Тэдний жинхэнэ нэр, овог нэрийг олон хүн үздэг алдартай зохиолчдын зохиомол нэр. Мэдэгдэж буй нэрс
Бид зарим зохиолч, яруу найрагчдыг овог нэрээр нь мэддэг. Тэдний олонх нь өөрсдийнхөө үйлдлийг хялбарчлахын тулд овог нэр, алдартай хамаатан садантай харьцуулахгүйн тулд нууц нэр авдаг. нийлмэл нэрэсвэл үүнийг илүү тааламжтай, үр дүнтэй болгох.
10. Анна Ахматова (Анна Андреевна Горенко)
Анна Горенкогийн аав нь нэгэн цагт флотын механик инженерээр ажиллаж байсан язгууртан Андрей Горенко байв.
Тэрээр анхны шүлгээ хүнд өвчний дараа бичсэн бөгөөд тэр үед дөнгөж 11 настай байжээ. Хэдэн өдрийн турш охин ухаангүй байсан тул хамаатан садан нь түүнийг эдгэрнэ гэж найдсангүй. Гэвч тэр сэрээд хүчээ авангуутаа анхны шүлэгээ авч чаджээ.
Тэрээр Францын яруу найрагчдын шүлгийг уншиж, өөрөө шүлэг зохиохыг хичээдэг байв. Гэвч аав нь охиныхоо хоббид үнэхээр дургүй байв. Тэрээр түүний шүлгийг сонирхдоггүй төдийгүй тэдний тухай үл тоомсорлодог байв.
Анна хэдий ч яруу найрагч болохоор шийдсэнийг мэдээд түүнд жинхэнэ нэрээр нь гарын үсэг зурахыг хориглов. түүний нэрийг гутаана гэдэгт итгэлтэй байв. Анна түүнтэй маргаагүй. Тэр өөртөө нууц нэр сонгохоор шийджээ. Ээжийн эмээгийнх байсныг мэдээд гайхалтай овог"Ахматова" гэж тэр авав.
Тиймээс Оросын алдарт яруу найрагч бүсгүй өвөг дээдсийнхээ өвөг дээдэст очсон гэх Татар овог нэрийг өөртөө сонгосон юм. тэд Татарын хаан Ахматын овгийн хүмүүс байв.
9. Илья Илф (Илья Арнольдович Фаинзилберг)
"12 сандал"-ын алдарт зохиолч бүтээлүүддээ гарын үсэг зурахад хялбар болгох үүднээс нууц нэрээ авчээ.
Түүний охин Фаинзилберг хэмээх жинхэнэ нэр нь сонины нийтлэлд хэтэрхий урт байсан гэж хэлсэн. Үүнийг богиносгохын тулд тэрээр ихэвчлэн "Илья Ф" эсвэл "IF" гэж гарын үсэг зурдаг байсан бөгөөд аажмаар "Ilf" хэмээх нууц нэр нь өөрөө гарч ирэв.
Гэхдээ өөр хувилбар бий. Төрөхдөө тэрээр Ехиел-Лейб Аревич Фаинзилберг байсан бөгөөд еврей гэр бүлд төрсөн. Мөн түүний нууц нэр нь еврей нэрлэсэн товчлолын уламжлалын дагуу товчлол юм.
Тэр заримдаа өөр нэрээр гарын үсэг зурдаг. Тиймээс, үүрэг гүйцэтгэж байна утга зохиолын шүүмжлэгч, Илья өөрийгөө Антон Экстрим гэж нэрлэдэг.
8. Евгений Петров (Евгений Петрович Катаев)
Евгений Катаевын том ах нь Валентин Катаев байв. Тэрээр алдарт зохиолч, Залуус сэтгүүлийг үүсгэн байгуулагч, редактор байсан.
Ахынхаа алдар нэр, алдар нэрийг ашиглахыг хүсээгүй Евгений нууц нэр авсан. Тэрээр Петров болж, аав Петр Васильевич Катаевынхаа нэрийг бага зэрэг өөрчилсөн.
7. Аркадий Гайдар (Голиков Аркадий Петрович)
Зохиолч өөрөө яагаад Гайдар болохоор шийдсэнээ хэзээ ч хэлээгүй. Энэ тухай асуухад тэр ихэвчлэн юу ч тайлбарладаггүй, хошигнодог.
Түүний нэрний гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбар байсан. Хамгийн алдартай нь зохиолч Б.Емельяновын хувилбар байв. Тэр нууц нэр нь монгол хэлний "гайдар" гэдэг үгнээс гаралтай гэдэгт итгэлтэй байсан бөгөөд энэ нь урдуур давхиж буй морьтон гэсэн утгатай юм.
Өөр хувилбар бий. Зохиолчийн сургуулийн найз А.М. Голдин нууц нэр нь шифрлэгдсэн мессеж гэдэгт итгэлтэй байна. Бага наснаасаа тэрээр агуу зохион бүтээгч байсан тул өөрийн шифрийг зохион бүтээх дуртай байжээ. "Гайдар" гэснийг дараах байдлаар тайлсан: "Г" нь түүний овгийн эхний үсэг, Голиковын нэрний эхний үсэг, "ay" нь Аркадий нэрний эхний ба сүүлчийн үсэг, "d" нь Францын "de" гэсэн утгатай. ”, мөн “ar” нь түүний эхний үсэг юм төрөлх хот. Энэ нь "Арзамасаас Голиков Аркадий" болж хувирав.
6. Борис Акунин (Григорий Чхартишвили)
Зохиолч өөрийн нэрээр шүүмжлэл, баримтат зохиолуудыг хэвлүүлдэг. Тэрээр 1998 онд уран зохиол бичиж эхэлснээс хойш Борис Акунин болжээ.
Түүний өмнө "Б" үсэг юу байдгийг эхэндээ хэн ч мэддэггүй байв шинэ овог. Хэсэг хугацааны дараа тэрээр ярилцлага өгөхдөө энэ бол түүний нэрний эхний үсэг - Борис гэж хэлсэн.
Тэр яагаад энэ нууц нэрийг авсан талаар хэд хэдэн санал байна. "Акунин"-ийг япон хэлнээс "муу мууг дэмжигч эсвэл муу санаатан" гэж орчуулж болно. Хэн нэгэн энэ нэр нь нэртэй холбоотой гэж бодож байна алдартай анархистМихаил Бакунин.
