Хошигнох хочнууд. Уран зохиолын нууц нэр Оросын зохиолчдын овог нэр, нууц нэр

Төлөөлөгчид бүтээлч мэргэжлүүдзохиомол нэр ихэвчлэн хэрэглэгддэг, үүний шалтгаан нь маш өөр байж болох юм, хүмүүс яагаад өөр нэр зүүдэг вэ гэж би үргэлж гайхдаг, ерөнхийдөө таны дассан зохиолчийн нэр бодит бус байгааг олж мэдээд гайхдаг. Би нууц нэр ашигласан алдартай зохиолчдын түүврийг эмхэтгэхээр шийдлээ.

1. Борис Акунин, ака Анатолий Брусникин, Анна Борисова нар - Григорий Чхартишвилигийн нууц нэр.

Анх Б.Акунины нэрээр бүтээлээ хэвлүүлсэн. Японы "акунин" (япон. 悪人) гэдэг үгийг "Очир эрдэнийн тэрэг" романы нэг баатрын хэлснээр "заримхай, муу санаатан" гэж орчуулсан боловч асар том хэмжээнд, өөрөөр хэлбэл гайхалтай зан чанарбузар муугийн талд зогсож байна. Эраст Фандорин карьерынхаа туршид яг ийм муу санаатнуудтай уулзаж байсан. "Б"-г "Борис" гэж тайлсан нь хэдэн жилийн дараа зохиолчтой ойр ойрхон ярилцлага авч эхлэх үед гарч ирэв.

Жинхэнэ нэрээрээ шүүмжилсэн, баримтат бүтээлээ хэвлүүлдэг.

2. Жорж Санд - жинхэнэ нэр нь Амандин Аврора Люсиле Дупин, гэрлэсэн - Баронесса Дюдевант.

Түүний эхэнд бичих карьерАврора Жюль Сандо (Францын зохиолч) -тай хамт бичсэн: хойд эх Касимир Дюдевант (Аврорагийн нөхөр) хүсээгүй тул уншигчдын дунд маш их амжилтанд хүрсэн Комиссар (1830), Роуз, Бланш (1831) романууд түүний гарын үсгийг зуржээ. номын хавтаснаас өөрийн нэрийг харна уу. Аврора аль хэдийн бие даан ажиллаж эхэлсэн шинэ ажил"Индиана" романы сэдэв нь төгс хайрыг хайж буй эмэгтэй, мэдрэмжтэй, бардам эрийг эсэргүүцсэн тухай байв. Сандо уг романыг зөвшөөрсөн боловч хэн нэгний бичвэрт гарын үсэг зурахаас татгалзав. Аврора эрэгтэй нууц нэрийг сонгосон: энэ нь түүний хувьд орчин үеийн нийгэм эмэгтэй хүнийг сүйрүүлсэн боолын байр сууринаас ангижрах бэлэг тэмдэг болсон юм. Санд овог нэрээ хадгалан Жорж гэдэг нэрийг нэмэв.

3. Ричард Бахман бол Стивен Кингийн Fury, The Long Walk, Эрчүүд ажил дээрээ”, “Гүйж буй хүн”, “Тараах”

Кинг зохиомол нэр авахад хүргэсэн шалтгаануудын хоёр хувилбар байдаг. Эхнийх нь түүний хувьсах эго нь өөртэй нь ижил амжилтанд хүрч чадах эсэхийг шалгах явдал юм. Хоёрдахь тайлбар нь тухайн үеийн хэвлэх стандартаар жилд нэг л ном олгодог байсан. Бахман овгийг санамсаргүй аваагүй, тэр бол шүтэн бишрэгч юм хөгжмийн хамтлаг Bachman-Turner Overdrive.

4. Жо Хилл Жинхэнэ нэр - Жозеф Хиллстром Кинг, Стивен Кингийн хүү.

Аавынхаа алдар нэрийг ашиглахгүйгээр ганцаараа уран зохиолын амжилтанд хүрэхийг хүссэн тэрээр "Жо Хилл" хэмээх нууц нэрийг авсан. Энэ нь түүний жинхэнэ нэр Жозеф, дунд нэр нь Хиллстром гэсэн товчлол байсан бөгөөд 20-р зууны эхэн үеийн Америкийн нэрт хөдөлмөрийн идэвхтэн Жозеф Хиллстром хэмээх нэрийг авсан хүний ​​тухай өгүүлдэг. 1915 онд Америкийн шоронд алагдсан хэмээн үндэслэлгүй буруутгагдаж, цаазлагдсан.

5. Роберт Гэлбрейт нь Cormoran Strike мөрдөгч циклд хэрэглэгддэг Ж.К.Роулингийн нууц нэр юм.

Роулингийн өөрийнх нь хэлснээр уг номыг нууц нэрээр хэвлүүлсэн нь түүнийг уншигчдын хүлээлтийг хангах, чанарын тогтсон түвшинд хүрэх дарамтаас ангижруулж, харин ч эсрэгээр нь тийм биш бүтээлийн шүүмжлэлийг сонсох боломжтой болгосон юм. түүний нэрийг агуулсан. Тэрээр "Sunday Times" сэтгүүлд ярилцлага өгөхдөө "Түүний зохиолыг бичихэд оролцсон нь удахгүй илчлэгдэхгүй байх гэж найдаж байна" гэжээ.

Хэвлэлийн газрын вэбсайтад Роберт Гэлбрейт нь 2003 онд ажлаасаа халагдаж, хувийн хамгаалалтын бизнест шилжсэн Хатан хааны цэргийн цагдаагийн тусгай мөрдөн байцаах газрын хуучин гишүүний нууц нэр гэж мэдэгджээ.

6. Жорж Эллиот жинхэнэ нэр Мэри Энн Эванс

19-р зууны бусад олон зохиолчдын нэгэн адил (Жорж Санд, Марко Вовчок, Бронте эгч дүүс - "Каррер, Эллис, Актон Белл", Крестовский-Хвощинская) - Мэри Эванс олон нийтийн анхаарлыг татахын тулд эрэгтэй нууц нэр ашигласан. ноцтой хандлагазохиол бүтээлдээ хандаж, хувийн амьдралынх нь халдашгүй байдлын талаар санаа тавих. (19-р зуунд түүний зохиолууд орос хэл рүү орчуулагдсан бөгөөд энэ нь нууц нэрийг задруулахгүй байсан. эрэгтэй нэрболон овог: "Жорж Элиотын роман").

7. Кир Булычев жинхэнэ нэр Игорь Всеволодович Можейко

Гайхамшигтай бүтээлүүдийг зөвхөн нууц нэрээр нийтэлсэн. Анхны уран зөгнөлт зохиол болох "Зочлохын өр" өгүүллэг нь "Бирмийн зохиолч Маун Сейн Жигийн өгүүллэгийн орчуулга" хэлбэрээр хэвлэгджээ. Дараа нь Булычев энэ нэрийг дахин хэд хэдэн удаа ашигласан боловч ихэнх гайхалтай бүтээлүүд нь "Кирилл Булычев" хэмээх нууц нэрээр хэвлэгджээ - нууц нэр нь түүний эхнэр Кира, зохиолчийн эхийн охин нэрээс бүрдсэн байв. Дараа нь номын хавтасны "Кирилл" нэрийг товчилсон хэлбэрээр "Кир" гэж бичиж эхлэв. Кирилл Всеволодович Булычевын хослол бас байсан. Зохиолч 1982 он хүртэл жинхэнэ нэрээ нууцалж байсан, учир нь Дорно дахины судлалын хүрээлэнгийн удирдлагууд шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолыг ноцтой ажил гэж үзэхгүй гэж үзэж, нууц нэрээ задруулсны дараа ажлаасаа халагдах вий гэж эмээж байжээ.

8. Аркадий Гайдар, жинхэнэ нэр нь Голиков

Владимир Солоухин "Давстай нуур" уран сайхны болон публицистикийн номонд "Гайдар" хэмээх нууц нэр нь Ачинск дүүргийн CHON-ийн 2-р байлдааны бүсийн даргаар ажиллаж байсан А.П.Голиковын үйл ажиллагаатай холбоотой түүхийг иш татжээ. 1922-1924 онд Енисей муж (одоогийн Бүгд Найрамдах Хакас Улс):

"Гайдар" гэж Миша ердийнхөөрөө удаанаар хэлэв, "Энэ үг нь цэвэр Хакас хэл юм. Зөвхөн "Гайдар" биш, харин "Хайдар" гэж зөв сонсогдож байна; Энэ нь "урагшлах" биш, "урагш харах" биш, зүгээр л "хаана" гэсэн утгатай. Тэр хүн бүрээс "Хайдар?" гэж асуусан тул энэ үг түүнд наалдсан байв. Өөрөөр хэлбэл, хаашаа явах вэ? Тэр өөр хакас үг мэддэггүй байв.

"Гайдар" гэдэг нэр нь зохиолчид сургуулийнх нь жилүүдийг санагдуулсан бөгөөд энэ нэрний "Г" нь "Голиков", "ай" - "Аркадий", "дар" гэсэн утгатай бөгөөд Александр Дюма Д'Артаньяны баатартай цуурайтаж байгаа мэт. , "франц хэлээр" гэдэг нь "Арзамасаас" гэсэн утгатай. Тиймээс "Гайдар" гэдэг нэр нь "Арзамасаас Голиков Аркадий" гэсэн утгатай.

Нууц нэр, овог нэрийн гарал үүслийн гурав дахь хувилбар: Украйны "гайдар" -аас хоньчин. Аркадий Голиковын бага нас Гайдартай холбоотой, учир нь тэрээр зуны хэдэн сарыг тэдэнтэй хамт хэдэн жил дараалан өнгөрөөсөн юм. Түүнд эдгээр газрууд, бага насны дурсамжууд маш их таалагдсан тул Аркадий Гайдар хэмээх нууц нэрийг сонгосон.

9. Теффи Жинхэнэ нэр Надежда Александровна Лохвицкая

1901 оны 12-р сард "Теффи" хэмээх нэр (эхний үсэггүй хэвээр байгаа) "Театр ба урлаг" сэтгүүлийн 51 дэх дугаарт анх удаа гарч ирэв (энэ нь зохиолчийн хоёр дахь хэвлэл юм). Магадгүй Теффи уран зохиолын үйл ажиллагаа эхлэхээс өмнө түүний эгч, яруу найрагч Мирра Лохвицкая, шүүмжлэгчид "Оросын Сафо" гэж нэрлэгдэж байсан тул нууц нэр авсан байж магадгүй юм. (Утга зохиолын карьераа эхлэхэд Теффи Бучинская овогтой анхны нөхрөөсөө аль хэдийн салсан). Теффигийн бүтээлийг судлаачдын үзэж байгаагаар хуурамч, хошигнолд дуртай, уран зохиолын элэглэл, фельетон зохиолч байсан Надежда Александровнагийн нууц нэр Е.М.Трубилова, Д.Д.Николаев нар нэг хэсэг болжээ. уран зохиолын тоглоомЗохиогчийн зохих дүр төрхийг бий болгоход чиглэгдсэн.

