Транскрипцтэй англи хэл дээрх сарууд. Англи хэл дээрх сарууд

Санаж байна уу дахь саруудын нэрс Англи хэл Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд энэ нь ихэвчлэн тийм ч том асуудал биш юм, учир нь англи сарууд орос хэлтэй дүйцэхүйц байдаг.

Гэсэн хэдий ч заримдаа англи хэл суралцагчид 1, 8-р сарыг англиар хэрхэн зөв дуудах, саруудын өмнө ямар угтвар үг оруулах, англи саруудыг товчилсон үгээр хэрхэн бичих талаар эргэлздэг.

Бид 9-р сартай харьцуулахад хавар ойртож байна.
Арванхоёрдугаар сарын харанхуйд шувуу дуулж байхыг сонссон.

Одоо есдүгээр сарыг бодвол хавар ойртож байна
Хүйтэн арванхоёрдугаар сард шувуу дуулж байхыг сонссон.

~ Оливер Херфорд "Би шувууны дуулахыг сонссон"

Англи хэл дээр сартай илэрхийлэл тохируулна уу

Англи хэлэнд дүрслэлийн утгатай үг хэллэгүүд маш түгээмэл байдаг.

Англи хэлний олон хэлц үгс байдаг сарын нэрс. Тэдгээрийн хамгийн сонирхолтойг нь бид танд танилцуулах болно.

Англи хэл дээрх хэлц үг Орос орчуулга Утга
1-р сард молас шиг удаан 1-р сард молас шиг удаан Маш удаан
Мартын туулай шиг галзуу Гуравдугаар сарын туулай шиг галзуу галзуу
Магадгүй 6-р сард нисэхгүй байх! Зургадугаар сард зөгий нисдэггүй. Бодол санаагаа өөрчлөхөө боль!
7-р сарын хүйтэн өдөр 7-р сарын хүйтэн өдөр удахгүй бөгөөд магадлал багатай
Хоёрдугаар сарын шударга үйлчлэгч Хоёрдугаар сар шуудууг дүүргэх борооны улирал
Хоёрдугаар сарын шударга үйлчлэгч Хоёрдугаар сардин цасан ширхэг
Дөрөвдүгээр сарын загас дөрөвдүгээр сарын загас Дөрөвдүгээр сарын нэгний онигоо
Дөрөвдүгээр сарын цаг агаар дөрөвдүгээр сарын цаг агаар дараа нь бороо, дараа нь нар / дараа нь инээд. дараа нь нулимс
Тав, арванхоёрдугаар / нэгдүгээр сар Тав, арванхоёрдугаар сар (1-р сар) том ялгаа / тэгш бус гэрлэлт

Англи хэлний хэлц үгсийг сараар мэдэх нь яриагаа чимэх, төрөлх хэлтэй хүн шиг санагдахад тусална.

Дүгнэлтийн оронд:

Хэрэв та тэдний гарал үүслийн түүх, сарыг өгүүлбэрт хэрэглэх үндсэн дүрмийг мэддэг бол англи хэл дээрх сарууд тийм ч аймшигтай биш юм.

Бага зэрэг ярианы дасгал хийж, эх хувилбараар нь унших нь англи хэлийг хурдан эзэмшихэд тусална. Хэрэв та уншиж чадахгүй хэвээр байгаа бол бид танд нийтлэлийг уншихыг зөвлөж байна. Бид танд амжилт хүсье!