Зохиолч өөрөө зохиолууд нь түүний бусад үйл ажиллагаатай адилгүй гэж тайлбарладаг. Акунины бодол нийтлэл бичдэг Чхартишвили шиг ажилладаггүй. Тэд үнэхээр хоёр өөр хүн, Акунин бол идеалист, эелдэг бөгөөд Бурханд итгэдэг. Нэмж дурдахад та ийм үл мэдэгдэх овог нэрээр детектив зохиол бичих ёсгүй.
5. О.Генри (Уильям Сидней Портер)
Нэгэн удаа түүнийг хөрөнгө шамшигдуулсан хэрэгт буруутгаж, хүнд хөдөлмөрийн хорих ангид байсан. Тэрээр эм зүйч мэргэжлээр боловсрол эзэмшсэн тул Уильямыг эмнэлэгт шөнийн эмчээр ажиллуулахыг зөвшөөрөв.
Шөнө нь жижүүр дээрээ суугаад зохиолоо зохиодог байв. Тэдний зарим нь үнэгүй болсон. Гэвч зохиолч өөрийнх нь шаргуу хөдөлмөрийг уншигчид мэдэхийг хүсээгүй. Тэр үргэлж түүнээс ичиж, өртөхөөс айдаг байв. Тиймээс зөвхөн нууц нэрээр хэвлүүлсэн.
Эм зүйч Этьен Оушен Анригийн нэрийг дахин сэргээж О.Генри болсон гэж үздэг. Тэрээр шоронгийн эмийн санд ашиглагдаж байсан лавлах номын зохиогч байв.
Уильям өөрөө анхны "O" үсэг нь хамгийн энгийн үсэг бөгөөд Оливерыг илэрхийлдэг тул сонгосон гэж батлав. Тэгээд "Генри" гэдэг нэрийг тэр сониноос авсан.
4. Льюис Кэррол (Чарльз Лутвидж Доджсон)
Зохиолч нь Оксфордыг онц дүнтэй төгссөн Английн алдарт математикч байжээ. Профессор болж, лекц уншихын тулд дүрмийн дагуу дикон болохдоо хийдэг байсан лам нарыг авах ёстой байв.
Үүний дараа түүнд гарын үсэг зурах нь аюултай байсан хошин түүхүүдөөрийн нэрээр, учир нь сүм болон хамтран ажиллагсад аль аль нь түүний ажилд сэтгэл дундуур байсан. Нэмж дурдахад тэр өөрийн нэрэнд дургүй байсан бөгөөд энэ нь түүнд уйтгартай, эвгүй санагдсан.
Доджсон аав, ээжийнхээ нэр хүндэд зориулсан давхар нэртэй байжээ. Тэр хоёр хэсгийг Латин хэл рүү орчуулсан нь "Каролус Людовик" болж хувирав. Үүний дараа би тэдгээрийг сольж, дахин шилжүүлсэн Англи хэл. Түүний нууц нэр Льюис Кэррол ингэж гарч ирсэн юм. Гэвч тэрээр математикийн бүтээлүүддээ дандаа жинхэнэ нэрээрээ гарын үсэг зурдаг байжээ.
3. Марк Твен (Самуэл Лангхорн Клеменс)
Нэгэн цагт зохиолч болох хүсэл эрмэлзэлтэй нэгэн Миссисипи гол дээр далайчнаар ажиллаж байжээ. Уурын хөлөг дамжин өнгөрөх аюулгүй гүнийг 2 хий үзэгдэл буюу 3.6 м-ийн тэмдэг гэж үздэг байсан бөгөөд далайчдын хэллэгээр энэ гүнийг "ихэр" гэж нэрлэдэг байв. Завьчид үүнийг тусгай саваагаар хэмжиж, хэрэв бүх зүйл эмх цэгцтэй байвал тэд "Марк Твен" гэж хашгирав. Энэ үгийн хослол нь зохиолчид таалагдсан.
2. Даниил Хармс (Даниил Иванович Ювачев)
Зохиолч сургуулийн сурагч байхдаа дэвтэртээ энэ овог нэрээр гарын үсэг зурж байхдаа энэ нууц нэрийг гаргажээ. Хожим нь тэрээр албан ёсны нэрээ болгосон.
Тэр яагаад ийм овог сонгосон нь тодорхойгүй байгаа бөгөөд түүний гарал үүслийн олон хувилбар байдаг. Гэхдээ хамгийн түгээмэл нь - Хармс бараг Холмс шиг сонсогддог бөгөөд энэ нь Хармсын дуртай дүр байв. Түүнээс хувцаслалтын хэв маягийг өөртөө шингээж, зурган дээрээ гаанстай зургаа авахуулах нь олонтаа.
1. Корней Иванович Чуковский (Николай Васильевич Корнейчуков)
Зохиолч нь хууль бус байсан. Түүний аав Эммануил Левенсон, ээж нь тариачин Екатерина Корнейчук байсан бөгөөд түүний үйлчлэгч байв. Тиймээс хүүд овог нэр байгаагүй.
Зохиолч болсныхоо дараа тэрээр Корней Чуковский гэсэн нууц нэр хэрэглэж, түүнд зохиомол дунд нэрийг нэмж оруулсан. Хувьсгалын дараа нууц нэр нь түүний нэр болжээ.
Ард нь том нэрсБидний мэддэг зан чанарууд нь тийм ч сайн мэддэггүй, үргэлж санагддаггүй, нуугдаж байдаг сайхан нэрсболон овог нэр. Хэн нэг нь зөвхөн аюулгүй байдлын үүднээс нууц нэр авах ёстой, хэн нэгэн нь зөвхөн богино эсвэл анхны нууц нэрээр алдар нэрд хүрнэ гэж үздэг бол зарим нь овог нэрээ сольж, амьдралаа өөрчилнө гэж найдаж байна. Уран зохиолын нууц нэрдотоодын болон гадаадын олон зохиолчдын дунд алдартай. Түүгээр ч барахгүй зөвхөн уран бүтээлийн гараагаа эхэлж буй зохиолчид төдийгүй Ж.К.Роулинг, "агуу, аймшигт" Стивен Кинг гэх мэт алдартай зохиолчид ч зохиомол овог нэрийн ард нуугдаж байдаг.