Нууц нэрийн гарал үүслийн хувилбарыг зохиолч өөрөө "Нууц нэр" өгүүллэгт дурдсан байдаг. Тэрээр орчин үеийн зохиолчдын адил эрэгтэй нэрээр бичвэртээ гарын үсэг зурахыг хүсээгүй. “Би эрэгтэй нууц нэрийн ард нуугдахыг хүсээгүй. Аймхай, хулчгар. Энэ нь ч биш, ойлгомжгүй зүйлийг сонгох нь дээр. Гэхдээ юу гэж? Танд аз жаргал авчрах нэр хэрэгтэй. Хамгийн сайхан нь зарим нэг тэнэг хүний ​​нэр - тэнэгүүд үргэлж аз жаргалтай байдаг. Тэр "нэг тэнэгийг санаж байсан, үнэхээр гайхалтай, үүнээс гадна азтай нэгэн байсан нь хувь тавилан өөрөө түүнийг хамгийн тохиромжтой тэнэг гэж хүлээн зөвшөөрсөн гэсэн үг юм. Түүнийг Степан гэдэг бөгөөд гэр бүлийнхэн нь түүнийг Стеффи гэдэг. Анхны үсгийг амттангаар хаяж (тэнэг хүн бардам зан гаргахгүйн тулд) "зохиолч "Теффи" жүжгээрээ гарын үсэг зурахаар шийдэв.". Энэ жүжгийг амжилттай тоглосны дараа сэтгүүлчид өгсөн ярилцлагадаа түүний нууц нэрийн талаар асуухад Теффи "энэ бол ... нэг тэнэг хүний ​​нэр ... ийм овог" гэж хариулжээ. Сэтгүүлч түүнд "Киплингээс ирсэн гэж хэлсэн" гэж тэмдэглэжээ. Киплингээс ийм нэрийг санаж байсан Таффи, мөн Трилбигийн "Таффи Уэльсман байсан / Таффи хулгайч байсан ..." дууг энэ хувилбартай хүлээн зөвшөөрсөн.

10. Марк Твен Жинхэнэ нэр Самуэл Лангхорн Клеменс

Клеменс Марк Твейн нууц нэрийг залуу насандаа голын навигацын нэр томъёоноос авсан гэж мэдэгджээ. Дараа нь тэр Миссисипигийн нисгэгчийн туслах байсан бөгөөд "марк twain" (англи хэлээр mark twain, шууд утгаараа - "mark deuce") нь лотлин дээрх тэмдэглэгээний дагуу голын хөлөг онгоцоор дамжин өнгөрөхөд тохиромжтой хамгийн бага гүн гэсэн үг юм. хүрсэн - 2 fathoms (≈ 3 .7 м).

Гэсэн хэдий ч энэ нууц нэрийн утга зохиолын гарал үүслийн тухай хувилбар байдаг: 1861 онд Vanity Fair сэтгүүлд хэвлэгдсэн. хошин түүхАртемус Уорд (жинхэнэ нэр Чарльз Браун) "Хойд од" хэмээх гурван далайчны тухай, тэдний нэгийг нь Марк Твен гэдэг. Самуэл энэ сэтгүүлийн комик хэсэгт их дуртай байсан бөгөөд анхны илтгэлдээ Уордын бүтээлүүдийг уншдаг байв.

"Марк Твен" гадна Клеменс 1896 онд нэг удаа гарын үсэг зурсан "Сэр Луис де Комт" (фр. Sieur Louis de Conte) - энэ нэрийн дор тэрээр "Joan of Arc-ийн хувийн дурсамж" романаа Сэр Луис де Комте хэвлүүлжээ. хуудас ба нарийн бичгийн дарга.

11. Макс Фрей бол Светлана Мартынчик, Игорь Стиопин нарын хоёр зохиолчийн уран зохиолын нууц нэр юм.

Номын циклийг Светлана Мартынчик Игорь Степинтэй хамтран бичиж, "Макс Фрай" хэмээх нууц нэрээр хэвлүүлсэн. Зохиогчид нууц нэрээ нууцалж, зохиолын зохиогчийн хувиар (уран бүтээлчид гэгддэг байсан ч) олон нийтэд ил тод харагдахгүй байсан. "Оросын интернетийн физик" сайтад Макс Фрай нэрээр үл мэдэгдэх хар арьст хүний ​​хөрөг байсан. Макс Фрайг цэнхэр нүдтэй хар хүн гэж Азбука хэвлэлийн газрын хошигнолын зэрэгцээ энэ нь "уран зохиолын хар арьстнууд" нууц нэрээр бичдэг гэсэн цуурхалд хоол хүнс болсон юм.

Миний баатар учраас миний нууц нэрийг яг сонгосон. Зохиогчийн нэр, зохиолыг ярьж буй дүрийн нэрийг тааруулахыг хүссэн.Светлана Мартынчик

Мария Захарова Макс Фрейгийн бичвэрүүдийн хэлний тоглоомын шинж чанар нь зохиомол нэрийг сонгоход ч илэрдэг гэж тэмдэглэжээ: "жишээлбэл, Макс Фрей - max frei (Герман) -" хамгийн их чөлөөтэй "", "Макс хоёр хоёулаа гэдгийг анхаарах нь чухал юм. Фрей, Холм Ван Зайчик нар зохиомол, "тоглоом", орос хэлээр ярьдаг зохиолчдын зохиомол нэр"""

12. О.Генри жинхэнэ нэр нь Уильям Сидни Портер

Шоронд байхдаа Портер эмнэлэгт эм зүйчээр ажилладаг байсан (шоронд ховор мэргэжил нь хэрэгтэй байсан) бөгөөд түүх бичиж, өөртөө нууц нэр хайж байв. Эцэст нь тэрээр О.Хенри хувилбар дээр тогтсон (Ирланд овог О'Хенри - О'Хенри гэх мэт ихэвчлэн буруу бичигддэг). Үүний гарал үүсэл нь бүрэн тодорхойгүй байна. Зохиолч өөрөө нэгэн ярилцлагадаа Генригийн нэрийг булангаас авсан гэж мэдэгджээ шашны мэдээсонинд, эхний О.-г хамгийн энгийн үсгээр сонгосон. Тэрээр нэгэн сонинд О. нь Оливье гэсэн үг ( франц нэрОливье), үнэхээр тэр тэнд Оливье Хенри нэрээр хэд хэдэн өгүүллэг нийтэлсэн.

Бусад хүмүүсийн үзэж байгаагаар энэ бол Францын нэрт эм зүйч Этьен Оушен Хенригийн нэр бөгөөд тэр үед анагаах ухааны лавлах ном нь алдартай байсан.

Өөр нэг таамаглалыг зохиолч, эрдэмтэн Гай Дэвенпорт дэвшүүлэв: “Өө. Хенри" гэдэг нь зохиолчийн хоригдож байсан шоронгийн нэрний товчлолоос өөр зүйл биш юм - Охайогийн хорих газар (Охайо мужийн хорих газар). Мөн 1930 оны 4-р сарын 21-нд шатсан Арена дүүрэг гэж нэрлэдэг.

Портертой хамт шоронд хоригдож, "Харанхуй дундуур" номын зохиолч гэдгээрээ алдаршсан Аль Женнингс "Хайртай хүн 12 цагт буцаж ирэв. Гэнригийн тухай надад хэлээч, юу вэ?" өгүүлбэр?" .

“Америкийн нэрт зохиолч В.Портер физикч Ж.Генригийн нэр хүндэд зориулан О.Генри хэмээх нууц нэрийг авсан бөгөөд түүний нэрийг сургуулийн багш нь байнга бахдан дууддаг байсан: “Өө! Генри! Тэр л конденсаторыг ороомогоор цэнэглэх нь хэлбэлзэлтэй болохыг олж мэдсэн юм! "" Энэхүү нууц нэрээр түүний анхны өгүүллэг болох "Дик Шүгэлчдийн зул сарын бэлэг" гэж 1899 онд McClure's Magazine-д хэвлэгдсэн гэж шоронд бичжээ.

13. Жорж Орвелл. Жинхэнэ нэр Эрик Артур Блэйр

Тэрээр "Парис, Лондон дахь фунт стерлинг" (1933) намтарт сэдэвлэсэн түүхээс эхлэн "Жорж Орвел" хэмээх нууц нэрээр хэвлүүлсэн.

14. Илья Илф, Евгений Петров нар

Илья Илф - Илья Арнольдович Фаинзилберг Хуурамч нэр нь нэрний хэсэг ба овгийн эхний үсгээс үүссэн: ILYA Fainzilberg. Евгений Петров - Евгений Петрович Катаев Зохиолчийн дүү Валентин Катаев түүний утга зохиолын алдар нэрийг ашиглахыг хүсээгүй тул эцгийнхээ нэрээр зохиосон нууц нэрийг гаргаж ирэв.

15. Александр Грин жинхэнэ нэр Гриневский

Зохиолчийн зохиомол нэр нь бага насны Ногоон хоч байсан бөгөөд Гриневский хэмээх урт овог сургуульд байхдаа ингэж богиносгосон юм.

16. Фанни Флагг Жинхэнэ нэр Патрисия Нил

Түүний эхэнд жүжигчний карьерТэр нэрээ өөрчлөх шаардлагатай болсон, учир нь дуулиантай байсан ч Оскарын ялагчийг мөн дуудсан.

17. Лазар Лагин Жинхэнэ нэр Гинзбург

Лагин нууц нэр - Лазар Гинзбургийн товчлол - зохиолчийн нэр, овог нэр.

18. Борис Полевой Жинхэнэ нэр Кампов

Полевой хэмээх нууц нэрийг редакторуудын нэг нь "Камповын овгийг латин хэлнээс орчуулах" (хотхон - талбар) орос хэл рүү орчуулах санал тавьсны үр дүнд олж авсан. Тээвэрлэгч биш, харин бусад хүмүүс зохион бүтээсэн цөөн тооны нууц нэрүүдийн нэг.

19. Даниил Хармс Жинхэнэ нэр Ювачев

1921-1922 онд Даниил Ювачев өөртөө зориулж "Хармс" хэмээх нууц нэрийг сонгосон. Судлаачид түүний гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбарыг дэвшүүлж, англи, герман, франц, еврей, санскрит хэл дээр гарал үүслийг нь олжээ. Зохиолчийн гар бичмэлд дөч орчим нууц нэр (Хармс, Хаармс, Дандан, Чармс, Карл Иванович Шустерлинг болон бусад) байдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. 1925 оны 10-р сарын 9-нд Бүх Оросын яруу найрагчдын холбоонд элсэх өргөдөл гаргахдаа Хармс асуулгын асуултад дараахь байдлаар хариулав.

1. Овог, нэр, овог нэр: "Даниил Иванович Ювачев-Хармс"

2. Уран зохиолын нууц нэр: "Үгүй ээ, би хармс бичиж байна"

20. Максим Горькийн жинхэнэ нэр - Алексей Максимович Пешков

М.Горькийн нууц нэр анх 1892 оны есдүгээр сарын 12-нд Тифлисийн "Кавказ" сонинд "Макар Чудра" өгүүллэгийн тайлбарт гарч байжээ. Дараа нь зохиолч: "Надад уран зохиолд битгий бичээрэй - Пешков ..."