-тай холбоотой

Сайн уу? Англи хэлээр ая тухтай харилцахын тулд улирлын нэрийг мэдэх нь маш чухал боловч сар (сар) нэрлэх чадвартай байх нь хүүхэд, насанд хүрэгчдэд адил чухал юм. Өдөр тутмын яриандаа бид эдгээр үгсийг ашигладаг - бид огноо, төрсөн өдөр, амралт, хуваарь гэж нэрлэдэг. Тиймээс, судалгааны хамгийн эхэнд Гадаад хэлТа энэ үгсийн санг сурах хэрэгтэй. Англи хэл дээрх саруудын нэр Англи хэл дээр орос хэл дээрх шиг жилд 12 сар байдаг. Гэхдээ нэрсийн ялгаанаас гадна бусад чухал ялгаанууд бий. Тиймээс бид улирал бүрт 3 сартай байдаг. АНУ-д адилхан, харин Их Британид өөр. Тэд 2 сартай хоёр улирал, 4 сартай хоёр улиралтай бөгөөд энэ нь ерөнхийдөө жилийн 12 сар юм. Гэхдээ хүүхдүүдийн хувьд энэ мэдээлэл тийм ч чухал биш боловч үүнийг мэдэх нь танд ашигтай байх болно.

Эхлээд тэдгээрийг орчуулга, транскрипцээр нэрлэе.

Ерөнхийдөө зөв бичих чадвар нь байнгын гүйцэтгэлтэй байх тусам цаг хугацааны явцад олж авах болно практик дасгалуудмөн англи хэл дээрх уран зохиолыг тогтмол унших.

Их Британид саруудын хуваарилалтын онцлог

Миний хэлсэнчлэн Их Британид саруудыг улиралаар нь өөр байдлаар хуваарилдаг. Тэд 11, 12, 1, 2-р сартай - өвөл гэж тооцогддог; Гуравдугаар сар, дөрөвдүгээр сар - хавар; 5, 6, 7, 8 - зун; мөн ес, аравдугаар сар бол намар. Америкт бүх зүйл бидний дассан хэв маягтай байдаг.

Тиймээс, хэрэв та Их Британи руу явах гэж байгаа бол эвгүй байдалд орохгүйн тулд энэ мэдээллийг мэдэх нь илүүц байх болно.

Бүх 12 сарын нэрийг англи хэл дээр хэрхэн зөв дуудах вэ, видео хичээл нь танд ойлгоход тусална. Чамд амжилт хүсье!

Энэ нийтлэлд бид улирал, сарыг англиар хэрхэн дууддагийг авч үзэх болно. Англи хэл дээр "сар" гэж хэрхэн бичихийг санаж, энэ болон бусад үгсийн дуудлагыг авч үзье. Англи хэл дээр маш олон сар байдаг сонирхолтой түүхүүднэрс, өнөөдөр бид бүгдийг нь сурах болно.

Гэхдээ эхлээд хуанлийн үгсийн сангийн цөөн хэдэн нарийн ширийн зүйл:

  • Англи хэл дээрх бүх 12 сарыг том үсгээр бичнэ.
  • Товчилсон хэлбэрээр тэд дараах байдлаар харагдана: гурван эхний үсэг, цэг: 1-р сар, 2-р сар, 6-р сар. гэх мэт. Тавдугаар сар (5-р сар) нь цэггүй бичигдсэн байдаг.
  • "Хагас жил" гэдэг нь "6 сар" (англи хэлээр 6 сар) гэж орчуулагддаг. "Хагас жил" (зургаан сар) гэсэн хэллэг хамаагүй бага байдаг.
  • Оронд нь намар(намар) АНУ, Канадад ашиглагддаг уналт.
  • Их Британи, АНУ-д огноог өөр өөрөөр бичдэг. Харьцуул: 2016 оны 4-р сарын 5 (Их Британи) болон 2016 оны 4-р сарын 5 (АНУ).

Сар бүрийн нэрийг орчуулга, хуулбарын хамт энд оруулав.

Англи хэл дээрх сар бүрийн нэр, хэрхэн гарч ирсэн. Зарим дуудлагын онцлог.

Нэг, хоёрдугаар сар

Өвлийн энэ сарууд орос хэлний ижил төстэй үгстэй маш төстэй сонсогддог бөгөөд зарим ялгаанууд байдаг. Орос хэл шиг голд нь "v" авиа байхгүй гэж бодъё.

