Isteri Rusia di Jerman. Sekiranya seorang wanita Rusia berkahwin dengan orang Jerman? Suami Jerman tentang isteri Rusia

Masyarakat >> Kastam

"Rakan Kongsi" №12 (147) 2009

Sarapan dalam bahasa Jerman, atau mengapa Perkahwinan Rusia-Jerman mendatangkan bahaya.

Daria Boll-Palievskaya (Dusseldorf)

"Bayangkan, saya bersendirian di sini, tiada siapa yang memahami saya," tulis Tatyana Larina Pushkin dalam surat terkenalnya kepada Onegin.

Mungkin, ramai wanita Rusia yang berkahwin dengan orang Jerman boleh melanggan talian sedih ini. Mengapakah perselisihan faham bersama sering berlaku dalam perkahwinan Rusia-Jerman? Biasanya dalam keluarga seperti itu, suami adalah orang Jerman dan isteri adalah orang Rusia. Ini bermakna isterilah yang mendapati dirinya berada dalam persekitaran budaya yang asing baginya. Selepas peringkat pertama, tipikal untuk semua orang yang mendapati diri mereka di luar negara (kekaguman, kemudian kejutan budaya), kehidupan seharian bermula. Nampaknya semua kemalangan dengan jabatan Jerman telah berakhir, bahasa telah dikuasai dalam satu cara atau yang lain (kami tidak akan menyentuh isu bahasa, kerana ini adalah topik yang berasingan dan sangat penting), kehidupan berjalan seperti biasa. Ya, itu hanya sesuatu yang dia lakukan, seperti yang mereka katakan, giliran "orang lain".

Beribu-ribu perkara kecil yang bagi seorang Jerman adalah perkara biasa, kerana dia dibesarkan dengan mereka, tidak biasa kepada seorang wanita Rusia, mereka tidak jelas. Dan dengan tepat kerana suami Jerman itu menganggap realiti di sekelilingnya sebagai sesuatu yang normal, ia tidak terfikir bahawa isteri Rusianya harus "dibimbing" melalui cara hidup baru untuknya, dalam secara kiasan, dengan tangan, menerangkan dunianya, peraturan permainannya.

Kita semua dicirikan oleh apa yang dipanggil "realisme naif". Iaitu, nampaknya kepada kita bahawa di dunia hanya ada perintah yang kita ada, dan setiap orang yang hidup dengan cara yang berbeza dianggap oleh kita sama ada sebagai orang yang berfikiran sempit atau sebagai orang yang tidak sopan. Nah, sebagai contoh, di Jerman adalah kebiasaan untuk mengoleskan roti dengan mentega dan kemudian meletakkan keju atau sosej di atasnya. Tetapi tidak pernah terfikir oleh seorang Itali untuk menyapu mentega pada roti ciabatta untuk meletakkan salami di atasnya. Oleh itu, nampaknya orang Jerman bahawa orang Itali makan sandwic "salah" dan sebaliknya. Atau di Rusia adalah kebiasaan untuk membasuh pinggan di bawah air yang mengalir dari paip (yang tidak mempunyai mesin basuh pinggan mangkuk, sudah tentu), dan orang Jerman akan mula-mula menuangkan air yang penuh dan mencuci pinggan di dalamnya. Bagi orang Rusia, mencuci pinggan mangkuk sebegitu menjadi kecoh air kotor, dan orang Jerman akan pengsan, melihat bagaimana orang Rusia membazirkan air. Daripada itu, nampaknya, perkara kecil, kehidupan seharian ditenun. Dan perkara-perkara kecil ini boleh merosakkannya, membawa kepada pertengkaran.

Seorang suami Jerman, mengenali saudara-mara isterinya, yang memperkenalkan diri mereka dengan namanya, segera memanggil mereka sebagai anda. Isteri: "Macam mana awak boleh cucuk bapa saudara saya, kerana dia 25 tahun lebih tua daripada awak!" Tetapi orang Jerman itu melakukan sesuatu, berdasarkan piawaian budayanya, agak betul. Jika orang mahu diberitahu "anda", mereka akan memberikan nama keluarga mereka, dia berpendapat.