21. Льюис Кэррол жинхэнэ нэр Чарльз Лутвидж Доджсон

Энэхүү нууц нэрийг хэвлэн нийтлэгч, зохиолч Йейтсийн зөвлөгөөний дагуу зохиосон. Энэ нь "Карл" (лат. Каролус) ба "Луис" (лат. Людовик) гэсэн нэрсийн захидал болох "Чарльз Лутвидж" хэмээх зохиолчийн жинхэнэ нэрнээс бүрддэг. Додгсон ижил нэртэй бусад англи хэлийг сонгож, сольсон.

22. Вениамин Каверин Жинхэнэ нэр Зилбер

"Каверин" хэмээх нууц нэрийг тэрээр "Евгений Онегин" зохиолын эхний бүлэгт өөрийн нэрээр өсгөсөн залуу Пушкиний найз Хуссар П.П.Кавериныг хүндэтгэн авчээ.

23. Вольтерын жинхэнэ нэр нь Франсуа-Мари Аруэ

Вольтер - "Arouet le j (eune)"-ийн анаграмм - "Аруэ залуу" (Латин үсэг - AROVETLI)

24. Козма Прутков

Яруу найрагч Алексей Толстой (тоон хувьд хамгийн том хувь нэмэр оруулсан), ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников нар (үнэндээ бол бүх дөрвийн хамтын нууц нэр) байсан уран зохиолын маск.

25. Стендалийн жинхэнэ нэр нь Мари-Анри Бейл

Нууц нэрээр авсан төрөлх хотВинкельманн, түүний амжилтыг тэр зарлав. Яагаад Фредерикийг ихэвчлэн Стендаль хэмээх нууц нэрэнд нэмдэг нь нууц юм.

26. Альберто Моравиа

Түүний жинхэнэ нэрПинкерле байсан бөгөөд хожим нь Моравиа хэмээх нууц нэр нь түүний еврей эмээгийнх нь овог нэр байв.

27. Александра Маринина жинхэнэ нэр - Марина Анатольевна Алексеева

1991 онд Марина Алексеева хамтран зүтгэгч Александр Горкинтэй хамт "Зургаан далавчит Серафим" хэмээх мөрдөгч өгүүллэгийг 1992 оны намар "Цагдаа" сэтгүүлд нийтлүүлсэн. Энэхүү түүхийг зохиолчдын нэрсээс бүрдсэн "Александра Маринина" хэмээх нууц нэрээр зуржээ.

28. Андрей Платонов - жинхэнэ нэр нь Андрей Платонович Климентов

1920-иод онд тэрээр Климентов овог нэрээ Платонов (зохиолчийн эцгийн нэрнээс гаралтай нууц нэр) болгон өөрчилсөн.

29. Эдуард Лимонов Жинхэнэ нэр Савенко

"Лимонов" хэмээх нууц нэрийг шог зураач Вагрич Бахчанян зохион бүтээжээ

30. Жозеф Келл - энэ нууц нэрээр Энтони Бургессын "Ноён Эндербигийн дотор" роман гарсан.

Хөгжилтэй баримт - Буржессийн ажиллаж байсан сонины редактор түүнийг "Дотоод ноён Эндерби" номын зохиогч гэдгийг мэдээгүй тул Бёржессэд шүүмж бичих даалгавар өгсөн - ингэснээр зохиолч өөрийн номынхоо тоймыг бичжээ.

31. Тони Моррисон Жинхэнэ нэр - Chloe Ardelia Wofford

Тэрээр Харвардад суралцаж байхдаа "Тони" хэмээх нууц нэрийг авсан бөгөөд түүний хэлснээр 12 настайдаа католик шашинд орохдоо түүнд өгсөн Энтони хэмээх дунд нэрийн үүсмэл нэр байжээ.

32. Вернон Салливан

24 нууц нэр ашигласан Борис Вианы нууц нэр Вернон Салливан бол тэдний хамгийн алдартай нь юм.

33. Андре Мауро Жинхэнэ нэр - Эмиль Эрзог

Дараа нь нууц нэр нь түүний албан ёсны нэр болжээ.

34. Мэри Вестмакотт (Вестмакотт)- Английн зохиолч, мөрдөгчдийн мастер Агата Кристигийн нууц нэр, түүний дор "Аварга талх", "Дуусаагүй хөрөг", "Хавраар тусгаарлагдсан" ("Хавар алга болсон") сэтгэлзүйн 6 роман хэвлүүлсэн. , "Сарнай ба Юү", "Охин бол охин", "Ачаа" (" Хайрын ачаа ").

35. Мольерын жинхэнэ нэр нь Жан-Батист Покелин

36. Юз Алешковский Жинхэнэ нэр Иосиф Ефимович Алешковский

37. Сирин В. - Владимир Набоковын нууц нэр

38. Памела Траверс жинхэнэ нэр нь Хелен Линдон Гофф

39. Дарья Донцова - жинхэнэ нэр - Агриппина

40. Кнут Хамсун жинхэнэ нэр Кнуд Педерсен

41. Анатол Франц жинхэнэ нэр - Франсуа Анатол Тибо

42. Даниел Дефо – жинхэнэ нэр нь Фо

43. Айн Рэнд, Алиса Зиновьевна Розенбаум

44. Ирвинг Стоун жинхэнэ нэр Тенненбаум

Тусдаа слайд дээрх үзүүлэнгийн тайлбар:

1 слайд

Слайдын тайлбар:

Уг ажлыг 1-р дунд сургуулийн 7-р ангийн сурагч Остроухова Анастасия гүйцэтгэсэн. Ахлагч Махортова Ирина Анатольевна

2 слайд

Слайдын тайлбар:

Зохиолчид яагаад өөрсөддөө зохиомол нэр авсан бэ, тэд ямар семантик утгыг агуулдаг вэ, үүсэх арга зам нь юу вэ? 19-р зууны Оросын зохиолч, яруу найрагчдын зохиомол нэр үүссэн шалтгааныг судлах, үүсэх аргын дагуу ангилах.

3 слайд

Слайдын тайлбар:

Зохиомол нэр нь уран зохиолын түүхийг илүү бүрэн дүүрэн танилцуулах, зохиолчдын намтар, уран бүтээлтэй илүү сайн танилцах боломжийг олгодог.

4 слайд

Слайдын тайлбар:

Хуурамч нэр гарч ирэх шалтгааныг олж мэд. Хэрхэн хуурамч нэр үүсгэх талаар суралц. Хорих нэрийг тодорхой бүлэгт ангил. Санал асуулга явуулах.

5 слайд

Слайдын тайлбар:

19-р зууны Оросын нэрт зохиолч, яруу найрагчид В.Я. Коровина

6 слайд

Слайдын тайлбар:

Хуурамч нэр нь хуурамч нэр, зохиомол нэр, эсвэл бэлэг тэмдэгүүнтэй зохиолч өөрийн бүтээлдээ гарын үсэг зурдаг.

7 слайд

Слайдын тайлбар:

Үзэгний тест Цензур Ангиллын буруу ойлголт Нэршил Энгийн овог Комик эффект

8 слайд

Слайдын тайлбар:

Бүх зохиомол нэрийг тодорхой бүлэгт хуваадаг бөгөөд тэдгээр нь үүсэх зарчимд суурилдаг. Судлаачдын үзэж байгаагаар одоо тавь гаруй өөр төрлийн нэр байдаг. Дмитриев В.Г. "Нэрээ нуух" номонд зохиомол нэрийн 57 ангиллын бүлгийг тодорхойлдог.

9 слайд

Слайдын тайлбар:

Үүсгэх арга Хуурамч нэр Жинхэнэ овог Тайлбар 1) криптони - анхны үсэг, янз бүрийн товчлол хэлбэрээр гарын үсэг зурах T.L. Толстой Лев А.С.Г.А.С.Гриневский А.Ф. Афанасий Фет "Уянгын пантеон" шүлгийнхээ эхний номон дээр 20 настай Фет овог нэрээ нууж, А.Ф. Дараа нь тэрээр И.Кр.-ийн энэ номыг устгахыг оролдсон. эсвэл K. Иван Крылов Тиймээс анхны ажилдаа гарын үсэг зурсан - "Уйтгар гуниг, санаа зовнилын эмчилгээ" сэтгүүлд эпиграмм Н.Н. Николай Некрасов

10 слайд

Слайдын тайлбар:

apoconyms - нэрийн эхлэл эсвэл төгсгөлийг хаях замаар олж авсан нууц нэр, овог Grin AS Grinevsky Тэрээр өөрийн овог нэрээ хоёр дахь хагасыг нь золиосолж, гадаад утгыг өгсөн. "Ногоон!" - Сургуулийн Гриневскийн залуус маш богино хугацаанд залгасан. Өсөж том болоод тэр энэ хочийг нууц нэр болгон ашигласан. -v М.Ю. Лермонтовын цензур "Худалдаачин Калашниковын тухай дуу ..." номыг нийтлэхийг хориглосон тул зохиолч Кавказад цөлөгдсөн байв. Гэвч В.А.Жуковскийн хүсэлтээр зохиогчийн нэрийг заахгүйгээр нийтлэхийг зөвшөөрөв. "Оросын тахир дутуу" сэтгүүлийн редакторууд ажлын дор тавьсан -v. atelonyms - Александр Нкшп нэр, овог нэрийн үсгийн зарим хэсгийг орхих замаар олж авсан нууц нэр, --P- Александр Inksh A.S. Пушкин ООО Н.В.Гоголь Эдгээр дөрвөн "о"-д багтсан бүтэн овог нэрН.В. Гоголь - Гоголь - Яновская

11 слайд

Слайдын тайлбар:

2) пейзоним - комик эффект гаргах зорилготой комик зохиомол нэр Ф.А.Белопяткин, Феклист Боб, Иван Бородавкин, Чурмен, Утга зохиолын биржийн брокер Назар Вымочкин Николай Некрасов Феофилакт Косичкин А.С. Пушкин Энэ бол Пушкиний хамгийн дуртай нууц нэр бөгөөд "Телескоп"-д хоёр товхимолд гарын үсэг зурсан Маремьян Данилович Жуковятников, Муратовын байшинг барих комиссын дарга, давчуу морины зохиолч, хуучин цэцэрлэгийн экс ерөнхийлөгч, гал түймэртэй. , гурван элэгний кавалер, Галиматягийн командлагч Василий Жуковский Василий Жуковский "Елена Ивановна Протасова, эсвэл Найрамдал, тэвчээргүй байдал ба байцаа" комик балладдаа гарын үсэг зурсан Оросын уран зохиолын тэтгэвэрт гарсан багш Платон Недобобов И.С. Тургенев Тиймээс I.S гарын үсэг зурав. Тургеневын фельетон "Зургаан настай яллагч" Г.Балдастов; Макар Балдастов; Миний ахын дүү; Өвчтөнгүй эмч; Самар №6; №9 самар; дэгээ; Дон Антонио Чехонте; хамхуул; Пурселепетанов; Дэлүүгүй хүн; Оргилуун дарс; Залуу хөгшин хүн; Акаки Тарантулов, Хэн нэгэн, Шиллер Шекспир Гёте, Архип Индейкин; Василий Спиридонов Сволачёв; Захариев; Петухов A.P. Чехов Чехов 50 гаруй нууц нэртэй

12 слайд

Слайдын тайлбар:

3) матронимууд - зохиолчийн эх Шеншин А.А. Фетийн эхийн овог, Тургенев-Лутовинов И.С.-ийн нэр эсвэл овог нэрээс үүссэн зохиомол нэр. Тургеневын эхийн овог 4) френоним - зохиомол нэр гол онцлогзохиолчийн дүр эсвэл гол онцлогтүүний бүтээлч байдал. Максим Горький А.Пешков Максим Горький өөрийгөө болон уран бүтээлээ амьдралын гашуун, үнэний гашуунтай холбосон. М.Э. Салтыков-Щедрин М.Е. Салтыков Энэхүү нууц нэрийг эхнэрийнхээ зөвлөснөөр сонгосон Щедрин хэмээх нууц нэртэй жинхэнэ овог нэрээ "өгөөмөр" гэсэн үгийн үүсмэл нэрээр нэгтгэснээр олж авсан бөгөөд зохиолдоо тэрээр бүх төрлийн элэг доогтой маш өгөөмөр байдаг 5) Палиноним (анаграм-шилжүүлэгч) - нэр, овог нэрийг баруунаас зүүн тийш унших замаар үүссэн нууц нэр Нави Волырк Иван Крылов Энэ арга нь энгийн байсан ч өргөн тархсангүй, учир нь үр дүн нь дүрмээр бол муухай хослол байв. дуугарна.

