Нэг хөлтэй далайн дээрэмчин: Жон Силвер ном болон телевизийн цувралд. Жон Силвер - зальтай нэг хөлтэй далайн дээрэмчин

Энэ нь тодорхой болсон тод жишээДээрэмчдийн түүх хичнээн сэтгэл хөдөлгөм болох вэ. Зохиолч романаа өгөөмөр баяжуулсан адал явдалт зохиолууд нь хүүхэлдэйн кино, олон ангит кино, бүрэн хэмжээний киноны үндэс суурь болсон. Нэг хөлтэй далайн дээрэмчин Жон Силвер түүхийн таамаглашгүй, гайхалтай дүр болжээ.

Дүр үүсгэсэн түүх

Номын гол антагонистын прототип нь хэн болсон талаар утга зохиол судлаачид байнга маргаж байна. Стивенсон өөрөө уг бүтээлийн оршил бичиж, баатрын прототипээр найзаа сонгосон тухайгаа дурджээ. Зохиолч шинэ баатрыг хүлээн авч, Английн нийгмийн эрхэм гишүүний нэмэлт чанарууд болох боловсронгуй байдал, нийтэч байдал, сайхан дүр төрхийг тэмдэглэв.

Сүрьеэ өвчнөөр хөлөө алдсан зохиолч Уильям Хенли хэмээх найздаа Стивенсон өөрийн гэмтэл, хүч чадал, эрх мэдлээсээ урам зориг авсан гэж бичжээ. Эдгээр чанарууд нь Хенлиг хэн гэдгээ мартахгүй, танил амьдралаар амьдрахад тусалсан. Мөнгө нэгэн дуугаар бусдыг захирч чадсан

Зохиолч "Хамгийн алдартай далайн дээрэмчдийн үйлдсэн дээрэм, аллагын ерөнхий түүх" номноос санаа авсан гэсэн цуу яриа байдаг. Энэ уран зохиолын ажил 18-р зуунд алдартай байсан. Энэ ном 1724 онд Лондонд хэвлэгджээ. Энэ бол далайн дээрэмчдийн амьдралын тухай түүхийн цуглуулга, тэр дундаа тогооч Натаниэл Нортийн намтар байв. Далайн дээрэмчдийн удирдагч эхнэртээ хар арьст эмэгтэйтэй байсан бөгөөд хөлөг онгоцыг мэргэжлийн түвшинд удирддаг байжээ.

Жон Амрайн гол дүрийн дүрийг ах дүү Оуэн, Жон Ллойд нар гэж үздэг. Тэд Баруун Энэтхэгийн кампанит ажилд оролцож, Испани мөнгөөр ​​дүүрэн 52 авдар хулгайлсан байна. Худалдааны хөлөг онгоцны ахмадууд, зохистой иргэдээс ах дүүс дээрэмчин болж хувирав. Жон Мөнгөн шиг нэг хөлтэй байсан. Санамсаргүй тохиолдлууд үүгээр дуусахгүй. Ах дүү Ллойд нарын байшин Флинтшир мужид байрладаг байсан бөгөөд түүний нэр нь овогтой нийцдэг.

"Эрдэнэсийн арал"

Жон Силвер ахмад Флинтийн захирагчаар ажиллаж байсан. Энэ байрлалын кодыг тайлах тухай ярихад далайчид далайчин гэсэн үг юм. Тэнгисийн цэргийн олон тулалдааны нэгэнд Сэлвер нэг хөлтэй тахир дутуу хэвээр үлджээ. Тэр цагаас хойш модон таяг түүний үнэнч хань болжээ. Ахмад нас барсны дараа далайн дээрэмчин газар руу нүүхээр шийджээ. Тэнд тэрээр далайн боомтын ойролцоо суурьшиж, өнгөрсөн үеийг дурсаж, "Spyglass" нэртэй таверн нээжээ.

Роберт Луис Стивенсоны "Эрдэнэсийн арал" номын зураг

Хөл байхгүй байсан нь Мөнгөнд эрх мэдэлтэй болж, дээрэмчдийн дунд манлайллыг хадгалахад саад болоогүй юм. Хуучин далайн дээрэмчид эрдэнэс авах хүсэлдээ нэгдсэн байв. газрын зургийг хулгайлж аваад зугтсан тул хадгаламжийг олох боломжгүй мэт санагдсан. Сквайр Трелони газрын зургийг олоод эрдэнэсийн эрэлд гарахад бэлэн багаа элсүүлж эхлэв. Мөнгө ажил олгогчийн сэтгэлийг татаж, усан онгоцонд тогоочоор ажилд авав. Тэр ч байтугай хамсаатнуудаа хөлөг онгоцон дээр чирсэн.

Далайчин далайн дээрэмчдийн өгсөн Хэм хочийг бахархалтайгаар авчээ. Тэр санамсаргүй байдлаар олоогүй. Мөнгөн хоол хийж байхдаа таягаа хананд нааж, хүзүүндээ суга таяг уяж, ажилдаа гараа суллав. Ийнхүү тэрээр өнхрөхдөө тэнцвэрээ хадгалсан. Тавцан дээр сунгасан олсны тусламжтайгаар дээрэмчин цаг агаарын таагүй үед хөлөг онгоцыг овсгоотойгоор тойрон хөдөлжээ.

Түүний багийнхан газрын зургийг эзэмшихээр шийдсэн үед Зальтай Мөнгөн үймээн дэгдээхийг зөвшөөрөөгүй. Тэрээр далайн дээрэмчдийг удирдаж, эцэст нь скверийн хөлөг онгоцыг авчээ. Тэд газрын зургийг авах гэж оролдсон боловч бүтэлгүйтэв. Мөнгө эрдэнэс олох төлөвлөгөө гаргаж, дайснууд болон өрсөлдөгчидтэй харилцах арга замыг эрэлхийлэв.

Газрын зургийг хүлээн авч, дархан цаазаттай гэрээ байгуулсны дараа Мөнгөн болон түүний нөхдүүд эрдэнэс аль хэдийн эзнээ олсонд гайхав. Уурласан дээрэмчид удирдагчийг хагалж тасдах шахсан ч азаар амьд үлджээ. Тахир дутуу эр эрдэнэсийн багахан хэсэгтэй хамт өөрийг нь өрөвдөх далайчдын хөлөг онгоцон дээр салжээ.

Ухаалаг, зальтай баатар нь болгоомжтойгоор ялгагдана. Тэрээр интригүүдийг маш чадварлаг нэхэж, хүн бүртэй нийтлэг хэлийг амархан олдог, ятгах авьяастай. Түүнд итгэх нь аюултай байсан. Мөнгөнөөс жирийн далайн дээрэмчид, тэр байтугай ахмад Флинт хүртэл айдаг байв. Үйлдлийг хөгжүүлэх явцад далайн дээрэмчин хүн бүрийг хуруугаараа тойрон эргэлдэж, санамсаргүй байдлаар ашиг олдог.

Роберт Стивенсоны "Эрдэнэсийн арал"

Жон бол зорилгодоо хүрэхийн тулд гэмт хэрэг үйлдэх чадвартай, зоригтой тэмцэгч, алуурчин юм. Дуэльд тэргүүлэгч байх эрхийг авсны дараа тэрээр давамгайлах тухай нэхэмжлэлтэй бараг хэзээ ч тулгарч байгаагүй.

Гайхалтай тогооч, аятайхан, сонирхолтой яриач Мөнгөн бол нямбай хүн бөгөөд амьтдад хайртай байв. Мөрөн дээрээ суух дуртай тоть, эзэн нь эцэст нь нөхөрлөхөөс татгалзсан сармагчингийн ачаар тэрээр киноны танигдах дүрүүдийн үлгэр жишээ болжээ.

Дэлгэцийн дасан зохицох

Энэ роман хэд хэдэн удаа зураг авалтанд орсон. Анхны кино 1912 онд гарсан. Энэ бол Америкийн найруулагч Searle Dawley-ийн төсөл байв. Мөнгөн дүрд жүжигчин Бен Вилсон тоглосон. Америкийн найруулагч нар ихэвчлэн далайн дээрэмчдийн сэдэв рүү буцаж ирдэг. 2018 он гэхэд Роберт Стивенсоны номноос сэдэвлэн бүтээсэн 9 төсөл байна.

Эрдэнэсийн арал дахь Жон Силвер

ЗХУ-д дөрвөн кино гарсан бөгөөд түүний баатар нь Жон Силвер байв. Анхны нээлт 1937 онд болсон. Дээрэмчин кокс бол Осип Абдуловын тоглоом юм. Евгений Фридман 1971 онд түүний оролцоотойгоор "Эрдэнэсийн арал" уран зургийг гаргажээ. 1974 онд Леонид Нечаевын "Эрдэнэсийн арал" кинонд Мөнгө дүрслэгдсэн байдаг. 1982 онд Владимир Воробьев "Далайн дээрэмчин" киног найруулсан.