Isteri Rusia, yang akan pergi ke hari lahirnya, tidak terfikir untuk membungkus hadiah. Suami: "Siapa yang memberikan buku begitu sahaja, tanpa pembungkus yang cantik!" Di sini isteri meneruskan dari tabiatnya. Seorang suami menghembus hidungnya ke dalam sapu tangan dengan kuat di pengangkutan awam sehingga isteri Rusianya memerah. Seorang isteri Rusia, selepas pukul sepuluh malam, menelefon kenalan Jermannya, suaminya mencelanya kerana perangai buruk. Dan baginya, ini bukan perkara yang luar biasa. Di Rusia, orang, boleh dikatakan, hanya mula hidup selepas pukul sepuluh malam, atau lebih tepatnya bergantung pada telefon mereka. Suami akan mengambil insurans mahal terhadap ketidaksesuaian yang tidak profesional, tetapi isteri tidak melihat apa-apa gunanya dan berkeras untuk membeli kereta baru. Lagipun, kita sudah biasa hidup untuk hari ini dan tidak suka memikirkan masa depan. Contoh sedemikian boleh diberikan tanpa henti.

Kemudian, dengan kedatangan anak-anak, konflik yang berkaitan dengan didikan mungkin timbul antara pasangan. Seorang ibu Rusia memasak bubur untuk bayi untuk sarapan pagi, si suami berasa ngeri: “Benarkah jenis ini? Sarapan yang sihat ialah yogurt dan muesli! Itulah yang diperlukan oleh seorang kanak-kanak!" Seorang suami Jerman membawa anak berjalan-jalan dalam cuaca buruk, tanpa topi atau selendang. Kemudian tiba giliran isteri Rusia untuk marah: "Adakah anda mahu kanak-kanak itu dijangkiti radang paru-paru?" Pergi ke mesyuarat ibu bapa tadika, isteri bersolek dan memakai gaun yang elegan. Suami: "Kenapa awak berpakaian sangat cantik, kita hanya akan ke tadika?"

Bagaimana untuk keluar dari lingkaran setan? Adakah mana-mana perkahwinan Rusia-Jerman ditakdirkan untuk bercerai? Sudah tentu tidak. "Semua keluarga bahagia serupa antara satu sama lain, setiap keluarga yang tidak bahagia tidak bahagia dengan caranya sendiri,” tulis Leo Tolstoy. Untuk menghuraikan klasik, kita mungkin boleh mengatakan bahawa semua yang dipanggil perkahwinan campuran Rusia-Jerman adalah serupa antara satu sama lain, kerana mereka menghadapi masalah yang sangat serupa, mereka mengalami konflik yang setanding.

Perbezaan dalam piawaian budaya, di satu pihak, penuh dengan bahaya yang istimewa, tetapi, sebaliknya, memperkaya perkahwinan, menjadikannya menarik, luar biasa. Hanya untuk ini adalah perlu untuk menyingkirkan dua keterlaluan. Pertama, jangan jelaskan semua punca masalah keluarga dengan fakta bahawa salah seorang pasangan adalah orang asing. Apabila generalisasi yang menghina dibuat dari peribadi dan disebarkan ke seluruh negara, ini tidak akan membantu puncanya. Jika seorang isteri Rusia merayu suaminya membeli kereta mahal, ini bukan sebab untuk mengatakan bahawa "semua orang Rusia membuang wang." Dan jika suami meminta untuk memastikan bahawa lampu dimatikan di apartmen, anda tidak perlu memberitahunya bahawa "kekikiran tipikal Jerman" telah terbangun dalam dirinya.

Kedua, seseorang mesti sangat prihatin terhadap akar budayanya. Hakikatnya suami isteri sering menganggap mereka bergaduh kerana "tidak bersetuju dengan watak-watak", sementara itu, ia adalah watak mereka. budaya yang berbeza mengganggu pemahaman antara satu sama lain. Jadi terangkan kepada suami anda mengapa anda melakukan sesuatu dengan cara ini dan bukan sebaliknya. Minta mereka menerangkan tindakan mereka juga.

