Урлаг миний хувьд юу гэсэн үг вэ? Судалгааны хүрээлэнгийн тэнхлэг, хошуу, залхуу, зараа

  • Ангилал: Орос хэлний эссе

Урлаг бол улс, хот, хүн бүрийн амьдралын салшгүй хэсэг юм. "Урлаг" гэдэг үг нь олон тодорхойлолт, шинж чанар, онцлогтой боловч хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө илэрхийлдэг.

Миний бодлоор урлаг бол бодит байдлын дүрслэлийн тусгал бөгөөд гол зорилго нь хүнийг үзэсгэлэнтэй, мэдрэмжтэй, сонирхолтой, үзэсгэлэнтэй, заримдаа бүр тайлагдашгүй, зөрчилдөөнтэй танилцуулах явдал юм. Кино урлаг, уран зураг, архитектур болон бусад урлагийн төрлүүд хүний ​​сэтгэл, оюун санаанд янз бүрийн сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж, бодлыг төрүүлэх ёстой гэж би боддог. Ижил урлагийн бүтээл нь хүмүүсийн сэтгэлд огт эсрэг тэсрэг мэдрэмжийг төрүүлдэг нь эргэлзээгүй.

Урлаг бидний амьдралд асар их үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд бидний эргэн тойронд болж буй чухал асуудал, үйл явдлын талаар эргэцүүлэн бодоход хүргэдэг бол урлаг нь хүний ​​сэтгэлийг хөдөлгөж, биднийг хайхрамжгүй орхихгүй.

Би унших дуртай. Унших нь хүний ​​алсын харааг тэлж, илүү эрдэм мэдлэгтэй болгодог. Номноос бид эргэн тойрон дахь ертөнц, хүний ​​амьдрал, түүний үнэт зүйлс, мэдрэмжийн талаар олон шинэ сонирхолтой зүйлийг сурч авдаг. Сонгодог уран зохиолзан чанарыг төлөвшүүлж, ёс суртахууны шинж чанарыг төлөвшүүлдэг. Т.Г.Шевченко, Леся Украинка, И.Карпенко-Кары, Г.Сковорода гэх мэт сонгодог зохиолчдын бүтээлийг унших нь хүний ​​дотоод ертөнцийг баяжуулж, нэр төр, нэр төр зэрэг үнэт зүйлсийн талаар ойлголт өгдөг. Мөн номноос бид нөхөрлөл, хайр дурлал, урвалт, үзэн ядалт, өрөвдөх сэтгэл болон бусад зүйлийн талаар суралцдаг. Гэхдээ зөвхөн сонгодог зохиол биш унших хэрэгтэй гэж бодож байна дэлхийн уран зохиолгэхдээ бас орчин үеийн зохиолчдын номууд. Гэсэн хэдий ч тэдний бүтээлүүдэд бүх мэдрэмж, асуудал, үнэт зүйлд тохирсон байдаг орчин үеийн нийгэм. Нийгэмд, бидний эрин үед тулгамдаж буй асуудлын тодорхой шийдлийг бидний үеийн хүмүүсийн номноос олж харж болно.

Хэрэв бид гоо сайхны мэдрэмж, амтыг хөгжүүлэх тухай ярих юм бол би гэрэл зургийн урлагт дуртай. Гэрэл зургаар дамжуулан зохиолч өөрийн дотоод ертөнцийг хүрээлэн буй ертөнц, байгаль дээрх объектууд дээр илэрхийлдэг. Гэрэл зурагчдын бүтээлүүдээс бид тэдний хэв маяг, амт, амьдралыг үзэх үзлийг хардаг бөгөөд ингэснээр бид өөрсдийн үнэт зүйлсээ эргэн харж, заримдаа тэдний ертөнцийг үзэх үзлийг өөрийгөө сайжруулахад ашигладаг. Би орчин үеийн гэрэл зурагчин, гэрэл зурагчдын бүтээлийг ихэвчлэн хардаг өөр өөр хэв маягболон чиглэлүүд бөгөөд тэд тус бүр ертөнцийг өөр өөрийнхөөрөө хардаг гэж би хэлж чадна. Тэдний хувьд гэрэл зураг бол өөрийгөө илэрхийлэх хэрэгсэл юм. Энэ нь надад ижил утгатай.