Инээдмийн жүжигчид үргэлж хошин шогийн үр дүнд хүрэхийн тулд гарын үсэг зурахыг хичээдэг. Энэ нь тэдний нууц нэрийн гол зорилго байсан; нэрээ нуух хүсэл энд далд замхарчээ. Тиймээс ийм хуурамч нэрийг тусгай бүлэгт ялгаж, payzonyms гэж нэрлэж болно (Грекийн paizein - хошигнол).
Оросын уран зохиол дахь инээдтэй хуурамч нэрийн уламжлал нь Кэтриний үеийн сэтгүүлээс үүдэлтэй ("Всякая Вяшачина", "Энэ ч биш, тэр ч биш", "Дрон", "Сүнсний шуудан" гэх мэт). А.П.Сумароков тэдэнд гарын үсэг зурав Акинфий Сумазбродов, D. I. Фонвизин - Фалали.
Хошигнол гарын үсгийг өнгөрсөн зууны эхээр, бүр ноцтой гарын үсэг зурсан. шүүмжлэлтэй нийтлэлүүд. Пушкиний уран зохиолын эсрэг тэмцэгчдийн нэг Н.И.Надеждин Вестник Европид гарын үсэг зурав. Хуучин оюутан Никодим НедумкоТэгээд Патриархын цөөрмийн шүүмжлэгч. Пушкин "Телескоп" дээр Ф.В.-ын эсрэг чиглэсэн хоёр өгүүлэл бичсэн. Порфирий Душегрейкина. М.А.Бестужев-Рюмин тэр жилүүдэд "Хойд мөнгөн ус"-д ажиллаж байсан. Евграф Микстурин.
Тэр үеийн комик зохиомол нэр нь урт, үгээр дүүрэн номын гарчигт тохирсон байв. Г.Ф.Квитка-Основяненко Вестник Европид (1828) гарын үсэг зурав. Аверян Сониуч, ажилгүй болсон коллежийн шинжээч, маргаантай хэрэг, мөнгөн торгууль дээр эргэлддэг.. Пушкины галактикийн яруу найрагч Н.М. Языков "Дерптээс Ревел хүртэлх Чухон хосоор хийсэн аялал" (1822) гарын үсэг зурав. Дерпт музагийн дүүгүүр дээр амьдардаг боловч эцэст нь Негулай Язвиковын хамраар тэднийг хөтлөх бодолтой байна..
Энэ нэр нь бүр ч урт байсан: Маремян Данилович Жуковятников, Муратовын байшинг барих комиссын дарга, давчуу морины зохиолч, хуучин цэцэрлэгт хүрээлэнгийн экс ерөнхийлөгч, гурван элэгний морин цэрэг, Галиматийн командлагч.. Ийнхүү 1811 онд В.А.Жуковский "Елена Ивановна Протасова буюу Нөхөрлөл, тэвчээргүй байдал, байцаа" гэсэн гарчигтай "Грек баллад, орос маягаар орчуулагдсан" комик дээр гарын үсэг зурав. Тэрээр амьд ахуйдаа хэвлэгдээгүй байсан энэхүү балладыг Москвагийн ойролцоох Муратово эдлэнд найз нөхөд Протасовын хамт зочноор зохиожээ. Ижил балладын "чухал тэмдэглэл" -ийн зохиогчийн нууц нэр нь урт бөгөөд хачирхалтай байв. Александр Плещепупович Чернобрысов, жинхэнэ мамелюк, богдыхан, үхрийн цэцэг өвчний хамтлагийн ахлагч, нохойн инээдмийн киноны онцгой гавьяат жүжигчин, хиймэл үсний байр зүйн дүрслэлийг хэвлэгч, янз бүрийн хөгжмийн гэдсийг эелдэг найруулагч, тэр дундаа энд хавсаргасан улих нотыг бичдэг.. Энэхүү комик гарын үсгийн ард Жуковскийн найз Плещеев байсан.
О.И.Сенковский "Веселчак хэмээх нууц сэтгүүлийн тухай хамгийн нэр хүндтэй олон нийтэд зориулсан хувийн захидал" (1858), гарын үсэг зурав. Хохотенко-Хлопотунов-Пустяковскийн хүү Иван Иванов, тэтгэвэрт гарсан хоёрдугаар дэслэгч, янз бүрийн мужуудын газрын эзэн, цэвэр ариун морин цэрэг.
"Эрофейч" хэмээх зүйрлэг гашуун архи зохион бүтээгч Ерофей Ерофеичийн түүх" (1863)"-ийн нэрийн өмнөөс хэвлэгдсэн. Хуучин Энэтхэгийн азарган тахиа хочтой Оросын зохиолч.
Н.А.Некрасов ихэвчлэн хошин нэрээр гарын үсэг зурдаг байв. Феклист Боб, Иван Бородавкин, Наум Перепелский, Чурмен(магадгүй "намайг новш!" гэхээс).
Өнгөрсөн зууны 60, 70-аад оны хувьсгалт ардчилагчдын дарангуйлал, боолчлол, реакцын уран зохиолын эсрэг тэмцэлд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн хэвлэл мэдээллийн байгууллагууд болох Искра, Гудок, Шүгэл зэрэг байгууллагын ажилтнууд ийм нууц нэрийг байнга ашигладаг байв. Тэд ихэвчлэн нэмдэг зохиомол овогэнэ эсвэл тэр төсөөллийн зэрэглэл, зэрэглэл нь жинхэнэ хувь хүний шинж чанар бүхий уран зохиолын маск бүтээхийг эрмэлзэж, төсөөллийн мэргэжлийг илтгэдэг.
Эдгээр нь нууц нэр юм: N. A. Некрасова - Утга зохиолын солилцооны брокер Назар Вымочкин, Д.Д.Минаева - Федор Конюх, тогооч Николай Кадов, дэслэгч Харитон Якобинцев, Юнкер А, Ресторанов, Н.С.Курочкина - Яруу найрагч Околодочный(хөршийг цагдаагийн газар гэж нэрлэдэг байсан), Мадридын сурсан нийгэмлэгийн гишүүн Транбрел, бусад хошин урлагийнхан - Полуаршиновын хутганы худалдагч, Обер биржийн хуурамч худалдагч Крадило, газрын эзэн Тарас Куций, телеграфын оператор Азбукин, Гал сөнөөгч Кум, архи үйлдвэрлэгч U.R.A.гэх мэт.