13 слайд

Слайдын тайлбар:

6) геоним, эсвэл тропоним, -тэй холбоотой нууц нэр газарзүйн онцлог, ихэвчлэн төрсөн эсвэл оршин суугаа газартай Антони Погорельский Алексей Алексеевич Перовский Алексей Алексеевич Перовский эцгээсээ өвлөн авсан Погорелец тосгоноос Антони Погорельский хэмээх нууц нэрийг авчээ. Краснорогский Алексей Константинович Толстой Алексей Константинович Толстой анх "Краснорогский" (Красный Рог үл хөдлөх хөрөнгийн нэрээр) нууц нэрээр тусдаа ном хэвлүүлэн хэвлэв. гайхалтай түүх"Гул". Гр. Диарбекир М.Ю. Лермонтов М.Ю. Лермонтов "Эмнэлэг", "Уланша" шүлгийг өөрийн нууц нэрээр "Гр. Диярбекир". Яруу найрагч Туркийн Курдистан дахь хотын энэ нэрийг Стендалийн "Улаан хар" романаас авсан. 7) героним - нууц нэрээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн овог нэр уран зохиолын дүрэсвэл домогт амьтанИван Петрович Белкин А.С.Пушкин А.С.Пушкин "Белкиний үлгэр"-ийг бичиж байхдаа Иван Петрович Белкин болж дахин төрсөн бөгөөд түүний жинхэнэ нэрийг заалгүйгээр түүний энэхүү цуврал өгүүллэгийг гаргасан. Пасичник Руди Панко, П.Глечик Н.В.Гоголь Н.В.Гоголь "Диканкагийн ойролцоох ферм дээрх үдэш" Пасичник Руди Панкогийн хэвлэсэн үлгэрт гарын үсэг зурав. Бяцхан Оросын "Аймшигт гахай" үлгэрийн "Багш" бүлэгт гарын үсэг зурав - П.Глечик. Гоголь энэ нууц нэрээр нуугдаж байв.

14 слайд

Слайдын тайлбар:

8) метоним буюу пароним - жинхэнэ овогтой ижил утгатай аналогиар үүссэн зохиомол нэр. Чехов - Чехонте A.P. Чехов 9) титлоним - зохиогчийн цол, албан тушаалыг харуулсан гарын үсэг Арз. болон Старар. Пушкиний хэд хэдэн зохиомол нэр нь түүний өнгөрсөн лицейтэй холбоотой байдаг. Энэ бол Арз. болон Старар. - Арзамас, Хуучин Арзамас нар (1815-1818 онд Пушкин Арзамас уран зохиолын дугуйлангийн гишүүн байсан). 10) коиноним - Козма Прутков Алексей Толстой, ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников Козма Петрович Прутков нар хамтран бичдэг хэд хэдэн зохиолчдын баталсан нийтлэг нууц нэр - 50-60-аад онд яруу найрагчид Алексей Толстой, ах дүү Алексей нар тоглож байсан нууц нэр. XIX зуун, Владимир, Александр Жемчужников нар. 11) уран зохиолын маск - зохиолчийн тухай зориудаар худал мэдээлэл өгсөн гарын үсэг, түүний зохиогч гэж нэрлэсэн зохиомол хүнийг тодорхойлсон Козьма Прутков Алексей Толстой, ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников Козьма Петрович Прутков нар - тэдний зохиомол нэрээр гүйцэтгэсэн. XIX зууны 50-60-аад оны яруу найрагчид Алексей Толстой, ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников нар.

15 слайд

Слайдын тайлбар:

12) астроном - нэг буюу хэд хэдэн одноос бүрдсэн гарын үсэг. *** И.Тургенев, Н.Некрасов, Н.Гоголь, А.Пушкин 13) ул мөрийн цаас - жинхэнэ овгийг өөр хэл рүү хөрвүүлэх замаар үүссэн нууц нэр. М.Лерма М.Ю. Лермонтов Залуу насандаа М.Ю. Лермонтов өөрийн овог нэрийг Испанийн төрийн зүтгэлтэнтэй холбосон XVII эхэн үезууны Франциско Лерма болон гарын үсэг зурсан "М. Лерма. 14) нууц нэр - эрэгтэй зохиолч Эльза Моравская А.С. Гриневскийн баталсан эмэгтэй нэр, овог, эсвэл Грин 15) дижитал нэр - үсгийг тоогоор сольж шифрлэсэн овог нэр эсвэл эхний үсэг. 1) "1 ... 14-16", шифрлэгдсэн - A ... n-P - Александр н .... P 2) "1 ... 14-17", i.e. - A ... n-r - Александр 3) "1 ... 16-14", i.e. - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", i.e. А ... дүүрэг - Александр ..... н А.Пушкин

A) псевдо-андрон нэр(Грек хэлнээс псевдос - хуурамч ба анер, Андрос - эрэгтэй) - эмэгтэй зохиолчийн баталсан эрэгтэй нэр, овог нэр.

Зохиолчид ихэвчлэн эмэгтэй хүн бичсэнийг мэдээд хэвлэгч гар бичмэлийг хүлээж авахгүй, уншигч мөн ийм шалтгаанаар номыг тавиад, шүүмжлэгч нь загнана гэж айдаг байв. Эмэгтэйчүүдийн бүтээлч ажилд эрт дээр үеэс бий болсон сөрөг үзлийг даван туулах нь амаргүй байв. Тиймээс эмэгтэй зохиолчид эрэгтэй хүний ​​нэрээр бүтээлдээ гарын үсэг зурдаг байсан.

БАС БИ. ПанаеваИ.Станицкий нууц нэрээр (Н.А. Некрасовтой хамт) "Дэлхийн гурван улс", "Сөнөсөн нуур" романуудыг хэвлүүлсэн. Ижил нэрээр тэрээр бие даан тоглосон (туужууд " Эмэгтэйчүүдийн хувь", "Амьдралын жижиг зүйлүүд" гэх мэт)

B) Pseudogynim (Грек хэлнээс gyne - эмэгтэй) - эрэгтэй зохиолчийн баталсан эмэгтэй нэр, овог.

Үүнтэй төстэй хууран мэхлэх хандлага нь эсрэгээрээ эмэгтэй нэрээр гарын үсэг зурсан эрэгтэйчүүдээс бүрддэг.

Л.Н. Толстой 1858 онд тэрээр Ден сонины редактор И.С. Аксаков: "Мөрөөдөл" өгүүллэгийг бичээд доор нь Н.О. - Толстойн авга эгч Т.Эрголскаятай хамт амьдарч байсан Н.Охотницкаягийн нэрийн эхний үсэг. Өгүүллэг нь хэвлэгдээгүй, зөвхөн 1928 онд хэвлэгдсэн.

комик хоч нэрс

Паизоним (Грек хэлнээс raizein - хошигнох) нь комик эффект үүсгэх зорилготой комик нууц нэр юм.

Инээдмийн жүжигчид үргэлж хошин шогийн үр дүнд хүрэхийн тулд гарын үсэг зурахыг хичээдэг. Энэ нь тэдний нууц нэрийн гол зорилго байсан; нэрээ нуух хүсэл энд далд замхарчээ.

Оросын уран зохиол дахь инээдтэй зохиомол нэрийн уламжлал нь Кэтриний үеийн сэтгүүлүүдээс үүдэлтэй ("Маш өөр зүйлүүд", "Энэ ч биш", "Дрон", "Сүнсний шуудан").

ДЭЭР. Некрасовихэвчлэн бүртгүүлдэг комик хоч нэрс: Боб Феклист, Иван Бородавкин, Наум Перепелский, Утга зохиолын биржийн брокер Назар Вымочкин.

I.S. Тургенев"Зургаан настай яллагч" фельетон гарын үсэг зурсан: Оросын уран зохиолын багшийн тэтгэвэрт гарсан Платон Недобобов.

Хамтын нэрс

A) Коиноним (Грек хэлнээс koinos - нийтлэг) - хэд хэдэн зохиогчид хамтдаа бичдэг нийтлэг нууц нэр.

Хамтран зохиогчдын нэр биш, харин хамтын бүтээлч байдлын нэг баримтыг нуун дарагдуулсан тохиолдол олон байдаг: уг бүтээлд нэг овог нэрээр гарын үсэг зурсан, харин хоёр зохиогч, түүнээс ч олон хүн түүний ард зогсож байсан. Жишээ нь алдарт Козма Прутков - нууц нэр Л.Н. Толстоймөн ах нар Алексей, Александр, Владимир Жемчужников. Козьма Прутковын нэрийг дуудахдаа энэ бол зохиолчдын бүтээсэн зохиолч - албан тушаалтны хамтын нууц нэр, элэглэл (маск) гэж хэлж болно. Түүний хувьд зохиолчид мөн төрсөн, нас барсан он сар өдрийг тодорхой бичсэн намтар зохиосон: “Тэр 1803 оны 4-р сарын 11-нд төрсөн; 1863 оны 1-р сарын 13-нд нас баржээ. Козьма Прутковын хошин шүлэг, афоризмууд нь сэтгэцийн зогсонги байдал, улс төрийн "сайн санаа", албан тушаалтнуудын тэнэглэлийг элэглэсэн байв. Энэ нэр анх удаа 1854 онд "Современник" сэтгүүлийн инээдмийн нэмэлт болох Literary Jumble-ийн хуудсан дээр хэвлэгдсэн байв. Гэхдээ Козма Прутковтой байсныг цөөхөн хүн мэддэг жинхэнэ прототипамьдралд - энэ нэр, овогтой Жемчужниковын валет. ( Аллоним (эсвэл гетероним) - хуурамч нэрээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн бодит хүний ​​овог, нэр).