Би уран зохиол, гэрэл зургаас гадна кино урлагт бас сонирхолтой. Кино бол ном шиг. Тэд ижил функцийг гүйцэтгэдэг. Миний хувьд кино бол зөвхөн цагийг зугаатай өнгөрүүлэх арга зам биш, түүн дээр тавигдсан асуудлын ач холбогдлын талаар эргэцүүлэн бодох боломж юм.

Эцэст нь хэлэхэд урлаг миний амьдралд маш их нөлөө үзүүлдэг гэдгийг хэлмээр байна. Урлаг байгаагүй бол миний амьдрал уйтгартай, нэгэн хэвийн, утга учиргүй байх байсан. Урлаг миний амьдралд гоо сайхны мэдрэмжийг авчирч, илүү бүрэн дүүрэн болгодог.

"Урлаг" гэдэг үг надад ямар утгатай вэ 2011 оны 9-р сарын 4

Энэ нийтлэл нь энэ нийтлэлийн сэтгэгдэлээс үүдэлтэй юм. куззнечик


Миний бодлоор, энэ бол үгийн асуудал бөгөөд тэдний утгыг хэн өөрөө тодорхойлдог. Хэрэв хэн нэгэн нь ICS урлагийн сэдвийг дуудаж, хэн нэгэн нь дууддаггүй бол асуулт нь ICS-ийн сэдвийн мөн чанараас илүү "урлаг" -ын мөн чанарын тухай юм.
Би гурван ойлголтыг хуваалцдаг.

УР ЧАДВАР - ажлаа маш үр дүнтэй, үр дүнтэй гүйцэтгэх чадвар. Ур чадвар нь ландшафтыг бодит байдалд нямбай зурдаг зураач, ясаар баримал сийлдэг дархан, онгоцны анхны нисгэгчид байж болно. Гар урлал нь зөвхөн үр ашиг, чанараараа тодорхойлогддог. Тэдгээр. бодит зурагЛеонардо ба гэрэл сүүдрийн жигд шилжилт нь ЧАДВАР юм. Энэ нь шинэ, сонирхолтой байх албагүй, энэ нь зөвхөн технологи, ур чадварын асуудал юм. Хашаагаа сайн, цаг тухайд нь цэвэрлэдэг манаач нь биеийн муруйг төгс давтдаг уран барималчтай адил хэмжээний мастер юм. Өөр нэг асуулт бол уран баримлын салбараас илүү хашаа цэвэрлэх чиглэлээр мастер болох нь илүү хялбар байдаг (хэдийгээр энэ нь тийм биш байж магадгүй юм).

БҮТЭЭЛЧ - цоо шинэ бүтээгдэхүүн бий болгох. Үндсэн ялгах онцлогбүтээлч байдал - үндсэн шинэлэг зүйл, тодорхой технологи, бүтээх алгоритм дутмаг. Бүтээлч байдал нь зураг зурах, сурталчилгаа, програмчлал, борлуулалтаас эхлээд ямар ч ажилд байж болно. Хэрэв бүтээх явцад тодорхой технологи ашиглаж, үр дүн нь энэ технологийн практик ур чадвар, мэдлэгээс хамаардаг бол бүтээлч байдлын тухай асуудал байхгүй. Бүтээлч байдал үргэлж шинэ байдаг. Тиймээс, жишээлбэл, технологийн дагуу зургийг дахин дахин сайн тохируулсан хөдөлгөөнөөр бүтээсэн бол энэ нь бүтээлч биш, хуулбарлах, давтах явдал юм - учир нь үр дүн нь зөвхөн зургийн туршлага, технологийн мэдлэгээс хамаарна. Энэ үүднээс авч үзвэл фотореалист ландшафт нь идеалтай адил юм жигд тойроггараар бичих нь зөвхөн ур чадварын асуудал юм. Бүтээлч байдал гэдэг нь цоо шинэ зүйлийг бий болгох, өөрийн гэсэн өвөрмөц зүйлийг бий болгох замаар зорилгодоо хүрэх явдал юм. Тэдгээр. зүгээр л хөрөг зураг биш, зургийн нарийвчлал гэх мэт, гэхдээ хөрөг гэх мэт сэтгэлзүйн зурагтусгал мэт дотоод ертөнц.