I. S. Тургенев "Зургаан настай яллагч" фельетонд гарын үсэг зурав. Тэтгэвэрт гарсан Оросын уран зохиолын багш Платон Недобобов, мөн зохиолчийн зургаан настай хүүгийн зохиосон шүлгүүд - Жеремиа Недобобов. Тэд Оросын бодит байдлын сүүдэртэй талыг шоолж байв.
Өө, яагаад нялх наснаасаа авилгалын тухай уй гашуу миний сэтгэлд орж ирэв! 1
1 ("Оч", 1859, №50)
Насанд хүрээгүй яллагч шуугилдав.
Уншигчдыг инээлгэхийн тулд хуучин, хуучирсан нэрийг нарийн төвөгтэй овог нэртэй хослуулан зохиомол нэрээр сонгосон. Зайлшгүй Варахасы, Хусдазад Церебринов, Ивахвий Кисточкин, Каскадын базилисск, Аввакум Худодошенскийгэх мэт 90-ээд оны сүүлчээр Самара, Саратовын сонинд гарсан залуу М.Горький Йехудиел Хламида гарын үсэг зурав.
Горькийн гарын үсэг нь хэвлэн нийтлэхэд зориулагдаагүй түүний бүтээлүүдэд мэргэн ухаанаар дүүрэн байдаг. Түүний 15 настай хүүдээ бичсэн захидлынх нь нэг дор: Таны аав Поликарп Унесибоженожкин. Гэрийн гараар бичсэн "Сорренто Правда" сэтгүүлийн хуудсан дээр (1924) нүүрэн дээр нь Горькийг Везувийн тогоог хуруугаараа таглаж буй аварга хүн гэж дүрсэлсэн байв. Метранаж Горячкин, Хөгжлийн бэрхшээлтэй Музас, Осип Тиховоев, Аристид Балык.
Заримдаа хошин шогийн нөлөөг нэр, овог нэр хоёрын хооронд зориудаар ялгах замаар олж авсан. Энэ аргыг Пушкин ашигласан боловч зохиомол нэр үүсгэхгүй байсан ("Мөн чи, эрхэм дуучин Ванюша Лафонтейн ...") бөгөөд хошин шогчид түүний үлгэр жишээг дуртайяа дагаж, хослуулсан. гадаад нэрсцэвэр орос овогтой: Жан Хлестаков, Вильгельм Теткин, Базил Лялечкин, ба эсрэгээр: Никифор Шелминг гэх мэт. Леонид Андреев "Дэлхийн сахиусан тэнгэрийн адал явдал" (1917) хошигнолд гарын үсэг зурав: Horace C. Rutabaga.
Ихэнхдээ комик зохиомол нэрийн хувьд зарим хүмүүсийн овог нэр байдаг алдартай зохиолч. Оросын хошин шогийн сэтгүүлд бас байдаг Талбайд Пушкин, мөн Саратовын Боккаччо, Самарагийн Рабеле, Зарядийн Берангер, Таганрогийн Шиллер, Томтой Овид, Плющихагийн Данте, Бердичевийн Берн нар.. Heine нэр ялангуяа алдартай байсан: байдаг Харьковын Гейне, Архангельскээс, Ирбитээс, Любанаас бүр Морьтоноос Хайне.
Заримдаа алдартай хүний нэр, овгийг инээдмийн нөлөө үзүүлэхийн тулд өөрчилдөг. Дарри Балди, Генрих Гений, Грибселов, Пушечкин, Гоголь-Могол, Пьер де Боборысак.(Боборыкиныг зөгнөсөн). V. A. Gilyarovsky "Entertainment" болон "Өдрийн мэдээ" гарын үсэг зурав Емеля Зола.
Д.Д.Минаев Шекспирийн сүнсээр бичсэн Никита Безрыловыг эхнэр Литературатайгаа хамт устгасан тухай "драматик уран зөгнөлийн" дор тайзнаа тавьсан. Трифон Шекспир(доор Никита БезрыловЭнэ нууц нэрийг ашигласан A.F. Pisemsky гэсэн утгатай). К.К.Голохвастов "Худалдаачин Труболетовын сар руу хийсэн аялал" (1890) хошин зохиолд гарын үсэг зурсан бөгөөд нүүрэн дээр нь "Франц хэлнээс Нижний Новгород руу" орчуулсан гэж гарын үсэг зурав. Жюль үнэнч бус, ижил сэдвээр роман бичсэн Жюль Вернийн нэр, овгийг элэглэсэн.
Заримдаа дүрүүдийн нэрийг комик зохиомол нэр болгон ашигладаг байсан. уран зохиолын бүтээлүүд. Энэ нь уншигчдын зохих дурсамжийг сэргээхийн тулд хийгдсэн бөгөөд заримдаа сэдэвтэй ямар ч холбоогүй байдаг. Хамгийн гол нь хөгжилтэй байх явдал юм!
Эдгээр нь гарын үсэг юм: I. Башкова - Гүйцэтгэгч Шарсан өндөг, Мидман Жевакин(Гоголийн "Гэрлэлт" зохиолоос), Д.Минаева Шүүхийн зөвлөх Есбукетов(Достоевскийн "Степанчиково тосгон" өгүүллэгээс серф яруу найрагч Видоплясовын авсан овог).
Гадаадын комик эффектийг нэмэгдүүлэхийн тулд утга зохиолын баатарОросын "бүртгэл"-ийг өгсөн: Дон Кихот Санкт-Петербург(Д. Минаетс), Хамовники хотын Мефистофелес(А. В. Амфитеатров), Щигровскийн дүүргийн Фауст, Сущевын Фигарогэх мэт.
Гарын үсэг бичнэ үү Маркиз Поз, Чайлд Харолд, Дон Жуан, Гулливер, Квазимодо, Лохенгрин, Фальстафф, ахмад Немогэх мэт мөн түүнчлэн Дархан Вакула, Тарас Булба, Хома-гүн ухаантан, Репетилов, Поприщин, Ляпкин-Тяпкин, Карас-идеалистгэх мэт хошин шог сонирхогчдод зориулсан уран зохиолын бэлэн маск байв. Гарын үсгийн тухайд Пуфер, дараа нь энэ нь Грибоедовын дүрийн овог нэртэй холбоотой биш, харин "шүдээ барь" гэсэн илэрхийлэлтэй, өөрөөр хэлбэл инээж байсан.
