Хоффманы бүтээлүүд. Ийм өөр хоффман

Хоффманы үлгэр ба түүний шилдэг бүтээл - "Щелкунчик". Бодит байдлын гүн гүнзгий утга, тусгал бүхий нууцлаг, ер бусын. Хоффманы үлгэрийг дэлхийн уран зохиолын алтан сангаас уншихыг зөвлөж байна.

Хоффманы үлгэрүүдийг уншсан

1. Нэр

Хоффманы товч намтар

Эрнст Теодор Вильгельм Хоффманн буюу одоогийн Эрнст Теодор Амадей Хоффманн 1776 онд Кенигсбергт төржээ. Хоффман насанд хүрсэн хойноо нэрээ өөрчилсөн бөгөөд түүний бүтээлийг биширдэг хөгжмийн зохиолч Моцартын хүндэтгэлд Амадей нэмсэн. Энэ нэр нь Хоффманы шинэ үеийн үлгэрийн бэлгэдэл болсон бөгөөд үүнийг насанд хүрэгчид, хүүхдүүд хоёулаа сэтгэл хангалуун уншиж эхлэв.

Ирээдүйн алдарт зохиолч, хөгжмийн зохиолч Хоффманн хуульчийн гэр бүлд төрсөн боловч хүүг бага байхад аав нь ээжээсээ салжээ. Эрнстийг эмээ, авга ахындаа өсгөсөн бөгөөд дашрамд хэлэхэд тэд өмгөөлөгчөөр ажилладаг байжээ. Тэр хүүд бүтээлч зан чанарыг төлөвшүүлж, түүний хөгжим, зураг зурах сонирхолд анхаарлаа хандуулсан боловч тэрээр Хоффманыг хуулийн боловсрол эзэмшиж, амьдралын боломжийн түвшинг хангахын тулд хуулийн чиглэлээр ажиллахыг шаарддаг байв. Урлагийн тусламжаар амьжиргаагаа залгуулах нь тэр бүр боломжгүй байсан тул Эрнст түүнд насан туршдаа талархаж, өлсөхөөс өөр аргагүй болсон.

1813 онд Хоффман өв залгамжлал авсан боловч энэ нь бага байсан ч түүнийг хөл дээрээ босох боломжийг олгосон юм. Яг тэр үед тэрээр Берлинд аль хэдийн ажилд орсон байсан бөгөөд энэ нь дашрамд хэлэхэд, урлагт өөрийгөө зориулах цаг байсан тул маш их хэрэг болсон. Тэр үед л Хоффман толгойд нь эргэлдэж байсан гайхалтай санаануудын тухай анх бодсон юм.

Бүх нийгмийн уулзалт, үдэшлэгийг үзэн ядах нь Хоффманныг ганцаараа архидаж, анхны бүтээлүүдээ шөнийн цагаар бичихэд хүргэсэн бөгөөд энэ нь түүнийг цөхрөлд хүргэсэн аймшигтай байв. Гэсэн хэдий ч тэр үед тэрээр анхаарал татахуйц хэд хэдэн бүтээл бичсэн боловч тэдгээр нь хоёрдмол утгагүй хошигнол агуулсан бөгөөд тухайн үед шүүмжлэгчдийн анхаарлыг татдаггүй байсан тул тэдгээрийг хүлээн зөвшөөрөөгүй. Зохиолч эх орноосоо гадуур илүү алдартай болсон. Хоффман эцэст нь эрүүл бус амьдралын хэв маягаар бие махбодоо ядрааж, 46 насандаа нас барж, Хоффманы мөрөөдөж байсан үлгэрүүд нь үхэшгүй мөнх болсон нь бидний маш их харамсаж байна.

Цөөхөн зохиолчид ийм анхаарал хандуулсан. өөрийн амьдрал, гэхдээ Хоффманы намтар болон түүний бүтээлүүд дээр үндэслэн "Хоффманы шөнө" шүлэг, "Хоффманы үлгэр" дуурийг бүтээжээ.

Хоффманн бүтээлч байдал

Хоффманы бүтээлч амьдрал богино байсан. Тэрээр 1814 онд анхны цуглуулгаа гаргасан бөгөөд 8 жилийн дараа тэр алга болжээ.

Хэрэв бид Хоффман ямар чиглэлээр бичсэнийг ямар нэгэн байдлаар тодорхойлохыг хүсвэл түүнийг романтик реалист гэж нэрлэх болно. Хоффманы бүтээлийн хамгийн чухал зүйл юу вэ? Түүний бүх бүтээлийн нэг мөр нь бодит байдал ба идеал хоёрын гүн ялгааг ухамсарлаж, өөрийнх нь хэлсэнчлэн газраас гарах боломжгүй гэдгийг ойлгох явдал юм.

Хоффманы бүхий л амьдрал бол тасралтгүй тэмцэл юм. Талхны төлөө, бүтээх боломжийн төлөө, өөрийгөө болон бүтээлээ хүндэтгэсний төлөө. Энэ тэмцэл, хэцүү шийдвэр гаргах хүч чадал, бүтэлгүйтсэн тохиолдолд бууж өгөхгүй байх хүч чадлыг хүүхдүүд болон тэдний эцэг эхийн аль алинд нь уншихыг зөвлөдөг Хоффманы үлгэрүүд харуулах болно.

Хоффманы анхны үлгэр бол Алтан савны тухай үлгэр юм. Эндээс аль хэдийн энгийн өдөр тутмын амьдралаас зохиолч хийж чаддаг болох нь тодорхой болсон гайхалтай гайхамшиг. Тэнд хүмүүс болон эд зүйлс жинхэнэ ид шид юм. Тэр үеийн бүх романтик хүмүүсийн нэгэн адил Хоффман ид шидийн, шөнийн цагаар тохиолддог бүх зүйлд дуртай. Хамгийн сайн бүтээлүүдийн нэг бол "Элсэн хүн" юм. Амьдрах механизмын сэдвийг үргэлжлүүлж, зохиолч жинхэнэ гайхамшигт бүтээл болох "Щелкунчик ба хулгана хаан" үлгэрийг бүтээжээ (зарим эх сурвалж үүнийг "Щелкунчик ба хархны хаан" гэж нэрлэдэг). Хоффманы үлгэрүүд нь хүүхдүүдэд зориулагдсан боловч тэдний хөндөж буй сэдэв, асуудал нь хүүхдийн шинж чанартай байдаггүй.

Лекц 2. Германы романтизм. ЭНЭ. Хоффман. Хэйне

1. Германы романтизмын ерөнхий шинж чанарууд.

2. E.T.A-ийн амьдралын замнал. Хоффман. Бүтээлч байдлын шинж чанар. "Мурр муурны амьдралын философи", "Алтан тогоо", "Мадемуазель де Скудери".

3. Г.Гейнегийн амьдрал, бүтээлч замнал.

4. "Дууны ном" - Германы романтизмын гайхалтай үзэгдэл. Шүлгийн ардын дууны үндэс.

Германы романтизмын ерөнхий шинж чанар

Романтик урлагийн онолын үзэл баримтлал нь Германы анхны романтик бүтээлүүдийн зохиогч байсан Германы гоо зүйч, зохиолчдын хүрээлэлд бий болсон.

Герман дахь романтизм нь хөгжлийн гурван үе шатыг туулсан.

1-р шат - эрт(Жена) - 1795-1805 он хүртэл Энэ үед Германы романтизмын гоо зүйн онол хөгжиж, Ф.Шлегель, Новалис нарын бүтээл туурвижээ. Сиенийн романтизмын сургуулийг үндэслэгч нь ах дүү Шлегель - Фридрих, Август Вильгельм нар байв. 18-19-р зууны төгсгөлд тэдний байшин. танигдаагүй залуу авьяастнуудын төв болсон. Иезуит романтикуудын тойрогт яруу найрагч, зохиол зохиолч Новалис, жүжгийн зохиолч Людвиг Тик, гүн ухаантан Фихте нар багтжээ.

Германы романтикууд баатардаа бүтээлч авъяастай байсан: яруу найрагч, хөгжимчин, зураач өөрийн төсөөллийн хүчээр дэлхийг эргүүлж, бодит байдалтай л төстэй байв. Домог, үлгэр, домог, орчуулга нь Сиенийн романтикуудын урлагийн үндэс болсон. Тэд орчин үеийн нийгмийн хөгжилтэй харьцуулахыг оролдсон алс холын өнгөрсөн үеийг (Дундад зууны үеийг) идеал болгосон.

Сиенийн романтикуудын гоо зүйн систем нь түүхэн бодит бодит байдлыг харуулахаас холдох оролдлого, хүний ​​дотоод ертөнцийг татах гэсэн оролдлоготой байв.

Жена романтикууд романы онолыг хөгжүүлэхэд анх удаа томоохон хувь нэмэр оруулсан бөгөөд субьектив романтик байр сууринаас үзэхэд түүний хурдан цэцэглэх боломжийг олгосон юм. уран зохиол XIXВ.

2-р шат - Хайдельберг- 1806-1815 онуудад энэ үеийн романтик хөдөлгөөний төв нь Хайдельберг дэх их сургууль байсан бөгөөд тэд тэнд суралцаж, дараа нь романтик урсгалын хоёр дахь шатанд гол үүрэг гүйцэтгэсэн К.Брентано, Л.А.Арним нарыг заажээ. Хайдельбергийн романтикууд Германы ардын аман зохиолыг судлах, цуглуулах ажилд өөрсдийгөө зориулжээ. Тэдний бүтээлд оршихуйн эмгэнэлт мэдрэмжийг улам хурцатгаж, түүхэн нөлөө багатай байсан бөгөөд уран зөгнөл, дайсагнасан зан чанарыг агуулсан байв.

Гейдельбергийн романтикуудын тойрогт Германы үлгэрийн алдартай цуглуулагчид болох Гримм ах нар багтжээ. Бүтээлч байдлын янз бүрийн үе шатанд Э.Т.А.Хоффманн тэдэнтэй ойр байсан.

3-р шат - хожуу романтизм - 1815-1848. Романтик хөдөлгөөний төв Пруссын нийслэл Берлин рүү нүүжээ. Э.Т.А.Хоффманы ажлын хамгийн үр бүтээлтэй үе бол Берлинтэй холбоотой бөгөөд Гейнегийн анхны яруу найргийн ном тэр даруй хэвлэгджээ. Гэсэн хэдий ч ирээдүйд романтизм Герман даяар болон түүний хил хязгаараас гадуур өргөн тархсанаас болж Берлин романтик хөдөлгөөнд тэргүүлэх үүргээ алдаж, олон тооны орон нутгийн сургууль үүсч, хамгийн чухал нь Бюхнер, Хайне зэрэг тод хүмүүс гарч ирэх болно. уран зохиолын үйл явцад манлайлагч болсон .бүхэл бүтэн улс.

E.T.A-ийн амьдралын зам. Хоффман. Бүтээлч байдлын шинж чанар. "Мурр муурны амьдралын философи", "Алтан тогоо", "Мадемуазель де Скудери".

(1776-1822). Тэрээр эмгэнэлт явдалаар дүүрэн богино насалсан: эцэг эхгүй хэцүү бага нас (тэд салж, эмээгээ өсгөсөн), байгалийн өлсгөлөн, ажилгүйдэл, өвчин тусах хүртэл бэрхшээлүүд.

Хоффманн залуу наснаасаа л зураачийн авьяасыг нээсэн ч хөгжим нь түүний гол хүсэл тэмүүлэл болжээ. Тэрээр олон зэмсэг тоглож, авъяаслаг жүжигчин, удирдаач төдийгүй олон тооны хөгжмийн бүтээлийн зохиогч байв.

Цөөн хэдэн дотны найзуудыг эс тооцвол түүнийг ойлгодоггүй, хайрладаггүй байв. Тэр хаа сайгүй үл ойлголцол, хов жив, цуурхал үүсгэсэн. Гаднах төрхөөрөө бол тэр жинхэнэ хазгай хүн шиг харагдаж байв: хурц хөдөлгөөн, өндөр мөр, өндөр, шулуун тарьсан толгой, сахилгагүй үстэй, үсчин хүний ​​ур чадварт өртөөгүй, хурдан, үсэрч буй алхаа. Тэр яг л пулемётоос сараачиж байгаа юм шиг ярьж, тэр даруй чимээгүй болов. Тэрээр зан авираараа бусдыг гайхшруулж байсан ч маш эмзэг хүн байсан. Тэр ч байтугай түүний бодлоор биелэх боломжтой уран зөгнөлийн дүр төрхтэй уулзахаас айж, шөнөдөө гадагшаа гардаггүй гэсэн цуу яриа хотод хүртэл тархсан.

1776 оны 1-р сарын 24-нд Кенигсберг хотод Пруссын хааны хуульчийн гэр бүлд төрсөн. Тэрээр баптисм хүртэхдээ гурван нэрийг хүлээн авсан - Эрнест Теодор Вильгельм. Пруссын хуульчийн албан ёсны карьерынхаа туршид үлдсэн эдгээрийн сүүлчийнх нь хөгжимчин болохоос өмнө шүтэн биширч байсан Вольфганг Амадей Моцартын нэрээр Амадей хэмээх нэрийг сольсон юм.

Ирээдүйн зохиолчийн аав нь хуульч Кристоф Людвиг Хоффманн (1736-1797), ээж нь түүний үеэл Ловиса Альбертина Дерфер (1748-1796) байв. Гэр бүлийн хоёр дахь хүүхэд болох Эрнестийг төрүүлснээс хойш хоёр жилийн дараа эцэг эх нь салсан. Хоёр настай хүү Ловизийн эмээ София Дерфертэй суурьшсан бөгөөд ээж нь салсны дараа буцаж ирэв. Хүүхдийг авга ах Отто Вильгельм Дерфер өсгөж хүмүүжүүлсэн бөгөөд энэ нь маш эрэлт хэрэгцээтэй зөвлөгч юм. Хоффман өдрийн тэмдэглэлдээ (1803) "Сайн бурхан минь, яагаад миний авга ах яг Берлинд үхэх ёстой байсан юм бэ ..." гэж бичээд, тэр залуу багшийг үзэн ядаж байсныг гэрчлэх тод зууван зураас тавьсан.

Дерферийн байшинд хөгжим байнга тоглодог байсан. Хөгжмийн зэмсэггэр бүлийн бараг бүх гишүүн тоглодог байсан. Хоффман хөгжимд маш их дуртай байсан бөгөөд хөгжмийн авъяастай байв. 14 настайдаа тэрээр Кенигсберийн сүмийн органист Христ-Тиан Вильгельм Подбельскийн шавь болжээ.

Дагаж байна гэр бүлийн уламжлал, Хоффман 1798 онд төгссөн Коенигсбергийн их сургуульд хуулийн чиглэлээр суралцаж, сургуулиа төгсөөд Пруссийн янз бүрийн хотуудад шүүхийн хэлтсийн албан тушаалтнаар ажиллаж байжээ. 1806 онд Прусс ялагдсаны дараа Хоффманн ажилгүй, улмаар амьжиргааны эх үүсвэргүй болжээ. Тэрээр Бамберг хотод очиж, орон нутгийн дуурийн театрын найруулагчаар ажилласан. Тэрээр санхүүгийн байдлаа сайжруулахын тулд чинээлэг филистийн хүүхдүүдэд хөгжмийн багш болж, хөгжмийн амьдралын талаар нийтлэл бичдэг байв. Ядуурал нь түүний амьдралын байнгын хамтрагч байсан. Бүх туршлага нь Хоффманн мэдрэлийн халууралтад хүргэсэн. Энэ бол 1807 онд байсан бөгөөд тэр жилдээ хоёр настай охин нь өвлийн улиралд нас баржээ.

Аль хэдийн гэрлэсэн (тэр 1802 оны 7-р сарын 26-нд хотын бичиг хэргийн ажилтан Михалин Ро-РЕС-Тищинскаятай гэрлэсэн) өөрийн шавь Юлия Марктай дурласан. эмгэнэлт хайрхөгжимчин, зохиолч түүний олон бүтээлд тусгагдсан байдаг. Амьдралд бүх зүйл зүгээр л дууссан: түүний хайрт нь хайргүй хүнтэй гэрлэсэн. Хоффманн Бамбергийг орхиж, Лейпциг, Дрезденд удирдаачаар ажиллахаар болжээ.

1813 оны эхээр түүний хувьд бүх зүйл дээрдсэн: тэрээр бага зэрэг өв залгамжлал авч, Дрезден дэх Капеллмейстерийн оронд орох саналыг хүлээн авав. Энэ үед Хоффманн сүнслэг байдал, урьд өмнөхөөсөө илүү хөгжилтэй байсан бөгөөд хөгжим, яруу найргийн эссэ цуглуулж, хэд хэдэн шинэ маш амжилттай зүйл бичиж, түүний бүтээлч ололт амжилтуудын хэд хэдэн цуглуулгыг хэвлэхэд бэлтгэсэн. Тэр дундаас “Алтан тогоо” өгүүллэг их амжилттай болсон.

Удалгүй Хоффманн ажилгүй хоцорсон бөгөөд энэ удаад түүний найз Гиппел түүнийг амьдралд тогтоход нь тусалсан юм. Тэрээр Берлин дэх Хууль зүйн яаманд албан тушаал авсан нь Хоффманы хэлснээр "шорондоо буцаж очих" юм. Тэр үүргээ өө сэвгүй гүйцэтгэсэн. Тэрээр бүх чөлөөт цагаа дарсны зооринд өнгөрөөдөг бөгөөд тэнд үргэлж хөгжилтэй хүмүүс байдаг. Тэр шөнө гэртээ ирээд бичээд сууж байв. Түүний төсөөллөөр бий болсон аймшигт зүйлс заримдаа өөртөө айдас авчирдаг байв. Тэгээд эхнэрээ сэрээдэг, эхнэр нь нэхэж байсан оймсыг нь бариад ширээний ард сууна. Тэр хурдан бөгөөд маш их бичдэг. Унших нь түүнд амжилтанд хүрсэн боловч материаллаг сайн сайхан байдлыг олж авч чадаагүй тул үүний төлөө хичээсэнгүй.

Үүний зэрэгцээ ноцтой өвчин маш хурдан хөгжсөн - дэвшилтэт саажилт нь түүнийг бие даан хөдлөх чадваргүй болгосон. Хэвтэрт хэвтсэн тэрээр түүхээ үргэлжлүүлэн бичсээр байв. 47 настайдаа Хоффманы хүч бүрэн шавхагдаж байв. Тэр нугасны сүрьеэтэй адил зүйлийг хөгжүүлсэн. 1822 оны 6-р сарын 26-нд тэрээр нас баржээ. 6-р сарын 28-нд түүнийг Иерусалимын Иоганн Берлиний сүмийн 3-р оршуулгын газарт оршуулжээ. Оршуулах ёслолын ажиллагаа бага байсан. Хоффманыг сүүлчийн замд нь дагалдан явсан хүмүүсийн дунд Хайне байсан. Үхэл зохиолчийг цөллөгөөс хасав. 1819 онд тэрээр тусгай мөрдөн байцаах комиссын гишүүнээр томилогдсон бөгөөд "урвасан хэлхээ холбоо болон бусад аюултай бодлууд" -аар баривчлагдсан дэвшилтэт хүмүүсийг хамгаалахаар ирж, тэдний нэг нь ч суллагджээ. 1821 оны сүүлээр Хоффманыг дээд давж заалдах шатны Сенатад танилцуулав. Тэр айсандаа яаж яаж байгааг харсан хувьсгалт хөдөлгөөнгэм зэмгүй хүмүүсийг баривчилж, Пруссын цагдаа болон түүний даргын эсрэг чиглэсэн "Ялааны эзэн" түүхийг бичсэн. Өвчтэй зохиолчийг хавчиж, мөрдөн байцаалт, байцаалт эхэлсэн бөгөөд эмч нарын шаардлагын дагуу зогссон.

Түүний хөшөөн дээрх бичээс нь маш энгийн: "Э.Т.В. Хоффман. 1776 оны 1-р сарын 24-нд Пруссийн Кенигсберг хотод төрсөн. 1822 оны 6-р сарын 25-нд Берлинд нас барсан. Давж заалдах шатны шүүхийн зөвлөх нь хуульч, яруу найрагч гэдгээрээ ялгарчээ. , хөгжмийн зохиолчийн хувьд, зураачийн хувьд. Түүний найзуудаас."

Хоффманы авьяасыг бишигчид Жуковский, Гоголь, Ф.Достоевский нар байв. Түүний санаанууд Сое Пушкин, М.Лермонтов, Булгаков, Аксаков нарын бүтээлүүдэд тусгагдсан байдаг. Зохиолчийн нөлөө Э.По, К.Бодлер, О.Бальзак ба К.Диккенс, Манн, Ф.Кафка зэрэг нэрт зохиолын зохиолч, яруу найрагчдын бүтээлд ч мэдэгдэхүйц байв.

1809 оны 2-р сарын 15-ны өдрийг Хоффманы намтарт оруулсан огноогоор оруулсан. уран зохиол, учир нь энэ өдөр түүний "Кавальер Глюк" богино өгүүллэг хэвлэгджээ. Анхны роман нь 18-р зууны нэрт хөгжмийн зохиолч, зуу гаруй дуурь бичсэн, Моцарт, Лист нарын Алтан Спур одонгийн эзэн Кристоф Виллибалд Глюкт зориулагдсан юм. Уг бүтээлд хөгжмийн зохиолч нас барснаас хойш 20 жил өнгөрсний тухай өгүүлэх бөгөөд "Ифигениа Аулис" дуурийн увертюрийг тоглосон концертод өгүүлэгч нь байлцсан юм. Хөгжим өөрөө, найрал хөгжимгүй, маэстрогийн сонсохыг хүссэнээр сонсогдов. Глюк гайхалтай бүтээлүүдийн үхэшгүй мөнх бүтээгч болж гарч ирэв.

Бусад нь энэ бүтээл дээр үндэслэн гарч ирсэн бөгөөд бүгдийг нь "Каллотын уран зөгнөл" цуглуулгад нэгтгэсэн. Жан Каллот бол Хоффманаас 200 жилийн өмнө амьдарч байсан Францын зураач юм. Тэрээр бүдүүлэг зураг, сийлбэрээрээ алдартай байсан. "Каллотын уран зөгнөл" цуглуулгын гол сэдэв нь зураач, урлагийн сэдэв юм. Энэ номын түүхүүдэд хөгжимчин, хөгжмийн зохиолч Иоганн Крейслерийн дүр төрх гарч ирэв. Крейслер - авъяаслаг хөгжимчинэргэн тойрныхоо филистүүдийн бүдүүлэг байдлаас болж зовж шаналж байсан уран зөгнөлтэй (жижиг хөрөнгөтний ертөнцийг үзэх үзэлтэй хязгаарлагдмал хүмүүс, махчин зан). Родерлейны гэрт Крейслер хоёр дунд зэргийн охиныг сургах шаардлагатай болжээ. Орой нь гэрийн эзэд болон зочид хөзрөөр тоглож, ууж, Крейслерт үгээр илэрхийлэхийн аргагүй зовлон зүдгүүр учруулсан. "Хүчээр" хөгжмийг гоцлол, дуэт, найрал дуугаар дуулсан. Хөгжмийн зорилго нь хүнийг аятайхан зугаацуулж, төрд талх, нэр хүндийг авчирсан ноцтой асуудлаас сатааруулах явдал юм. Тиймээс энэ нийгмийн үүднээс авч үзвэл "уран бүтээлчид, өөрөөр хэлбэл тэнэглэлээр ойлгогдохуйц хүмүүс" амралт, зугаа цэнгэлийн төлөө үйлчилдэг зохисгүй зүйлд амьдралаа зориулж байсан нь "ач холбогдолгүй амьтан" байв. Филистийн ертөнц эцэст нь галзуугийн төлөө Крейслерийн овъёос юм. Эндээс Хоффманн дэлхий дээрх урлагийн орон гэргүй байдлын тухай дүгнэлт хийж, түүний зорилго нь хүнийг "дэлхийн зовлон, өдөр тутмын амьдралын доромжлол"-оос салгах явдал гэж үзсэн. Тэрээр хөрөнгөтний болон язгууртны нийгмийг урлагт хандах хандлагыг шүүмжилж, энэ нь хүмүүсийг үнэлэх гол шалгуур болсон. олон нийттэй харилцах. Бодит хүмүүс уран бүтээлчдээс бусад нь оролцдог хүмүүс юм агуу урлагүнэхээр хайртай. Гэхдээ ийм хүмүүс цөөхөн бөгөөд тэднийг эмгэнэлт хувь тавилан хүлээж байв.

Түүний бүтээлийн гол сэдэв нь урлаг, амьдралын харилцааны сэдэв юм. Эхний роман дээр аль хэдийн орсон чухал үүрэггайхалтай элемент тоглосон. Хоффманы бүх бүтээлээр уран зөгнөлийн хоёр урсгал дамжсан. Нэг талаас - хүүхэд, насанд хүрэгчдэд таашаал өгдөг баяр баясгалантай, өнгөлөг (хүүхдийн үлгэрүүд "Щелкунчик", "Өөр хэн нэгний хүүхэд", "Хааны сүйт бүсгүй"). Хоффманы хүүхдийн үлгэрүүд дэлхийг тохь тухтай, үзэсгэлэнтэй, энхрийлэлээр дүүрэн дүрсэлсэн байдаг. мөн сайхан сэтгэлтэй хүмүүс Нөгөө талаас - хар дарсан зүүд, бүх төрлийн аймшгийн уран зөгнөл, хүмүүсийн галзуурал ("Чөтгөрийн үрэл", "Элсэн хүн" гэх мэт).

Хоффманы баатрууд бодит-өдөр тутмын болон төсөөлөл-гайхалтай гэсэн 2 ертөнцөд амьдарч байжээ.

Дэлхий ертөнцийг 2 бөмбөрцөгт хуваахдаа зохиолч бүх дүрийг филистүүд ба сонирхогчид гэсэн 2 хэсэгт хуваахтай нягт холбоотой байдаг. Филистчүүд бол бодит байдал дээр амьдарч, бүх зүйлд сэтгэл хангалуун байсан сүнсгүй хүмүүс бөгөөд тэд "дээд ертөнц" -ийн талаар ямар ч ойлголтгүй, тэдэнд ямар ч хэрэгцээг мэдэрдэггүй байв. Филистчүүдийн үзэж байгаагаар тэдний дийлэнх нь үнэндээ нийгмээс бүрддэг байв. Эдгээр нь ашиг хонжоо, хөгжил цэцэглэлт, бат бөх үзэл баримтлал, үнэт зүйлтэй бургерууд, албан тушаалтнууд, бизнесменүүд, "улаан мэргэжилтэй" хүмүүс юм.

Сонирхогчидөөр системд амьдарч байсан. Филистистүүдийн амьдрал өнгөрч байсан үзэл баримтлал, үнэт зүйлс нь тэдэнд ямар ч эрх мэдэлгүй байв. Одоо байгаа бодит байдал нь тэднийг нэн даруй үүсгэж, ашиг тусын хувьд тэд хайхрамжгүй хандаж, оюун санааны сонирхол, урлагийн дагуу амьдардаг байв. Зохиолч

Эдгээр нь яруу найрагчид, зураачид, жүжигчид, хөгжимчид юм. Мөн филистүүд сонирхогчдыг бодит амьдралаас шахаж гаргасан нь эмгэнэлтэй зүйл биш юм.

Баруун Европын уран зохиолын түүхэнд Хоффманн богино өгүүллэгийн төрлийг үндэслэгчдийн нэг болжээ. Тэрээр Сэргэн мандалтын үеийн эрх мэдлээрээ энэхүү жижиг туульд буцаж ирэв. Зохиолчийн бүх анхны богино өгүүллэгүүд нь "Каллогийн уран зөгнөл" цуглуулгад багтсан болно. Гол бүтээл нь "Алтан тогоо" богино өгүүллэг байв. Зохиолч өөрөө тодорхойлсон төрөл жанрын дагуу энэ бол орчин үеийн үлгэр юм. Зохиолчийн танил, танил болсон Дрезден хотод гайхалтай үйл явдлууд болсон. Энэ хотын оршин суугчдын жирийн ертөнцтэй зэрэгцэн илбэчид, шидтэнгүүдийн нууц ертөнц байсан.

Үлгэрийн баатар бол оюутан Ансельм бөгөөд гайхалтай азгүй, тэр үргэлж ямар нэгэн асуудалд ордог: сэндвич үргэлж цөцгийн тосоор унадаг, тэр үргэлж шинэ даашинз өмсөж байхдаа урж, эвдүүлдэг байв. Тэр өдөр тутмын амьдралд арчаагүй байсан. Баатар санаа зовнил, мөрөөдлийнхөө дотоод ертөнц, өдөр тутмын амьдралын ертөнцөд хоёр ертөнцөд амьдарч байсан гэж үздэг. Ансельм ер бусын зүйл байдаг гэдэгт итгэдэг байв. Зохиолчийн уран зөгнөлийн хүслээр тэрээр үлгэрийн ертөнцтэй мөргөлджээ. "Ансельм унасан" гэж зохиолч түүний тухай хэлэв.

- Түүнийг өдөр тутмын амьдралын бүх төрлийн илрэлүүдэд мэдрэмтгий болгодоггүй мөрөөдөлтэй хайхрамжгүй байдалд оруулав. Тэр үл мэдэгдэх тэрхүү оршихуйн гүнд хэрхэн гялалзаж, гашуун уй гашууг төрүүлж, хүнд өөр, дээд оршихуйг амлаж байгааг мэдэрсэн.

Гэвч баатар романтик хүн болохын тулд олон сорилтыг даван туулах шаардлагатай болсон. Цэнхэр нүдтэй Серпентинад баярлахаасаа өмнө түүхч Хоффман Ансельмд янз бүрийн урхи тавьж, хамрыг нь үзэсгэлэнтэй харш руу зөөв.

Ансельм бол хайр гэдгийг тодорхой мэддэг Германы жинхэнэ бөгөөд ердийн филистизм Вероникад дурладаг. "Залуу насанд хэрэгтэй, сайн зүйл."Тэр уйлж, мэргэ төлөгчөөс тусламж хүсч, ид шидээр тусламж хүсч болно "хуурай хонгор минь"Тэр илүү сайн мэддэг байсан - тэр сайн байр суурьтай, тэнд байшин, сайн сайхан байх болно гэж таамаглаж байсан. Тиймээс Вероникагийн хувьд хайр нь түүнд ойлгомжтой нэг хэлбэрт багтдаг.