"Аз жаргалтай өдөр" жүжгийг бичсэн А.Н. Островскийхамтдаа Н.Я. Соловьеванхны Щеликовогийн үл хөдлөх хөрөнгөд "-д хэвлэгдсэн. Дотоод тэмдэглэл"(1877) Shch ... гарын үсэг зурсан, өөрөөр хэлбэл. Щелыковский. ( Топоним -тодорхой байршилтай холбоотой бусад нэр)

Тиймээс "Пантеон" сэтгүүлийн гурван дугаарт "Санкт-Петербург дахь мужийн бичиг хэргийн ажилтан" яруу найргийн фельетон нийтлэгдсэн байна. ДЭЭР. Некрасовнууц нэрээр - Феоклист Боб, мөн хэд хэдэн дугаарын дараа үргэлжлэл “Аймгийн бичиг хэргийн ажилтан дахин Санкт-Петербургт. Асуудал ойртож, баяр баясгалан асар их байна "гэж Иван Грибовников хэмээх нууц нэрээр аль хэдийнээ нэрлэжээ. Хожим нь И.А.Пружинин, К.Пупин, Александр Бухалов болон бусад хүмүүс гарч ирнэ; өөрийн нэрээр бараг юу ч хэвлэдэггүй.

Тэд өөрсдөө үүнийг гаргаж ирээгүй

Энэхүү нууц нэрийг зохиолч өөрөө сонгоогүй, харин анхны бүтээлээ, найз нөхөд, номыг хэвлэхэд тусалсан хүнийг авчирсан сэтгүүл, сонины редакцид очсон байдаг.

Жишээ нь, энэ бол гарын үсгийн нэг юм ДЭЭР. Некрасов, цензурын дарамтыг нуун дарагдуулсан. Удаан хугацаанд яруу найрагч шүлгийн хоёр дахь хэвлэлийг нийтлэхийг зөвшөөрөөгүй. Эцэст нь 1860 онд ордны түшмэдийн нэг, асар их нөлөө үзүүлсэн Гүн Адлерберг цензурын хэлтсээс шаардлагатай визийг авсан боловч олон тооны мөнгөн дэвсгэртийг нэвтрүүлсэн. "Гэлээ ч гэсэн тэд чамайг огтолж, амаа таглав! гэж яруу найрагч руу хэлэв. "Одоо та хошин шогийн шүлгүүдийн доор гарын үсэг зурж болно: Muzzles." Некрасов энэ зөвлөгөөг дагаж, Савва Намордниковын хошин шүлэгт гарын үсэг зурав.

Нейтроним - ямар ч холбоо үүсгэдэггүй бусад нэр

Хийсвэрээр авч үзсэн нууц нэр үүссэн шалтгаанаас гадна ангилах боломжгүй өөр олон зүйл бий. Нэмж дурдахад зарим нууц нэр авсан сэдлийг үнэн зөв тодорхойлох нь үргэлж боломжгүй байдаг. Мэдээжийн хэрэг, нууц нэрийн эзэн эсвэл түүний үеийнхний тухай нотлох баримт байхгүй бол жинхэнэ нэрний оронд нууц нэрийг ашиглах ганц тохиолдлыг тайлбарлах хэд хэдэн хувилбар байж болно.

Алиа нэр гэж юу вэ? Энэ үг нь грек гаралтай бөгөөд шууд утгаараа хуурамч (зохиомол) нэр гэсэн утгатай. Ихэнхдээ зохиомол нэрийг алдартай хүмүүс - уран бүтээлчид, тамирчид, эрдэмтэд, шашны зүтгэлтнүүд гэх мэт ашигладаг.

Хамгийн алдартай нууц нэрүүдОросын зохиолчид - Алексей Максимович Пешков ажиллаж байсан Максим Горький. Жинхэнэ нэрээс өөр утга зохиолын нэр хэрэглэх явдал нэлээд өргөн хүрээтэй бөгөөд эрт дээр үеэс бий болсон. Бид ихэвчлэн дасдаг алдартай нэрсТэдний дор огт өөр хүн, заримдаа бүхэлдээ нуугдаж байгаа гэж бид сэжиглэдэггүй бүтээлч баг. Үүний шалтгаан юу вэ? Үүнийг илүү нарийвчлан авч үзье.

Эрт дээр үед, одоо ч гэсэн зарим үндэстний хувьд хүний ​​нэр амьдралынхаа туршид хэд хэдэн удаа өөрчлөгдөж болно. Энэ нь чухал үйл явдлууд, шинээр гарч ирж буй зан чанар, гадаад шинж тэмдгүүд, ажил мэргэжил, оршин суугаа газар эсвэл хүний ​​​​амьдралд гарсан бусад өөрчлөлтүүдтэй холбоотой юм. Үүний зэрэгцээ зохиомол нэрийг хоч, өөрөөр хэлбэл бусдын өгсөн нэрээс ялгахад хэцүү байсан. Жишээлбэл, домогоос авсан хэсэгчилсэн намтар түүхийг авч үзвэл Валмики гэдэг нэр томъёо нь Энэтхэгийн шашны яруу найрагч Ратнакарын хоч байсан уу, эсвэл өнөөгийн утгаар сонгодог нууц нэр байсан уу гэдгийг хэлэхэд хэцүү байна.

Английн уран зохиол

Зохиолч, яруу найрагчдын дунд зохиомол нэр төдийлөн алдартай биш юм Англи хэлээр ярьдаг улс орнууд. Самуэл Лангхорн Клеменс нь Марк Твен нэрээр Америкийн уран зохиолыг үндэслэгчдийн нэг гэдгээрээ алдартай. Энэхүү нууц нэрийг Миссисипи голын нисгэгчдийн нэр томъёоноос авсан бөгөөд агуу зохиолчийн амьдрал, ажил үйлс нь нягт холбоотой байдаг - шууд утгаараа тэмдэглэгээ Твен гэдэг нь хөлөг онгоцыг нэвтрүүлэх хамгийн бага зөвшөөрөгдөх гүнийг хоёр фут гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч аль хэдийн байгаа алдартай зохиолч, Клеменс өөрийн романуудын нэгийг Сэр Луис де Комт хэмээх гайхалтай нэрээр хэвлүүлсэн.

О.Хенри бол Америкийн богино хэмжээний уран зөгнөлт зохиолын хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг боловч гурван жилийн хугацаанд гарч ирснийг хүн бүр мэддэггүй. шоронд хорих, банкны ажилтан Уильям Сидни Портер үйлчилж байсан, мөнгө шамшигдуулсан хэрэгт буруутгагдаж. Хэдийгээр тэр өмнө нь бичиж байсан ч хэвлүүлсэн утга зохиолын сэтгүүл, гэхдээ яг энэ мөчид Уильям Портер түүхэнд үлдэх "Шүгэлчин Дикийн зул сарын бэлэг" өгүүллэг О.Генри нэрээр хэвлэгдсэн.

Льюис Кэрролл хэмээх нууц нэр гарч ирэх бас нэг шалтгаан. Сүмийн санваартан Чарльз Лутвидж Доджсоны хүү маш уян хатан байсан бөгөөд гэрэл зураг эсвэл шатар нь арай өөр хавтгайд байсан бол математикийн чиглэлээр бүтээлүүд болон урлагийн бүтээлүүдийг ижил нэрээр нийтлэх нь түүнд тохиромжгүй мэт санагдаж байв. Тиймээс Чарльз Доджсоны бүтээлүүд нь математикийн салбарт, мөн зохиолч гэдгээрээ алдартай алдартай үлгэр"Гайхамшигт оронд Алисагийн адал явдал" болон бусад олон бүтээлийг бид Льюис Кэррол мэднэ. Хуурамч нэр нь нэр, овог нэрийн ижил утгатай үгсийг сольж үүсгэсэн: Чарльз - Карл - Кэрролл, Лутвидж - Луис - Льюис.

Эхэндээ олон Английн зохиолчидТэдний авъяас чадварт эргэлзсэний улмаас нууц нэрээр эсвэл нэрээ нууцлан нийтэлсэн бөгөөд амжилтанд хүрсэний дараа л жинхэнэ нэр нь ил болсон. Уолтер Скотт амьдралынхаа туршид бараг л анхандаа алдартай болсон яруу найраг, "Уиверлигийн зохиолч" (түүний анхны хэвлэгдсэн роман) романуудыг үл мэдэгдэх байдлаар хэвлүүлсэн бөгөөд түүнийг нас барахаас хэдхэн жилийн өмнө уншигчид зохиолчийн жинхэнэ нэрийг олж мэдсэн. Чарльз Диккенс үзэгний анхны дээжийг багаасаа гарсан Боз гэх тоглоомын нэрээр хэвлүүлсэн бөгөөд уран бүтээлийнх нь амжилтыг шалгасны дараа л зохиолч өөрийн нэрийг ашиглаж эхэлжээ. Алдарт зохиол зохиолч, жүжгийн зохиолч Жон Галсуорси анхны өгүүллэг, тууждаа Жон Синжоноор гарын үсэг зуржээ.

Унгар

Унгарын яруу найргийн хөгжилд Шандор Петофигийн гүйцэтгэсэн үүргийг Оросын Пушкин, Украины Шевченкотой харьцуулж болно. Үүнээс гадна Унгарын үндэсний эрх чөлөөний хөдөлгөөнд идэвхтэй оролцож байсан. Гэхдээ угсаатны серб Александр Петрович энэ нууц нэрээр ажилладаг байсан нь тогтоогджээ.

Энэ уламжлал Зөвлөлтийн зохиолчдын дунд үргэлжилсэн. Жишээлбэл, редактор нь зохиолч Борис Камповын овог нэрийг Латин хэлнээс (кампус - талбар) орчуулсан зохиомол нэрийг санал болгов. Үүний үр дүнд бид түүнийг Борис Полевой нэрээр мэддэг.

Хүүхдийн зохиолч, яруу найрагчдын хамгийн алдартай зохиомол нэрүүдийн нэг бол Николай Корнейчуков ажиллаж байсан Корней Чуковский юм. Хэсэг хугацааны дараа уран зохиолын нэрИванович мөн бүрэн эрхт овог нэрийг олж авсан - Николай Корнейчуков өөрөө хууль бус байсан бөгөөд овог нэргүй байв. Хувьсгалын дараа нууц нэр нь түүний албан ёсны бүтэн нэр болж, хүүхдүүд нь Корнеевичийн овог нэрийг авчээ.

Үүнтэй төстэй нөхцөл байдал Аркадий Голиковт тохиолдсон - түүний нууц нэр Гайдар нь түүний болон түүний хүүхдүүдийн овог болжээ.

Кирилл Симонов хэл ярианы бэрхшээлтэй тулгарсан тул түүнд "p" ба хатуу "l" авиаг өгөөгүй тул нэрээ Константин болгон өөрчилж, Зөвлөлтийн уран зохиолын түүхэнд түүнтэй хамт оржээ. Үүний зэрэгцээ түүний хүүхдүүд "жинхэнэ" овог нэр зүүж байсан - Кирилловичи.