Уг романы киноны түүхэнд дөрвөн хүүхэлдэйн киноны төсөл багтсан болно. Тэдний дунд 1988 онд ЗХУ-д гарсан Давид Черкасскийн хүүхэлдэйн кино байдаг. Жон Силвер орсон хүүхэлдэйн кинодуугарсан.

Жүжигчин Люк Арнольд "Хар дарвуулт" киноны Жон Силверийн дүрд тоглосон

2014 онд Америкийн найруулагч Нейл Маршалл "Хар далбаат" төслийг эхлүүлсэн. Люк Арнольд Жон Силверийн дүрийг бүтээж, олон нийтийн дунд нэр хүндтэй болсон. Олон ангит кино нь гадаадын олон ангит киноны шүтэн бишрэгчид, тулаант, далайн адал явдлуудыг дэлгэцэнд гинжлэв. Мөнгөний дүрд тоглосон жүжигчний гэрэл зургууд гялгар сэтгүүлийн нүүрэнд байсан.

Ишлэл

“Зарим нь Пугаас айж, зарим нь Билли Бонсоос айдаг байсан. Мөн Флинт өөрөө надаас айж байсан.

"Би танай дүүг мэднэ. Рум дээр согтуу - мөн дүүжлүүр дээр.

“Би бол сайхан сэтгэлтэй, эрхэм хүн; Гэсэн хэдий ч асуудал ноцтой байгааг би харж байна. Юуны өмнө үүрэг хүлээцгээе, хүмүүсээ. Би алахаар саналаа өгсөн."

Нэгэн удаа Жон Силвер далайн дээрэмчдийн ахлагч Флинтийн захирагч байсан юм. Тэнгисийн цэргийн тулалдааны нэг үеэр Мөнгөн хөлөө алдаж, түүнээс хойш суга таяг дээр хөдөлсөн. Флинт нас барсны дараа тэрээр хуурай газар суурьшиж, далайн боомтын ойролцоо Spyglass Inn-ийг нээв.

Сэлвер хөлөө алдсан ч Флинтийн бүлэглэлийн толгойлогч хэвээр үлджээ. Хуучин далайн дээрэмчдийг эзгүй арал дээр булсан эрдэнэ нэгтгэсэн. Флинтийн навигатор Билли Боунс хулгайлсан газрын зураггүйгээр түүнийг олох боломжгүй байсан бөгөөд түүнийг дагуулан үл мэдэгдэх чиглэлд зугтсан байна.

Газрын зураг олдож, Сквайр Трелони эрдэнэс хайхаар баг цуглуулж эхлэхэд Силвер өөрийн дур булаам байдлыг ашиглан түүнд дурлаж, өөрийгөө (тогоочоор) болон түүний хамсаатнуудыг хөлөг онгоцон дээр зохион байгуулж чадсан юм.

... Далайчид түүнийг Хам гэж дууддаг байв. Гар нь чөлөөтэй байхын тулд таягаа хүзүүндээ олсоор уяжээ. Таягаа хананд наан, хөлөг онгоцны хөдөлгөөн болгонд ганхаж, хатуу газар дээр байгаа юм шиг хоол хийж байгааг нь харах нь зүйтэй болов уу! Тэр шуургатай үед тавцан дээгүүр гүйж, хамгийн өргөн газруудад сунгасан олсыг шүүрч авах нь бүр ч сонирхолтой байв. Далайчид эдгээр олсыг "Урт Жонны ээмэг" гэж нэрлэдэг. Тэгээд явахдаа тэр эдгээр "ээмгийг" барьж, дараа нь зөвшөөрЭнэ хэрэг нь таяг байсан тул араас нь олсоор чирэв ...

Зальгүй далайн дээрэмчид аяллын үеэр үймээн самуун дэгдээж, газрын зургийг аль хэдийн авч явахыг хүссэн боловч эрдэнэс олдсон үед зальтай Мөнгө арал дээр үүнийг хийхийг итгүүлж чадсан (хэрэглэгчтэй бол далайн дээрэмчид илүү найдвартай байдаг. хамгийн сайн далайчид биш).

Гэвч Сэлверийн төлөвлөгөөг бүхээгийн хүү Жим (Билли Бонсын зогсоод үхсэн таверны эзний хүү) санамсаргүйгээр таньжээ. Үүний үр дүнд Сквайр Трелони, доктор Ливси, ахмад Смолетт, Жим болон тэдний хэд хэдэн хамтрагчид арал дээр бууж, бэхлэгдсэн цайзыг эзлэн авч, Силвер хөлөг онгоцыг авчээ.

Мөнгөн болон түүний бүлэглэл үлдсэн шударга далайчдыг алж, картыг хүчээр авахыг оролдов. Энэ нь бүтэлгүйтэж, Жим хөлөг онгоцыг авч явахад тэрээр давхар тоглоом эхлүүлэв. Нэг талаас, Мөнгө дайсантай хэлэлцээр хийж, ялагдал хүлээсэн тохиолдолд өршөөл үзүүлэхийг найдаж Жимийг (түүнд олзлогдсон) асарч байв. Нөгөөтэйгүүр, түүнийг удирдагчийн албан тушаалаас нь огцруулахыг хүссэн далайн дээрэмчдэд эрдэнэс, хөлөг онгоц олж, дараа нь Жим болон түүний найзуудтай харьцах болно гэж амлав.

Мөнгөн болон далайн дээрэмчид Жимтэй хамт ахмад, сквертэй хачирхалтай тохиролцооны дагуу газрын зураг хүлээн авснаар эрдэнэсийн эрэлд гарч, тэднийг аль хэдийн ухсан болохыг олж мэдсэнээр (үүнийг Бен хийсэн) хэрэг төгсдөг. Арал дээр хаягдсан далайн дээрэмчин асан Ганн). Уурласан далайн дээрэмчид Силвер, Жим хоёрыг урвасан гэж сэжиглэн дайрсан боловч эмч Абрахам Грэй, Бен Ганн нар далайн дээрэмчдийг отолтонд оруулав.

Мөнгийг Жимийг аварсаны шагнал болгон хөлөг онгоцонд суулгаж, тэр эрдэнэсийн нэг хэсгийг аван боомтуудын аль нэг рүү алга болж чаджээ.

Хувь хүний ​​тухай

Мөнгө нь жирийн далайн дээрэмчдээс ялгаатай нь маш ухаалаг, ухаалаг, далд санаа сэдэх чадвартай, ятгах авьяастай байсан (Тэр Дикийг тэдний бүлэглэлд нэгдэхийг ухаалаг ятгасан). Түүний дэргэд хэн ч бүрэн аюулгүй байдлыг мэдэрч чадахгүй. Мөнгө Билли Боунсаас үхэхүйц айж, Флинт өөрөө ч айдаг байв.

Түүхийн туршид Силвер өөртэй нь харьцсан хүн бүрийг хуурч чадсан бөгөөд зөвхөн санамсаргүй зүйл түүнд төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэх боломжийг олгосонгүй.

Гэсэн хэдий ч Silver тулаанчийн хувьд аюултай байв. Далайн дээрэмчидтэй нэгдэхээс татгалзсан далайчин Томыг өөрийн биеэр алж, эхлээд таягаа нуруу руу нь шидэж, улмаар нурууг нь хугалж, дараа нь хутганы хэд хэдэн цохилтоор дуусгаж, далайн дээрэмчнийг өөртэй нь маргалдаж нүхэнд суулгав. газар дээр нь гар буугаар. Таван далайн дээрэмчний хэн нь ч Сэлвер удирдагч байх эрхээ хамгаалах үед тэдэнд тавьсан сорилтод хариулж зүрхэлсэнгүй.

Энэ бүхнээс үл хамааран Мөнгө хоолыг сайн хийдэг, маш сайн ярилцагч байж чаддаг, маш нямбай, амьтдад хайртай байсан (түүнд тоть, сармагчин байсан боловч түүнээс салах ёстой байсан).

Жон Силверийн ишлэлүүд

Өвгөн Жоныг уулга алдахын тулд олсоо салгах гэж оролдсон хүн энэ ертөнцөд удаан амьдрахгүй.

Зарим нь Пүгээс, зарим нь Флинтээс айж байв. Мөн Флинт өөрөө надаас айж байсан.

Би ахыг тань мэднэ. Рум дээр согтуу - мөн дүүжлүүр дээр.