“Entah bagaimana kami menyewa sebuah apartmen di Laut Baltik untuk bercuti. Apabila pemilik menyerahkan kunci kepada kami, saya bertanya kepadanya bagaimana kami harus mengasingkan sampah. Apabila dia pergi, suami saya dari Jerman ketawa hingga menangis: "Isteri Rusia saya hairan dengan pengasingan sampah yang betul!" Tetapi saya selalu mengejek orang Jerman dalam hal ini, tetapi di sini saya sendiri tidak perasan bagaimana saya mengamalkan peraturan permainan. Pada hari yang sama, suami saya, membakar kebab yang sangat baik mengikut semua peraturan seni, dengan marah memberitahu saya bagaimana beberapa "Besserwisser" membuat kenyataan kepadanya tentang fakta bahawa dia telah meletak kereta secara salah: "Cara apakah ini untuk mengajar? orang lain dan tunjukkan bagaimana mereka hidup. Siapa peduli bagaimana saya meletak kereta. orang Filistin! Pada hari ini, menjadi jelas kepada saya bahawa kami belajar banyak daripada satu sama lain dan tidak ada yang menakutkan dalam perkahwinan kami, "kata rakan Rusia saya yang telah berkahwin selama 15 tahun kepada saya.

"Semua orang adalah sama, cuma tabiat mereka berbeza," kata Confucius. Sekarang, jika kita belajar menerima tabiat orang lain, dan tidak memaksakan kita sendiri kepadanya, dan sebaliknya, kita bersetuju untuk menerima "piagam asing", maka keluarga Rusia-Jerman boleh menjadi contoh untuk diikuti.

Kami terbang melalui Tallinn dengan penerbangan Hamburg - Tallinn - St. Petersburg.
Selepas hari yang indah di Tallinn bersama rakan pemuzik kami yang lama tetapi baru ditemui selepas berehat selama 15 tahun, Sabina dan saya tiba di St. Petersburg dari Tallinn di ladang jagung yang kelihatan hampir runtuh.

Di lapangan terbang kami ditemui dalam kereta oleh rakan lama saya. Dari lapangan terbang St. Petersburg anda boleh memandu ke pusat bandar, membuat bulatan kecil, melalui benteng, yang kelihatan hebat pada malam putih: bangunan dan istana purba diterangi dengan indah dan nampaknya sebahagian daripadanya hanya berlegar di atas bandar(Katedral St. Isaac, Admiralty, monumen Peter, dll.).

Isteri saya terkejut, dia melihat banyak filem tentang St. Petersburg, tetapi untuk melihat keindahan itu dengan matanya sendiri adalah luar biasa dan menyenangkan baginya. Kami sangat letih sehingga kami tidak begitu faham dan tidak mengambil kira bagaimana keadaan apartmen-hotel, yang kami pesan melalui Internet. Tingkap apartmen itu ditutup rapat, jadi tanpa membukanya, kami serta-merta jatuh ke dalam mimpi. Katilnya selesa, linen berkanji.

Bangun awal pagi, kami membuka tingkap, dan sekumpulan nyamuk segera bergegas masuk ke apartmen, kerana tiada jaring pada tingkap terhadap makhluk ini. Kami menghargai betapa baiknya kami melakukannya pada waktu petang kami tidak membuka tingkap, dan oleh itu kami tidur dengan tenang sepanjang malam. Saya tahu bahawa air panas telah dimatikan di bandar pada bulan Jun dan gembira kerana kami mandi tanpa komplikasi. Turun ke bawah, kami terus membaca pintu masuk dengan apa hari ini air panas dimatikan. Berhampiran rumah terdapat sebuah kafe yang menyenangkan dengan dalaman yang baik, di mana kami memesan penkek, kek keju, pai dan pai, yang sangat disukai oleh isteri saya.

