Peribahasa ungkapan orang terkenal tentang kisah dongeng. Peribahasa dan pepatah tentang cerita dongeng

Cerita rakyat Rusia adalah sebahagian daripada cerita rakyat, begitu juga peribahasa. Pada zaman dahulu, cerita dongeng disebarkan dari mulut ke mulut, maka ia telah sampai kepada kita. Kata-kata yang tepat, bijak, disukai oleh orang ramai, daripada cerita dongeng berpindah ke ucapan sehari-hari dan menjadi pepatah. Di samping itu, dalam cerita dongeng terdapat apa yang dipanggil peribahasa - formula lisan yang menetapkan pendengar pada cerita yang menghiburkan, kata-kata dan ungkapan yang sering diulang dalam kisah dongeng, dijatuhkan tanpa banyak makna dan makna. Berikut adalah serpihan dari buku Vladimir Ivanovich Dahl "Amsal dan ucapan orang Rusia":

"Terdapat banyak ayat bersyarat dalam cerita dongeng: "Tidak lama kemudian kisah dongeng itu diberitahu, tetapi perbuatan itu tidak dilakukan segera"; "Adakah ia dekat, adakah ia jauh, adakah ia rendah, adakah ia tinggi"; "Untuk negeri yang jauh, di negeri yang jauh," dsb. Kedua-dua cakap kosong yang mudah dan hebat kadang-kadang bertukar menjadi peribahasa, yang mengandungi makna konvensional; sebagai contoh: “Saya akan melakukannya, ya, anda lihat, isteri tidak betul; baik, saya rastovo juga”; tentang bos yang kosong dan menggerunkan: "Saya berlari di atas hutan yang berdiri, di bawah awan berjalan"; tentang ketegasan dan ketidakdisiplinan kepada siapa: "Dia lebih tenang daripada air, dia telah menjadi lebih rendah daripada rumput," dsb.

• Peribahasa dari koleksi Dahl,
• Peribahasa dengan perkataan "kisah dongeng"
• Cerita dongeng dengan peribahasa
• Peribahasa yang sesuai untuk cerita dongeng.

Peribahasa dan pepatah dari koleksi Dahl

Dalam buku oleh V. I. Dahl "Ams of the Russian people", dua bahagian dikhaskan untuk topik peribahasa dari dongeng: "Sayings" dan "Tale-Song". Mari kita mulakan dengan mereka.

Pada suatu ketika dahulu ada seorang raja oat, dia merampas semua cerita dongeng.
Baik dalam kata-kata (Tidak juga dalam kisah dongeng) untuk mengatakan, mahupun untuk menulis dengan pena.
Fiksyen di muka.
Daripada cerita dongeng (Dari lagu) perkataan itu tidak dibuang.
Bukan untuk realiti dan mengejar kisah dongeng.
Kisah dongeng bermula dari awal, dibaca hingga akhir, tidak mencelah di tengah.
Jangan ganggu kisah dongeng saya; dan sesiapa yang membunuhnya tidak akan hidup selama tiga hari (ular akan merayap ke dalam kerongkongnya).

Dalam kerajaan tertentu, dalam negeri tertentu. Dalam kerajaan ketiga puluh. Bagi negeri yang jauh, di negeri ketiga puluh.
Burung tit terbang ke negeri yang jauh, di seberang laut biru-okian, ke kerajaan tiga puluh, ke negeri yang jauh.
Di laut, di lautan, di sebuah pulau di pelampung, terdapat seekor lembu jantan yang dipanggang: bawang putih dihancurkan di belakang, potong dari satu sisi, dan makan dari yang lain.
Di laut, di lautan, di pulau di pelampung terletak alatyr batu putih yang mudah terbakar.
Tepinya jeli, sungai mengenyangkan (susu).
Di atas padang, di atas bukit yang tinggi.
Di padang terbuka, di hamparan luas, di belakang hutan yang gelap, di belakang padang rumput yang hijau, di belakang sungai yang deras, di belakang tebing yang curam.
Di bawah bulan yang terang, di bawah awan putih, di bawah bintang yang kerap, dsb.
Adakah ia dekat, adakah ia jauh, adakah ia rendah, adakah ia tinggi.
Bukan helang kelabu, bukan helang jernih yang naik ...
Bukan angsa putih (kelabu) berenang keluar ...
Bukan salji putih di padang terbuka menjadi putih ...
Hutan tebal tidak hitam, ia menjadi hitam ... Bahawa ia bukan debu yang timbul di padang. Ia bukan kabut kelabu merpati yang timbul dari hamparan ...
Dia bersiul, menyalak, dengan siulan gagah berani, seruan heroik.
Anda akan pergi ke kanan (di sepanjang jalan) - anda akan kehilangan kuda anda; anda pergi ke kiri - anda sendiri tidak akan hidup.
Sehingga kini, semangat Rusia tidak pernah kedengaran, tidak kelihatan di hadapan, tetapi kini semangat Rusia berada di mata.
Mereka mengambilnya sebagai tangan putih, mereka meletakkannya di meja kayu oak putih, untuk alas meja, untuk hidangan gula, untuk minuman madu.
Keajaiban Yudo, bibir Mosalskaya.
Untuk mendapatkan air mati dan hidup.
Renjiskan dengan air mati - daging dan daging tumbuh bersama, renjiskan dengan air hidup - yang mati menjadi hidup.
Babi adalah bulu emas.
Kuda Bongkok Kecil.
Sivka-burka, kaurka kenabian.
Naga.
Tom Thumb.
Gadis Snow Maiden.
Gadis Snow Maiden.
Penimbun pedang.
Anak panah Kalena.
Bawang yang ketat.
Lembing itu damask, Murzametsky.
Tujuh jengkal di dahi.
Anak panah diletakkan di antara mata kalena.
baba yaga, tulang kaki, menaiki lesung, berehat dengan alu, menyapu jejak dengan penyapu.
Gusli-samogudy: mereka menggulung diri, bermain sendiri, menari sendiri, menyanyikan lagu sendiri.
Topi yang tidak kelihatan.
Kasut yang digerakkan sendiri.
Alas meja-kedai roti.
Suma, biar saya minum dan makan.
Permaidani kapal terbang, dsb.
Sivka-burka, kaurka kenabian, berdiri di hadapan saya seperti daun di hadapan rumput!
Kuali dari lubang hidung, wap (asap) dari telinga.
Ia menghembuskan api, ia menyala dengan api.
Ekor menutupi laluan, membolehkan lembah dan gunung di antara kaki.
Dengan wisel yang berani, lajur debu.
Semburan (jejak) adalah berani, menggali (gumpalan dari bawah kuku) adalah heroik.
Kuda itu berdegup dengan kuku, menggerogoti sedikit.
Lebih tenang daripada air, lebih rendah daripada rumput. Anda boleh mendengar rumput tumbuh.
Ia tumbuh dengan pesat, seperti doh gandum pada doh masam.
Bulan terang di dahi, bintang kerap di belakang kepala.
Kuda itu berbaring, bumi bergetar, kuali pecah dari telinga, asap dari lubang hidung adalah tiang (atau: kuali dari lubang hidung, asap dari lubang hidung).
Kerana rahmat, dia mencapai semut rumput dengan kuku.
Emas merah sedalam siku, perak tulen setinggi lutut.
Di bawah hutan yang gelap, di bawah awan berjalan, di bawah bintang yang kerap, di bawah matahari merah.
Dipakai dengan syurga, diikat dengan fajar, diikat dengan bintang.
Itik bergurau, pantai bergegar, laut bergoncang, air bergolak.
Pondok, pondok atas kaki ayam, pusing belakang ke hutan, depan saya!
menjadi Birch putih, Saya telah kembali, dan gadis itu merah di hadapan!
Berdirilah di hadapan-Ku seperti daun di hadapan rumput!
Jelas, jernih di langit, beku, beku, ekor serigala!

Saya sendiri berada di sana, saya minum madu dan bir, ia mengalir ke misai saya, ia tidak masuk ke dalam mulut saya, jiwa saya menjadi mabuk dan memuaskan.
Inilah kisah dongeng untuk anda, dan saya mengait bagel.

Kisah dongeng adalah lipatan, dan lagu adalah kisah benar.
Cerita itu bohong, tetapi lagu itu adalah kebenaran.
Gudang cerita dongeng, lagu itu berwarna merah.
Lagu (Fairy Tale), semua, adalah mustahil untuk menyanyi (berkata) lebih.

Peribahasa dengan perkataan dongeng

Kisah itu adalah pembohongan, tetapi ada petunjuk di dalamnya, pengajaran untuk orang yang baik.
Tidak lama kemudian kisah dongeng memberitahu, tetapi tidak lama kemudian perbuatan itu dilakukan.
Kisah dongeng adalah lipatan, lagu adalah kisah benar.
Kisah dongeng adalah lipatan, sedap didengari.
Cerita dongeng bukan giring: anda tidak boleh duduk dan anda tidak akan pergi.
Dengar cerita, dan dengar gesaan.
Kami pun bercerita.
Kisah benar tidak akan mengejar kisah dongeng.
Dalam cerita dongeng, semuanya ada, tetapi tidak ada apa-apa di tangan.
Kisah dongeng berwarna merah di gudang, dan lagu itu harmoni.
Kisah dongeng adalah pembohongan, tetapi ada petunjuk di dalamnya.
Hidup bukan cerita dongeng!
Kami dilahirkan untuk membuat kisah dongeng menjadi kenyataan.
Cerita dongeng bukan merah dalam tulisan, tetapi merah dalam makna.
Bukan setiap air bagus untuk diminum, bukan setiap cerita dongeng adalah penunjuk kepada orang.
Bukan dalam cerita dongeng untuk dikatakan, bukan untuk menggambarkan dengan pena.
Kisah dongeng tidak boleh dilipat dalam tulisan, tetapi boleh dilipat dalam fiksyen.
Bercerita!
Jika tidak berbohong, maka cerita dongeng adalah baik.
Pada suatu masa dahulu tinggallah raja Tofuta - dan seluruh kisah dongeng adalah mulberi.
Saya juga akan menceritakan kisah dongeng, tetapi saya terlupa di rumah.
Seluruh cerita, tiada lagi yang boleh diceritakan.
Setiap jenaka dalam kisah dongeng adalah baik.
Setiap kisah dongeng ada penghujungnya.
Makan bubur, dan dengarkan kisah dongeng: dengan fikiran, fikiran, dan goncang misai anda.
Sama ada melakukan perbuatan atau bercerita.
Cerita dongeng bukan kereta luncur: anda tidak boleh duduk dan anda tidak akan pergi.
Kisah dongeng bukan dongeng, tetapi pepatah.
Cerita yang bagus, tetapi yang terakhir.
Ini adalah pepatah, dan kisah dongeng akan datang.

Cerita dongeng dengan peribahasa

Kisah Nelayan dan Ikan:

Bodoh, bodoh!
Layan awak betul-betul, bodoh tua.
Apa yang anda mahu, orang tua?
Apa awak, perempuan, makan henbane?

Kisah Tsar Saltan:

Tetapi isteri bukan sarung tangan, anda tidak boleh melepaskan pen putih, tetapi anda tidak boleh memasukkannya ke dalam tali pinggang.
Fikir baik-baik, jangan bertaubat nanti.

Kisah imam dan pekerjanya Balda:

Makan untuk empat orang, bekerja untuk tujuh orang.
Anda tidak akan mengejar, pop, untuk murah.

musang-kakak dan Serigala kelabu:

Yang dipukul tanpa kalah bertuah.
Bekukan, bekukan ekor serigala.

Kisah dongeng "Puteri Katak:

Pagi lebih bijak daripada petang.

Kisah dongeng "The Fox and the Crane":

Jangan salahkan saya, kumanek! Tiada apa-apa lagi untuk dimakan.
Memandangkan ia bertindak balas, ia bertindak balas.
Itulah penghujung kisah itu, dan sesiapa yang mendengar - syabas!

Sekarang anda tahu, dalam cerita dongeng terdapat peribahasa.

Peribahasa untuk cerita dongeng

Di sekolah, mereka sering memberikan tugas:

• pilih peribahasa yang sesuai untuk cerita dongeng
• tentukan peribahasa yang sesuai dengan cerita

Peribahasa sebegitu mungkin tidak terlintas langsung. Di sini anda perlu berfikir, mencari maklumat, membaca peribahasa. Kami akan memberi anda beberapa petua dengan menyenaraikan dalam bahagian ini peribahasa yang sesuai dengan cerita dongeng.

Peribahasa untuk kisah dongeng "Musang dengan pin rolling":

Tidak ada muslihat yang tidak dapat diperdayakan.
Anda tidak akan pergi jauh dengan penipuan.
Mengharapkan baik untuk kebaikan, buruk untuk buruk.
Ketahui siapa yang anda buat baik.

Peribahasa untuk kisah dongeng "Puteri Katak":

Mereka disambut dengan pakaian, diiringi oleh fikiran.
Jangan buat baik, kamu tidak akan mendapat kejahatan!
Jangan dilahirkan cantik, tetapi dilahirkan bahagia.
Saya pegang tarik tunda, jangan cakap tak banyak.
Baik itu berakhir dengan baik!

Peribahasa ke Kisah dongeng Nenets"Cuckoo":

Jika anda tidak mempunyai anak lelaki, anda akan menangis sekali; jika anda mempunyai anak lelaki, anda akan menangis sepuluh kali. (Pepatah Udmurt)
Jangan meludah dalam perigi, anda akan memerlukan sedikit air untuk diminum.
Berjalan - berjalan, tetapi hormati ayah dan ibumu.
Jangan meludah ke dalam perigi - anda perlu minum air
Sesiapa yang menghormati ibu dan bapanya tidak akan binasa selama-lamanya.
Apabila matahari panas, apabila ibu baik.
Cawangan buruk tanpa batang.
Anda boleh membeli semua, tetapi anda tidak boleh membeli ayah-ibu.
Anda tidak boleh menggantikan ibu anda sendiri.
Hati ibu bapa ada pada anak-anak, dan hati anak ada pada batu.