16 настай хязгаарлагдмал Вероника зөвлөх болохыг мөрөөдөж, цонхоор өнгөрч буй хүмүүсийн өмнө гоёмсог хувцас өмсөж, түүнд анхаарал хандуулдаг байв. Зорилгодоо хүрэхийн тулд тэрээр муу ёрын илбэчин байсан хуучин асрагчаасаа тусламж хүсчээ. Гэвч Ансельм нэгэн удаа хөгшин модны дор амарч байхдаа архивч Линдхорстын охид болох алтан ногоон могойтой уулзаж, гар бичмэл хуулах ажил хийжээ. Тэрээр могойн нэгэнд дурласан бөгөөд энэ нь ид шидийн үлгэрийн охин Серпентина болж хувирав. Ансельм түүнтэй гэрлэж, залуучуудын өв залгамжлал болгон тэд аз жаргал авчрах сараана цэцэг бүхий алтан савыг авчээ. Тэд гайхалтай Атлантисын нутагт суурьшжээ. Вероника ертөнцийг үзэх үзлээр нэг охинтой төстэй, хязгаарлагдмал прозаик албан тушаалтан, бүртгэгч Гирбрандтай гэрлэжээ. Түүний мөрөөдөл биелсэн: тэр Шинэ захын сайхан байшинд амьдардаг, шинэ загварын малгай, шинэ турк алчууртай, цонхны дэргэд өглөөний цайгаа ууж, үйлчлэгч нарт тушаал өгдөг байв. Ансельм яруу найрагч болж, үлгэрийн оронд амьдарч байжээ. Сүүлчийн догол мөрөнд зохиолч романы гүн ухааны санааг баталжээ: "Ансельмын аз жаргал бол байгалийн нууцын гүн дэх бүх зүйлийн ариун зохицолыг илчилсэн яруу найргийн амьдралаас өөр юу ч биш юм уу!" Энэ бол урлагийн ертөнц дэх яруу найргийн уран зөгнөлийн хүрээ юм.

Ансельм гашуун үнэнийг урьдаас харсан ч ухаарсангүй. Эцэст нь тэрээр ямар нэгэн нууцлаг зүйл түүнийг дуудаж байсан тул Вероникагийн эмх цэгцтэй ертөнцийг ойлгож чадаагүй юм. Ийнхүү гайхалтай амьтад гарч ирэв (хүчирхэг Саламандер (галын сүнс)), гудамжны энгийн худалдаачин Лиза муу ёрын хүчнээс үүдэлтэй хүчирхэг илбэчин болж хувирч, үзэсгэлэнт Серпентина дуулах нь оюутныг гайхшруулжээ. Үлгэрийн төгсгөлд баатрууд ердийн хэлбэртээ буцаж ирэв.

Вероника, Серпентина болон тэдний ард зогсож байсан хүчнүүдийн хооронд тулалдаж байсан Ансельмын сүнсний төлөөх тэмцэл баатрын яруу найргийн ялалтын бэлгэдэл болсон Серпентинагийн ялалтаар өндөрлөв.

Э.Т.А.Хоффманн түүх өгүүлэгчийн хувьд гайхалтай ур чадвар эзэмшсэн. Тэрээр "Шөнийн түүхүүд" (1817), "Серпионы ах дүүс" (1819-1821), "Сүүлчийн түүхүүд" (1825) зэрэг түүвэрт багтсан олон тооны богино өгүүллэг бичсэн бөгөөд зохиолчийг нас барсны дараа аль хэдийн хэвлэгджээ.

1819 онд Хоффманы "Цэнно-бэр хочит бяцхан Цахэс" хэмээх богино өгүүллэг гарч ирсэн нь "Алтан тогоо" үлгэртэй зарим сэдлээр ойртжээ. Гэхдээ Ансельмийн түүх бол гайхалтай үрэлгэн зохиол байх магадлалтай бол "Бяцхан цахэс" бол зохиолчийн нийгмийн хошигнол юм.

Хоффман мөн гэмт хэргийн төрлийг бүтээгч болсон. "Мадемуазель Скудери" богино өгүүллэгийг түүний өвөг дээдэс гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Зохиолч уг түүхийг гэмт хэргийн нууцыг илчлэх үндсэн дээр бүтээжээ. Тэрээр болж буй бүх зүйлд нотолгоонд суурилсан сэтгэл зүйн үндэслэлийг гаргаж чадсан.

Хоффманы бүтээлийн уран сайхны арга барил, гол сэдэл нь романд тусгагдсан болно "Муррын муурны амьдралын философи".Энэ бол зохиолчийн хамгийн шилдэг бүтээлүүдийн нэг юм.

Зохиолын гол сэдэв нь зураачийн бодит байдалтай зөрчилдөх явдал юм. Уран зөгнөлийн ертөнц романы хуудаснаас бүрмөсөн алга болж, Абрахам багшийн дүр төрхтэй холбоотой зарим жижиг нарийн ширийн зүйлийг эс тооцвол зохиолчийн бүх анхаарал бодит ертөнц, орчин үеийн зөрчилдөөн дээр төвлөрчээ. Герман.

Гол дүрМурр муур бол Крейслерийн эсрэг дүр, түүний элэглэлийн давхар, романтик баатрын элэглэл юм. Жинхэнэ зураач, хөгжимчин Крейслерийн гайхалтай хувь тавилан нь "гэгээрсэн" филист Мюррийн амьдралтай харьцуулагддаг.

Роман дээрх муур нохойн ертөнц бүхэлдээ Германы нийгэмд: язгууртнууд, албан тушаалтнууд, оюутны бүлгүүд, цагдаа нар гэх мэт элэглэлийн элэглэл юм.

Мюрр өөрийгөө гайхамшигтай хүн, эрдэмтэн, яруу найрагч, гүн ухаантан гэж боддог байсан тул түүний амьдралын түүх хөтөлж байв. "Муурын залуучуудын заавраар."Гэвч бодит байдал дээр Мурр дүр төрхтэй байсан "Эв найрамдалтай бүдүүлэг",романтик хүмүүсийн үзэн яддаг.

Хоффманн романдаа урлагийг шүтэн бишрэх сэтгэлд тулгуурласан нийгмийн эв найрамдлын дэг журмыг харуулахыг хичээсэн. Энэ бол Крайслерын хоргодох газар хайж байсан Кантшейм сүм юм. Энэ нь хийдтэй бараг төстэй биш бөгөөд Раблегийн Теле сүмтэй төстэй байв. Гэсэн хэдий ч Хоффманн өөрөө энэ хий үзэгдэл бодит бус утопик шинж чанарыг ойлгосон.

Энэ роман дуусаагүй ч (зохиолчийн өвчин, үхлийн улмаас) уншигчид Капеллмейстерийн хувь заяаны мухардмал байдал, эмгэнэлт явдлыг ойлгож байгаа бөгөөд түүний дүрд зохиолч жинхэнэ зураачийн одоо байгаа нийгмийн дэг журамтай эвлэршгүй зөрчилдөөнийг дахин бүтээжээ. .

Э.Т.А.Хоффманы бүтээлч арга

o Романтик төлөвлөгөө.

o Бодит байдалд хандах хандлага.

o Мөрөөдөл үргэлж бодит байдлын ачааны өмнө арилдаг. Зүүдний бэлгийн сулрал нь инээдэм, хошигнолыг өдөөдөг.

o Хоффманы хошин шогийг зөөврийн өнгөөр ​​дүрсэлсэн.

o Бүтээлч байдлын хоёрдмол байдал.

o Баатар болон гадаад ертөнцийн хооронд шийдэгдээгүй зөрчилдөөн.

o Гол дүр бол өөрийгөө ухамсарлаж, өдөр тутмын бодит амьдралаас хоргодох урлаг, үлгэрийн уран зөгнөлийн ертөнцөд хүрч чаддаг бүтээлч хүн (хөгжимчин, зураач, зохиолч) юм.

o Уран бүтээлч ба нийгмийн хоорондын зөрчил.

o Нэг талаас баатар ба түүний үзэл санааны хоорондын зөрчил, нөгөө талаас бодит байдал.

o Хоффманы яруу найргийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг болох инээдэм нь эмгэнэлтэй дуу авиаг олж авсан бөгөөд эмгэнэлт, комик хоёрыг хослуулсан байдаг.

o Гайхамшигтай-гайхалтай төлөвлөгөөг бодит төлөвлөгөөтэй холбож, хооронд нь холбох.

o Яруу найргийн ертөнц ба энгийн зохиолын ертөнцийг харьцуулах.

o 10-аад оны сүүлээр. 20-р зуун - Түүний бүтээлүүдэд нийгмийн хошигнолыг бэхжүүлж, орчин үеийн нийгэм, улс төрийн амьдралын үзэгдлүүдийг уриалав.

Ирээдүйн хөгжимчин, зураач, хошин үлгэрийг бүтээгч 1776 оны 1-р сарын 24-нд Коенигсбергт төрсөн. Тэрээр амжилттай өмгөөлөгчийн гэр бүлийн хоёр дахь хүү болсон ч төрснөөс хойш хоёр жилийн дараа эцэг эх нь салсан. Эрнст Теодорын хүмүүжил эцгийнхээ ахын гэрт үргэлжилсэн, хуурай, педант эр, мөн хуульч байв. Хоффманы бага нас практик байдлыг бүхнээс илүү магтан дуулдаг бургерийн ухамсраар бий болсон уур амьсгалд өнгөрчээ. Эргэн тойрон дахь хүмүүс сэтгэлийн хөдлөл, аяндаа баяр баясгалангаар хаалттай ертөнцөд эвгүй байдалд орсон хүүхдийн оюун санааны нарийн мэдрэмжийг сонсоогүй байв. Тэрээр бага насныхаа сэтгэлээр унасан сэтгэгдлээ The Worldly Views of Cat Murr (1821) номондоо бүрэн илэрхийлсэн байдаг. Энэ хооронд зургийн хичээл, эрхтэн тоглох нь түүний хувьд гарц болсон бөгөөд энэ хоёр урлагт насанд хүрсэн Хоффман ихээхэн ур чадвар эзэмшсэн.

Хамаатан садан, "дүлий" хүүхдийн бэлгийг гэр бүлийн уламжлалын дагуу түүнийг Кенигсбергийн их сургуулийн хуулийн факультетэд илгээв. Хоффман тэр үед их сургуульд сонсогддог Кантын лекцийг үл тоомсорлож байгаад бахархаж, гүн ухаантны халуун шүтэн бишрэгчдийн талаар хошигнож байв.

1880 онд Хоффманн Познаны Дээд шүүхэд шүүгчийн албан тушаалыг авч, гэр бүлээсээ тусдаа амьдралаа эхлүүлжээ. Албан тушаалтны байр суурь түүнд хүндээр тусдаг бөгөөд тэрээр уйтгартай үйлчилгээ, аливаа урлагийн хоёрын хооронд хуваагддаг. Түүний хөгжмийн бүтээлүүд хүлээн зөвшөөрөгдөж, тоглогддог боловч зураг зурах нь асуудал авчирсан - өндөр албан тушаалтнуудын шог зураг тараасаны дараа Хоффманыг мужийн Плокт руу шилжүүлэв.

1802-1804 онуудад сэтгэл хөдлөлөөр баялаг биш Плокийн амьдралыг Михалина Цчинска чимэглэж, Познань хотоос явахын өмнөхөн түүний эхнэр болжээ.

1804 онд Хоффманыг Варшав руу шилжүүлж, төрийн зөвлөх болтлоо өргөмжилжээ. Энд тэрээр Хөгжмийн нийгэмлэгийг үүсгэн байгуулагчидтай нэгдэж, симфони, танхимын бүтээл бичиж, удирдан чиглүүлж, Германы эртний романтикуудын бүтээлүүдтэй танилцаж байна: Шеллинг, Тик, Новалис, хуурай зөв Кант шиг биш, тэдний гүн ухаанд дуртай.

Прусс Йена хотод ялагдаж, 1806 онд Наполеон Варшавт орж ирснээр Хоффманыг ажилгүй болгож, Пруссын засаг захиргааг огцруулжээ. Тэрээр Наполеонд үнэнч байхаа тангараглаагүй бөгөөд Берлин рүү хурдан явав.

Эвдэрсэн нийслэлд үлдэх нь зовлонтой бөгөөд мөнгөгүй юм: ажил байхгүй, орон сууц, хоол хүнс улам бүр үнэтэй болж, зөвхөн 1808 онд түүнийг Бамбергт хамтлагийн ахлагчаар урьсан. Эртний өмнөд Германы хот гал голомт байсан хөгжмийн соёл, Вакенродер, Тик нарын хувьд энэ нь папын хамба ламын өргөөний эргэн тойронд баригдсан Дундад зууны үеийн архитектурын дурсгалт газруудын ачаар романтик урлагийн идеалийн биелэл болсон юм. Наполеоны байлдан дагуулалтын үеэр Бамберг нь Баварийн герцог хааны оршин суух газар болсон бөгөөд түүний тоглоомын дүрийг Хоффман "Мурр муурны ертөнцийн үзэл бодол" кинонд дүрсэлсэн байв.

Бамберг хотод Хоффманы мөрөөдөл богино хугацаанд биелдэг - зөвхөн урлагийн зардлаар амьдрах: тэрээр найруулагч, удирдаач, театрын дизайнер болжээ. Энд танилцсан Ф.Маркус, Ф.Спейер нар зүүдний онол, сэтгэцийн эмгэг, нойрмоглолт, соронзон судлалаар Хоффманыг гайхшруулжээ. Түүний өмнө ухамсрын нууцлаг ангалуудыг нээсэн эдгээр сэдвүүд түүний гол түлхүүр болно утга зохиолын бүтээлч байдалэндээс эхэлсэн. 1809 онд түүний анхны богино өгүүллэг болох Кавальер Глюк эссэ, хөгжмийн өгүүллүүдийн хамт хэвлэгджээ. Эхэндээ бүтэлгүйтсэн залуу шавь Жулиа Марктай хийсэн хайр дурлал нь Хоффманнд романтик үзэл санааны үл нийцэх байдал, бодит амьдралын эелдэг прагматизмыг гүн гүнзгий, зовлонтой мэдрэх боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь түүний ирээдүйн уран бүтээлийн лейтмотив байх болно. Юлиягийн гэр бүлийнхэнтэй маргалдсаны дараа дур булаам багшийн хөгжмийн хичээлийн тоо огцом буурч, театрын албан тушаалд илүү "зохистой" нэр дэвшигчид хурдан олдов.

1813 онд Хоффманн Лейпциг, Дрездений дуурийн хамтлагийн захирал болж, Каллотын маягаар "Уран зөгнөл"-ийг хэвлүүлэхээр гэрээ байгуулжээ. Шуургатай цэргийн үйл ажиллагааСаксон дахь Наполеон аялан тоглолтыг нь удирдаж байсан хамтлагуудыг зөвшөөрдөггүй, тэр дахин урлагаар мөнгө олох боломжгүй болж, дараа жил нь тэрээр Берлинд төрийн албанд буцаж ирэв. Энд тэрээр 1816 онд Берлиний дуурийн тайзнаа амжилттай тоглосон Ондин дуурийн партитурыг авчирсан.

1814-1822 онуудад дараахь бүтээлүүд хэвлэгджээ.

• "Бөөсийн эзэн".

Хоффманы хамгийн алдартай үлгэр бол 1816 онд бичиж хэвлүүлсэн "Щелкунчик" юм. Зул сарын баярын тод үлгэрийн санааг Хоффман өөрийн найз Жулиус Хитцигийн хүүхдүүдтэй харилцахдаа төрсөн бөгөөд түүнд зориулж Зул сарын баяраар тоглоом хийдэг. Тэдний нэр Мари, Фриц, Хоффманн үлгэрийн баатруудыг өгсөн.

Амьдралын шударга бус байдлын тухай зохиолчийн эргэцүүллийг "Бяцхан цахас" (1819) романтик хошигнолд илэрхийлсэн. Гол дүртулай, халууралтын үед зохион бүтээсэн. Бусдын сайн үйлсийн үр шимийг хурааж, буруу алхам хийсэн бурууг нь өөрсөд рүү нь чихэж байсан муухай галзуугийн сэтгэл татам хөөрхий оюутан Балтазар толгойноос нь хэд хэдэн алтан үсийг сугалж авчээ. Ийнхүү хөрөнгөтний нийгмийн бузар булай байдал илчлэв: хэрэв чи алт эзэмшсэн бол хэн нэгний алтыг өөрийн болгох бүрэн эрхтэй.

Албан тушаалтнууд болон ноёдын шүүхүүдийн тухай хошин дүрслэл нь эх орноосоо урвасан явуулгыг мөрдөн байцаах комисст Хоффманыг яллахад хүргэв. Хүнд өвчтэй зохиолчийг хүнд байцаалтад авсны дараа түүний биеийн байдал муудаж, 1822 оны 6-р сарын 25-нд нас барж, энэ ертөнцийн гажуудсан үнэт зүйлсийн талаар гялалзсан гялалзсан харц үлдээж, үзэсгэлэнтэй эмзэг сэтгэлийг устгажээ.

Эрнст Теодор Вильгельм Хоффман (Герман: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann). 1776 оны 1-р сарын 24-нд Пруссын Вант улсын Кенигсберг хотод төрсөн - 1822 оны 6-р сарын 25-нд Берлин, Пруссын Вант улсад нас баржээ. Германы романтик зохиолч, хөгжмийн зохиолч, зураач, хуульч.

Амадей Моцарт хүндэтгэл үзүүлж, 1805 онд "Вилгельм" нэрийг "Амадей" (Амадей) болгон өөрчилсөн. Тэрээр хөгжмийн тухай тэмдэглэлүүдийг Йоханнес Крейслер (Герман: Johannes Kreisler) нэрээр хэвлүүлсэн.

Хоффман баптисм хүртсэн еврей, Пруссын хуульч Кристоф Людвиг Хоффманы (1736-1797) гэр бүлд төржээ.

Хүү гурван настай байхад эцэг эх нь салж, авга ах, хуульч, ухаантай, авъяаслаг, шинжлэх ухааны зөгнөлт, ид шидийн урлагт өртөмтгий хүний ​​нөлөөн дор эхийн эмээгийнхээ гэрт өссөн. Хоффман хөгжим, зураг зурах чадварыг эрт харуулсан. Гэвч нагац ахынхаа нөлөөгөөр Хоффман өөртөө зориулж хууль зүйн замыг сонгосон бөгөөд үүнээс хойш бүх амьдралаа орхиж, урлагаар мөнгө олохыг хичээсэн.

1799 - Хоффманн гурван бүлэгт "Маск" дууны хөгжим, текстийг бичжээ.

1800 - Нэгдүгээр сард Хоффман Хатан хааны үндэсний театрт дуулах жүжгээ тайзнаа тавих гэж оролдсон ч бүтэлгүйтэв. Гуравдугаар сарын 27-нд тэрээр хууль зүйн чиглэлээр гурав дахь шалгалтаа өгч, 5-р сард Познань дүүргийн шүүхийн шүүгчийн албан тушаалд томилогдов. Зуны эхэн үед Хоффман Гиппелтэй хамт Потсдам, Лейпциг, Дрезден хотуудаар аялж, дараа нь Познань хотод ирдэг.

1807 он хүртэл тэрээр янз бүрийн албан тушаалд ажиллаж, чөлөөт цагаараа хөгжим, зураг зурдаг байв.

1801 онд Хоффман "Хошигнол, заль мэх, өшөө авалт" дууны зохиолыг Познань хотын тайзан дээр тавьжээ. Жан Пол оноогоо Гётед зөвлөмжийн хамт илгээв.

1802 онд Хоффман Познань нийгмийн зарим хүмүүсийн шог зургийг бүтээжээ. Дараа нь гарсан дуулианы үр дүнд Хоффманыг шийтгэл болгон Плокт шилжүүлэв. Гуравдугаар сарын эхээр Хоффман Минна Дорфертэй сүй тавьсан тухайгаа цуцалж, Польш бүсгүй Михалина Рорер-Тржчинскатай гэрлэжээ (тэр түүнийг Миша гэж элэгсэг дотноор дууддаг). Зуны улиралд залуу эхнэр, нөхөр Плоцк руу нүүдэг. Энд Хоффманн албадан тусгаарлалтыг мэдэрч, тусгаарлагдмал амьдралаар амьдарч байна гэж бичжээ. сүмийн хөгжимМөн төгөлдөр хуурын чиглэлээр ажилладаг, найруулгын онолыг судалдаг.

1803 онд - Хоффманы анхны уран зохиолын хэвлэл: "Ламаас хотын найздаа бичсэн захидал" эссэ 9-р сарын 9-нд "Прямодушный" сонинд хэвлэгджээ. Шилдэг инээдмийн киноны Котзебугийн тэмцээнд орох оролдлого бүтэлгүйтэв ("Шагнал"). Хоффман Пруссийн баруун мужуудын аль нэгэнд шилжүүлэхээр завгүй байна.

1805 онд Хоффманн Захария Вернерийн "Балтийн загалмай" жүжгийн хөгжим бичжээ. Варшавт "Хөгжилтэй хөгжимчид" тайзнаа тавигдаж байна. 5-р сарын 31-нд Хөгжмийн нийгэмлэг гарч ирснээр Хоффманн удирдагчдын нэг болжээ.

1806 онд Хоффман Мнишковын ордны зураг төслийг боловсруулах ажилд оролцож байжээ. Хөгжмийн нийгэмлэг", тэр олон өрөөг нь зурдаг. Ордны нээлтийн үеэр Хоффман симфонигоо E-flat major-оор удирддаг. 11-р сарын 28 Варшавыг францчууд эзлэв - Пруссын байгууллагууд хаагдаж, Хоффман албан тушаалаасаа хасагдсан.

1808 оны 4-р сард Хоффманн Бамберг хотод шинээр нээгдсэн театрт хамтлагийн ахлагчийн албан тушаалыг авав. Тавдугаар сарын эхээр Хоффманн Глюкийн Кавалерийн санааг гаргаж ирэв. Энэ үед түүнд маш их хэрэгтэй байна. 6-р сарын 9 Хоффман Берлинээс гарч, Глогау дахь Хампед зочилж, Мишаг Познаньгаас авав. 9-р сарын 1-нд тэрээр Бамбергт ирж, 10-р сарын 21-нд Бамбергийн театрт удирдаачаар амжилтгүй анхны тоглолтоо хийлээ. Хамтлагийн мастер цолыг хадгалсан Хоффманн удирдаачийн ажлаасаа огцорчээ. Тэрээр хувийн хичээл болон хааяадаа амьдралаа залгуулдаг хөгжмийн зохиолуудтеатрын хувьд.

1810 онд Хоффманн хөгжмийн зохиолч, гоёл чимэглэл, жүжгийн зохиолч, найруулагч, найруулагчийн туслахаар ажиллаж байсан нь ид оргил үеээ туулж буй Бамбергийн театр юм. Иоганнес Крейслерийн дүрийг бүтээх - Хоффманы өөр эго ("Капеллмейстер Крейслерийн хөгжмийн зовлон").

1812 онд Хоффман "Ондин" дуурийг зохиож, "Дон Жованни"-г бичиж эхлэв.

1814 онд Хоффман "Алтан сав"-аа дуусгасан. Тавдугаар сарын эхээр "Каллотын уран зөгнөл" номын эхний хоёр боть хэвлэгдэн гарна. 8-р сарын 5 Хоффман "Ондин" дуурийг дуусгав. Есдүгээр сард Пруссын Хууль зүйн яам Хоффманныг төрийн албан хаагчийн албан тушаалыг эхлээд цалингүй болгох санал тавьсан бөгөөд тэр зөвшөөрсөн. 9-р сарын 26-нд Хоффман Берлинд ирж, Фуке, Чамиссо, Тиек, Франц Хорн, Филипп Вейт нартай уулзав.

Хоффманы урлагаар амьдралаа залгуулах гэсэн бүх оролдлого нь ядуурал, сүйрэлд хүргэсэн. Зөвхөн 1813 оноос хойш бага зэрэг өв залгамжлал авсны дараа түүний байдал сайжирсан. Дрезден дэх Капеллмейстерийн байр суурь нь түүний мэргэжлийн хүсэл тэмүүллийг богино хугацаанд хангасан боловч 1815 оноос хойш тэрээр энэ байр сууриа алдаж, Берлинд дахин үзэн ядсан үйлчилгээнд орохоор болжээ. Гэсэн хэдий ч шинэ газар орлого олж, бүтээлч ажилд маш их цаг хугацаа үлдээсэн.

1818 онд Хоффман "Дуулах урлагийн мастерууд - Хөгжмийн урлагийн найзуудад зориулсан роман" (бичигдээгүй) номыг зохиосон. Контессагийн бичсэн либретто болох Калдероны бүтээлээс сэдэвлэсэн "Ах дүү Серапион" (анх нь - "Ах дүү Серафим") өгүүллэгийн цуглуулга болон "Үхлийн дараах амраг" дуурийн санаа бий.

1818 оны хавар Хоффман хүнд өвчтэй болж, түүнд "Цахсын хүүхэд" санаа гарч ирэв. 11-р сарын 14-нд "Ах дүү Серапион"-ын тойрог байгуулагдаж, үүнд Хоффман өөрөөс гадна Хитциг, Контесса, Кореф нар багтжээ.

Филистийн "цай"-ны нийгэмлэгүүдэд дургүйцсэн Хоффманн ихэнх үдшийг, заримдаа шөнийн зарим хэсгийг дарсны зооринд өнгөрөөдөг байв. Дарс, нойргүйдлээс болж мэдрэлээ хямрааж байсан Хоффман гэртээ ирээд бичээд сууна. Түүний төсөөллөөр бий болсон аймшигт зүйлс заримдаа өөртөө айдас авчирдаг байв. Хуульчлагдсан цагт Хоффман аль хэдийн алба хааж, шаргуу ажилласан.

Нэгэн цагт Германы шүүмжлэлд Хоффманы талаар тийм ч өндөр үзэл бодол байдаггүй байсан бөгөөд тэд доог тохуу, хошигнол холилдохгүйгээр бодолтой, ноцтой романтизмыг илүүд үздэг байв. Хоффман Европын бусад орнууд болон Хойд Америкт илүү алдартай байсан. Орост түүнийг "Германы хамгийн агуу яруу найрагчдын нэг, дотоод ертөнцийн зураач" гэж нэрлээд, Хоффманыг бүгдийг нь орос хэлээр болон эх хэлээр нь дахин уншсан.

1822 онд Хоффман хүнд өвчтэй болжээ. 1-р сарын 23-нд Пруссын засгийн газрын тушаалаар "Бүүргийн эзэн" номын гар бичмэл, аль хэдийн хэвлэгдсэн хуудас, мөн зохиолчийн хэвлэлийн газартай бичсэн захидал харилцааг хураан авчээ. Хоффманыг албан тушаалтныг тохуурхсан, албаны нууцыг зөрчсөн хэргээр буруутгаж байсан.

2-р сарын 23-нд өвчтэй Хоффман өмгөөллийн үг хэлжээ. 2-р сарын 28-нд тэрээр бүүргийн эзэн төгсгөлийг зааж өгдөг. Гуравдугаар сарын 26-нд Хоффман гэрээслэл бичиж, улмаар саажилттай болжээ.

Хоффман 46 настайдаа амьдралынхаа хэв маягт бүрэн ядарсан байсан ч үхэх орондоо байхдаа ч төсөөлөн бодох чадвар, оюун ухаанаа хадгалж үлджээ.

Дөрөвдүгээр сард зохиолч "Булангийн цонх" романыг бичдэг. "Бүүргийн эзэн" ном хэвлэгджээ (тасаасан хувилбараар). 6-р сарын 10-ны өдөр Хоффманн "Дайсан" (дуусаагүй үлдсэн) түүх болон "Гэнэн байдал" онигоог бичдэг.

6-р сарын 24-нд саажилт нь хүзүүнд хүрдэг. 6-р сарын 25-ны өглөөний 11 цагт Хоффман Берлинд нас барж, Кройзберг дүүргийн Берлин дэх Иерусалимын оршуулгын газарт оршуулжээ.

Хоффманы намтар түүхийн нөхцөл байдлыг Жак Оффенбахын "Хоффманы үлгэр" дуурь, М.Бажаны "Хоффманы шөнө" шүлэгт дүрсэлсэн байдаг.

Эрнст Теодор Амадей Хоффманы хувийн амьдрал:

1798 - Хоффман үеэл Минна Дорфертэй сүй тавьсан.

1805 оны 7-р сард охин Сесилия мэндэлжээ - анхны бөгөөд зөвхөн хүүхэдХоффман.

1807 оны 1-р сард Минна, Сесилия хоёр хамаатан садандаа үлдэхээр Познань руу явав. Хоффман Даругийн оршин суух газар болсон Мнишковын ордны дээврийн хонгилд суурьшиж, хүнд өвчтэй байна. Түүний Вена руу нүүх нь тасалдсан бөгөөд Хоффман Берлин рүү, Хитциг рүү очиход түүний тусламж үнэхээр чухал юм. 8-р сарын дундуур түүний охин Сесилия Познань хотод нас барав.

1811 онд Хоффманн Жулиа Маркт дуулах хичээл зааж, шавьдаа дурлажээ. Тэр багшийн мэдрэмжийг мэддэггүй. Хамаатан садан нь Жулиа, Хоффманн хоёрыг сүй тавихаар төлөвлөж, галзуурахын ирмэг дээр байгаа бөгөөд давхар амиа хорлохыг бодож байна.

