцөгт өөрийгөө сүүлчийн удаа харлаа. Хурц будалт нь нүдний цэнхэр өнгийг онцолж, Руж Нуар уруулын будаг нь түүний уруулыг зүрх сэтгэлээр тодотгож өгдөг. Үс нь зэрлэг долгионоор мөрөн дээгүүр урсаж, хиймэл салхинд хийснэ.

Гарахад арван секунд үлдлээ. Тэр цээжин дэх дуслыг бариад үнсээд дээш харна. Тэнгэрт. Бүх зүйл сайхан болно.

Харанхуй. Гэрэл. Харанхуй.

Дуу чимээ консолоос долгионоор ирдэг. Дараа нь үүрд үргэлжлэх юм шиг дуу чимээ. Тэр мөчид тэр олны анхаарлын төвд, хөгжмийн хэмнэлээр гарч ирдэг. Энэ хэмнэл нь бүжгийн талбай дээр олон мянган зүрхтэй нэг дор цохилж буй аварга зүрхний цохилттой адил юм. Тэр тэдэнд зориулж бүжиглэдэг. Тэдэнтэй хамт.

Яг энэ мөчид тэр өөрийнхөө байхыг хүсч байгаа зүйл юм. Үнэгүй. Бодит. Амьд.

Энэ мөчид тэр мэдэрч байна.

1-р бүлэг

Тавдугаар сарын зөөлөн нарны дулаан туяа нуман цонхоор нэвтрэн өрөөний голд байрлах ягаан үүлсийг гэрэлтүүлнэ. Охидууд нь дугуйлан алхаж, жигд хөдөлгөөн хийж, танхим төгөлдөр хуур, хийлийн намуухан эгшигээр дүүрэн байдаг.

Тэр тэдний өмнө харж байна. Бяцхан, эрч хүчтэй, зөөлөн, нэгэн зэрэг хүчирхэг. Бараан үсчадварлаг chignon-д цуглуулсан. Үүн дээр, мөн сурагчид дээр туту, үзүүртэй гутал. Сул утас байхгүй - тэр бариу өмд өмссөн эдгээр бяцхан араатнуудад үлгэр жишээ болох ёстой. Шаргал leggings дээр - цайвар цэнхэр биетэй, нүдний өнгө.

- Одоо эгнээнд жагсав: Алис, Жиневра, Чиара - эхнийх нь; Катерина, Беатрис, София - хоёрдугаарт; Матильда, Витториа, Гиада - гуравдугаарт.

Хэсэг хугацааны дараа танхимын голд байрлах орон зай хэлбэрээ өөрчилж, тойрогоос дөрвөлжин болж хувирна. Тэр энд байна.

- Эхний байр суурь! тэр илүү чанга хэлэв. Тэдний гар нь нэгэн зэрэг хажуу талдаа байрладаг бөгөөд хөл нь нэг мөрөнд байрладаг. Бианка оюутнуудад сэтгэл хангалуун харц, нүд нь гялалзав. Тэд бүр шаазан цагаан арьсан дээр хоёр индранил шиг гялалзаж, гялалзаж байх шиг байна. Түүний охидууд ямар ухаантай вэ! Энэ жил тэд маш сайн ажилласан.

Тэр хүн бүхний анхаарлыг Катеринагаас өөр тийш шилжүүлэхийн тулд харцаа өөр сурагч руу шилжүүлж байхад Жада "Яагаад би?" - Гэсэн хэдий ч тэрээр ямар ч эсэргүүцэлгүйгээр баруун хөлөө шалнаас өргөж, үсэрнэ.

- Сайн байна! Чи ч бас мундаг шүү. Бианка түүнд нүүдлийг дуусгахад нь тусалдаг. - Одоо хавтас- ба буцаж.

Жада тайвширсан бололтой гүнзгий амьсгаа авав.

- Одоо - бүгд хамтдаа! Бүү мартаарай: хөл нь харандаа шиг хурцаддаг! Тэр гараа хүчтэй цохиж байна. - Бүх хөдөлгөөнийг давтана - мөр бүрийг тусад нь хийнэ. Эхлээд хамтдаа хэд хэдэн удаа, дараа нь завсарлага аваад дараа нь бүх эгнээ тус тусад нь хийнэ. Бүгд ойлгомжтой юу?

"Тийм ээ, тийм" гэж тэд нэгэн дуугаар хариулж, танхим чин сэтгэлээсээ шүдгүй инээмсэглэлээр гэрэлтэв: тэдний олонх нь сүүн шүдээ алдаж байна.

Хөгжим дахин тоглогдоно, гэхдээ удаан биш. Хэдэн секундын дараа Бианка тоглогчийг зогсооно.

-Хэрэв би "бүгдээрээ" гэж хэлсэн бол бүгд хамтдаа. Тэр гурав дахь эгнээ рүү ширүүн харав. - Дахин дахин давтах!

Өрөө нь Дэвид Плумптоны зохиолын хэмнэлтэй дуугаар дүүрэн байдаг. Хүүхэд ижил хэмнэлтэй, эв найртай, тэгш хэмтэй, тодорхой хөдөлдөг. "За, зүгээр л нүдний амттан!" Бианка бахдан бодов.

- За боль! Муу ч биш, муу ч биш ... - ямар ч тохиолдолд "маш сайн" гэж хэлэх ёсгүй, эс тэгвээс тэд түүнд дуулгавартай байхаа бүрэн зогсоох болно. Одоо бүгд жагсаж байна.

Ягаан дүрэмт хувцастай түүний тоглоомон цэргүүд эгнэн зогсоно.

-Сарын дараа тайзан дээр гарна.

-Харин! Витториа урам зоригтойгоор хашгирахад бусад нь түүнийг дагав.

- Сайн байна! – Тэдний урам зориг Бианка руу шилжсэн. Тэр тоог хэрхэн гүйцээхээ хараахан мэдэхгүй байгаа ч тэр ямар нэг юм бодох болно. Магадгүй яг одоо эхлэх байх.

Тиймээс бид саяхан сурсан СисоннаЭнэ нэр таны хувьд ямар нэг утгатай юу?

Гурав дахь ягаан цэрэг гараа өргөв.

Чи надад үзүүлэх үү, Алис?

Алис хэд хэдэн бүдгэрсэн алхмуудыг гүйцэтгэдэг.

- Хмм ... За, тиймэрхүү зүйл ... - Бианка уруулаа мушгисан ч тэр даруй өөрийгөө татна: охин ядаж түүний түлхэлтийн магтаал хүртэх ёстой.

- Бүгд наашаа хар! Тэр байр сууриа эзэлдэг.

- Бид хоёроос эхэлдэг soubbresaut , мөн нэг, хоёр, хоёр хөлөөсөө үсрэх, нэг нь тайван, нөгөө нь ард, сум шиг сунгасан ... Санаж байна уу?

- Гэхдээ бүгд хамтдаа биш, тэгэхгүй бол та түлхэх болно. Эргээд. Беатрис, Матильд, Витториа, София, Катерина - эхний бүлэг; үлдсэн хэсэг нь - хоёрдугаарт. Бүгд ойлгомжтой юу?

Катерина ичгүүрээсээ аль хэдийн сэргэж, асуулт асуухаар ​​шийдэв.

- Тэгээд буцаж эсвэл хажуу тийш гүйх үү?

Сайн асуулт! Эхлэхдээ ослоос сэргийлэхийн тулд эргэж хараад шууд суудал руугаа гүй... гэхдээ зөвхөн өнөөдөр л болно, за юу?

Хөгжим дахин эгшиглэж, охидууд байр сууриа эзлэх гэж бужигнана.

- Алис, таны сум муруй байна ... - Бианка түүнийг засах гэж оролдож, бүгдэд хандав. - Гараа дэлгэсэн, бидний өмнө бид эгнээ барьдаг, зөвхөн энд, тэнд биш! Тэрээр сансар огторгуйн төсөөллийн цэгийг зааж байна. Бид шахдаггүй, тулалддаггүй! Алив охидоо! Эв найрамдал!


Ханын цаг 17:56-г харуулж байна - баяртай гэж хэлэх цаг болжээ.

Бианка хөгжмөө зогсоов.

- Бүгдээрээ сайн найзууд! Өнөөдөр хангалттай.

Охидууд нарийхан зогсож, багшид мөргөв.

- Спа-си-бо, у-чи-тел-ни-ца, хо-ро-ше-го-ве-че-ра! Тэд бараг дуулдаг, хөл нь хавирган сарыг дүрсэлсэн, гар нь агаарт зууван дүрс зурдаг. Дараа нь хавирган сар баруунаас зүүн тийш хуваагдана.