Peribahasa untuk kisah dongeng "The Fox and the Crane":

Dua Jenis.

Peribahasa kepada kisah dongeng "Kolobok":

Yang tidak dapat dielakkan.
Dibungkus jari anda.

Peribahasa yang sesuai untuk kisah dongeng "Burung cerewet:

Dengan kata-kata, dia pantas, tetapi sebenarnya tidak ada pertikaian.
Orang yang banyak bercakap adalah pekerja yang tidak baik.
Ceramahnya berwarna merah dan beraneka ragam, tetapi kosong.
Burung itu menyanyi, mengkhianati dirinya sendiri.
Perkataan adalah perak, diam adalah emas.
Tidak perlu dikatakan - hanya membahayakan diri sendiri.
Siapa yang melampaui batas, berikan dia lebih banyak lagi.
Lidah cerewet tidak berkaitan dengan fikiran.
Makan lebih dan kurang bercakap.
Kata-kata tebal, tetapi kepala kosong.
Kikir bayar dua kali.
Kilang mengisar - akan ada tepung, lidah mengisar - akan ada masalah.

Peribahasa manakah yang sesuai dengan "Kisah Ayam Emas":

Apabila ia datang, ia akan bertindak balas.
Tidak semua yang bergemerlapan adalah emas.
Jangan menggali lubang untuk orang lain, anda akan jatuh ke dalamnya sendiri.
Setelah memberi kata - tahan, dan tidak memberi, jadilah kuat.
Sampai ayam goreng mematuk kepala...
Percaya tetapi semak.
Kebaikan dibalas dengan kebaikan, dan kejahatan dibalas dengan kejahatan.
Kisah itu adalah pembohongan, tetapi ada petunjuk di dalamnya, pengajaran untuk orang yang baik.

Kisah benar tidak akan mengejar kisah dongeng.

Setiap jenaka dalam kisah dongeng adalah baik.

Setiap kisah dongeng ada penghujungnya.

Makan bubur, dan dengarkan kisah dongeng: dengan fikiran anda - dengan fikiran anda, berani dan goncang misai anda.

Kisah dongeng berwarna merah di gudang, dan lagu itu harmoni.

Sama ada melakukan perbuatan atau bercerita.

Pada cerita dongeng, itu di atas giring.

Bukan setiap air bagus untuk diminum, bukan setiap cerita dongeng adalah penunjuk kepada orang.

Kisah dongeng adalah lipatan: ia manis untuk didengari.

Cerita dongeng bukan giring: anda tidak boleh duduk dan anda tidak akan pergi.

Dengar cerita, dan dengar gesaan.

Tidak lama kemudian kisah dongeng berkembang, tetapi tidak lama kemudian perbuatan itu dilakukan.

A.M. Pepatah dan pepatah Rusia Zhigulev.

Tambah komen hanya boleh pengguna berdaftar.

NENEK (BELUM) BERKATA DALAM DUA (teka).

Tidak diketahui sama ada apa yang sepatutnya menjadi kenyataan; Ia belum diketahui apa yang akan berlaku, mungkin satu cara atau yang lain.

Mereka berkata apabila mereka meragui sama ada apa yang mereka anggap akan menjadi kenyataan.

MASALAH (TIDAK PERNAH) DATANG (tidak pergi) SENDIRIAN.

Dikatakan bahawa apabila kesusahan atau kesusahan mengikuti satu demi satu, satu kemalangan, seolah-olah, menyebabkan yang lain.

KEMISKINAN BUKAN NAIB.

Tidak perlu malu dengan kemiskinan anda.

Ia diucapkan sebagai penghiburan kepada mereka yang malu dengan kemiskinan mereka, atau orang itu sendiri bercakap dalam pembenaran kesulitan materialnya apabila dia ingin menunjukkan bahawa dia tidak terlalu mementingkan mereka.

TANPA SAYA, SAYA DAH KAHWIN.

Mereka memutuskan sesuatu untuk seseorang, tanpa pengetahuan dan persetujuannya.

Dikatakan (paling kerap mengenai dirinya) apabila seseorang mengetahui bahawa dia diamanahkan dengan sesuatu perniagaan tanpa meminta persetujuannya.

TANPA KERJA ANDA TIDAK BOLEH MENGAMBIL (DAN) IKAN DARI KOLAM.

Setiap perniagaan memerlukan usaha, tanpa usaha, ketekunan, anda tidak boleh melakukan apa-apa.

Dikatakan apabila, untuk mendapatkan beberapa hasil, kerja besar, kerja keras.

JAGA-JAGA (BERPAKAIAN SEMULA, A) HORMATKAN MUDA.

Dari belia, kata keterangan - dari usia muda, dari usia muda.

Nasihat kepada anak-anak muda dari masa mudanya supaya menghargai kehormatan mereka, nama baik (sama seperti pakaian harus dilindungi semula, iaitu semasa mereka baru).

Diucapkan sebagai panduan orang muda pada awal hidupnya.

PEDULI (DAN) ALLAH SELAMATKAN

Berhati-hati - di sini: orang yang menjaga dirinya sendiri.

Orang yang berhati-hati akan mengelakkan bahaya, kemalangan akan memintasnya.

Ia dikatakan sebagai nasihat untuk berhati-hati, berhemat, tidak mengambil risiko, dan juga untuk mewajarkan seseorang yang kelihatan terlalu berhati-hati.

TUTUP (tutup) SIKU, BIARKAN ANDA JANGAN MENGGIT.

Ia dikatakan apabila mustahil untuk mencapai sesuatu, walaupun nampaknya ini mudah dilakukan.

ALLAH TIDAK MEMBERI TANDUK KEPADA BADAN LEMBU.

Menurut pemerhatian petani, seekor lembu yang suka berpunggung (menolak, menusuk dengan tanduknya) selalunya tidak mempunyai tanduk.

Ia biasanya bercakap tentang seseorang yang ingin melakukan sesuatu (biasanya sesuatu yang buruk), tetapi, mujurlah orang lain, tidak mempunyai peluang untuk melaksanakan apa yang dia mahu; boleh menyalahgunakan kedudukannya dan menyebabkan kemudaratan kepada orang lain, tetapi keadaan tidak mengizinkan ini.

KAPAL BESAR - BERENANG BESAR (DAN).

Orang yang cemerlang memerlukan skop yang luas, kebebasan untuk manifestasi kebolehannya, untuk aktiviti yang bermanfaat.

Ia sering disebut sebagai kata-kata perpisahan, keinginan kepada mereka yang berhak mendapat peluang untuk menunjukkan kebolehan cemerlang mereka, yang diamanahkan dengan tugas yang bertanggungjawab.

AKAN ADA PERCUTIAN DI JALAN KAMI (milik saya, anda).

Mereka kata bila masa susah kemalangan dan kegagalan percaya kepada kejayaan kemenangan, keadilan.

UNTUK MENJADI DUIT DI TALI.

Anda perlu bertanggungjawab atas kesalahan anda, dihukum.

Mereka berkata apabila mereka faham bahawa hukuman tidak dapat dielakkan.

MENJADI TETAMU ADALAH BAGUS, TETAPI BERADA DI RUMAH ADALAH LEBIH BAIK.

Mereka berkata apabila mereka pulang dari suatu tempat di mana mereka berseronok, atau apabila mereka merasakan kegembiraan pulang ke rumah.

TIADA KEBENARAN DI KAKI.

Dikatakan apabila diajak duduk, lebih-lebih lagi jika ada perbualan yang panjang di hadapan.

DI TAMAN ELDER, DAN DI Kyiv PAKCIK.

Dikatakan dengan tidak konsisten kenyataan seseorang, dengan tidak logik ucapan.

SETIAP KELUARGA MEMPUNYAI KAMBING HITAM.

Tidak semua orang dalam keluarga adalah sama, tidak semua orang adalah sama, salah seorang ahli keluarga boleh berbeza secara mendadak daripada saudara-mara dalam sifat watak atau penampilan (selalunya dalam cara yang buruk).

Ia dikatakan dengan penyesalan atau merendahkan tentang siapa yang menonjol dalam keluarga atau pasukan untuk kualitinya (selalunya buruk).

BERSESAK TAPI TAK GILA.

Jika orang mesra, jangan menyinggung perasaan antara satu sama lain, bersesak-sesak tidak mengganggu dan tidak mengganggu mereka.

Dikatakan apabila terlalu ramai orang berkumpul di dalam bilik, tetapi orang ramai bersabar dengan keadaan yang sempit, kekal mesra dan prihatin antara satu sama lain.

AIR MASIH MENDALAM.

Kolam ialah lubang yang dalam di dasar sungai atau tasik.

Orang yang pendiam dan zahirnya kecil mampu melakukan perbuatan yang tidak dapat diharapkan daripadanya.

Orang yang kelihatan pendiam dikatakan tidak bersetuju apabila mereka mengesyaki dia berkelakuan buruk atau mengetahui perbuatan buruknya yang dia tahu bagaimana untuk menyembunyikannya.

MEREKA TIDAK PERGI KE TULU DENGAN SAMOVAR MEREKA.

Dikatakan secara berseloroh apabila mereka membawa bersama mereka sesuatu yang boleh didapati dengan mudah ke mana mereka pergi.

MEREKA TIDAK PERGI KE MONASTERI LAIN DENGAN PIAGAM MEREKA SENDIRI.

Di majlis kenduri atau di tempat yang tiada di rumah, mereka patuh kepada peraturan, perintah dan adat resam yang ada di sana, mereka tidak menetapkan peraturan mereka sendiri.

Dikatakan apabila seseorang, mengikut tabiatnya, cuba melanggar adat orang lain, tidak mematuhi norma tingkah laku yang diterima, atau campur tangan dalam perniagaannya sendiri, cuba mengubahnya dengan caranya sendiri.

SATU LAGI KEnduri HANG-OVER.

Seseorang bersalah, dan orang yang tidak bersalah perlu membayar kesalahannya.

Dikatakan apabila dalam apa jua keadaan masalah menimpa seseorang yang tidak ada kena mengena dengan kes ini.

MULUT (anda) AKAN MINUM MADU.

Nah, jika semuanya seperti yang anda katakan.

Ia diucapkan sebagai tindak balas kepada ramalan yang baik, andaian, kata-kata saguhati, dsb.

HIDUP DAN BELAJAR.

Anda boleh belajar sepanjang hidup anda, setiap hari membawa pengetahuan baru; ilmu tidak terhingga.

Mereka berkata sebagai nasihat yang baik untuk sentiasa belajar atau berkata secara berseloroh apabila mereka mempelajari sesuatu yang baru yang mereka tidak tahu sebelum ini.

SENTUH, JANGAN KATAKAN IA BUKAN GANDA.

Jika anda telah menjalankan sesuatu perniagaan, selesaikannya, selesaikan, walaupun sukar untuk dilakukan.

Dikatakan apabila seseorang, setelah secara sukarela menjalankan beberapa perniagaan, mula mengalami kesukaran, tetapi tidak dapat menolak kewajipannya; ia juga dikatakan sebagai satu celaan kepada seseorang apabila dia ingin berhenti daripada perniagaan yang dimulakan kerana kesusahan.

BURUNG KELIHATAN DALAM PENERBANGAN atau BURUNG (Falcon) KELIHATAN DALAM PENERBANGAN.

Dengan cara tingkah laku, dengan tindakan dan perbuatan, anda boleh melihat jenis orang.

Dikatakan (lebih kerap tidak bersetuju) tentang seseorang yang dalam tingkah lakunya apa-apa sifat watak dimanifestasikan.

BERSAMA RAPAT, DAN BERASINGAN MEMBOSANKAN.

Dikatakan apabila orang yang ikhlas di antara satu sama lain sering bergaduh, bertengkar, dan dalam perpisahan mereka merindui satu sama lain dan berusaha untuk bertemu.

TAKUT DENGAN SERIGALA - JANGAN MASUK HUTAN.

Jika anda takut akan kesulitan atau akibat berbahaya, maka anda tidak seharusnya memulakan sebarang perniagaan.

Dikatakan untuk menggembirakan diri sendiri atau seseorang apabila mereka membuat keputusan mengenai perniagaan berbahaya atau tidak diketahui yang berkaitan dengan risiko.

WASIAT BEBAS, SYURGA TERSELAMAT.

Buat, buat sesuka hati; setiap orang bebas memilih keputusan, tindakan mereka sendiri

Dikatakan kepada mereka yang bertindak sendiri, walaupun nasihat, pujukan, amaran seseorang.

DI SINI UNTUK ANDA, NENEK, DAN HARI YURIEV.

Mereka mengatakannya apabila mereka ingin meluahkan rasa terkejut atau kesedihan yang melampau atas apa yang berlaku tanpa diduga, yang baru mereka ketahui, dan berita ini menghilangkan harapan, mengelirukan jangkaan.

KITA SEMUA ORANG, SEMUA (KITA) ADALAH MANUSIA.

Kita semua ada kelemahan dan kekurangan.

Ia dikatakan membenarkan kekurangan dan dengan merendahkan kelemahan manusia.

SEMUA BAIK YANG BERAKHIR DENGAN BAIK.

Dikatakan dengan lega, kegembiraan demi kebimbangan, bahaya, apabila mereka dielakkan atau terselamat tanpa kehilangan dan semuanya berakhir dengan gembira.