Хоффманы ном зүй:

"Каллотын уран зөгнөл" богино өгүүллэгийн цуглуулга (Герман: Fantasiestücke in Callot's Manier) (1814);
"Жак Каллот" (Герман: Jaques Callot);
"Cavalier Gluck" (Герман: Ritter Gluck);
"Kreisleriana (I)" (Герман: Kreisleriana);
"Дон Жуан" (Герман: Дон Жуан);
"Берганз нохойн цаашдын хувь заяаны тухай мэдээ" (Герман: Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza);
"Магнетизатор" (Герман Der Magnetiseur);
"Алтан сав" (Герман: Der goldene Topf);
"Шинэ жилийн өмнөх адал явдал" (Герман: Die Abenteuer der Silvesternacht);
"Kreisleriana (II)" (Герман: Kreisleriana);
"Бландина гүнж" жүжгийн үлгэр (Герман: Принзессин Бландина) (1814);
"Сатаны үрэл" роман (Герман: Die Elixiere des Teufels) (1815);
"Щелкунчик ба хулгана хаан" үлгэр (Герман: Nußknacker und Mausekenig) (1816);
"Шөнийн судалгаа" богино өгүүллэгийн цуглуулга (Герман: Nachtstücke) (1817);
"Элсний хүн" (Герман: Der Sandmann);
"Тангараг" (Герман: Das Gelübde);
"Игназ Деннер" (Герман: Ignaz Denner);
"Г- дахь иезуитуудын сүм." (Герман Die Jesuiterkirche G.);
Мажорат (Герман: Das Majorat);
"Хоосон байшин" (Герман: Das öde Haus);
"Sanctus" (Герман: Das Sanctus);
"Чулуун зүрх" (Герман: Das steinerne Herz);
"Театрын найруулагчийн ер бусын зовлон" эссэ (Герман: Seltsame Leiden eines Theatre-Direktors) (1818);
"Зиннобер хочтой бяцхан Цахес" үлгэр (Герман: Klein Zaches, genannt Zinnober) (1819);
"Брамбилла гүнж" үлгэр (Герман: Prinzessin Brambilla) (1820);
"Ах дүү Серапион" богино өгүүллэгийн цуглуулга (Герман: Die Serapionsbrüder) (1819-21);
"Даяанч Серапион" (Герман: Der Einsiedler Serapion);
"Зөвлөх Креспел" (Герман: Rat Krespel);
"Фермата" (Герман: Die Fermate);
"Яруу найрагч, хөгжмийн зохиолч" (Герман: Der Dichter und der Komponist);
"Гурван найзын амьдралаас анги" (Герман: Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde);
"Артурын танхим" (Герман: Der Artushof);
"Фалуны уурхайнууд" (Герман: Die Bergwerke zu Falun);
"Щелкунчик ба хулгана хаан" (Герман: Nußknacker und Mausekenig);
"Дуучдын тэмцээн" (Герман: Der Kampf der Sänger);
"Сүнсний түүх" (Герман: Eine Spukgeschichte);
"Автомат" (Герман: Die Automate);
Доге ба Догарессе (Герман: Doge und Dogaresse);
"Хуучин ба шинэ ариун хөгжим" (Герман: Alte und neue Kirchenmusik);
Meister Martin der Küfner und seine Gesellen (Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
"Үл мэдэгдэх хүүхэд" (Герман: Das fremde Kind);
"Алдартай хүний ​​амьдралын тухай мэдээлэл" (Герман: Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes);
"Бэрийн сонголт" (Герман: Die Brautwahl);
"Гэмт зочин" (Герман: Der unheimliche Gast);
"Mademoiselle de Scudéry" (Герман: Das Fräulein von Scudéry);
"Тоглогчийн аз жаргал" (Герман: Spielerglück);
"Барон фон Б." (Герман Дер Барон фон Б.);
"Signor Formica" (Герман: Signor Formica);
Захариас Вернер (Герман: Zacharias Werner);
"Алсын хараа" (Герман: Erscheinungen);
"Үйл явдлын харилцан хамаарал" (Герман: Der Zusammenhang der Dinge);
"Вампиризм" (Герман: Vampirismus);
"Гоо сайхны цайны үдэшлэг" (Герман: Die ästhetische Teegesellschaft);
"Хааны сүйт бүсгүй" (Герман: Die Königsbraut);
"Муур муурны ертөнцийн үзэл бодол" роман (Герман: Lebensansichten des Katers Murr) (1819-21);
"Бөөсний эзэн" роман (Герман Мейстер Флох) (1822);
Хожмын зохиолууд (1819-1822): "Haimatochare" (Герман: Haimatochare);
"Marquise de la Pivardiere" (Герман: Die Marquise de la Pivardiere);
"Ихэр" (Герман: Die Doppeltgänger);
"Дээрэмчид" (Герман: Die Räuber);
"Алдаа" (Герман: Die Irrungen);
"Нууц" (Герман: Die Geheimnisse);
"Галт сүнс" (Герман: Der Elementargeist);
"Datura fastuosa" (Герман: Datura fastuosa);
"Мастер Йоханн Вахт" (Герман: Meister Johannes Wacht);
"Дайсан" (Герман: Der Feind (Фрагмент));
"Сэргээх" (Герман: Die Genesung);
"Булангийн цонх" (Герман: Des Vetters Eckfenster)

Хоффманы бүтээлүүдийн дэлгэцийн хувилбарууд:

Щелкунчик (хүүхэлдэйн кино, 1973);
Nut Krakatuk, 1977 - Леонид Квинихидзегийн кино;
Хуучин шидтэний алдаа (кино), 1983;
Щелкунчик ба хулганы хаан (хүүхэлдэйн кино), 1999;
Щелкунчик (хүүхэлдэйн кино, 2004);
"Хоффманиад";
Щелкунчик ба харх хаан (3D кино), 2010 он

Хоффманы хөгжмийн бүтээлүүд:

The singspiel The Merry Musicians (Герман: Die lustigen Musikanten) (либретто: Clemens Brentano) (1804);
Захариас Вернерийн "Балтийн тэнгис дээрх загалмай" эмгэнэлт жүжгийн хөгжим (Герман: Bühnenmusik zu Zacharias Werners Trauerspiel Das Kreuz an der Ostsee) (1805);
төгөлдөр хуурын сонатууд: A-dur, f-moll, F-dur, f-moll, cis-moll (1805-1808);
"Арлекин" балет (Герман: Arlequin) (1808);
Miserere b-moll (1809);
Төгөлдөр хуур, хийл, виолончельд зориулсан Гранд Трио (Герман: Grand Trio E-Dur) (1809);
мелодрам "Дирна. 3 бүлэгт Энэтхэгийн мелодрам (Герман: Дирна) (либретто: Юлиус фон Соден) (1809);
дуурь Аврора (Гер. Аврора) (либретто: Франц фон Холбейн) (1812);
"Ундине" дуурь (либретто: Фридрих де ла Мотте Фуке) (1816)

Хоффман Эрнст Теодор Амадей(1776-1822) - Германы зохиолч, хөгжмийн зохиолч, романтик чиглэлийн зураач, ид шидийн үзлийг бодит байдалтай хослуулж, хүний ​​мөн чанарын бүдүүлэг, эмгэнэлтэй талуудыг тусгасан түүхүүдийн ачаар алдар нэрийг олж авсан.

Ирээдүйн зохиолч 1776 оны 1-р сарын 24-нд Кенигсберг хотод хуульчийн гэр бүлд төрж, хуульч мэргэжлээр суралцаж, янз бүрийн байгууллагад ажиллаж байсан боловч карьераа амжаагүй: албан тушаалтнуудын ертөнц, бичиг баримт бичихтэй холбоотой үйл ажиллагаа нь оюунлаг хүмүүсийг татах боломжгүй байв. инээдтэй, өргөн авьяастай хүн.

Хоффманы уран зохиолын үйл ажиллагааны эхлэл нь 1808-1813 он юм. - Бамберг хотод амьдарч байсан үе нь тэрээр орон нутгийн театрт хамтлагийн ахлагчаар ажиллаж, хөгжмийн хичээл зааж байсан. "Кавальер Глюк" хэмээх анхны богино өгүүллэг нь түүнийг онцгойлон хүндэтгэдэг хөгжмийн зохиолчийн хувийн шинж чанарт зориулагдсан бөгөөд зураачийн нэрийг анхны цуглуулгын гарчиг болох "Каллотын уран зөгнөл" (1814) -д оруулсан болно. -1815).

Хоффманы танилуудын дунд романтик зохиолч Фуке, Чамиссо, Брентано, алдарт жүжигчин Л.Девриент нар багтжээ. Хоффман хэд хэдэн дуурь, балетыг эзэмшдэг бөгөөд эдгээрээс хамгийн чухал нь Фукегийн "Ондине" зохиол дээр бичсэн "Ондин" ба Брентаногийн "Зөөлөн хөгжимчид" хэмээх гротеск жүжгийн хөгжмийн дагалдах дуу юм.

Хоффманы алдартай бүтээлүүдийн дунд "Алтан тогоо" богино өгүүллэг, "Зиннобер хочит бяцхан Цахес" үлгэр, "Шөнийн түүхүүд", "Ах дүү Серапион" түүвэр, "Мурр муурны ертөнцийг үзэх үзэл" романууд, "Чөтгөрийн үрэл".

"Щелкунчик ба хулгана хаан" бол Хоффманы бичсэн алдартай үлгэрүүдийн нэг юм.

Энэ үлгэрийн өрнөл нь түүний найз Хитцигийн хүүхдүүдтэй харилцах явцад үүссэн юм. Тэрээр энэ гэр бүлд үргэлж зочлон ирдэг байсан бөгөөд хүүхдүүд түүний өөрийн гараар хийсэн сайхан бэлэг, үлгэр, тоглоомыг хүлээж байв. Хоффманн зальтай загалмайлсан эцэг Дроссельмейерийн нэгэн адил бяцхан найзууддаа зориулж цайзын чадварлаг загварыг хийжээ. Тэрээр "Щелкунчик" киноны хүүхдүүдийн нэрийг барьжээ. Щелкунчикийг жинхэнэ дүр төрхөөр нь сэргээж чадсан зоригтой, хайраар дүүрэн зүрхтэй эелдэг зөөлөн охин Мари Шталбаум бол Хитцигийн охины нэр бөгөөд удаан амьдарсангүй. Харин үлгэрт гардаг тоглоомон цэргүүдийн эрэлхэг командлагч түүний ах Фриц өсч том болоод архитектор болж, улмаар Берлиний урлагийн академийн ерөнхийлөгчөөр хүртэл...

Щелкунчик ба хулганы хаан

ЗУЛ САРЫН МОД

Арванхоёрдугаар сарын хорин дөрөвний өдөр эмчийн зөвлөх Стахлбаумын хүүхдүүдийг өдөржин үүдний өрөөнд оруулахыг хориглож, түүний хажууд байрлах зочны өрөөнд огт оруулахгүй байв. Унтлагын өрөөнд, Фриц, Мари хоёр хамтдаа буланд сууж байв. Зул сарын баярын өмнөх өдөр байх ёстой байсан тул өрөөнд чийдэнг оруулаагүй тул аль хэдийн бүрэн харанхуй болсон бөгөөд тэд маш их айж байв. Фриц нууцлаг шивнэхдээ эгчдээ (тэр дөнгөж долоон настай байсан) өглөөнөөс хойш цоожтой өрөөнд ямар нэгэн зүйл чимээ шуугиантай, чимээ шуугиантай, зөөлөн тогшиж байсан гэж хэлэв. Саяхан нэг жижигхэн харанхуй эр гаран дороо том хайрцагтай хонгилоор гүйж ирэв; гэхдээ Фриц энэ бол тэдний загалмайлсан эцэг Дроссельмейер гэдгийг мэддэг байх. Дараа нь Мари баярласандаа алгаа ташаад:

Аа, загалмайлсан эцэг маань энэ удаад бидэнд ямар нэгэн зүйл хийсэн үү?

Шүүхийн ахлах зөвлөх Дроссельмейер гоо үзэсгэлэнгээрээ ялгардаггүй: тэр жижигхэн туранхай, үрчлээтсэн царайтай, баруун нүднийхээ оронд том хар гипстэй, бүрэн халзан байсан тул үзэсгэлэнтэй хувцас өмссөн байв. цагаан хиймэл үс; Энэ хиймэл үсийг шилээр хийсэн бөгөөд үүнээс гадна маш чадварлаг байв. Загалмайлсан эцэг нь өөрөө агуу гар урчууд байсан, тэр бүр цагны талаар ихийг мэддэг, бүр яаж хийхийг мэддэг байсан. Тиймээс, Стальбаумынхон дур булаам болж, зарим нэг цаг дуулахаа болиход загалмайлсан эцэг Дроссельмейер байнга ирж, шилэн хиймэл үсээ тайлж, шар өнгийн хүрмээ тайлж, цэнхэр хормогч уяж, цагийг өргөст багажаар хатгаж, бяцхан Мари тэдэнд маш их харамсаж байсан; гэвч тэр цагийг ямар ч хор хөнөөлгүй, харин эсрэгээрээ дахин сэргэж, тэр даруйдаа хөгжилтэй, хачиг, дуугарч, дуулж эхэлсэн бөгөөд бүгд үүнд маш их баяртай байв. Загалмайлсан эцэг халаасандаа хүүхдүүдэд зугаатай зүйл хийх болгонд: одоо инээхгүйгээр түүн рүү харж чадахгүйн тулд нүдээ эргэлдүүлэн хөлөө хөдөлгөж байгаа бяцхан хүн, дараа нь шувуу үсрэн гарч ирдэг хайрцаг, дараа нь зарим нь өөр жижиг зүйл. Зул сарын баяраар тэрээр үргэлж маш нарийн төвөгтэй тоглоом хийдэг байсан. Тиймээс эцэг эх нь түүний бэлгийг тэр даруй болгоомжтой авч хаяв.

Аа, загалмайлсан эцэг энэ удаад бидэнд зориулж ямар нэгэн зүйл хийсэн! гэж Мари дуу алдав.

Фриц энэ жил энэ нь цайз байх болно гэж шийдсэн бөгөөд тэнд маш үзэсгэлэнтэй, сайн хувцасласан цэргүүд жагсаж, эд зүйлс шидэж, дараа нь бусад цэргүүд гарч ирэн довтолгоонд орох боловч цайз дахь цэргүүд зоригтойгоор буудах болно. Тэдэн рүү их буугаар бууж, чимээ шуугиан, шуугиан дэгдэх болно.

Үгүй ээ, үгүй ​​гэж Фриц Мари яриаг нь таслан загалмайлсан эцэг маань надад сайхан цэцэрлэгийн тухай хэлсэн. Тэнд том нуур байдаг, хүзүүндээ алтан тууз зүүсэн гайхалтай сайхан хунгууд усанд сэлж, сайхан дуу дуулдаг. Дараа нь нэг охин цэцэрлэгээс гарч ирээд нууранд очиж, хун шувууг уруу татаад, амтат марципанаар хооллоно...

Хунгууд марципан иддэггүй" гэж Фриц түүний яриаг тийм ч эелдэг бусаар таслаад, "загалмайлсан эцэг бүхэл бүтэн цэцэрлэг байгуулж чадахгүй. Түүний тоглоомууд бидэнд ямар хэрэгтэй вэ? Бид тэднийг шууд авдаг. Үгүй ээ, би аав, ээжийнхээ бэлгүүдэд илүү дуртай: тэд бидэнтэй хамт үлддэг, бид өөрсдөө захиран зарцуулдаг.

Тиймээс хүүхдүүд эцэг эх нь тэдэнд юу өгөх бол гэж гайхаж эхлэв. Мари хэлэхдээ, Мамсель Трудхен (түүний том хүүхэлдэй) бүрмөсөн муудсан: тэр маш болхи болж, үе үе шалан дээр унасан тул одоо түүний нүүр бүхэлдээ муухай толботой байсан тул түүнийг жолоодох нь утгагүй болжээ. цэвэрхэн даашинзтай. Чи түүнд хичнээн их хэлсэн ч юу ч тус болохгүй. Тэгээд Мари Гретагийн шүхрийг биширч байхад ээж нь инээмсэглэв. Харин Фриц хашааны жүчээнд хангалттай булангийн морь байхгүй, цэргүүдэд хангалттай морин цэрэг байхгүй гэж батлав. Аав үүнийг сайн мэднэ.

Тиймээс, хүүхдүүд эцэг эх нь тэдэнд бүх төрлийн гайхалтай бэлгийг худалдан авч, одоо ширээн дээр тавьж байгааг маш сайн мэдэж байсан; гэвч тэр үед тэд эелдэг нялх Христ эелдэг, даруухан нүдээрээ гэрэлтэж, түүний нигүүлсэнгүй гарт хүрсэн мэт Христийн Мэндэлсний Баярын бэлэг бусад бүхнээс илүү баяр баясгаланг авчирдаг гэдэгт тэд эргэлзсэнгүй. Хүлээгдэж буй бэлгүүдийн талаар эцэс төгсгөлгүй шивнэж байсан том эгч Луиза хүүхдүүдэд энэ тухай сануулж, нялх Христ эцэг эхийнхээ гарыг үргэлж чиглүүлдэг бөгөөд хүүхдүүдэд жинхэнэ баяр баясгалан, таашаал өгдөг зүйлийг нэмж хэлэв; Тэр энэ талаар юу ч бодохгүй, таамаглах ёсгүй, харин тэдэнд юу өгөхийг тайван, дуулгавартай хүлээх ёстой хүүхдүүдээс хамаагүй илүү мэддэг. Мари эгч бодолд автан, Фриц "Гэсэн ч гэсэн би булангийн морь, гусар хоёрыг авмаар байна" гэж бувтналаа.

Бүрэн харанхуй болсон. Фриц, Мари хоёр бие биенийхээ эсрэг чанга дарж суугаад үг хэлж зүрхэлсэнгүй; Тэдний дээгүүр нам гүм далавчнууд нисч, алс холоос сайхан хөгжим сонсогдов. Гэрлийн туяа хана дагуу гулсаж, хүүхдүүд нялх Христ бусад аз жаргалтай хүүхдүүд рүү гялалзсан үүлэн дээгүүр нисч ирснийг ойлгов. Яг тэр мөчид нимгэн мөнгөн хонх дуугарав: "Динг-дин-дин-динг! "Хаалга нээгдэж, зул сарын гацуур мод маш их гялалзаж, хүүхдүүд чанга дуугаар: "Сүх, сүх! "- босгон дээр хөлдөв. Гэтэл аав, ээж хоёр үүдэнд ирээд хүүхдүүдийн гараас хөтлөөд:

Алив, алив, хайрт хүүхдүүд ээ, Христ хүүхэд та нарт юу өгснийг хараарай!

ЭНЭ

Эрхэм уншигч, сонсогч танд хандаж байна - Фриц, Теодор, Эрнст, таны нэр ямар ч байсан - энэ Христийн Мэндэлсний Баяраар авсан гайхалтай өнгөлөг бэлгүүдээр дүүрэн зул сарын баярын ширээг аль болох тодоор төсөөлөхийг танаас хүсч байна. Баярласандаа тэнэгтсэн хүүхдүүд байрандаа хөшиж, бүх зүйлийг гялалзсан нүдээр харж байсныг ойлгоход танд хэцүү биш байх болно. Ганцхан минутын дараа Мари гүнзгий амьсгаа аваад:

Өө, ямар гайхалтай, өө, ямар гайхалтай юм бэ!

Мөн Фриц хэд хэдэн удаа өндөрт үсэрсэн нь түүний агуу мастер байв. Хүүхдүүд жилийн турш эелдэг, дуулгавартай байсан нь лавтай, учир нь тэд өнөөдрийнх шиг ийм сайхан, сайхан бэлэг авч байгаагүй.

Өрөөний голд байрлах том гацуур модыг алтан мөнгөн алимаар өлгөж, цэцэг, нахиа гэх мэт бүх мөчир дээр элсэн чихэртэй самар, өнгөлөг чихэр, бүх төрлийн чихэр ургасан байв. Гэхдээ хамгийн гол нь олон зуун жижиг лаа нь оддын адил өтгөн ногоон байгууламжид гялалзаж, гэрлээр дүүрч, эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг гэрэлтүүлж, түүн дээр ургасан цэцэг, жимс жимсгэнэ түүж авахыг уриалж байсан гайхамшигт модыг чимэглэсэн. Модны эргэн тойрон дахь бүх зүйл өнгөлөг, гэрэлтэж байв. Тэгээд тэнд юу байсангүй! Хэн үүнийг дүрсэлж чадахыг би мэдэхгүй! .. Мари гоёмсог хүүхэлдэй, хөөрхөн тоглоомон аягануудыг харсан боловч Мари бүх талаас нь биширч байхын тулд өнгөт туузаар чадварлаг засаж, өлгөөтэй торгон даашинзандаа сэтгэл хангалуун байв; тэр түүнийг сэтгэл хангалуун биширч, дахин дахин давтан хэлэв:

Өө, ямар үзэсгэлэнтэй, ямар амттай, сайхан даашинз вэ! Тэгээд тэд намайг зөвшөөрөх болно, магадгүй тэд намайг зөвшөөрөх байх, үнэндээ тэд өмсөхийг зөвшөөрөх болно!

Энэ хооронд Фриц аль хэдийн хурдан давхиж, ширээ тойрон гурав, дөрвөн удаа шинэ булан мориор гүйж, түүний бодож байсанчлан ширээн дээр бэлэг барьсан байв. Бууж ирээд морь бол догшин араатан, гэхдээ юу ч биш: тэр түүнийг сургах болно. Дараа нь тэр хусарын шинэ эскадрилийг хянаж үзэв; Тэд алтаар хатгамал хийсэн гоёмсог улаан дүрэмт хувцас өмсөж, мөнгөн сэлэм зүүж, цасан цагаан морин дээр сууж байсан тул морьдыг цэвэр мөнгөөр ​​хийсэн гэж бодож магадгүй юм.

Яг одоо хүүхдүүд бага зэрэг тайвширч, ширээн дээр онгорхой хэвтэх зурагт номнуудыг аван янз бүрийн гайхамшигт цэцэгс, өнгөөр ​​​​будсан хүмүүс, тоглож буй хөөрхөн хүүхдүүдийг үнэхээр амьд юм шиг байгалийн жамаар дүрслэхийг хүсч байна. Тэгээд ярих гэж байсан, - яг одоо хүүхдүүд гайхалтай ном авахыг хүсч байтал хонх дахин дуугарлаа. Одоо загалмайлсан эцэг Дроссельмсиерийн бэлгүүдийн ээлж болсныг хүүхдүүд мэдэж, хананы дэргэд зогсож байсан ширээ рүү гүйв. Тэр болтол ширээ нуугдаж байсан дэлгэцийг хурдан арилгасан. Өө, хүүхдүүд юу харсан бэ! Цэцэгтэй ногоон зүлгэн дээр олон толин тусгалтай цонх, алтан цамхаг бүхий гайхамшигтай цайз зогсож байв. Хөгжим эгшиглэж, хаалга, цонх нээгдэж, өдтэй малгай, урт галт тэрэгтэй даашинз өмссөн бяцхан, гэхдээ маш дэгжин хийцтэй ноёд хатагтай нар алхаж байхыг бүгд харав. Гялалзсан төв танхимд (мөнгөн лааны суурьт өчнөөн олон лаа асаж байсан!) богино цамц, банзал өмссөн хүүхдүүд хөгжмийн аяны дор бүжиглэв. Маргад ногоон нөмрөгтэй нэгэн ноён цонхоор харан бөхийж дахин нуугдаж, доор нь шилтгээний үүдэнд загалмайлсан эцэг Дроссельмейер гарч ирэн дахин гарч одов, зөвхөн тэр миний аавын хуруу шиг өндөр байсан, өөр байхгүй.

Фриц тохойгоо ширээн дээр тавиад, бүжиглэж, алхаж буй бяцхан эрчүүдийн гайхалтай цайзыг удаан хугацаанд харав. Тэгээд тэр асуув:

Загалмайлсан эцэг, гэхдээ загалмайлсан эцэг! Намайг танай шилтгээн рүү явуулъя!

Шүүхийн ахлах зөвлөх ингэж болохгүй гэсэн. Түүний зөв байсан: Фриц бүх алтан цамхгуудаараа түүнээс жижиг цайз гуйсан нь тэнэг хэрэг байв. Фриц зөвшөөрөв. Дахин нэг минут өнгөрч, ноёд хатагтай нар шилтгээнд алхсан хэвээр, хүүхдүүд бүжиглэж, маргад эрдэнийн бяцхан эр нэг цонхоор харсаар, загалмайлсан эцэг Дроссельмейер нэг хаалга руу ойртож байв.

Фриц тэвчээргүйхэн хашгирав:

Загалмайлсан эцэг, одоо нөгөө хаалганаас гар!

Та үүнийг хийж чадахгүй, эрхэм Фрицчен гэж шүүхийн ахлах зөвлөх эсэргүүцэв.

За тэгвэл, - гэж Фриц үргэлжлүүлэв, - тэд цонхоор харсан бяцхан ногоон эрийг дагуулан бусадтай хамт хонгилоор зугааллаа.

Энэ нь бас боломжгүй юм, - гэж шүүхийн ахлах зөвлөх дахин эсэргүүцэв.

За тэгвэл хүүхдүүд бууж ирээрэй! гэж Фриц хашгирав. -Би тэднийг илүү сайн харахыг хүсч байна.

Аль нь ч болохгүй, - гэж шүүхийн ахлах зөвлөх эгдүүцсэн өнгөөр ​​хэлэв. - Механизмыг нэг удаа хийдэг, үүнийг дахин хийх боломжгүй.

Аа, тийм! гэж Фриц хэлэв. - Эдгээрийн аль нь ч боломжгүй ... Сонсооч, загалмайлсан эцэг минь, шилтгээнд байгаа ухаалаг бяцхан эрчүүд нэг зүйлийг юу давтахаа л мэддэг болохоор тэдний хэрэг юу вэ? Надад тэд хэрэггүй. Үгүй ээ, миний хусарууд хамаагүй дээр! Тэд миний хүссэнээр урагш хойш алхаж, гэрт түгжигдээгүй.

Эдгээр үгсээр тэрээр Зул сарын баярын ширээнд зугтаж, түүний тушаалаар мөнгөн уурхай дээрх эскадрил нааш цааш давхиж, бүх чиглэлд сэлмээр зүсэж, зүрх сэтгэлдээ буудаж эхлэв. Мари ч чимээгүйхэн холдлоо: тэр ч бас цайз дахь хүүхэлдэй бүжиг, баяраас уйдаж байв. Гагцхүү тэр эелдэг, дуулгавартай охин байсан тул Фриц ах шиг бус, анзаарагдахгүй байхыг хичээсэн. Шүүхийн ахлах зөвлөх эцэг эхчүүдэд дургүйцсэн өнгөөр ​​хэлэв.

Ийм нарийн төвөгтэй тоглоом нь тэнэг хүүхдүүдэд зориулагдаагүй. Би шилтгээнээ авна.

Харин дараа нь ээж надаас дотоод бүтэц, бяцхан эрчүүдийг хөдөлгөдөг гайхалтай, маш чадварлаг механизмыг харуулахыг хүссэн юм. Drosselmeyer тоглоомыг бүхэлд нь задалж, угсарсан. Одоо тэр дахин баярлаж, алтан царайтай, гар, хөлтэй хөөрхөн бор эрчүүдийг хүүхдүүдэд бэлэглэв; Тэд бүгд Торноос ирсэн бөгөөд цагаан гаатай боовны амттай үнэртэй байв. Фриц, Мари нар тэдэнд маш их баяртай байв. Том эгч Луиза ээжийнхээ хүсэлтээр эцэг эхийнхээ өгсөн гоёмсог даашинзыг өмссөн нь түүнд маш их тохирсон байв; мөн Мари шинэ даашинзаа өмсөхийн өмнө түүнийг бага зэрэг бишихийг зөвшөөрөхийг хүссэн бөгөөд тэр үүнийг дуртайяа зөвшөөрөв.

ДУРТАЙ

Гэвч үнэн хэрэгтээ Мари ширээгээ бэлгээрээ орхисонгүй, учир нь тэр урьд өмнө нь харж байгаагүй зүйлээ одоо л анзаарсан: өмнө нь гацуур модны дэргэд зогсож байсан Фрицын хусарууд гарч ирэхэд гайхалтай бяцхан эр гарч ирэв. энгийн харагдах байдал. Тэрээр ээлжээ ирэхийг тайвнаар хүлээж байгаа мэт чимээгүй, даруухан аашилсан. Тэр тийм ч эвхэгддэггүй байсан нь үнэн: богино, нимгэн хөл дээр хэт урт, өтгөн биетэй, толгой нь бас хэтэрхий том юм шиг санагдаж байв. Нөгөөтэйгүүр сайхан зантай, амттай хүн гэдэг нь ухаалаг хувцаснаас шууд л мэдрэгдэж байлаа. Тэр маш гоёмсог гялалзсан ягаан гуссар долман өмссөн, бүгдээрээ товчтой, сүлжсэн, ижилхэн өмд, тийм ухаалаг гутал өмссөн байсан тул офицерууд, тэр ч байтугай оюутнуудад ч өмсөх боломжгүй байв; нарийхан хөл дээр нь зурсан юм шиг чадамгай сууж байв. Мэдээжийн хэрэг, тэр ийм костюмтай нуруун дээрээ модоор зүссэн мэт нарийн, болхи нөмрөг зүүж, уурхайчны малгайг толгой дээр нь татсан нь утгагүй зүйл байсан ч Мари үүнийг хийхээс сэргийлсэн гэж бодов. хөөрхөн, хайрт загалмайлсан эцэг." Нэмж дурдахад, Мари загалмайлсан эцэг нь жаахан хүн шиг дэгжин байсан ч өхөөрдөм байдлаараа түүнтэй хэзээ ч тэнцдэггүй гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Анхны харцаар дурласан өхөөрдөм бяцхан эрийг анхааралтай ажиглаж байхдаа Мари түүний царай ямар сайхан гэрэлтэж байгааг анзаарав. Ногоон товойсон нүд нь нөхөрсөг, сайхан сэтгэлтэй харагдаж байв. Цагаан цаасаар хийсэн болгоомжтой буржгар сахал, эрүүгээ наасан нь бяцхан эрд маш их тохирсон - эцэст нь түүний час улаан уруул дээрх зөөлөн инээмсэглэл нь илүү тод харагдаж байв.

Өө! гэж Мари эцэст нь хашгирав. - Өө, хайрт аав аа, модны доор зогсож байгаа энэ хөөрхөн залуу хэний төлөө вэ?

Тэр, хайрт хүүхэд, аавдаа хариулав, та бүгдийн төлөө шаргуу ажиллах болно: түүний ажил бол хатуу самар хагалах явдал бөгөөд түүнийг Луиза болон танд болон Фрицэд зориулж худалдаж авсан.

Эдгээр үгсээр аав нь түүнийг ширээн дээрээс болгоомжтой авч, модон нөмрөгийг өргөж, дараа нь бяцхан эр амаа том ангайж, хоёр эгнээ маш цагаан хурц шүдийг гаргав. Мари амандаа самар хийж, товш! - бяцхан эр үүнийг хазаж, бүрхүүл нь унаж, Мари алган дээр нь амттай цөм байв. Одоо бүгд, Мари ч гэсэн - энэ ухаалаг бяцхан хүн Щелкунчикээс гаралтай бөгөөд өвөг дээдсийнхээ мэргэжлийг үргэлжлүүлж байгааг ойлгов. Мари баярласандаа чангаар хашгирахад аав нь:

Эрхэм Мари, та Щелкунчикт дуртай болсон тул та өөрөө түүнд анхаарал тавьж, түүнд анхаарал тавих ёстой, гэхдээ миний хэлсэнчлэн Луиза, Фриц хоёр ч түүний үйлчилгээг ашиглаж болно.