- Чамд ч бас баярлалаа. Тэрээр халдварт инээмсэглэлээр алга ташиж, өнгөгүй гаварны нимгэн давхаргаар бүрхэгдсэн зүрх хэлбэртэй уруулуудын хооронд цасан цагаан шүд харагдана.

Тэр гараа хажуу тийш нь сунгаж, ягаан үүлсээр гараа ороож өгнө.

Катерина түүнийг чанга тэврэн түүнийг газраас бараг л өргөв. Энэ охин насандаа гайхалтай хүч чадалтай. Магадгүй тэр агуу бүжигчин болох хувь тавилангүй байх, гэхдээ Бианка итгэлтэй байна: тийм том зүрхохин замдаа тааралдсан хүн бүрийг баярлуулах болно.

- Би чамд хайртай багшаа!

- Тэгээд би чи. Бианка толгойгоо илэв.

"Би ганцаараа бүжгийн хэсэг бүжиглэх боломжтой юу?" гэж тэр бараг л шивнэж асуув.

"Мэдээж, хонгор минь. Бусдын адил" гэж Бианка түүнд итгүүлж байна.

Магадгүй тэр энэ саруудад охинтой хэтэрхий хатуу харьцаж байсан юм болов уу гэж тэр чихнийхээ араас мултарсан утсыг чихнийхээ араар хавчуулж, сэмхэн бодно.

Миний тоглолт ээжид минь таалагдана гэж бодож байна уу? Тэр үргэлж тангараглаж, "Би маш их иддэг, би таргалах болно, би багцад багтахгүй" гэж хэлдэг!

Тийм ч учраас Катерина өөртөө итгэлгүй байдаг - ээжийнх нь хүлээлт, зэмлэл мөрөн дээр нь маш их жинтэй байдаг.

Та тайзан дээр жинхэнэ од болно, надад итгээрэй. Мөн гайхалтай костюмтай бол та гоо үзэсгэлэн болно!

Дашрамд хэлэхэд хувцасны тухай. Өнөөг хүртэл түүнд тэдний талаар бодох цаг байсангүй, одоо мэдээжийн хэрэг ердийн уралдаан урагшилж байна: тэр бүх зүйлийг бодож, төсвөөс хуваарилсан мөнгөөрөө үүнийг хийх хэрэгтэй болно.

-Багш аа, яагаад таны хүзүүнд энэ дусал байнга байдаг юм бэ? гэж Катерина асууж, царай нь инээмсэглэв. Бианка цээж рүүгээ харж, хуруугаа зүүлт дээр гүйлгэж байна. Тэр түүний нэг хэсэг шиг үргэлж түүнтэй хамт байдаг. Оюун ухаанаас зүрх рүү сум шиг ой санамж ниснэ.

- Энэ? Ээжийгээ диваажинд очиход нь би авсан.

Тэр дээшээ харахад дурсамж нь тэнгэрт хөвж байх шиг, маш хол, маш ойрхон байна. Катерина түүнийг дахин тэврээд өмнөхөөсөө илүү чанга тэврэв.

-Ээжийг чинь хэн гэдэг байсан бэ?

"Түүний нэрийг Сара гэдэг" гэж Бианка бараг л шивнэж хариулав.

"Чи түүнд маш их хайртай байсан нь шууд илт байна" гэж охин хэлээд түүнийг явуулчихаад зугтав.

Одоо тэр ганцаараа байна. Танхимын чимээгүй байдалд жижиг хөл, хөгжим сонсогддог - энэ орон зайг тэдгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм шиг санагддаг.

Тэрээр энэ ажилд анх ирэхдээ өмсөж байсан iPad-аа салгаад цүнхэндээ хийж, анхны шавь нарынхаа гарын үсгийг зурсан байна. Тэр шаргал жинсэн хүрэм өмсөж, дээд товчийг нь бэхлээд хаалга руу чиглэв. Гэрлээ унтраахаасаа өмнө тэр эргэж, өрөөг тойруулан харан толинд туссан өөрийнхөө тусгалыг хэсэг хугацаанд зогсоов. Тэр зөнгөөрөө бараг өөрийн эрхгүй зүүлтээс зуурна. Энэ бол түүний бүх ертөнц - энэ энгийн чимэглэл, эдгээр дөрвөн хананд.

2-р бүлэг

Хөндийөөс хөнгөн сэвшээ салхи үлээж, жинсэн хүрэмний доор нэвтэрч, арьсыг энхрийлнэ. Энэ жил үнэхээр ид шидтэй байх болтугай, би бүх цагийг өнгөрөөхийг хүсч байна цэвэр агаар. Хувцас солих өрөөнд тэрээр пүүзний гутлыг пүүз, биений костюмыг ханцуйгүй цамц болгон сольсон ч зүүн леггинс, шиньон өмссөн байв. Бианка хурдтай алхаж байгаа ч гэртээ харих гэж яарахгүй байна - энэ бол түүний ердийн хурд юм. Тиймээс найз охин Диана үргэлж шоолдог:

"Таны ар талыг харах нь мэдээж дэмий хоосон зүйл, хонгор минь, гэхдээ би түүнийг аль хэдийн мэднэ. Ард минь биш хажууд минь алхах нэр төрийг чи надад өгөх үү? Тэр хамтдаа алхах болгондоо хошигнодог бөгөөд Бианка гурван алхмын урд байдаг.

Бодоод байхад тэр инээмсэглэн хурдаа сааруулна. Нэмж дурдахад, энэ орой хичээлийн дараа тэрээр нэлээд ядаргаатай болсон - энэ нь түүний нүднээс харагдаж байна: ядрах үед тэд буурч, өнгө нь өөрчлөгдөж, бараг ногоон болж хувирдаг. Нүднийх нь доорх цайвар цагираг нь түүнийг ганц хоёр цаг унтвал сайн болохыг илтгэнэ.

Хэдэн хормын турш тэр гол руу харав: наранд Брентагийн ус тунгалаг цэнхэр болж, бүжиглэж байгаа мэт аажуухан, сүр жавхлантай урсав. Урагшаа аялалд явж буй хэсэг оюутнууд гүүрэн дээр ердийн зургаа авахуулж байна - тэр өөрөө арван найман жилийн өмнө ингэж зургаа авахуулж байжээ. Тэр өөртэйгөө хамт байсан; Тэр үед тэд анхны үнсэлтээ хийсэн. Найзуудын хамгийн эмзэгхэн гэж нэрлэдэг энэ хачирхалтай хос өдгөө арван найман настай. Бусад хүмүүсийн хувьд тэд зүгээр л Гоо сайхан ба араатан юм. Тэр хурц, ихэвчлэн бүдүүлэг, тэр тайван, бодолтой байдаг. Бианка Хуучин гүүрийг орхин явахдаа энэ тухай эргэцүүлэн боддог; Түүний нүүрэнд инээмсэглэл тодрох шиг болов. Себастьяног хэрхэн тэврэх гэж байгаагаа төсөөлөх болгонд нүүрэнд нь энэ инээмсэглэл тодорно.

Тэдэн шиг насан туршдаа хамт байсан ч эхэндээ байсан эмзэглэлээ аль хэдийн мартсан хүмүүсийн атаархлын инээмсэглэл.

Тэр Эрх чөлөөний талбай руу ахин нэг алхам нэмэв. Түүхийн төвхот аажмаар хүмүүсээр дүүрдэг - аперитив идэх цаг болжээ. Модон лангуун дээр товойсон тэмдэг бүхий дарсны баарууд үйлчлүүлэгчдийг урьж, орон нутгийн амттанг дэлгэн урин урьж байв. Бианка хундагатай цагаан дарс барин хана налан зогссон тариачинтай мэндчилж гараа далласан ч зогссонгүй, харин Ромын гудамжаар урагш алхаж байна - эс тэгвээс тэр хэзээ ч гэртээ харьж чадахгүй. Та Бассаногийн хамгийн эртний бөгөөд хамгийн том архины үйлдвэрийн эзэн Себастьяно Нонигийн найз охин байхдаа хотын аль ч буланд нэвтрүүлэхийг зөвшөөрөхгүй гэдэгт бэлэн байгаарай. Ард нь урт жилүүдБианка энэ үнэнийг мэдсэн. Grappa Noni дарс хаа сайгүй байдаг. Шинэ S хэлбэрийн лонх нь сүрчигний дэлгүүрийн цонхон дээр гарч ирсэн (гэхдээ та зүгээр л хажуугаар нь явахад л харж болно), гэхдээ дөнгөж худалдаанд гарсан байна. Түүнийг тэнд гаргахын тулд хэн өөрөө өөртөө татах ёстой байсан бол гэж би гайхаж байна уу? Тэр үргэлж прагматист байсан: хэрэв түүний толгойд ямар нэгэн зүйл орж ирвэл та түүнийг хэзээ ч итгүүлэхгүй. Магадгүй тэр яагаад түүнийг сонгосон байх. Бианка санаа алдаад цааш явав. Тэр түүнд баярлаж, үйл явдал өрнөж байгаад баяртай байгаа ч зүрх нь тайван бус, толгойд нь бодлууд эргэлдэнэ. Бианка бүжиглэх үед түүний бие нь өднөөс хөнгөн, хөөрөх гэж байгаа юм шиг санагддаг. Гэхдээ бүжиг дуусмагц - ялангуяа дотор сүүлийн сарууд, - виски хэн нэгний үл үзэгдэх атгахад шахагдсан бололтой. Одоо бүх зүйлд санаа зоволт, эмх замбараагүй байдлын шуурга нэг дор нисэв.