Хоёрдугаар сар бол хэлэхэд хамгийн хэцүү сар юм. Энэ нь ˈfɛbruari шиг сонсогдож байгаа бөгөөд үгийн дунд [r] авиатай. Хоёр [r] зэрэгцэж байгаа нь хэл суралцагчдад саад болдог. Гэсэн хэдий ч төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс, ялангуяа америкчууд ч гэсэн нэг үгэнд зөвхөн нэг [r] гэж хэлэхийг сонсох нь ховор биш юм: ˈfɛbjuəri, энэ нь бас норм юм.

Өмнө дурьдсанчлан, англи хэл дээр саруудыг бичдэг том үсэг. Энэ нь бараг бүгдээрээ зохих нэрнээс гаралтай тул үүнийг хийдэг. Эдгээр үг бүр өөрийн гэсэн түүхтэй тул өвөрмөц юм.

Нэгдүгээр сарЭнэ сард хүндэтгэл үзүүлсэн Янус бурхны нэрнээс гаралтай.
Хоёрдугаар сарЭнэ нь хоёрдугаар сарын 15-нд болсон эртний Ромын ариусгах ёслол болох "Februa" гэсэн үгнээс гаралтай.

Гуравдугаар сар, дөрөвдүгээр сар, тавдугаар сар

Хаврын гурван сар Оросууд шиг сонсогддог. Зуун хувь цээжлэх нэмэлт холбоо:

Гуравдугаар сарРомын дайны бурхан Ангараг гаригийн нэрээр нэрлэгдсэн.
Дөрөвдүгээр сар- Афродита дарь эхийн хүндэтгэлд.
Тавдугаар сар- хаврын бурхан Маяа сар.

6, 7, 8

Англиар зуны 3 сар боллоо.

Оросоор "6-р сар", "7-р сар" хоёрыг ямар амархан андуурдгийг та анзаарсан уу? Англи хэлэнд тийм асуудал байхгүй, зургадугаар сар, долдугаар сар гэдэг үгэнд үений тоо хүртэл өөр байдаг.

Зургадугаар сарЖуногийн нэрээр нэрлэгдсэн - гэрлэлт, эмэгтэйн аз жаргалын бурхан.

Эртний Ромын бурхадтай холбоотой түүх энд л дуусдаг. Юлий Цезарь дараагийн сарыг өөрийнхөө нэрээр (Юлиус) нэрлэсэн бөгөөд хуанлид өөрчлөлт оруулсан хүн байсан тул тэрээр үүнийг хийх эрхтэй байв. Хожим нь шинэчлэлийг Октавиан 8-р сард үргэлжлүүлж, тэрээр мөн нэг сарыг түүний хүндэтгэлд нэрлэжээ.

9, 10, 11

Англи хэл дээрх намрын гурван сарыг серийн дугаарын дагуу нэрлэсэн: 9-р сар - долоо дахь сар (Латинаар 9-р сар), 10-р сар - найм (окто), 11-р сар - ес дэх сар (шинэ). Хүлээгээрэй, яагаад тоо нь орчин үеийнхтэй таарахгүй байна вэ? Эртний Грекчүүдийн дунд жил арван сараас бүрддэг байсан нь үнэн юм. Гуравдугаар сар эхний сар байлаа. Цезарь, Августын шинэчлэлийн дараа сар арван хоёр болсон боловч зарим нэрс үлджээ.

Арванхоёрдугаар сар

Энэ нь намрын саруудтай ижил зарчмаар явагддаг. Хуучин хуанлийн дагуу энэ нь арав дахь сар байсан (Арванхоёрдугаар сар - Латинаар 10).

"Сар": англи хэл рүү орчуулах, дуудлагын нууц.

сар - сар

"сар" гэдэг үг сар- "Сар" (сар) гэсэн үгнээс гаралтай. Эрт дээр үед сарны өөрчлөлтийн үе шатуудыг хараад хүмүүс цаг хугацааг хэмжих санааг түүгээр удирдаж байжээ. Орос хэлэнд "сар" гэсэн утгаараа "сар" гэдэг үг, хуанлийн сар хоёрын хоорондын уялдаа холбоо ч тодорхой харагдаж байна.