Чеховын "Шардс"-д Улисс гарын үсэг зурсан; "Оршуулгын газарт" өгүүллэгийн дор хоёр дахь удаагаа хэвлүүлсэн Лаертес. Чехов "Осколков" сэтгүүлийн редактор руу хошин захидалд гарын үсэг зурав. Хурандаа Кочкарев("хурандаа Кошкаревын эрлийз" үхсэн сүнснүүд"Мөн "Гэрлэлт" киноны Кочкарев). Энэ захидалдаа тэрээр дунд зэргийн боловч үр бүтээлтэй жүжгийн зохиолч Д.А.Мансфельд хандаж: "Миний охин Зинаида шиг амраг байсан. тайзны урлаг, Би эрхэм ноён Мансфельдээс ахуйн хэрэгцээнд зориулан дөрвөн инээдмийн, гурван жүжиг, хоёр эмгэнэлт жүжгийн зохиол зохиож өгөхийг хүсэх нэр төрийн хэрэг байна.
1 ("Шардууд", 1886, №3)
Өс хонзонтой Мансфельд гомдоосныг уучлаагүй: Чеховыг нас барсны дараа тэрээр уран зохиолын үйл ажиллагааныхаа эхэн үед түүнд Мансфельд авчирсан гэсэн цуурхал тарааж, тэр үед тэрээр сэтгүүл хэвлүүлж байсан зузаан романыг хэвлүүлэхээс татгалзсан гэх мэт. .
Чехов олон хошин нэртэй байсан. Өнгөрсөн зууны сүүлчээр "Соно" болон бусад сэтгүүлд хамтран ажиллаж байхдаа тэрээр гарын үсэг зурсан: Өвчтөнгүй эмч (эмнэлгийн дипломын талаархи зөвлөмж), №6 самар, Акаки Тарантулов, Кисляев, Балдастов, шампанск, дэлүүгүй хүнгэх мэт. Тэр бас захидлын доор онигооны гарын үсэг зурах дуртай байсан. Александр ахад бичсэн захидлын дор ямар нэгэн зүйл байдаг чиний Шиллер Шекспир Гёте, дараа нь аав чинь А.Чехов, дараа нь А.Достонов-Благороднов.. Зарим захидлын доорх гарын үсэг нь Чеховын намтраас тодорхой баримтуудыг тусгасан байдаг. Тэгэхээр, чиний Цынцыннатус- хичээлд зориулсан зөвлөмж хөдөө аж ахуйМелихово (Цинциннатус - тосгонд тэтгэвэрт гарсан Ромын сенатор). Чехов Сахалин руу аялах үеэрээ эгчдээ захидал бичжээ: Таны Ази ах Хомо Сачалиенсис. А.Суворинд бичсэн нэг захидлын дор: Орчны драмын хэргийн зайлшгүй гишүүн. Эхнэртээ бичсэн захидалд гарын үсэг зурсан Академич Тото(сонгогдох гэсэн үг Оросын академи), бусад - таны нөхөр жүжигчин А(эхнэр нь гэрлэсний дараа ч тайзнаас гараагүй гэсэн санаа).
Зарим; Инээдмийн жүжигчид маш олон тооны инээдтэй нууц нэртэй байсан бөгөөд үүний дагуу тэд байнгын нэршилгүйгээр янз бүрийн сэтгүүл, сонинд хамтран ажилладаг байв. уран зохиолын нэр. Хангалтгүй хурц авъяастай байсан тул олон янзын гарын үсэг нь хошин урлагийнхны хувьд сүйрэлд хүргэсэн. И.Башков, Н.Ежов, А.А., В.А.Соколов, С.Гусев, А.Герсон нар тус бүрдээ 50-100 хошин нэртэй байсан боловч тэдгээрийг өмсөж байсан хүмүүс бүгд мартагдашгүй, мартагдашгүй юм. К.А.Михайлов бол өнгөрсөн болон эрин үед хэвлэгдсэн бараг бүх хошин сэтгүүлийн ажилтан. одоогийн зуунууд; Тэрээр 325 зохиомол нэртэй байсан ч нэг нь ч уншигчдын ой санамжинд үлдсэнгүй.
Заримдаа инээдмийн зохиомол нэрийн мөн чанар нь зохиолчийн улс төрийн итгэл үнэмшлийн дагуу өөрчлөгддөг. Искра гаралтай В.П.Буренинд ийм зүйл тохиолдсон бөгөөд тэрээр реакцын лагерьт урваж, хуучин дайчин нөхдөө довтлон довтолж, ийм харгис хэрцгийгээр довтолсон нь түүнд эпиграмм бичих ёстой байв.
Невскийн дагуу нохой гүйж байна, түүний ард - Буренин, нам гүм, эелдэг. Цагдаа! Гэсэн хэдий ч тэр түүнийг хаздаггүй гэдгийг хараарай.
"Искра", "Үзэгч" кинонд Буренин гарын үсэг зурав. Владимир Монументов; Мих. Змиев-Нярай хүүхэд; Ерөнхий дайснууд 2-р; Ноён Тургеневын аюултай өрсөлдөгчтэр ч байтугай Бүгд найрамдах намын дэслэгч Алексис. Суворин "Шинэ цаг" руу шилжсэний дараа тэрээр гарчиг (аристоним) бүхий зохиомол нэрийг илүүд үзэж эхлэв. Гүн Алексис Жасминов; Виконт Кебриол Дантрачет.
Аристонимоор С.И.Пономарев мэргэжлээ нууцалж, гарын үсэг зуржээ. Гүн Библио(оронд Ном зүйч). Мөн өөр нэг аристоним - d "Aktil - яруу найрагч А. Френкелийн бичсэн яруу найргийн хэмжээнүүдийн нэг болох дактил гэдэг нэрээс үүссэн.
Хошин шогийн сэтгүүлүүдийн хуудсан дээрх аристонимууд маш түгээмэл байдаг: бүх төрлийн цол хэргэмтэй хүмүүс энд зугаацдаг байсан тул аз болоход хэн ч энд язгууртан болж хувирдаг. Гэхдээ тэд овог нэртэй язгууртнууд байсан бөгөөд нэг нь нөгөөгөөсөө хөгжилтэй: Ханхүү Аблай-Галзуу(Д.Д. Минаев), Гүн Антре-Кот, Гүн де Паветуар, Гүн Лапоточкин, Гүн де Пенсил, Барон Клякс, Барон Рикики, Барон Дзин, Барон Мёу-Мёу, Барон фон Таракашкин, Маркиз де Хан боргоцой, де Неури, де Трубкокур, де Реседа, д "О "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, Lay-on-the-Moon, Mandarin Spit-in allththing, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flaconгэх мэт.