Наад зах нь эцсийн тоглолтын хувцсаа аваарай - энэ жил та юу хийх вэ? Эдгээр охид түүний хувьд бараг л гэр бүл шиг ... Түүгээр ч барахгүй тэрээр өөрийн гэсэн хүүхэдтэй болоогүй байна. Эцэг эх нь хоёулаа нас барсан ч тэрээр өөрөө ээж болох нас болоогүй гэж боддог. Себастиано үүнийг ойлгосон бөгөөд хадам аавтайгаа хамт бяцхан Нони төрснийг дэлхий даяар зарлах хүсэлтэй байгаа ч түүний шийдвэрийг хүндэтгэж байна. Гэхдээ одоохондоо түүнд багшийн талаар хангалттай санаа зовж, түүнийг дагалдан явдаг бүх зүйл байна. Тэр бас гоёл чимэглэлийг байнга хийдэг. Тэрээр хувцасны загвар зохион бүтээх дуртай бөгөөд энэ нь бүжиглэсний дараа түүний хамгийн том хүсэл байх ёстой. Хэдийгээр мэдээжийн хэрэг төсөөлшгүй шуугиан үргэлжилсээр байна! Эцсийн эцэст, өөртөө тохирсон хувцастай байх нь нэг хэрэг, есөн охинд зориулж хувцас өмсгөх нь өөр бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн өнгө төрхтэй байдаг. Мөн энэ бүхэн - багшийн цалинг өчүүхэн ч болов нэмсэний төлөө. Сургуулийн захирал үргэлж төсөв дутагдалтай байдаг бөгөөд Бианка халааснаасаа мөнгө нэмдэг. Өөрөөр хэлбэл, Себагийн халааснаас - энэ нь түүнийг маш их дарамталдаг, учир нь тэр аль хэдийн гучин зургаан настай. Гэнэт оройн хоолоо санав: тэр өчигдрөөс хойш юу ч хийсэнгүй, Себа оройтож ирдэг, тэр үед бүх зүйл ширээн дээр байх ёстой ...

Себастьяно бүх зүрх сэтгэлээрээ үзэн яддаг бусад гэрийн ажилд (жишээлбэл, индүүдэх) оролцдог тул тэрээр голомтыг хамгаалагчийн үүргийг дуртайяа хүлээж авсан боловч угаасаа гэрийн эзэгтэй биш ч гэсэн. Синьор Нони бол хуучин сургуулийн хүн боловч Бианка гомдоллох зүйл байхгүй, учир нь тэр зарим найз нөхдийнхөө нөхрөөс ялгаатай нь үүргээ шударгаар хуваарилахын төлөө байдаг.

Гэвч гал тогооны өрөөнд түүний санаанууд дууссан: Өөрийгөө баярлуулах нь тийм ч хялбар биш юм. Түүний ээж нь маш сайн тогооч бөгөөд түүнийг бүрэн сүйтгэсэн. Түүнээс гадна тэрээр бидон шиг байнга өлсдөг - тэр хэдхэн минутын дотор хоёр стейктэй харьцаж чаддаг. Тэр ханаж цаддаггүй, үнэнийг хэлэхэд зөвхөн хоолонд ч биш. Гэхдээ тэр хэзээ ч ховдог хүн байгаагүй. Энэ нь тэр сайхан хоолонд дургүйд байгаа юм биш, гэхдээ тэр бүрэн идэж дасаагүй. Та хэмжүүрийг мэдэх хэрэгтэй бүх зүйлд тэрээр итгэдэг: гол зүйл бол бүх зүйлийг туршиж үзэх явдал юм, гэхдээ фанатизмгүйгээр.

Тэгээд энд машин байна. Тэрээр хар дээвэртэй цагаан Audi A1 Sportback машинд суув. Энэ бол Себастианогийн сүүлчийн бэлгүүдийн нэг юм. Тэр түүнд үнэтэй бэлэг өгөх дуртай бөгөөд түүний хариу үйлдлийг харах дуртай - түүний хацар нь баяр баясгалан, ичингүйрэлд яг л хүүхэд шиг улайж байгааг харах дуртай.

Тэр хөдөлгүүрээ асааж, дотоод засал нь алдартай дууны эгшигээр дүүрэн байна. Бианка зогсоолоос гараад Маростика руу чиглэв. Тэдний эдлэн газар Бассано хотоос арван километрийн зайд, усан үзмийн талбай, чидун модоор хүрээлэгдсэн толгод дээр байрладаг. Хөлдөө 1878 онд баригдсан архины үйлдвэр байдаг. Энэ бол уламжлал, ёс заншил гайхамшигтайгаар хоорондоо уялдаа холбоотой байдаг гайхалтай газар юм. орчин үеийн технологи... гэхдээ үүнийг хадгалах хүчин чармайлт нь бас гайхалтай зүйлийг шаарддаг! Мэдээжийн хэрэг, долоо хоногт нэг удаа цэвэрлэгч эмэгтэй ирдэг, гэхдээ энэ нь хангалтгүй - өдөр бүр шинэ зүйл тохиолддог. Нэмж дурдахад, Себастьяно түүнд бэрхшээл учруулахыг байнга хичээдэг: "Ажилдаа зориулж танд маш их чөлөөт цаг байна!" Энэ нь зөвхөн бизнесийн оройн хоолонд оролцох эсвэл хүргэлтийг зохион байгуулах биш юм - тэр ихэвчлэн үйлдвэрт бүрэн прозагийн ажил хийдэг. Тэгээд тэр зөвшөөрч байна. Үргэлж. Тийм ээ, тэр Бианка ажлаас татгалздаг хүмүүсийн нэг биш гэдгийг мэддэг.

Радио чанга яригчаас хөгжим сонсогдож байна.

- Энэ бол дуу байсан Бид-Хүмүүс"Planet Funk хамтлагийн" гэж DJ тод дуугаар зарлав. Бид тантай хэдхэн минутын дараа эргэн холбогдох болно, бидэнтэй хамт байгаарай!

"Лондонгийн хааны балет - кино театрт! Тус компанийн 75 жилийн ойг тохиолдуулан Моника Мэйсон, Кристофер Ньютон нарын найруулсан улирлын сүүлчийн шоу болох "Нойрсож буй гоо бүсгүй" кино театруудаар шууд гарч байна. Сайтаас өөрт хамгийн ойр байгаа кино театрыг хайж олоорой ... "

Түүний зүрх тэр даруй уралдаж эхэлдэг - импульс нь чихэнд өгдөг. Хэсэгхэн зуур Бянка болих нь илүү ухаалаг юм шиг санагдаж байна. Дараа нь тэр гэнэт, бараг ууртайгаар радиогоо унтраав.

Бианка

Тэр өдрийг би маш сайн санаж байна - 7-р сарын 4. Би арван есөн настай ч аавтайгаа хамт амьдардаг. 1998 он, би сонгодог лицей төгсөөд удаагүй байсан. 58/60 - жинхэнэ ялалт! Би түүнийг аавтайгаа оройн зоог барих үеэр тэмдэглэсэн бөгөөд тэрээр энэ үйл явдалд зориулж хясаатай хэлүүлэг бэлдсэн юм.

Хэдхэн хундага Prosecco намайг хурдан согтуу болгосон ч амттангийн ээлж хараахан болоогүй байна. Гэхдээ эцэст нь эцэс төгсгөлгүй амралтууд байсан бөгөөд өлсгөлөнгийн талаар хэн анхаарах вэ! Би зүгээр л охин хэвээрээ, аз жаргалтай, хайхрамжгүй, бүх зүйл аль болох сайхан болж байв. Ялангуяа баярын үеэр аав Бассано дахь хамгийн сайн нарийн боовны дэлгүүрээс миний дуртай амттанг худалдаж авав - зэрлэг жимс бүхий шоколадтай торт. Хоёр дахь хоолоо идэж байтал хаалганы хонх дуугарав.