"Сар" гэдэг үгийг англиар хэрхэн зөв дуудаж сурахын тулд танд дараахь зүйлс хэрэгтэй болно.

  1. Эхний гурван дууг дуудах;
  2. [n] дууны дээр хэлээ шүдний хооронд байрлуулж, [θ] дууг дуудахад бэлтгэх;
  3. Дууг дуудах [θ], хэл нь шүдний хооронд үлддэг.

Шүдний завсрын дууг [θ] дуудахдаа хэлээ гаргахаас ичихгүй байх нь чухал. Орос хэл дээр ийм дуу чимээ байдаггүй тул энэ үйлдэл нь хачирхалтай мэт санагддаг, гэхдээ англи хэл дээр энэ нь туйлын байгалийн бөгөөд хэвийн зүйл юм.

Одоо даалгавраа хүндрүүлж, "сар" (сар) гэдэг үгийг хэлье.

Энд биш, a - бүх таван дууг дуудах нь чухал юм. Эдгээр сонголтуудын ялгааг төрөлх хэлтэй хүн сонсох болно.

  1. Хэлэх;
  2. Дууны [n] дээр аль хэдийн дараагийн дуунд бэлэн байгаарай - хэл нь шүд рүүгээ урьдчилан очдог;
  3. Interdental [θ] - үүн дээр хэл амны хөндий рүү буцаж эхэлдэг;
  4. Хэлнийхээ үзүүрийг зөөлөн хөдөлгө дээд шүд, агаарын урсгалыг зогсоохгүйгээр, дууг [s] дуудна.

Таван дууг бүгдийг нэг нэгээр нь, аажмаар, хэд хэдэн удаа зөөлөн хэл. Та эрх чөлөөг мэдрэх үедээ арай хурдан хэл:
Сарууд. Сарууд. Арван хоёр сар. гурван сар. зуны гурван сар.

Зарим орос хэлний дуу чимээний ижил төстэй байдал ба Англи үгс- Энэ бол үнэмлэхүй нэмэх, мэдээжийн хэрэг орчуулга нь шууд тодорхой болно. Саруудын нэрсийн хувьд ийм байна. Одоо та тэдний гарал үүсэл, дуудлагын нарийн ширийн зүйлийг мэдэж байгаа тул ярианд хялбархан ашиглаж болно.

Өнөөдөр бид улирал хэрхэн англи хэл дээр бичигдсэн тухай асуултын дүн шинжилгээнд анхаарлаа хандуулах болно. Бид намраас эхэлнэ, учир нь. яг энэ үед энэ нийтлэлийг бичиж, та бүхний анхааралд толилуулах санаа төрсөн юм.

Намар

Намар- Англиар намрын нэрийг ингэж бичдэг. Орос хэл дээрх ойролцоо дуудлага - [otem] ("o"-г онцолсон).

Намрын сэдвээр орчуулсан зарим хэллэг, үгсийг энд оруулав.

Намар есдүгээр сард ирдэг. Намар есдүгээр сард ирдэг.
Бороо байна. Бороо орж байна.
11-р сарын эхээр цаг агаар улам хүйтэрч, хүйтрэх болно. Арваннэгдүгээр сарын эхээр цаг агаар улам хүйтэрч байна.
Шувууд дулаан орнууд руу нисдэг. Шувууд дулаан орнууд руу нисдэг.

Намрын сарууд:
Есдүгээр - есдүгээр сар.
10 - 10 сар.
11-11-р сар.

Өвөл

ӨвөлАнглиар өвөл. Ойролцоогоор [winte] шиг дуудагддаг ("болон" гэсэн тодотгол).

Өвлийн талаар англиар юу хэлж чадах вэ?