УРЛАГ гэдэг нь аливаа зүйлд хувь хүний ​​хандлагыг тусгах зорилгоор бүтээгдсэн зүйл юм. Энэ нь зарчмын хувьд шинэ зүйл биш байж магадгүй, тээвэрлэгчийн үүднээс авч үзвэл энэ нь ижил чанартай биш байж магадгүй, дахин физик тээвэрлэгчийн үүднээс авч үзвэл гол зүйл бол хандлагын илэрхийлэл юм. Энэхүү томъёолол дээр үндэслэн урлагийн чанар гэдэг нь аливаа зүйлд хандах хандлагыг илэрхийлэх зэрэг юм. Эндээс дараахь зүйл гарч ирнэ - хэрэв үйл явцын зорилго нь ашиг тустай бол миний хувьд энэ нь урлаг биш юм. Жишээлбэл, инженерчлэл. Инженерийн үйл ажиллагааны зорилго нь технологийн болон эдийн засгийн үр дүнд хүрэхэд чиглэсэн техникийн даалгаварт тодорхойлогддог боловч инженерийн үйл ажиллагааны сэдэвт өөрийн хандлагыг илэрхийлэхэд маш ховор байдаг тул үүнийг инженерийн БҮТЭЭЛЧ гэж маш зөв гэж нэрлэдэг.
Хэрэв та эдгээр гурван ойлголтыг хооронд нь ялгаж салгавал практик дээр ур чадварыг тодорхойлоход хялбар, бүтээлч байдлыг тодорхойлоход хэцүү байх нь чухал, гэхдээ энэ нь бас бодитой юм. Гэхдээ урлагийн бүтээлийг бус бүтээлээс ялгах нь маш хэцүү байдаг. Энэ нь ялгаа нь объектын (үйл явц) бүтцэд биш, түүний шинж чанарт биш, харин түүнийг бүтээх зорилгод оршдог бөгөөд энэ нь өөрөө тухайн объектод байдаггүй. Тийм ч учраас урлагийн тухай ойлголтыг ихэвчлэн ур чадварын тухай ойлголтоор сольдог, учир нь мастерийг ялгахад илүү хялбар байдаг.

Урлагийн хувьд. Хэрэв бид ур чадварыг ажлыг чанарын хувьд (зорилгодоо нийцүүлэн) гүйцэтгэх чадвар гэж үзвэл энэ нь хүний ​​мэдрэмж, бодлыг бүрэн илэрхийлэхээс бүрддэг. Хэрэв миний асуудалд хандах хандлагыг шээс эсвэл хар дөрвөлжин хамгийн сайн илэрхийлдэг бол энэ нь яг л урлагийн бүтээл байх болно. Мөн эзэмших чадварыг физик хэрэгслийн чанарын тодорхой шалгуур гэж үзэх нь энд буруу юм.

Жишээлбэл, хамгийн улиг болсон зүйл бол хайр юм.

Энд Ренуар байна

Энд Климт байна

Энд Магрит байна

Энд Шагал байна

Эдгээр зургуудыг хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө хардаг бөгөөд хүн бүр өөр өөр зүйлийг хэлэхийг хүсдэг. Энэ бол урлаг - тиймээс уран бүтээлч бүр өөрийн гэсэн хандлагыг тусгадаг, хувь хүн байдаг, тиймээс ч үзэсгэлэнтэй байдаг. Бид энэ эсвэл тэр ажлыг ойлгохгүй байж магадгүй, ямар нэг зүйлд дургүй байж магадгүй - урлаг үүнээс багасахгүй.
Ихэнхдээ урлагийг нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үзэсгэлэнтэй, тогтсон, гадна талаасаа гоо зүйн шинж чанартай зүйл гэж ойлгодог бөгөөд яагаад ч юм урлагийг гайхалтай, өвөрмөц, элитист байх ёстой гэж үздэг.

"Тэгээд энэ ямар дабб вэ, би ч бас ингэж зурвал урлаг болох уу?"