Мари тэр даруй Щелкунчикийг авч, түүнд зажлах самар өгсөн боловч тэр бяцхан эр амаа ангайлгахгүйн тулд хамгийн жижигийг нь сонгосон, учир нь энэ нь үнэнийг хэлэхэд түүнийг сайхан харагдуулахгүй байв. Луиза түүнтэй нэгдэж, эелдэг найз Щелкунчик түүний төлөө ажлыг хийсэн; Тэр үргэлж найрсаг инээмсэглэдэг тул үүргээ маш их баяртай гүйцэтгэдэг бололтой.

Энэ хооронд Фриц морь унаж, жагсахаас залхав. Самар хөгжилтэй хагарахыг сонсоод тэр ч бас амтлахыг хүсэв. Тэр эгч нар руугаа гүйж очоод, одоо гараас гарт дамжиж, уйгагүй амаа ангайж, хааж буй хөгжилтэй бяцхан эрийг хараад зүрх сэтгэлээсээ инээв. Фриц түүн рүү хамгийн том бөгөөд хамгийн хатуу самар шидэв, гэвч гэнэт хагарал гарав - хагарал, хагарал! - Щелкунчикийн амнаас гурван шүд унасан бөгөөд доод эрүү нь унжиж, ганхав.

Өө, хөөрхий, хайрт Щелкунчик! Мари хашгираад Фрицээс авав.

Ямар тэнэг юм бэ! гэж Фриц хэлэв. - Тэр самар хагардаг ч өөрийн шүд нь сайн биш. Энэ нь үнэн, тэр бизнесээ мэддэггүй. Энд өг, Мари! Тэр надад самар хагалж өгөөч. Түүний үлдсэн шүд, бүх эрүү нь ачаалах нь хамаагүй. Түүнтэй хамт ёслол дээр зогсох юу ч алга, завьчин!

Үгүй үгүй! Мари нулимс дуслуулан хашгирав. - Би чамд хайрт Щелкунчикийг өгөхгүй. Тэр над руу ямар өрөвдмөөр харж, өвчтэй амаа харуулж байгааг хараач! Чи муу юм: чи морьдоо зоддог, тэр ч байтугай цэргүүд бие биенээ алахыг зөвшөөрдөг.

Ийм л байх ёстой, чи ойлгохгүй байна! гэж Фриц хашгирав. - Мөн Щелкунчик зөвхөн таных биш, тэр минийх. Энд өг!

Мари нулимс дуслуулан, өвчтэй Щелкунчикийг алчуураар яаран ороов. Дараа нь эцэг эх нь загалмайлсан эцэг Дроссельмейертэй хамт ирэв. Маригийн дургүйг хүргэж, тэр Фрицийн талд оров. Гэтэл аав нь:

Би зориудаар Щелкунчикийг Маригийн асрамжид өгсөн. Миний харж байгаагаар тэр яг одоо түүний анхаарал халамж хэрэгтэй байгаа тул түүнийг ганцаараа удирдаж, энэ асуудалд хэн ч оролцохгүй. Ерөнхийдөө, Фриц үйлчилгээнд хохирогчоос нэмэлт үйлчилгээ шаарддагт би маш их гайхаж байна. Жинхэнэ цэрэг шиг шархадсан хүн хэзээ ч эгнээндээ үлддэг гэдгийг мэддэг байх ёстой.

Фриц маш их ичиж, самар, Щелкунчик хоёрыг орхиод чимээгүйхэн ширээний нөгөө тал руу нүүж, түүний хуссарууд хүлээгдэж байсанчлан харуулуудыг байрлуулж, шөнөжин суув. Мари унасан Щелкунчикийн шүдийг авав; тэр шархадсан эрүүгээ гоёмсог цагаан туузаар боож, даашинзнаасаа салгаж, дараа нь цонхийж, айсан бололтой хөөрхий бяцхан эрийг ороолтоор бүр ч болгоомжтой ороов. Бяцхан хүүхэд шиг түүнийг өлгийдөж, шинэ номон дээрх бусад бэлгүүдийн дунд байсан сайхан зургуудыг үзэж эхлэв. Загалмайлсан эцэг нь түүнийг ийм галзуу хүнтэй тоглож байгаад инээж эхлэхэд тэр маш их уурлав, гэхдээ энэ нь өөртэй нь огт адилгүй байв. Энд тэр бяцхан эрийг анх харахад л анзаарсан Дроссельмейертэй хачин төстэй байдлын талаар дахин бодож, маш нухацтай хэлэв.

Эрхэм загалмайлсан эцэг минь, чи түүнээс дутуугүй хувцаслаж, мөнөөх ухаалаг гялалзсан гутал өмссөн ч миний хайрт Щелкунчик шиг царайлаг байх байсан ч юм билүү хэн мэдлээ.

Мари эцэг эх нь яагаад ийм чанга инээж, шүүхийн ахлах зөвлөх яагаад ийм улайсан хамартай байсныг, одоо яагаад хүн болгонтой инээдэггүй болохыг ойлгосонгүй. Үүний шалтгаан байсан нь үнэн.

ГАЙХАМШГҮҮД

Шталбаумын зочны өрөөнд ормогц яг тэнд, зүүн талын хаалган дээр, өргөн хананы дэргэд өндөр шилэн шүүгээ байх бөгөөд хүүхдүүд жил бүр авдаг сайхан бэлгүүдээ тавьдаг. Аав нь маш чадварлаг мужаанаас шүүгээ захиалж өгөхөд Луиза маш залуу байсан бөгөөд тэр дотор нь тунгалаг шил хийж, бүх зүйлийг маш чадварлаг хийдэг байсан тул шүүгээн дэх тоглоомууд өмнөхөөсөө илүү гэрэл гэгээтэй, илүү үзэсгэлэнтэй харагдаж байв. авсан.. Мари, Фриц хоёрын хүрч чадаагүй дээд тавиур дээр Herr Drosselmeyer-ийн нарийн төвөгтэй бүтээгдэхүүнүүд зогсож байв; дараагийнх нь зурагт номонд зориулагдсан; доод хоёр тавиур дээр Мари, Фриц нар хүссэн бүхнээ эзэлж болно. Мари доод тавиур дээр хүүхэлдэйн өрөө байрлуулж, Фриц цэргүүдээ түүн дээр байрлуулсан нь үргэлж тодорхой болсон. Өнөөдөр ийм зүйл болсон. Фриц гуссарыг дээд давхарт байрлуулж байхад Мари Мамсель Трудченийг хажуу тийш нь тавиад, шинэ ганган хүүхэлдэйг сайн тохижуулсан өрөөнд тавиад түүнээс амттан авахыг хүсэв. Өрөө маш сайн тохижуулсан гэж би хэлсэн, энэ нь үнэн; Миний анхааралтай сонсогч Мари чамайг яг л бяцхан Стахлбаумтай адил - та түүний нэрийг Мари гэдгийг аль хэдийн мэдэж байгаа - тиймээс би чамд түүний байгаа шиг өнгө өнгийн буйдан байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна гэж хэлж байна. , хэд хэдэн хөөрхөн сандал, дур булаам ширээ, хамгийн чухал нь дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй хүүхэлдэй унтдаг гоёмсог, гялалзсан ор - энэ бүхэн шүүгээний буланд зогсож, хана нь бүр наасан байв. Өнгөт зургуудтай, тэр орой Маригийн олж мэдсэнээр Клерхен хэмээх шинэ хүүхэлдэй энд сайхан санагдсаныг та амархан ойлгох болно.

Орой хэдийнэ орой болсон, шөнө дунд ойртож, загалмайлсан эцэг Дроссельмейер аль эрт явчихсан байсан бөгөөд ээж нь тэднийг орондоо орохыг ятгасан ч хүүхдүүд шилэн шүүгээнээс салж чадахгүй хэвээр байв.

"Үнэн" гэж Фриц эцэст нь хашгирав, хөөрхий залуус (тэр хусарууд гэсэн үг) амрах цаг болсон, миний дэргэд тэдний хэн нь ч толгой дохиж зүрхлэхгүй, үүнд би итгэлтэй байна!

Тэгээд тэр эдгээр үгсээр явав. Гэхдээ Мари эелдэгээр асуув:

Хайрт ээж ээ, намайг энд ганцхан минут, нэг минут л үлдээгээч! Надад хийх зүйл зөндөө байгаа, би үүнийг зохицуулаад яг одоо унтах болно ...

Мари маш дуулгавартай, ухаалаг охин байсан тул ээж нь түүнийг хагас цагийн турш тоглоомтой ганцаараа үлдээж чадна. Гэхдээ Мари шинэ хүүхэлдэй болон бусад зугаа цэнгэлийн тоглоомоор тоглож, шүүгээний эргэн тойронд асч буй лаагаа унтраахаа мартахгүйн тулд ээж бүгдийг нь үлээж, өрөөнд зөвхөн дэнлүү л үлдэж, өрөөний голд өлгөөтэй байв. тааз, зөөлөн, тохь тухтай гэрлийг түгээнэ.

Удаан байж болохгүй, хайрт Мари. Тэгэхгүй бол маргааш сэрээхгүй гэж ээж хэлээд унтлагын өрөө рүү явлаа.

Мари ганцаараа үлдмэгц тэр даруй зүрх сэтгэлд нь байсан зүйлээ эхлүүлсэн боловч тэр өөрөө ч яагаад гэдгийг мэдэхгүй ч ээждээ төлөвлөгөөгөө хүлээн зөвшөөрч зүрхэлсэнгүй. Тэр алчуураар ороосон Щелкунчикийг өлгийдсөн хэвээр байв. Одоо тэр үүнийг ширээн дээр болгоомжтой тавиад, алчуураа чимээгүйхэн задалж, шархыг нь үзэв. Щелкунчик маш цонхигор байсан ч тэр маш өрөвдөлтэй, эелдэг инээмсэглэсэн тул Маригийн сэтгэлийн гүнд хүрчээ.

Өө, хайрт Щелкунчик гэж тэр шивнэв, Фриц чамайг гомдоосонд битгий уурлаарай: тэр үүнийг санаатайгаар хийгээгүй. Тэр зүгээр л цэргийн хатуу амьдралд хатуурсан, үгүй ​​бол тэр маш сайн хүү юм, надад итгээрэй! Тэгээд чамайг эдгэрч, хөгжилдөх хүртэл би чамайг асарч, халамжлах болно. Хүчтэй шүдээ оруулах, мөрөө тэгшлэх - энэ бол загалмайлсан эцэг Дроссельмейерийн ажил юм: тэр бол ийм зүйлд мастер ...

Гэсэн хэдий ч Мари дуусгах цаг байсангүй. Түүнийг Дроссельмейерийн нэрийг дурдахад Щелкунчик гэнэт ярвайж, түүний нүдэнд өргөст ногоон гэрэл тусав. Гэвч тэр мөчид Мари үнэхээр айх гэж байхад эелдэг Щелкунчикийн өрөвдмөөр инээмсэглэсэн царай түүн рүү дахин харвал ноорогоос анивчсан чийдэнгийн гэрэлд түүний төрх байдал гажуудсан болохыг тэр ойлгов.

Өө, би ямар тэнэг охин бэ, яагаад айж, бүр модон хүүхэлдэйг царай гаргаж чадна гэж бодсон юм бэ! Гэсэн хэдий ч би Щелкунчикт үнэхээр дуртай: тэр үнэхээр хөгжилтэй, эелдэг хүн ... Тиймээс та түүнийг зөв арчлах хэрэгтэй.

Мари эдгээр үгсээр Щелкунчикээ тэврээд, шилэн шүүгээ рүү очиж, доош тонгойж, шинэ хүүхэлдэй рүү хэлэв:

Мамсель Клерхен, хөөрхий өвчтэй Щелкунчикт ороо өгөөч, хэзээ нэгэн цагт буйдан дээр хонож байгаарай. Бодоод үз дээ, чи маш хүчтэй, үүнээс гадна та бүрэн эрүүл байна - өөрийгөө ямар булцгар, улаан өнгөтэй болохыг хараарай. Мөн маш үзэсгэлэнтэй хүүхэлдэй бүр ийм зөөлөн буйдантай байдаггүй!

Баяр ёслол, чухал хувцас өмссөн Мамзел Клерхен нэг ч үг дуугаралгүй гөлрөв.

Тэгээд би яагаад ёслол дээр зогсож байгаа юм бэ! - гэж Мари хэлээд ороо тавиур дээрээс авч, Щелкунчикийг болгоомжтой, болгоомжтой тавиад, оосорны оронд өмссөн гэмтсэн мөрөн дээр нь маш үзэсгэлэнтэй тууз уяж, хамар нь хүртэл хөнжлөөр хучив.

"Түүнд энд хүмүүжил муутай Кларатай хамт байх шаардлагагүй" гэж тэр бодоод Щелкунчикийн хамт хүүхдийн орыг дээд тавиур руу зөөж, Фрицын хусарууд байрладаг үзэсгэлэнт тосгоны ойролцоо байв. Тэр шүүгээгээ түгжээд унтлагын өрөөнд орох гэж байтал гэнэт ... анхааралтай сонсоорой, хүүхдүүд ээ! .. гэнэт бүх булангуудад - зуухны ард, сандалны ард, шүүгээний ард - чимээгүйхэн, чимээгүйхэн шивнэх, шивнэх, чимээ шуугиан гарах үед. Ханан дээрх цаг исгэрч, улам чанга дуугарч, арван хоёрыг цохиж чадсангүй. Мари тийшээ харав: том алтадмал шар шувуу цаган дээр сууж, далавчаа өлгөж, цагийг бүрэн бүрхэж, муруй хушуутай муурны толгойг урагш сунгав. Цаг улам чанга дуугарч, Мари тод сонсов:

Тик-ток, тик-ток! Битгий ингэж чанга хашгир! Хулганы хаан бүхнийг сонсдог. Трик-and-Track, Boom Boom! За, цаг, хуучин дуу! Трик-and-Track, Boom Boom! За, цохи, цохи, дууд: хааны цаг ирж байна!

Тэгээд ... "цацраг-бом, цацраг-бом! "- Цагийн зүү дүлий, сөөнгөтөөр арван хоёр цохилоо. Мари маш их айж, айсандаа зугтах шахсан боловч загалмайлсан эцэг Дроссельмейер шар пальтогоо хоёр талдаа далавч шиг зүүж шар шувууны оронд цагин дээр сууж байхыг харав. Тэр зориг гарган гаслах хоолойгоор чангаар хашгирав:

Загалмайлсан эцэг, сонс, загалмайлсан эцэг, чи яагаад тийшээ авирсан юм бэ? Бууж, намайг бүү айлга, муу загалмайлсан эцэг минь!

Гэтэл хаа сайгүй хачин жигтэйхэн инээх чимээ сонсогдож, хананы цаанаас гүйх, дэвсэх чимээ хэдэн мянган жижиг сарвуунаас гарч байгаа мэт, шалны ан цаваар мянга мянган жижигхэн гэрэл харагдана. Гэхдээ тэд гэрэл биш байсан - үгүй, тэд гялалзсан жижигхэн нүд байсан бөгөөд хулганууд хаа сайгүй шагайж, шалан доороос гарч байгааг Мари харав. Удалгүй бүхэл бүтэн өрөө: top-top, hop-hop! Хулганы нүд улам бүр гэрэлтэж, тэдний сүрэг улам бүр олширч байв; Эцэст нь тэд Фриц тулааны өмнө цэргүүдээ жагсаадаг байсан дарааллаар жагсав. Мари маш их хөгжилтэй байсан; түүнд зарим хүүхдүүдийн адил хулганад төрөлхийн дургүй байсан бөгөөд айдас нь бүрмөсөн намдсан ч гэнэт аймшигтай бөгөөд цочмог чимээ сонсогдон нурууг нь даган галууны овойлт урсав. Өө, тэр юу харсан бэ! Үгүй ээ, эрхэм уншигч Фриц, би чамайг ухаантай, зоригтой командлагч Фриц Стахлбаум шиг айдасгүй зүрхтэй гэдгийг маш сайн мэднэ, гэхдээ Маригийн харсан зүйлийг харвал үнэхээр зугтах болно. Чамайг орон дээрээ гулсаж, шаардлагагүйгээр чихэндээ нөмрөх болно гэж би бодож байна. Өө, хөөрхий Мари үүнийг хийж чадаагүй, учир нь - зүгээр л сонсоорой, хүүхдүүд ээ! Түүний хөлд элс, шохой, тоосгоны хэлтэрхийнүүд газар доорх цочролоос болж бууж, долоон гялалзсан гялалзсан титэм бүхий долоон хулганы толгой шалан доороос муухай исгэрч, чимээ шуугиантайгаар гарч ирэв. Удалгүй долоон толгой сууж байсан бүх бие нь гарч, бүх арми гурван удаа чанга дуугаар долоон титэмтэй том хулгана угтав. Одоо арми тэр даруй хөдөлж, хоп хоп, топ-топ! - шууд шүүгээ рүү чиглэн, шилэн хаалган дээр дарагдсан хэвээр Мари руу чиглэв.

Маригийн зүрх өмнө нь аль хэдийн аймшигтай цохилж байсан тул тэр даруй цээжнээсээ үсрэх вий гэж айж байсан, учир нь тэр үхэх болно. Одоо тэр судсанд нь цус нь хөлдчих шиг болсон. Тэр ухаан алдаж, эргэлзсэн боловч гэнэт "клик-клик" дуугарав! .. - мөн шилний хэлтэрхий унаж, Мари тохойгоороо хугалав. Яг тэр мөчид тэр зүүн гар нь шатаж буй өвдөлтийг мэдэрсэн боловч зүрх нь тэр даруй тайвширч: тэр хашгирах, хашгирах чимээг сонссонгүй. Бүх зүйл хэсэг зуур чимээгүй болов. Хэдийгээр тэр нүдээ нээж зүрхлээгүй ч шилний чимээ хулганауудыг айлгаж, нүхэнд нуугдаж байна гэж бодсон хэвээр байв.

Гэхдээ дахиад юу вэ? Маригийн ард, шүүгээнд хачин чимээ гарч, нарийхан дуу хоолой сонсогдов:

Бүрэлдэцгээ, взвод! Бүрэлдэцгээ, взвод! Урагшаа тэмц! Шөнө дундын цохилт! Бүрэлдэцгээ, взвод! Урагшаа тэмц!

Мөн уянгалаг хонхны эв нэгдэлтэй, тааламжтай хонх дуугарав.

Аа, гэхдээ энэ бол миний хөгжмийн хайрцаг! - Мари баярлаж, шүүгээнээсээ хурдан ухасхийв.

Тэгээд тэр шүүгээ хачин гэрэлтэж, ямар нэг шуугиан дэгдээж байгааг харав.

Хүүхэлдэйнүүд санамсаргүй байдлаар нааш цааш гүйж, гараа даллав. Гэнэт Щелкунчик босож, хөнжлөө шидээд орноосоо нэг үсрэлтээр үсэрч, чангаар хашгирав:

Товч-товш, тэнэг хулганы дэглэм! Энэ нь сайн байх болно, хулганы дэглэм! Дарж товшино уу, хулганы дэглэм - шавар шавхайгаас яаран гарах - энэ нь сайн санаа байх болно!

Үүний зэрэгцээ тэрээр бяцхан сэлмээ гаргаж, агаарт даллаж, хашгирав:

Хөөе, миний үнэнч вассалууд, найз нөхөд, ах нар аа! Хэцүү тэмцэлд чи миний төлөө зогсох уу?

Тэгээд тэр даруй гурван скрамуч, Панталоне, дөрвөн яндан цэвэрлэгч, хоёр аялагч хөгжимчин, бөмбөрчин хариулав.

Тийм ээ, манай бүрэн эрхт эзэн минь, бид танд булшинд үнэнч байна! Биднийг тулалдаанд - үхэл эсвэл ялалт руу хөтөл!

Тэд урам зоригдоо шатаж, дээд тавиур дээрээс цөхрөнгөө барсан Щелкунчикийн араас гүйв. Тэд үсрэх нь сайн байсан: тэд зөвхөн торго, хилэн хувцас өмссөн төдийгүй, бие нь хөвөн ноос, модны үртсээр дүүргэгдсэн байв; Тиймээс тэд жижиг боодол ноос шиг унав. Гэвч хөөрхий Щелкунчик гар, хөлөө хугалах нь гарцаагүй; Бодоод үз дээ - түүний зогсож байсан тавиураас доод тал нь бараг хоёр фут байсан бөгөөд тэр өөрөө Линденээс сийлсэн мэт хэврэг байв. Тийм ээ, хэрэв Мамсель Клерхен үсэрч унах тэр мөчид буйдан дээрээс үсэрч, баатрыг сэлмээрээ зөөлөн гартаа аваагүй бол Щелкунчик гар, хөлөө хугалах нь гарцаагүй.

Эрхэм хүндэт, эелдэг Клерхен! - Мари нулимс дуслуулан хашгирав, - би чамтай хэрхэн андуурсан бэ! Мэдээжийн хэрэг, та Щелкунчик найздаа чин сэтгэлээсээ ор өгсөн.

Дараа нь Мамсель Клерхен ярьж, залуу баатрыг торгон хөхөнд нь зөөлөн дарж:

Бүрэн эрхт та аюул, өвчтэй, эдгэрээгүй шархтай тулалдаанд орох боломжтой юу? Хараач, таны зоригт вассалууд цугларч байна, тэд тулалдаанд тэмүүлж, ялалтад итгэлтэй байна. Scaramouche, Pantalone, яндан цэвэрлэгч, хөгжимчид, бөмбөрчин аль хэдийн доод давхарт байгаа бөгөөд миний тавиур дээр гэнэтийн бэлэг барьсан хүүхэлдэй дундаас би хүчтэй хөдөлгөөн, хөдөлгөөнийг анзаарч байна. Дийн минь ээ, миний цээжин дээр тухлах уу, эсвэл өдөөр чимэглэсэн малгайныхаа өндрөөс ялалтаа эргэцүүлэн бодохыг зөвшөөрнө үү. - Клерхен ингэж хэлсэн; гэвч Щелкунчик огт зохисгүй зан гаргаж, маш их өшиглөсөн тул Клерхен түүнийг яаран тавиур дээр тавив. Яг тэр мөчид тэр маш эелдэг байдлаар нэг өвдөг сөгдөн бувтнаад:

Үзэсгэлэнт хатагтай, тулааны талбарт би таны надад үзүүлсэн өршөөл, нигүүлслийг мартахгүй!

Дараа нь Клерхен доош бөхийж, бариулаас нь барьж аваад болгоомжтой өргөөд, гялтганасан бүсээ хурдан тайлж, бяцхан эр дээр тавих гэж байсан ч тэр хоёр алхам ухарч, гараа зүрхэндээ наан: маш хүндэтгэлтэйгээр:

Үзэсгэлэнт хатагтай минь, надад сайн сайхныг бүү дэмий үрээрэй, учир нь ... гэж тэр түгдрэн, гүнзгий амьсгаа аван Маригийн өөрт нь уясан туузыг хурдан таслан, уруул дээр нь нааж, гарт нь боож өгөв. ороолт зүүж, гялалзсан нүцгэн сэлмээрээ урам зоригтойгоор даллаж, тавиурын ирмэгээс шал руу шувуу шиг хурдан бөгөөд чадварлаг үсрэв.

Мэдээжийн хэрэг, миний эелдэг, маш анхааралтай сонсогчид, Щелкунчик үнэхээр амилахаасаа өмнө Мари түүнийг хүрээлж байсан хайр, халамжийг аль хэдийн төгс мэдэрч, зөвхөн түүнийг өрөвдөх сэтгэлээр л мэдэрсэн гэдгийг шууд ойлгосон. Маш үзэсгэлэнтэй, хаа сайгүй гялалзсан бүсээ Мамсел Клерхенээс авахыг хүсэхгүй байна. Үнэнч, эрхэмсэг Щелкунчик Маригийн даруухан туузаар гоёхыг илүүд үздэг байв. Харин дараа нь яах вэ?

Щелкунчик дуун дээр үсрэнгүүт орилох, шуугиан дахин нэмэгдэв. Аа, эцсийн эцэст, тоо томшгүй олон муу хулгана том ширээний доор цугларч, долоон толгойтой жигшүүртэй хулгана бүгдээс түрүүлж байна!

Ямар нэг зүйл байх болов уу?

БАТАЛ

Бөмбөрчин, миний үнэнч вассал, ерөнхий довтолгоог ялав! гэж Щелкунчик чангаар тушаав.

Тэгээд тэр даруй бөмбөрчин бөмбөрийг хамгийн чадварлаг цохиж эхлэв, ингэснээр шүүгээний шилэн хаалга чичирч, чичирч эхлэв. Шүүгээнд ямар нэг зүйл шажигнан шажигнаж, Мари Фрицын цэргүүдийг байрлуулсан бүх хайрцгийг нэг дор онгойлгож, цэргүүд шууд доод тавиур руу үсрэн гарч ирэн гялалзсан эгнээнд жагсав. Щелкунчик жагсаалын дагуу гүйж, хэлсэн үгээрээ цэргүүдэд урам зориг өгч байв.

Тэр бүдүүлэг бүрээчид хаана байна? Тэд яагаад бүрээ дуугардаггүй юм бэ? гэж Щелкунчик зүрхэндээ хашгирав. Дараа нь тэр хурдан эрүү нь хүчтэй чичирч байсан үл ялиг цонхигор Панталон руу эргэж хараад: Генерал аа, би чиний эр зориг, туршлагыг мэднэ. Энэ бүхэн нь байр сууриа хурдан үнэлж, цаг мөчийг ашиглах явдал юм. Бүх морин цэрэг, их бууны удирдлагыг чамд даатгаж байна. Морь хэрэггүй - чи маш урт хөлтэй тул өөрөө сайн давхиж чадна. Үүргээ хий!

Панталоне тэр даруй урт хатсан хуруугаа амандаа хийж, нэг дор зуун эвэр дуугарах мэт исгэрэв. Шүүгээнд инээх, гишгэх чимээ сонсогдов - хараач! - Фрицийн луунууд ба бүх шинэ, гайхалтай хусаруудын өмнө аян дайнд мордож, удалгүй шалан дээр гарч ирэв. Ийнхүү дэглэмүүд Щелкунчикийн өмнө туг далбаатай, бөмбөр цохиулж ар араасаа алхаж, бүхэл бүтэн өрөөгөөр өргөн эгнээнд жагсав. Фрицийн бүх буунууд, буучид дагалдаж, урагш архирч, уухаар ​​явав: бум-бум! .. Тэгээд Мари Дражи хулгануудын өтгөн бөөгнөрөл рүү нисч, цагаан элсэн чихэрээр нунтаглаж байхыг харсан нь тэднийг маш их ичгэвтэр байдалд оруулав. Гэхдээ хулгануудад хамгийн их хохирол учирсан батерей нь миний ээжийн хөлийн сандал дээр унасан ба - boom-boom! - олон хулгана үхсэн дугуй цагаан гаатай дайсныг тасралтгүй буудаж байв.

Гэсэн хэдий ч хулганууд урагшилж, бүр хэдэн их буу барьж авав; гэхдээ дараа нь чимээ шуугиан, архирах чимээ гарав - trr-trr! - мөн утаа, тоосны улмаас Мари юу болж байгааг ойлгоход хэцүү байв. Нэг зүйл тодорхой байсан: хоёр арми маш ширүүн тулалдаж, ялалт нэг талаас нөгөө талд шилжсэн. Хулганууд тулалдаанд шинэ, шинэ хүчийг авчирч, маш чадварлаг шидсэн мөнгөн эмүүд шүүгээнд хүрэв. Клерхен, Трудхен хоёр тавиурыг тойрон гүйж, цөхрөнгөө барсандаа бариулаа хугаллаа.

Би ид насандаа үхэх үү, үхэх үү, ийм хөөрхөн хүүхэлдэй! гэж Клерхен хашгирав.

Би энд, дөрвөн хананы дотор үхэхийн тулд ийм сайн хадгалагдан үлдсэн шалтгааны улмаас биш! Трудхен уйлав.

Дараа нь тэд бие биенийхээ тэвэрт унаж, дайны ширүүн архирах нь ч тэднийг живүүлж чадахгүй болтлоо чангаар уйлав.

Эрхэм сонсогчид минь, энд юу болоод байгааг та нар мэдэхгүй. Дахин дахин буу дуугарч: прр-прр! .. Dr-dr! .. Bang-bang-bang-bang! .. Boom-burum-boom-burum-boom! .. Тэгээд хулгана хаан, хулгана хоёр хашгирч, хашгирав, дараа нь тулааныг удирдаж байсан Щелкунчикийн сүрлэг, хүчирхэг хоолой дахин сонсогдов. Тэр өөрөө батальонуудаа хэрхэн галын дор тойрч байгааг харав.