Орос улсад өвөл бол ихэвчлэн хүйтэн улирал юм. ОХУ-д өвөл ихэвчлэн хүйтэн улирал байдаг.
(Энэ баримтыг хэн ч маргахгүй гэж би бодож байна.)
Ихэнхдээ цас ордог. Ойр ойрхон цас ордог.
Гол мөрөн болоннуурууд хөлддөг. Гол мөрөн, нуурууд хөлддөг.
Өвлийн улиралд өдөр богино байдаг. Өвлийн өдрүүд богино байдаг.
өвлийн амралт. Өвлийн амралт.

Өвлийн сарууд:
Арванхоёрдугаар сар - арванхоёрдугаар сар.
1-1-р сар.
Хоёрдугаар - хоёрдугаар сар.

Хавар

Хавар- Англи хэлээр хавар. Орос үсгээр ойролцоо дуудлага: [хавар].

Удахгүй хавар болно. Удахгүй хавар ирнэ.
Хаврын улиралд өдрүүд уртасдаг. Хаврын улиралд өдөр уртасдаг.
Нар илүү хурц гэрэлтдэг. Нар илүү хурц гэрэлтдэг.

Хаврын сарууд:
Гуравдугаар сар - Гуравдугаар сар.
Дөрөвдүгээр сараас дөрөвдүгээр сар.
Тав - тавдугаар сар.

Олон хүний ​​хувьд жилийн хамгийн таатай үе.

Зун- энэ бол "зун" гэдэг үгийн англи хэл дээрх зөв бичиг юм. Энэ нь орос хэл дээр ойролцоогоор ингэж дуудагддаг: [ижил] ("а" эхний үсгийг онцлон тэмдэглэсэн).

Тэнгэр ихэвчлэн цэнхэр, үүлгүй байдаг. Тэнгэр ихэвчлэн цэнхэр, үүлгүй байдаг.
Зун бол миний хамгийн дуртай улирал. Зун бол миний хамгийн дуртай улирал.

Жагсацгаая зуны сарууд:
6-6-р сар.
7-7-р сар.
Наймдугаар сараас наймдугаар сар.

Англи хэл дээрх улирлын тухай дуутай хүүхдүүдэд зориулсан богино хэмжээний видеог доороос үзэх боломжтой.

Англи хэл дээрх "Саруудын нэр" хэсэг нь хамгийн энгийн хэсгүүдийн нэг юм. Саруудын нэрс өөр өөр байдаг бөгөөд Жулиан хуанлигаас нэр авсан. Энэ бол бурхад, удирдагчдын нэрсийн холимог юм эртний Ром, амралтын өдрүүд болон бусад. Мөн саруудын нэрс нь нэрнээс үүссэн бол саруудыг том үсгээр бичнэ.

Эртний Ромын хуанли арван сартай байсан. Ромын Бүгд Найрамдах Улсад Их Ром байгуулагдсанаас хойш 708 онд Гай Юлий Цезарийн үед Жулиан хуанли батлагдсан.

Ромын жил 3-р сард эхэлсэн. Арван хоёр сарын арав нь нэрлэгдсэн, хоёр нь нэргүй байв. МЭӨ 700 онд өвлийн 1, 2-р саруудыг хуанлид нэмсэн. Дараа нь 1-р сар жилийн эхний сар болжээ.

Өвлийн хоёр сар буюу 1, 2-р сарыг нэмэхэд үлдсэн саруудад өөрчлөлт орсон. Намрын сарууд, өвлийн эхний сарууд анхны утга учиртайгаа давхцахаа больсон.

Өвлийн саруудын нэрсийн этимологи

Энэ хэсэг 12-р сард эхэлж, жил дуусна. Этрускийн хуанли батлахаас өмнө арванхоёрдугаар сар Ромчуудын арав дахь сар байсан - Латинаар "decem" нь арван юм. Тиймээс шууд утгаараа арванхоёрдугаар сар нь арав дахь гэсэн үг юм. Англиар энэ сарыг "December" гэж нэрлэдэг.