TIADA YANG SEPERTI KULIT.

Semua orang memuji apa yang biasa dan sayang kepadanya, apa yang dekat atau sayang.

Dikatakan secara berseloroh apabila seseorang memuji tempat tinggalnya, atau perniagaan yang dilakukannya.

SEMUA (semua orang, semua orang) MENJADI GILA DENGAN CARA SENDIRI.

Setiap orang mempunyai kelemahan mereka sendiri, kebiasaan; Setiap orang mempunyai ciri-ciri tingkah laku mereka sendiri, yang membezakan mereka daripada orang lain.

Ia diperkatakan secara merendahkan tentang mereka yang terkejut dengan tingkah laku mereka, ketagihan luar biasa yang kelihatan pelik kepada orang lain.

SETIAP SAYUR ADA MASANYA.

Ia dikatakan apabila seseorang tergesa-gesa atau lewat dengan keputusan mana-mana perniagaan.

ANDA TIDAK BOLEH LOMPAT KEPALA ANDA.

Anda tidak boleh melakukan lebih daripada apa yang anda boleh dan tidak boleh lakukan.

Dikatakan dengan rasa kesal apabila mereka berusaha sedaya upaya, menggunakan segala kemungkinan dan masih tidak mencapainya

KE MANA KITA BELUM PERGI atau KE MANA KITA BELUM PERGI.

Jom ambil risiko dan cuba.

Dikatakan dalam keazaman terdesak untuk melakukan sesuatu, mengambil risiko.

DI MANA IA NIPIS, DI SITU IA KOYAK.

Masalah, nasib malang biasanya berlaku di mana sesuatu tidak boleh dipercayai, rapuh.

Mereka berkata apabila masalah baru bermula tepat di mana ia sudah teruk sebelum ini.

MATA TAKUT (takut), DAN TANGAN MELAKUKAN.

Pada pandangan kerja yang hebat ia menjadi menakutkan bahawa anda tidak dapat mengatasinya, dan apabila anda mula bekerja, anda tenang, anda memahami bahawa anda dapat mengatasi semua kesukaran.

Dikatakan untuk menceriakan sebelum memulakan kerja besar atau tidak dikenali, atau berkata dengan gembira apabila kerja sedemikian dilakukan.

LAPAR BUKAN Makcik

Pada mulanya: kelaparan bukan makcik, dia tidak akan tergelincir pai.

Dikatakan tentang seseorang apabila dia berasa lapar, makan walaupun itu. yang tidak cinta.

PERLU KETAHUI KLIK.

Kekurangan, ketiadaan sesuatu, memaksa seseorang untuk berdaya cipta, menggunakan apa yang ada, apa yang ada.

Dikatakan dengan persetujuan atau kepuasan apabila, kerana kekurangan sesuatu yang diperlukan, mereka menghasilkan sesuatu yang asli dan, sebagai peraturan, murah.

GUNUNG DENGAN GUNUNG TAK BERTEMU, TETAPI MANUSIA DENGAN MANUSIA

(SENTIASA) AKAN PERGI.

Pertemuan sentiasa mungkin.

Dikatakan dengan penuh kegembiraan pada pertemuan yang tidak disangka-sangka setelah lama berpisah atau dengan harapan bertemu apabila berpisah untuk satu masa yang tidak pasti.

LEOPARD MENUKAR BINTIKNYA.

Kepincangan atau keganjilan yang tertanam dalam diri seseorang tidak dapat diperbetulkan.

Ia dikatakan lebih kerap sebagai tindak balas kepada andaian bahawa seseorang akan mengubah tingkah laku, sikap atau kekurangan mereka, apabila mereka yakin bahawa orang itu tidak akan berubah.

SEDIAKAN SLED PADA MUSIM MUSIM DAN BAWAL PADA MUSIM SEJUK.

Bersedia untuk segala-galanya lebih awal.

Dikatakan sebagai nasihat untuk menyediakan lebih awal segala yang diperlukan pada masa hadapan.

GEMPAR TAK BERBUNYI, LELAKI TAK AKAN MELINTAS.

Orang yang cuai tidak akan melakukan apa yang perlu terlebih dahulu, sehingga keadaan memaksanya.

Dikatakan apabila seseorang hanya pada saat akhir, selalunya dalam saat bahaya, melakukan apa yang sepatutnya dia lakukan terlebih dahulu.

APABILA ANDA MEMPUNYAI PERKATAAN, TERUSKAN, DAN JIKA TIDAK, KUATKAN

atau TIDAK BERKATA, KUAT, TETAPI MEMBERI, TAHAN.

Dikatakan sebagai peringatan tentang janji yang dibuat atau sebagai amaran, nasihat supaya mengelak daripada membuat janji jika tiada kepastian boleh menunaikannya.

MEREKA TIDAK MELIHAT GIGI KUDA YANG DIBERIKAN.

Hadiah tidak dibincangkan, mereka terima apa yang mereka berikan.

Mereka berkata apabila mereka menerima sebagai hadiah sesuatu yang mereka tidak suka dan bahawa mereka sendiri tidak akan memilih.

DUA KEMATIAN TIDAK BOLEH, DAN SATU TIDAK AKAN LULUS.

Perkara yang tidak dapat dielakkan akan berlaku, sama ada anda mengambil risiko atau tidak.

Dikatakan dalam keazaman untuk melakukan sesuatu yang berkaitan dengan risiko, bahaya, dan pada masa yang sama dengan harapan bahaya itu masih dapat dielakkan.

PERNIAGAAN SEDANG BERLANGSUNG, PEJABAT MENULIS.

Bercakap bergurau tentang seseorang aktiviti cergas tidak terjejas oleh sebarang keadaan luaran.

BERNIAGA ADALAH JAGA PUTIH.

Biasanya dikatakan sebagai tindak balas kepada soalan "Apa khabar?" apabila keadaan menjadi teruk, atau apabila mereka tidak mahu menjawab secara khusus dan terhad kepada jawapan yang tidak jelas ini (jawapannya membayangkan keadaan yang tidak memuaskan).

URUSAN TUAN ITU TAKUT.

Orang yang mahir, berpengetahuan (guru) tidak takut dengan sebarang perniagaan, dia mengatasinya dengan cepat dan baik.

Dikatakan dengan kagum dan pujian apabila seseorang itu menunjukkan kemahiran, penguasaan dalam bidangnya.

ANAK TAK MENANGIS, IBU TAK FAHAM.

Jika anda tidak memberitahu diri anda apa yang anda perlukan, tiada siapa yang akan meneka tentangnya dan oleh itu tidak akan dapat membantu.

Ia dikatakan sebagai nasihat untuk meminta bantuan jika anda memerlukannya, dan juga sebagai alasan untuk seseorang yang, tidak mengetahui keperluan orang lain, tidak membantunya.

UNTUK KAWAN COMEL DAN SUBANG ( subang ) DARI TELINGA.

Untuk yang tersayang orang sayang tiada apa yang perlu dimaafkan, berikan yang terbaik.

Dikatakan apabila, kerana perasaan simpati, seseorang itu bermurah hati terhadap orang lain, bersedia melakukan segala-galanya untuknya.

AKAN HIDUP SEBELUM KAHWIN.

Tiada apa-apa, ia akan berlalu tidak lama lagi, ia akan sembuh tidak lama lagi.

Ia secara berseloroh dikatakan sebagai saguhati kepada seseorang tentang sakit kecil, lebam.

HUTANG BAIK GILIRAN LAYAK LAIN.

Bagaimana anda melayan seseorang adalah bagaimana anda akan dilayan.

Dikatakan apabila sebagai tindak balas kepada sebarang tindakan atau sikap mereka melakukan perkara yang sama.

BANTUAN RUMAH (DAN) DINDING.

Di rumah atau dalam persekitaran yang biasa dan biasa, seseorang berasa lebih yakin dan tenang.

Dikatakan dengan yakin atau dengan harapan bahawa dalam persekitaran yang biasa lebih mudah untuk menghadapi sebarang perniagaan.

SUDU JALAN UNTUK MAKAN MALAM.

Mahal, berharga adalah apa yang muncul pada saat yang tepat.

Ia dikatakan apabila sesuatu dilakukan atau diterima tepat pada masanya, tepat pada masa ia sangat berminat atau diperlukan.

PERSAHABATAN ADALAH PERSAHABATAN, DAN PERKHIDMATAN ADALAH PERKHIDMATAN.

Persahabatan tidak boleh menjejaskan hubungan perniagaan.

Dikatakan apabila seseorang, walaupun hubungan mesra, memenuhi (atau mesti memenuhi) keperluan perkhidmatan dengan tegas.

KAWAN DIKENALI (dikenali) DALAM MASALAH.

Hanya di Masa susah ketahui siapa kawan sejati anda.

Dikatakan berkaitan dengan seseorang yang ternyata sangat prihatin dan membantu dalam masalah, atau, sebaliknya, menunjukkan sikap tidak berperasaan kepada seseorang yang bermasalah.

BAGI BODOH (bodoh) UNDANG-UNDANG TIDAK TERTULIS.

Orang bodoh tidak tahu undang-undang dan tidak mematuhinya.

Dikatakan tentang seseorang apabila dia bertindak, dari sudut pandangan penutur, pelik atau tidak munasabah, bertentangan dengan akal dan norma tingkah laku yang diterima umum.

CONTOH BURUK BERTERUSAN.

Dikatakan apabila seseorang meniru tingkah laku atau perbuatan buruk orang lain.-

TIADA ASAP TANPA API atau TIADA ASAP TANPA API.

Tiada apa yang berlaku tanpa sebab.

Ia dikatakan lebih kerap apabila mereka percaya bahawa terdapat beberapa kebenaran dalam khabar angin yang tersebar.

HIDUP UNTUK HIDUP BUKAN LAPANGAN UNTUK DIPERGI.

Hidup ini susah dan menjalaninya bukan senang.

Ia bercakap tentang pelbagai peristiwa (baik dan buruk), tentang kesukaran yang dihadapi seseorang sepanjang hidupnya.

ANDA AKAN MENGEJAR DUA ARNAB, ANDA TIDAK AKAN MENANGKAP SESIAPA.

Dikatakan apabila seseorang mengambil beberapa perkara sekaligus dan oleh itu tidak dapat melakukan satu perkara dengan baik atau membawanya ke penghujungnya.

DI LAUT TELUSHKA - POLUSHKA, YA PENGANGKUTAN RUBLE.

Perkara yang murah pun akan menjadi mahal jika anda perlu membayar mahal untuk pengangkutan.

Dikatakan apabila tidak untung membawa barang murah dari jauh.

UNTUK (SATU) PUKUL DUA MEMBERI TANPA KALAH.

Orang yang berpengalaman yang telah belajar daripada kesilapannya, yang mana dia terpaksa menjawab atau dihukum, adalah lebih mahal, lebih berharga daripada ramai orang yang tidak berpengalaman.

Mereka mengatakan apabila mereka memahami bahawa hukuman atas kesilapan yang dilakukan adalah untuk kepentingan seseorang, kerana dengan cara ini dia mendapat pengalaman.

UNTUK APA YANG SAYA BELI, UNTUK ITU SAYA JUAL.

Apa yang saya dengar, saya ulang.

Mereka berkata apabila mereka menceritakan semula khabar angin dan oleh itu tidak menjamin kesahihannya.

BODOH BERDOA KEPADA ALLAH, DIA PATAH DAHI (patahkan).

Dikatakan dengan kecaman tentang orang yang berfikiran sempit, bodoh, apabila dia merosakkan sebab dengan semangat dan ketekunan yang berlebihan.

KUCING TAHU (berbau) DAGING SIAPA yang dimakan.

Mereka bercakap tentang seseorang yang merasa bersalah dan mengkhianatinya dengan tingkah lakunya.

DAN SERIGALA ITU GEMUK, DAN DOMBA MATLAMAT.

Kami bercakap tentang penyelesaian sedemikian kepada kes yang memenuhi bahagian yang bertentangan secara diametrik, sesuai untuk semua orang (lebih kerap dalam situasi di mana mereka berusaha untuk menggembirakan orang yang berbeza).

DAN PADA WANITA TUA TERJADI PRORUH.

Dan orang yang berpengalaman boleh membuat kesilapan, membuat kesilapan, kesilapan.

Ia dikatakan membenarkan kesilapan, kesalahan yang dilakukan oleh seseorang yang tidak dapat dijangka daripadanya.

(I) KETAWA DAN DOSA.

Ia dikatakan apabila sesuatu itu lucu dan menyedihkan pada masa yang sama.

(I) SAYA MAHU DAN MENINGKAT.

Dikatakan apabila anda ingin melakukan sesuatu, tetapi ia menakutkan, kerana ia dikaitkan dengan beberapa jenis bahaya, dengan risiko.

DAN YANG MANIS, DAN PENAAI, DAN DI DALAM KEBENARAN

Mengenai orang yang tahu melakukan segala-galanya atau yang secara serentak melaksanakan pelbagai tugas.

KELUAR DARI KUALI MENGGORENG KE DALAM API.

Dari satu masalah ke satu masalah, besar, dari keadaan yang sukar kepada yang paling teruk.

Dikatakan apabila seseorang, berada di keadaan yang sukar, mendapati dirinya dalam keadaan yang lebih sukar.

ANDA TIDAK BOLEH MENGGUGUPKAN PERKATAAN DARI LAGU.

Apa yang berlaku, berlaku, anda perlu memberitahu segala-galanya.

Mereka berkata, seolah-olah meminta maaf kerana terpaksa mengatakan segala-galanya tanpa kehilangan sebarang butiran (biasanya tidak menyenangkan) (sama seperti anda tidak boleh membuang sepatah pun daripada lagu supaya tidak memusnahkan keseluruhan lagu).