Saya menelefon rakan yang bekerja di Hermitage dan memintanya membawa kami ke muzium. Sabina melihat barisan besar orang memasuki Hermitage, tetapi kami masuk ke muzium tanpa beratur dari pintu masuk perkhidmatan. Dari Hermitage kami pergi ke Nevsky Prospekt melalui Dataran Istana. Sabina teringat bahawa dia telah membaca di suatu tempat bagaimana sekumpulan kelasi mabuk melakukan serangan yang dipanggil dari dataran ini. Istana Musim Sejuk, iaitu, Pertapaan semasa. Saya memberitahu Sabina dalam perjalanan tentang berbeza bangunan bersejarah dan istana yang kami lalui. Di Nevsky Prospekt, dia dikejutkan oleh banyak bangunan, terutamanya Katedral Kazan dan Rumah Buku. “Adakah terlalu banyak kesan dalam satu hari?”, - kata isteri, selepas melawat kedai Eliseevsky dipulihkan dan kafe yang terletak di sana, di mana kami pergi untuk minum secawan kopi, harga yang jauh lebih tinggi daripada harga purata cawan yang sama di Jerman. Tetapi hiasan dalaman dan keindahan kafe ini memukau kami. Sabina tidak henti-henti terkejut, seperti yang dikatakannya, dengan bandar ini, unik dalam seni bina dan pusatnya yang tertata rapi.

Dari Hermitage dia hanya terkejut - terutamanya dewan dengan lukisan Belanda (dia adalah ahli yang hebat dan pencinta lukisan ini). Dia memberitahu saya bahawa mereka menulis dalam akhbar bahawa, ternyata, Piotrovsky sedang memeras ugut kerajaan Belanda, menuntut bahawa jika mereka tidak mahu lukisan Belanda dibanjiri oleh hujan, maka perlu untuk memberi wang untuk bumbung. Belanda benar-benar memindahkan jumlah yang rapi dan Rembrandts tidak dibanjiri.
Kami makan di restoran Uzbek yang sangat murah dengan tortilla dan pilaf. Restoran ini dikendalikan oleh orang Yahudi, dengan siapa saya berjaya membuat hubungan dengan saya semasa lawatan saya ke St. Petersburg sebelum ini. Anak domba, yang chef sendiri membawa kepada kami pada hidangan yang indah, hanya "cair" di dalam mulut. Bersandar ke arah saya, tukang masak memberitahu saya secara sulit bahawa kambing ini tidak dicairkan, tetapi dikukus sepenuhnya, dan dia secara peribadi membeli daging ini di pasar mahal untuk pelanggan istimewa. Sabina banyak ketawa bahawa kami termasuk dalam kategori pelanggan istimewa.

Dia hanya mengulangi: "betapa menariknya - ke Hermitage melalui pintu masuk perkhidmatan, di restoran - tukang masak yang biasa, tiket untuk persembahan - dengan tarik" .

Atas panggilan awal daripada saudara kami, kami beralih ke box office teater dan menerima tiket ke Panggung Opera Mariinskii, yang tidak wujud sama sekali untuk orang lain. Sabina akhirnya memahami kelebihan "blat" dan juga mempelajari perkataan ini, walaupun dalam mulut Jermannya perkataan itu "blat" Dan "bl..b" hampir tidak dapat dibezakan. Dia hanya mengulangi: "betapa menariknya - ke Hermitage melalui pintu masuk perkhidmatan, di restoran - tukang masak yang biasa, tiket untuk persembahan - dengan tarik" .

Di St. Petersburg, ia adalah 28 darjah haba dan kelembapan liar, yang tidak sesuai dengan ramalan Pusat Hidrometeorologi Persekutuan Rusia mengenai hujan dan sejuk. Bergantung pada Pusat Hidrometeorologi, kami tiba hampir dengan pakaian musim luruh, tetapi di sini kami keletihan dari panas, kami terpaksa membeli beberapa barang musim panas. Sabina terkejut dengan banyaknya perkara, tetapi pada masa yang sama dengan kos tinggi yang mencukupi dan, yang paling penting, dengan ketiadaan diskaun pada barangan, yang sentiasa tersedia di Jerman.