IN орчин үеийн ертөнцжил 1-р сараас эхэлдэг. Англи хэлээр "1-р сар". Сарыг Ромын бурхан Янусын нэрээр нэрлэжээ. Янус бол хаалга, гарцын бурхан юм - эхлэл ба төгсгөл.

Хоёр нүүр нь эсрэг зүг рүү харсан. Ийнхүү Янус жилийн эхэн ба төгсгөлийг харав. Өөрөөр хэлбэл, Янус бол хаалганы бурхан юм.

Эрт дээр үед энэ сард өвлийн дараа байшингаа цэвэрлэж, эмх цэгцтэй болгодог заншилтай байсан бөгөөд энэ нь хамгийн чухал гэж тооцогддог байв. таатай цаггэр цэвэрлэх зориулалттай. Англиар хоёрдугаар сарыг "February" гэж нэрлэдэг.

Хаврын саруудын нэрсийн этимологи

Хаврын саруудын нэр нь зөвхөн Ромын бурхдын нэртэй холбоотой байдаг.

Гуравдугаар сар буюу англиар "Гуравдугаар сар" - хаврын эхний сар Ромын дайны бурхан Ангараг гаригийн нэрээр нэрлэгдсэн. Ромчууд энэ сарыг цэргийн ажиллагаа явуулахад хамгийн тохиромжтой сар гэж үздэг байв.

"Дөрөвдүгээр сар" буюу Орос хэлээр дөрөвдүгээр сар нь латаас гаралтай. "aperire" үйл үг - хаврын ирэлтийг нээх. Гэхдээ энэ сарыг эртний Грекийн дарь эх, хайр, аз жаргалын ивээн тэтгэгч Афродитагийн нэрээр нэрлэсэн гэсэн нэг таамаг бий.

Эртний Ромчууд хавар, газрын харилцааны бурхан биетэй байсан - Майя. Тиймээс энэ дарь эхийг хүндэтгэн нэрлэжээ өнгөрсөн сарХаврын тавдугаар сар. Мөн англиар "May".

Зуны саруудын нэрсийн этимологи

Зуны эхэн зургадугаар сард дуусна. Англи хэл дээр зургадугаар сар. Энэ нь Ромын дарь эх Жуногийн нэрээр нэрлэгдсэн бөгөөд түүнийг гэрлэлт, гэр бүлийн бэлгэдэл гэж үздэг. Өнөөдрийг хүртэл олон үндэстэн хурим хийхэд хамгийн тохиромжтой сар бол зургадугаар сар гэж итгэдэг.

Жуно өөрөө гэрлэсэн дарь эх байсан. Түүний нөхөр нь эртний Ромын бурхдын пантеон - Бархасбадийн чухал хүн байсан. Бүх бурхдын бурхан. Эртний Грекчүүд Зевс шиг.

Зургадугаар сарын зуны хоёр дахь сар бол Английн "Jule" юм. Ромын эзэн хаан Гай Юлий Цезарийн хүндэтгэлд нэрлэгдсэн. Учир нь энэ сард Цезарь мэндэлжээ.

Наймдугаар сар буюу "8-р сар" нь Ромын анхны захирагч, эзэн хаан Августын нэрээр нэрлэгдсэн.

Намрын саруудын нэрсийн этимологи

Намрын саруудыг хэн, юу гэж нэрлэхийг олж мэдэх л үлдлээ. Гэхдээ тэдний гарал үүслийн хувьд бүх зүйл илүү хялбар байдаг.

Бид намар есдүгээр сард эсвэл англи хэлний "9-р сард" уулздаг. Латинаар "сеп" гэдэг нь долоо гэсэн утгатай. Эртний Ромчуудын хувьд есдүгээр сар долоо дахь сар байсан тул жил 3-р сараас эхэлсэн.

Эртний Ромчууд аравдугаар сар, арваннэгдүгээр сарын нэрийг удаан хугацаанд бодож байгаагүй. Латин "octo" -аас аравдугаар сар буюу "10-р сар" - найм.