Панталоне хэд хэдэн маш эрэлхэг морин цэргийн довтолгоо хийж, өөрийгөө алдар суугаар бүрхэв. Гэвч хулгана их буунууд Фрицийн гусарыг зэвүүн, идэмхий их бууны сумаар бөмбөгдөж, улаан дүрэмт хувцсан дээр нь аймшигтай толбо үлдээсэн тул хусарууд урагш гүйсэнгүй. Панталоне тэднийг "хүргэн тойрох" гэж тушааж, командлагчийн дүрд урам зориг аван өөрөө зүүн тийш эргэж, араас нь луут, луунууд дагаж, бүх морин цэрэг гэр рүүгээ явав. Одоо хөлийн сандал дээр байр сууриа эзэлсэн зайны байрлал заналхийлж байв; Удсан ч үгүй ​​өөдгүй хулгана сүрэг ирж, дайралтад маш их догдолж, их буу, буучдын хамт өтгөнийг хөмрүүлэв. Щелкунчик маш их гайхаж, баруун жигүүрт ухрах тушаал өгсөн бололтой. Миний өндөр туршлагатай сонсогч Фриц, ийм маневр нь тулалдааны талбараас зугтахтай бараг ижил утгатай гэдгийг та мэдэж байгаа бөгөөд та надтай хамт Маригийн бяцхан дуртай Щелкунчикийн армид тохиолдсон бүтэлгүйтлийн талаар аль хэдийн харамсаж байна. Гэхдээ энэ золгүй байдлаас нүдээ эргүүлж, бүх зүйл сайн байгаа, командлагч, арми хоёр итгэл найдвар дүүрэн хэвээр байгаа Щелкунчикийн армийн зүүн жигүүрийг хараарай. Тулааны халуунд хулгана морин цэргүүд цээжний шүүгээнээс чимээгүйхэн гарч ирэн, жигшүүртэй дуугаар Щелкунчикийн армийн зүүн жигүүр рүү дайрав; гэхдээ тэд ямар эсэргүүцэлтэй тулгарсан бэ! Аажмаар, тэгш бус газар, шүүгээний ирмэгийг давах шаардлагатай байсан тул Хятадын хоёр эзэн хааны тэргүүлсэн хүүхэлдэйний бие аажмаар гарч ирээд талбай дээр гарч ирэв. Цэцэрлэгч, Тироле, Тунгус, үсчин, арлекин, хайрхан, арслан, бар, сармагчин, сармагчингаас бүрдсэн эдгээр зоригтой, маш өнгөлөг, дэгжин дэглэмүүд тайван, эр зориг, тэсвэр тэвчээрээр тулалдаж байв. Хэрэв дайсны зарим нэг зоригт ахмад галзуу эр зориг гарган Хятадын хаадын аль нэгнийх нь толгойг тас хазаагүй байсан бол Спартанчуудад тохирсон эр зориг гарган энэ батальон ялалтыг дайсны гараас булаан авах байсан. Унахдаа хоёр Тунгус, сармагчинг дарж болохгүй. Үүний үр дүнд дайсан гүйсэн цоорхой үүссэн; тэгээд удалгүй батальон бүхэлдээ гацсан. Гэвч дайсан энэ харгис хэрцгий байдлаас бага ашиг хүртэв. Хулгана морин цэргийн цуст цэрэг эр зоригт өрсөлдөгчийнхөө нэгийг хагасаар нь хазахад шууд хоолой руу нь хэвлэсэн цаас унаж, тэр газар дээрээ нас баржээ. Гэхдээ энэ нь ухарч эхэлсэн хойноо улам бүр ухарч, улам их хохирол амсаж байсан Щелкунчикийн армид тусалсан уу, тэгвэл удалгүй толгойдоо муу гашуун Щелкунчик барьсан хэдэн зоригтнууд шүүгээний дэргэд зогссон хэвээр байна. ? "Нөөцүүд, энд! Pantalone, Scaramouche, бөмбөрчин, чи хаана байна? гэж Щелкунчик дуудаж, шилэн хайрцагнаас гарч ирэх шинэ хүчнүүд ирнэ гэж найдаж байв. Үнэн, тэндээс алтан нүүртэй, алтан дуулга, малгайтай хэдэн бор эрчүүд ирсэн; Гэвч тэд дайсанд хэзээ ч цохилт өгч байгаагүй тул Щелкунчик командлагчийнхаа малгайг унагаах байсан байх. Дайсны анчид удалгүй хөлийг нь хазаж, унасан тул Щелкунчикийн олон хамтрагчид өнгөрөв. Одоо дайсанд тал бүрээс нь дарагдсан Щелкунчик маш их аюулд оржээ. Тэр шүүгээний ирмэг дээгүүр үсрэхийг хүссэн ч хөл нь хэтэрхий богино байв. Клерхен, Трудхен нар ухаан алдран хэвтэж байв - тэд түүнд тусалж чадсангүй. Хусар, луунууд түүний хажуугаар шууд шүүгээ рүү хурдан давхилаа. Тэгээд туйлын цөхрөнгөө барсандаа тэр чанга дуугаар хэлэв:

Морь, морь! Морины хувьд хаант улсын тэн хагас нь!

Энэ үед дайсны хоёр сум түүний модон нөмрөгт наалдаж, хулгана хаан Щелкунчик руу үсрэн бууж, долоон хоолойноос нь ялалтын дуу гарав.

Мари өөрийгөө хянахаа больсон.

Өө хөөрхий Щелкунчик минь! - гэж тэр хашгирч, уйлж, юу хийж байгаагаа ч мэдэлгүй зүүн хөлөөсөө гутлаа тайлж, бүх хүч чадлаараа хулгана руу, яг тэдний хаан руу шидэв.

Яг тэр мөчид бүх зүйл тоос шороо болж, Мари зүүн тохой нь өвдөж, өмнөхөөсөө ч илүү шатаж, шалан дээр ухаангүй унав.

ӨВЧИН

Мари гүн нойрсосныхоо дараа сэрэхдээ орон дээрээ хэвтэж байхыг харвал хөлдсөн цонхны цаанаас тод, гялалзсан нарны туяа өрөөнд тусаж байв.

Түүний орны дэргэд үл таних хүн сууж байсан боловч түүнийг мэс засалч Вэндельстерн гэдгийг удалгүй таньжээ. Тэрээр бага дуугаар хэлэв:

Тэр эцэст нь сэрлээ ...

Тэгтэл ээж гарч ирээд түүн рүү айсан, сониуч зантай харцаар харав.

Аа, хайрт ээж минь, - Мари бувтнаад, - надад хэлээч: муу хулгана эцэст нь явж, алдарт Щелкунчик аврагдсан уу?

Маш их дэмий зүйл ярих болно, эрхэм Марихен! - гэж ээж эсэргүүцэв. - За, таны Щелкунчик хулгана юунд хэрэгтэй вэ? Харин муу охин чи биднийг үхтэлээ айлгасан. Үргэлж эцэг эхийнхээ үгэнд ордоггүй хүүхдүүдийн хүсэл эрмэлзэл нь үргэлж тохиолддог. Та өчигдөр шөнө дөл болтол хүүхэлдэй тоглож байгаад нойрмоглож, санамсаргүй байдлаар хальтирсан хулганаас айсан байх: Эцсийн эцэст манайд хулгана байдаггүй. Нэг үгээр бол шүүгээний шилийг тохойгоороо хагалаад гараа гэмтээсэн. Шилэн судсыг огтлоогүй нь сайн хэрэг! Дөнгөж сая таны шархнаас тэнд наалдсан хэлтэрхийг авч байсан доктор Венделстерн таныг насан туршдаа тахир дутуу хэвээр үлдэж, цус алдаж үхэх магадлалтай гэж хэлсэн. Бурханд баярлалаа, би шөнө дунд сэрж, чамайг унтлагын өрөөндөө ороогүй байгааг хараад зочны өрөө рүү явлаа. Та шүүгээний дэргэд шалан дээр цусанд будагдсан ухаангүй хэвтэнэ. Би айсандаа ухаан алдах шахсан. Та шалан дээр хэвтэж байсан бөгөөд Фрицийн цагаан тугалгатай цэргүүд, янз бүрийн тоглоомууд, гэнэтийн бэлэг барьсан эвдэрсэн хүүхэлдэй, цагаан гаатай боовнууд тэнд тархсан байв. Та зүүн гартаа Щелкунчик барьж, түүнээс цус урсаж, гутал чинь ойролцоо хэвтэж байв ...

Өө, ээж ээ, ээж ээ! Мари түүний яриаг таслав. - Эцсийн эцэст эдгээр нь хүүхэлдэй, хулгана хоёрын хоорондох агуу тулааны ул мөр байсан! Тийм ч учраас хулгана хүүхэлдэйн армийг удирдаж байсан хөөрхий Щелкунчикийг олзлохыг хүссэнд би маш их айсан. Тэгээд би хулгана руу гутлаа шидээд дараа нь юу болсныг мэдэхгүй.

Доктор Вэндельстерн ээж рүүгээ нүд ирмэсэнд ээж нь маш их энхрийлэн Мариг ятгаж эхлэв.

Боллоо, хангалттай, хонгор минь, тайвшир! Хулгана бүгд зугтаж, Щелкунчик шүүгээнд байгаа шилний ард аюулгүй, эрүүл зогсож байна.

Энэ үед эмчийн зөвлөх унтлагын өрөөнд орж мэс засалч Вэндельстернтэй удаан ярилцаж, дараа нь Мари судасны цохилтыг мэдэрч, шархны улмаас халуурсан тухай ярьж байхыг сонсов.

Хэдэн өдрийн турш тэр орондоо хэвтэх, эм залгих шаардлагатай болсон ч тохой нь өвдсөнөөс гадна нэг их таагүй мэдрэмж төрөөгүй. Хайрт Щелкунчик тулалдаанд ямар ч гэмтэлгүйгээр гарч ирснийг тэр мэдэж байсан бөгөөд заримдаа түүнд зүүдэндээ байгаа юм шиг маш гунигтай ч гэсэн маш тод дуугаар: "Мари, үзэсгэлэнтэй хатагтай! Би чамд маш их өртэй, гэхдээ чи миний төлөө илүү ихийг хийж чадна."

Мари энэ нь юу байж болох талаар дэмий хоосон бодсон ч түүний санаанд юу ч орсонгүй. Тэр үнэхээр гар нь өвдөж тоглож чаддаггүй байсан ба зурагт ном уншиж, уншиж эхлэх юм бол нүд нь эргэлддэг тул энэ үйл ажиллагаагаа орхихоос өөр аргагүй болжээ. Тиймээс түүний хувьд цаг хугацаа эцэс төгсгөлгүй урсан өнгөрч, ээж нь орон орныхоо дэргэд суугаад янз бүрийн гайхалтай түүхүүдийг уншиж, ярьж өгөхөд Мари үдшийн бүрий болтол тэссэнгүй.

Яг одоо ээж нь хунтайж Факардины тухай хөгжилтэй үлгэрийг дуусгаж байтал хаалга гэнэт онгойж, загалмайлсан эцэг Дроссельмейер орж ирэв.

Алив, би манай хөөрхий шархадсан Мариг харъя” гэж тэр хэлэв.

Мари загалмайлсан эцгээ ердийн шар пальтотой хармагцаа Щелкунчик хулганатай тулалдаанд ялагдсан шөнө түүний нүдэн дээр бүх л эрч хүчтэй гэрэлтэж, шүүхийн ахлах зөвлөлийн гишүүнд өөрийн эрхгүй хашгирав.

Өө загалмайлсан эцэг, чи ямар муухай юм бэ! Цаг илүү чимээгүй цохилж, хулганыг айлгахгүй байхын тулд цаг дээр сууж, далавчаа өлгөхийг би маш сайн харсан. Таныг хулгана хаан гэж дууддагийг би маш сайн сонссон. Чи яагаад Щелкунчикт туслахаар яарсангүй, муу загалмайлсан эцэг минь, яагаад надад туслахаар яарсангүй вэ? Бүх зүйлд зөвхөн чи л буруутай. Чамаас болж би гараа зүсч, одоо орондоо өвчтэй хэвтэх хэрэгтэй боллоо!

Ээж айсандаа:

Хайрт Мари чамд юу болоод байна вэ?

Гэтэл загалмайлсан эцэг хачин царай гаргаж, нэг хэвийн дуугаар:

Савлуур хагарч эргэлдэнэ. Тогших нь бага - тийм л зүйл. Трик-and-Track! Үргэлж, цаашид ч савлуур шаржигнаж, дуу дуулж байх ёстой. Тэгээд хонх дуугарахад: бим-ан-бом! - эцсийн хугацаа ойртож байна. Битгий ай, найз минь. Цаг нь цагтаа цохиж, хулганы арми үхэх болно, дараа нь шар шувуу ниснэ. Нэг ба хоёр, нэг ба хоёр! Тэдний хувьд цаг нь болсон тул цаг цохиж байна. Савлуур хагарч эргэлдэнэ. Тогших нь бага - тийм л зүйл. Хачиг, заль мэх!

Мари өргөн нээлттэй нүдТүүний загалмайлсан эцэг өөдөөс нь ширтэж, учир нь тэр ердийнхөөсөө тэс өөр, илүү царай муутай байсан бөгөөд баруун гараараа утсаар татагдах алиалагч шиг нааш цааш даллав.

Хэрэв ээж нь энд ирээгүй, унтлагын өрөөнд орж ирсэн Фриц загалмайлсан эцгийнх нь үгийг чанга инээж таслаагүй бол тэр маш их айх байсан.

Өө, загалмайлсан эцэг Дроссельмейер, - гэж Фриц хашгирав, - өнөөдөр чи дахиад л хөгжилтэй байна! Чи яг л миний аль эрт зуухны ард хаясан алиалагч шиг ярвайж байна.

Ээж нь маш нухацтай хэвээр байсан бөгөөд:

Эрхэм ноён ахлах зөвлөхөө, энэ үнэхээр хачирхалтай хошигнол байна. Юу гэж бодож байна?

Ээ бурхан минь, чи миний дуртай цагчны дууг мартсан уу? гэж Дроссельмейер инээвхийлэн хариулав. -Би үүнийг Мари шиг өвчтэй хүмүүст үргэлж дуулдаг.

Тэгээд тэр хурдан орондоо суугаад:

Би хулганы хааны арван дөрвөн нүдийг нэг дор зураагүйд битгий уурлаарай - үүнийг хийх боломжгүй юм. Харин одоо би чамайг баярлуулах болно.

Шүүхийн ахлах зөвлөх эдгээр үгсээр халаасандаа гараа сунган болгоомжтой гаргаж ирэв - Хүүхдүүд ээ, та нар юу гэж бодож байна вэ? - Щелкунчик, унасан шүдийг маш чадварлаг хийж, өвчтэй эрүүгээ суулгасан.

Мари баярласандаа хашгирахад ээж нь инээмсэглэн хэлэв.

Чиний загалмайлсан эцэг Щелкунчикт чинь ямар санаа тавьдагийг та харж байна...

Гэхдээ одоо ч гэсэн хүлээн зөвшөөрч байна, Мари, - гэж загалмайлсан эцэг хатагтай Стахлбаумыг тасаллаа, учир нь Щелкунчик тийм ч эвхэгддэггүй, сонирхолгүй байдаг. Сонсохыг хүсвэл түүний гэр бүлд ийм гажиг хэрхэн илэрч, тэнд удамшлын шинжтэй болсныг би баяртайгаар хэлэх болно. Эсвэл та гүнж Пирлипат, шулам Мишильда, чадварлаг цагчин нарын үлгэрийг аль хэдийн мэддэг байсан болов уу?

Сонсооч, загалмайлсан эцэг! Фриц хөндлөнгөөс оролцов. - Үнэн нь үнэн: та Щелкунчикийн шүдийг маш сайн суулгасан бөгөөд эрүү нь бас ганхахаа больсон. Гэхдээ яагаад түүнд сэлэм байдаггүй юм бэ? Чи яагаад түүнд сэлэм уясангүй вэ?

За, тайван бус хүн, - гэж шүүхийн ахлах зөвлөх ярвайв, - чи хэзээ ч чамайг баярлуулахгүй! Щелкунчикийн сэлэм надад хамаагүй. Би түүнийг эдгээсэн - түүнд хүссэн газартаа сэлэм авч өгөөрэй.

Зөв! гэж Фриц хашгирав. "Хэрвээ тэр зоригтой нөхөр бол өөртөө буу авна."

За, Мари, - загалмайлсан эцэг үргэлжлүүлэн, - надад хэлээч, чи Пирлипат гүнжийн үлгэрийг мэдэх үү?

Өө үгүй ​​ээ! гэж Мари хариулав. - Надад хэлээч, хайрт загалмайлсан эцэг, надад хэлээрэй!

Эрхэм ноён Дроссельмейер, энэ удаад та ийм зүйл хэлэхгүй байх гэж ээж минь хэлэв. аймшигт үлгэр, ихэнхдээ.

Мэдээжийн хэрэг, эрхэм хатагтай Стахлбаум, гэж Дроссельмейер хариулав. Харин ч эсрэгээрээ, би танд танилцуулах нэр төрийн хэрэг байх нь маш хөгжилтэй юм.

Өө, надад хэлээрэй, надад хэлээрэй, эрхэм загалмайлсан эцэг! гэж хүүхдүүд хашгирав.

Шүүхийн ахлах зөвлөх ингэж эхлэв:

ХАТУУ САМРЫН ҮЛГЭР

Эх Пирлипат нь хааны эхнэр байсан тул хатан хаан байсан бөгөөд Пирлипат нь төрөхдөө яг тэр мөчид төрсөн гүнж болжээ. Хаан өлгийд амарч буй хөөрхөн охиныг хараад зогсоож чадсангүй. Тэр чангаар баярлаж, бүжиглэж, нэг хөл дээрээ үсэрч, хашгирав.

Хэйс! Миний Пирлипатенаас илүү үзэсгэлэнтэй охин харсан хүн байна уу?

Бүх сайд, генерал, зөвлөх, штабын офицерууд аав, эзэн шигээ нэг хөл дээрээ үсэрч, найрал дуугаар чангаар хариулав.

Үгүй ээ, хэн ч хараагүй!

Тийм ээ, үнэнийг хэлэхэд, ертөнц үүссэн цагаас хойш Пирлипат гүнжээс илүү үзэсгэлэнтэй хүүхэд төрөөгүй гэдгийг үгүйсгэх аргагүй юм. Түүний царай нь сараана цагаан, цайвар ягаан торгоноос сүлжсэн мэт, нүд нь гялалзсан номин өнгөтэй, алтан цагирагтай буржгар үс нь ялангуяа чимэглэгдсэн байв. Үүний зэрэгцээ Пирлипатхен сувд шиг цагаан хоёр эгнээ шүдтэй төрсөн бөгөөд төрснөөс хойш хоёр цагийн дараа Рейх канцлер түүний дүр төрхийг илүү нягт нямбай шалгахыг хүсэх үед хурууг нь ухаж, тэр хашгирав. “Өө-өө-өө! "Гэхдээ зарим нь түүнийг "Ай-ай-ай! “Өнөөдөр ч гэсэн санал бодол өөр байна. Товчхондоо, Пирлипатхен үнэндээ Рейхийн канцлерын хурууг хазсан бөгөөд дараа нь биширдэг хүмүүс Пирлипатын гүнжийн дур булаам, сахиусан тэнгэрийн биед сүнс, оюун ухаан, мэдрэмж амьдардаг гэдэгт итгэлтэй байв.

Дээр дурдсанчлан бүгд баяртай байсан; нэг хатан ямар ч шалтгаангүйгээр санаа зовж, санаа зовж байв. Тэр тусмаа Пирлипатын өлгийд сонор сэрэмжтэй байхыг тушаасан нь хачирхалтай байв. Зөвхөн үүдэнд хувцас өмсөгч нар зогсохгүй, хүүхдийн өрөөнд байнга өлгийд суудаг хоёр сувилагчаас гадна шөнө бүр зургаан асрагч жижүүрлэдэг байсан бөгөөд энэ нь үнэхээр утгагүй бөгөөд хэн ч хийж чадахгүй мэт санагдсан. Ойлгож байна - асрагч бүр муурны өвөр дээр байж, муурыг нь зогсоохгүйн тулд шөнөжингөө цохихыг тушаажээ. Эрхэм хүүхдүүд ээ, та гүнж Пирлипатын ээж яагаад эдгээр бүх арга хэмжээг авсныг та хэзээ ч тааварлахгүй, гэхдээ би яагаад гэдгийг мэдэж байгаа бөгөөд одоо танд хэлэх болно.

Эрт урьд цагт олон алдар суут хаад, царайлаг ханхүү Пирлипатын гүнжийн эцэг, эх хааны ордонд иржээ. Ийм үйл явдлын төлөө гайхалтай тэмцээн, үзүүлбэр, талбайн бөмбөг зохион байгуулав. Их алт мөнгөтэй гэдгээ харуулахыг хүссэн хаан эрдэнэсийн сандаа гараа дүрж, түүнд тохирсон найр хийхээр шийджээ. Тиймээс, ордны зурхайч гахай хагалах таатай цагийг зарласныг ахлах тогоочоос мэдээд хиамны найр хийхээр шийдэж, тэргэн дээр үсрэн орж, эргэн тойрны бүх хаад, ноёдыг нэг аяга шөлөнд урьжээ. Дараа нь тэднийг тансаг байдлаар гайхшруулахыг мөрөөддөг. Тэгээд тэр хатан эхнэртээ маш их энхрийлэн хэлэв:

Хонгор минь, чи намайг ямар хиаманд дуртайг мэднэ биз дээ...

Хатан хаан юу хийж байгаагаа аль хэдийн мэдэж байсан: энэ нь тэрээр өмнө нь үл тоомсорлож байгаагүй хиам үйлдвэрлэх маш ашигтай бизнес эрхлэх ёстой гэсэн үг юм. Ахлах нярав гал тогоо руу том алтан тогоо, мөнгөн тогоо нэн даруй явуулахыг тушаав; зуух нь зандан модоор шатсан; хатан дамасктай гал тогооны хормогчоо уяв. Тэгээд удалгүй тогооноос хиамны шөлний амттай сүнс гарч ирэв. Төрийн зөвлөлд хүртэл сайхан үнэр нэвт шингэсэн. Баярласандаа чичирсэн хаан тэссэнгүй.

Уучлаарай, ноёд оо! хэмээн уулга алдан гал тогоо руу гүйн очин хатныг тэврэн алтан таягаараа тогоогоо бага зэрэг хөдөлгөж, тайвширсаар төрийн зөвлөлдөө буцаж ирэв.

Хамгийн чухал мөч ирлээ: гахайн өөхийг зүсмэл болгон хувааж, алтан хайруулын тавган дээр хуурч авах цаг болжээ. Хатан хаан нөхрөө чин бишрэл, хайр, хүндэтгэлийн үүднээс энэ асуудлыг биечлэн шийдвэрлэх гэж байсан тул ордны хатагтай нар хажуу тийшээ явав. Гэвч өөх нь улаан болж эхэлмэгц нимгэн, шивнэх хоолой сонсогдов:

Надад ч гэсэн салс амтлаад өгөөч, эгч ээ! Тэгээд би найр хиймээр байна - би ч бас хатан хаан. Надад салса амтлахыг зөвшөөрнө үү!

Хатагтай Мишилда ярьж байгааг хатан хаан маш сайн мэдэж байв. Мишильда олон жилийн турш хааны ордонд амьдарч байжээ. Тэрээр хааны гэр бүлийнхэнтэй холбоотой бөгөөд өөрөө Маусландын хаант улсыг захирдаг гэж мэдэгдсэн тул бөөрөндөө том ордонд байлгадаг. Хатан нь эелдэг, өгөөмөр эмэгтэй байв. Хэдийгээр тэр ерөнхийдөө Мишильдаг хааны гэр бүл, түүний эгч гэж үздэггүй байсан ч ийм ёслолын өдөр түүнийг бүх зүрх сэтгэлээрээ найранд оруулан хашгирав.

Хатагтай Мишильда гар! Эрүүл мэндийн төлөө салса идээрэй.

Мишилда зуухны доороос хурдан бөгөөд хөгжилтэй үсрэн гарч, зуухан дээр үсрэн босч, хатан хааны түүнд сунгаж байсан гахайн өөхний хэсгүүдийг гоёмсог сарвуугаараа нэг нэгээр нь шүүрч эхлэв. Гэтэл Мишильдагийн бүх загалмайлсан эцэг, нагац эгч нар, тэр байтугай түүний долоон хүү хүртэл цөхрөнгөө барсан том хөвгүүд нь үерлэж ирэв. Тэд гахайн өөхөн дээр цохиход хатан айсандаа юу хийхээ мэдэхгүй байв. Аз болоход танхимын тэргүүн цагтаа ирж, урилгагүй зочдыг хөөн гаргажээ. Ийнхүү бага зэрэг өөх тос амьд үлдэж, шүүхийн математикчийн зааврын дагуу бүх хиам дээр маш чадварлаг тараасан байв.

Тэд тимпани цохиж, бүрээ үлээв. Гайхамшигтай баярын хувцастай бүх хаад ноёд - зарим нь цагаан морьтой, бусад нь болор тэрэгтэй - хиамны найранд татагдсан. Хаан тэднийг эелдэг найрсаг, хүндэтгэлтэйгээр угтан авч, дараа нь хаан ширээнд тохирсон титэм, очирт таяг барин ширээний тэргүүнд суув. Элэгний хиамаар үйлчилж байх үед зочид хаан хэрхэн улам бүр цайж, нүдээ хэрхэн тэнгэр рүү өргөхийг анзаарав. Цээжнээс нь чимээгүйхэн санаа алдав; их уй гашуу түүний сэтгэлийг эзэмдэх шиг болов. Харин хар идээ идэнгээ идэнгээ идэнгээ илэн далангуутаа хоёр гараараа нүүрээ даран чанга мэгшин гиншинэ. Бүгд ширээнээс үсрэн бослоо. Амьдралын эмч гүн, үл ойлгогдох хүсэлд автсан мэт золгүй хааны судасны цохилтыг мэдрэх гэж дэмий оролдов. Эцэст нь, маш их ятгасны эцэст галууны өд зэрэг шатсан хүчтэй эм хэрэглэсний дараа хаан ухаан орж эхэлсэн бололтой. Тэр бараг сонсогдохооргүй бувтнаад:

Хэт бага өөх тос!

Тэгтэл тайтгарашгүй хатан түүний хөлийг цохин гиншиж:

Ай хөөрхий, азгүй хааны нөхөр минь! Өө, чи ямар их уй гашууг тэвчсэн бэ! Гэхдээ хараарай: буруутан таны хөлд байна - шийтгэ, намайг хатуу шийтгэ! Аа, Мишильда загалмайлсан эцэг, нагац эгч, долоон хүүтэйгээ хамт гахайн өөх идэж, ...

Энэ үгийг хэлээд хатан ухаан алдаж уналаа. Гэвч хаан уурандаа дүрэлзэн үсрэн босож, чангаар хашгирав:

Обер-Хофмейстерина, яаж ийм болсон бэ?

Ахлагч Хофмейстерина өөрийн мэддэг зүйлээ ярьснаар хаан Мишилда болон түүний гэр бүлээс хиаманд зориулсан өөх тосыг идсэнийхээ төлөө өшөө авахаар шийджээ.

Төрийн нууц зөвлөл хуралдав. Тэд Мишильдагийн эсрэг хэрэг үүсгэн, түүний бүх эд хөрөнгийг эрдэнэсийн санд авахаар шийджээ. Гэвч энэ нь Мишилдаг дуртай үедээ гахайн мах идэхээс сэргийлж чадахгүй гэж хаан итгэж байсан тул бүх асуудлыг шүүхийн цагчин, илбэчинд даатгажээ. Надтай нэр нь адилхан Кристиан Элиас Дроссельмейер хэмээх энэ хүн төрийн мэргэн ухаанаар дүүрэн онцгой арга хэмжээний тусламжтайгаар Мишильда болон түүний гэр бүлийг бүхэлд нь ордноос хөөнө гэж үүрд мөнхөд амлав.

Үнэхээр ч тэрээр маш чадварлаг машин зохион бүтээж, шарсан гахайн утсан утсан дээр уяж, гахайн өөхний эзэгтэйн байшингийн эргэн тойронд байрлуулжээ.

Мишилда өөрөө туршлагаараа хэтэрхий мэргэн байсан тул Дросселмейерийн заль мэхийг ойлгоогүй ч түүний сэрэмжлүүлэг ч, сургаал ч тус болсонгүй: бүгд долоон хүү, олон Мишилдагийн загалмайлсан эцэг, нагац эгч нар шарсан гахайн өөхний амттай үнэрт татагдаж, Дроссельмейерын машин руу авирав. Тэд гахайн утсан мах идэхийг хүссэн, учир нь тэд гэнэт гүйдэг хаалганд цохиулж, дараа нь тэднийг ичгүүртэй цаазаар авахуулахаар гал тогооны өрөөнд урвасан. Мишилда цөөн тооны амьд үлдсэн хамаатан садныхаа хамт уй гашуу, уйлсан газруудыг орхин гарав. Уй гашуу, цөхрөл, өшөө авах хүсэл түүний цээжинд бялхав.

Шүүх баярласан боловч хатан хаан сандарч байв: тэр Мышилдины зан чанарыг мэдэж, хөвгүүд, хайртай хүмүүсийнхээ үхлийг өшөө авахгүй орхихгүй гэдгээ төгс ойлгов.

Үнэн хэрэгтээ Мишильда хатан хаан нөхөртөө элэгний амттан бэлдэж байх үед гарч ирэн, түүнийг маш сайн идэж, ингэж хэлэв.

Миний хөвгүүд, загалмайлсан эцэг, нагац эгч нар минь алагдсан. Бяцхан гүнжийг хулганы хатан хазахаас болгоомжил, хатан минь! Болгоомжтой!

Дараа нь тэр дахин алга болж, дахин гарч ирээгүй. Гэвч хатан айсандаа талхыг гал руу хаяж, Мишилда хоёр дахь удаагаа хааны дуртай хоолыг сүйтгэж, түүнд маш их уурлав ...

За өнөө орой хангалттай. Үлдсэнийг нь дараагийн удаад хэлье, гэж загалмайлсан эцэг гэнэт дуусав.

Энэ үйл явдал онцгой сэтгэгдэл төрүүлсэн Мари хэдий ч үргэлжлүүлэхийг хүссэн ч загалмайлсан эцэг Дроссельмейер няцаашгүй бөгөөд "Нэг дор хэт их уух нь эрүүл мэндэд муу; Маргааш үргэлжлүүлэв "гэж тэр сандлаасаа үсрэв.

Түүнийг яг хаалгаар гарах гэж байтал Фриц асуув.

Надад хэлээч загалмайлсан эцэг, та хулганы хавх зохион бүтээсэн нь үнэн үү?

Чи ямар утгагүй юм яриад байгаа юм, Фриц! - гэж ээж хашгирав.

Гэтэл шүүхийн ахлах зөвлөх их л хачин инээмсэглээд аяархан хэлэв.

Чадварлаг цагчин би яагаад хулганы хавх зохион бүтээж болохгүй гэж?

ХАТУУ САМРЫН ҮЛГЭР ҮРГЭЛЖЛЭЛЭЭ

За, хүүхдүүд ээ, одоо та нар мэдэж байна, - Дроссельмейер маргааш орой нь үргэлжлүүлэв, - хатан хаан яагаад үзэсгэлэнтэй гүнж Пирлипатыг ийм сонор сэрэмжтэй байлгахыг тушаасан юм бэ? Мишильда заналхийллээ биелүүлнэ гэж тэр яаж айхгүй байх вэ - тэр буцаж ирээд бяцхан гүнжийг хазаж үхэх болно! Дроссельмейерийн бичгийн машин ухаантай, ухаалаг Мишильдагийн эсрэг огт тусалсангүй, мөн гол мэргэ төлөгч байсан ордны зурхайч зөвхөн Мурр муур л Мишильдаг өлгийтэй газраас холдуулж чадна гэж мэдэгджээ. Тийм ч учраас асрагч бүр элчин сайдын яамны хувийн зөвлөхийн чип авсан ийм төрлийн хүүг өвөр дээрээ барьж, төрийн албаны ачааг хөнгөвчлөхийг тушаажээ. чихний ард эелдэг зураасаар.