ТИЙМ! Там, хэрэв ийм зүйл таны мэдрэмжийг илэрхийлж байвал зурж, энэ нь урлаг болно. Яагаад үгүй ​​гэж? Урлагийг хэн ч хийж болох тул хүлээн зөвшөөрөхтэй андуурч болохгүй. Хүлээн зөвшөөрөгдөх нь сурталчилгаа, PR, нийгмийн байр суурь, таны түүх болон бусад олон зүйл, урлагийн чанар, түүнийг хүлээн зөвшөөрөх нь ижил зүйл биш юм.


"Миний хүүхэд илүү сайн зурдаг!" Зорилгын ердийн орлуулалт. Илүү сайн гэж юу гэсэн үг вэ? Бодит байдал шиг үү? Зөвшөөрч байна, нэлээд хачирхалтай шалгуур.

Мэдээжийн хэрэг, урлаг бол маш нарийн төвөгтэй ойлголт бөгөөд олон уран бүтээлчид түүний цар хүрээ, онцлог шинж чанаруудыг эргэцүүлэн боддог боловч хамгийн чухал зүйл бол хэвшмэл ойлголтоос үл хамааран үүнийг өөрөө тодорхойлох явдал юм.


Миний хувьд урлаг гэж юу вэ гэж бодсон. Толь бичгээс та урлагийн ийм тайлбарыг олох болно, урлаг бол мэдрэмжийг илэрхийлэх үйл явц, үр дүн, бодит байдлыг дүрсээр тусгах явдал юм. Зарим хүмүүсийн хувьд урлаг нь цул мэт мөнхийн байдаг бол зарим хүмүүсийн хувьд энэ бол "агшин" юм. богино хугацаа батэгвэл тэр хэрэггүй болсон. Би энэ асуудалд өөрийн гэсэн байр суурьтай байгаа. Бидний эргэн тойронд ямар урлаг байдгийг санацгаая өдөр тутмын амьдрал- энэ бол хөгжим, урлагболон бүтээлч бичих. Бидний үед энэ нь ихэвчлэн олонхи нь хичээллэдэг хамгийн массын урлаг юм. бүтээлч хүмүүс. Миний хувьд хамгийн гол, бүтээлчүйл явц нь "Утга"-ыг тавих явдал бөгөөд миний бүтээлийг уншсан хүн сэтгэж, харуулдаг оюуны чадварИнгэснээр уншигч илүү өргөнөөр сэтгэж сурах болно.Ямар ч шүлэг, зураг, хөгжим байсан ч эдгээр бүтээлүүд нь утга учиртай бол энэ бүтээл биелэх эрхтэй. Музейүүдээс та толботой төстэй зургуудыг харсан гэж би бодож байна, гэхдээ хүлээгээрэй ... Үнэлгээ хийхийн тулд та зураачийг мэдэх хэрэгтэй, магадгүй тодорхой оюуны ачаалал, мэдрэмжийг дамжуулахыг хүсдэг илэрхийлэлтэй зан чанарын энэ түлхэцийг мэдэх хэрэгтэй. Энэ зургуудыг бүтээхдээ уур уцаар, хайр дурлал, найдваргүй байдал гэх мэтийг туулсан. Эцэст нь би чамд юу хэлмээр байна? Урлаг бол өөр харагддаг савны төрөл юм, гэхдээ бид савны хэлбэрийг биш, харин дотор нь юу байгааг харах ёстой.

Шүүмж

Proza.ru порталын өдөр тутмын үзэгчид 100 мянга орчим зочин байдаг бөгөөд энэ текстийн баруун талд байрлах замын хөдөлгөөний тоолуурын дагуу нийт хагас сая гаруй хуудсыг үздэг. Багана бүр нь үзсэн тоо, зочдын тоо гэсэн хоёр тоог агуулна.

Урлаг таны хувьд юу гэсэн үг вэ? Зураач Илья Логинов өөрийн бодол санаа, бүтээлч сэтгэгдлээ хуваалцаж байна.

Урлаг таны хувьд ямар утгатай болохыг бидэнд хэлээч. Та ажилдаа ямар утга учрыг шингээдэг вэ?