Тиймээс арваннэгдүгээр сар "novem"-ийн ес дэх сар байх бөгөөд англиар "11-р сар" гэж сонсогдох болно.

Гарчиг Англи саруудЭдгээр нь орос хэлтэй маш нийцтэй байдаг тул цээжлэх үйл явц нь цээжлэхэд том асуудал үүсгэх ёсгүй. Англичууд саруудын нэрийг том үсгээр бичдэг гэдгийг бүү мартаарай.

Орос хэл дээр ижил төстэй дүрэм үйлчилдэг боловч жижиг үл хамаарах зүйл байдаг.

Хэрэв тухайн сарын нэр бүхий өгүүлбэрт том үсгээр бичсэн "Сар" гэсэн үг байгаа бол нэрийг жижиг үсгээр бичих шаардлагатай болно. Жишээлбэл: Мсар м ai нь Ромын бурхан биетэй Майягийн нэрээр нэрлэгдсэн.

Саруудын нэрийг англиар хэрхэн дууддаг вэ?

Бичиг үсэгтэй байхын тулд зөвхөн дүрмийн мэдлэгтэй байхаас гадна гайхалтай мэдлэгтэй байх нь хангалттай юм толь бичиг, гэхдээ гадаад үгийг зөв дуудах нь бас чухал.

Англи хэл дээрх сарын нэр Англи хэлний авиа зүй ашиглан бичсэн транскрипци Транскрипцийг орос хэлээр бичсэн Сарын орос хэл дээрх орчуулга
Нэгдүгээр сар [‘dʒæ nju(ə)ri] [нэгдүгээр сар] Нэгдүгээр сар
Хоёрдугаар сар ['febru (ə)ri] [Хоёрдугаар сар] Хоёрдугаар сар
Гуравдугаар сар [mach] Гуравдугаар сар
Дөрөвдүгээр сар ['eipr(ə)l] [Дөрөвдүгээр сар] Дөрөвдүгээр сар
Тавдугаар сар [Тавдугаар сар] Тавдугаар сар
Зургадугаар сар [6-р сар] Зургадугаар сар
долдугаар сар [жулай] долдугаар сар
Наймдугаар сар [ɔ:'g Λst] [Наймдугаар сар] Наймдугаар сар
Есдүгээр сар [есдүгээр сар] Есдүгээр сар
Аравдугаар сар [ɔk'təubə] [октобе] Аравдугаар сар
Аравдугаар сар [11-р сар] арваннэгдүгээр сар
Арванхоёрдугаар сар [зарах] Арванхоёрдугаар сар

Сартай угтвар үгийн хэрэглээ

Ярианы хэсгүүдийн нэгэн адил англи хэлэнд угтвар үгсийг сараар ашигладаг. Саруудын нэртэй хосолсон хоёр угтвар үг байдаг бөгөөд эдгээр нь "IN", "ON" юм.

Хэрэв та ямар мэдэгдэл хийхийг хүсвэл асуултанд ньЯлангуяа сарын тухай, огнооны тухай биш "IN" гэсэн угтвар үгийг ашиглах хэрэгтэй.

Жишээлбэл:

Хэрэв та тодорхой огнооны талаархи мэдээллийг агуулсан илэрхийлэл бүтээхийг хүсч байвал өгүүлбэрийг бүтээхдээ "IN" гэсэн угтвар үгийг ашиглах ёстой. Жишээлбэл:

Англи хэлний сарын товчлолууд

Бизнесийн англи хэлэнд саруудын нэрийг оруулаад үгсийг товчилдог заншилтай байдаг.

Товчлолын зарчим нь дараах байдалтай байна - сарын эхний гурван нэрийг томоор бичнэ.