CARI ANGIN DI LADANG.

Anda tidak akan menemuinya pula, tidak perlu mencarinya.

Dikatakan apabila sudah terlambat, dan oleh itu tidak ada gunanya mencari seseorang yang tidak pergi ke mana-mana, hilang, yang kini tidak mungkin ditemui (betapa sia-sianya mencari angin di padang).

KALAU ANDA TAHU MANA NAK JATUH, STRAW AKAN DIBEKALKAN.

Jika saya tahu terlebih dahulu bahawa ia akan menjadi sangat tidak berjaya, saya akan mengambil langkah berjaga-jaga atau bertindak secara berbeza.

Dikatakan apabila seseorang bertindak secara tidak berhemah, tidak meramalkan akibat yang tidak menyenangkan daripada tindakannya, dan kini menyesalinya.

BAGAIMANA IA BERLAKU, JADI IA AKAN BERTINDAK BALAS.

Bagaimana anda memperlakukan orang lain adalah bagaimana anda akan diperlakukan.

Ia biasanya dikatakan untuk membenarkan tingkah laku seseorang yang bertindak balas terhadap sikap tidak mesra terhadap dirinya dengan cara yang sama.

Tidak kira bagaimana anda memberi makan SERIGALA, DIA MELIHAT SEGALANYA KE DALAM HUTAN (kelihatan).

Tidak kira seberapa keras anda cuba memenangi seseorang, sifat sebenar, keterikatan lama akan tetap terserlah.

Dikatakan apabila seseorang menemui perasaan sebenar, kasih sayang, walaupun ada keinginan seseorang untuk mengubahnya.

SEPERTI ANJING (BERBOHONG) DI HAY (TIDAK MAKAN SENDIRI DAN TIDAK MEMBERI KEPADA ORANG LAIN).

Dikatakan tentang orang yang tidak menggunakan sesuatu sendiri dan tidak memberi kepada orang lain.

BEDAK (bubur) JANGAN TUMPAH DENGAN MINYAK.

Perlu, berguna tidak membahayakan walaupun dalam kuantiti yang sangat besar.

Diucapkan dengan persetujuan atau dalam justifikasi apabila diberikan, diterima, dikatakan atau dilakukan melebihi apa yang perlu.

MELAWAN API DENGAN API.

Akibat daripada sebarang tindakan atau keadaan dihapuskan dengan cara yang sama yang menyebabkan tindakan atau keadaan ini.

Dikatakan dalam sabitan bahawa sekiranya berlaku sebarang kesedihan, masalah, ubat yang sama yang menyebabkan masalah ini akan membantu.

KEPADA SIAPA BANYAK DIBERIKAN, BANYAK YANG DIPERLUKAN.

Dikatakan bila kepada yang mampu atau orang yang berpengalaman membuat tuntutan yang lebih tinggi daripada yang lain.

AKHIRNYA - (SEMUA) MAHKOTA.

Keputusan akhir penting.

Bercakap dengan penuh kepuasan apabila keputusan baik membuatkan anda lupa akan kekurangan dan kesulitan dalam proses kerja.

SELESAI PERNIAGAAN - BERJALAN DENGAN BERANI.

Selesai kerja, anda boleh berehat, tidak memikirkan perniagaan.

Dikatakan dengan kepuasan kerja yang dilakukan atau dengan pujian, persetujuan seseorang yang melakukan tugasnya dengan baik dan tepat pada masanya.

JIMAT SESEN RUBLE.

Maksud peribahasa ialah: jika anda menyimpan, menyimpan satu sen, maka anda akan menjimatkan ruble.

Dikatakan sebagai petua untuk berjimat cermat, bukan membelanjakan wang secara melulu.

SPIDER - KECANTIKAN GADIS.

Bercakap tentang cantik rambut panjang berjalin.

SIAPA INGAT LAMA, ADA KELUAR MATA.

Dikatakan sebagai tindak balas kepada sebutan keluhan lama, masalah, apabila mereka mahu menunjukkan bahawa sekarang mereka tidak mementingkan mereka dan tidak mahu mengingatinya.

DI MANA JARUM, DI SANA DAN BENANG.

Ke mana seorang pergi (diiktiraf sebagai yang utama, senior), di situ seorang lagi mengikutinya.

Dikatakan apabila seseorang mengikut orang lain (lebih kerap mereka bercakap tentang isteri mengikut suaminya dalam perbuatan dan tindakannya).

DI MANA ANDA TUNJUK, SEMUA BAJI.

Apa sahaja yang anda fikirkan, apa sahaja yang anda fikirkan, semuanya buruk.

Dikatakan apabila, dalam keadaan yang tidak ada harapan, tiada satu pun pilihan memperbaiki keadaan dan tidak membawa kepada hasil yang diinginkan.

SERANG SEMASA BESI PANAS.

Walaupun ada peluang, keadaan yang menguntungkan, gunakan peluang, keadaan semasa.

Dikatakan dengan keyakinan bahawa sekarang adalah masa yang sesuai dan sesuai untuk tindakan yang bertenaga.

PEMBOHONGAN TIDAK MEMPUNYAI.

Seseorang yang dalam masalah atau cedera terhindar, dikasihani.

Mereka berkata apabila, kerana belas kasihan kepada orang yang bermasalah, mereka cuba untuk tidak menimbulkan masalah baru kepadanya.

MASALAH TURUN DAN KELUAR BERMULA.

Cuma permulaan itu sukar, lebih mudah untuk diteruskan.

Dikatakan dengan kegembiraan dan kepuasan apabila perniagaan dimulakan, atau dengan keinginan untuk menceriakan seseorang sebelum memulakan tugas yang sukar.

SATU SUDU DAyung DALAM TONG MADU.

Walaupun sedikit tar akan merosakkan bau setong madu.

Dikatakan dengan kegusaran bahawa perkara kecil yang tidak penting tetapi tidak menyenangkan merosakkan segala-galanya yang baik (perniagaan, mood, kesan, dll.).

LEBIH BAIK TENGOK DI TANGAN DARIPADA KREN DI LANGIT

Adalah lebih baik untuk mempunyai sekurang-kurangnya sedikit, tetapi sekarang, daripada menunggu yang terbaik atau lebih, yang belum menjadi milik anda dan tidak diketahui sama ada ia akan menjadi milik.

Ia dikatakan sebagai tindak balas kepada janji sesuatu yang lebih baik atau lebih, apabila mereka tidak mahu mengambil risiko dan lebih suka kekal dengan apa yang mereka ada dalam masa ini.

SUKA MENUNGGANG, SUKA MEMBAWA SLED.

Anda perlu membayar untuk kesenangan anda (dengan kerja, masa, wang).

Dikatakan apabila kesusahan, kerisauan, dan kadangkala kesusahan timbul, akibat kesenangan yang diterima seseorang tanpa memikirkan apa yang menantinya nanti.

KELILING KECIL TAPI BERHARGA.

Dikatakan tentang seseorang yang bertubuh kecil atau muda, tetapi mempunyai banyak kebaikan, kualiti positif, serta tentang sesuatu yang bersaiz kecil, tetapi sangat penting pada dasarnya.

MELI, EMYOLYA, MINGGU ANDA.

Cakap semua yang anda mahu, tiada siapa yang mengambil serius apa yang anda katakan.

Ia diucapkan dengan menghina atau mengejek kepada mereka yang kata-kata dan ceritanya tidak dipercayai, mereka tidak dianggap patut diberi perhatian.

TERJERIT COMEL - HANYA LUCU SAHAJA.

Apabila mereka yang benar-benar mencintai antara satu sama lain bergaduh, pertengkaran mereka cepat berakhir dengan pendamaian dan oleh itu tidak diambil serius.

Mereka berkata apabila mereka tidak mementingkan pertengkaran antara orang tersayang.

BANYAK ANDA AKAN TAHU, ANDA AKAN MENAPI TUA.

Dikatakan secara berseloroh sebagai tindak balas kepada rasa ingin tahu yang berlebihan yang ditunjukkan oleh seseorang, apabila mereka tidak mahu menjawab (pada dasarnya ini adalah keengganan untuk menjelaskan).

LEBIH MUDA MELAWAN (antara) DOMBA (, DAN MELAWAN BELIA (DAN) DOMBANYA SENDIRI).

Dikatakan apabila seseorang itu berpura-pura berani dan kuat di hadapan orang yang lebih lemah daripadanya, dan dia sendiri penakut di hadapan yang kuat.

MUDA ADALAH HIJAU (, DIPERINTAH BERJALAN).

Ia dikatakan merendahkan apabila tindakan atau kata-kata seseorang menunjukkan masa muda atau kurang pengalaman.

DIAM BERMAKSUD PERSETUJUAN.

Dikatakan bila soalan yang ditanya jangan jawab, yang memungkinkan untuk menganggap jawapan afirmatif.

MOSCOW BUKAN SEGERA (bukan tiba-tiba) DIBINA.

Setiap perniagaan besar bermula secara kecil-kecilan dan secara beransur-ansur berkembang dalam skopnya.

Dikatakan untuk mewajarkan perkembangan peristiwa yang perlahan, apabila seseorang tergesa-gesa melakukan sesuatu, atau untuk menggembirakan seseorang apabila kesukaran dihadapi pada permulaan perkara dan memerlukan masa untuk mengatasinya.

MOSCOW TERBAKAR DARI LILIN PENNY (terbakar).

Masalah besar boleh datang dari sebab kecil.

Ia dikatakan apabila, nampaknya, perkara kecil, sebab yang tidak penting telah menyebabkan (atau boleh menyebabkan) akibat yang serius.

DI MAKAR MISKIN SEMUA TULANG JATUH.

Dikatakan apabila masalah baru berlaku kepada seseorang yang sudah tidak berpuas hati, berada dalam kesusahan.

IKAN DENGAN KURANG IKAN DAN KANSER.

Jika tidak ada yang lebih baik, apa yang ada akan dilakukan.

Ia dikatakan membenarkan pergaulan bebas, apabila seseorang itu perlu berpuas hati dengan yang tidak sesuai.

BERHARAP PADA ALLAH, DAN JANGAN MENURUT DIRI SENDIRI.

Bertindak tegas, bertenaga, berdaya usaha, seperti perniagaan.

Ia dikatakan sebagai nasihat untuk tidak bergantung pada keadaan yang menguntungkan dan bantuan orang lain, tetapi bertindak sendiri.

UNTUK RASA (DAN) UNTUK WARNA KAWAN NO.

Persepsi rasa dan warna adalah individu, selalunya seseorang suka apa yang orang lain tidak suka.

Dikatakan apabila, apabila memilih sesuatu, tidak mahu mempertikaikan tentang citarasa, semua orang tetap dengan pendapat masing-masing.

PADA PENCURI TUDUNG TERBAKAR.

Seseorang yang bersalah atas sesuatu tidak dapat menyembunyikan kesalahannya.

Ia dikatakan apabila seseorang secara tidak sengaja mengkhianati dirinya dengan tingkah laku atau kata-katanya, walaupun dia tidak disyaki.

BAGI SETIAP (setiap) BIJAK, IA SANGAT MUDAH.

Kepolosan dan kenaifan, dan kadang-kadang rabun, boleh menampakkan diri pada semua orang, walaupun orang yang bijak.

Dikatakan bila lelaki pandai bertindak naif atau melakukan kebodohan semata-mata.

BAGI SETIAP KEMAHUAN ADA KESABARAN.

Tidak semua yang diingini boleh diperolehi serta merta, kadangkala perlu bersabar.

Dikatakan secara berseloroh, lebih kerap kepada kanak-kanak, apabila seseorang menunjukkan ketidaksabaran, ingin segera memenuhi keinginannya.

ON THE CATCHER DAN BINATANG LARI.

Dikatakan apabila seseorang itu berjaya menemui (bertemu) betul-betul orang yang diperlukan pada masa ini (atau apa yang diperlukan).

DI DUNIA DAN KEMATIAN ITU MERAH.

Nasib malang, malah kematian, tidak begitu dahsyat apabila anda tidak bersendirian.

Dikatakan apabila dalam masa yang sukar anda melihat bahawa anda dikelilingi oleh orang ramai dan anda berkongsi nasib yang sama dengan mereka.

PADA TIADA DAN TIADA MAHKAMAH.

Yang tiada tiada gunanya untuk dibincangkan.

Mereka berkata apabila mereka bersabar dengan ketiadaan sesuatu, tanpa menyatakan kecaman atau rasa tidak puas hati.

PERGI BERBURU - BERI MAKAN ANJING.

Pada saat terakhir, lakukan apa yang sepatutnya dilakukan terlebih dahulu.

Ia diucapkan dengan kecaman dan kegusaran apabila ternyata mereka tidak bersedia untuk kes itu dan mula tergesa-gesa membuat persiapan untuknya pada saat-saat akhir.

JANGAN BUKA MULUT (mulut) PINJAMAN PANJANG.

Jangan bergantung pada orang lain; jangan mengharapkan untuk menerima apa yang tidak dimaksudkan untuk anda.

Dikatakan kepada seseorang yang ingin menerima sesuatu yang bukan untuknya.

ANDA TIDAK BOLEH MELETAK SAPU PADA LAIN (mana-mana) ROTOK.

Makna literal peribahasa: tidak boleh mengikat mulut orang lain.

Seseorang tidak boleh memaksa orang lain untuk diam, bukan untuk mengatakan apa yang mereka mahu.

Dikatakan apabila mereka mengetahui tentang penyebaran khabar angin, gosip.

GRUZDEV MEMANGGIL SENDIRI MASUK DALAM BADAN.