Судлаач Игорь Можейко түүний гэдэгт итгэдэг уран зохиолын бүтээлүүдмэргэжлийн үндсэн үйл ажиллагаанд саад учруулах тул тэрээр эхнэр Кира болон ээжийнхээ охины нэрийг ашиглаж Кир Булычев гэж алдаршжээ.

Григорий Шалвович Чхартишвили түүний хэлснээр олон редактор, уншигчид түүний овог нэрийг хэлж чадахгүй байсан тул нууц нэр авсан. Мөрдөгчийн нэрт зохиолч Борис Акунин ингэж гарч ирэв. Акунины "сонгодог зотон" -д ороогүй бүтээлүүдэд Анатолий Брусникин, Анна Борисова нар гарын үсэг зурав.

Үүнтэй ижил газарт Александра Маринина гэгддэг Марина Алексеева маш их хэвлэгддэг.

Хэрэв 20-р зууны эхэн үед олон гадаадын овог нэрийн дамжуулагчид уран зохиолд Орос болох хүсэлтэй байсан бол зууны эцэс гэхэд нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн - нэг өдрийн романаас ямар нэгэн байдлаар салахын тулд зарим зохиолчид гадаадын зохиомол нэрийг авчээ. . Хамгийн алдартай жишээнүүд- Дмитрий Громов, Олег Ладыженский нар Генри Лион Олдигийн дүрээр хамтарсан уран бүтээлдээ гарын үсэг зурж байна. Эхэндээ овог нэр тус бүрийн эхний хоёр үсгээс (OLeg ба DIma) G.L-ийн овогтой тохирч байгаа овог нэрийн эхний үсгүүдээс авсан байв. Цувралын "декодчилол"-ыг дараа нь редакцийн аль нэгнийх нь хүсэлтээр хийсэн. зохиолчид хамтран ажилласан.

Дүгнэлт

Энэ нийтлэлд гарал үүслийг илчлэх, ядаж зохиол зохиолч, яруу найрагчдын дунд хэрэглэгддэг бүх зохиомол нэрийг жагсаах зорилт тавиагүй - үүнд зориулж тусгай лавлагаа, нэвтэрхий толь бичгийн эх сурвалжийг бий болгосон. Тиймээс та олон дуртай, алдартай нэрийг олохгүй байж магадгүй юм. Гол ажил бол энэ үзэгдлийн гол шалтгааныг тайлбарлаж, хамгийн ердийн жишээг өгөх явдал юм.

Тэгээд юу мэдэх вэ том нэрсОлны танил хүмүүс тийм ч сайн мэддэггүй, үргэлж санагддаггүй, нуугдаж болно сайхан нэрсболон овог нэр. Хэн нэг нь зөвхөн аюулгүй байдлын үүднээс нууц нэр авах ёстой, хэн нэгэн нь зөвхөн богино эсвэл анхны нууц нэрээр алдар нэрд хүрнэ гэж үздэг бол зарим нь овог нэрээ сольж, амьдралаа өөрчилнө гэж найдаж байна. Алдарт зохиолчдын зохиомол нэр, жинхэнэ нэр, овгийн жижиг жагсаалтыг энд оруулав.

Борис Акунин - Григорий Шалвович Чхартишвили (1956 онд төрсөн). Оросын зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч, орчуулагч. XX зууны 90-ээд онууд. "бага жанрын", тухайлбал детектив, триллерийн алдартай ном бичих нь зохисгүй үйл ажиллагаа гэж тооцогддог байв. ухаантай хүн: зохиолч өөрийн бүтээлүүдээс илүү ухаалаг байх ёсгүй байсан. Нэмж дурдахад зохиолч өөрөө нэгэн ярилцлагадаа хэлсэнчлэн номын дэлгүүрийн худалдаачид Чхартишвилигийн овгийг хэзээ ч дууддаггүй. Борис Акунин амархан ярьж, сургуулиа төгссөн уншигчийг тэр даруйд нь тавьдаг сонгодог XIXзуун. Японоор "Аку-нин" гэдэг нь "муу хүн", "муу хүн" гэсэн утгатай. Өөр нэг хувилбараар бол энэ нууц нэрийг Оросын нэрт анархист Бакуниныг хүндэтгэн сонгосон юм.
2012 онд Борис Акунин LiveJournal блог дээрээ Анатолий Брусникин нэрээр нуугдаж байсан зохиолч гэдгээ баталжээ. Энэ нэрээр “Ес дэх рашаан”, “Өөр цагийн баатар”, “Белона” гэсэн гурван түүхэн роман хэвлэгджээ. Нэмж дурдахад тэрээр Анна Борисова хэмээх эмэгтэй нууц нэрээр "Тэнд ...", "Бүтээлч", "Временагода" романуудын зохиолч гэдгээ илчилсэн.

Эдуард Багрицкий - Эдуард Григорьевич Дзюбин (1895−1934).

Оросын яруу найрагч, орчуулагч, жүжгийн зохиолч. "Шувуу баригч", "Уленшпигель хүртэл", "Опанасын тухай бодол", "Хамтрагчид", "Анхдагчийн үхэл" болон бусад бүтээлүүдийн зохиогч. 1915 оноос хойш тэрээр "Эдуард Багрицкий" хэмээх нууц нэрээр бичиж, "Нина Воскресенская" эмэгтэй маск Одессагийн уран зохиолын альманахуудад шүлгээ нийтэлж эхлэв. Тэрээр Одессын сонин, хошин шогийн сэтгүүлд "Нэгэн хүн Вася", "Нина Воскресенская", "Рабкор Горцев" гэсэн нууц нэрээр хэвлэгджээ. Зохиолч Будённыйгийн 1-р морин армийн партизан үеийнхээ дурсгалд зориулж Багрицкий хэмээх хоч авсан бололтой. Тэр өөрөө нууц нэрээ "Байлдааны цаг шиг сонсогдож байна. Миний шүлгүүдээс авсан зүйл бий" гэж тодорхойлсон.

Демьян Бедный - Придворов Ефим Алексеевич (1883−19 450).

Орос ба Зөвлөлтийн яруу найрагч. Тэрээр олон тооны үлгэр, дуу, дити, бусад төрлийн шүлэг бичсэн. Номын түүхийг сайн мэддэг нэгэн томоохон ном зүйч ЗХУ-ын хамгийн том хувийн номын сангуудын нэгийг (30 мянга гаруй боть) цуглуулсан. Түүний зохиомол нэр үүссэн түүх нь: нэг удаа яруу найрагч "Хорлонтой тариачин Демьян Бедний тухай" шүлгийг хэвлэх үйлдвэрт авчирч, хэвлэх үйлдвэрийн ажилчид түүний дараагийн ирэлтийг "Демьян ядуу" хэмээн уучлалт гуйв. ирж байна!" Энэ хоч нь Придворовт наалдаж, хожим нь түүний нууц нэр болжээ. Дашрамд хэлэхэд яруу найрагчийн авга ах, Херсон мужийн үнэхээр ядуу тариачин Демьян гэдэг байв.

Дашрамд дурдахад Демьян Бедный бол Михаил Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" роман дахь Иван Бездомныйгийн прототипүүдийн нэг болжээ.

Андрей Белый - Борис Николаевич Бугаев (1880−1934).

Оросын зохиолч, яруу найрагч, зохиол зохиолч, шүүмжлэгч, дурсамж зохиолч. Бэлгэдлийн гол дүрүүдийн нэг.

Б.Н.Бугаевын өөрийнх нь хэлснээр "Андрей Белый" хэмээх нууц нэрийг алдарт түүхч, "Эртний үеийн Оросын түүх" олон боть зохиолын зохиолч Сергей Соловьевын хүү байсан түүний найзын аав Михаил Соловьев зохион бүтээжээ. Цагаан бол Владимир Соловьевын дуртай өнгө болох бүх өнгөний зохицсон хослол болох ариун, тайвшруулах өнгө юм.

Кир (Кирилл) Булычев - Игорь Можейко (1934−2003). шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч доктор түүхийн шинжлэх ухаан, ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академийн Дорно дахины судлалын хүрээлэнгийн ажилтан.

200 гаруй бүтээлийн зохиогч: Алис охины тухай цикл, тухай цикл агуу хотГусляр, доктор Павлышийн адал явдал болон бусад олон. Аэлитагийн нэрэмжит шинжлэх ухааны зөгнөлт шагналын эзэн, Шинжлэх ухааны зөгнөлт баатруудын одонгийн шевальер.

Тэдний гайхалтай бүтээлүүдтүүний эхнэр (Кира) болон зохиолчийн ээжийн охины нэрээс бүрдсэн нууц нэрээр дангаар нийтлэгдсэн. Зохиолч 1982 он хүртэл жинхэнэ нэрээ нууцалж байсан, учир нь Дорно дахины судлалын хүрээлэнгийн удирдлагууд шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолыг ноцтой ажил гэж үзэхгүй гэж үзэж, нууц нэрээ задруулсны дараа ажлаасаа халагдах вий гэж эмээж байжээ. Заримдаа бусад нууц нэрийг ашигладаг байсан: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.

Агата Кристи
Мэри Вестмакотт (Westmacott) нь Английн зохиолч, мөрдөгчдийн мастер Агата Кристигийн зохиомол нэр бөгөөд "Аварга хүмүүсийн талх", "Дуусаагүй хөрөг", "Хаврын хуваагдал" ("Одоогоор алга болсон") гэсэн сэтгэлзүйн 6 роман гаргасан. Хавар"), "Сарнай, Юү" , "Охин бол охин", "Ачаа" ("Хайрын ачаа").

Володин Александр Моисеевич - Лифшиц Александр Моисеевич (1919 - 2001).

Жүжгийн зохиолч, зохиолч, сценарист. Түүний зохиолын дагуу "Таван үдэш", "Том эгч", "Даалгавар", "Хайртай хүмүүсээсээ бүү сал", "Тобосогийн Дульсина", "Хоёр сум", "Таван үдэш", "Том эгч", "Даалгавар", "Хайртай хүмүүсээсээ бүү сал", "Хоёр сум" зэрэг үзүүлбэр үзүүлж, кино хийсэн. бусад олон.

Энэхүү нууц нэр нь Володягийн хүүгийн нэрээс үүссэн.

Аркадий Гайдар - Голиков Аркадий Петрович (1904-1941). Зөвлөлт хүүхдийн зохиолч, орчин үеийн хүүхдийн уран зохиолыг үндэслэгчдийн нэг, "Төмөр ба түүний баг", "Чук ба Гек", "Бөмбөрийн хувь заяа" гэх мэт өгүүллэгийн зохиолч Идэвхитэй оролцогч иргэний дайн. Агуу үед Эх орны дайнГайдар армид "Комсомольская правда" сонины сурвалжлагчаар ажиллаж, партизаны отрядын пулемётчин байсан бөгөөд тулалдаанд нас баржээ.