"Израиль" гэж Мөнгөн хэлэв, - таны толгой маш хямд, учир нь тэр хэзээ ч тархигүй байсан. Гэхдээ та сонсож чадна, чих чинь урт.

Би сайхан сэтгэлтэй хүн, би бол эрхэм хүн; Гэсэн хэдий ч асуудал ноцтой байгааг би харж байна. Юуны өмнө үүрэг хүлээцгээе, хүмүүсээ. Мөн би саналаа өгнө - ална.

Би ганц л зүйлийг шаардаж байна: Сквайр Трелониг надад өгөөч. Бярууных нь толгойг өөрийн гараар тайрч авмаар байна...

Нэг цагийн дараа та өөрөөр инээх болно. Та нарын дунд амьд үлдсэн хүмүүс үхэгсдэд атаархах болно!

Зоригтой хүн чинжалаа гарга, би суга таягтай байсан ч энэ гаанс унтрахаас өмнө түүний ямар өнгөтэй идээ будаа байгааг харъя!

Р.Дэлдерфилдийн "Бен Ганны адал явдал" (1956) номонд тайлбарлав. амьдралын замСильверасургуулиас зугтах, хөл алдах хүртэл.

...Флинт, Билли Бонс, Гар зэрэг хүмүүс түүний өмнө хөөрхөн хүүхдүүд байсан. Тэднийг дээрэмчид, ууртай бух шиг хэрцгий гэж нэрлэнэ үү, харин Мөнгө, тэр бол эр хүн биш, харин чөтгөр, баши-базук, цамцчин залуу, үйлчлэгч хоёрын хоорондох загалмай байсан юм.

Пуг эсвэл Хар нохойноос ялгаатай нь Жон рагамуффин болж өсөөгүй. Түүний аав, миний сонссоноор, Топшамд дэн буудал ажиллуулж, хүүгээ сайн боловсрол эзэмшүүлэхийн тулд хангалттай мөнгө олдог байсан. Тийм ээ, зөвхөн Мөнгөн бага сургуулийн багш нарын хувьд дэндүү хатуу самар болж хувирав. Тэдний нэг дээр нь өөрийн хүмүүжүүлэх зориулалттай саваа хугалж, Жон зугтаж, далайн эрэг дээр элсэв.

Удалгүй тэрээр холын зайн аялалд сэлж эхэлсэн бөгөөд Левант руу нэг бус удаа явсан. Аялалын нэг нь Жонны хувьд бараг л гунигтай төгсөв. Бүх багийн хамт түүнийг Алжирын далайн дээрэмчид баривчилсан; гэхдээ Хэм хэтэрхий гулгамтгай байсан тул Христэд итгэгч бус хүмүүс барьж авч чадахгүй байв. Нэгэн шөнө тэрээр баас руу мөлхөж, ахмадыг усан онгоцон дээрээс шидэж, харуулын ажилчидтай харьцаж, цагаан олзлогдогчдыг суллаж, далайн дээрэмчдийн гал тогооны өрөөг баялаг олзоор Генуя руу авчирчээ.

Халаасаа дүүргэж, Жон Силвер дорно дахины компаниудын нэгэнд хувь эзэмшсэн бөгөөд хэрвээ түүний Кентийн шивэгчин хөлөг далайн дээрэмчдэд баригдаагүй бол цаг хугацаа өнгөрөхөд амжилттай бизнесмен болох байсан. Тэдэнтэй хамт тэрээр Мадагаскар дахь ахмад Английн хуаранд оржээ.

Тэр үед Мадагаскар далайн дээрэмчдийн диваажин байсан бөгөөд Жон тун удалгүй энэ цуст арлын хойд хэсгийн ерөнхий командлагч болжээ.

Английн хөлөг онгоцонд үймээн дэгдэж, ахмадыг Гэгээн Маврикийн арал дээр буулгахад Силвер түүнтэй хамт үлджээ. Тэд хамтдаа Карибын тэнгис рүү аваачсан боолын худалдааны компани байгуулжээ. Энд тэдний зам зөрөв. Жон боолын наймааг чин сэтгэлээсээ эхлүүлж, Шинэ ертөнцийн тариалангийн талбайд боол нийлүүлэх гэрээ байгуулж, амьд ачааг хоёр удаа амжилттай зарж, гурав дахь удаагаа усан онгоцонд тохиолдож болох хамгийн аймшигтай зүйл болох задгай тэнгис дэх галыг амсав. .

Тэр өөрөө урьдын адил арьсаа аварч чадсан бөгөөд ахмадыг хуурсангүй, түүнээс гадна гурван хүн зугтсан гэж хэлэв. Гэхдээ Мөнгөн ахмадад бүгдийг хэлсэнгүй. Энэ тухай би хожим нь "Мольрус" хөлөг дээр амьдаас ч илүү үхмэл авчирсан мужаан Том Морганаас мэдсэн.

Мөнгөн цагаан залууг хутгаар хөнөөж, хар залууг усан онгоцон дээрээс шидсэнийг тэр нүдээрээ харсан. Мөнгөний мөнх бус айдас нь Томд амьдралынхаа туршид үлдсэн бөгөөд ямар ч шалтгаангүйгээр биш: хэрэв бид тэднийг цаг тухайд нь аваагүй бол тэр өөрийгөө хэтрүүлэх байсан гэж тэр итгэж байсан. Тэр маш хурдан ухаантай, Том Морган...

Роберт Ингпенийн зурсан зураг.

Boken AR ungiven мед stod AV Svenska Instituet

Урт Жон Силвер

Den aventyrliga ogh sannfardiga berattelsen ом митт фриа лив оч леверне сом ликориддаре оч мансклигхетенс фиенде

Энэхүү номыг ШВЕДИЙН ДЭЭД СУРГУУЛИЙН дэмжлэгтэйгээр хэвлүүлсэн

Бьорн Ларссон

Нарийхан Жон Силвер

Азтай ноёнтон, хүн төрөлхтний дайсан миний чөлөөт амьдралын тухай үнэн бөгөөд сэтгэл хөдөлгөм түүх.

Жанна, Торбен нарт зориулав.

мөнхийн босогчид,

зөвхөн хайрын төлөө толгойгоо бөхийлгөдөг

Хэрэв далайн дээрэмчдийн зохиолуудад роман шиг сэтгэгдэл төрүүлэхүйц үйл явдал, хуйвалдааны эргэлтүүд байгаа бол эдгээрийг зохиомол гэж бүү бодоорой. Үнэнийг хэлэхэд зохиолч энэ эссэтэр ийм уран зохиолыг мэддэггүй ч эдгээр түүхүүд нь түүний сонирхлыг үргэлж төрүүлдэг байсан тул уншигчдын сонирхлыг татдаг бололтой.

(Ахмад Жонсон, Даниел Дефо, Далайн дээрэмчдийн ерөнхий түүх, 1724)

Сайн үйлчилгээнд та бага хоол, бага цалин, шаргуу хөдөлмөрийг олох болно, харин энд - эд баялаг, тансаг байдал, зугаа цэнгэл ба таашаал, эрх чөлөө, эрх мэдэл. Тэгвэл дүүжлүүрийн өмнөхөн өөртөө баригдах хоёрхон удаа хажуу тийшээ харах эрсдэлтэй байвал хэн жинлүүрийг зөв тийш нь түлхэхгүй вэ? Үгүй ээ, миний уриа бол богино хугацаанд амьдрах нь дээр, гэхдээ өөрийнхөө таашаалын төлөө.

(Ахмад Бартоломью Робертс, далайн дээрэмчдийн удирдагчийн сонгосон багийн ач ивээлээр, 1721 он)

Уильям энд хамгийн ноцтой өнгөөр ​​хэлэв:

Найз минь, би чамаас ийм үг сонсоод харамсаж байна. Үхлийн тухай хэзээ ч боддоггүй хүмүүс ихэвчлэн гайхдаг.

Би одоохондоо хөгжилтэй ааш зангаа алдаагүй байгаа тул:

Сайхан сэтгэлтэй бай, үхлийг дэмий бүү дурс. Биднийг үхэх ёстой гэж юу гэж бодсон бэ?

Би хариулахгүй байсан нь дээр гэж Уильям хэлэв, - ахмадад ёс суртахуун уншиж өгөх нь миний ажил биш, гэхдээ та үхэл гэх мэт аймшигт зүйлийн талаар өөрөөр ярьсан нь дээр байх болно.

Битгий ичимхий, Уильям, шууд хэл, би гомдохгүй.

Үнэнийг хэлэхэд түүний энэ үг миний сэтгэлд хүрсэн.