Jika anda sendiri secara sukarela menjalankan apa-apa perniagaan, tunaikan kewajipan anda.

Dikatakan apabila seseorang cuba mengelak daripada melaksanakan tugas sukarela, melihat kesukaran atau akibat yang tidak menyenangkan yang tidak disangkanya.

ANDA TIDAK AKAN DIPAKSA.

Anda tidak boleh memaksa diri anda untuk mencintai.

Dikatakan dengan rasa kecewa apabila seseorang, walaupun keinginan untuk menggembirakan, tidak membangkitkan simpati seseorang dan terpaksa bersabar dengannya.

BERMULA UNTUK KESIHATAN, DAN SELESAI (dibawa) UNTUK REHAT.

Tentang percanggahan antara permulaan yang baik dan pengakhiran yang buruk dalam perkataan dan perbuatan.

Dikatakan apabila sesuatu yang menyeronokkan bermula atau menjanjikan banyak kebaikan di hadapan (perbualan, perniagaan, dll.), tetapi mengambil arah yang berbeza dan berakhir dengan sesuatu yang menyedihkan atau tidak menyenangkan.

SHOT KAMI DI MANA-MANA ​​TELAH DIBUAT.

Dikatakan (selalunya tidak bersetuju) tentang seorang yang bijak, berdaya usaha yang berjaya pergi ke mana-mana sebelum orang lain, untuk mengetahui segala-galanya.

RAK KAMI TELAH TIBA.

Kami telah menjadi lebih.

Dikatakan apabila orang baru muncul dalam mana-mana masyarakat, kolektif, mempunyai matlamat, niat yang sama dan berkongsi pandangan dan kepercayaan yang sama.

MENEMUI LABAH-LABAH DI ATAS BATU.

Dua orang yang degil atau tidak fleksibel bertembung.

Dikatakan apabila dua orang bertembung dalam percanggahan yang tidak dapat didamaikan, apabila masing-masing ingin mendesak sendiri dan sama sekali tidak lebih rendah daripada yang lain.

BUKAN TUHAN MEMBAKAR PERIUK.

Kerja yang orang lain buat, anda boleh buat.

Ia dikatakan untuk menggembirakan seseorang yang mengambil tugas yang luar biasa untuknya, dan untuk memberi inspirasi kepadanya dengan keyakinan terhadap kebolehannya.

TIDAK AKAN ADA KEBAHAGIAAN, YA KECEWAAN DIBANTU.

Dikatakan apabila, akibat daripada beberapa masalah, masalah, beberapa peristiwa yang menyenangkan juga berlaku.

TIADA SESEN, YA (dan) TIBA-TIBA ALTB1N.

Tiba-tiba banyak benda yang tak ada langsung.

Dikatakan dengan nasib yang tidak dijangka, kegembiraan, apabila, selepas kekurangan atau ketiadaan sesuatu yang diperlukan, ia muncul dalam kuantiti yang banyak, dengan banyaknya.

TIDAK ADA SEDIH (, JADI (ya) DEVIL PUMP).

Terdapat kebimbangan yang tidak dijangka dan tidak menyenangkan untuk seseorang atau sesuatu.

Ia dikatakan apabila mereka marah tentang beberapa keadaan yang tidak dijangka, perniagaan.

BABA TIDAK MEMPUNYAI MASALAH (Kerisauan), (JADI) MEMBELI (BABA) BABI.

Dikatakan apabila seseorang mempunyai kebimbangan baru, kegelisahan kerana secara sukarela mengambil urusan, tugas, pembelian, dll.

WANG TIDAK BOLEH MEMBELI KEBAHAGIAAN.

Dikatakan untuk menghiburkan, menggalakkan seseorang apabila dia tidak mempunyai atau sedikit wang.

JANGAN DUDUK DALAM SLED ANDA.

Jangan ambil kerja yang anda tidak boleh tangani.

Ia dikatakan sebagai amaran atau dengan celaan, apabila jelas bahawa seseorang tidak akan dapat menghadapi kes di mana dia diambil.

BUKAN DALAM PERKHIDMATAN, TETAPI DALAM PERSAHABATAN.

Mereka berkata apabila mereka meminta perkhidmatan kerana kebaikan, kesopanan atau kerana simpati, dan bukan kerana tugas.

BUKAN SEMUA KUCING ITU BAJU (, ADA PUASA HEBAT).

Tidak selalu ada kesenangan, ada juga kesusahan dan kesulitan.

Dikatakan bahawa apabila hidup yang riang, kesenangan digantikan dengan kesusahan, kerisauan.

BUKAN SEMUA EMAS YANG BERSINAR.

Tidak semua yang terang, menarik dan mudah dilihat mempunyai nilai sebenar.

Dikatakan bahawa ia tidak mempunyai kelebihan yang besar, walaupun cerah penampilan.

BUKAN SETIAP BATT DALAM SATU BARISAN.

Bukan setiap kesilapan, bukan setiap perkataan yang tidak berjaya harus diberi makna.

Dikatakan untuk mewajarkan seseorang yang melakukan kesilapan kecil, kelalaian, berkata atau melakukan sesuatu yang salah; Ia dikatakan sebagai nasihat untuk tidak mencari kesalahan dengan perkara-perkara kecil.

JANGAN CAKAP HOP SAMPAI LOMPAT.

Jangan anggap kerja selesai sehingga anda menyelesaikannya.

Dikatakan kepada seseorang yang terlalu awal bergembira dengan kejayaan apabila tidak diketahui sama ada semuanya akan berakhir dengan baik.

BUKAN UNTUK GEMUK, UNTUK HIDUP.

Bukan untuk menambah, untuk mempunyai sekurang-kurangnya yang paling diperlukan.

Dikatakan apabila, dalam keadaan sukar, mereka berpuas hati dengan sesuatu yang sangat kecil atau tidak penting, tidak mengharapkan untuk mendapat apa-apa lagi.

HADIAH TAK MAHAL, CINTA ITU MAHAL.

Perasaan yang baik, sikap yang baik lebih berharga daripada hadiah.

Dikatakan bahawa apabila mereka melihat dalam hadiah (selalunya murah) manifestasi sikap yang baik, perhatian orang yang membuat hadiah ini.

ANDA TIDAK TAHU DI MANA ANDA AKAN DAPAT, DI MANA ANDA AKAN KALAH.

Dikatakan dengan nasib atau nasib malang yang tidak dijangka, yang tidak dijangkanya dalam apa cara sekalipun, tidak dapat diramalkan.

TIDAK TAHU (tanpa bertanya) FORD, JANGAN MENOLAK KE DALAM AIR.

Jangan mengambil perniagaan yang tidak dikenali tanpa bersedia, tanpa pengetahuan dan pengalaman yang mencukupi.

Dikatakan apabila seseorang, memulakan perniagaan baru untuknya, gagal kerana kejahilan, kejahilan.

TIDAK MEMPUNYAI RATUS RUBLE, TETAPI ADA RATUSAN KAWAN.

Seronok dapat ramai kawan.

Dikatakan apabila rakan atau kenalan membantu dalam kesusahan, membantu.

BUKAN RUMAH MERAH BERSUDUT, TETAPI MERAH BERPIE.

Rumah itu menyenangkan bukan dengan kekayaan dan kecantikan, tetapi oleh keramahan dan keramahan pemiliknya.

Dikatakan apabila mereka lebih mementingkan keramahan dan keramahan pemilik daripada penampilan kediaman.

TEMPAT TIDAK MEWARNAI ORANG, ORANG ADALAH TEMPAT.

Apa yang penting ialah kualiti seseorang, bukan kedudukannya.

Mereka berkata apabila mereka ingin menekankan bahawa mereka menghormati maruah orang itu sendiri, dan bukan kedudukan rasminya. Ia juga dikatakan sebagai penghiburan apabila seseorang menduduki tempat yang lebih buruk daripada yang, mengikut kemampuannya, dia boleh mendudukinya.

JANGAN LETAKKAN SEHINGGA ESOK APA YANG ANDA BOLEH LAKUKAN HARI INI.

Dikatakan sebagai nasihat untuk mengatasi kemalasan dan buat kerja sekarang (kerana tidak diketahui sama ada anda boleh melakukannya kemudian).

JANGAN LUDAH DALAM PERGI, AKAN BERGUNA UNTUK MINUM AIR.

Jangan membuat masalah, jangan membahayakan sesiapa, kerana dengan melakukan ini anda boleh menghalang diri anda daripada bantuan dan sokongan pada masa hadapan.

Ia dikatakan sebagai amaran terhadap kelakuan ruam, rabun.

TAK BAIK BAIK, TAPI BAIK BAIK.

Kadang-kadang bukan orang yang benar-benar baik yang disukai, tetapi yang disukai itu dianggap baik.

Dikatakan apabila seseorang itu, kerana simpati kepada seseorang, tidak objektif dalam penilaiannya.

Ia dikatakan mewajarkan suspek dalam kecurian atau dalam perbuatan negatif lain, apabila tidak ada bukti yang tidak dapat dipertikaikan tentang kesalahannya; ia dikatakan dengan penyesalan apabila mereka tidak dapat membuktikan kesalahan seseorang yang jelas.

JANGANLAH DILAHIRKAN CANTIK TETAPI LAHIRKAN BAHAGIA.

Dikatakan bahawa apabila seseorang bertuah dalam hidup, tuah mengiringi.

JANGAN gali LUBANG KEPADA LAIN, ANDA AKAN JATUH KE DALAMNYA (anda akan jatuh).

Masalah boleh berlaku kepada mereka yang ingin (atau melakukannya) kepada orang lain.

Ia dikatakan sebagai amaran apabila seseorang ingin membahayakan orang lain dan cuba membuat onar; Ia juga dikatakan dengan celaan apabila, setelah meminta makanan kepada orang lain, seseorang mengalaminya pada dirinya sendiri.

BUKAN UNTUK HIDUP DENGAN DUIT, TETAPI DENGAN ORANG YANG BAIK.

Dikatakan bila hubungan yang baik antara manusia lebih nilai daripada wang, kekayaan.

SYAITAN TIDAK SEGERA SEPERTI DICAT.

Ia sebenarnya tidak seram seperti yang disangka, seperti yang orang lain katakan.

Dikatakan untuk menggembirakan seseorang yang takut akan sesuatu yang asing, tetapi hanya diketahuinya dari kata-kata orang lain.

BAWAH-SIN DI ATAS MEJA, DAN JUALAN DI BELAKANG.

Jika terdapat sedikit garam dalam makanan, anda boleh menambahnya (garam sentiasa ada di atas meja), dan jika terlalu banyak, anda tidak boleh membantu (semasa perhambaan, tukang masak boleh dihukum secara fizikal kerana terlalu banyak garam).

Dikatakan secara berseloroh apabila tidak cukup garam dalam beberapa hidangan atau terlalu banyak.

TIADA KEBAIKAN TANPA KEBAIKAN.

Sesuatu yang berguna boleh dipelajari dari sebarang masalah.

Dikatakan apabila sesuatu yang baik, berguna adalah akibat daripada kesusahan atau kesusahan yang sudah di belakang, telah pun berakhir.

DIJANJIKAN TIGA TAHUN MENUNGGU.

Mereka berkata secara berseloroh apabila tidak percaya akan janji yang dibuat oleh seseorang dengan cepat, apabila menunaikan apa yang dijanjikan tertangguh untuk tempoh yang tidak ditentukan.

TERBAKAR DI ATAS SUSU, DI TIUP ATAS AIR.

Orang yang pernah melakukan kesilapan menjadi terlalu berhati-hati.

Ia adalah persoalan tentang pemikiran atau kewaspadaan berlebihan seseorang yang disebabkan oleh pengalaman lalu.

PERISAI TIDAK BERBALOI DENGAN KERJA.

Ia tidak berbaloi dengan wang dan usaha yang dibelanjakan untuknya.

Dikatakan apabila masa, usaha atau wang dihabiskan untuk tujuan yang tidak patut diberi perhatian.

ADA KESELAMATAN DALAM NOMBOR.

Sendirian, sukar bagi seseorang untuk mencapai apa-apa, untuk menghadapi pekerjaan yang besar.

Ia dikatakan sebagai alasan untuk mati pucuk seseorang, ketidakupayaan untuk menghadapi masalah besar, atau sebagai celaan atas ketidakupayaan untuk bertindak dalam satu pasukan, bersama-sama.

SATU UNTUK SEMUA DAN SEMUA UNTUK SATU

Semua orang menyokong satu sama lain, semua orang membantu satu sama lain.

Ia adalah persoalan rasa kolektivisme, saling membantu, saling membantu.

DARI BAIK BUKAN MENCARI KEBAIKAN.

Mereka berkata apabila mereka tidak melihat sebab untuk mengubah keadaan sedia ada kepada keadaan lain yang tidak diketahui.

DIPANGGIL - (YA) DAN TURUN DENGAN MENARA LOCENG.

Ia bercakap tentang sikap acuh tak acuh terhadap hasil kerja, apabila, setelah menyelesaikan kerja, mereka tidak lagi kembali kepadanya, berhenti memikirkannya, membimbangkannya.

MEMBURU DARI PENJAGAAN.

Dikatakan apabila mereka secara sukarela dan rela mengambil sesuatu yang rumit, sukar, yang mana orang lain tidak akan melakukannya atau hanya akan melakukannya kerana kewajipan.

PAN ATAU MISS atau SAMA ADA PAN ATAU MISS.

Apa yang mungkin berlaku (jika perniagaan yang dikaitkan dengan risiko berjaya, maka orang itu akan menjadi tuan kepada keadaan, jika ia tidak berjaya, maka semuanya akan runtuh, hilang).