Раньеро зочны өрөөний цонх руу очоод над руу эргэж хараад:

- Энэ шуудангийн хүн, бүртгүүлсэн захидал авчирсан. Дахиад торгууль уу?

Тэр инээмсэглээд савхин шаахайтайгаа гарлаа. Тэр хуурай цохих чимээ одоо ч аавтай холбоотой. Халуун гар зүрхийг нь шахаж байгаа мэт хачирхалтай сэрэмжлүүлэг гэнэт төрж, Хатан хааны балетын сургууль гэсэн нэр толгойд минь эргэлдэж байв. Хэдэн хормын дараа аав нь гэрэлтсэн царайтай буцаж ирэв.

"Би үүнийг Лондоноос ирсэн гэж бодож байна" гэж хэлээд битүүмжилсэн дугтуйг гарт минь тавив. Би түүн рүү айдас бас гайхсан харцаар харлаа. Зүүн талд дээд буланАнгли хэл дээрх хаягийг жижиг үсгээр бичсэн - ижил хаяг! - баруун доод талд - минийх, илүү том. Ямар ч эргэлзээгүй: захидал Бианка Колли надад хаяглагдсан.

- Алив, нээ! Аав маань намайг зоригжуулсан.

Бурхан минь, би ямар их санаа зовсон бэ! Миний урьдчилан таамаглал аажмаар бодит байдал болж хувирав. Бүсгүй сандарсандаа нээх дургүй бололтой дугтуйг урж, захидлыг гаргаж ирэв. Тэр чичирсэн гараараа үүнийг дэлгээд англи хэл дээрх хэдэн мөрийг намуухан уншиж эхлэв. Дараа нь би үүнийг дахин дахин уншсандаа итгэхгүй байв. Эцэст нь тэр эвдэрсэн:

"Ааваа, намайг хүлээж авлаа!" Тэд намайг шалгалтанд тэнцсэн гэж хэлдэг!

Би түүнийг тэврээгүй удсан болохоор аз жаргалын нулимс хацрыг минь даган урсав.

Тэр 5-р сарын амралтын өдөр тэр надтай хамт Лондон руу явсан бөгөөд намайг ганц ч хором орхисонгүй - тэр үзэх нь миний хувьд ямар чухал болохыг мэдэж байсан. Ямар ч балетчин шиг би энэ сургуульд сурахыг мөрөөддөг байсан. Түүний царай миний нүдний өмнө хэвээр байна - тэр баяртай байсан, миний төлөө болон надтай хамт баярласан.

"Бүх зүйл үнэхээр гайхалтай, хонгор минь! Өнөөдөр бид давхар амралттай байна!

Тэгээд Просеккогийн түгжээг дахин тайлав.

Би урамшиж, бага зэрэг уйтгартай, үдийн хоолны дараа дугуйндаа суугаад, дараа нь би жолооны үнэмлэхгүй байсан - Себастьянод захидал үзүүлэхээр хурдан эдлэн газар руу явлаа. Хатан хааны балет. Тэр баяртай байх болно гэдэгт би итгэлтэй байсан бөгөөд: ямар сайхан мэдээ вэ ... Гэхдээ би захидлыг зарлахад тэр инээмсэглэсэнгүй. Тэр огт өөр зүйлийн талаар бодож байгаа бололтой. Тэгсэн ч гэсэн тэр надад баяр хүргээд нүд нь хачин гялалзаж:

- Энд хүлээ. Тэр намайг цэцэрлэгийн гантиг вандан сандал дээр суулгав. - Би оффис руу нэг хором явъя, би шууд буцаж ирнэ.

Би юу ч ойлгосонгүй, учир нь би бүрэн сэрүүн байгаагүй юм. Энэ ямар хариу үйлдэл вэ? Гэхдээ би удаан таамаглах шаардлагагүй байсан. Хэсэг хугацааны дараа тэр цэнхэр хилэн хайрцагтай буцаж ирэв.

"Надад гараа өгөөч" гэж тэр надад хэлэхэд энэ хүсэлт надад бараг л захиалга юм шиг санагдав. Би түүн рүү үл ялиг айсан харцаар: Тэр юу болоод байгаа юм бэ?

- Алив, надад гараа өг, бүү ай.

Тоглолт гэж юу болохыг мэдэхийг хүсч байсан учраас л би дуулгавартай байсан. Дараа нь Себа хайрцгийг онгойлгоод жижигхэн алмаазан шигтгээтэй цагаан алтан бөгж аваад миний хуруунд зүүв.

"Би чамд өгөхийг удаан хугацаанд хүсч байсан. Би чамаас яг одоо надтай гэрлээрэй гэж гуйгаагүй, би чамайг зүгээр л охин хэвээрээ байгааг мэдэж байгаа ч бид 2 хамт амьдармаар байна.

Тэр асар том эдлэн газрыг тойруулан харав. Дараа нь тэр дөнгөж гучин настай байсан, тэр ирээдүйд юу хүсч байгаагаа мэдэж, зорилгодоо хүрэв.

Надтай амьдрахыг зөвшөөрвөл энэ бүхэн чинийх болно.

Тэр үсийг минь илбэн духан дээр минь хүчтэй үнсэв - ийм үнсэлт таны амьсгалыг тасалдаг ...

Бурхан минь, эдгээр үгс одоо ч миний толгойд эргэлдэж, зүгээр л санаж байна.

- Бодоод, яарах хэрэггүй, шууд хариулах хэрэггүй. Би хүлээж байя.

Үнэндээ би тэр даруй хариулсангүй - тэр үед эдгээр бүх гайхалтай үйл явдлууд миний толгойг эргүүлэв. Би гайхсан: тэр насанд хүрсэн хүн, би амьдрал хэрхэн явагддаг талаар юу ч мэддэггүй охин байсан. Себастьяно надад ийм санал тавьж, тэр байтугай ийм нөхцөл байдалд ч гэсэн үнэхээр итгэмээргүй санагдсан. Магадгүй тэр намайг явахгүй гэж итгүүлэхийг хүссэн юм болов уу? Тэр миний ирээдүйн талаар санаа зовоогүй гэж үү?

Гэсэн хэдий ч, яг тэр мөчид би өөртөө хэлэв: асуултаар өөрийгөө зовоож, стратеги тооцоолох нь утгагүй юм - та зүгээр л шийдвэр гаргах хэрэгтэй. Ингээд би дугуйндаа суугаад Шиавон руу явлаа. Би замын уулзвар дээр байсан: бүжиглэх эсвэл эрэгтэй хүний ​​хайрыг сонгох хэрэгтэй болсон. Мөн энэ нь хамгийн их байсан хэцүү сонголтминий хийж байсан зүйл. Би хүчтэй гишгэхэд миний толгойд асуулт эргэлдэж байв: магадгүй хойшлуулах нь зүйтэй болов уу хамтдаа амьдралНэг жилийн турш өөртэйгөө хамт суралцах хугацаа хэр удаан үргэлжилсэн бэ? Гэхдээ үүнд өөрийгөө итгүүлэх нь дэмий байсан: хэрэв би явсан бол Италид хэзээ ч буцаж ирэхгүй байх байсан. Би үнэхээр юу хүсч байна вэ? Миний хувьд юу хамгийн сайн байсан бэ? Тиймээс би эргэлзэж тарчлаан оршуулгын газарт орж, ээжийнхээ булшинд очив. Нар аль хэдийн жаргаж эхэлсэн бөгөөд улаавтар туяа нь цагаан гантиг чулуунд тусч, дулаан гэрлээр бүрхэв. Би түүний гэрэл зургийг, инээмсэглэсэн үзэсгэлэнтэй царайг нь илбэв; өөрийгөө хөндлөн гулдран, гишгүүр дээр өвдөг сөгдөн залбирал уншиж, нүд рүү нь хараад: "Ээж ээ, би яах ёстой вэ?" Хамгийн ихдээ чухал цэгүүдТэр миний амьдралд үргэлж миний дэргэд байсан - одоо ч гэсэн тэр надад сонголт хийхэд тусална. Хэсэг хугацаанд тэр чимээгүй суугаад хүлээв. Би тэнд ганцаараа байсан бөгөөд тэнгэр бага багаар нил ягаан болж эхлэв. Модны дундах чимээ сонсогдоод гэдэс бага зэрэг чичирч байсан нь өнөөг хүртэл бодогддог. Би жинсэн өмднийхөө халааснаас "Royal Ballet"-ийн захидлыг гаргаж ирээд сарнайн дэлбээтэй хамт салхинд хийсгэхээр булшин дээр тавив.

Би шийдвэр гаргасан.