Гайдар нэрийн гарал үүслийн хоёр хувилбар байдаг. Түгээмэл болсон эхнийх нь "гайдар" - монголоор "урд давхисан морьтон". Өөр нэг хувилбараар Аркадий Голиков Гайдар нэрийг өөрийнхөөрөө авч болох юм: түүний очсон Башкир, Хакасид Гайдар (Хейдар, Хайдар гэх мэт) нэр маш түгээмэл байдаг. Энэ хувилбарыг зохиолч өөрөө дэмжсэн.

Галперин
Нора Гал - Галперина Элеонора Яковлевна (1912-1991). Орос хэлний орчуулагч. англи хэлнээс орчуулсан ба Франц 1000 гаруй бүтээл -" Бяцхан ханхүү”болон Сент-Экзюперигийн “Хүмүүсийн гараг”, А.Камюгийн “Гадны хүн”, Р.Бредбери, Ж.Лондон, С.Могам, Эдгар По гэх мэтийн өгүүллэгүүд.

Гальперина өөрөө энэхүү нууц нэрийн гарал үүслийг дараах байдлаар тайлбарлав: "Галперинууд олон байдаг, овог нэр нь маш түгээмэл тул институт, аспирантурт байхдаа би удирдагчийнхаа нэр болж хувирсан тул би тэр сэтгүүлд нийтэлж эхэлсэн. Энэ нь түүний хувьд маш тааламжгүй байх байсан, гэхдээ аз болоход, бүр өмнө нь бас өөр үед би сургуулийнхаа "хоч" нэрээр аль хэдийн хэвлэгдсэн байсан - 20-иод оны үед түгээмэл байсан товчлол бөгөөд Гал.

Расул Гамзатов - Цадаса Расул Гамзатович (1923-2003).

Авар яруу найрагч, ардын яруу найрагчДагестан.

Тэрээр өөрийн аав, мөн яруу найрагч Гамзат Цадасагийн нэрээр нууц нэрийг сонгосон. Эхлээд Расул эцгийнхээ Цадас хэмээх нууц нэртэй шүлэгт гарын үсэг зуржээ. Гэтэл нэгэн удаа Расул шүлэг бичдэгийг мэдээгүй нэгэн уулын хүн түүнд хандан: "Сонсоорой, эрхэм аав чинь яасан бэ? Би өмнө нь түүний шүлгийг ганцхан удаа уншаад шууд цээжилдэг байсан бол одоо бүр чадахгүй байна. ойлгоорой!" Тэгээд Расул эцгийнхээ нэрийг өөрийн овог болгохоор шийдэж, Расул Гамзатовт гарын үсэг зурж эхлэв.

Максим Горький - Алексей Максимович Пешков (1868−1936). Орос ба Зөвлөлтийн зохиолч. "Шалтгааны дуу", "Ээж", "Клим Самгины амьдрал" гэх мэт алдартай бүтээлүүдийн зохиогч.

Тэрээр өөрийгөө болон ажлаа амьдралын гашуун, үнэний гашуунтай холбосон - иймээс нууц нэр. Утга зохиолын карьерынхаа эхэн үед тэрээр Самарская газетад Ехудиел Хламида хэмээх нууц нэрээр фельетон бичиж байжээ. М.Горький өөрөө ч бараг бүх хүн Пешков гэж дууддаг ч түүний овгийн зөв дуудлагыг Пешков гэж онцолжээ.

Александр Грин - Александр Степанович Гриневский (1880−1932).

Оросын зохиолч, зохиол зохиолч, романтик реализмын чиглэлийн төлөөлөгч, "Улаан далбаа", "Давалгаан дээр гүйх", "Алтан гинж" гэх мэт романуудын зохиолч.

Зохиолчийн зохиомол нэр нь бага насны Ногоон хоч байсан бөгөөд Гриневский хэмээх урт овог сургуульд байхдаа ингэж богиносгосон юм.

Даниел Дефо - Даниел Фо (1660-1731).

Амьдрал ба зохиолч гэдгээрээ алдартай Английн зохиолч, публицист гайхалтай адал явдалРобинзон Крузо... Де Фо бол Даниелийн өвөг дээдсийн овог юм. Хэдэн үеийн дараа De угтвар алдагдсан, овогангли маягаар өөрчлөгдсөн бөгөөд өмнөх Дефог зүгээр л Фо гэж нэрлэж эхлэв. 1695 онд анхны зохиолч түүнийг байрандаа буцаажээ. Үүний шалтгаан нь Даниел бослогод оролцсоныхоо төлөө эрх баригчдаас нуугдах ёстой байсан тул өөр нэрээр нуугдахаар шийдсэн явдал байв. Дараа нь Даниел Фогээс Даниел Дефо болжээ. Хэдийгээр энэ овог нь бүхэлдээ харь гаригийнх биш ч түүний эцэг эхийнхтэй адилгүй.

Муса Жалил - Муса Мустафович Залилов (1906−1944).

Татар Зөвлөлтийн яруу найрагч. Ихэнх алдартай бүтээл- Маобит дэвтэр.

Газар доорх байгууллагад оролцсоныхоо төлөө Муса Берлин дэх цэргийн шоронд цаазаар авав. Түүнийг нас барсны дараа ЗХУ-ын баатар цолоор шагнасан.

Татар хэлнээс орчуулсан Жалил гэдэг нь "агуу", "хүндэтгэсэн", "алдартай" гэсэн утгатай.

Елена Ильина - Лия Яковлевна Преис (1901-1964).

Зөвлөлтийн зохиолч, Төрөлхийн эгчС.Я.Маршак. Тэрээр хүүхдүүдэд зориулж шүлэг, яруу найргийн үлгэр, өгүүллэг, эссэ бичсэн маш их зүйлийг бичсэн. "Дөрөв дэх өндөр" өгүүллэгийн зохиолч.

Хэсэг хугацаанд М.Ильин нэрээр бичдэг байсан ахтайгаа эв нэгдэлтэй байж энэ нууц нэрийг авсан.

Илья Арнольдович Илф - Илья Фаинзилберг (1897−1937).

Нууц нэр нь нэрний хэсэг ба овгийн эхний үсгээс бүрддэг: Илья Фаинзилберг.

Вениамин Каверин - Вениамин Зилбер (1902-1989).

Зохиолч өөрийн нууц нэрийн талаар "Каверин овог нь ... Пушкины найз, догшин хусарыг дурдаж байсан" гэжээ. Түүний эр зориг, эр зориг надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн” гэж хэлжээ.

Козьма (Петрович) Прутков (1803-1863) - 50-60-аад оны үед Современник, Искра болон бусад сэтгүүлд гарч ирсэн уран зохиолын маск. 19-р зуун Яруу найрагч Алексей Толстой, ах дүү Алексей, Владимир, Александр Жемчужников нар, Петр Ершов нар.

Карло Коллоди - Карло Лорензини (1826-1890).

Лорензини үндэсний эрх чөлөөний хөдөлгөөнд оролцсон тул түүнд нууц нэр хэрэгтэй байв. Тэрээр "Карло Коллоди" бүтээлдээ ээжийнхээ төрсөн хотын (хот) нэрээр гарын үсэг зурж эхлэв.

Януш Корчак - Эрш Хенрик Голдшмит (1878-1942).

Польшийн нэрт багш, зохиолч, эмч ба Олон нийтийн зураг. Нацистын Треблинка хорих лагерьт тэрээр эцсийн мөчид эрх чөлөө олгох саналаас татгалзаж, хүүхдүүдтэй хамт хийн камерт үхэхийг хүлээн зөвшөөрчээ.

Г.Голдшмит өөрийн нууц нэрийг Ю.Красжевскийн "Янаш Корчак ба сэлэмний охины түүх" романы баатараас авчээ. Хэвлэх үйлдвэрт хөгжмийн зохиолч санамсаргүйгээр Янашыг Януш болгон өөрчилсөн тул зохиолч энэ нэрэнд дуртай байсан тул насан туршдаа түүнтэй хамт үлджээ.

Льюис Кэррол - Чарльз Лутвидж Доджсон (1832-1898).

Энэхүү нууц нэр нь жинхэнэ нэрийг латин хэл рүү орчуулах, Латин хэлнээс англи руу урвуу "орчуулах" үндсэн дээр үүсдэг. Льюис Кэррол математик, логикийн бүх бүтээлээ өөрийн жинхэнэ нэрээр, уран зохиолын бүх бүтээлээ нууц нэрээр гарын үсэг зуржээ.

Лазар Иосифович Лагин - Гинзбург Лазар Иосифович (1903−1979).

Жак Лондон - Жон Гриффит Чейни (1876-1916)

Макс Фрай бол зохиолч Светлана Мартынчик (1965 онд төрсөн) болон зураач Игорь Стиопин (1967 онд төрсөн) гэсэн хоёр зохиолчийн уран зохиолын нууц нэр юм.

"Цуурай төөрөгдөлд", "Цуурайны шастир" цувралд 40 орчим өгүүллэг багтсан бөгөөд тэдгээр нь эгэл жирийн нэгэн хүний ​​адал явдлын тухай анх харахад, залуу эр, амьдралаа эрс өөрчилсөн тэрээр мөрөөдлөөсөө шинэ танилынхаа саналыг хүлээн зөвшөөрч, өөр ертөнцөд нүүж, түүний үйлчилгээнд орохыг зөвшөөрөв.
Тиймээс Макс Фрей бол нууц нэр, гол дүр юм.

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964).

Оросын Зөвлөлтийн яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, орчуулагч, утга зохиолын шүүмжлэгч.
"Маршак" овог нь "Манай багш Рабби Аарон Шмуэл Кайдановер" гэсэн утгатай товчлол бөгөөд энэхүү алдартай раввины удамд харьяалагддаг.

С.Я.Маршак бүтээлдээ дараах зохиомол нэрийг ашигласан: Доктор Фрикен, Веллер, С.Кучумов, С.Яковлев. Сүүлчийн нууц нэр нь яруу найрагчийн эцгийн нэрээр үүсгэгдсэн овог нэр юм. Маршак "Weller" хэмээх нууц нэрээр залуу насандаа гарын үсэг зуржээ. Веллер бол Чарльз Диккений "Пиквикийн баримтууд" романы дүр болох ноён Пиквикийн хөгжилтэй зарцын овог юм.

О.Генри - Уильям Сидни Портер (1862−1910).

Америкийн зохиолч. үйлчилж байна хорих хугацаа, Портер эмнэлэгт ажиллаж, түүх бичиж, өөртөө нууц нэр хайж байв. Эцэст нь тэрээр О.Хенри хувилбар дээр тогтсон (Ирланд овог О'Хенри гэх мэт алдаатай бичдэг). Үүний гарал үүсэл нь бүрэн тодорхойгүй байна. Зохиолч өөрөө нэгэн ярилцлагадаа Генри гэдэг нэрийг сонины иргэний мэдээллийн булангаас авсан бөгөөд хамгийн энгийн үсгээр эхний О үсгийг сонгосон гэж мэдэгджээ. Тэрээр нэгэн сонинд О. гэдэг нь Оливер (Францын нэр Оливье) гэсэн үг бөгөөд үнэхээр Оливер Хенри нэрээр хэд хэдэн өгүүллэг нийтэлсэн гэж хэлсэн. Бусад эх сурвалжийн мэдээлснээр тэр үед анагаах ухааны лавлах ном нь алдартай байсан Францын нэрт эм зүйч Этьен Оушен Анригийн нэр юм.