Ямар нэгэн байдлаар аль хэдийн шөнө дунд болж, өлгий дээр сууж байсан хоёр ахлах эмээгийн нэг нь гэнэт нойрноосоо сэрлээ. Эргэн тойрон дахь бүх зүйл нойронд автжээ. Архирах чимээгүй - гүн гүнзгий чимээгүй байдал, зөвхөн бутлуурын алдааны чимээ сонсогддог. Харин эмээ яг урд нь хойд хөл дээрээ босч, гүнжийн нүүрэн дээр муухай толгойгоо тавиад том муухай хулгана байхыг хараад юу мэдэрсэн бэ! Эмээ аймшигтай хашгиран босож, бүгд сэрлээ, гэхдээ яг тэр мөчид Мишилда - эцэст нь тэр Пирлипатын өлгий дээр том хулгана байсан - өрөөний булан руу хурдан оров. Элчин сайдын яамны зөвлөхүүд түүний араас гүйсэн ч азгүй: тэр шалан дээрх ан цаваар гүйлээ. Пирлипатчен төөрөгдлөөсөө сэрээд маш их уйлсан.

Бурханд баярлалаа, - тэр амьд байна!

Гэхдээ тэд Пирлипатченыг хараад, хөөрхөн, эелдэг хүүхэд юу болсныг хараад ямар их айсан бэ! Улаан буржгар герубын буржгар толгойн оронд хэврэг, бөхийсөн бие дээр хэлбэр дүрсгүй асар том толгой сууж байв; номин шиг цэнхэр нүд нь ногоон болж хувирч, тэнэг харцаар ширтэж, ам нь чихэнд хүрч байв.

Хаан толгойгоо хана мөргөж, гашуун дуугаар гашуудсан тул хатан уйлж, уйлж, хааны өрөөг хөвөнгээр бүрэхээс өөр аргагүй болжээ.

Өө, би азгүй хаан байна!

Одоо хаан гахайн махгүйгээр хиам идэж, Мишильдаг бүх жигнэх хамаатан садантайгаа ганцааранг нь үлдээсэн нь дээр гэдгийг ойлгож байгаа бололтой, гэхдээ гүнж Пирлипатын аав энэ талаар огт бодоогүй - тэр бүх бурууг шүүхийн цагчинд шилжүүлэв. Нюрнбергээс ирсэн гайхамшигт ажилтан Кристиан Элиас Дроссельмейер нэгэн мэргэн тушаал өгч: "Дроссельмейер гүнж Пирлипатыг нэг сарын дотор хуучин дүр төрхөд нь буцааж өгөх ёстой, эсвэл ядаж үүнийг хийх зөв арга замыг зааж өгөх ёстой - эс тэгвээс тэр ичгүүртэй үхэлд зарагдах болно. цаазаар авагчийн."

Дроссельмейер маш их айсан. Гэсэн хэдий ч тэрээр ур чадвар, аз жаргалдаа найдаж, шаардлагатай гэж үзсэн эхний хагалгааг тэр даруйд нь хийжээ. Тэрээр гүнж Пирлипатыг маш чадварлаг хэсэг болгон задалж, гар, хөлийг нь задалж, дотоод бүтцийг нь шалгаж үзсэн боловч харамсалтай нь тэр гүнж нас ахих тусам улам муухай болно гэдэгт итгэлтэй байсан бөгөөд асуудалд хэрхэн туслахаа мэдэхгүй байв. Тэр гүнжийг дахин хичээнгүйлэн цуглуулж, түүний өлгийтэй ойролцоо цөхрөнгөө барсан бөгөөд тэр тэндээс гарч зүрхэлсэнгүй.

Дөрөв дэх долоо хоног болж, Лхагва гариг ​​ирлээ, хаан уурандаа нүдээ анивчиж, таягаа сэгсэрч, Пирлипат руу цэцэрлэг рүү хараад:

Кристиан Элиас Дроссельмейер, гүнжийг эдгээ, тэгэхгүй бол чи сайн ажиллахгүй!

Дроссельмейер гунигтай уйлж, харин гүнж Пирлипат баяртайгаар самар хагалав. Анх удаа цагчин, шидтэн хоёр самарт ер бусын хайртай, төрсөн цагаасаа шүдтэй болсон нь түүнийг гайхшруулжээ. Үнэн хэрэгтээ, өөрчлөлтийн дараа тэрээр санамсаргүйгээр самар авах хүртлээ тасралтгүй хашгирав; тэр түүнийг хазаж, бөөмийг идэж, тэр даруй тайвширчээ. Тэр цагаас хойш асрагч нар түүнийг самраар тайвшруулсаар байв.

Ай байгалийн ариун зөн билэг, бүх зүйлийн үл ойлгогдох өрөвдөх сэтгэл! гэж Кристиан Элиас Дроссельмейер хашгирав. - Та надад нууцын хаалгыг харуул. Би тогших болно, тэд нээх болно!

Тэрээр нэн даруй ордны зурхайчтай ярилцах зөвшөөрөл хүссэн бөгөөд түүнийг хатуу хамгаалалтад авав. Хоёулаа нулимс дуслуулан, бие биенийхээ өвөрт унасан, учир нь тэд цээжний найзууд байсан бөгөөд дараа нь нууц судалгаанд хамрагдаж, зөн совин, дуртай, дургүй болон бусад нууцлаг үзэгдлийн тухай өгүүлсэн номнуудыг эргэлдэж эхлэв.

Шөнө ирлээ. Шүүхийн зурхайч оддыг харж, энэ асуудлын агуу мэргэжилтэн Дроссельмейерийн тусламжтайгаар Пирлипат гүнжийн зурхайг эмхэтгэсэн. Үүнийг хийхэд маш хэцүү байсан, учир нь шугамууд улам бүр орооцолдсон, гэхдээ - өө, баяр баясгалан! - Эцэст нь бүх зүйл тодорхой болов: түүний дүр төрхийг алдагдуулсан ид шидээсээ салж, хуучин гоо үзэсгэлэнгээ сэргээхийн тулд гүнж Пирлипат зөвхөн Кракатук самрын цөмийг идэх хэрэгтэй байв.

Кракатук самар ийм хатуу бүрхүүлтэй байсан тул дөчин найман фунтын их буу түүний дээгүүр няцлахгүйгээр гүйдэг байв. Энэ хатуу самар хазаж, нүдээ аниад, хэзээ ч сахлаа хусаагүй, гутал өмсөөгүй хүн гүнжид авчрах ёстой байв. Дараа нь залуу бүдэрч уналгүй долоон алхам ухарч, дараа нь нүдээ нээв.

Гурван өдөр, гурван шөнийн турш Дросселмейер зурхайчтай уйгагүй ажилласан бөгөөд яг Бямба гарагт хаан оройн хоолондоо сууж байх үед баяр хөөртэй, хөгжилтэй Дроссельмейер ням гарагийн өглөө толгойг нь таслах гэж байсан түүн рүү дайрч, Гүнж Пирлипатын алдагдсан гоо сайхныг эргүүлэн өгөх хэрэгсэл олдсон. Хаан түүнийг элэгсэг дотноор тэвэрч, алмаазан сэлэм, дөрвөн медаль, хоёр шинэ кафтан амлав.

Оройн хоолны дараа бид шууд эхэлнэ "гэж хаан эелдэгээр нэмж хэлэв. Эрхэм шидтэн минь, сахлаагүй гуталтай залуу, санаснаар бол Кракатук самартай байгаа тул болгоомжтой байгаарай. Мөн түүнд дарс бүү өг, эс тэгвээс тэр хорт хавдар шиг долоон алхам ухрах үед бүдэрч унахгүй. Дараа нь түүнийг чөлөөтэй уугаарай!

Дроссельмейер хааны хэлсэн үгнээс айж эмээж, ичингүйрэн, эмээх арга үнэхээр олдсон гэж бувтнаж, харин самар, түүнийг хагалах ёстой залуу хоёулаа эхлээд олдох ёстой. самар, самрын самар олох боломжтой эсэх нь маш эргэлзээтэй хэвээр байна. Хаан ихэд хилэгнэж, титэмтэй толгой дээрээ таягаа сэгсэрч, арслан шиг архиран:

За, тэд таны толгойг авах болно!

Айдас, уй гашуудаа автсан Дроссельмейерийн азаар өнөөдөр оройн зоог нь хааны таашаалд нийцсэн тул азгүй бугуйн цагны хувь заяанд өртсөн өгөөмөр хатан хааны хэлсэн үндэслэлтэй сургаал үгсийг сонсох дуртай байв. зогсох. Дроссельмейер баярлаж, хаанд хүндэтгэлтэйгээр хандан уг асуудлыг шийдэж, гүнжийг эмчлэх арга олсон тул өршөөл үзүүлэх ёстой гэж мэдэгдэв. Хаан үүнийг тэнэг шалтаг, хоосон яриа гэж нэрлэсэн боловч эцэст нь нэг аяга ходоодны хандмал уусны дараа цагчин, зурхайч хоёулаа хөдөлж, халаасандаа Кракатук самартай болтол буцаж ирэхгүй гэж шийджээ. Хатан хааны зөвлөснөөр тэд самар хагарах хүнийг ордонд ирэх урилгатайгаар гадаад, дотоодын сонин, сэтгүүлд удаа дараа зарлаж авахаар шийджээ ...

Энэ үед загалмайлсан эцэг Дроссельмейер зогсоод үлдсэнийг нь маргааш орой дуусгана гэж амлав.

ХАТУУ САМРЫН ҮЛГЭРИЙН ТӨГСГӨЛ

Үнэн хэрэгтээ маргааш орой нь лаа асамагц загалмайлсан эцэг Дроссельмейер гарч ирээд түүхийг ингэж үргэлжлүүлэв.

Дроссельмейер болон ордны зурхайч нар арван таван жилийн турш тэнүүчилж, Кракатук самрын мөрийг хараахан амжаагүй байна. Тэд хаана байсан, ямар хачин адал явдлуудыг туулж өнгөрүүлэв, бүү хэл хүүхдүүд ээ, бүтэн сарын турш. Би үүнийг хийхгүй бөгөөд гүн гүнзгий цөхрөлд автсан Дроссельмейер эх орон, хайрт Нюрнбергээ маш их хүсч байсныг би танд хэлье. Ази тивд, өтгөн ойд нэгэн удаа түүнд маш хүчтэй уйтгар гуниг тохиолдож, тэр хамтрагчтайгаа хамт Кнастерийн гаанс тамхи татахаар суув.

“Өө, миний гайхамшигт Нюрнберг минь, чамайг хараахан таньж амжаагүй байгаа, тэр бүр Вена, Парис, Петервардейн зэрэгт очсон ч гэсэн сэтгэлдээ шаналж, чиний төлөө тэмүүлэх болно, Нюрнберг, сайхан байшингууд байдаг гайхалтай хот. дараалан зогс."

Дроссельмейерийн гашуудлын гашуудал зурхайчны гүн өрөвдмөөр сэтгэлийг төрүүлж, тэр бас гашуун нулимс унагаж, Ази даяар сонсогдов. Гэтэл тэр өөрийгөө татаж, нулимсаа арчаад:

Эрхэм хамт олон, бид яагаад энд суугаад архираад байгаа юм бэ? Бид яагаад Нюрнберг рүү явж болохгүй гэж? Өвдсөн Кракатук самарыг хаанаас, яаж хайх нь чухал уу?

Энэ үнэн "гэж Дроссельмейер хариулж, тэр даруй тайвшруулав.

Хоёулаа нэг дор босоод гаансаа тас цохиж, Азийн гүн дэх ойгоос шууд Нюрнберг рүү явав.

Тэднийг ирэнгүүт Дроссельмейер тэр даруй үеэл дүү рүүгээ гүйж очив - олон жилийн турш хараагүй байсан тоглоомын дархан, модон токарь, лак, алтадмалчин Кристоф Захариус Дроссельмейер. Цагчин түүнд Пирлипат гүнж, хатагтай Мишильда, Кракатук самрын тухай бүхэл бүтэн түүхийг ярьж өгөхөд тэрээр гараа атгасаар хэд хэдэн удаа гайхан хэлэв:

Ах аа, ах аа, гайхамшгууд!

Дроссельмейер холын аяндаа тохиолдсон адал явдлуудынхаа талаар ярьж, огнооны хаантай хэрхэн хоёр жилийг өнгөрөөсөн, Бүйлс хунтайж түүнийг хэрхэн гомдоож, хөөсөн тухай, Белок хотын байгалийн эрдэмтдийн нийгэмлэгээс дэмий хоосон асуусан тухай, товчхондоо, хэрхэн тэр Кракатук хаанаас ч самрын ул мөрийг хэзээ ч олж чадаагүй. Түүхийн үеэр Кристоф Захариус хуруугаа нэгээс олон удаа цохиж, нэг хөл дээрээ эргэлдэж, уруулаа цохиж:

Хм, хм! Хөөе! Энэ л юм!

Эцэст нь тэр хиймэл үсний хамт малгайгаа тааз руу шидээд үеэлээ халуун дотноор тэврэн:

Ах аа, ах аа, чи аврагдсан, аврагдсан, би хэлье! Сонсооч: эсвэл би харгис хэрцгий андуурч байна, эсвэл надад Кракатук самар байна!

Тэр даруй хайрцаг авчирч, дунд зэргийн хэмжээтэй алтадмал хушга гаргаж ирэв.

Хараач, - гэжэ тэр самар ахын дүүдээ үзүүлээд, - энэ самрыг хар даа. Түүний түүх нэг иймэрхүү. Олон жилийн өмнө Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр үл таних хүн энд бүтэн ууттай самар бариад ирж, зарж авчирчээ. Миний тоглоомын дэлгүүрийн яг үүдэнд тэр орон нутгийн самар худалдагчтай муудалцаж, хэн нэгний худалдаачинтай эвлэрэхээ больсон тул үйл ажиллагааг нь хөнгөвчлөхийн тулд шуудайгаа газар тавив. Энэ үед цүнхийг их ачаатай тэрэг мөргөжээ. Танихгүй хүн хачин инээмсэглээд надад 1720 оны Званзигерийг өгөхийг санал болгосноос бусад бүх самар буталсан. Энэ нь надад нууцлаг юм шиг санагдаж байсан ч би халаасандаа түүний хүссэнээр ийм званзигер олж, хушга худалдаж аваад алтадсан юм. Би өөрөө яагаад самрын төлөө ийм их мөнгө төлж, дараа нь ийм сайн арчилгаа авснаа сайн мэдэхгүй байна.

Үеэлийн самар үнэхээр тэдний удаан хайж байсан Кракатук самар мөн эсэхэд эргэлзэж байсан тэр даруйд дуудлагаар ирсэн ордны зурхайч самарны алтадмал хэсгийг сайтар хусахад хятад хэлээр сийлсэн "Кракатук" гэсэн үгийг олж харав. бүрхүүл дээрх үсэг.

Аялагчдын баяр баясгалан асар их байсан бөгөөд үеэл Дроссельмейер өөрийгөө гэж үздэг байв хамгийн аз жаргалтай хүнДэлхий дээр Дроссельмейер түүнд аз жаргал баталгаатай гэж итгүүлэхэд, учир нь одооноос эхлэн их хэмжээний тэтгэвэр авахаас гадна алтадмал алтны үнэ төлбөргүй авах болно.

Илбэчин, зурхайч аль аль нь аль хэдийн шөнийн цагаар өмсөж, унтах гэж байтал гэнэт сүүлчийнх нь, өөрөөр хэлбэл зурхайч ингэж хэлэв.

Эрхэм хүндэт хамт олон минь, аз жаргал хэзээ ч ганцаараа ирдэггүй. Надад итгээрэй, бид зөвхөн Кракатук самар төдийгүй түүнийг хагалан онгойлгож, гүнжид гоо сайхны баталгаа болох цөмийг бэлэглэх залууг олсон. Би чиний үеэлийн хүүгээс өөр хүн биш гэсэн үг. Үгүй ээ, би унтахгүй гэж тэр урам зоригтойгоор хэлэв. -Би өнөө орой залуу хүний ​​зурхай гаргая! -Эдгээр үгээр тэр толгойнхоо малгайг урж аваад шууд л оддыг ажиглаж эхлэв.

Дросселмейерийн ач хүү үнэхээр царайлаг, бие бялдар сайтай залуу байсан бөгөөд хэзээ ч сахлаа хусч, гутал өмсөөгүй байв. Залуу насандаа тэрээр хоёр Христийн Мэндэлсний Баярыг дараалан дүрсэлсэн нь үнэн; Гэхдээ энэ нь мэдэгдэхүйц биш байсан: тэр эцгийнхээ хүчин чармайлтаар маш чадварлаг өссөн. Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр тэрээр алтаар хатгамал, сэлэм барьсан үзэсгэлэнтэй улаан кафтан өмсөж, малгайгаа сугандаа хадгалж, гахайн сүүлтэй маш сайн хиймэл үс зүүсэн байв. Ийм гайхалтай дүр төрхтэй тэрээр эцгийнхээ дэлгүүрт зогсоод, ердийн эр зоригоороо залуу бүсгүйчүүдэд самар хагарсан тул тэд түүнийг царайлаг Щелкунчик гэж нэрлэдэг байв.

Маргааш өглөө нь биширсэн оддыг ажиглагч Дроссельмейерийн тэвэрт унаж, хэлэв:

Тэр байна! Бид үүнийг оллоо, оллоо! Эрхэм хүндэт хамт олон, зөвхөн хоёр нөхцөл байдлыг үл тоомсорлож болохгүй: нэгдүгээрт, та маш сайн зээ хүүгээ доод эрүүтэй холбосон хатуу модон сүлжсэн сүлжихээр нэхэх хэрэгтэй; дараа нь нийслэлд ирэхэд бид Кракатук самар хагалах залууг авчирсан тухай дуугүй байх ёстой, тэр хожим гарч ирсэн нь дээр. Олон хүн самар дээр шүдээ хугалсны дараа ямар ч нэмэргүй бол хаан гүнжид, харин үхсэний дараа хаант улсыг самар хагарч, Пирлипатыг алдсан гоо үзэсгэлэнд нь буцааж өгсөн хүнд шагнал болгон өгнө гэж би зурхайгаас уншсан.

Тоглоомын эзэн хүү охиноо гүнжтэй гэрлэж, ханхүү, дараа нь хаан болно гэж ихэд магтсан тул түүнийг зурхайч, цагчинд дуртайяа даатгажээ. Дроссельмейер залуу ирээдүйтэй зээ хүүдээ хавсаргасан хусуур амжилттай болсон тул тэрээр хамгийн хатуу тоорын нүхийг хазаж, сорилтыг гайхалтай давав.

Дроссельмейер, зурхайч нар Кракатук самар олдсоныг нийслэлд тэр даруй мэдэгдэж, тэр даруй уриалга гаргаж, манай аялагчид гоо сайхныг сэргээдэг сахиустай ирэхэд олон сайхан залуус, тэр байтугай ноёдууд шүүхийн өмнө гарч ирэв. эрүүл эрүүгээ найдаж гүнжээс муу шившлэгийг арилгахыг оролдов.

Манай аялагчид гүнжийг хараад маш их айсан. Туранхай гар хөлтэй жижигхэн их бие нь хэлбэр дүрсгүй толгойгоо арай ядан барьж байв. Ам, эрүүг бүрхсэн цагаан утас сахалнаас болж царай нь улам муухай харагдав.

Бүх зүйл ордны зурхайч зурхайгаас уншсанаар болсон. Гуталтай сүү сорогчид ээлж дараалан шүдээ хугалж, эрүүгээ урж байсан ч гүнжийн сэтгэл огтхон ч дээрдсэнгүй; Энэ үйл ажиллагаанд уригдан ирсэн шүдний эмч нар хагас ухаантай байхдаа тэднийг авч явахад тэд ёолов:

Нааш ир, самар хагал!

Эцэст нь хаан гүнжийн урмыг хугалах нэгэнд гэмшсэн сэтгэлээр охин, хаант улсаа амлав. Тэр үед манай эелдэг, даруухан залуу Дроссельмейер сайн дурын ажил хийж, азаа үзэх зөвшөөрөл хүссэн юм.

Пирлипат гүнж залуу Дроссельмейер шиг хэнд ч дургүй байсан тул гараа зүрхэндээ нааж, сэтгэлийн гүнээс санаа алдлаа: "Өө, тэр Кракатук самар хагалаад миний нөхөр болсон бол! "

Залуу Дроссельмейер хаан, хатан хоёрт эелдгээр бөхийж, дараа нь гүнж Пирлипатад ёслолын мастерын гараас Кракатук самарыг хүлээн авч, аманд нь хийж, сүлжихийг нь хүчтэй татаж, товших болно! - Бүрхүүлийг хэсэг болгон хуваа. Тэрээр цөмийг наалдсан хальснаас овсгоотой цэвэрлэж, нүдээ аниад, гүнж рүү хөлөө хүндэтгэлтэйгээр илж, дараа нь ухарч эхлэв. Гүнж тэр даруй бөөмийг залгиж, өө, гайхамшиг! - галзуу хүн алга болж, түүний оронд сахиусан тэнгэр шиг үзэсгэлэнтэй, сараана цагаан, ягаан торгоноос нэхсэн царайтай, номин шиг гялалзсан нүдтэй, буржгар алтан үстэй бөгжтэй охин зогсож байв.

Бүрээ, тимпани нар нэгдэж, хүмүүсийн чанга баясгалантай байв. Хаан болон бүхэл бүтэн ордныхон Пирлипат гүнжийг төрөх үеийнх шиг нэг хөл дээрээ бүжиглэж, баяр баясгалан, баяр баясгалангаас болж ухаан алдаж унасан хатан хааныг одеколоноор шүрших шаардлагатай байв.

Дараах үймээн самуун нь залуу Дроссельмейерийг төөрөлдүүлж, зааврын дагуу долоон алхмаар буцаж явах ёстой байв. Гэсэн хэдий ч тэрээр биеэ зөв авч явж, аль хэдийн долоо дахь алхамдаа баруун хөлөө өргөсөн боловч Мишилда жигшүүртэй дуугарах чимээ гарган газар доороос мөлхөж гарав. Хөлөө тавих гэж байсан залуу Дроссельмейер хөлөө гишгэхэд маш хүчтэй бүдэрч унах шахсан.

Өө муу рок! Агшин зуур тэр залуу өмнөх Пирлипат гүнж шиг царай муутай болжээ. Их бие нь агшиж, том том нүдтэй, том муухай ангайсан амтай, хэлбэр дүрсгүй асар том толгойг арай ядан дааж байв. Араасны оронд нарийн модон нөмрөг өлгөөтэй байсан бөгөөд үүний тусламжтайгаар доод эрүүг хянах боломжтой байв.

Цагчин, зурхайч хоёр айж сандарч байсан ч Мишилда цусанд будагдсан шалан дээр эргэлдэж байгааг анзаарав. Түүний хорон санаат нь шийтгэлгүй үлдсэнгүй: залуу Дроссельмейер түүний хүзүүнд хурц өсгийтэй хүчтэй цохиж, тэр дуусав.

Гэвч үхлийн шаналалдаа автсан Мишильда гашуунаар хашгирч, хашгирав:

Ай хатуу, хатуу Кракатук, би мөнх бус тарчлалаас салж чадахгүй! .. Хэ-хи... Ви-ви... Гэхдээ зальтай Щелкунчик, төгсгөл чамд ирнэ: миний хүү хулгана хаан миний үхлийг уучлахгүй - тэр чиний ээжийн төлөө өшөөгөө авах болно. хулганы арми. Өө, амьдрал, чи гэрэл гэгээтэй байсан - үхэл миний төлөө ирсэн ... Хурдан!

Сүүлчийн удаа хашгирахад Мишильда нас барж, хааны сөнөөгч түүнийг авч явав.

Залуу Дроссельмейерт хэн ч анхаарал хандуулсангүй. Гэсэн хэдий ч гүнж аавдаа амласнаа сануулж, хаан тэр даруй залуу баатрыг Пирлипат руу авчрахыг тушаажээ. Гэвч хөөрхий түүний өмнө бүх муухайгаараа гарч ирэхэд гүнж хоёр гараараа нүүрээ таглаж, хашгирав:

Гар, эндээс зайл, муу Щелкунчик минь!

Маршал тэр даруй түүний нарийн мөрнөөс бариад түлхэв.

Тэд Щелкунчикийг хүргэн болгон тулгах гэж байгаад хаан уурлаж, уурлаж, азгүй цагчин, зурхайч хоёрыг бүх зүйлд буруутгаж, хоёуланг нь нийслэлээс үүрд хөөжээ. Нюрнберг дэх зурхайчийн зурсан зурхайд үүнийг урьдчилан таамаглаагүй ч тэрээр оддыг дахин харж, залуу Дроссельмейер шинэ цол хэргэмдээ маш сайн биеэ авч явж, бүх бузар булайгаа үл харгалзан хунтайж болно гэж уншсангүй. мөн хаан. Харин долоон том ахыгаа нас барж, хулгана хаан болсон Моузелдагийн долоон хошуутай хүү Шелкунчикийн гарт унаж, царай муутай ч үзэсгэлэнтэй хатагтай байсан цагт л түүний бузар булай алга болно. залуу Дроссельмейерт дурладаг. Чухамдаа Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр тэд Нюрнберг дэх залуу Дроссельмейерийг эцгийнхээ дэлгүүрт Щелкунчик хэлбэртэй байсан ч ханхүүгийн нэр төртэй байхыг харсан гэж тэд хэлэв.

Хүүхдүүд ээ, та бүхэндээ хатуу самарны үлгэрийг хүргэж байна. Тэд яагаад: "Ийм самар хагалаад ир! Тэгээд самарчид яагаад ийм муухай юм бэ...

Ийнхүү шүүхийн ахлах зөвлөх өөрийн түүхээрээ өндөрлөв.

Мари Пирлипатыг маш муухай, талархалгүй гүнж гэж шийдсэн бөгөөд Фриц хэрвээ Щелкунчик үнэхээр зоригтой байсан бол хулганы хаантай ёслолд зогсохгүй, хуучин гоо үзэсгэлэнгээ эргүүлэн олж авах болно гэж батлав.

АВГА БА ЗЭЭ

Шарх нь маш удаан эдгэдэг болохоор ямар их зовиуртай, ямар муухай зүйл болохыг өөрийгөө шилээр зүссэн миний эрхэм хүндэт уншигч, сонсогчид мэднэ. Мари босохыг оролдох болгондоо толгой нь эргэж байсан тул бараг бүтэн долоо хоног орондоо хэвтэх шаардлагатай болжээ. Гэсэн хэдий ч эцэст нь тэр бүрэн сэргэж, өрөөгөөр дахин хөгжилтэй үсэрч эхлэв.

Шилэн шүүгээний бүх зүйл шинэлэг зүйлээр гэрэлтэж байв - мод, цэцэг, байшин, баяр ёслолын хувцастай хүүхэлдэй, хамгийн чухал нь Мари хайрт Щелкунчикээ тэндээс олж, хоёр дахь тавиураас түүн рүү инээмсэглэн, хоёр эгнээ бүхэл шүдээ илэв. Тэр зүрх сэтгэлээсээ баярлаж, гэрийн тэжээвэр амьтан руугаа харахад зүрх нь гэнэт өвдөж байв: загалмайлсан эцгийн хэлсэн бүх зүйл - Щелкунчикийн тухай түүх, Мишилда болон түүний хүүтэй хийсэн хэрүүл маргаан - хэрэв энэ бүхэн үнэн бол яах вэ? Одоо тэр Щелкунчикийг Нюрнбергээс ирсэн залуу Дроссельмейер, царайлаг, гэхдээ харамсалтай нь загалмайлсан эцэг Дроссельмейерийн ач хүү Мишильда илбэдсэн гэдгийг тэр мэдэж байв.

Гүнж Пирлипатын аавын ордны чадварлаг цаг үйлдвэрлэгч нь шүүхийн ахлах зөвлөх Дроссельмейер байсан гэдэгт Мари түүхийн туршид нэг минут ч эргэлзсэнгүй. -Гэхдээ авга ах чинь яагаад чамд туслаагүй юм бэ? - Мари гашуудаж, түүний оролцож байсан тулаан нь Щелкунчикийн хаант улс, титмийн төлөө байсан гэдэгт итгэх итгэл нь улам бүр нэмэгдэв. "Эцсийн эцэст бүх хүүхэлдэй түүнд дуулгавартай байсан, учир нь ордны зурхайчийн таамаг биелж, залуу Дроссельмейер хүүхэлдэйн хаант улсад хаан болсон нь тодорхой байна."

Ийнхүү эргэцүүлэн бодоход Щелкунчик болон түүний вассалуудад амьдрал, хөдлөх чадварыг бэлэглэсэн ухаалаг Мари тэднийг үнэхээр амь орж, нүүх гэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байв. Гэхдээ тийм биш байсан: шүүгээнд байгаа бүх зүйл байрандаа хөдөлгөөнгүй зогсож байв. Гэсэн хэдий ч Мари дотоод итгэлээ орхих тухай ч бодсонгүй - тэр зүгээр л Мишилда болон түүний долоон толгойтой хүүгийн илбэ бүхний шалтгаан болсон гэж шийджээ.

Эрхэм ноён Дроссельмейер, та хөдөлж, үг хэлэх чадваргүй байсан ч тэр Щелкунчикт хандан хэлэв, гэхдээ та намайг сонсож, танд хэр сайн ханддагийг мэдэж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна. Чамд хэрэгтэй үед миний тусламжид найд. Ямар ч байсан би авга ахаасаа танд хэрэгтэй бол уран бүтээлээрээ туслаач гэж гуйх болно!

Щелкунчик тайван зогсож, байрнаасаа хөдөлсөнгүй, харин Маригийн хувьд шилэн шүүгээгээр бага зэрэг санаа алдах шиг болж, шил бага зэрэг чимээ шуугиантай, гэхдээ гайхалтай уянгалаг, хонх шиг нимгэн, хангинах хоолой, дуулж: "Мэри, миний найз, миний хамгаалагч! Тарчлах шаардлагагүй - би чинийх болно.

Мари айсандаа нуруугаараа галууны овойлттой байсан ч хачирхалтай нь яагаад ч юм сэтгэл хангалуун байв.