Тэгээд ээжтэйгээ салах ёс гүйцэтгээд, үлдэх гэсэн ганцхан бодолтойгоор гарцыг зүглэв. Би бүжиглэхээ хэзээ ч орхихгүй гэдгээ мэдэж байсан, гэхдээ та үүнийг өөрийн газар дээрээ үргэлжлүүлж болно. Би Себастьянод хайртай байсан бөгөөд зориг, аз жаргалаар дүүрэн ирээдүйгээ түүнтэй хуваалцахад бэлэн байсан. Би түүнгүйгээр амьдралаа төсөөлж чадахгүй байсан. Тэр орой би аавдаа хэлэх санаатай байсан: тиймээ, би явлаа, гэхдээ тийм ч хол биш.

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riserata

© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / Рицзоли

© Малышева А.А., Орос хэл дээрх орчуулга, 2017

© Дизайн. "Э" хэвлэлийн газар ХХК, 2017 он

Аав ээждээ

Хайрлахаас айдаггүй хүмүүст зориулав

Надад анх урам зориг өгсөн DJ

Харанхуй. Гэрэл. Харанхуй.

Тэр тайзны ард хэвээр, хөшигний цаанаас ширтэж байна: бүжгийн хэмнэлээр хөдлөж буй олон бие, гараа өргөсөн төгсгөлгүй далай байдаг. Өнөөдөр DJ эргэлдэж, консол нь түүний галзуу эрч хүчээр чичирч байна. Энэ энерги нь хүн бүрийг, түүний дотор түүнийг дүүргэдэг. Зүрх хүчтэй цохилж, гар хөлөрч, хөл бага зэрэг чичирч байна. Энэ нь түүний энэ тайзан дээр анх удаа гарч байгаа юм биш, гэхдээ тэр энэ мэдрэмжинд дасаж чадахгүй байна: энэ нь хэтэрхий шинэ бөгөөд түүнийг дарсан хэвээр байна.

Тэрээр ар талдаа торго туузаар уясан гоёмсог хар нэхсэн тортой корсет өмсдөг. Энэ нь жижиг цээжийг чангалж, амьсгалыг тунгаар шахдаг. Энэ нь анхаарлаа төвлөрүүлэхэд тусалдаг. Тайзан дээр гарахаас хэдхэн минутын өмнө. Цоолбортой савхин гутлын өндөр өсгийт дээр тулан хөлийнхөө булчинг сунгана. Тэрээр торгон бээлийгээ өмсөн тоглолтыг сүүлийн удаа толгойдоо дахин тоглож, энэ уур амьсгалд төсөөлж байна. Алдаа гаргах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд хэрэв ийм зүйл тохиолдвол та бүх зүйлийг байгалийн харагдуулахыг хичээх хэрэгтэй. Тэр юу хүсч байгаагаа сайн мэддэг: гайхшруулж, уруу татах. Бие ба сэтгэл. Тэрээр тайзны арын хэсгийг гэрэлтүүлж буй аварга том бөмбөрцөгт өөрийгөө сүүлчийн удаа харлаа. Хурц будалт нь нүдний цэнхэр өнгийг онцолж, Руж Нуар уруулын будаг нь түүний уруулыг зүрх сэтгэлээр тодотгож өгдөг. Үс нь зэрлэг долгионоор мөрөн дээгүүр урсаж, хиймэл салхинд хийснэ.

Гарахад арван секунд үлдлээ. Тэр цээжин дэх дуслыг бариад үнсээд дээш харна. Тэнгэрт. Бүх зүйл сайхан болно.

Харанхуй. Гэрэл. Харанхуй.

Дуу чимээ консолоос долгионоор ирдэг. Дараа нь үүрд үргэлжлэх юм шиг дуу чимээ. Тэр мөчид тэр олны анхаарлын төвд, хөгжмийн хэмнэлээр гарч ирдэг. Энэ хэмнэл нь бүжгийн талбай дээр олон мянган зүрхтэй нэг дор цохилж буй аварга зүрхний цохилттой адил юм. Тэр тэдэнд зориулж бүжиглэдэг. Тэдэнтэй хамт.

Яг энэ мөчид тэр өөрийнхөө байхыг хүсч байгаа зүйл юм. Үнэгүй. Бодит. Амьд.

Энэ мөчид тэр мэдэрч байна.

Тавдугаар сарын зөөлөн нарны дулаан туяа нуман цонхоор нэвтрэн өрөөний голд байрлах ягаан үүлсийг гэрэлтүүлнэ. Охидууд нь дугуйлан алхаж, жигд хөдөлгөөн хийж, танхим төгөлдөр хуур, хийлийн намуухан эгшигээр дүүрэн байдаг.

Тэр тэдний өмнө харж байна. Бяцхан, эрч хүчтэй, зөөлөн, нэгэн зэрэг хүчирхэг. Харанхуй үсийг чадварлаг chignon-д цуглуулдаг. Үүн дээр, мөн сурагчид дээр туту, үзүүртэй гутал. Сул утас байхгүй - тэр бариу өмд өмссөн эдгээр бяцхан араатнуудад үлгэр жишээ болох ёстой. Шаргал leggings дээр - цайвар цэнхэр биетэй, нүдний өнгө.

- Одоо эгнээнд жагсав: Алис, Жиневра, Чиара - эхнийх нь; Катерина, Беатрис, София - хоёрдугаарт; Матильда, Витториа, Гиада - гуравдугаарт.

Хэсэг хугацааны дараа танхимын голд байрлах орон зай хэлбэрээ өөрчилж, тойрогоос дөрвөлжин болж хувирна. Тэр энд байна.

- Эхний байр суурь! тэр илүү чанга хэлэв. Тэдний гар нь нэгэн зэрэг хажуу талдаа байрладаг бөгөөд хөл нь нэг мөрөнд байрладаг. Бианка оюутнуудад сэтгэл хангалуун харц, нүд нь гялалзав. Тэд бүр шаазан цагаан арьсан дээр хоёр индранил шиг гялалзаж, гялалзаж байх шиг байна. Түүний охидууд ямар ухаантай вэ! Энэ жил тэд маш сайн ажилласан.

Сайн байна!– Түүний хоолой дахин дээшилж, бэлтгэгдсэн бие нь байрлалаа давтана. - Инээмсэглэ, дээшээ хар, гэдсээ тат, нуруу шулуун байна! Бид хонго эргүүлж, өгзөгийг нь шахаж, гар нь тайвширдаг. Өндөр хамар, цээж урагшаа, өгзөг рүүгээ татна ... Гүнзгий амьсгал...

Бианка чанга яригчтай холбогдсон iPad дээр нэр бичдэг; Тэр нимгэн хуруутай, хумс дээрээ ягаан өнгийн лактай. Ли Ру Магийн төгөлдөр хуурын найруулга нь чанга яригчаас урсаж, танхим дулаанаар дүүрч, гэрэл гэгээтэй байдаг.

- Би-би-би demi-plié нэг, шулуун хоёрТүүний хоолой нэг хэвийн шивнээ болж буурна. - Гурвыг өсгө, илүү хурдан, хурдан, жигд доошлох, их тав, зургаа, долоо, найм ба-ба-мөн хоёр дахь! Одоо та өөрөө хөдөлгөөнийг мэддэг ... Алив, ямар ч мэдэгдэлгүйгээр ... Сайн байна!Гайхалтай, бяцхан үрсээ. Одоо нөгөө талдаа ч мөн адил.

Тэрээр итали, франц, англи хэлээр холилдон ярьдаг: нэг франц охидойлгохгүй байна, тэр үүнийг аль хэдийн туулсан. Тэрээр арван жилийн турш Бассано дель Граппа хотын төвд байрлах энэ сургуульд багшилж байгаа бөгөөд арван жилийн хугацаанд тэрээр өөрийн гэсэн арга барилыг боловсруулсан бөгөөд энэ нь хатуужил, хичээл зүтгэлийг хослуулсан бөгөөд нэгэн зэрэг сурагч бүрийн онцлог, хэрэгцээг харгалзан үздэг. . Эцсийн эцэст, бие бүр өвөрмөц, хүн бүрийн толгой өөр байдаг. Та сонсох чадвартай байх хэрэгтэй. Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол багшийн дотоод тэнцвэр юм. Тэнцвэртэй! Энд эхний дүрэм байна сонгодог бүжиг. Дөрөвдүгээр ангид аль хэдийн шилжсэн охид энэ шинжлэх ухааныг хурдан сурсан. Эхний өдрөөсөө Бианка маш тодорхой хэлсэн:

– Энэ сургуульд та зөвхөн бүжгийн шинжлэх ухаанд суралцаад зогсохгүй хамгийн түрүүнд хөл дээрээ босч, унахгүй, дүрэм журмыг үргэлж дагаж мөрдөж сурах болно. Хэрэв та унасан бол босож сур.