Dikatakan dengan niat untuk mengambil risiko apabila nasib diputuskan dalam perniagaan yang sukar atau berbahaya: sama ada kejayaan besar atau kegagalan sepenuhnya.

KUKUS TULANG TAK PATAH.

Ia dikatakan apabila ia sangat panas atau seseorang berpakaian terlalu hangat, tetapi tidak mengalami kesulitan atau ketidakselesaan daripada ini.

PANCAKE PERTAMA IALAH SEKEJUT.

Ia dikatakan mewajarkan permulaan perniagaan baru yang tidak berjaya.

SELAMA ADA HIDUP ADA HARAPAN.

Pada saat-saat terakhir anda tidak akan melakukan apa yang diperuntukkan cukup masa sebelum ini.

Ia dikatakan apabila seseorang cuba menggunakan saat terakhir sebelum sebarang perniagaan (paling kerap sebelum peperiksaan).

KISAR, TEPUNG AKAN JADI.

Semuanya akan berlalu, menjadi lebih baik, semua masalah akan dilupakan.

Dikatakan untuk menghiburkan, menenangkan orang yang teruja, kecewa dengan peristiwa yang berlaku, keadaan sukar.

DENGAN PAKAIAN (oleh pakaian) JUMPA,

ON MIND SEE OFF.

Apabila bertemu dengan orang yang tidak dikenali, pertama sekali, penampilannya, pakaiannya menarik perhatian, dan selepas bertemu dengannya, mereka memberi penghormatan kepada fikirannya, pengetahuan.

Dikatakan apabila kesan pertama bertemu seseorang tidak bertepatan dengan penilaian seterusnya terhadap jasanya.

PEDANG TIDAK MEMOTONG KEPALA (dan) PEDANG.

Biasanya mereka tidak menghukum orang yang mengaku melakukan salah laku, kesilapannya, yang tidak menyembunyikan kesalahannya dan bertaubat.

Mereka berkata apabila mereka memaafkan orang yang bersalah, mendengar pengakuan dan taubatnya, dan orang yang bersalah itu sendiri bercakap, mengakui kesalahannya dan mengharapkan pengampunan.

TUNGGU DAN LIHAT.

Mereka berkata apabila mereka tidak mahu atau tidak mempunyai alasan yang mencukupi untuk menyatakan pendapat mereka tentang sesuatu yang tidak sepenuhnya jelas pada masa ini dan akan menjadi jelas hanya pada masa hadapan.

PERCUBAAN BUKAN SEKSAAN.

Mereka berkata apabila mereka berfikir bahawa ia berbaloi untuk melakukan sesuatu, untuk melaksanakannya, walaupun tidak ada kepastian yang lengkap untuk berjaya.

SELEPAS BERGADUH TINUNGAN JANGAN MELAYANG,

Selepas sesuatu telah dilakukan, dilakukan, tidak ada gunanya untuk bertindak, untuk marah, untuk mengambil apa-apa langkah.

Dikatakan apabila seseorang terlambat cuba mengubah apa yang telah dilakukan, apabila tiada apa yang boleh diubah.

CEPAT - ANDA AKAN MENJADIKAN ORANG.

Dikatakan sebagai nasihat untuk bertindak perlahan-lahan, memikirkan segala-galanya terlebih dahulu, supaya tidak melakukan kesilapan, kesilapan dan tidak menimbulkan ejekan.

KEBENARAN TIDAK TERBAKAR DALAM API DAN TIDAK LEMAS DALAM AIR.

Kebenaran, kebenaran tidak boleh disembunyikan, ia akan didedahkan, tidak kira bagaimana ia diselewengkan.

Mereka berkata apabila, berhadapan dengan ketidakadilan atau pembohongan, mereka percaya bahawa kebenaran dan keadilan akan menang.

KEBENARAN MATA LUBANG.

Tidak menyenangkan untuk mendengar kebenaran jika ia menyentuh sisi negatif watak atau tingkah laku anda.

Mereka berkata apabila seseorang cuba membantah, tidak bersetuju dengan kritikan, tetapi kenyataan yang adil ditujukan kepadanya.

KEBENARAN ITU BAIK, TETAPI KEBAHAGIAAN LEBIH BAIK.

Ia dikatakan mewajarkan tingkah laku seseorang apabila mereka percaya bahawa kesejahteraan dirinya lebih berharga daripada kebenaran.

MASALAH DAH DATANG, BUKALAH PINTU.

Jika kemalangan berlaku, maka selepas itu, harapkan masalah lain, masalah.

Dikatakan apabila musibah mengikuti satu demi satu.

GAGAK YANG MENAKUTKAN TAKUT DENGAN SEMAK.

Sesiapa yang takut dengan sesuatu, mengalami ketakutan, kemalangan, kesukaran yang besar, mula takut walaupun pada yang tidak penuh dengan bahaya.

Dikatakan apabila seseorang menunjukkan kewaspadaan yang berlebihan, kebimbangan, walaupun tidak ada alasan yang mencukupi untuk ini.

MEREKA MEMBIARKAN KAMBING ITU KE TAMAN.

Mereka membenarkan seseorang pergi ke tempat yang sangat bermanfaat untuknya, di mana dia sendiri bercita-cita kerana matlamat yang mementingkan diri sendiri.

Dikatakan dengan kecaman apabila ternyata, melalui kecuaian, seseorang telah diterima masuk atau dihantar ke tempat di mana dia hanya memikirkan keuntungan peribadi.

SAYA SENANG SAMPAI SYURGA, YA DOSANYA TIDAK DIBENARKAN.

Saya ingin melakukan sesuatu, tetapi tidak ada cara.

Dikatakan apabila, jika anda ingin melakukan sesuatu, anda perlu menolaknya di luar kehendak anda.

RISIKO ADALAH SEBAB MULIA.

Dikatakan (selalunya bergurau) untuk mewajarkan niat untuk menjalankan perniagaan berisiko.

BURUNG BULU BERKUMPUL BERSAMA.

Orang yang mempunyai persamaan watak atau minat cepat mendekati satu sama lain, memahami antara satu sama lain dengan baik.

Dikatakan secara berseloroh (selalunya tidak bersetuju) apabila persamaan ciri-ciri watak atau minat yang sama terhadap sesuatu menjadi alasan untuk cepat berkenalan, saling memahami.

LUAR PANDANGAN, LUAR FIKIRAN.

Peribahasa itu mengulangi dua perkataan dengan maksud yang sama - turun dan keluar. Maksud ungkapan: hilang dari mata - dan hilang dari hati.

Dikatakan apabila mudah melupakan orang yang berpisah dengannya.

DENGAN SIAPA ANDA PERGI, DARI ITU ANDA AKAN DAPAT.

Dari seseorang yang sering anda berkomunikasi, berkawan, secara tidak sengaja mengadopsi pandangannya, tabiatnya, anda mula menirunya.

Mereka berkata apabila seseorang melihat persamaan dalam tingkah laku, pertuturan, tindakan dengan orang yang dia berkomunikasi, tinggal atau berkawan.

DARI DUNIA OLEH TARI - KEMEJA BOGEL.

Jika anda mengambil sedikit dari masing-masing, maka bersama-sama anda mendapat sesuatu yang penting, mencukupi untuk satu orang.

Dikatakan apabila bersama-sama, semuanya bersama-sama, mereka membantu seseorang dalam apa yang di luar kemampuan mereka atau di luar kekuatan seseorang, dan bantuan bersama adalah ketara.

DARIPADA KAMBING HITAM SEKURANG-KURANGNYA KLOCK BULU.

Ambil sekurang-kurangnya apa yang anda boleh ambil jika anda tidak boleh mendapatkan lebih.

Mereka bercakap dengan tidak hormat tentang mereka yang mereka tidak mengharapkan untuk menerima apa-apa yang layak.

DARI KUDA YANG LAIN ANTARA KOTORAN TURUN

Dikatakan apabila mereka serta-merta menawarkan untuk mengosongkan tempat yang diduduki orang lain untuk orang yang mempunyai hak itu.

PEMBUAT KASUT TANPA KASUT

Dikatakan apabila seseorang tidak mempunyai apa yang sepatutnya dia miliki dengan pekerjaan.

CAHAYA BUKAN TANPA ORANG BAIK.

Dikatakan apabila seseorang tidak dibiarkan dalam kesusahan, mereka membantunya jika dia memerlukan bantuan, sokongan, apabila mereka percaya bahawa Czech tidak bersendirian dan akan dibantu dalam masa yang sukar.

CAHAYA BUKAN BAJI.

Kehidupan tidak berakhir di sana, akan ada sesuatu yang lain, tidak lebih buruk daripada apa yang kini dikesali.

Dikatakan apabila mereka ingin menghiburkan seseorang, untuk meyakinkan bahawa apa yang dia sekarang menyesal bukanlah satu-satunya.

Mereka berkata apabila ingin menegaskan bahawa apa yang diperkatakan sekarang tidak penting dan luar biasa, ada perkara dan keadaan yang lebih penting.

RAKYAT KITA - KITA AKAN SETAN.

Orang yang rapat akan sentiasa dapat membayar antara satu sama lain, tidak akan kekal berhutang antara satu sama lain.

Mereka berkata apabila mereka yakin bahawa pada masa akan datang mereka akan dapat bersetuju, untuk membalas budi untuk kebaikan.

BEBANNYA TIDAK MENARIK.

Apa yang mereka bawa sendiri tidak nampak berat, memenatkan.

Dikatakan apabila melakukan tugas yang sukar, tetapi ia tidak kelihatan sukar, kerana ia dilakukan untuk diri sendiri.

TEMPAT SUCI TIDAK KOSONG.

Akan sentiasa ada seseorang yang akan mengambil tempat yang kosong.

Dikatakan dengan yakin bahawa kerusi kosong itu tidak akan kekal bebas, sentiasa ada yang mahu mengambilnya.

TUJUH TIDAK MENUNGGU SATU.

Mereka berkata apabila mereka memulakan perniagaan tanpa seseorang yang lewat, atau dengan celaan kepada seseorang yang membuat ramai orang menunggu sendiri.

TUJUH MASALAH - SATU JAWAPAN.

Mari kita mengambil risiko sekali lagi jika kita perlu menjawab - jadi untuk segala-galanya sekaligus, pada masa yang sama.

Dikatakan dalam keazaman untuk melakukan sesuatu yang lain haram, berisiko, berbahaya, di samping apa yang telah dilakukan.

CUBA TUJUH KALI (ukur), POTONG SEKALI.

Sebelum anda melakukan sesuatu yang serius, fikirkan dengan teliti tentang segala-galanya, meramalkan segala-galanya.

Dikatakan sebagai nasihat supaya berhati-hati sebelum memulakan sebarang perniagaan.

HATI BUKAN BATU.

Dikatakan apabila mereka menunjukkan kelemahan, kasihan kepada seseorang, mengalah pada permintaan seseorang.

HATI KE HATI MEMBERI BERITA.

Seseorang, seolah-olah, menyampaikan fikiran dan perasaannya kepada orang lain, orang rapat semasa berjauhan dengannya.

Dikatakan apabila orang rapat memikirkan satu sama lain pada masa yang sama.

HATI TANPA HUKUM.

Jangan beritahu diri anda untuk mencintai atau berhenti mencintai seseorang.

Mereka berkata apabila mereka mengakui bahawa seseorang tidak mempunyai kuasa ke atas dirinya dalam cinta atau tidak suka kepada seseorang.

TIDAK LALU BERKATA DARIPADA SELESAI.

Dikatakan apabila keputusan seseorang, niat segera ditunaikan, apabila perkataan tidak bertentangan dengan perbuatan.

MEGILLAH.

Pengulangan yang tidak berkesudahan dari awal lagi, kembali kepada yang sama.

Dikatakan apabila sesuatu yang diulang berkali-kali menjadi membosankan, menjengkelkan dengan monotoninya dan tidak membawa kepada sebarang penyelesaian, hasilnya.

SELAMAT MEMANG.

Pada mulanya: keinginan untuk perjalanan yang bahagia, supaya jalan untuk orang yang berlepas itu rata dan lancar, seperti alas meja yang diletakkan di atas meja.

Sekarang - ini adalah keinginan yang dinyatakan secara kasar untuk keluar, yang mereka katakan kepada seseorang yang akan pergi dan yang tidak ditahan, tetapi, sebaliknya, mereka gembira kerana mereka pergi dan tidak menyesal sama sekali .

TIADA BANYAK TALI YANG AKAN BERPILIH, DAN AKHIRNYA AKAN JADI.

Tingkah laku jahat, pelanggaran undang-undang, dsb., walau bagaimana pun ia berlarutan, akan dihentikan.

Dikatakan dengan yakin bahawa perbuatan dan perbuatan buruk akan berakhir.

BERAPA KEPALA, BANYAK (DAN) MINDA.

Setiap orang menilai berbeza.

Dikatakan apabila atas alasan yang sama orang yang berbeza berbeza pendapat diutarakan.

LAMA TAK JUMPA.

Seruan gembira pada pertemuan yang tidak dijangka dengan seseorang yang sudah lama tidak berjumpa.

TAK LAMA LAGI KISAH DIBERITAHU, YA (a) TIDAK LAMA LAGI KERJA SELESAI.

Ia dikatakan sebagai tindak balas. Apabila mereka tergesa-gesa untuk melakukan sesuatu kerja, dan orang yang melakukannya percaya bahawa dia melakukan segala-galanya dalam kuasanya dan tidak boleh dilakukan dengan lebih cepat.

AIR MATA KEDUKAAN TIDAK AKAN MEMBANTU.

Ia dikatakan sebagai penghibur kepada mereka yang mengalami kesedihan, kesusahan.