Хошин шогийн нөлөө үзүүлэх зориулалттай зохиомол нэрийг зохион бүтээсэн нь оюун ухаан шаардаж, хошин шогийн уран сэтгэмжийг өргөн цар хүрээтэй болгосон. Тэд өөрсдийгөө боловсронгуй болгохгүй болмогцоо илүү хөгжилтэй гарын үсэг зурж байна! Доктор Ай, Эмил Пуп, Эразм Саркасмов, огтхон ч биш, Сам-уудаг цай, Чертопузов, Абракадабра, Бегемоткин, Пелменелюбов, Разлюлималинский, Инкогнитенко, Эрундист, Морист, Всехдавиш, Хренредкинеслашчев, Адолощустанский, А.гэх мэт.
нэрийн өмнөөс "Дарс ба монополийн дуунууд" (1906) гарч ирэв Иван Үргэлж-Пющенский- номын агуулгад бүрэн нийцсэн гарын үсэг (тэр үед төрийн өмчит дарсны дэлгүүрт архи зарах нь монополь байсан).
Хөгжилтэй тайлбаруудыг мөн "хуучин" гэсэн үгээр бүтээжээ. хөгшин бор шувуу (өөрөөр хэлбэл, хивс дээр хуурч болохгүй) Хуучин нүгэлтэн, хуучин бакалавр, хөгшин романтик, хөгшин хэрээ, хөгшин даяанч, хуучин зуны оршин суугчгэх мэт.
Заримдаа ижил хошин нэрийг өөр өөр, заримдаа нэгэн зэрэг амьдарч байсан хэд хэдэн зохиолчид ашигладаг байв.
20-иод оны Зөвлөлтийн хошин сэтгүүлүүд ийм гарын үсгээр дүүрэн байсан бөгөөд заримдаа тухайн цаг үе, уншигчдын шинэ бүрэлдэхүүнтэй нийцдэг байв. Савелий Октябрев, Лука Нажачный, Иван Борона, Ваня Гайкин, Ваня Гармошкин, Непорылов, Иван Чилд, Памфил Головотяпкин, Глупышкин(кино театр дахь комик төрөл), Евлампи Надкин гэх мэт. Тэр ч байтугай "Инээгч" (1926 - 1927) Надкины сонины хавсралт болон гарч ирсэн бөгөөд түүний редактор-хэвлэн нийтлэгч нь "алдарт адал явдалт эр Евлампий Карпович Надкин" байв.
Гарын үсэгний ард Антипка Бобыл A. G. Малышкин гарын үсгийн ард Пензагийн сонинд нуугдаж байв Митрофан гичТэгээд Нөхөр Расп"Гудок" -д Валентин Катаев. М.М.Зощенко гарын үсэг зурав Гаврила, болон нэрийн дор Гавьяат зүтгэлтэн М.Конопляников-Зуев, Приватдозент М.Прищемихин нар"муур-автобус", "чиргүүлийн чандарлах газар" гэх мэт хөгжилтэй шинжлэх ухааны төслүүдийн зохиогчоор ажилласан.
Залуу Маршакийн зохиомол нэрүүдийн дунд байв Веллер(ноён Пиквикийн хөгжилтэй зарцын нэр), Валентин Катаев гарын үсэг зурав. Оливер Твист(Диккенсийн өөр нэг дүр).
А.М.Голдснберг ( Арго) "Уран зохиолын шуудангаар" сэтгүүлийн элэглэлд (1927 - 1930) 5-р сарын 1-ний пленумууд, "Үдшийн Москва" сэтгүүлд Семядей Волбухин, Елизавета Воробей нар гарын үсэг зурсан. Яруу найрагч В.В.Князев өөртөө зориулан "Нөхөр Василий Васильевич Князев" гэсэн утгатай Товавакня хэмээх нууц нэрийг зохион бүтээжээ.
Ирээдүйд энэ уламжлал бараг алга болсон. Гэсэн хэдий ч, төлөө өнгөрсөн жил, хэвлэлээр зохиогддог хошин шогийн уралдаантай холбогдуулан инээдтэй зохиомол нэрүүдийн тоо дахин нэмэгдэж эхлэв, учир нь эдгээр уралдаанууд ихэвчлэн хаалттай байдаг бөгөөд зохиолчдын нэрийг хошин шогийн дор оруулдаггүй, харин тэдний уриа нь үндсэндээ байдаг. зохиомол нэр, ихэвчлэн комик.
- Афанасий Фет - Афанасий Шеншин
- Игорь Северянин - Игорь Лотарев
- Аркадий Гайдар - Аркадий Голиков
- Максим Горький - Максим Пешков
19-р зууны зохиолчдын нууц нэр
- Жак Лондон - Жон Гриффит Чейни
- Козьма Прутков - Ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников, Алексей Толстой нар
- Александр Грин - Александр Гриневский
- Жорж Санд - Аврора Дупин
- Марк Твен - Сэмюэл Клеменс
- Льюис Кэрролл - Чарльз Лутвидж Доджсон
- Андрей Белый - Борис Бугаев
20-р зууны зохиолчдын нууц нэр
- Корней Чуковский- Николай Корнейчук
- Кир Булычев - Игорь Можейко
- Григорий Горин - Григорий Офштейн
- Эдуард Лимонов - Эдуард Савенко
- Аркадий Арканов - Аркадий Стейнбок
- Борис Акунин - Григорий Чхартишвили
- Анна Ахматова - Анна Горенко
- Эдуард Багрицкий- Эдвард Дзюбин
- Александр Грин - Александр Гриневич
- Виктор Суворов - Владимир Резун
- Вениамин Каверин- Вениамин Зилбер
- Даниил Хармс - Даниил Ювачев
- Александра Маринина- Марина Алексеева
Би бодсон - тэд яагаад нэр, овог нэрийг өөрчилсөн юм бэ?