Бианка хөгжмөө зогсоов. Танхимын голд есөн үүл гэрлийн цуваа үүсгэдэг.

"Одоо эхний эгнээ буцаж ирлээ" гэж Бианка командлаад, кондуктор шиг зайгаа хаяв. Түүний гар нь нимгэн, уян хатан боловч сайн тодорхойлогдсон булчинтай. Тэр аль хэдийн гуч гарсан ч бие махбодоо одоогийнх шигээ хэзээ ч хайрлаж байгаагүй - энэ нь спортлог, уян хатан, олон жил багшилсны үр дүнд бий болсон.

Алис, Жиневра, Чиара нар тушаалаа тодорхой биелүүлдэг, яг л цэргүүд шиг, алхам нь хөнгөн.

Тийм ээ, багш аа?

- Урагшаа. Бас Жиневра, тиймээс би чамайг илүү сайн харж чадна.

Хоёулаа дургүйцэн орилохоо арай ядан барьж, ширүүн харц солилцсоны дараа байраа эзэлнэ.

- Гурав дахь байрлалд! Бианка хөлөө сунгаж, хөлийнхөө хуруун дээр зогсдог. Түүний өндөр жаран сантиметр хүрч бараг л охидтой нийлдэг.

"Тэгэхээр бид үргэлж яаж ярьдагийг санаж байна уу? Хүзүүнээс аарцаг хүртэл бид...

- Цемент дотор! - тэд найрал дуугаар, чанга, тод хариулдаг.

- Сайн хийлээ! Тиймээс, бүү мартаарай - энд бүх зүйл хурцадмал байна. - Бианка зарцуулдаг долоовор хуруухонгооос нарны зангилаа хүртэл. Надад пудинг хэрэггүй...

Тэд инээж, тэднийг барьж байсан хурцадмал байдал намдаж байгаа юм шиг санагддаг.

- Төвлөрсөн! Агуу цохилт! Тэгээд нэг, хоёр, гурав, дөрөв, хоёрдугаартөө! Бианка хөлөө хүчтэй хөдөлгөв. - Сайн байнаКатерина! Дерриер, chignon-д зориулсан оймс, ба-ба-ба гар аллонжууддээшээ" гэж тэр тушаав.


Ирин Као

Таны авах амьсгал бүр. Үг дууссан газар бүжиг эхэлдэг

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riserata

© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / Рицзоли

© Малышева А.А., Орос хэл дээрх орчуулга, 2017

© Дизайн. "Э" хэвлэлийн газар ХХК, 2017 он

Аав ээждээ

Хайрлахаас айдаггүй хүмүүст зориулав

Надад анх урам зориг өгсөн DJ

Харанхуй. Гэрэл. Харанхуй.

Тэр тайзны ард хэвээр, хөшигний цаанаас ширтэж байна: бүжгийн хэмнэлээр хөдлөж буй олон бие, гараа өргөсөн төгсгөлгүй далай байдаг. Өнөөдөр DJ эргэлдэж, консол нь түүний галзуу эрч хүчээр чичирч байна. Энэ энерги нь хүн бүрийг, түүний дотор түүнийг дүүргэдэг. Зүрх хүчтэй цохилж, гар хөлөрч, хөл бага зэрэг чичирч байна. Энэ нь түүний энэ тайзан дээр анх удаа гарч байгаа юм биш, гэхдээ тэр энэ мэдрэмжинд дасаж чадахгүй байна: энэ нь хэтэрхий шинэ бөгөөд түүнийг дарсан хэвээр байна.

Тэрээр ар талдаа торго туузаар уясан гоёмсог хар нэхсэн тортой корсет өмсдөг. Энэ нь жижиг цээжийг чангалж, амьсгалыг тунгаар шахдаг. Энэ нь анхаарлаа төвлөрүүлэхэд тусалдаг. Тайзан дээр гарахаас хэдхэн минутын өмнө. Цоолбортой савхин гутлын өндөр өсгийт дээр тулан хөлийнхөө булчинг сунгана. Тэрээр торгон бээлийгээ өмсөн тоглолтыг сүүлийн удаа толгойдоо дахин тоглож, энэ уур амьсгалд төсөөлж байна. Алдаа гаргах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд хэрэв ийм зүйл тохиолдвол та бүх зүйлийг байгалийн харагдуулахыг хичээх хэрэгтэй. Тэр юу хүсч байгаагаа сайн мэддэг: гайхшруулж, уруу татах. Бие ба сэтгэл. Тэрээр тайзны арын хэсгийг гэрэлтүүлж буй аварга том бөмбөрцөгт өөрийгөө сүүлчийн удаа харлаа. Хурц будалт нь нүдний цэнхэр өнгийг онцолж, Руж Нуар уруулын будаг нь түүний уруулыг зүрх сэтгэлээр тодотгож өгдөг. Үс нь зэрлэг долгионоор мөрөн дээгүүр урсаж, хиймэл салхинд хийснэ.

Гарахад арван секунд үлдлээ. Тэр цээжин дэх дуслыг бариад үнсээд дээш харна. Тэнгэрт. Бүх зүйл сайхан болно.

Харанхуй. Гэрэл. Харанхуй.

Дуу чимээ консолоос долгионоор ирдэг. Дараа нь үүрд үргэлжлэх юм шиг дуу чимээ. Тэр мөчид тэр олны анхаарлын төвд, хөгжмийн хэмнэлээр гарч ирдэг. Энэ хэмнэл нь бүжгийн талбай дээр олон мянган зүрхтэй нэг дор цохилж буй аварга зүрхний цохилттой адил юм. Тэр тэдэнд зориулж бүжиглэдэг. Тэдэнтэй хамт.

Яг энэ мөчид тэр өөрийнхөө байхыг хүсч байгаа зүйл юм. Үнэгүй. Бодит. Амьд.

Энэ мөчид тэр мэдэрч байна.

Тавдугаар сарын зөөлөн нарны дулаан туяа нуман цонхоор нэвтрэн өрөөний голд байрлах ягаан үүлсийг гэрэлтүүлнэ. Охидууд нь дугуйлан алхаж, жигд хөдөлгөөн хийж, танхим төгөлдөр хуур, хийлийн намуухан эгшигээр дүүрэн байдаг.

Тэр тэдний өмнө харж байна. Бяцхан, эрч хүчтэй, зөөлөн, нэгэн зэрэг хүчирхэг. Харанхуй үсийг чадварлаг chignon-д цуглуулдаг. Үүн дээр, мөн сурагчид дээр туту, үзүүртэй гутал. Сул утас байхгүй - тэр бариу өмд өмссөн эдгээр бяцхан араатнуудад үлгэр жишээ болох ёстой. Шаргал leggings дээр - цайвар цэнхэр биетэй, нүдний өнгө.

- Одоо эгнээнд жагсав: Алис, Жиневра, Чиара - эхнийх нь; Катерина, Беатрис, София - хоёрдугаарт; Матильда, Витториа, Гиада - гуравдугаарт.

Хэсэг хугацааны дараа танхимын голд байрлах орон зай хэлбэрээ өөрчилж, тойрогоос дөрвөлжин болж хувирна. Тэр энд байна.

- Эхний байр суурь! тэр илүү чанга хэлэв. Тэдний гар нь нэгэн зэрэг хажуу талдаа байрладаг бөгөөд хөл нь нэг мөрөнд байрладаг. Бианка оюутнуудад сэтгэл хангалуун харц, нүд нь гялалзав. Тэд бүр шаазан цагаан арьсан дээр хоёр индранил шиг гялалзаж, гялалзаж байх шиг байна. Түүний охидууд ямар ухаантай вэ! Энэ жил тэд маш сайн ажилласан.

Сайн байна!– Түүний хоолой дахин дээшилж, бэлтгэгдсэн бие нь байрлалаа давтана. - Инээмсэглэ, дээшээ хар, гэдсээ тат, нуруу шулуун байна! Бид хонго эргүүлж, өгзөгийг нь шахаж, гар нь тайвширдаг. Өндөр хамар, цээж урагшаа, өгзөг рүүгээ татна ... Гүнзгий амьсгал...

2017 оны хоёрдугаар сарын 5

Таны авах амьсгал бүр. Үг дууссан газар бүжиг эхэлдэгИрин Као

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Таны амьсгалах бүр Үг дууссан газар бүжиг эхэлдэг
Зохиогч: Irene Kao
Он: 2017
Төрөл: Гадаад романтик романууд, Орчин үеийн романтик романууд, Эротик уран зохиол

"Таны амьсгал бүр"-ийн тухай Үг дууссан газар бүжиг эхэлдэг." Irene Kao

Амьсгал бүр нь хүсэл тэмүүлэл, урвалт, Ибизагийн халуун шөнө, өглөө болтол бүжиглэх, хайрыг эрэлхийлсэн шархадсан зүрхнүүдийн тухай роман юм.