Тэгээд Уильям гашуун нулимс асгаруулан шидэж:

Олон хүмүүс үхэшгүй мөнх юм шиг амьдардаг тул жинхэнэ амьдралаар амьдрахаас өмнө үхдэг.

(Капитан Синглтон, Даниел Дефогийн ач ивээлээр далайн дээрэмчдийн удирдагч, 1720)

“Манай Хам бол хэцүү хүн. Залуудаа тэр сургуулийн сурагч байсан бөгөөд хүсвэл номноос гардаг шиг ярьж чаддаг. Тэр ямар зоригтой юм бэ! Арслан түүний өмнө юу ч биш, манай Нартай Жонны өмнө.

(Израиль Хандс, Тичийн навигатор, Blackbeard хочтой, хожим Флинтийн багт элссэн)

"Жон, чамайг ямар нэгэн лам гэдгийг бүгд мэднэ. Гэхдээ чамаас дутуугүй бултсан хүмүүс байсан. Тэд хөгжилдөх дуртай байсан. Гэвч тэд дарга нарын дүр эсгэж, өөрсдөө архи ууж, бусдад саад учруулсангүй.

(Израиль Жон Силверт гар)!

"...Тэр харгис, хоёрдмол зан, хөлөг онгоцны багийнхныг захирч байсан асар их эрх мэдлээрээ намайг маш их аймшигт төрүүлсэн тул мөрөн дээр минь гараа тавихад би цочирдох шахсан."

(Жим Хокинс Жон Силвер дээр)

“Азтай ноёд бие биедээ итгэх нь ховор. Тэгээд тэд үүнийг зөв хийдэг. Гэхдээ би тийм ч амархан хууртдаггүй. Өвгөн Жоныг уулга алдахын тулд олсоо салгах гэж оролдсон хүн энэ ертөнцөд удаан амьдрахгүй. Зарим нь Пүгээс, зарим нь Флинтээс айж байв. Мөн Флинт өөрөө надаас айж байсан. Тэр надаас айж, надаар бахархаж байсан ... "

(Хэмн хочтой Ланки Жон Силвер, Английн ахлагч Тейлор, Флинт нарын улирлын мастер)

"Бид Silver-ийн талаар өөр юу ч сонсоогүй. Нэг хөлтэй харгис далайчин миний амьдралаас үүрд алга болжээ. Тэр хар эхнэрээ олж, ахмад Флинттэй хамт зугаацахын тулд хаа нэгтээ амьдардаг байх. Түүний боломжийн хувьд тийм гэж найдъя илүү сайхан амьдралдараагийн ертөнцөд маш бага байдаг.

(Жим Хокинс)

Би эдгээр бүртгэлийг 1742 онд хадгалдаг. Би урт насалсан гэж хэлэх нь илүүц биз. Миний хуучин найзууд бүгд үхсэн. Заримыг нь би өөр ертөнц рүү өөрийн гараар илгээсэн, хэрэв энэ нь мэдээжийн хэрэг байгаа бол яагаад оршин тогтнох болов? Ямар ч байсан, би түүнийг байхгүй гэдэгт би үнэхээр найдаж байна, учир нь тэгэхгүй бол бид бүгд тамд уулзах болно - мөн сохор Пью, Израйл Ханд, Билли Бонс, надад хар тэмдэг тавьж зүрхэлсэн кретин Морган. бусад болон бусад хүмүүс, тэр дундаа Флинт өөрөө ч, Бурхан түүнийг өршөөг ... хэрэв мэдээжийн хэрэг, Их Эзэн бас байдаг бол. Тэгээд тэд надтай мэндлээд бөхийж, бүх зүйл өмнөх шигээ болж байна гэж хэлэх болно. Нар бүрэн тайван байдалд дулаанаар цацрах тул тэд өөрсдөө айдас төрүүлэх болно. Хэдийгээр газар доорх ертөнцөд юунаас айх вэ? Тэнд үхлээс айх нь тэдний хувьд биш ... Та бидэнд там дахь үхлийг ойлгохыг хэрхэн тушаадаг вэ?

Гэсэн хэдий ч ямар нэг зүйл, гэхдээ тэд үхлээс хэзээ ч айдаггүй, учир нь тэд амьд эсэхээс үл хамааран үл тоомсорлодог байв. Гэхдээ тэд тамд ч гэсэн надаас айна. Яагаад гэж хүн гайхдаг вэ? .. Гэхдээ бүгд надаас айдаг байсан. Флинт хүртэл миний уулзаж байсан хамгийн зоригтой хүн.

Ямар ч байсан бид Цахиур чулууны эрдэнэсийг олоогүйд азтай оддоо баярлаж байна. Юм хэрхэн дуусахыг би маш сайн мэднэ. Хөвгүүд сүүлчийн шиллинг хүртлээ хэдэн өдрийг өнгөрөөж, дараа нь тэдний цорын ганц найдвар, түшиг тулгуур болох мөс чанар болох Ланки Жон Силвер рүү гүйж, илүү ихийг гуйх байсан байх. Би үүнийг ажиглаж байгаа анхны хүн биш. Бөгтөр хүнийг булш л засна.

Наад зах нь би нэг зүйлийг хассан: зарим хүмүүс амьдралын хэлбэрээр ямар төрлийн эрдэнэс олж авсан талаар ямар ч ойлголтгүй, Бурханы сэтгэлийг өмсдөг шиг амьдардаг. Энэ л биднийг бие биенээсээ ялгаруулдаг байх. Би үргэлж арьсаа арчилдаг байсан - ядаж миний үлдээсэн газруудад. Өөрийгөө дүүжлэснээс үхэх ял авсан нь дээр, миний уриа. Хэрэв мэдээж сонголт байгаа бол. Миний хувьд боомилохоос илүү муу зүйл байхгүй.

Магадгүй энэ л намайг бусдаас ялгарахад хүргэсэн байх - миний амьдралын тухай ойлголт. Эцсийн эцэст бид булшны чулууны энэ талд ганцхан удаа амьдрах эрх олгосон гэдгийг би бусдаас илүү сайн ойлгосон. Магадгүй би үүнийг мэдээд хүн болгон, бүх зүйл рүү нулимахыг хүссэндээ тэднийг айлгаж байгаа юм болов уу?

Хэн мэдэх вэ? Нэг зүйл тодорхой байна: миний хажууд тэд зүгээр л нөхдүүд шиг санагдах, адил тэгш байх нь хэцүү байсан. Намайг хөлгүй болоход тэд намайг Хам гэж дууддаг байсан бөгөөд энэ нь шалтгаангүй байсан юм. Ямар нэг зүйл, гэхдээ тэд миний хөлийг огтолж, надад ийм хоч өгсөн нөхцөл байдлыг би баттай санаж байна. Тэгээд яаж тэднийг мартах вэ? Босох болгонд тэд санаанд минь өөрийн эрхгүй гарч ирдэг.

Жон Силвер номонд

Тодорхойлолт ба дүр

Жон Силвер "Хэм", "Урт Жон", "Нэг хөлт" гэсэн хочтой байсан. Жон Силвер тулалдаанд алдсан зүүн хөлөө алдсан байна. Түүний мөрөн дээр ихэвчлэн "Ахмад Флинт" нэртэй тоть байдаг. Тоть нь ярьж чаддаг, ихэнхдээ тэр "Пиастр, пиастр, пиастр!" гэж дууддаг.

Жон Силверийн өөрийнх нь хэлснээр тэрээр улирлын мастераар ажиллаж байсан бөгөөд Флинт өөрөө айж байсан. Номын орос хувилбарт Николай Чуковский "квартермастер" гэдэг үгийг "квартермастер" гэж орчуулсан байдаг (eng. quartiermeister), өөрөөр хэлбэл хоол хүнс хариуцсан хүн. Михаил Веллерийн хэлснээр үнэндээ Силвер бол улирлын мастер, өөрөөр хэлбэл дөрөвний нэгний дарга байсан.

"Дөрөвний тавцан дээр хөлөг онгоц хамгийн түрүүнд дайсны их биеийг шүргэж, ойртож, түүнтэй хамт онгоцонд унажээ. Эндээс эхлээд тэд дайсны тавцан руу үсрэв. Энд суух багийнхан лангууны өмнө цугларав. Квартермастер Жон Силвер бол онгоцны тавцангийн командлагч байсан! Далайн дээрэмчин хөлөг дээр тэрээр элит дээрэмчид, авангард, газар нутагтан дайралт, олзлох багийг тушаасан! ... Энд Флинт өөрөө түүнээс айж байсан."