Бүрэнхий ирлээ. Эцэг эх нь загалмайлсан эцэг Дроссельмейерийн хамт өрөөнд оров. Хэсэг хугацааны дараа Луиза цай ууж, бүхэл бүтэн гэр бүлийнхэн ширээний ард сууж, хөгжилтэй яриа өрнүүлэв. Мари чимээгүйхэн сандлаа авчирч загалмайлсан эцгийнхээ хөлд суув. Бүгд чимээгүй байх агшин зуур Мари том цэнхэр нүдээрээ шүүхийн ахлах зөвлөхийн нүүр рүү эгцлэн хараад:

Одоо, хайрт загалмайлсан эцэг, Щелкунчик бол таны ач хүү, Нюрнбергийн залуу Дроссельмейер гэдгийг би мэднэ. Тэр хунтайж, эс тэгвээс хаан болсон: энэ бүхэн таны хамтрагч зурхайчийн зөгнөсөн ёсоор болсон. Гэхдээ тэр муу хулганы хаан Хатагтай Моусельдагийн хүүтэй дайн зарласныг та мэднэ. Чи яагаад түүнд туслахгүй байгаа юм бэ?

Мари дахин оролцож байсан тулалдааны явцыг бүхэлд нь ярьж, ээж, Луиза хоёрын чанга инээлдсээр түүнийг тасалдуулж байв. Зөвхөн Фриц, Дроссельмейер хоёр л ноцтой хэвээр байв.

Охин хаанаас ийм дэмий юм олж авав? гэж эмнэлгийн зөвлөх асуув.

Тэр зүгээр л баялаг төсөөлөлтэй байна гэж ээж хариулав. - Нэг ёсондоо энэ бол хүчтэй халуурснаас үүдэлтэй утгагүй зүйл юм. "Энэ бүхэн үнэн биш" гэж Фриц хэлэв. - Миний гусарууд тийм хулчгарууд биш, тэгэхгүй бол би тэдэнд харуулах байсан!

Гэвч загалмайлсан эцэг хачин инээмсэглэн бяцхан Мариг өвдөг дээрээ суулгаад ердийнхөөсөө илүү энхрийлэн хэлэв:

Аа, хайрт Мари, чамд надаас болон бид бүгдээс илүү ихийг өгсөн. Чи Пирлипат шиг төрсөн гүнж: чи үзэсгэлэнтэй, тод хаант улсыг захирдаг. Гэхдээ та хөөрхий галзуу Щелкунчикийг хамгаалалтдаа авбал маш их зүйлийг тэвчих хэрэгтэй болно! Эцсийн эцэст, хулгана хаан түүнийг бүх зам, зам дээр хамгаалдаг. Мэдэх: би биш, харин чи ганцаараа Щелкунчикийг аварч чадна. Тууштай, тууштай бай.

Хэн ч - Мари ч, бусад нь ч Дросселмейер юу гэсэн үг болохыг ойлгоогүй; Анагаах ухааны зөвлөх нь загалмайлсан эцгийн үгийг маш хачирхалтай гэж үзээд зүрхний цохилтыг мэдрээд:

Хайрт найз минь, толгой руу нь хүчтэй цус урсаж байна: Би танд эм бичиж өгөх болно.

Зөвхөн эмчийн эхнэр л толгойгоо сэгсрэн:

Ноён Дроссельмейер юу гэсэн үг болохыг тааж байна, гэхдээ би үүнийг үгээр илэрхийлж чадахгүй байна.

ЯЛАЛТ

Хэсэг хугацаа өнгөрч, нэг сартай шөнө Мари сэрээсэн хачирхалтай товшилт нь булангаас гарч ирсэн бололтой, тэнд чулуу шидэж, өнхрүүлж, заримдаа муухай орилох чимээ сонсогдов.

Хөөе, хулгана, хулгана, дахиад хулгана байна! - Мари айсандаа хашгирч, ээжийгээ аль хэдийн сэрээхийг хүссэн боловч үгс нь хоолойд нь гацав.

Тэр хулгана хаан хананы нүхнээс хэрхэн мөлхөж, нүд, титэмээрээ гялалзаж, өрөөг тойрон гүйж байгааг харсан тул тэр хөдөлж ч чадахгүй байв; Гэнэт тэр нэг үсрэлтээрээ Маригийн орны хажууд байсан ширээ рүү үсрэв.

Хэ хэ хэ! Надад бүх драже, бүх marzipan, тэнэг, эсвэл би чиний Щелкунчикийг хазах болно, би чиний Щелкунчикийг хазах болно! - хулгана хаан хашгирч, нэгэн зэрэг зэвүүцэн хашгирч, шүдээ хавирч, дараа нь хананы нүхэнд хурдан алга болов.

Мари аймшигт хулгана хаан гарч ирснээс маш их айсан тул маргааш өглөө нь тэр бүрэн уйтгартай байсан бөгөөд сэтгэлийн хөөрлөөс болж нэг ч үг хэлж чадсангүй. Тэр өөрт нь тохиолдсон явдлын талаар ээж Луизадаа, ядаж Фрицэд зуу зуун удаа хэлэх гэж байсан ч “Надад итгэх хүн байна уу? Би зүгээр л инээх болно."

Гэсэн хэдий ч Щелкунчикийг аврахын тулд драже, марципан өгөх ёстой нь түүнд тодорхой байв. Тиймээс орой нь тэр бүх амттангаа шүүгээний доод ирмэг дээр тавив. Өглөө нь ээж нь:

Манай зочны өрөөнд хулганууд хаанаас ирснийг би мэдэхгүй. Хараач, Мари, тэд бүх чихэр идсэн, хөөрхий.

Тийм байсан. Цочмог хулгана хаан чихмэл марципанд дургүй байсан ч хурц шүдээрээ маш хурц хазсан тул үлдсэнийг нь хаяхаас өөр аргагүй болжээ. Мари амттандаа огт харамссангүй: тэр Щелкунчикийг аварсан гэж бодсон тул сэтгэлийн гүнд баярлав. Гэтэл маргааш шөнө нь чихнийх нь дээгүүр орилох чимээ гарахад тэр юу мэдэрсэн бэ! Аа, хулгана хаан яг тэнд байсан бөгөөд нүд нь урьд шөнөөс ч илүү зэвүүн гялалзаж, шүдээрээ улам зэвүүцэн:

Чихэр хүүхэлдэйгээ надад өгөөч, тэнэг ээ, үгүй ​​бол би чиний Щелкунчикийг хазна, би чиний Щелкунчикийг хазна!

Мөн эдгээр үгсээр аймшигт хулгана хаан алга болжээ.

Мари маш их бухимдав. Маргааш өглөө нь тэр шүүгээнд очоод элсэн чихэр, адрагант хүүхэлдэйг гунигтай харав. Түүний уй гашуу нь ойлгомжтой байсан, учир нь миний анхааралтай сонсогч Мари, Мари Стахлбаум ямар гайхамшигтай элсэн чихэртэй байсанд итгэхгүй байх болно: хоньчин бүсгүйтэй хөөрхөн бяцхан хоньчин цасан цагаан хурга сүргийг бэлчээж, тэдний нохой ойр хавьд зугаалж байв; яг тэнд гартаа захидал барьсан хоёр шууданчин, дөрвөн хөөрхөн хос зогсож байв - гоёмсог хувцас өмссөн гоёмсог залуу эрэгтэй, охид Оросын савлуур дээр эргэлдэж байв. Дараа нь бүжигчид ирж, тэдний ард Пахтер Фельдкуммел Мари үнэхээр үнэлдэггүй байсан Орлеаны онгон бүсгүйн хамт зогсож, буланд нь улаан хацартай хүүхэд зогсож байв - Маригийн дуртай ... Түүний нүднээс нулимс урсав.

Өө, эрхэм ноён Дроссельмейер, тэр Щелкунчик руу эргэж, чиний амийг аврахын тулд би юу хийхгүй вэ, гэхдээ өө, ямар хэцүү юм бэ!

Гэсэн хэдий ч Щелкунчик ийм гашуун төрхтэй байсан тул хулганы хаан долоон эрүүгээ бүгдийг нь нээж, азгүй залууг залгихыг хүсч байсан Мари түүний төлөө бүх зүйлийг золиослохоор шийджээ.

Тиймээс орой нь тэр бүх чихрийн хүүхэлдэйг өмнө нь чихэр тавьж байсан шүүгээний доод ирмэг дээр тавив. Тэр хоньчин, хоньчин, хурга нарыг үнсэв; Хамгийн сүүлд тэр өөрийн дуртай улаан хацартай хүүхдээ булангаас гаргаж аваад бусад бүх хүүхэлдэйний ард тавив. Фслдкуммел болон Орлеаны Виржин нар эхний эгнээнд байв.

Үгүй ээ, энэ хэтэрхий их байна! гэж хатагтай Шталбаум маргааш өглөө нь хашгирав. - Эндээс харахад том, өлөн хулгана шилэн хайрцагт байрлаж байгаа нь харагдаж байна: хөөрхий Мари бүх хөөрхөн чихэр хүүхэлдэйг хазаж, хазаж байна!

Үнэн, Мари уйлж чадахгүй байсан ч удалгүй тэр нулимсаараа инээмсэглэв, учир нь тэр: "Би юу хийж чадах вэ, гэхдээ Щелкунчик бүрэн бүтэн байна! "

Орой нь ээж нь хүүхдийн шүүгээнд хулгана юу хийснийг ноён Дроссельмейерт ярьж байхад аав нь:

Ямар утгагүй юм бэ! Шилэн шүүгээнд байшин барьж, хөөрхий Маригийн бүх амттанг иддэг муухай хулганааас би салж чадахгүй байна.

Тийм л юм гэж Фриц хөгжилтэйгээр хэлэв, - доод давхарт, талхчингийн дэргэд Элчин сайдын яамны сайхан саарал зөвлөх байна. Би түүнийг дээд давхарт аваачиж өгье: тэр энэ ажлыг хурдан дуусгаад хулганы толгойг хазах болно, энэ нь Хулганачинд өөрөө эсвэл түүний хүү хулганы хаан байсан юм.

Үүний зэрэгцээ тэр ширээ, сандал дээр үсэрч, шил, аяга эвдэж, ерөнхийдөө та түүнтэй асуудалд орохгүй! - Инээж, ээж дуусгав.

Үгүй! Фриц эсэргүүцэв. “Энэ Элчин сайдын яамны зөвлөх ухаантай хүн. Би түүн шиг дээвэр дээр алхдаг ч болоосой!

Үгүй ээ, шөнө муур хэрэггүй гэж гуйж байна гэж муур тэвчихгүй Луиза асуув.

Чухамдаа Фрицийн зөв, - гэж аав хэлэв. - Энэ хооронд хулганы хавх тавьж болно. Бидэнд хулганы хавх байдаг уу?

Загалмайлсан эцэг биднийг маш сайн хулганы хавх болгоно: эцэст нь тэр тэднийг зохион бүтээсэн! гэж Фриц хашгирав.

Бүгд инээлдэж, хатагтай Стахлбаум байшинд нэг ч хулганы хавх байхгүй гэж хэлэхэд Дроссельмейер түүнд хэд хэдэн хулганы хавх байгаа гэж мэдэгдэж, тэр даруйдаа байшингаас маш сайн хулганы хавх авчрахыг тушаажээ.

Хатуу самрын тухай загалмайлсан эцгийн үлгэр Фриц, Мари хоёрт амилжээ. Тогооч гахайн өөхийг хуурч байхад Мари цонхийж, чичирчээ. Гайхамшигтай үлгэрт ууссан хэвээр байсан тэрээр нэгэн удаа өөрийн эртний танил тогооч Дорадаа хандан:

Аа, эрхэмсэг хатан хаан, Мишильда болон түүний төрөл төрөгсдөөс болгоомжил!

Фриц сэлмээ сугалж аваад:

Зүгээр л тэднийг ирүүл, би тэднээс асууя!

Гэхдээ зуухны доор ч, зуухан дээр ч бүх зүйл тайван байв. Шүүхийн ахлах зөвлөлийн гишүүн гахайн утсан махыг нимгэн утсаар уяж, хулганы хавхыг шилэн шүүгээнд болгоомжтой тавихад Фриц:

Цагчин загалмайлсан эцэг минь, хулганы хаан чамаар хэрцгий тоглоом тоглохоос болгоомжил!

Өө, хөөрхий Мари маргааш шөнө юу хийх ёстой байсан бэ! Түүний гарыг даган мөсөн сарвуу гүйж, ямар нэгэн бүдүүлэг, муухай зүйл хацарт нь хүрч, чихэнд нь чичирч, хашгирав. Түүний мөрөн дээр муухай хулгана хаан сууж байв; Долоон ангайсан амнаас нь цуст улаан шүлс урсаж, шүдээ хавиран Маригийн чихэнд исгэрэн, айсандаа:

Би халтирна - Хагархайг нь үнэрлэнэ, шалан доор гулгана, би өөхөнд хүрэхгүй, чи үүнийг мэднэ. Алив, зургуудаа ирээрэй, энд хувцаслаарай, энэ нь асуудал биш, би чамд анхааруулж байна: Би Щелкунчикийг барьж аваад хазах болно ... Хэ-хэ! .. Ви-ви! …Хурдан, хурдан!

Мари маш их гунигтай байсан бөгөөд маргааш өглөө нь ээж нь: "Гэхдээ муухай хулгана хараахан баригдаагүй байна! "- Мари цонхийж, сандарч, ээж нь охиныг чихэрлэг зүйлд харамсаж, хулганаас айдаг гэж бодсон.

Хангалттай, тайвшир, хонгор минь гэж тэр хэлэв, - бид муухай хулганыг хөөж гаргана! Хулганы хавх тус болохгүй - тэгвэл Фриц ЭСЯ-ны саарал зөвлөхөө авчир.

Мари зочны өрөөнд ганцаараа үлдмэгцээ шилэн шүүгээ рүү очин уйлж, Щелкунчиктай ярилаа.

Аа, хайрт, эелдэг ноён Дроссельмейер! Хөөрхий, азгүй охин би чиний төлөө юу хийх вэ? За, би бүх зурагтай номоо хулганы хаанд идүүлэхээр өгөх болно, нялх Христийн надад өгсөн гоёмсог шинэ даашинзыг хүртэл өгөх болно, гэхдээ тэр надаас улам ихийг шаардах болно, тэгвэл эцэст нь би Юу ч үлдээгүй, магадгүй тэр чиний оронд намайг хазахыг хүсэх байх. Өө, би ядуу, хөөрхий охин юм! Тэгэхээр би яах ёстой вэ, би яах ёстой вэ?!

Мари маш их гашуудаж, уйлж байхдаа Щелкунчикийн хүзүүн дээр өнгөрсөн шөнө том цуст толбо байгааг анзаарчээ. Мари Щелкунчик бол шүүхийн зөвлөлийн гишүүний ач хүү, залуу Дроссельмейер гэдгийг мэдсэн цагаасаа хойш түүнийг үүрч, өлгийдөж, энхрийлж, үнсэхээ больж, бүр ойр ойрхон гар хүрэхээс ч ичдэг болсон. гэвч энэ удаад тэр тавиур дээрээс Щелкунчикийг болгоомжтой авч хүзүүн дэх цуст толбыг алчуураар болгоомжтой үрж эхлэв. Гэвч түүний гарт байгаа Щелкунчик найз нь халж, хөдөлж байгааг гэнэт мэдэрмэгц тэр ямар их гайхсан бэ! Тэр хурдан тавиур дээр буцааж тавив. Дараа нь түүний уруул салж, Щелкунчик хэцүүхэн бувтнав:

Ай, үнэлж баршгүй Мадемуазель Стальбаум, миний үнэнч найз, би чамд ямар их өртэй вэ! Үгүй ээ, миний төлөө зурагт ном, баярын даашинзыг бүү золиосол, надад сэлэм ... өг! Үлдсэнийг нь би хариуцна, тэр ч гэсэн...

Энд Щелкунчикийн яриа тасалдаж, сая л гүн гунигтай гэрэлтэж байсан нүд нь дахин бүдгэрч, бүдэгрэв. Мари өчүүхэн төдий ч айсангүй, харин ч баярласандаа үсрэв. Одоо тэр Щелкунчикийг илүү хүнд золиослолгүйгээр хэрхэн аврахаа мэддэг болсон. Гэхдээ жаахан хүнд зориулсан сэлүүрийг хаанаас авах вэ?

Мари Фрицтэй зөвлөлдөхөөр шийдсэн бөгөөд орой нь эцэг эх нь зочлохоор явж, тэд шилэн шүүгээний дэргэдэх зочны өрөөнд хамт сууж байхдаа Щелкунчик, хулгана хаанаас болж өөрт нь тохиолдсон бүх зүйлийг ахдаа хэлэв. мөн Щелкунчикийн аврал одоо юунаас хамаарна.

Хамгийн гол нь Маригийн түүхээс харахад түүний хусарууд тулалдааны үеэр муухай аашилсанд Фриц сэтгэл дундуур байв. Тэр түүнээс үнэхээр тийм юм болов уу гэж маш нухацтай асуухад Мари түүнд хүндэтгэл үзүүлэхэд Фриц хурдхан шиг шилэн хайрцаг руу очиж, аймшигт үг хэлэн хусар руу эргэж, хувиа хичээсэн, хулчгар байдлын шийтгэл болгон таслав. Тэд бүгдийн малгайн тэмдэгийг хааж, нэг жилийн турш амьдралын гуссар марш тоглохыг хориглов. Хусаруудыг шийтгэж дуусаад Мари руу эргэв.

Би Щелкунчикт сэлэм авахад нь туслах болно: дөнгөж өчигдөр би хуучин хурандаа хурандааг тэтгэвэрт гаргасан тул түүнд үзэсгэлэнтэй, хурц ир хэрэггүй болсон.

Тухайн хурандаа хамгийн хол буланд, гуравдугаар тавиур дээр байдаг Фрицийн өгсөн тэтгэврээр амьдардаг байв. Фриц үүнийг гаргаж ирээд, үнэхээр ухаалаг мөнгөн сэлэм тайлж, Щелкунчик дээр тавив.

Мари маргааш шөнө нь айдас, түгшүүрээс болж нүдээ аньж чадсангүй. Шөнө дунд тэр зочны өрөөнд ямар нэгэн хачирхалтай үймээнийг сонсов - чимээ шуугиан, чимээ шуугиан. Гэнэт дуу гарав: "Хурдан! "

Хулганы хаан! Хулганы хаан! Мари орилж, айсандаа орноосоо үсрэв.

Бүх зүйл нам гүм байсан ч удалгүй хэн нэгэн болгоомжтойгоор хаалгыг тогшиж, нимгэн хоолой сонсогдов:

Үнэлж баршгүй Мадемуазель Стальбаум, хаалгыг онгойлгож, юунаас ч бүү ай! Сайхан, баяртай мэдээ.

Мари залуу Дроссельмейерийн дууг таньж, банзал өмсөөд хурдан хаалгаа онгойлгов. Босгон дээр Щелкунчик баруун гартаа цуст сэлэм, зүүн гартаа лав лаа асаачихсан зогсож байв. Мариг хараад тэр даруй өвдөг сөгдөн ингэж хэлэв:

Ай үзэсгэлэнтэй хатагтай! Ганцхан чи л надад баатарлаг эр зоригийг шингээж, гарт минь хүч өгсөн тул би чамайг гомдоох гэж зүрхэлсэн зоримог хүнийг цохив. Зальтай хулгана хаан ялагдаж, өөрийн цусанд угаал үйлджээ! Танд зориулсан баатрын гараас булшинд хүртлээ цомыг эелдэгээр хүлээн авахыг эрхэмлэ.

Хөөрхөн Щелкунчик эдгээр үгээр хулганы хааны долоон алтан титмийг маш овсгоотойгоор сэгсэрч, зүүсэн байна. зүүн гар, мөн тэднийг баяр хөөртэйгөөр хүлээж авсан Марид өгсөн.

Щелкунчик босоод цааш үргэлжлүүлэн:

Аа, миний эрхэм Мадемуазель Стальбаум! Дайсан ялагдсан байхад би чамд ямар сониуч зан харуулж чадах вэ, хэрвээ чи намайг хэдхэн алхам ч гэсэн дагаж явах эрхтэй байсан бол! Өө, үүнийг хий, хий, хайрт мамуазель!

Хүүхэлдэйн хаант улс

Миний бодлоор, хүүхдүүд ээ, та бүхний сэтгэлд ямар ч буруу зүйл байхгүй, шударга, эелдэг Щелкунчикийг дагахаас нэг хором ч буцахгүй. Тэр ч байтугай Мари, учир нь тэр Щелкунчикээс хамгийн их талархал хүлээх эрхтэй гэдгээ мэдэж байсан бөгөөд тэр үгэндээ хүрч, түүнд олон сониуч зан гаргана гэдэгт итгэлтэй байсан. Тийм учраас тэр:

Би тантай хамт явах болно, ноён Дроссельмейер, гэхдээ би огт унтаагүй байгаа тул хол биш, удаан биш.

Дараа нь, - гэж Щелкунчик хариулав, - Би хамгийн богино замыг сонгох болно, гэхдээ тийм ч тохиромжтой биш юм.

Тэр урагшаа явлаа. Түүний ард Мари байна. Тэд урд талд, хуучин аварга том газарт зогсов хувцасны шүүгээ. Мари ихэвчлэн цоожтой хаалганууд онгорхой байгааг гайхан анзаарав; тэр яг хаалганы хажууд өлгөөтэй байсан эцгийнхээ аялагч үнэгний дээлийг тод харж байв. Щелкунчик маш чадварлаг шүүгээ, сийлбэрийн ирмэг дээр авирч, үслэг дээлний арын зузаан утаснаас унжсан том гогцоо барьж авав. Тэр сойзоо хамаг хүчээрээ татахад тэр даруй үслэг дээлнийх нь ханцуйнаас гоёмсог хуш модны хандгай буув.

Хамгийн эрхэм нандин Мадемуазель Мари та босохыг хүсч байна уу? гэж Щелкунчик асуув.

Мари үүнийг л хийсэн. Түүнийг ханцуйндаа авирч амжаагүй байтал, хүзүүвчний цаанаас харж амжаагүй байтал түүн рүү гялалзсан гэрэл тусч, тэр сайхан анхилуун нугад өөрийгөө олж харав. .

Бид Чихрийн нугад байна” гэж Щелкунчик хэлэв. Одоо тэр хаалгаар орцгооё.

Одоо л Мари нүдээ дээшлүүлэн нуга дундаас түүнээс хэдхэн алхмын зайд гарч буй үзэсгэлэнтэй хаалгыг анзаарав; тэд цагаан, хүрэн алаг гантигаар хийгдсэн мэт санагдсан. Мари ойртоход тэр гантиг биш, харин элсэн чихэрээр бүрсэн бүйлс, үзэм байсан тул тэдний өнгөрч байсан хаалгыг Щелкунчикийн хэлснээр Бүйлс-үзэмний хаалга гэж нэрлэдэг байв. Энгийн ард түмэн тэднийг харамч оюутнуудын хаалга гэж их эелдэгхэн нэрлэжээ. Арвайн элсэн чихэрээр хийсэн энэ хаалганы хажуугийн галлерейд улаан хүрэмтэй зургаан сармагчин гайхалтай сайхан цэргийн хамтлаг байгуулж байсан бөгөөд Мари өөрөө ч анзааралгүй гантиг чулуун хавтангийн дагуу улам бүр алхаж байв. элсэн чихэр.халуун ногоотой болгосон.

Удалгүй түүний хоёр талд дэлгэрсэн гайхамшигт төгөлөөс анхилуун анхилуун үнэр ханхална. Харанхуй навчис гялалзаж, гялалзаж байсан тул олон өнгийн ишний дээр өлгөөтэй алтан мөнгөн жимс, нум, хонгил, мөчрийг чимсэн цэцгийн баглаа нь баяр хөөртэй сүйт бүсгүй, хүргэн, хуримын зочид мэт тод харагдаж байв. Жүржийн анхилуун үнэрт ханасан зефир амьсгалах бүрт мөчир, навчис дахь сарнайн чимээ гарч, алтан цагаан тугалга нь гялалзсан гэрлийг тээсэн баяр баясгалантай хөгжим шиг шажигнан, шажигнан, бүжиглэж, үсэрч байв.

Өө, энд ямар гайхалтай юм бэ! гэж Мари биширсэн байртай хэлэв.

Бид Христийн Мэндэлсний Баярын ойд байна, эрхэм Мадемуазель гэж Щелкунчик хэлэв.

Өө, би энд байгаасай гэж ямар их хүсч байна! Энд үнэхээр гайхалтай байна! гэж Мари дахин хашгирав.

Щелкунчик алгаа ташихад тэр даруй бяцхан хоньчид, хоньчид, анчид, анчид гарч ирэн, тэднийг цэвэр элсэн чихэрээр хийсэн гэж бодоход маш эелдэг, цагаан байв. Хэдийгээр тэд ойд алхаж байсан ч яагаад ч юм Мари тэднийг урьд өмнө анзаараагүй байв. Тэд гайхалтай сайхан алтан сандал авчирч, дээр нь цагаан чихрийн дэр тавиад, Мариг маш эелдэгээр урив. Тэр даруй хоньчид, хоньчид дур булаам балет тоглосон бол анчид эвэрээ маш чадварлаг үлээж байв. Дараа нь тэд бүгд бутнуудын дунд алга болжээ.

Намайг өршөөгөөрэй, эрхэм Мадемуазель Стальбаум, - гэж Щелкунчик хэлэв, ийм зовлонтой бүжиглэснийг минь уучлаарай. Гэхдээ эдгээр нь манай хүүхэлдэйн балетын бүжигчид юм - тэд ижил зүйлийг давтдаг гэдгээ л мэддэг, гэхдээ анчид ийм нойрмог, залхууран хоолойгоо үлээж байсан нь бас өөрийн гэсэн шалтгаантай байдаг. Зул сарын гацуур мод дээрх бонбоньерууд хэдийгээр хамрынхаа урд өлгөөтэй байдаг ч хэтэрхий өндөр байдаг. Одоо та цааш явмаар байна уу?

Та юу яриад байгаа юм бэ, балет үнэхээр сайхан байсан, надад үнэхээр таалагдсан! гэж Мари босоод Щелкунчикийг дагалаа.

Тэд намуухан шуугиан, шуугиан дэгдээж урсдаг голын дагуу алхаж, бүх ойг гайхалтай үнэрээр дүүргэв.

Энэ бол Жүржийн горхи гэж Щелкунчик Маригийн асуултад хариулав, гэхдээ түүний гайхалтай үнэрээс бусад нь Бүйлсний сүүн нуур руу урсдаг Нимбэгний устай голын хэмжээ, гоо үзэсгэлэнтэй харьцуулах аргагүй юм.

Үнэн хэрэгтээ удалгүй Мари илүү чанга цацаж, бувтнахыг сонсоод маргад шиг гялалзсан бутнуудын дунд бардам цайвар шар долгионоо эргэлдэж буй нимбэгний ундааны өргөн урсгалыг харав. Цээж, зүрх сэтгэлийг баясгасан ер бусын эрч хүчтэй сэрүүн сайхан уснаас үлээв. Ойролцоох хар шаргал гол аажуухан урсаж, ер бусын анхилуун анхилуун үнэрийг тарааж, эрэг дээр хөөрхөн хүүхдүүд сууж, жижиг тарган загас барьж, тэр даруйд нь идэж байв. Мари ойртох тусам загас Ломбардын самартай төстэй болохыг анзаарчээ. Далайн эрэг дээр бага зэрэг дур булаам тосгон байдаг. Байшингууд, сүм хийд, пасторын байшин, амбаарууд нь алтан дээвэртэй хар хүрэн өнгөтэй байв; олон ханыг бүйлс, чихэртэй нимбэгээр наасан мэт тансаг өнгөөр ​​будсан байв.

Энэ бол Gingerbread тосгон гэж Щелкунчик хэлэв - Зөгийн бал голын эрэг дээр байрладаг. Тэнд байгаа хүмүүс сайхан амьдардаг, гэхдээ маш их ууртай байдаг, учир нь тэнд байгаа бүх хүмүүс шүдний өвчнөөр өвддөг. Бид тийшээ явахгүй байсан нь дээр.

Яг тэр агшинд Мари бүх байшингууд нь өнгөлөг, тунгалаг байсан үзэсгэлэнтэй хотыг анзаарав. Щелкунчик шууд тийшээ явсан бөгөөд одоо Мари эмх замбараагүй хөгжилтэй яриаг сонсоод, хэдэн мянган хөөрхөн эрчүүд зах дээр бөөгнөрсөн ачаатай тэргийг задалж, буулгаж байхыг харав. Тэдний гаргасан зүйл нь алаг өнгийн цаас, шоколад шиг харагдаж байв.

Бид Канфетенхаузенд байна гэж Щелкунчик хэлэв, - Цаасан хаант улс болон Шоколадны хаанаас элч нар ирлээ. Тун удалгүй хөөрхий Конфеденхаузеныг шумуулын адмирал арми айлган сүрдүүлэв; тиймээс тэд цаасан улсын бэлгээр гэр орноо бүрхэж, шоколадны хааны илгээсэн бат бөх хавтангаар бэхлэлт босгодог. Гэхдээ үнэлж баршгүй Мадемуазель Стальбаум, бид тус улсын бүх хот, тосгонд - нийслэл, нийслэл рүү очиж чадахгүй!

Щелкунчик яаран хөдөлж, тэвчээргүй шатаж байсан Мари түүнээс хоцрогдсонгүй. Удалгүй сарнайн гайхалтай анхилуун үнэр ханхалж, бүх зүйл зөөлөн гялалзсан ягаан туяагаар гэрэлтэх шиг болов. Мари энэ нь ягаан-улаан усны тусгал болохыг анзаарсан бөгөөд түүний хөлд шүршиж, бувтнаж буй сайхан уянгалаг чимээ сонсогдов. Далайн давалгаа байнга ирж, эцэст нь том үзэсгэлэнтэй нуур болж хувирч, хүзүүндээ алтан тууз зүүсэн гайхамшигт мөнгөн цагаан хунгууд сэлж, сайхан дуу дуулж, алмаазан загаснууд хөгжилтэй бүжиглэж байгаа мэт шумбаж, эргүүлэв. ягаан долгион.

Аа, гэж Мари баярлан хэлэв, - гэхдээ энэ бол миний загалмайлсан эцгийн амласан нуур юм! Тэгээд би хөөрхөн хунтай тоглох ёстой байсан охин.