Хайр үзэн ядалт болон хувирч, амьдрал худал болж хувирч, түүнд зугтах л үлдлээ.

Ямар нэгэн эртний зөн совин түүнийг Ибиза руу аваачиж, шөнө нойргүй хонож, дор бүжиглэдэг Одот тэнгэрмөн дэлхий дээрх хамгийн дур булаам арлын ид шид нь эдгэрэх найдварыг өгөх болно.

Шинээр гарч ирж буй хайрын амьсгал эсвэл өөр урвалт, ид шидийн арлын хэмнэл эсвэл зүгээр л гайхамшиг, хуучин нууц эсвэл шинэ худал хуурмаг - сонгосон зам нь ангал руу хөтлөхгүй эсэхийг зөвхөн зүрх сэтгэл л хэлэх болно ...

Lifeinbooks.net номын тухай манай сайтаас та бүртгэлгүйгээр үнэгүй татаж авах, унших боломжтой онлайн ном"Таны амьсгалах бүр. Үг дуусч, бүжиг эхэлдэг” Irene Kao-ийн epub, fb2, txt, rtf, pdf форматаар iPad, iPhone, Android болон Kindle-д зориулсан. Энэ ном танд маш олон сайхан мөчүүдийг бэлэглэж, уншихад жинхэнэ таашаал өгөх болно. Худалдан авах бүрэн хувилбарТа манай хамтрагчтай байж болно. Мөн эндээс та олох болно сүүлийн мэдээ-аас утга зохиолын ертөнц, дуртай зохиолчдынхоо намтрыг олж мэдээрэй. Эхлэгч зохиолчдын хувьд тусдаа хэсэг байдаг ашигтай зөвлөмжүүдзөвлөмж, сонирхолтой нийтлэлүүд, үүний ачаар та өөрөө бичихдээ гараа туршиж үзэх боломжтой.

OGNI TUO RESPIRO

Proprietà letteraria riserata

© 2016 Rizzoli Libri S.p.A. / Рицзоли

© Малышева А.А., Орос хэл дээрх орчуулга, 2017

© Дизайн. "Э" хэвлэлийн газар ХХК, 2017 он

* * *

Аав ээждээ

Хайрлахаас айдаггүй хүмүүст зориулав

Надад анх урам зориг өгсөн DJ


Харанхуй. Гэрэл. Харанхуй.

Тэр тайзны ард хэвээр, хөшигний цаанаас ширтэж байна: бүжгийн хэмнэлээр хөдлөж буй олон бие, гараа өргөсөн төгсгөлгүй далай байдаг. Өнөөдөр DJ эргэлдэж, консол нь түүний галзуу эрч хүчээр чичирч байна. Энэ энерги нь хүн бүрийг, түүний дотор түүнийг дүүргэдэг. Зүрх хүчтэй цохилж, гар хөлөрч, хөл бага зэрэг чичирч байна. Энэ нь түүний энэ тайзан дээр анх удаа гарч байгаа юм биш, гэхдээ тэр энэ мэдрэмжинд дасаж чадахгүй байна: энэ нь хэтэрхий шинэ бөгөөд түүнийг дарсан хэвээр байна.

Тэрээр ар талдаа торго туузаар уясан гоёмсог хар нэхсэн тортой корсет өмсдөг. Энэ нь жижиг цээжийг чангалж, амьсгалыг тунгаар шахдаг. Энэ нь анхаарлаа төвлөрүүлэхэд тусалдаг. Тайзан дээр гарахаас хэдхэн минутын өмнө. Цоолбортой савхин гутлын өндөр өсгийт дээр тулан хөлийнхөө булчинг сунгана. Тэрээр торгон бээлийгээ өмсөн тоглолтыг сүүлийн удаа толгойдоо дахин тоглож, энэ уур амьсгалд төсөөлж байна. Алдаа гаргах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд хэрэв ийм зүйл тохиолдвол та бүх зүйлийг байгалийн харагдуулахыг хичээх хэрэгтэй. Тэр юу хүсч байгаагаа сайн мэддэг: гайхшруулж, уруу татах. Бие ба сэтгэл. Тэрээр тайзны арын хэсгийг гэрэлтүүлж буй аварга том бөмбөрцөгт өөрийгөө сүүлчийн удаа харлаа. Хурц будалт нь нүдний цэнхэр өнгийг онцолж, Руж Нуар уруулын будаг нь түүний уруулыг зүрх сэтгэлээр тодотгож өгдөг. Үс нь зэрлэг долгионоор мөрөн дээгүүр урсаж, хиймэл салхинд хийснэ.

Гарахад арван секунд үлдлээ. Тэр цээжин дэх дуслыг бариад үнсээд дээш харна. Тэнгэрт. Бүх зүйл сайхан болно.

Харанхуй. Гэрэл. Харанхуй.

Дуу чимээ консолоос долгионоор ирдэг. Дараа нь үүрд үргэлжлэх юм шиг дуу чимээ. Тэр мөчид тэр олны анхаарлын төвд, хөгжмийн хэмнэлээр гарч ирдэг. Энэ хэмнэл нь бүжгийн талбай дээр олон мянган зүрхтэй нэг дор цохилж буй аварга зүрхний цохилттой адил юм. Тэр тэдэнд зориулж бүжиглэдэг. Тэдэнтэй хамт.

Яг энэ мөчид тэр өөрийнхөө байхыг хүсч байгаа зүйл юм. Үнэгүй. Бодит. Амьд.

Энэ мөчид тэр мэдэрч байна.

1-р бүлэг

Тавдугаар сарын зөөлөн нарны дулаан туяа нуман цонхоор нэвтрэн өрөөний голд байрлах ягаан үүлсийг гэрэлтүүлнэ. Охидууд нь дугуйлан алхаж, жигд хөдөлгөөн хийж, танхим төгөлдөр хуур, хийлийн намуухан эгшигээр дүүрэн байдаг.

Тэр тэдний өмнө харж байна. Бяцхан, эрч хүчтэй, зөөлөн, нэгэн зэрэг хүчирхэг. Харанхуй үсийг чадварлаг chignon-д цуглуулдаг. Үүн дээр, мөн сурагчид дээр туту, үзүүртэй гутал. Сул утас байхгүй - тэр бариу өмд өмссөн эдгээр бяцхан араатнуудад үлгэр жишээ болох ёстой. Шаргал leggings дээр - цайвар цэнхэр биетэй, нүдний өнгө.

- Одоо эгнээнд жагсав: Алис, Жиневра, Чиара - эхнийх нь; Катерина, Беатрис, София - хоёрдугаарт; Матильда, Витториа, Гиада - гуравдугаарт.

Хэсэг хугацааны дараа танхимын голд байрлах орон зай хэлбэрээ өөрчилж, тойрогоос дөрвөлжин болж хувирна. Тэр энд байна.

- Эхний байр суурь! тэр илүү чанга хэлэв. Тэдний гар нь нэгэн зэрэг хажуу талдаа байрладаг бөгөөд хөл нь нэг мөрөнд байрладаг. Бианка оюутнуудад сэтгэл хангалуун харц, нүд нь гялалзав. Тэд бүр шаазан цагаан арьсан дээр хоёр индранил шиг гялалзаж, гялалзаж байх шиг байна. Түүний охидууд ямар ухаантай вэ! Энэ жил тэд маш сайн ажилласан.

Тэр хүн бүхний анхаарлыг Катеринагаас өөр тийш шилжүүлэхийн тулд харцаа өөр сурагч руу шилжүүлж байхад Жада "Яагаад би?" - Гэсэн хэдий ч тэрээр ямар ч эсэргүүцэлгүйгээр баруун хөлөө шалнаас өргөж, үсэрнэ.

- Сайн байна! Чи ч бас мундаг шүү. Бианка түүнд нүүдлийг дуусгахад нь тусалдаг. - Одоо хавтас- ба буцаж.

Жада тайвширсан бололтой гүнзгий амьсгаа авав.

- Одоо - бүгд хамтдаа! Бүү мартаарай: хөл нь харандаа шиг хурцаддаг! Тэр гараа хүчтэй цохиж байна. - Бүх хөдөлгөөнийг давтана - мөр бүрийг тусад нь хийнэ. Эхлээд хамтдаа хэд хэдэн удаа, дараа нь завсарлага аваад дараа нь бүх эгнээ тус тусад нь хийнэ. Бүгд ойлгомжтой юу?