PERKATAAN BUKAN SPARROW, AKAN TERBANG KELUAR - ANDA TIDAK AKAN BERCAPSE.

Kata-kata yang diucapkan, kata-kata yang diucapkan tidak boleh ditarik balik.

Ia dikatakan sebagai amaran terhadap kenyataan yang tidak bertimbang rasa, dan juga apabila menyesali apa yang dikatakan.

PERKATAAN ITU PERAK, DIAM ITU EMAS.

Lebih baik diam daripada berkata dan kemudian menyesali apa yang dia katakan; Lebih baik diam daripada bercakap tanpa berfikir.

Ia dikatakan sebagai nasihat untuk mempertimbangkan dengan teliti setiap kenyataan anda.

MEMBESARKAN (khabar angin) BUMI MENGISI.

Berita, khabar angin tentang seseorang, sesuatu tersebar di mana-mana; semua orang tahu mengenainya.

Mereka mengatakan bahawa apabila mereka tidak mahu menjawab secara khusus kepada persoalan bagaimana atau dari siapa mereka belajar sesuatu, dan bukannya jawapan yang pasti, mereka merujuk kepada khabar angin yang kononnya tersebar.

DENGAR CINCIN, YA TAK TAHU (anda tak tahu) DI MANA DIA.

Ia adalah persoalan seseorang yang dirinya sendiri tidak cukup tahu atau dari kata-kata orang lain apa yang dibicarakannya.

PIPI MEMBAWA KEJAYAAN.

Walau apa pun, orang yang berani dan tekad menang,

Dikatakan untuk menggembirakan orang yang takut dengan sebarang perniagaan.

MENANGGALKAN KEPALA, MEREKA TIDAK MENANGIS UNTUK RAMBUT,

Setelah kehilangan sesuatu yang besar, penting, tidak ada gunanya menyesali perkara-perkara kecil.

Dikatakan apabila sudah terlambat dan tidak berguna untuk menyesali sesuatu yang hilang.

SEMOGA ANDA HIDUP BAHAGIA KEKAL.

Semoga pasangan pengantin hidup aman, harmoni, saling menyayangi.

Ia dikatakan sebagai harapan kebahagiaan kepada pasangan muda.

THE NIGHTINGALING BUKAN MAKAN DENGAN FABLE.

Anda tidak boleh memberi makan seseorang yang ingin makan dengan bercakap, anda perlu menawarkan dia makanan.

Pemilik rumah berkata apabila mereka, menghentikan perbualan, menjemput tetamu ke meja.

BURUNG TUA TIDAK TERTANGKAP DENGAN SERAM.

Berpengalaman orang yang mengetahui dia tidak akan dapat menipu, dia akan membongkar penipuan.

Dikatakan dengan kepuasan dan pujian tentang seseorang yang, berkat pengalamannya, akan dapat membongkar helah atau penipuan.

UMUR BUKAN KEGEMBIRAAN.

Dikatakan dengan penyesalan (dan kadang-kadang dalam gurauan) apabila mereka mengingati umur, penyakit, kelemahan mereka. Sering dijadikan bahan gurauan oleh golongan muda.

KAWAN LAMA LEBIH BAIK DARIPADA DUA ORANG BARU.

Dikatakan apabila bercakap tentang seorang kawan lama, tentang kesetiaan dan pengabdiannya.

KUDA TUA TIDAK AKAN MENUBAH BULUH (tidak rosak).

Seorang lelaki tua, terima kasih kepada pengalamannya, akan melakukan dengan baik apa yang dia lakukan, tidak akan merosakkan sebarang perniagaan.

Dikatakan apabila orang tua, tetapi berpengalaman, berpengetahuan mengambil pekerjaan bersama-sama dengan orang muda.

GANTUNG, KEKAL.

Apa yang anda tidak suka, anda akhirnya terbiasa dan akhirnya suka.

Ia dikatakan sebagai penghiburan kepada seseorang yang terpaksa bertindak bertentangan dengan kehendaknya, dan dengan keyakinan bahawa anda boleh membiasakan diri dan menyukai segala-galanya (tempat baru, kerja, dll.). Pada zaman dahulu, paling sering diperkatakan tentang hubungan antara suami dan isteri, jika salah seorang daripada mereka melangsungkan perkahwinan tanpa cinta.

YANG LEMAK LAPAR TAK FAHAM.

Orang yang cukup makan tidak dapat memahami perasaan dan sensasi orang yang lapar.

Dikatakan tentang seseorang yang tidak memahami keperluan, kesulitan atau keinginan orang lain.

MARI KITA DUDUK SATU BARISAN MARI BERCAKAP BAIK.

Ia diucapkan sebagai jemputan mesra untuk perbualan yang panjang dan terus terang.

ADA KEBAIKAN DI MANA KITA TIDAK BERADA.

Dikatakan sebagai tindak balas kepada cadangan bahawa di tempat lain di mana mereka sendiri belum pergi, adalah lebih baik daripada di sini, atau apabila mereka tidak mahu menjawab soalan sama ada ia adalah baik di mana penyoal belum pergi.

SABAR DAN SEDIKIT USAHA.

Kesabaran dan ketabahan dalam bekerja akan mengatasi segala rintangan.

Dikatakan untuk menggembirakan orang yang mempunyai pekerjaan yang sukar di hadapan; mereka berkata apabila mereka percaya bahawa semua yang buruk akan berlalu, dilupakan.

Sabar, Cossack, kamu akan menjadi ketua.

Bersabar menanggung kesukaran dan anda akan mencapai banyak dalam hidup, anda akan meminjam kedudukan tinggi.

Dikatakan secara bergurau untuk menggembirakan seseorang yang mengadu tentang kesusahan, keadaan yang sukar, kesakitan dan sebagainya.

Jika anda melakukan segala-galanya tanpa kekecohan, tanpa tergesa-gesa, anda akan segera mencapai hasil yang diinginkan.

Dikatakan secara berseloroh untuk membenarkan seolah-olah lambat atau sebagai nasihat untuk bekerja tanpa tergesa-gesa, kekecohan, jika anda ingin melakukan kerja dengan baik.

SIAPA BUAT APA YANG SAKIT, YANG BERKATA TENTANG ITU.

Dikatakan apabila seseorang sering menyebut bahawa dia sangat bimbang, bimbang, sentiasa kembali ke topik yang sama dalam perbualan.

TERLALU BANYAK MASAK MEROSAKKAN KUDANYA.

Kes ini menderita apabila beberapa orang bertanggungjawab ke atasnya sekaligus.

Ia dikatakan apabila beberapa orang yang bertanggungjawab untuk sesuatu kes bergantung antara satu sama lain dan oleh itu melayan tugas mereka dengan niat jahat.

TAKUT MEMPUNYAI MATA BESAR.

Dalam keadaan ketakutan, bahaya dibesar-besarkan atau dilihat di tempat yang tidak.

Dikatakan sedangkan sebenarnya bahayanya tidaklah begitu besar.

TAWAR-TAWAR ADALAH TAWAR-TAWAR.

Jika anda telah bersetuju dengan sesuatu, maka anda mesti jujur ​​menunaikan kewajipan anda (kerana kejujuran, nama yang jujur ​​lebih mahal daripada wang).

Mereka mengatakannya sebagai peringatan wajib menunaikan apa yang telah disepakati.

SLIDE CURAM MENGGULUNG SIVKA.

Kehidupan keras, kerja, tahun, kemalangan, dan lain-lain letih, kehilangan kekuatan, menjadi lemah, sakit.

Ia adalah persoalan seseorang yang pernah mempunyai kekuatan, kesihatan atau kedudukan tinggi dan kini, selama bertahun-tahun, telah kehilangan semua ini.

ULITA AKAN PERGI, ADA MASA AKAN JADI.

Tidak diketahui berapa lama, berapa lama masa yang diperlukan untuk menyiapkan sesuatu.

Mereka berkata apabila mereka tidak mengharapkan penyelesaian cepat sesuatu perniagaan yang dijanjikan atau akan dilakukan oleh seseorang.

MINDA BAIK TAPI BERDUA LEBIH BAIK.

Dikatakan apabila, apabila menyelesaikan sesuatu isu, mereka berpaling kepada seseorang untuk mendapatkan nasihat dan menyelesaikan perkara itu bersama-sama.

LEMAS (DAN) MENDAPAT SEBUAH PENYEDOT.

Dikatakan apabila seseorang, berada dalam keadaan yang tidak ada harapan, meminta bantuan kepada cara yang tidak boleh dipercayai dengan sengaja.

PAGI LEBIH BIJAK DARI PETANG.

Anda akan membuat keputusan yang tepat pada waktu pagi.

Mereka berkata apabila keputusan ditunda esok pagi (kerana mereka berharap sesuatu boleh berubah dalam sekelip mata, semuanya akan kelihatan berbeza pada waktu pagi, dan orang yang berehat akan membuat keputusan yang lebih baik daripada malam sebelumnya, apabila dia letih dan boleh membuat keputusan. kesilapan).

UNTUK MENGAJAR SEORANG SAINTIS - HANYA UNTUK MENGEJA.

Orang yang telah mempelajari sesuatu, yang berpengalaman, tidak perlu dilatih semula.

Dikatakan sebagai amaran terhadap nasihat yang berlebihan, atau orang itu sendiri bercakap tentang dirinya apabila dia tidak mahu menerima nasihat orang lain.

BELAJAR ITU TERANG DAN JAHIL ADALAH KEGELAPAN.

Peribahasa ini membezakan cahaya dan kegelapan (kegelapan). Cahaya mewakili pendidikan, pengetahuan yang diperoleh hasil pengajaran, dan kegelapan mewakili kejahilan, kemunduran budaya.

Mereka berkata (lebih kerap bergurau) sebagai satu arahan apabila ingin menekankan kepentingan pendidikan, faedah ilmu, biasanya menasihati belajar pada masa yang sama.

MAKAN ROTI DAN GARAM, DAN POTONG KEBENARAN.

Memotong kebenaran - untuk bercakap secara langsung, secara terbuka apa yang anda fikirkan.

Ia dikatakan sebagai nasihat untuk bercakap benar dengan berani, tidak kira apa hubungan anda dengan orang yang anda perlu memberitahunya.

BAIK SIKIT atau BAGUS SIKIT.

Apa yang menyenangkan, baik, harus digunakan dalam kuantiti yang sedikit.

Ia dikatakan apabila mereka berfikir bahawa sudah cukup, cukup sesuatu, atau sudah tiba masanya untuk berhenti melakukan sesuatu.

LOBAK KUDA TAK LEBIH MANIS.

Satu tidak lebih baik daripada yang lain, kedua-duanya adalah sama.

Mereka mengatakan bahawa apabila seseorang ingin menggantikan satu perkara dengan yang lain, tidak ada yang lebih baik.

DUNIA INI LEBIH BAIK DARIPADA PERJUANGAN YANG BAIK.

Mereka berkata apabila mereka berfikir bahawa lebih baik tidak membawa hubungan yang tegang kepada pertengkaran terbuka.

RUMPUT NIPIS (buruk) DARI LAPANGAN LUAR atau RUMPUT NIPIS (buruk) DARI LADANG LUAR.

Memudaratkan, tidak perlu hendaklah dilupuskan.

Dikatakan dalam keazaman untuk menyingkirkan seseorang yang dianggap berbahaya atau tidak berguna untuk pasukan, masyarakat.

JANGAN KIRA AYAM ANDA SEBELUM MENETAP.

Anda perlu menilai sesuatu dengan keputusan akhir.

Dikatakan apabila seseorang secara pramatang menyatakan kegembiraan pada kejayaan yang mungkin, walaupun keputusan akhir masih jauh dan banyak yang boleh berubah.

JAM DEMI JAM TIDAK LEBIH MUDAH.

Dengan setiap berita baru, mesej, ia menjadi lebih mengganggu, lebih teruk.

Dikatakan dengan kegusaran apabila mendapat berita tentang masalah baru, bukan yang pertama, masalah atau kesukaran baru.

APA YANG KITA KAYA, ITULAH KITA BERSEDIA.

Mereka berkata apabila mereka meminta untuk melayan dengan memanjakan apa yang mereka ada dan apa yang mereka kongsi dengan mesra dengan orang lain.

APA YANG ANAK LUAR BIASA, CUMA TAK MENANGIS.

Biarkan dia melakukan apa yang dia mahu, jika dia suka dan pada masa yang sama tidak mengganggu sesiapa, tidak mengganggu atau mengganggu sesiapa.

Dikatakan apabila mereka merendahkan seseorang yang tidak patut diberi perhatian dan tidak aktiviti yang betul, kepada tingkah laku, tindakan remeh.

ANDA TIDAK PERNAH TAHU.

Apa-apa pun boleh berlaku, berlaku, semuanya mungkin dalam hidup.

Ia dikatakan apabila mereka menganggap kemungkinan sesuatu yang tidak dijangka, tidak mungkin (kedua-dua buruk dan baik), walaupun mereka tidak pasti mengenainya.

YANG BELUM DIELAKKAN.

Apa yang mesti berlaku tidak dapat dielakkan.

Dikatakan dengan yakin bahawa segala-galanya akan berlaku tanpa mengira bagaimana seseorang bertindak, bahawa tingkah lakunya tidak akan mengubah apa-apa.

APA YANG ADA DI DAHULU, APA YANG ADA DI DAHULU.

Tidak ada bezanya, semuanya sama, sama.

Mereka berkata apabila mereka tidak melihat perbezaan dalam sesuatu dan apabila sesuatu yang berbeza secara lahiriah ternyata sama pada dasarnya.

APA YANG ADA DALAM TUNGKU, SEMUA PEDANG DI ATAS MEJA.