Майкл Веллер. "Сүнсний баяр"

Англи хэл дээрх тэнгисийн цэргийн нэр томъёонд quartermaster гэдэг нь "туглагч", "навигатор", "навигатор", "төлбөрийн удирдагч" гэсэн утгатай. Газар дээр нь улирлын мастерт бусад хэд хэдэн үүрэг даалгавар өгсөн, ялангуяа багийн сахилга батыг хангах.

“Намайг улирлын мастер байхад хөгшин Флинт далайн дээрэмчид намайг хонь шиг сонсдог байсан. Хөөх, хөгшин Жон хөлөг онгоцонд ямар сахилга баттай байсан бэ!

Тэрээр аймшгийг хүч чадлаараа биш, харин энгийн далайн дээрэмчинд байдаггүй болгоомжтой, хууран мэхлэлтээр бий болгосон.

Гэсэн хэдий ч түүний хөгжлийн бэрхшээлтэй, насыг үл харгалзан Жон хамгаалалтгүй байдаггүй. Жишээлбэл, далайн дээрэмчидтэй нэгдэхээс татгалзсан далайчин Томыг биечлэн алсан.

Зорилго, үйлдэл

Мөнгө анх Билли Бонсын номонд нууцлаг хүн гэж дурдсан байдаг. Жим Хокинс үүнийг дараах байдлаар илэрхийлэв.

Нэг өдөр тэр намайг хажуу тийш аваачиж, хэрэв би "нэг хөлтэй далайчин хаа нэгтээ байгаа эсэхийг хоёр нүд рүү нь харвал" сар бүрийн нэгд дөрвөн пенс төлнө гэж амласан. нэг.

“... Жон Силверийн тухай миний толгойд маш олон инээдтэй минутуудыг хүргэхээр амласан: миний маш их хайрлаж, хүндэлдэг найз нарынхаа нэгийг авч явах тухай (уншигч түүнийг над шиг маш сайн мэддэг, хайрладаг байж магадгүй юм. ), түүний боловсронгуй байдал, дээд зэрэглэлийн бүх сайн чанаруудыг хаяж, түүнд хүч чадал, эр зориг, хурц тод байдал, эвдэшгүй нийтэч чанараас өөр юу ч үлдээж, тэдний биелэлийг харгис далайчны хүртээмжтэй түвшинд олохыг хичээ.

Роман хэвлэгдэн гарсны дараахан Стивенсон өөрийн найз, бичиг үсэгт тайлагдсан Уильям Хенлид захидал бичжээ. Англи), ясны сүрьеэгийн улмаас хөлөө тайруулсан: “Хэрэг хүлээх цаг нь болсон. Чиний тахир дутуу хүч чадал, эрх мэдлийн талаар эргэцүүлэн бодоход Нарийхан Жон Силвер төрсөн ... Ганцхан дуугаар айдас төрүүлж, тушааж байдаг тахир дутуу хүний ​​тухай бодол зөвхөн таны ачаар төрсөн.

Бусад эх сурвалжийн мэдээлснээр Чарльз Жонсоны 1724 онд Лондонд хэвлүүлсэн "Хамгийн алдартай далайн дээрэмчдийн үйлдсэн дээрэм, аллагын ерөнхий түүх" номонд нэг хөлтэй олон далайн дээрэмчдийн түүх, түүнчлэн далайн дээрэмчний амьдралын түүхийг багтаасан байдаг. Натаниэл Норт Жон Силверийн дүр төрхөд нөлөөлж магадгүй юм. Англи), эхлээд хөлөг онгоцны тогооч, дараа нь ангийн дарга, дээрэмчдийн удирдагч байсан бөгөөд хар арьст эмэгтэйтэй гэрлэсэн.

Кино урлаг дахь хувилгаан дүрүүд

• Бен Вилсон "Эрдэнэсийн арал (кино, 1912)"
• Чарльз Огл "Эрдэнэсийн арал (кино, 1920)"
• Уоллес Бири "Эрдэнэсийн арал (кино, 1934)"
• Роберт Ньютон "Эрдэнэсийн арал (кино, 1950)"; "Жон Силвер", 1954; Жон Силверийн адал явдал, 1957 он
• Орсон Уэллс "Эрдэнэсийн арал (кино, 1965)" / Ла исла дел тесоро; Эрдэнэсийн арал (кино, 1972)
• Энтони Куинн "Эрдэнэсийн арал (кино, 1987)" / "L" Isola del tesoro "
• Армен Жигарханян "Эрдэнэсийн арал (хүүхэлдэйн кино, 1988)"
• Ричард Грант "Эрдэнэсийн арлын домог", 1993; "Эрдэнэсийн арал (кино, 1997)"
• Жак Паланс "Эрдэнэсийн арал (кино, 2001)"
• Тобиас Моретти "Эрдэнэсийн арал (кино, 2007)" / "Үхсэн Шатзинсель"

Бусад номууд

• Э.Чупак. Жон Силвер: Эрдэнэсийн арал руу буцах. Роман. Пер. англи хэлнээс. Н.Парфенова. М.: AST, 2010. 318 хуудас, 3000 хувь, ISBN 978-5-17-066280-7

Тэмдэглэл

"Эрдэнэсийн арал" Роберт Луис Стивенсон
Тэмдэгтүүд	Билли Бонс · Ахмад Александр Смоллетт · Ахмад Флинт · Бен Ганн · Израилийн гарууд · Жим Хокинс · Доктор Лийси · Жон Силвер· Сквайр Трелони
Кино театр	Эрдэнэсийн арал(1920) Эрдэнэсийн арал(1934) Эрдэнэсийн арал(1937) Эрдэнэсийн арал(1950) · Нарийхан Жон Силвер(1954) Эрдэнэсийн арал(1971) Эрдэнэсийн арал(1972) Эрдэнэсийн арал(1982) Эрдэнэсийн арал(1985) Эрдэнэсийн арал(1988) Эрдэнэсийн арал(1990) мупет эрдэнэсийн арал(1996) Эрдэнэсийн арал(1999) · эрдэнэсийн гараг(2002) Эрдэнэсийн арлын дээрэмчид (2006)
Зурагт	Лонг Жон Силвер эрдэнэсийн арлын адал явдал Такаражима эрдэнэсийн арал руу буцах нь Эрдэнэсийн арлын домогууд.
видео тоглоом	Treasure Island Treasure Planet: Procyon дахь тулаан
бас үзнэ үү	пиаструудҮхсэн хүний ​​цээж Jolly Roger Black Mark I'm Still Here (Жиминий сэдэв)

Ангилал:

• Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар тэмдэгтүүд
• зохиомол дээрэмчид
• зохиомол тогооч нар
• Зохиомол бизнес эрхлэгчид
• Зохиомол тайрах баатрууд
• Эрдэнэсийн арал

Викимедиа сан. 2010 он.

Жон Силвер (Ланки Жон, нэрээр нь Хам) байдаг тухай дэлхий анх удаа "Залуу ард түмэн" хүүхдийн сэтгүүлээс олж мэдсэн бөгөөд 1881-1882 оны хэсгүүдэд Эрдэнэсийн арлын түүхийг эрэлхийлэгч зохиолч Роберт бичсэн байдаг. Луис Стивенсон (Роберт Луис Стивенсон, өөрөөр хэлбэл Роберт Льюис Балфур Стивенсон).

1883 онд тусдаа ном хэвлэгдсэн бөгөөд үнэндээ энэ жилийг бичсэн жил гэж үздэг. Энэхүү роман нь олны танил болж, тэр даруй хашилтаар зарагджээ.

Хүн бүр уншсан тул зохиолыг дахин ярих нь утгагүй юм. Уншаагүй хүн үүнийг хийхээр гүйж ...

Би үргэлжлэл киноны талаар хэдэн үг хэлье

1973 онд Рональд Фредерик Делдерфилд / Рональд Фредерик Делдерфилд өгүүллэг хэвлэгджээ. Бен Ганны адал явдалроманы үйл явдлуудын өмнөх болон дараах үеийн Бен Гуны амьдралыг дүрсэлсэн.
Бид үүнийг бараг тэр даруй "Дэлхий даяар" сэтгүүлд хэсэгчлэн хэвлэж эхлэв.

1977 онд Денис Жудд / Деннис Жаддын бичсэн сайн үргэлжлэл гарсан. Ланки Жон Силверийн адал явдал

Арал дээрх үйл явдал нь зөвхөн багахан бүлгийг эзэлдэг Жон Силверийн амьдралын бүрэн тайлбарыг Бьорн Ларссон "Ланки Жон Силвер: Азын ноёнтны хувьд миний чөлөөт амьдралын үнэн бөгөөд сэтгэл татам үлгэр" романд дүрсэлсэн байдаг. Хүн төрөлхтний дайсан

Өвгөн далайн дээрэмчин Жон Силвер үхлийн орондоо аль хэдийнээ цуст өнгөрсөн үеээ дурсаж, Скелетон арал дээр оршуулсан Флинтийн эрдэнэсийг дурсав.