Щелкунчик урьд өмнө хэзээ ч инээмсэглэж байгаагүй шигээ дооглонгуй инээмсэглээд дараа нь:

Авга ах хэзээ ч ийм зүйл хийхгүй. Үүний оронд та, эрхэм Мадемуазель Стальбаум ... Гэхдээ энэ талаар бодох нь зүйтэй болов уу! Ягаан нуурыг гатлан ​​нөгөө тал руугаа нийслэл рүү явсан нь дээр.

ХӨРӨНГӨ

Щелкунчик дахин алгаа ташив. Ягаан нуур улам шаржигнаж, давалгаа улам өндөрсөж, Мари алсад нарны туяа шиг гялалзсан эрдэнийн чулуугаар гялалзаж буй алтан царцдастай хоёр дельфинийг харав. Цахилдаг галбирын өдөөр нэхсэн малгай, боргоцойтой өхөөрдөм бяцхан хар арьстнууд эрэг дээр үсэрч, давалгаан дээгүүр хөнгөхөн гулсаж, эхлээд Мари, дараа нь Щелкунчикийг хясаа руу аваачиж, тэр даруй нуурын дээгүүр гүйв.

Өө, сарнайн анхилуун үнэрт үнэртэж, ягаан долгионоор угаасан бүрхүүлд сэлэх ямар гайхалтай байсан бэ! Алтан царцдастай далайн гахайнууд амаа дээшлүүлж, болор тийрэлтэт онгоцуудыг өндөрт шидэж эхлэв, эдгээр тийрэлтэт онгоцууд өндрөөс гялалзсан, гялалзсан нуман хэлбэрээр унах үед хоёр сайхан, зөөлөн мөнгөлөг хоолой дуулж байгаа юм шиг санагдав.

"Хэн нууранд сэлж байна вэ? Усны дагина! Шумуул, доо-ду-ду! Загас, шүрших! Хунгууд, гялалзаарай! Гайхамшигт шувуу, тра-ла-ла! Долгион, дуулах, эсвэл, меля, - дагина сарнайн дээр бидэн рүү хөвдөг; шуугиан дэгдээх, дээшээ буудах - нар руу, дээшээ! "

Гэвч араас хясаан руу үсэрсэн арван хоёр араб усны тийрэлтэт онгоцыг дуулахад огт дургүй байсан бололтой. Тэд шүхрээ маш ихээр сэгсэрч, нэхсэн, үрчийж, нугалж байсан огнооны навчис, хар арьстнууд хөлөөрөө ямар нэгэн үл мэдэгдэх хэмнэлийг цохиж:

“Дээш ба үзүүр ба үзүүр ба орой, алга таших-алга! Бид усан дээр дугуй бүжиглэж байна! Шувууд, загаснууд - алхаж, бүрхүүлийг дагах! Дээд талын үзүүр ба үзүүр ба орой, алга ташилт-алга! "

Арапчата бол маш хөгжилтэй хүмүүс юм гэж Щелкунчик ичингүйрэн хэлэв, гэхдээ тэд миний төлөө нуурыг бүхэлд нь хөдөлгөж байсан ч хамаагүй!

Үнэхээр удалгүй чанга архирах чимээ гарав: гайхалтай дуу хоолой нуурын дээгүүр хөвж байх шиг болов. Гэвч Мари тэдэнд анхаарал хандуулсангүй - тэр анхилуун долгион руу харан, өхөөрдөм охидын царай түүн рүү инээмсэглэв.

Өө," тэр баяртайгаар уйлж, алгаа ташиж, "хараач, эрхэм ноён Дроссельмейер: Пирлипат гүнж тэнд байна! Тэр надруу эелдэгээр инээмсэглэж байна... Гэхдээ хараарай, эрхэм ноён Дроссельмейер!

Гэтэл Щелкунчик гунигтайгаар санаа алдаад:

Ай, үнэлж баршгүй Мадемуазель Стальбаум, энэ бол гүнж Пирлипат биш, чи юм. Зөвхөн чи өөрөө, зөвхөн чиний хөөрхөн царай долгион бүрээс эелдэгхэн инээмсэглэдэг.

Дараа нь Мари хурдан эргэж, нүдээ чанга анин, бүрэн ичиж орхив. Яг тэр мөчид арван хоёр хар арьстан түүнийг барьж аваад хясаанаас эрэг рүү авав. Тэр жижигхэн ойд өөрийгөө олж харав, магадгүй энэ нь Христийн Мэндэлсний Баярын ойгоос ч илүү үзэсгэлэнтэй, энд байгаа бүх зүйл гэрэлтэж, гялалзаж байв; Модон дээр өлгөгдсөн ховор жимснүүд нь зөвхөн өнгө төдийгүй гайхалтай үнэртэй байсан нь гайхалтай байв.

Бид Чихэрт төгөлд байна гэж Щелкунчик хэлэв, - тэнд нийслэл байна.

Өө, Мари юу харсан бэ! Маригийн нүдэн дээр тодорсон, цэцэгстэй тансаг нугад өргөн дэлгэрсэн хотын гоо үзэсгэлэн, сүр жавхланг хүүхдүүд ээ, би та нарт хэрхэн дүрслэх вэ? Энэ нь хана, цамхагийн цахилдаг өнгөөр ​​гялалзаж зогсохгүй, энгийн байшин шиг харагдахгүй хачин жигтэй барилгуудтай. Дээврийн оронд урлагаар сүлжсэн хэлхээ нь тэднийг бүрхэж, цамхагууд нь төсөөлөхийн аргагүй тийм сайхан өнгөлөг хэлхээтэй байв.

Мари, Щелкунчик хоёрыг бүйлсний жигнэмэг, чихэр жимсээр хийсэн бололтой хаалгаар өнгөрөхөд мөнгөн цэргүүд хамгаалалт авч, энгэрийн халаад өмссөн бяцхан эр Щелкунчикийг тэврэн:

Эрхэм ханхүү тавтай морил! Конфетенбургт тавтай морил!

Ийм язгууртан ноён Дроссельмейерийг ханхүү гэж дууддаг нь Мари маш их гайхсан. Гэвч дараа нь тэд бие биенээ шуугиантай тасалдуулах, баяр хөөр, инээд хөөр, дуулах, хөгжим сонсохыг сонссон бөгөөд Мари бүх зүйлийг мартаж, тэр даруй Щелкунчикээс юу болохыг асуув.

Өө, эрхэм Мадемуазель Стальбаум гэж Щелкунчик хариулав, - гайхах зүйл алга: Конфетенбург бол хөл хөдөлгөөн ихтэй, хөгжилтэй хот бөгөөд өдөр бүр хөгжилтэй, чимээ шуугиантай байдаг. За цаашаа явцгаая.

Хэдэн алхмын дараа тэд том, гайхалтай үзэсгэлэнтэй захын талбайд оров. Бүх байшинг чихрийн галерейгаар чимэглэсэн байв. Дугуйн чулуу шиг голд нь элсэн чихэр цацсан гялалзсан амтат бялуу, нимбэгний ус, жимс жимсгэнэ болон бусад амттай сэргээгч ундааны усан оргилууруудын эргэн тойронд урсаж байв. Усан сан дүүрэн цөцгийтэй байсан бөгөөд би үүнийг халбагаар утгуураар авахыг хүссэн. Гэхдээ хамгийн дур булаам нь энд бөөн бөөнөөрөө цугларсан дур булаам бяцхан эрчүүд байв. Тэд хөгжилдөж, инээж, хошигнож, дуулж байсан; Мари холоос сонссон нь тэдний хөгжилтэй яриа байв.

Гоёмсог хувцасласан морин цэрэг, хатагтай нар, армян ба грекчүүд, иудейчүүд ба тиролчууд, офицерууд ба цэргүүд, лам нар, хоньчид, алиалагч нар, нэг үгээр хэлбэл дэлхий дээр таарч болох бүх ард түмэн байв. Булангийн нэг газар аймшигт үймээн самуун болов: яг тэр үед Их Моголыг ерэн гурван язгууртан, долоон зуун боолын хамт паланганд авч явсан тул хүмүүс тал бүрээс гүйв. Гэтэл нөгөө буланд таван зуун хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй загасчдын нэгдэл ёслолын жагсаал хийж, харамсалтай нь Туркийн султанзүгээр л гурван мянган Янисарын хамт захаар зугаалахаар толгойдоо авав; Түүнээс гадна тэр яг л чихэрлэг бялуун дээр хангинаж, дуулж байв: "Хүчирхэг нар алдар болтугай, алдар! "- "Тасалдсан ёслолын тахилгын" жагсаал. За, нөгөө л төөрөгдөл, бужигнаан, шуугиан! Удалгүй ёолох чимээ сонсогдов, учир нь төөрөгдөлд нэгэн загасчин брахманы толгойг тас цохиж, Их Могулыг буфонт дарах шахсан байв. Дуу чимээ улам бүр ширүүн болж, зодоон, зодоон аль хэдийн эхэлсэн боловч үүдэнд Щелкунчикийг ханхүү болгон угтан авсан хувцастай эр бялуун дээр авирч, хонгио татав. гурван удаа хонх дуугарч, гурван удаа чангаар хашгирав: "Чихэрчин! Чихэрчин! Чихэрчин! “Үймээн бужигнаан тэр даруй намжив; Бүгд чадах чинээгээрээ зугтаж, орооцолдсон жагсаалыг тайлсаны дараа, бохир Их Могулыг цэвэрлэж, Брахмын толгойг дахин зүүснээр тасалдсан чимээ шуугиантай зугаа цэнгэл дахин эхлэв.

Хүндэт ноён Дроссельмейер, чихэрчин юу болоод байна вэ? гэж Мари асуув.

Өө, үнэлж баршгүй Мадемуазель Стахлбаум, энд тэд чихэрлэгчийг үл мэдэгдэх, гэхдээ маш аймшигтай хүч гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь нутгийн итгэл үнэмшлийн дагуу хүнтэй хүссэн бүхнээ хийж чаддаг гэж Щелкунчик хариулав, - энэ бол энэ хөгжилтэй хүмүүсийн хувь тавилан юм. Хүмүүс, оршин суугчид түүнээс маш их айдаг тул түүний нэрийг дурдахад л хамгийн том үймээн самууныг намжааж чадна гэдгийг burgomaster саяхан нотолсон. Дараа нь хэн ч дэлхийн зүйлс, ханцуйвч, духан дээрх овойлтуудын талаар боддоггүй, бүгд өөртөө шумбаж: "Хүн гэж юу вэ, тэр юу болж хувирах вэ?" Гэж хэлдэг.

Гайхсан чанга хашгираан - үгүй, Мари гэнэт ягаан-час улаан туяагаар гэрэлтэж байсан зуун агаарын цамхаг бүхий шилтгээний өмнө өөрийгөө олж хараад баярласан уйлах чимээ гарав. Ханан дээр нил, гүрвэл, алтанзул цэцэг, зулзаган цэцгийн тансаг баглаанууд энд тэндгүй тархсан нь арын дэвсгэрийн нүд гялбам час улаан цагаан байдлыг илтгэнэ. Төв байрны том бөмбөгөр, цамхагийн дээвэр дээр алт мөнгөн гялалзсан мянга мянган одод чимэглэгдсэн байв.

Энд бид Марципан шилтгээнд байна, - гэж Щелкунчик хэлэв.

Мари ид шидийн ордноос нүдээ салгасангүй, гэхдээ нэг том цамхагт дээвэр дутуу байгааг анзаарсан бөгөөд үүнийг шанцайтай тавцан дээр зогсож байсан бяцхан эрчүүд сэргээж байсан бололтой. Түүнийг Щелкунчикээс асуулт асуухаас өмнө тэрээр:

Саяхан цайз том гамшигт нэрвэгдэж, магадгүй бүрэн сүйрэлд өртөж байсан. Аварга том Амтат шүдлэн өнгөрөв. Тэрээр цамхагийн дээврийг хурдан хазаж, том бөмбөгөр дээр ажиллахаар болсон боловч Конфетенбургийн оршин суугчид түүнийг тайвшруулж, хотын дөрөвний нэгийг, Чихэртэй төгөлийн нэлээд хэсгийг золиос болгон түүнд санал болгов. Тэр тэднийг идээд цааш явав.

Гэнэт маш тааламжтай, намуухан хөгжим намуухан сонсогдов. Цайзын хаалга эргэлдэн онгойж, тэндээс бариулд нь улаан лиш модны ишний бамбар асаасан арван хоёр үйрмэг хуудас гарч ирэв. Тэдний толгой нь сувдан, бие нь бадмаараг, маргад эрдэнээр хийгдсэн бөгөөд тэд чадварлаг хөдөлмөрийн алтан хөл дээр хөдөлдөг байв. Тэдний араас Клерхентэй бараг ижил өндөртэй, ер бусын тансаг, гялалзсан даашинз өмссөн дөрвөн хатагтай; Мари тэднийг төрсөн гүнж гэдгийг шууд таньжээ. Тэд Щелкунчикийг эелдэгээр тэвэрч, чин сэтгэлээсээ баярлан хэлэв:

Ай ханхүү, эрхэм ханхүү! Эрхэм ах!

Щелкунчик бүрэн сэтгэл хөдөлсөн: тэр байнга урсдаг нулимсаа арчиж, Маригийн гараас бариад ёслол төгөлдөр зарлав.

Энд Мадемуазель Мари Стахлбаум, маш сайн эмчийн зөвлөхийн охин, миний аврагч байна. Хэрвээ тэр яг цагтаа гутал шидээгүй бол, хэрэв тэр надад тэтгэвэртээ гарсан хурандаагийн сэлэм авч өгөөгүй бол хулганы муухай хаан намайг алах байсан бөгөөд би аль хэдийн булшинд хэвтэж байх байсан. Өө, Мадемуазель Стальбаум! Төрөлхийн гүнж байсан ч Пирлипат түүнтэй гоо үзэсгэлэн, нэр төр, ариун журмаар харьцуулж чадах уу? Үгүй ээ, үгүй ​​гэж хэлье!

Бүх эмэгтэйчүүд: "Үгүй! "- Тэгээд уйлж Мариаг тэвэрч эхлэв.

Бидний хайрт хааны ахын эрхэм аврагч аа! Өө, юутай ч зүйрлэшгүй Мадемуазель Стальбаум!

Дараа нь хатагтай нар Мари, Щелкунчик хоёрыг шилтгээний танхимд, хана нь бүхэлдээ солонгын өнгөөр ​​гялалзсан болороор хийсэн танхимд авав. Гэхдээ Маригийн хамгийн их таалагдсан зүйл бол тэнд байрлуулсан хуш, Бразил модоор хийсэн, алтан цэцэг шигтгэсэн хөөрхөн сандал, авдар, нарийн бичгийн дарга байв.

Гүнж нар Мари, Щелкунчик хоёрыг суухыг ятгаж, тэдэнд нэн даруй өөрсдийн гараар амттан бэлдэх болно гэж хэлэв. Тэд тэр даруйд нь Японы хамгийн сайн шаазангаар хийсэн янз бүрийн сав, аяга, халбага, хутга, сэрээ, сараалж, тогоо болон бусад алт мөнгөн гал тогооны хэрэгслийг гаргаж ирэв. Дараа нь тэд Маригийн хэзээ ч харж байгаагүй гайхалтай жимс, амттан авчирч, сайхан цасан цагаан гараараа жимсний шүүсийг шахаж, халуун ногоо буталж, амтат бүйлс үрж эхлэв - нэг үгээр тэд Маригийн ийм сайхан хостуудыг хүлээн авч эхлэв. Тэд хоолны бизнест ямар чадварлаг хүмүүс болохыг, түүнийг ямар тансаг хоол хүлээж байгааг ойлгосон. Мари өөрөө ч энэ талаар ямар нэг зүйлийг ойлгосон гэдгээ маш сайн мэдэж байсан тул гүнжүүдийн хичээлд өөрөө оролцохыг нууцхан хүсчээ. Щелкунчик эгч нарын хамгийн үзэсгэлэнтэй нь Маригийн нууц хүслийг таасан мэт түүнд жижиг алтан зуурмаг өгөөд:

Хайрт найз охин минь, миний дүүгийн үнэлж баршгүй аврагч, тааз нь бага зэрэг карамель юм.

Мари цохиурыг хөгжилтэйгээр цохиж байх үед зуурмаг нь уянгалаг, аятайхан дуугарч, сайхан дуунаас дордохгүй байхад Щелкунчик хулганы хааны сүргүүдтэй хийсэн аймшигт тулалдааны тухай, түүний улмаас хэрхэн ялагдсан тухай дэлгэрэнгүй ярьж эхлэв. Цэргүүдийнх нь хулчгар зан, тэр үеийн муу хулгана хаан шиг би түүнийг ямар ч үнээр хамаагүй алахыг хүсч байсан, учир нь Мари түүнд үйлчилж байсан олон албат иргэдээ золиослох шаардлагатай болсон ...

Түүхийн үеэр Марид Щелкунчикийн үгс, тэр ч байтугай түүний цохилт нь улам бүдэгхэн, улам бүр тодорхойгүй сонсогдож, удалгүй түүний нүдийг мөнгөн хөшиг бүрхэв - хөнгөн манан хөөрөх шиг болов. Гүнж нар унасан ... хуудсууд ... Щелкунчик ... тэр өөрөө ... Хаа нэгтээ - дараа нь ямар нэг зүйл дуугарч, бувтнаж, дуулав; хачирхалтай дуу чимээ алсад алга болов. Өсөн нэмэгдэж буй давалгаа Марийг улам өндөрт аваачив ... улам өндөр ... улам өндөр ...

ДҮГНЭЛТ

Та-ра-ра-бу! - мөн Мари гайхалтай өндрөөс унасан. Энэ бол түлхэлт байсан! Гэвч Мари тэр даруй нүдээ нээв. Тэр орондоо хэвтэв. Энэ нь нэлээд хөнгөн байсан бөгөөд ээж хажууд нь зогсоод:

За, ийм удаан унтах боломжтой юу! Өглөөний цай удаан хугацааны турш ширээн дээр байсан.

Эрхэм сонсогчид минь, мэдээжийн хэрэг, Мари өөрийн харсан бүх гайхамшгуудыг гайхшруулж, эцэст нь Марзипан шилтгээний танхимд унтсан бөгөөд хар арьстнууд эсвэл хуудаснууд, магадгүй гүнж нар өөрсдөө түүнийг гэртээ аваачиж, тавиулсныг аль хэдийн ойлгосон байх. түүнийг орондоо ор.

Өө, ээж ээ, хайрт ээж минь, би залуу ноён Дроссельмейертэй энэ шөнө хаана байгаагүй юм бэ! Ямар гайхамшгуудыг хангалттай хараагүй вэ!

Тэгээд тэр бараг л миний хэлсэн шиг бүгдийг нэг бүрчлэн яривал ээж сонсоод гайхсан.

Мари ярьж дуусаад ээж нь:

Эрхэм Мари, чи урт сайхан зүүд зүүдлэв. Гэхдээ энэ бүгдийг толгойноосоо зайлуул.

Мари бүх зүйлийг зүүдэндээ биш, харин бодитоор харсан гэж зөрүүдлэн хэлэв. Дараа нь ээж нь түүнийг шилэн шүүгээнд аваачиж, хоёр дахь тавиур дээр зогсож байсан Щелкунчикийг гаргаж ирээд:

Өө тэнэг охин минь, Нюрнбергийн модон хүүхэлдэй ярьж, хөдөлдөг гэсэн санааг хаанаас авсан юм бэ?

Гэхдээ ээжээ, - Мари түүний яриаг таслан, - Бяцхан Щелкунчик бол загалмайлсан эцгийн ач хүү Нюрнбергээс ирсэн залуу ноён Дроссельмейер гэдгийг би мэднэ!

Энд аав, ээж хоёулаа чангаар инээв.

Аа, аав аа, чи миний Щелкунчик рүү инээж байна, - Мари үргэлжлүүлэн уйлах шахам, - тэр чиний тухай маш сайн ярьсан! Биднийг Марципан шилтгээнд ирэхэд тэр намайг гүнжүүд - эгч нартайгаа танилцуулж, таныг анагаах ухааны маш зохистой зөвлөх гэж хэлсэн!

Инээх нь улам ширүүсч, одоо Луиза, тэр байтугай Фриц нар эцэг эхтэйгээ нэгдэв. Дараа нь Мари нөгөө өрөө рүү гүйж очоод авдраасаа хулганы хааны долоон титмийг хурдан гаргаж ирээд ээждээ өгөв.

Ээж ээ, хар даа: залуу ноён Дроссельмейер өнгөрсөн шөнө ялалтынхаа тэмдэг болгон надад бэлэглэсэн хулганы хааны долоон титэм энд байна!

Ээж нь танихгүй, маш гялалзсан металлаар хийсэн жижигхэн титэмүүдийг хараад, хүний ​​гараар бүтэх аргагүй тийм нарийн хийцтэй байв. Ноён Шталбаум ч бас титэм хүртэж чадсангүй. Дараа нь аав, ээж хоёулаа Мариг хаанаас титэм авснаа хүлээхийг хатуу шаардсан ч тэр байр сууриа батлав.

Аав нь түүнийг загнаж, бүр худалч гэж дуудахад тэр гашуун нулимс унагаж, гашуудаж эхлэв:

Өө, би ядуу, ядуу! За, би яах ёстой вэ?

Гэтэл хаалга гэнэт нээгдэж, загалмайлсан эцэг орж ирэв.

Юу болов? Юу болов? - гэж тэр асуув. - Миний загалмайлсан охин Марихен уйлж, уйлж байна уу? Юу болов? Юу болов?

Аав түүнд юу болсныг хэлээд бяцхан титэмүүдийг үзүүлэв. Шүүхийн ахлах зөвлөх тэднийг харангуутаа инээгээд:

Тэнэг санаанууд, тэнэг санаанууд! Энэ бол миний нэг удаа цагны гинжин дээр зүүж, дараа нь Марихеныг хоёр настай байхад нь төрсөн өдрөөр нь бэлэглэсэн титэм юм! Та мартсан уу?

Аав ч, ээж нь ч үүнийг санахгүй байв.

Мари эцэг эхийнхээ царай дахин өхөөрдөм болсон гэдэгт итгэлтэй байхдаа загалмайлсан эцэг рүүгээ гүйж ирээд:

Загалмайлсан эцэг, чи бүгдийг мэднэ! Миний Щелкунчик бол таны ач хүү, Нюрнбергийн залуу Дроссельмейер бөгөөд тэр надад эдгээр жижигхэн титэмүүдийг өгсөн гэж хэлээрэй.

Загалмайлсан эцэг хөмсгөө зангидан бувтнаад:

Тэнэг санаанууд!

Дараа нь аав бяцхан Мариг хажуу тийш нь аваад маш хатуу хэлэв:

Сонсооч, Мари, үлгэр зохиох, тэнэг хошигнол хийхээ боль! Хэрэв та муухай Щелкунчикийг загалмайлсан эцгийн чинь төрсөн дүү гэж дахин хэлвэл би зөвхөн Щелкунчикийг төдийгүй бусад бүх хүүхэлдэйг, тэр дундаа Мамсель Клерхенийг ч цонхоор шидэх болно.

Одоо хөөрхий Мари мэдээжийн хэрэг зүрх сэтгэлд нь бялхсан зүйлийн талаар нэг ч үг хэлж зүрхэлсэнгүй; Учир нь Мари түүнд тохиолдсон бүх гайхамшигт гайхамшгийг мартах нь тийм ч амар байгаагүй гэдгийг та ойлгож байна. Эрхэм уншигч, сонсогч, Фриц, танай нөхөр Фриц Стахлбаум ч гэсэн эгчдээ үнэхээр сайхан санагдаж байсан тэр сайхан орны тухай ярих гэж байтал шууд л нүүр буруулсан. Заримдаа бүр шүдээ зуугаад “Тэнэг охин! "Гэхдээ түүний сайхан зан чанарыг эртнээс мэдэж байсан болохоор би үүнд итгэж чадахгүй байна; Ямартай ч Маригийн үлгэрт нэг ч үг итгэхээ больсон тэрээр олон нийтийн жагсаалын үеэр доромжлолынхоо төлөө хусарчуудаас албан ёсоор уучлалт гуйж, алдагдсан тэмдгүүдийн оронд бүр илүү өндөр, илүү гайхамшигтай чавга зүүж байсан нь тодорхой юм. галууны өд, мөн лейбийг дахин үлээхийг зөвшөөрөв - hussar марш. Яахав, жигшүүртэй сумнууд улаан дүрэмт хувцсан дээр нь толбо суулгаж байхад хусаруудын зориг ямар байсныг бид мэднэ.

Мари адал явдлынхаа тухай ярьж зүрхлэхээ больсон ч үлгэрийн орны ид шидийн дүр төрх түүнийг орхисонгүй. Тэр зөөлөн чимээ шуугиан, зөөлөн, сэтгэл татам дууг сонсов; Тэр энэ тухай бодож эхэлмэгцээ бүх зүйлийг дахин олж харсан бөгөөд урьдын адил тоглохын оронд олон цагаар чимээгүй, чимээгүйхэн сууж, өөртөө татагдаж чаддаг болсон - тийм ч учраас одоо бүгд түүнийг бяцхан мөрөөдөгч гэж дууддаг.

Нэгэн удаа загалмайлсан эцэг Стахлбаумд цаг засварлаж байсан тохиолдол гарчээ. Мари шилэн шүүгээний дэргэд сууж, мөрөөдөж, Щелкунчик руу харав. Тэгээд тэр гэнэт тэсэлгүй:

Аа, эрхэм ноён Дроссельмейер, хэрэв та үнэхээр амьд байсан бол би чамайг надаас болж гоо үзэсгэлэнгээ алдсан учраас Пирлипат гүнж шиг голохгүй байсан!

Шүүхийн зөвлөх тэр даруй хашгирав:

За, тэнэг шинэ бүтээлүүд!

Гэтэл яг тэр мөчид маш их архирах чимээ гарч, Мари сандлаасаа ухаангүй унав. Түүнийг сэрэхэд ээж нь түүнийг тойрон эргэлдэн:

За, сандал дээрээс унах боломжтой юу? Ийм том охин! Шүүхийн ахлах зөвлөхийн ач хүү дөнгөж Нюрнбергээс ирлээ, ухаалаг байгаарай.

Тэр нүдээ дээшлүүлэв: загалмайлсан эцэг нь дахин шилэн хиймэл үсээ өмсөж, шар пальто өмсөж, сэтгэл хангалуун инээмсэглэхэд түүний гараас атгасан нь үнэн нь жижигхэн, гэхдээ маш сайхан биетэй, цагаан, улаан залуу байсан. цус, сүү, гоёмсог улаан хатгамал алтан кафтан, гутал, цагаан торгон оймс. Үсийг нь нямбай буржгар, нунтагласан, нуруун дээр нь маш сайн сүлжсэн сүлжсэн үсийг нь уяан дээр нь ямар хөөрхөн увидастай байв. Хажуу талд нь байсан жижигхэн илд нь бүгд үнэт чулуугаар бүрсэн мэт гялалзаж, сугандаа торгон малгай барьсан байв.

Залуу эр хулганын хааны зажилсан тоглоомын оронд Мари-д бүхэл бүтэн гайхалтай тоглоом, юуны түрүүнд амттай марципан, хүүхэлдэй, харин Фриц хэмээх гайхалтай сэлэм бэлэглэж, эелдэг зан чанар, сайн зан авирыг харуулсан. Ширээн дээр нэгэн эелдэг залуу бүх компанид зориулж самар хагалав. Хамгийн хэцүү нь түүний хувьд юу ч биш байв; баруун гараараа амандаа хийж, зүүн гараараа сүлжсэн үсээ татаж, - дар! - бүрхүүл нь жижиг хэсгүүдэд хуваагдсан.

Мари эелдэг залууг хараад нүүр нь улайж, оройн хоолны дараа залуу Дроссельмейер түүнийг зочны өрөөнд, шилэн шүүгээнд орохыг урих үед тэр час улаан болж хувирав.

Яв, яв, тогло, хүүхдүүд ээ, битгий хараарай. Одоо миний бүх цагнууд эмх цэгцтэй болсон тул надад эсэргүүцэх зүйл алга! гэж шүүхийн ахлах зөвлөх тэдэнд санууллаа.

Залуу Дроссельмейер Маритай ганцаардмагц өвдөг сөгдөж суугаад дараах үгийг хэлэв.

Ай, үнэлж баршгүй Мадемуазель Стальбаум аа, хараарай: яг энэ газар таны амийг аварсан аз жаргалтай Дроссельмейер таны хөлд байна. Хэрэв би чамаас болж галзуу хүн болвол чи намайг муу муухай гүнж Пирлипат шиг голохгүй гэж хэлэхийг чи илэн далангүй хэлсэн. Тэр даруй би өрөвдөлтэй Щелкунчик байхаа больж, урьдын төрхөө эргүүлэн олж авлаа. Ай мундаг Мадемуазель Стальбаум минь ээ, намайг өөрийн гараараа баярлуулаач! Надтай титэм, хаан ширээгээ хуваалц, бид Марзипан шилтгээнд хамтдаа хаанчлах болно.

Мари залууг өвдөгнөөс нь босгоод чимээгүйхэн хэлэв.

Эрхэм ноён Дроссельмейер! Чи бол даруухан, сайхан сэтгэлтэй хүн бөгөөд үүнээс гадна сайхан хөгжилтэй хүмүүс амьдардаг сайхан оронд хаанчилсаар байна - чи миний хүргэн байх ёстой гэж би яаж зөвшөөрөхгүй байна вэ!

Тэгээд Мари тэр даруй Дроссельмейерийн сүйт бүсгүй болжээ. Жилийн дараа тэр түүнийг мөнгөн морьдын татсан алтан сүйх тэргэнд аваачиж, хуриман дээр очир алмааз, сувдаар гялалзсан хорин хоёр мянган гоёмсог хүүхэлдэй бүжиглэж байсан бөгөөд Мари тэдний хэлснээр хатан хаан хэвээр байна гэж тэд хэлэв. Хэрэв та нүдтэй л бол хаа сайгүй гялалзсан чихэрлэг төгөл, тунгалаг марципан шилтгээнүүдийг харах болно - нэг үгээр хэлбэл, бүх төрлийн гайхамшиг, сониуч зүйлсийг харах болно.

Щелкунчик ба хулгана хааны тухай үлгэрийг энд оруулав.

// 2014 оны 1 сарын 22 // Үзсэн тоо: 6 911