Миний хувьд урлаг бол амьдралын хэв маяг. Эсвэл амьдрал өөрөө ч байж магадгүй. Миний хувьд урлаг бол миний хамгийн дуртай ажил. Ажлаа бодон босоод унтдаг. Би азтай байсан байх. Бүтээлч байдал бол өөрийгөө илэрхийлэх явдал юм. Ямар нэг байдлаар хүн өөрийгөө илэрхийлэх, өөрийгөө таниулах хандлагатай байдаг. Би өөрийнхөө тухай нэг зүйлийг хэлж чадна - би зүгээр л ажлаа сайн хийхийг хичээдэг. Би ажилд онцгой утга учруулдаггүй. Би үзэгчдэд зураг, санаа, дэд текстийг өгдөг бөгөөд тэдгээрээс тус бүр өөрийн гэсэн онцгой, хувийн утгыг бий болгодог.

Хэрхэн эхэлсэн тухайгаа бидэнд хэлээч

Эхэндээ бүтэлгүйтсэн. 10 настайдаа урлагийн сургуульд сурч, зургаан сарын дараа сургуулиа орхисон. Төгссөн ердийн сургуультехникийн боловсрол эзэмшсэн. Тэгээд л олон янзын бүтээл гарсан.

Ямар нэгэн байдлаар оройн тэнхимд оров урлагийн сургуульТэгээд тийшээ явж эхлэв. 2000 онд тэрээр Астраханьд орсон урлагийн сургуультэд. П.А. Власов, онц дүнтэй төгссөн. Одоогоор чөлөөт цагаараа урлагийн сургуульд багшилдаг.Та бүтээлээ дахин зурдаг уу? алдартай мастеруудуран зураг, тэдгээрийн техникийг шинжлэхийн тулд дүн шинжилгээ хийх?

Сурах үе шатанд хүн бүр хуулбарлаж эсвэл дуурайдаг. Би ч үл хамаарах зүйл биш бөгөөд жирийн урлагийн оюутны бүх үе шатыг туулсан. Мотало хажуу тийшээ - Оросын авангардаас эхлээд дүрсний зураг хүртэл. Би зөвхөн зураг зурахад анхаардаггүй. Тэрээр өөрийгөө гэрэл зураг, дизайн, загварчлал, керамик зэрэг олон талаар туршиж үзсэн. Бүр бичихээ больж, хэзээ ч уран зурагт орохгүй гэж бодож байсан үе бий. Миний бүх хобби надад өөрийн гэсэн хэв маяг, арга барил, үйл явдлыг олоход тусалсан. Шинэхэн зураачийн асуудал бол боловсролын зорилго, зорилтоос өөрийгөө салгаж чадахгүй байх явдал юм.

Зах зээлийн өнөөгийн нөхцөл байдалд таны хөгжил ямар байна вэ?

Би энэ талаар бодохгүй байна. Миний үзэгч намайг үргэлж олдог - энэ бол гол зүйл. Гагуу чин сэтгэл. Хэрэв та өөрөө хийж байгаа зүйлдээ дуртай бол үзэгчид үүнийг мэдэрдэг.

Үүнтэй ижил сэтгэлээр үргэлжлүүлээрэй.

Надад хэлээч, хэрэв танд бүтээлч байдлаа орхисны төлөө нэг саяыг санал болговол та энэ саналыг хүлээж авах уу?

Бүр мэдэхгүй. Үгүй гэж хэлэх нь ямар ч боломжгүй - энэ бол дүр эсгэсэн бөгөөд тэнэг юм. Зөвхөн мөнгөний төлөө, үнэндээ биш. Зарим боломжуудын төлөө энэ мөнгөөр ​​хэрэгжиж болох нь өөр хэрэг.

Та зурахаас гадна юу хийх дуртай вэ, яаж амардаг вэ?

Чөлөөт цаг, гадаа амралт, дугуй унах, явган аялал хийх. Би охинтойгоо хамт алхах дуртай бөгөөд эдгээр мөчүүдийг үнэлдэг. Харамсалтай нь амрах цаг маш бага байна.

Та ямар ном, кинонд дуртай вэ?

Би сэтгүүл зүйгээс эхлээд янз бүрийн ном, кинонд дуртай Шинжлэх ухааны уран зөгнөл. Хамгийн гол нь дүрүүдийн сэтгэл зүйн жинхэнэ байдал юм.

Үзэгчиддээ хандаж юу хэлмээр байна?

Өөрийгөө, мэдрэмж, зөн совингоо сонс. Тэр чамайг сэтгэлээр унагахгүй.
Илья, ярилцлага өгсөнд маш их баярлалаа. хүсэл бүтээлч амжилтболон шинэ санаанууд.