Өмнө нь тэд нэрээ чимдэг байсан, дараа нь тэд өөрсдийн харьяаллыг "нуух" эсвэл илүү мартагдашгүй болгосон (Чхартишвили, жишээлбэл, Акунин илүү хялбар гэдгийг санаарай).
Жишээлбэл, Маринина цагдаагийн ажилтан байхдаа нэрийн дор "гялалзахыг" хүсээгүй.
Сэтгүүлчид илүү тайван байдаг - тэд хүссэн зүйлээ бичдэг эсвэл бодож олдог.
Тэд Ленин эсвэл Сталины нууц нэр яагаад гарч ирснийг одоо хүртэл ойлгохгүй байна ...
Троцкий Лев Давидович, хоёр дахь хүн Зөвлөлт ОросЛениний үеэс бага наснаасаа Лейба Давидович Бронштейн гэдэг нэртэй байжээ. Тэрээр 1898 онд Одессын шоронд хоригдож байгаад Троцкий овог авчээ. Суллагдсаныхаа дараа тэр нэрээ сольсон нь тодорхой, оросжуулсангүй. Мөн хэд хэдэн хувилбар.
Сергей КостриковКиров болсон - тэр Персийн захирагч Кирэд үнэхээр дуртай байсан гэж таамаглаж байна.
Чарльз Азнавур - Азнавуриан Шахнур Вагинак (Варенаг)
Ирина Аллегрова - Климчук? Инесса? Александровна
Оросын поп дуучин. Тэрээр Москвад ирээд циркийн эстрадын сургуульд орохдоо хөрш зэргэлдээ дотуур байрнаас нэрээ зээлж авсан бөгөөд овгийнхоо оронд хамгийн түрүүнд тааралдсан үгээ авчээ. Хөгжмийн толь бичиг, энэ нь "allegro" байсан.
Өөр нэг хувилбараар бол дуучны аав, оперетта зураач Александр Саркисов Александр Аллегров хэмээх хочтой байсан бөгөөд түүний охин Ирина төрөхдөө энэ овгийг авчээ.
Надежда Бабкина Заседателева Надежда
орос поп дуучин, "Оросын дуу" чуулгын бүтээгч, гоцлол дуучин (1975). Хэрэв овог нэрийг хэлэхэд хэцүү бол амжилтанд хүрэх зам чинь хэцүү байх болно. Чамайг харах хүртлээ тэд чамд хайртай, эцэст нь таны овгийг санах болно ... Тиймээс Надежда Бабкина Надежда Заседателевагаас хамаагүй илүү давуу талтай.
VALERIA Перфилова (Шулгина) Алла
Оросын поп дуучин. Түүнд зориулж зохиомол нэр үүсгэв хуучин нөхөрболон продюсер А.Шулгин (Алла гэдэг нэр Алла Пугачеватай хүчтэй холбоотой байж магадгүй)
Марина Влади - Полякова-Байдарова Марина-Луиза Владимировна
Францын жүжигчинбас дуучин. В.Высоцкийн эхнэр, охин дуурийн зураачВладимир Поляков-Байдаров, уугуул Оросын эзэнт гүрэн. Влади Марина хэмээх нууц нэрийг эцгийгээ нас барсны дараа түүний хүндэтгэлд авчээ.
Лада бүжиг Волкова (Величковская) Лада
Оросын поп дуучин. Лада бүжгийн нууц нэр аялан тоглолтоор "төрсөн". Тоглолтын дараа Сергей Лемох "Энэ бол Лада байсан! Түүний ард бүх зүйл бүжиг!" тэдгээр. бүжгийн талбай дээрх охид.
Крис Келми Калинкин Анатолий
Тэр бол Балт биш, тэр зүгээр л ийм нууц нэртэй байдаг. Тэр үед Балтийн уран бүтээлчид моодонд орж байсан.
Харандаа Румянцев Михаил Николаевич
Алдартай Зөвлөлтийн алиалагч, тэр харандаа хочийг намхан нуруугаараа бус харин зурагт хуудсыг хараад өөрөө бодож олжээ. франц зураачКаран д "Аша. (Тийм ээ, үнэхээр тийм байсан!)
Клара Новикова Герцер Клара Борисовна
Оросын поп уран бүтээлч. Тэрээр Герцер овгоо Новикова болгон өөрчилсөн - (анхны нөхрийнхөө овог) ... хэрвээ тэр Одессын авга эгч Сонягийн дүрийг дүрсэлсэн бол яагаад?
Үнэн, энэ нь сонирхолтой юм - тиймээс хөгжилтэй байхын тулд.
A) псевдо-андрон нэр(Грек хэлнээс псевдос - хуурамч ба анер, Андрос - хүн) - эрэгтэй нэрмөн эмэгтэй зохиолчийн баталсан овог нэр.
Зохиолчид ихэвчлэн эмэгтэй хүн бичсэнийг мэдээд хэвлэгч гар бичмэлийг хүлээж авахгүй, уншигч мөн ийм шалтгаанаар номыг тавиад, шүүмжлэгч нь загнана гэж айдаг байв. Эмэгтэйчүүдийн бүтээлч ажилд эрт дээр үеэс бий болсон сөрөг үзлийг даван туулах нь амаргүй байв. Тиймээс эмэгтэй зохиолчид эрэгтэй хүний нэрээр бүтээлдээ гарын үсэг зурдаг байсан.
БАС БИ. ПанаеваИ.Станицкий нууц нэрээр (Н.А. Некрасовтой хамт) "Дэлхийн гурван улс", "Сөнөсөн нуур" романуудыг хэвлүүлсэн. Ижил нэрээр тэрээр бие даан тоглосон (туужууд " Эмэгтэйчүүдийн хувь", "Амьдралын жижиг зүйлүүд" гэх мэт)
B) Псевдогиним (Грек хэлнээс gyne - эмэгтэй) - эмэгтэй нэрмөн эрэгтэй зохиолчийн баталсан овог.
Үүнтэй төстэй хууран мэхлэх хандлага нь эсрэгээрээ эмэгтэй нэрээр гарын үсэг зурсан эрэгтэйчүүдээс бүрддэг.
Л.Н. Толстой 1858 онд тэрээр Ден сонины редактор И.С. Аксаков: "Мөрөөдөл" өгүүллэгийг бичээд доор нь Н.О. - Толстойн авга эгч Т.Эрголскаятай хамт амьдарч байсан Н.Охотницкаягийн нэрийн эхний үсэг. Өгүүллэг нь хэвлэгдээгүй, зөвхөн 1928 онд хэвлэгдсэн.