Леонид Пантелеев - Алексей Иванович Еремеев (1908-1987).

Оросын зохиолч, "Бүгд Найрамдах ШКИД", "Ленка Пантелеев" бүтээлийн зохиолч.
Оршин байх асрамжийн газар, Алексей ийм хурц зантайгаараа ялгардаг байсан тул тэр үеийн Петроградын алдарт дайчны нэрээр Лионка Пантелеев хоч авчээ. Тэр үүнийг уран зохиолын нууц нэр болгон үлдээсэн.

Евгений Петров - Евгений Петрович Катаев.

Илфтэй хамтран "12 сандал", "Алтан тугал" зохиолыг бичсэн Оросын зохиолч.
Зохиолчийн дүү Валентин Катаев уран зохиолын алдар нэрээ ашиглахыг хүсээгүй тул эцгийнхээ нэрээр зохиосон нууц нэрийг гаргаж ирэв.

Борис Полевой - Борух (Борис) Николаевич Кампов (1908-1981).

ЗХУ-ын зохиолч, түүний алдар нэрийг "Жинхэнэ хүний ​​үлгэр" авчирсан.
Полевой хэмээх нууц нэр нь редакторуудын нэг нь "Камповын овог нэрийг латин хэлнээс (кампус - талбай) орос хэл рүү орчуулах" санал болгосны үр дүнд төрсөн.

Жоан Кэтлин Роулинг (J. K. Rowling) - Жоанна Мюррей Роулинг (1965 онд төрсөн).

Английн зохиолч, Харри Поттерын цуврал зохиолын зохиолч.
Эхний хэвлэгдэхээс өмнө хэвлэгч эмэгтэй хүний ​​бичсэн номыг хөвгүүд худалдаж авахаас татгалзана гэж эмээж байв. Тиймээс Роулинг овог нэрийнхээ оронд овгийн үсгийг ашиглахыг хүссэн байна. Үүний зэрэгцээ хэвлэн нийтлэгч эхний үсгийг хоёр үсгээс бүрдэхийг хүссэн. Роулинг эмээгийнхээ нэрийг Кэтлин гэж нэрлэжээ.

Ж.К.Роулингийн бусад нууц нэр: Ньют Скамандер, Кеннилворти Висп.

Рыбаков Анатолий Наумович - Аронов Анатолий Наумович (1911-1998).

Жорж Санд - Аманда Аврора Дупин (1804-1876).

Светлов Михаил - Шейнкман Михаил Аркадьевич (1903-1964).

Игорь Северянин - Лотарев Игорь Владимирович (1887−1941).

Мөнгөн үеийн яруу найрагч.
Северянин хэмээх нууц нэр нь яруу найрагчийн "хойд" гарал үүслийг онцолж өгдөг (тэр Вологда мужид төрсөн).

Өөр нэг хувилбараар тэрээр залуу насандаа аавтайгаа хамт аялалд явсан Алс Дорнод. Энэхүү аялал нь яруу найрагчийг урамшуулсан - иймээс Северянин хэмээх нууц нэр.

Сеф Роман Семёнович - Роалд Семёнович Файрмарк (1931−2009).

Хүүхдийн яруу найрагч, зохиолч, жүжгийн зохиолч, орчуулагч.
Сеф бол зохиолчийн аав Семён Ефимович Фэйрмаркийн намын нууц нэр юм.

Тим Собакин - Андрей Викторович Иванов (1958 онд төрсөн).

Оросын зохиолч, хүүхдүүдэд зориулсан зохиол, шүлгийн зохиолч.
Андрей Иванов маш олон нууц нэртэй байдаг. Зохиолч тэдний гадаад төрхийг ингэж тайлбарлав: "Өнөөдөр, маргааш ч биш шүлэг маань хэвлэгдэхгүй юм шиг санагдаад би нууц нэрийн тухай бодсон. Гэвч сайн зүйл санаанд орж ирээгүй. Тэгээд 1983 оны тавдугаар сарын 1-нд санамсаргүй байдлаар хүүхдийн кино үзсэн юм. Зурагтаар.Гайдар.Тэнд, эцэст нь эскадрилийн өмнө нэгэн хүү зогсож байна, маш туранхай ... Тэгээд командлагч ёслол төгөлдөр: "Эр зориг, баатарлаг байдлын төлөө би Григорийд талархаж байна ... чиний овог хэн бэ? " "Тэгээд би шууд ойлгосон: энэ бол минийх. Ялангуяа ээж намайг Нохой жилд төрсөн гэдгийг сануулахад. Үүнээс гадна, би урвадаггүй эдгээр үнэнч амьтдад хайртай. Японд нохой бол хүний ​​​​билэг тэмдэг юм. Дараа нь би Тихон Хоботов, Терентий Псов, Савва Бакин, Ника Босмит (Тим Собакин эсрэгээр), АндрушкаЙванов, Сидор Тяфф, Степан Тимохин, Сим Тобакин болон бусад хүмүүс байсан.

Марк Твен - Сэмюэл Ленгхорн Клеменс (1835-1910)

Америкийн зохиолч, сэтгүүлч, нийгмийн зүтгэлтэн, "Том Сойерын адал явдал", "Хеклберри Финнийн адал явдал" романы зохиолч.

Клеменс "Марк Твен" хэмээх нууц нэрийг залуу насандаа голын навигацын нэр томъёоноос авсан гэж мэдэгджээ. Дараа нь тэр Миссисипигийн нисгэгчийн туслах байсан бөгөөд "марктвейн" ("марктвейн" шууд утгаараа - "хоёр хөлийг тэмдэглэх") хашгирч байсан нь лотлин дээрх тэмдэглэгээний дагуу голын хөлөг онгоцыг нэвтрүүлэхэд тохиромжтой хамгийн бага гүнтэй байсан гэсэн үг юм. хүрсэн.
Марк Твенээс гадна Клеменс 1896 онд нэг удаа Сьер Луи де Комт гэж гарын үсэг зурсан (энэ нэрийн дор тэрээр өөрийн хуудас, нарийн бичгийн дарга Жанна д'Арсиер Луис де Комтегийн хувийн дурсамж романаа хэвлүүлсэн).

Памела (Линдон) Траверс (П. Л. Траверс) - Хелен Линдон Гофф (1899-1996).

Мэри Поппинсийн цуврал хүүхдийн номын зохиолч гэдгээрээ алдартай англи зохиолч.
Тэрээр эхэндээ тайзан дээр (Памела бол тайзны нэр) зөвхөн Шекспирийн жүжгүүдэд тоглож байсан ч дараа нь уран зохиолд дурлах хүсэл нь ялан дийлж, зохиол бүтээлээ бүрэн зориулж, "П. Л. Траверс" хэмээх нууц нэрээр бүтээлээ хэвлүүлжээ. нуухын тулд эхний хоёр үсгийг ашигласан эмэгтэй нэрангли хэлээр ярьдаг зохиолчдын нийтлэг практик юм).

Теффи - Лохвицкая Надежда Александровна (1872-1952).

Оросын зохиолч, яруу найрагч, хошин шүлэг, фельетон зохиолч.
Тэрээр нууц нэрийнхээ гарал үүслийг дараах байдлаар тайлбарлав: тэр үйлчлэгч Стеффи гэж нэрлэдэг Стефан хэмээх тэнэг хүнийг мэддэг байв. Тэнэг хүмүүс ихэвчлэн аз жаргалтай байдаг гэдэгт итгэсэн тэрээр энэ хочийг өөртөө нууц нэр болгон авч, "амтны төлөө" "Таффи" гэж товчилжээ.

Хуурамч нэрийн гарал үүслийн өөр нэг хувилбарыг Теффигийн бүтээлийн судлаачид санал болгож байгаа бөгөөд үүний дагуу хуурамч, хошигнолд дуртай, уран зохиолын элэглэл, фельетон зохиолч Надежда Александровнагийн нууц нэр нь уран зохиолын тоглоомын нэг хэсэг болжээ. Зохиогчийн зохих дүр төрхийг бий болгох. "Оросын Сапфо" гэж нэрлэгддэг байсан эгч, яруу найрагч Мирра Лохвицкая жинхэнэ нэрээр нь хэвлэгдсэн тул Теффи өөрийн нууц нэрийг авсан гэсэн хувилбар бас байдаг.

Эрин Хантер бол "Дайчин муурнууд", "Тэнүүлчид, амьд үлдэгсэд" цуврал номыг бичсэн Британийн дөрвөн зохиолчийн нийтлэг нууц нэр юм.

Черит Балдри (1947), Нууцын ойн зохиолч, аюултай зам”, “Ойн төлөөх тулаан”, “Зурвас”, “Шөнө дунд”, “Сар мандах”, “Оддын гэрэл”, “Бүрэнхий”, “Нар жаргах”, “Зөвлөлүүд”, “Урт сүүдэр”, “Нарны мандах” "Дайчин муурнууд" цуврал, Тэнүүлчдийн цувралын номууд.

Виктория Холмс (1975 онд төрсөн), "Овгийн баатрууд" (Дайчин муурны цуврал) номын редактор, зохиолч.

Даниил Хармс - Ювачев Даниил Иванович (1905−1942).

Оросын зохиолч, яруу найрагч.
Зохиолчийн гар бичмэлээс 40 орчим өөр өөр нууц нэр байдаг: Хармс, Хаармс, Дандан, Чармс, Карл Иванович Шустерлинг болон бусад.

"Хармс" хэмээх нууц нэр (Францын "увдис" - сэтгэл татам, сэтгэл татам, англи хэлний "хор хөнөөл" - хор хөнөөлийн хослол) нь зохиолчийн амьдрал, ажилд хандах хандлагын мөн чанарыг хамгийн зөв тусгасан байв.

Жоанна Хмелевская - Ирена Барбара Жоанна Бекер (1932 онд төрсөн)

Польшийн нэрт зохиолч, эмэгтэйчүүдийн инээдтэй детектив өгүүллэгийн зохиолч (60 гаруй: "Шаантагтай шаантаг", "Үхсэн хүний ​​хэлсэн зүйл", "Аллерод бүх зүйл улаан эсвэл гэмт хэрэг", "Ой", "Харпи" ", "Өвөг дээдсийн худаг" болон бусад олон.) болон Оросын уншигчдад зориулсан энэ төрлийг үндэслэгч.
Нууц нэр нь элэнц эмээгийн овог нэр юм.

Саша Черный - Гликберг Александр Михайлович (1880−1932).

Яруу найрагч.
Энэ гэр бүл таван хүүхэдтэй байсан бөгөөд хоёрыг нь Саша гэдэг. Шаргал үстийг "Цагаан", хүрэн үсийг "Хар" гэж нэрлэдэг байв. Тиймээс нууц нэр.

Корней Чуковский - Корнейчуков Николай Васильевич (1882−1969).

Оросын зохиолч, яруу найрагч, орчуулагч, утга зохиолын шүүмжлэгч.
Яруу найрагчийн нууц нэр нь овгийн хуваагдлаас үүссэн: Корнейчуков Корней Чуковский