Нэгдүгээр сар Нэгдүгээр сар 1-р сар.
Хоёрдугаар сар Хоёрдугаар сар Хоёрдугаар сар
Гуравдугаар сар Гуравдугаар сар 3-р сар.
Дөрөвдүгээр сар Дөрөвдүгээр сар 4-р сар
Тавдугаар сар Тавдугаар сар 5-р сар - товчилоогүй
Зургадугаар сар Зургадугаар сар Зургадугаар сар - товчилоогүй
долдугаар сар долдугаар сар 7-р сар - товчилоогүй
Наймдугаар сар Наймдугаар сар Наймдугаар сар
Есдүгээр сар Есдүгээр сар 9, 9
Аравдугаар сар Аравдугаар сар Аравдугаар сар
Арваннэгдүгээр сар Аравдугаар сар 11-р сар
Арванхоёрдугаар сар Арванхоёрдугаар сар Арванхоёрдугаар сар

Англи хэл дээрх долоо хоногийн өдрүүдийн нэр

Эртний Англо-Саксончууд долоо хоногийн өдрүүдийг нэрлэжээ. Тэд олон бурхдыг шүтдэг байв. Харь шашинтнууд байсан. Эдгээр бурхдын хүндэтгэлд зориулж долоо хоногийн өдрүүдийг нэрлэжээ.

Долоо хоногийн өдрүүд ба тэдгээрийн гарал үүслийг авч үзье.

  • Даваа -Даваа гараг: Ром дахь долоо хоногтой шууд холбоотой. "Сарны өдөр" гэж шууд орчуулсан.
  • Мягмар -Мягмар гараг: Долоо хоногийн хоёр дахь өдөр Британичуудын өвөг дээдэс эрхэмсэг, хүчирхэг, нэг гарт бурхан Тирийг хүндэтгэн нэрлэжээ. Английн туульд түүний тухай олон дуу дуулдаг. Тир бол дайны бурхан гэж тооцогддог. Түүнийг дайчид шүтдэг байсан бөгөөд тулааны өмнө тулалдааны өмнө дүүжлэгдсэн хүмүүсийн дүрд золиослодог байв. Дайчид энэ бурхны руныг сэлэм дээр дүрсэлсэн байдаг.
  • Лхагва гараг - Лхагва гараг: Лхагва гараг нь Их Одины хүндэтгэлд нэрээ авчээ. Британичуудын өвөг дээдэс гол бурхны анхаарлыг хасаж чадаагүй юм. Один Тиру шиг тулалдааны өмнө хэд хэдэн хүнийг дүүжлэн золиосолсон. Нэг нь байсан гайхалтай хүч чадалмөн хурц ухаантай. Энэ бурхан Скандинавчуудад руни хэлбэрээр бичсэн бичгийг авчирсан юм.
  • Пүрэв - Пүрэв гараг: Энэ өдрийг Одины хүү Торт зориулж байна. Торыг ивээн тэтгэгч, хамгаалагч гэж үздэг байв жирийн хүмүүсгазар дээр. Тэрээр мөн аянга, аянга, шуурганы ивээн тэтгэгч байсан.
  • Баасан -Баасан гараг: Грекчүүд, Ромчуудын нэгэн адил Скандинавчууд хайр дурлалын харилцаа, гэр бүлийн өөрийн гэсэн ивээн тэтгэгчтэй байсан - бурхан Фригг. Баасан гараг түүний нэрээр нэрлэгдсэн. Фрига бол гэрлэсэн дарь эх байсан. Тэр Одины эхнэр байсан. Түүнд халамжийн бэлэг байсан.
  • Бямба гариг ​​-Бямба гариг: Энэ өдрийг Санчир гаригийн нэрээр нэрлэсэн.
  • Ням гараг -Ням гараг: "Нарлаг өдөр" гэж шууд орчуулбал Скандинавчууд Ням гарагийг ингэж хочилдог байжээ. Яг л Ромчууд энэ өдрийг Нарны өдөр гэж үздэг шиг.

Долоо хоногийн сар, өдрүүдийн нэрийг, ялангуяа гарал үүслийг нь мэдэх нь маш амархан гэдгийг санаарай.


Топ