комик хоч нэрс
Паизоним (Грек хэлнээс raizein - хошигнох) нь комик эффект үүсгэх зорилготой комик нууц нэр юм.
Инээдмийн жүжигчид үргэлж хошин шогийн үр дүнд хүрэхийн тулд гарын үсэг зурахыг хичээдэг. Энэ нь тэдний нууц нэрийн гол зорилго байсан; нэрээ нуух хүсэл энд далд замхарчээ.
Оросын уран зохиол дахь инээдтэй зохиомол нэрийн уламжлал нь Кэтриний үеийн сэтгүүлүүдээс үүдэлтэй ("Маш өөр зүйлүүд", "Энэ ч биш", "Дрон", "Сүнсний шуудан").
ДЭЭР. Некрасовихэвчлэн комик нууц нэрээр гарын үсэг зурдаг: Боб Феклист, Иван Бородавкин, Наум Перепелский, Утга зохиолын биржийн брокер Назар Вымочкин.
I.S. Тургенев"Зургаан настай яллагч" фельетон гарын үсэг зурсан: Оросын уран зохиолын багшийн тэтгэвэрт гарсан Платон Недобобов.
Хамтын нэрс
A) Коиноним (Грек хэлнээс koinos - нийтлэг) - хэд хэдэн зохиогчид хамтдаа бичдэг нийтлэг нууц нэр.
Хамтран бичсэн зохиолчдын нэр биш, харин хамтын бүтээлч байдлын нэг баримт: уг бүтээлд нэг нэрээр гарын үсэг зурсан мөртлөө ард нь хоёр, түүнээс ч олон зохиолч байсан гэх тохиолдол олон бий. тод жишээнүүдАлдарт Козма Прутков бол нууц нэр юм Л.Н. Толстоймөн ах нар Алексей, Александр, Владимир Жемчужников. Козьма Прутковын нэрийг дуудахдаа энэ бол зохиолчдын бүтээсэн зохиолч - албан тушаалтны хамтын нууц нэр, элэглэл (маск) гэж хэлж болно. Түүний хувьд зохиолчид мөн төрсөн, нас барсан он сар өдрийг тодорхой бичсэн намтар зохиосон: “Тэр 1803 оны 4-р сарын 11-нд төрсөн; 1863 оны 1-р сарын 13-нд нас баржээ. Козьма Прутковын хошин шүлэг, афоризмууд нь сэтгэцийн зогсонги байдал, улс төрийн "сайн санаа", албан тушаалтнуудын тэнэглэлийг элэглэсэн байв. Энэ нэр анх удаа 1854 онд "Современник" сэтгүүлийн инээдмийн нэмэлт болох Literary Jumble-ийн хуудсан дээр хэвлэгдсэн байв. Гэхдээ Козма Прутковтой байсныг цөөхөн хүн мэддэг жинхэнэ прототипамьдралд - энэ нэр, овогтой Жемчужниковын валет. ( Аллоним (эсвэл гетероним) - хуурамч нэрээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн бодит хүний овог, нэр).
"Аз жаргалтай өдөр" жүжгийг бичсэн А.Н. Островскийхамтдаа Н.Я. Соловьеванхны Щеликовогийн үл хөдлөх хөрөнгөд "-д хэвлэгдсэн. Дотоод тэмдэглэл"(1877) Shch ... гарын үсэг зурсан, өөрөөр хэлбэл. Щелыковский. ( Топоним -тодорхой байршилтай холбоотой бусад нэр)
Тиймээс "Пантеон" сэтгүүлийн гурван дугаарт "Санкт-Петербург дахь мужийн бичиг хэргийн ажилтан" яруу найргийн фельетон нийтлэгдсэн байна. ДЭЭР. Некрасовнууц нэрээр - Феоклист Боб, мөн хэд хэдэн дугаарын дараа үргэлжлэл “Аймгийн бичиг хэргийн ажилтан дахин Санкт-Петербургт. Асуудал ойртож, баяр баясгалан асар их байна "гэж Иван Грибовников хэмээх нууц нэрээр аль хэдийнээ нэрлэжээ. Хожим нь И.А.Пружинин, К.Пупин, Александр Бухалов болон бусад хүмүүс гарч ирнэ; дор өөрийн нэрбараг юу ч хэвлээгүй.
Тэд өөрсдөө үүнийг гаргаж ирээгүй
Энэхүү нууц нэрийг зохиолч өөрөө сонгоогүй, харин анхны бүтээлээ, найз нөхөд, номыг хэвлэхэд тусалсан хүнийг авчирсан сэтгүүл, сонины редакцид очсон байдаг.
Жишээ нь, энэ бол гарын үсгийн нэг юм ДЭЭР. Некрасов, цензурын дарамтыг нуун дарагдуулсан. Удаан хугацаанд яруу найрагч шүлгийн хоёр дахь хэвлэлийг нийтлэхийг зөвшөөрөөгүй. Эцэст нь 1860 онд ордны түшмэдийн нэг, асар их нөлөө үзүүлсэн Гүн Адлерберг цензурын хэлтсээс шаардлагатай визийг авсан боловч олон тооны мөнгөн дэвсгэртийг нэвтрүүлсэн. "Гэлээ ч гэсэн тэд чамайг огтолж, амаа таглав! гэж яруу найрагч руу хэлэв. "Одоо та хошин шогийн шүлгүүдийн доор гарын үсэг зурж болно: Muzzles." Некрасов энэ зөвлөгөөг дагаж, Савва Намордниковын хошин шүлэгт гарын үсэг зурав.
Нейтроним - ямар ч холбоо үүсгэдэггүй бусад нэр
Хийсвэрээр авч үзсэн нууц нэр үүссэн шалтгаанаас гадна ангилах боломжгүй өөр олон зүйл бий. Нэмж дурдахад зарим нууц нэр авсан сэдлийг үнэн зөв тодорхойлох нь үргэлж боломжгүй байдаг. Мэдээжийн хэрэг, нууц нэрийн эзэн эсвэл түүний үеийнхний тухай нотлох баримт байхгүй бол жинхэнэ нэрний оронд нууц нэрийг ашиглах ганц тохиолдлыг тайлбарлах хэд хэдэн хувилбар байж болно.