2001 онд Ирландын зохиолч Фрэнк Делани (Фрэнсис Брайан нэрээр) үргэлжлэл роман бичжээ. Жим Хокинс ба эрдэнэсийн арлын хараал

Фрэнсис Брайан "Эрдэнэсийн арал" киноны шилдэг үргэлжлэлийг бичсэн - ижил дүрүүдтэй, бага зэрэг боловсорсон, хөгширсөн, хадгалагдан үлдсэн. өгүүллэгүүд, далайн дээрэмчид, зодоон, хөөцөлдөөнтэй, хамгийн чухал нь дүр зураг хадгалагдан үлдсэн - романы гол үйл явдлууд бүгд ижил "Эрдэнэсийн арал" дээр өрнөдөг. Түүгээр ч зогсохгүй уг роман нь Стивенсон өөрөө бичсэн шиг л бичигдсэн. Тэр үүнийг маш их баяртайгаар унших байсан байх. Ямар ч байсан энэ ном орчин үеийн бүх уншигчдад таашаал өгөх болно.

2009 онд Евгений Никаноров нэртэй сайн үргэлжлэл гаргасан Эрдэнэсийн арлын нууц

2010 онд Эдвард Чупак Жон Силвер: Эрдэнэсийн арал руу буцах

Таны дуртай баатруудын түүх, тэдний шинэ адал явдал. Эрдэнэсийн арал дээр ахмад Флинтийн пиаструудыг хэн, хэзээ оршуулсан тухай үнэн, түүний замыг Билли Бонсын газрын зураг дээр заасан байдаг. Амтат далайн дээрэмчин амт, хурц хуйвалдаан, мартагдашгүй Гол дүр-Дэлхийн уран зохиол дахь "азын эрхэм"-ийн хамгийн алдартай, дур булаам дүр болох нэг хөлтэй Жон Силвер!

2010-2013 онуудад Жон Силверийн цаашдын адал явдлуудын тухай өгүүлсэн гайхалтай график роман 4 хэсэгтэй гарсан бөгөөд гол үйл явдлуудаас 20 жилийн дараа өрнөдөг. Зохиолч: Xavier Dorison. Зураач: Mathieu Lofrey

2013 онд Оросын зохиолчВиутор Точинов "эрэн сурвалжлах роман"-аа гаргалаа. Эрдэнэсгүй арал” романы илэрхий зохиомжийн зөрчилдөөн нь нарийн бодсон хуйвалдааны нүүдэл болж хувирч, түүний ард дүрүүдийн жинхэнэ нүүр царай нуугдаж байгааг нотолж байна. Тодруулбал, Жим Хокинсийн эцэг эх хууль бус наймааны наймаа эрхэлдэг байсан бөгөөд сквайр Трелони орлого олдог байсан, доктор Ливси якобичуудын тагнуул байсан, Хиспаниола хөлөг онгоцны дээрэмчид бослого гаргахыг огт санаагүй гэх мэт.

Одоо бид далбаагаа өргөж, кино театр руу явж байна.
(Багийг дараах байдлаар хуваарилсан: Жим Хокинс, Жон Силвер, Дэвид Лийси, Жон Трелони, Александр Смоллетт.)

Зальтай америкчууд арилжааны ашиг тусыг анх ойлгож, 1912 онд анхны гараагаа хийсэн.

Эрдэнэсийн арал
АНУ, 1912 он.
Найруулагч: J. Searle Dawley
Жүжигчид: Addison Rothermel, Ben F. Wilson, Richard Neill (Ben Gunn).

Бен Ф.Уилсон

Эрдэнэсийн арал
АНУ, 1918 он.
Найруулагч: Честер М.Франклин, Сидней Франклин
Жүжигчид: Фрэнсис Карпентер, Виолет Рэдклифф, Виржиниа Ли Корбин, Бадди Мессинжер, Льюис Сарджент (Бен Ганн)
Зохиолын анхны эргэцүүлэл: Силвер, Трелони нарын дүрд охид тоглодог. Мөнгөн дүрд тоглодог Виолетт Рэдклифф дөнгөж 10 настай.

Аладдины хэд хэдэн зураг авалтыг харуулахын тулд хэд хэдэн ижил төстэй кино хийсэн:

Эрдэнэсийн арал
АНУ, 1920 он.
Найруулагч: Морис Турнеур
Жүжигчид: Ширли Мейсон, Чарльз Огл, Чарльз Хилл Мэйлс, Сидней Дин, Харри Холден, Лон Чани (Сохор Пью / Мерри).
Жүжигчин Ширли Мейсон Жим хүүгийн дүрд тоглосон. Мөн гайхалтай мянган царайтай Лон Чани.

Ширли Мэйсон

Эрдэнэсийн арал
АНУ, 1934 он.
Найруулагч: Виктор Флеминг
Жүжигчид: Жеки Купер, Уоллес Бири, Отто Крюгер, Найжел Брюс, Льюис Стоун.
Кино маш эерэгээр төгсдөг. Мөнгө бол тийм муу санаатан биш.

Одоо эх оронч үзлийн жижиг шалтгаан: романыг бүтээсэн хоёр дахь улс бол ЗХУ юм.
Эрдэнэсийн арал
ЗХУ, 1938 он.
Найруулагч: Владимир Вайншток
Жүжигчин: Клаудия Пугачева, Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн. төлөөлөгч. Осип Абдулов, Урлагийн гавьяат зүтгэлтэн Р.-орденчин В.Ершов, ЗХУ-ын Ардын урлагийн гавьяат зүтгэлтэн Михаил Климов, Александр Быков. урлаг. төлөөлөгч. Николай Черкасов (Билли Бонс)
Хөгжим: Никита Богословский, үг: яруу найрагч-захиалагч В.Лебедев-Кумач.
"Цохилт, бөмбөр, марш дохиолол. Цаг хугацаа хүлээхгүй. Нөхдүүд, зам дээр!"
дэлхийн хувьсгалын тухай. Далайн дээрэмчид чөлөөт цагаа дуулж бүжиглэн өнгөрүүлдэг. Жим бол мансарда дотор шархадсан босогчдыг хөхүүлж, дараа нь эрэгтэй хүүхэд шиг хувцасладаг охин юм. Уйтгартай эх оронч дууг дуулдаг. Трелони бол урвагч, новш юм. Хувьсгалд ялахын тулд эрдэнэс хэрэгтэй. “Баярлалаа, Жэнни” гэж босогчдын командлагч төгсгөлд нь хэлээд, “Чи дэмий хүүхэд шиг хувцасласангүй... Залуу эх орончид Эх орныхоо өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлж чаддаг гэдгийг та нотолсон.
"Бидэнтэй хамт байхгүй хэн ч байсан хулчгар бас дайсан юм."

Энэ зууны дунд үе гэхэд британичууд нутаг нэгтнийхээ зохиолыг кинонд буулгахаар шийджээ.

Эрдэнэсийн арал
Их Британи, 1950 он
Найруулагч: Байрон Хаскин
Жүжигчид: Бобби Дрисколл, Роберт Ньютон, Денис О'Ди, Уолтер Фицжералд, Бэзил Сидней
OS-ийн тухай анхны өнгөт кино.
"Жек Спарроу" гурамсан зохиол хожим төгссөнтэй адил кино төгсдөг: Мөнгө дарвуулт жижиг завиар явав.

Эхний цуврал ирлээ.
Эрдэнэсийн арал
Их Британи, 1951 он
Жүжигчид: Жон Куэйл, Бернард Майлс, Валентин Дайалл, Рэймонд Роллетт, Дерек Бирч
1 улирал, 8 анги.

Бернард Майлз

"Студио Нэг" телевизийн шоу (10 улирал, 1948-1958)
Эрдэнэсийн арал
АНУ, 1952 он.
Найруулагч: Франклин Ж.Шаффнер
Жүжигчид: Питер Авармо, Фрэнсис Л.Салливан

1954 онд 1950 онд гарсан киноны үргэлжлэл киноны зураг авалт хийгдсэн. " Treasure Island-руу буцах". Баатруудаас бусад романтай ямар ч холбоогүй. Мөнгөнд дахин Роберт Ньютон тоглосон. Найруулагч Эвальд Андре Дюпон.
Түүний сэдэв, жүжигчнийг түүнгүйгээр хүч чадлаараа ашиглаж байгаад эгдүүцсэн Байрон Хаскин (1950 оны хувилбарын найруулагч) уг киног бүтээжээ. Урт Жон Силвер"Бүгдээрээ адилхан Роберт Ньютонтой.