Урлаг бол бидний амьдралын салшгүй, чухал хэсэг юм. Энэ нь үүрээр эхэлсэн хүн төрөлхтөн. эртний хүнХарсан зүйл, сэтгэл хөдлөл, бодол санаагаа аль хэдийн хадны ханан дээр зурж дамжуулсан нь урлагийн төрөлт байв. Урлагийн түүхэн дэх анхны эргэлт нь зураг, дараа нь хөгжим, бүжиг болсон. Эдгээр урлагийн төрлийг хамгийн эртний, зарим талаараа анхдагч гэж үзэж болно. Өнөөдөр байна том төрөлурлаг: дуулахаас эхлээд кино театр хүртэл.

"Урлаг" гэдэг ойлголт нь олон янзын тодорхойлолт, тайлбартай байдаг ч хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө ойлгодог. Миний хувьд урлаг бол олон бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг багтаасан хөдөлмөр их шаарддаг цогц ойлголт юм. Миний бодлоор урлаг бол хүнийг гоо үзэсгэлэнд таниулж, янз бүрийн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг төрүүлж, сэтгэн бодоход хүргэдэг, бидний сэтгэлийг баяжуулдаг гоо зүйн хүч юм. сүнслэг ертөнц. Жинхэнэ урлаг бол миний бодлоор "сэтгэлд автан", хүнийг уран зөгнөлийн ертөнцөд аваачиж, гайхамшигт итгэх итгэлийг төрүүлэх ёстой. Урлаг гэдэг үгийг сонсоход би шууд л төсөөлдөг. уран зургийн галлерей. Нэр хүндтэй уран бүтээлчид олон мянган жилийн турш уран бүтээлдээ шингэсэн авьяас билэг, сэтгэл зүрхээ бидэнд өвлүүлэн үлдээсээр ирсэн. Леонардо да Винчигийн "Мона Лиза" гэх мэт бүтээлүүдийг дэлхий нийтээрээ биширдэг. Систин МадоннаРафаэль, Оддын гэрэлт шөнө» Ван Гог, Ян Вермеер болон бусад "Сувдан ээмэгтэй охин" Эдгээр зургууд нь үнэлж баршгүй бөгөөд тэдгээр нь хадгалагдаж байдаг. янз бүрийн музейДэлхий даяар мянга мянган хүмүүс өдөр бүр тэднийг биширч, мөр бүрийг биширдэг. -ээс багагүй утга учиртай үзэл бодолМиний хувьд урлаг бол архитектур. Би маш их аялахыг, зочлохыг мөрөөддөг архитектурын дурсгалуудболон чухал ач холбогдолтой архитектурын байгууламжуудЖишээ нь: Биг Бен, Улаан талбай, Эрх чөлөөний хөшөө, Колизей, Египетийн пирамидууд гэх мэт. Тэд бүтээгчдийнхээ сэтгэлийн нэг хэсэг, нууцыг хадгалдаг юм шиг надад санагддаг.

Урлаг хүнд маш их нөлөө үзүүлдэг. Энэ нь таныг уйлж, инээж, үзэн ядаж эсвэл хайрлаж, гашуудаж эсвэл баярлуулж чадна. Заримдаа урлаг нь биднийг оюун санааны болон ёс суртахууны хувьд эвдэрсэн ч гэсэн эр зоригийг цуглуулж, эр зоригийг урамшуулахад туслах цорын ганц хэрэгсэл байж болно. Дайны үед бие болоод ёс суртахууны хувьд ядарч туйлдсан ч дайн тулаанаас залхдаггүй ийм л байсан.Ард түмэн ёс суртахууны хувьд туйлдаж, хүнд хэцүү хохирол амссан. Цэргүүд ядарч туйлдсан ч эх орон, гэр орны тухай, хайр, аз жаргалын тухай дуу дуулж тулалдаанд оров. Дуунууд дайны аймшгийг даван туулахад нь тусалсан.

Урлаг нь гадаад үзэмжтэй хэдий ч хүний ​​ертөнцийг танин мэдэхэд асар их нөлөө үзүүлж, эзэлдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. чухал газарорчин үеийн ертөнцөд.


Топ