Semua yang boleh dimakan di dalam rumah, letakkan semuanya di atas meja.

Tuan rumah yang ramah bercakap, berpaling kepada perempuan simpanan rumah dan menawarkan untuk melayan tetamu dengan segala yang dimasak di dalam rumah (dimasak, dibakar, dll.).

APA YANG DITULIS DENGAN PEN, ANDA TIDAK BOLEH POTONG DENGAN KAPAK.

Apabila apa yang telah ditulis telah diketahui, anda tidak boleh mengubahnya, anda tidak boleh membetulkannya.

Mereka berkata apabila mereka memberi sangat penting dokumen, apa yang tertulis.

APA ANDA AKAN MENAMBAH ITU AKAN MENJADI NYATA.

Bagaimana anda bertindak, bagaimana anda berkelakuan, ini akan menjadi akibat dari tingkah laku anda.

Dikatakan apabila kegagalan, kesusahan, nasib malang seseorang adalah akibat dari tingkah laku mereka sendiri.

APA DARI SIAPA (dari troli) JATUH,BAHAWA (SAYA) sudah tiada.

Yang hilang, hilang, tak boleh balik.

Ia biasanya dikatakan dengan penyesalan tentang kehilangan yang tidak dapat dipulihkan, tentang apa yang telah hilang dan apa yang tidak boleh dikembalikan.

JIWA ALIEN - KEGELAPAN.

Anda tidak tahu apa yang ada dalam jiwa seseorang, apa yang dia fikirkan, bagaimana dia.

Dituturkan apabila sukar difahami intipati sebenar orang, mood, tingkah laku, niatnya.

SAYA AKAN MENYELESAIKAN LAGI MASALAH DENGAN TANGAN, DAN SAYA TIDAK AKAN MENGGUNAKAN FIKIRAN SAYA SENDIRI.

Kesukaran dan masalah orang lain kelihatan remeh, mudah dihapuskan, dan masalah mereka sendiri - serius dan tidak dapat diselesaikan.

Dikatakan apabila seseorang menganggap kesusahan orang lain mudah dan memberi nasihat tentang cara mengatasinya, atau menasihati supaya tidak mempedulikannya.

PEMBUNUHAN AKAN HABIS.

Dikatakan apabila seseorang cuba menyembunyikan apa yang didedahkan oleh sevu itu sendiri (perbuatan, perbuatan, perasaan, dll.).

SHCHA YES PORRIDGE - MAKANAN KAMI.

Dikatakan secara berseloroh apabila kedua-dua masakan ini dimakan atau dihidangkan.

INI ADALAH (BELUM) DENGAN GARPUTERTULIS DI ATAS AIR.

Ia masih untuk dilihat bagaimana ia akan berlaku; tidak ada kepastian tentang apa yang mereka bicarakan (kerana tiada kesan di atas air jika anda menulis di atasnya dengan garpu rumput).

Mereka berkata apabila mereka meragui sama ada apa yang dikatakan itu benar atau sama ada apa yang sepatutnya menjadi kenyataan.

INI MASIH BUNGA,DAN BERI (AKAN) DI HADAPAN.

Ini hanya permulaan kesukaran, kemudian ia akan menjadi lebih teruk, lebih sukar.

Mereka berkata apabila mereka tahu atau menganggap bahawa masalah yang telah bermula, komplikasi adalah ringan berbanding dengan apa yang anda jangkakan pada masa hadapan.

NOMBOR INI TIDAK AKAN BERFUNGSI.

Ia tidak akan berfungsi, ia tidak akan berfungsi.

Mereka berkata apabila mereka menyatakan bantahan keras terhadap apa yang seseorang mahu lakukan, lakukan.

EPAL (epal) DARI POKOK APPLETIDAK JATUH JAUH.

Kanak-kanak biasanya menyerupai ibu bapa mereka dalam pelbagai cara.

Dikatakan dengan kecaman apabila anak-anak mempunyai kekurangan dalam tingkah laku seperti ibu bapa mereka.

BAHASA TANPA TULANG.

Anda boleh berkata apa sahajamuat tanpa teragak-agakadakah ia realiti atau tidak.

Dikatakan apabila khabar angin, perbualan tidak mementingkan.

BAHASA AKAN DIBAWA KE Kyiv.

Bertanya soalan akan membantu anda mencari perkara yang anda perlukan.

Dikatakan apabila alamat tidak diketahui, apabila mereka tidak tahu bagaimana untuk mencapai atau mencari seseorang, tetapi mereka pasti bahawa ini boleh dilakukan dengan bertanya kepada orang yang mereka temui.

LIDAH SAYA ADALAH MUSUH SAYA.

Keterlaluan bercakap, inkontinensia dalam ekspresi membahayakan seseorang.

Mereka berkata apabila mereka mengakui bahawa mereka mencederakan diri mereka sendiri dengan kenyataan yang cuai, tabiat bercakap terlalu banyak tanpa berfikir,

AJAR NENEK HIsap TELUR.

Ia biasanya bercakap dengan penghinaan untuk nasihat seseorang yang dianggap lebih muda dan tidak berpengalaman daripada dirinya.

Sejak dahulu lagi, peribahasa tentang dongeng telah menghiasi kehidupan rakyat Rusia. Mereka berfungsi sebagai semacam peringatan bahawa dunia impian adalah perlu untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Lagipun, selain kandungan yang indah, cerita fiksyen sering membawa kebenaran mendalam yang boleh membuka mata anda kepada banyak perkara. Lagipun, tidak sia-sia bahawa nenek moyang kita tidak jemu mengulangi perkara yang sama: "Kisah dongeng adalah pembohongan, tetapi ada petunjuk di dalamnya, orang baik dalam pelajaran!"

Dunia yang dibuat untuk kanak-kanak

Kisah ini pertama sekali cerita yang indah direka untuk menggembirakan kanak-kanak. Lagipun, kesedaran kanak-kanak itu memerlukan sihir, jika tidak, ia menjadi terlalu membosankan untuknya. Ini adalah perkara biasa, dan peribahasa tentang cerita dongeng sentiasa mengingatkan kita tentang perkara ini.

Berikut adalah beberapa contoh yang jelas lisan seni rakyat membuktikan perkara di atas:

• Bagi kanak-kanak, cerita dongeng lebih manis daripada donat gula.
• Cerita yang bagus, terutamanya untuk kanak-kanak.
• Hanya dalam kisah dongeng anda akan melihat babi dengan tong emas.
• Untuk cerita yang indah dan anak-anak tidur awal.
• Kanak-kanak hanya perlu menghancurkan ketuhar dan mendengar jenaka

Apakah perkara yang paling penting dalam sejarah?

Juga, peribahasa tentang cerita dongeng sentiasa membawa satu peringatan yang sangat penting. Mereka tidak membiarkan mereka lupa bahawa dalam mana-mana cerita, makna harus didahulukan, dan bukannya keindahan cerita. Lagipun, dialah yang membantu kanak-kanak belajar dan membuat kesimpulan yang betul.

Malangnya, hari ini mesej ini sering diabaikan, dan buku moden kerana kanak-kanak tidak selalu memaparkan idea-idea lama tentang kebaikan dan kejahatan. Itulah sebabnya sangat penting untuk mengingati nasihat nenek moyang kita dan mengamalkannya. Jadi ini adalah beberapa contoh yang baik peribahasa tentang maksud akhlak dalam karya kanak-kanak:

• Kisah dongeng berwarna merah bukan dengan huruf mereka, tetapi dengan apa yang mereka maksudkan.
• Sejarah tidak koheren dalam penulisan, tetapi koheren dalam fiksyen.
• Tidak semua air bagus untuk diminum, tidak setiap kisah dongeng patut didengari.
• Makan bubur, tetapi juga mendengar cerita dongeng, tetapi goncang apa yang fikiran anda telah menangkap misai anda.
• Sebelum anda selesai membaca cerita, jangan jatuhkan penunjuk.
• Kebijaksanaan tidak benar, ia boleh berakar dalam kisah dongeng.

Panduan kecil untuk pencerita

Membaca beberapa peribahasa tentang cerita dongeng, anda secara tidak sengaja memahami bahawa ia tidak ditujukan kepada mereka yang mendengarnya cerita yang menakjubkan tetapi kepada mereka yang mengarangnya. Ringkasnya, mereka adalah sejenis arahan yang boleh membantu pencerita. Lagipun, perkara ini hanya pada pandangan pertama mudah, tetapi sebaik sahaja anda mula berlatih, perkataan dan ayat mula hilang ...

Di samping itu, seperti yang dinyatakan di atas, kata-kata bijak ini adalah peringatan yang tidak putus-putus bahawa apa yang paling penting dalam cerita-cerita sebegini ialah apa yang dapat disampaikan kepada pendengar. Dan berikut adalah beberapa peribahasa untuk membuktikannya:

• Jika kisah dongeng itu manis, maka semua orang tertarik untuk mendengarnya.
• Dia kecil - dia mendengar cerita dongeng, membesar - dia mula mengarang dirinya, tetapi mereka tidak mendengar.
• Mana-mana fiksyen dalam cerita dongeng kanak-kanak adalah bagus.
• Kisah dongeng adalah emas yang berkilauan di mata kanak-kanak.
• Tanpa gesaan, pencerita yang baik pun boleh tertidur.
• Kisah itu bermula pada mulanya, dibaca hingga akhir, dan tidak putus di tengah.

Pelbagai jenis peribahasa dan pepatah Rusia

Antaranya terdapat peribahasa tentang cerita dongeng yang sukar untuk dimasukkan ke dalam mana-mana kategori. Lebih-lebih lagi, terdapat banyak karya seni rakyat lisan seperti itu, dan ini kadangkala menakjubkan.

Jadi, ada di antara mereka mengingatkan kita kepada cerita dongeng lama, seperti peribahasa tentang anak lembu putih. Yang lain, sebaliknya, mendorong orang untuk mencipta lebih banyak cerita baharu. Dan yang ketiga tidak membawa beban semantik khas sama sekali. Terdapat juga peribahasa dan pepatah dalam cerita dongeng, atau lebih tepat, ia diselitkan khas untuk memberi mereka kehidupan baru.

Untuk ambil contoh paling banyak peribahasa terkenal, yang agak sukar untuk dikaitkan dengan kategori berasingan:

• Pada suatu masa dahulu ada seorang raja, dia mempunyai seorang penjaga anjing yang sangat baik, tetapi tidak ada anjing - itulah keseluruhan cerita.
• Pada cerita dongeng, itu di atas giring.
• Kisah dongeng telah berakhir, dan berikan saya mahkota bagel.
• Saya akan cerita lain, tetapi saya terlupa di rumah.
• Cerita mempunyai segala-galanya, tetapi di tangan selepas ia kosong.
• Ada masa, dan kami bercerita dongeng.
• Sama ada buat kerja, atau dengar cerita dongeng.

Untuk menjawab ini, pada pandangan pertama, jauh dari soalan mudah, adalah perlu untuk mengkaji sejumlah bahan teori. Juga, saya ingin mengatakan bahawa jawapan saya hanya sesuai untuk cerita dongeng Rusia, kerana jika kisah dongeng itu ditulis dalam Bahasa asing, maka nama itu akan dalam bahasa asing, yang bermaksud bahawa terjemahan itu akan menjadi pendapat penterjemah.

Apakah itu dongeng dan peribahasa

Seperti yang saya katakan di atas, untuk meningkatkan kualiti kefahaman, perlu dikaji semula teori iaitu definisi istilah. Dalam bahasa Rusia, terdapat beberapa jenis utama seni rakyat:

1. Cerita dongeng adalah kerja rakyat, yang ditulis tanpa rima dan mempunyai watak ajaib.
2. Teka-teki ialah karya pendek yang ditulis dalam rima dan mempunyai ungkapan tanya.
3. Pepatahnya ialah kerja singkat mempunyai rima dan pemikiran yang sangat kuat.
4. Perumpamaan ialah cerita kecil yang tidak mempunyai rima, tetapi mempunyai pengajaran tentang contoh lakonan pahlawan.
5. Peribahasa adalah ungkapan yang sangat indah di telinga, yang membawa beberapa jenis hikmah dalam dirinya.
6. Jenaka ialah frasa pendek yang tidak digunakan secara berasingan, tetapi digunakan dalam perbualan. Sebagai peraturan, ia membawa kebijaksanaan dalam dirinya sendiri.

Nama cerita dongeng dengan peribahasa

Selepas saya melihat beberapa bahan teori Saya boleh mula menjawab soalan. Tetapi saya juga perhatikan bahawa saya tidak akan memberikan semua nama, kerana terdapat banyak kisah. Oleh itu, jika anda melihat dalam buku, anda akan mendapati banyak cerita dongeng sebegitu.

Nama dongeng dengan peribahasa:

• "Kakak Chanterelle dan Serigala Kelabu" - yang dipukul tanpa kalah adalah bertuah;
• "Yang paling mahal" - ​​pagi lebih bijak daripada petang;
• "Separuh beruang" - kepada siapa puncak, dan kepada siapa - akar;
• "Anak perempuan tujuh tahun" - anda akan mengelak satu kemalangan - satu lagi akan dikenakan !;
• bahasa Rusia cerita rakyat- ketakutan mempunyai mata yang besar;
• "Kisah Imam dan Pekerja Jentolaknya" - makan untuk empat orang, bekerja untuk tujuh orang.

Sebagai kesimpulan, saya boleh mengatakan bahawa cerita dongeng Rusia mengandungi kebijaksanaan yang sangat baik, memerhatikan seseorang yang akan menjadi baik dan jujur, jadi baca cerita dongeng dan anda akan gembira.