Австрали улс буудахаар Жолли Рожер, Роберт Ньютон нарыг авчээ
Лонг Жон Силверийн адал явдал
Австрали, 1955 он
Цуврал, 1 улирал, 26 анги.

Үлгэр жишээ, боломжоос санаа авч Европ бодолтой болов... Тэгээд ТВ-д олон ангит кино, кино бүтээцгээе.

Schatteneiland
Бельги, 1957 он
Найруулагч: Пиет ван де Слайп, Г.Дикхофф-Сюнен
Жүжигчид: Алекс Вилекет, Дрис Вием
Цуврал.

Эрдэнэсийн арал
Их Британи, 1957
Найруулагч: Жой Харингтон
Жүжигчид: Ричард Палмер, Бернард Майлс, Валентин Дайалл, Рэймонд Роллетт, Дерек Бирч
Телевизийн кино. 1951 оны шинэчилсэн найруулга. Жимийг сольсон, бусад жүжигчид адилхан.

Сэдвээ өргөжүүлж, Британичууд зураг авалтаа хийж байна
Бен Ганны адал явдал
Их Британи, 1958 он
Жүжигчид: Жон Х.Уотсон, Питер Вингард, Жон Моффат (Бен Ганн), Нуга Уайт (Хөгшин Бен Ганн)
Цуврал, 1 улирал, 6 анги.

Италичууд ч хоцрохгүй.
L "isola del tesoro
Итали, 1959 он
Найруулагч: Anton Giulio Majano
Жүжигчид: Алваро Пиккарди, Иво Гаррани, Ролдано Лупи, Леонардо Кортес, Арнолдо Фоа
Телевизийн кино.

"Сарын DuPont Show" (4 улирал, 34 анги) гарч байна
Эрдэнэсийн арал
АНУ, 1960 он.
Найруулагч: Даниел Петри
Жүжигчид: Ричард О "Салливан, Хью Гриффит, Майкл Гоу, Дуглас Кэмпбелл, Барри Морз, Борис Карлофф (Билли Бонс).

"Ширли Темплийн түүхийн ном" (2 улирал, 41 анги)
Лонг Жон Силверийн эргэн ирэлт
АНУ, 1961 он.
Мөнгөн гол дүрд: Жеймс Вестерфилд

Die Schatzinsel / L "île au trésor
Баруун Герман-Франц, 1966 он
Найруулагч Вольфганг Либенейнер
Жүжигчид: Майкл Анде, Айвор Дин, Жорж Рикье, Жак Дакмин, Жак Монод
Цуврал, 1 улирал, 4 анги.

Эрдэнэсийн арал
Их Британи, 1968
Найруулагч: Питер Хаммонд
Жүжигчид: Майкл Ньюпорт, Питер Вон
Цуврал хийхээр төлөвлөж байсан. Энэ нь 1980 онд дэлгэцнээ гарсан.

Зул сарын баярыг үргэлжлүүлээрэй
Их Британи, 1970
Найруулагч: Алан Таррант
Жүжигчид: Барбара Виндзор, Сид Жеймс, Кеннет Коннор, Терри Скотт
Телевизийн кино. -д үндэслэсэн. Арал дээр охид байдаг. Жимийг дахиж хүү тоглохгүй.

Олон ангит кино, телевизийн шоуны багт наадам түр завсарлаа
Эрдэнэсийн арал
ЗХУ, 1971 он.
Найруулагч: Евгений Фридман
Жүжигчид: Ааре Лаанемет, Борис Андреев, Лаймонас Норейка, Алгимантас Масиулис, Юзас Урманавичус, Владимир Грамматиков (Жойс).
Хөгжим: Алексей Рыбников, үг: Ю.Михайлов (Юли Ким).
Гайхалтай жүжигчид. Далайн дээрэмчдийн адал явдлын зовлонт хөгжим.
Стивенсоны бичвэртэй маш ойрхон.
Сайхан кино.

Анхны хүүхэлдэйн кино.
Эрдэнэсийн арал
Австрали, 1971
Найруулагч: Zoran Janjic

Бас нэг сайн жүжигчинтэй кино.
Эрдэнэсийн арал
Франц-Итали-Испани-Англи-Герман, 1972 он.
Найруулагч: John Hough
Жүжигчид: Ким Берфилд, Орсон Уэллс, Анхел дель Позо, Уолтер Слезак, Рик Баттаглиа.

Хоёр дахь арлын үржүүлэгч нь америкчууд байв.
Эрдэнэсийн арал
АНУ, 1973 он.
Найруулагч: Hal Sutherland
Дуу хоолой: Дэви Жонс, Ричард Доусон
Жимин дуу оруулсан жүжигчний нэр, овог нэрэнд анхаарлаа хандуулаарай. Энэ бол Билл Найгийн тоглосон Карибын тэнгисийн дээрэмчид киноны гол хорон санаатны нэр юм.

Румыны кино найруулагчдын нууцлаг кино
Insula coorilor
Румын, 1975 он
Найруулагч: Жиллес Гранжиер, Сергиу Николаеску

Эрдэнэсийн арал
Их Британи, 1977
Жүжигчид: Эшли Найт, Альфред Берк, Энтони Бэйт, Торли Уолтерс, Ричард Бийл
Мини цуврал, 4 анги.

ЗХУ-д хийсэн гурав дахь кино.
Эрдэнэсийн арал
ЗХУ, 1982 он.
Найруулагч: Владимир Воробьев
Гол дүрд: Федор Стуков, Олег Борисов, Виктор Костецкий, Владислав Стржельчик, Константин Григорьев, Леонид Марков (Билли Бонс), Ольга Волкова (Хатагтай Хокинс), Валерий Золотухин (Бен Ганн), Николай Караченцев (Хар нохой), Юрий Соломин (дуу хоолой) ) зохиогчоос).
Телевизийн зураг авалт, 4 анги.
Оддын жүжигчид, гайхалтай жүжигчид энэ киног хэдэн арван жилийн турш энэ төрлийн шүтэн бишрэгчдийн дунд хит болгосон.

Сангийн сан дээрх Planetat
Болгар, 1982 он
Найруулагч: Румен Петков
Талбайг эзгүй арлаас өөр гариг ​​руу шилжүүлэх анхны оролдлого.

Эрдэнэсийн арал
Их Британи, 1982
Найруулагч: Жудит де Пол
Жүжигчид: Пирс Эди, Бернард Майлс, Дэвид Кернан, Харолд Иннокент, Кристофер Казенов.
Телевизийн кино.

Эрдэнэсийн арал
Франц-Англи-АНУ, 1985 он
Найруулагч: Raoul Ruiz
Жүжигчид: Мелвил Поупауд, Вик Тайбэк, Лу Кастел, Мартин Ландау (Хөгшин ахмад), Тони Жессен (Бен Ганн)

Манай хүүхэлдэйн кино
Эрдэнэсийн арал, Хоёр цуврал: Ахмад Флинтийн картТэгээд Ахмад Флинтийн эрдэнэс
ЗХУ, 1986 он.
Найруулагч: Давид Черкасский
Дуу хоолой: Валерий Бессараб, Армен Жигарханян, Евгений Паперный, Борис Вознюк, Виктор Андриенко, Юрий Яковлев (Бен Ганн)
Хөгжим, дуу, сонирхол, бүжиг.
Тамхи болон бусад зүйлсийн тухай зонгууд - гайхалтай.
Жигарханяны дуу хоолой бүх далайн дээрэмчдийг дуулах хүсэл төрүүлдэг.

Treasure Island-руу буцах
Их Британи, 1986
Найруулагч: Алан Клэйтон
Жүжигчид: Кристофер Гуард, Брайан Блэссед, Питер Копли, Брюс Пюрчэйс, Ричард Бийл
Телевизийн цуврал (1-р улирал, 10 анги) "үндсэн".

Австралийн хоёр дахь хүүхэлдэйн кино.
Эрдэнэсийн арал
Австрали, 1987
Мөнгөний дуу хоолой: Росс Хиггинс

Өөр нэг хүүхэлдэйн кино.
Рональд МакДональдын адал явдал: МакТреасур арал
АНУ, 1989 он
Дуу хоолой: Сюзан Блу, Тим Блэни

Хэрвээ Энтони Куинн Жон Силверийн дүрд тоглоогүй бол дэлхий одоогийнх шиг болохгүй байх байсан.
L "isola del tesoro
Итали-Герман, 1987 он.
Найруулагч: Антонио Маргерити
Жүжигчид: Итако Нардулли, Энтони Куинн, Дэвид Уорбек, Филипп Лерой, Клаус Лёвич
Шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн мини цуврал.
Оддын дайн ба далайн дээрэмчид.