"Тийм ээ, тийм" гэж тэд нэгэн дуугаар хариулж, танхим чин сэтгэлээсээ шүдгүй инээмсэглэлээр гэрэлтэв: тэдний олонх нь сүүн шүдээ алдаж байна.

Хөгжим дахин тоглогдоно, гэхдээ удаан биш. Хэдэн секундын дараа Бианка тоглогчийг зогсооно.

-Хэрэв би "бүгдээрээ" гэж хэлсэн бол бүгд хамтдаа. Тэр гурав дахь эгнээ рүү ширүүн харав. - Дахин дахин давтах!

Өрөө нь Дэвид Плумптоны зохиолын хэмнэлтэй дуугаар дүүрэн байдаг. Хүүхэд ижил хэмнэлтэй, эв найртай, тэгш хэмтэй, тодорхой хөдөлдөг. "За, зүгээр л нүдний амттан!" Бианка бахдан бодов.

- За боль! Муу ч биш, муу ч биш ... - ямар ч тохиолдолд "маш сайн" гэж хэлэх ёсгүй, эс тэгвээс тэд түүнд дуулгавартай байхаа бүрэн зогсоох болно. Одоо бүгд жагсаж байна.

Ягаан дүрэмт хувцастай түүний тоглоомон цэргүүд эгнэн зогсоно.

-Сарын дараа тайзан дээр гарна.

-Харин! Витториа урам зоригтойгоор хашгирахад бусад нь түүнийг дагав.

- Сайн байна! – Тэдний урам зориг Бианка руу шилжсэн. Тэр тоог хэрхэн гүйцээхээ хараахан мэдэхгүй байгаа ч тэр ямар нэг юм бодох болно. Магадгүй яг одоо эхлэх байх.

Тиймээс бид саяхан сурсан СисоннаЭнэ нэр таны хувьд ямар нэг утгатай юу?

Гурав дахь ягаан цэрэг гараа өргөв.

Чи надад үзүүлэх үү, Алис?

Алис хэд хэдэн бүдгэрсэн алхмуудыг гүйцэтгэдэг.

- Хмм ... За, тиймэрхүү зүйл ... - Бианка уруулаа мушгисан ч тэр даруй өөрийгөө татна: охин ядаж түүний түлхэлтийн магтаал хүртэх ёстой.

- Бүгд наашаа хар! Тэр байр сууриа эзэлдэг.

- Бид хоёроос эхэлдэг soubbresaut , мөн нэг, хоёр, хоёр хөлөөсөө үсрэх, нэг нь тайван, нөгөө нь ард, сум шиг сунгасан ... Санаж байна уу?

- Гэхдээ бүгд хамтдаа биш, тэгэхгүй бол та түлхэх болно. Эргээд. Беатрис, Матильд, Витториа, София, Катерина - эхний бүлэг; үлдсэн хэсэг нь - хоёрдугаарт. Бүгд ойлгомжтой юу?

Катерина ичгүүрээсээ аль хэдийн сэргэж, асуулт асуухаар ​​шийдэв.

- Тэгээд буцаж эсвэл хажуу тийш гүйх үү?

- Сайн асуулт! Эхлэхдээ ослоос сэргийлэхийн тулд эргэж хараад шууд суудал руугаа гүй... гэхдээ зөвхөн өнөөдөр л болно, за юу?

Хөгжим дахин эгшиглэж, охидууд байр сууриа эзлэх гэж бужигнана.

- Алис, таны сум муруй байна ... - Бианка түүнийг засах гэж оролдож, бүгдэд хандав. - Гараа дэлгэсэн, бидний өмнө бид эгнээ барьдаг, зөвхөн энд, тэнд биш! Тэрээр сансар огторгуйн төсөөллийн цэгийг зааж байна. Бид шахдаггүй, тулалддаггүй! Алив охидоо! Эв найрамдал!

Ханын цаг 17:56-г харуулж байна - баяртай гэж хэлэх цаг болжээ.

Бианка хөгжмөө зогсоов.

- Бүгдээрээ сайн найзууд! Өнөөдөр хангалттай.

Охидууд нарийхан зогсож, багшид мөргөв.

- Спа-си-бо, у-чи-тел-ни-ца, хо-ро-ше-го-ве-че-ра! Тэд бараг дуулдаг, хөл нь хавирган сарыг дүрсэлсэн, гар нь агаарт зууван дүрс зурдаг. Дараа нь хавирган сар баруунаас зүүн тийш хуваагдана.

- Чамд ч бас баярлалаа. Тэрээр халдварт инээмсэглэлээр алга ташиж, өнгөгүй гаварны нимгэн давхаргаар бүрхэгдсэн зүрх хэлбэртэй уруулуудын хооронд цасан цагаан шүд харагдана.

Тэр гараа хажуу тийш нь сунгаж, ягаан үүлсээр гараа ороож өгнө.

Катерина түүнийг чанга тэврэн түүнийг газраас бараг л өргөв. Энэ охин насандаа гайхалтай хүч чадалтай. Магадгүй тэр агуу бүжигчин болох хувь тавилангүй байж магадгүй ч Бианка итгэлтэй байна: ийм том зүрх сэтгэлтэй охин замдаа тааралдсан хэнийг ч баярлуулна.

- Би чамд хайртай багшаа!

- Тэгээд би чи. Бианка толгойгоо илэв.

"Би ганцаараа бүжгийн хэсэг бүжиглэх боломжтой юу?" гэж тэр бараг л шивнэж асуув.

"Мэдээж, хонгор минь. Бусдын адил" гэж Бианка түүнд итгүүлж байна.

Магадгүй тэр энэ саруудад охинтой хэтэрхий хатуу харьцаж байсан юм болов уу гэж тэр чихнийхээ араас мултарсан утсыг чихнийхээ араар хавчуулж, сэмхэн бодно.

Миний тоглолт ээжид минь таалагдана гэж бодож байна уу? Тэр үргэлж тангараглаж, "Би маш их иддэг, би таргалах болно, би багцад багтахгүй" гэж хэлдэг!

Тийм ч учраас Катерина өөртөө итгэлгүй байдаг - ээжийнх нь хүлээлт, зэмлэл мөрөн дээр нь маш их жинтэй байдаг.

Та тайзан дээр жинхэнэ од болно, надад итгээрэй. Мөн гайхалтай костюмтай бол та гоо үзэсгэлэн болно!

Дашрамд хэлэхэд хувцасны тухай. Өнөөг хүртэл түүнд тэдний талаар бодох цаг байсангүй, одоо мэдээжийн хэрэг ердийн уралдаан урагшилж байна: тэр бүх зүйлийг бодож, төсвөөс хуваарилсан мөнгөөрөө үүнийг хийх хэрэгтэй болно.

-Багш аа, яагаад таны хүзүүнд энэ дусал байнга байдаг юм бэ? гэж Катерина асууж, царай нь инээмсэглэв. Бианка цээж рүүгээ харж, хуруугаа зүүлт дээр гүйлгэж байна. Тэр түүний нэг хэсэг шиг үргэлж түүнтэй хамт байдаг. Оюун ухаанаас зүрх рүү сум шиг ой санамж ниснэ.

- Энэ? Ээжийгээ диваажинд очиход нь би авсан.

Тэр дээшээ харахад дурсамж нь тэнгэрт хөвж байх шиг, маш хол, маш ойрхон байна. Катерина түүнийг дахин тэврээд өмнөхөөсөө илүү чанга тэврэв.

-Ээжийг чинь хэн гэдэг байсан бэ?

"Түүний нэрийг Сара гэдэг" гэж Бианка бараг л шивнэж хариулав.

"Чи түүнд маш их хайртай байсан нь шууд илт байна" гэж охин хэлээд түүнийг явуулчихаад зугтав.

Одоо тэр ганцаараа байна. Танхимын чимээгүй байдалд жижиг хөл, хөгжим сонсогддог - энэ орон зайг тэдгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм шиг санагддаг.

Тэрээр энэ ажилд анх ирэхдээ өмсөж байсан iPad-аа салгаад цүнхэндээ хийж, анхны шавь нарынхаа гарын үсгийг зурсан байна. Тэр шаргал жинсэн хүрэм өмсөж, дээд товчийг нь бэхлээд хаалга руу чиглэв. Гэрлээ унтраахаасаа өмнө тэр эргэж, өрөөг тойруулан харан толинд туссан өөрийнхөө тусгалыг хэсэг хугацаанд зогсоов. Тэр зөнгөөрөө бараг өөрийн эрхгүй зүүлтээс зуурна. Энэ бол түүний бүх ертөнц - энэ энгийн чимэглэл, эдгээр дөрвөн хананд.


Топ