80-аад оны сүүлчээр нэгэн чухал кино гарч ирэв. Гайхалтай жүжигчидтэй.
Эрдэнэсийн арал
Их Британи-АНУ, 1990.
Найруулагч: Фрейзер Кларк Хестон
Жүжигчид: Кристиан Бэйл, Чарлтон Хестон, Жулиан Гловер, Ричард Жонсон, Клайв Вуд, Оливер Рид (Билли Бонс), Кристофер Ли (Сохор Пью).
Мөн бид "Карибын тэнгисийн дээрэмчид" өмнөх үеийнхнээ хүч чадал, үндсэндээ ашиглаж байсныг бид дахин харж байна.
Энэ бол Кристиан Бейлийн тав дахь кино юм.
Хестон, Рид, Ли нар "Шадар цэргүүдийн эргэн ирэлт" (1989) киноны дараа шууд далайн дээрэмчид болжээ.

Англи улс олон ангит кинонуудаа гаргасаар байна.
Эрдэнэсийн арлын домог
Их Британи, 1993
Жүжигчид: Жон Хаслер/Даун Франц, Ричард И.Грант, Роберт Пауэлл, Хью Лори, Крис Барри.
2 улирал, 26 анги.

Япон хөөрхөн Мөнгөтэй нэгдэв.
Такаражима
Япон, 1978-1994 он.
Найруулагч: Осаму Дезаки, Хидео Такаашики
Дуу хоолой: Марек Харлофф, Майкл Гримм/Жензо Вакаяма, Харалд Пэйжс, Герд Марсель, Клаус Диттманн

Англичууд гайхшруулахаар шийдэв
Эрдэнэсийн арал
Их Британи, 1995
Найруулагч: Кен Рассел
Жүжигчид: Грегори Холл, Хэтти Бэйнс (Жэйн Силвер), Боб Гуди (Ливеси), Майкл Элфик (Билли Бонс), Чарльз Аугинс (Сохор Пью).
Захирлын нөхөр эхнэртээ зориулж төсөл санаачилжээ.

Хэтти Бэйнс ба Кен Рассел

1994 онд АНУ " Эрдэнэсийн арал: Адал явдал эхэлнэ". Мөн онд нэг улсад кинонд " Хуудасны мастер"Жим Каммингсын тоглосон "Силвер" энэ ангиудын дундуур гүйж байна. Бид ч бас өнгөрсөн" Аймшигтай том адал явдал(1995), Мөнгөний дүрийг Питер О "Фаррелл ба өнгөрсөн" Treasure Island-руу буцах"1996 (Стиг Элдред), гэхдээ Маппетад үлдээрэй.

Мупет эрдэнэсийн арал
АНУ, 1996 он
Найруулагч: Брайан Хенсон
Жүжигчид: Кевин Бишоп, Тим Карри, Кермит
Төрөл бүрийн шагналд 3 номинаци: Санчир гаригийн шагнал, Алтан хиймэл дагуулын шагнал, Залуу уран бүтээлчийн шагнал.
Кермит ахмад Ливсигийн дүрд тоглодог.
Хавч хэлбэрт нь Мөнгөний мөрөн дээр нэг сарвууны оронд дэгээтэй байдаг.

Мөн дахин хүүхэлдэйн кино.
Эрдэнэсийн арал
АНУ, 1996 он
Найруулагч: Diane Eskenazi

Эрдэнэсийн арал
Их Британи, 1997
Найруулагч: Дино Афанасиу
Дуу хоолой: Dawn French, Richard E. Grant, Robert Powell, Hugh Laurie, Крис Барри
Dawn French аль хэдийн 1993 оны цувралд Жимийн дүрд тоглож байсан.
Хью Лори Трелонигийн дуу хоолойг хүргэж байна.

Эрдэнэсийн арал
Англи-Канад, 1999 он.
Найруулагч: Peter Rowe
Жүжигчид: Кевин Зегерс, Жак Пэлэнс, Дэвид Робб, Кристофер Бенжамин, Малколм Стоддард
Цөөн хэдэн хорлон сүйтгэгчид: Трелони, Ливси, Смоллетт нар Жимийг эрдэнэсийн хувиа авах гэж хууран мэхлэв. Гэвч сайхан сэтгэлтэй Жим (Бэн Ганнтай хамт) далайн дээрэмчидтэй нэгдэж, Трелони, Лийси, Смоллетт нарыг алснаар болгоомжтойгоор өшөөгөө авдаг.

90-ээд он харамсалтайгаар төгсөв.

"Шинэ зуун" цувралаар эхэлсэн. Treasure Island хайх"(2000, 2 улирал, 14 анги), энэ нь бүрэн" дээр үндэслэсэн ". Мөнгөний дүрд - Крис Баз, Жим - Жулиан Дибли-Холл.
Тэгээд нэг хөөрхөн хүүхэлдэйн кино гарсан
эрдэнэсийн гараг
АНУ, 2002
Найруулагч: Рон Клементс, Жон Маскер
Дуу хоолой: Жозеф Гордон-Левитт, Брайан Мюррей

Эрдэнэсийн арал
АНУ, 2002
Найруулагч: Will Meugniot

Эрдэнэсийн арлын дээрэмчид
АНУ, 2006
Найруулагч: Лей Скотт
Жүжигчид: Том Нагел, Лэнс Хенриксен, Жефф Дентон, Дин Н.Аревало, Жеймс Феррис

Шатзинсель үх
Герман, 2007
Найруулагч: Hansjörg Thurn
Жүжигчид: Франсуа Гоэске, Тобиас Моретти, Александр Йованович, Кристиан Трамиц, Юрген Шорнагель
Телевизийн кино.

L "île au (x) trésor (s)
Франц-Англи-Унгар, 2007 он.
Найруулагч: Ален Бербериан
Жүжигчид: Винсент Роттиерс, Жерар Жугнот, Жан-Пол Рув, Алис Таглони, Майкл Калкин
Энэ санааг Стивенсон чөлөөтэй санаачилсан.
Одоо зарим спойлерууд байх болно. Бүрэн согтуу доктор Лийси гартаа шархадсан Жон Силверийн эрүүл хөлийг хөрөөдөж байгаагаар кино эхэлнэ. Жим Хокинс шоронгийн харуулаар ажилладаг хуучин далайн дээрэмчин. Цаазаар авахын өмнөх шөнө далайн дээрэмчин эрдэнэсийн арлын газрын зургийг камерын шалан дээр зурж, ламын дүрд хувирсан Мөнгөнд хүлээлгэж өгөх цаг завгүй байсан тул Жимийг нууцад зориулж, сүүлчийнх нь түүнийг албаддаг. зургийг санахын тулд. Жим, Силвер хоёр усан онгоц хөлслөхийн тулд хувийн шинж чанараараа хуваагдсан язгууртан Эвангелин Трелавнд нууцаа зориулахаас өөр аргагүйд хүрэв (хоёр дахь хүн бол нимфоман алуурчин). Жим толгой руу цохиулснаасаа хойш газрын зургийг бүрэн мартжээ. Усан онгоцон дээр хувь тавилангийн хүслээр согтуу доктор Лийси сууж байна. Арал нь амьдардаг, хэд хэдэн испаничууд, шарсан махыг мөрөөддөг зэрлэг Бен Ганн амьдардаг. Одоо ч гэсэн янз бүрийн адал явдал, бөөн цогцос, Жим ганцаараа арлаас хаяж, улмаар Хар сахал гэгддэг.
Би энэ кинонд дуртай.

Мөн өөр хоёр цуврал бидний тоймыг дуусгаж байна
Эрдэнэсийн арал
Их Британи, Ирланд, 2012 он
Найруулагч: Стив Баррон
Жүжигчид: Тоби Регбо, Эдди Иззард, Даниел Мэйс, Руперт Пенри-Жонс, Филип Гленистер

Хар далбаанууд
АНУ, 2014 он
Флинт, Силвер, Бен Гун нарын эрт үеийн амьдралыг харуулсан цуврал.
Жүжигчид: Тоби Стивенс (Флинт), Ханна Нью (Элеанор), Люк Арнольд (Мөнгөн) гэх мэт.

Бид далбаагаа буулгаж, зангуугаа буулгаж, "Адмирал Бенбоу" эсвэл "Спайгласс" (таны дуртай) таверанд очиж, ром ууж, далайн дээрэмчдийг харж, тотьны хашгирахыг сонсдог. хачин нэрАхмад Флинт: "Пиастрес! Пиастрс!"
Эсвэл хамт дуул