Sabina terkejut bahawa - sekurang-kurangnya, "Natashas" (menurut orang Jerman, ini adalah pelacur) tidak lagi berjalan di sepanjang Nevsky Prospekt dengan decollete dalam skirt pendek dan kasut tumit tinggi. Saya menjawab bahawa tahun 1990-an dan bahkan tahun 2000-an telah pun berlalu, dan kini wanita, seperti biasa, terutamanya dalam pasca-perestroika Rusia, benar-benar kelihatan sangat menarik. Kami perhatikan berapa ramai gadis yang cantik, berpakaian kemas dan berpakaian menarik berada di sekeliling, dengan solekan cerah, yang bukan tipikal wanita Jerman. Tetapi bagaimana gadis-wanita ini berjalan dengan tumit seperti itu di atas asfalt, yang cair akibat panas, sama sekali tidak dapat saya fahami, seorang lelaki!

Isteri saya suka semuanya di sini. Saya melakukan segala-galanya untuk ini!

Secara umum, dia mengatakan bahawa imej Rusia yang dicipta oleh media Barat selama ini adalah tidak benar sama sekali, dan segala-galanya di sini jauh lebih pelbagai daripada yang dilihatnya sebelum ini. Kini dia memahami ibu bapanya dan ramai orang Jerman lain yang sangat menyukai rupa moden St. Petersburg, walaupun beberapa detik kehidupan yang mengejutkan mereka, orang Jerman yang sukakan ketertiban.

semasa waktu malam putih yang indah ini pada bulan Jun, air panas sentiasa dimatikan di St. Petersburg, walaupun terdapat ramai pelancong di bandar ini.

Sabina berkata bahawa dia mahu datang ke bandar semula, tetapi bukan sahaja untuk melihat monumen seni bina tetapi juga untuk merasakan bagaimana mereka hidup orang yang sederhana, lihat ke halaman dan pintu depan, naik pengangkutan awam daripada teksi dan cuba tinggal di bandar tanpa "blat". Dan satu lagi - dia sangat terkejut dengan kehadiran kereta mahal mewah di jalan raya bandar.

Secara umum, Rusia terus menjadi negara yang tidak dapat difahami oleh orang asing, yang mereka lihat dengan mata terbuka lebar kerana terkejut.

Yuri.
Petersburg-Berlin-Hannover.

Foto © iStockphoto.com © Fotolia.com

Suka?
Langgan kemas kini melalui E-mel:
dan anda akan menerima artikel terkini
pada masa penerbitan mereka.

Adakah isteri Rusia seorang pembantu rumah?

Di Jerman, kerja pekerja yang diupah dihargai dan dihormati: pengasuh, tukang masak, tukang kebun, pembantu rumah, dll. Memandangkan negara Jerman secara serius melindungi dan menyokong kakitangan domestik, harga perkhidmatan mereka telah meningkat dengan sangat banyak sejak 15 tahun yang lalu. Oleh itu, kebanyakan keluarga Jerman semakin menjaga rumah mereka sendiri.

Menjaga perapian tidak terletak sepenuhnya pada bahu jantina yang lemah - lelaki paling kerap berkongsi tugas rumah tangga dengan isteri mereka. Memotong rumput, memasak makan malam, membersihkan, menanam timun-tomato, menukar lampin bayi - ini, seperti banyak perkara lain, lelaki Jerman juga lakukan wanita yang lebih baik. Oleh itu, jika anda seorang wanita dan bermimpi untuk keluar berkahwin dengan orang jerman, ketahuilah bahawa seorang lelaki akan menghargai dan menghormati isterinya, dan kerja rumah (kecuali dalam kes yang jarang berlaku), anda boleh berkongsi antara dua. Di Jerman, kesaksamaan dalam segala-galanya.

Bagaimanakah kehidupan keluarga Jerman?

Betul ke lelaki German ni kedekut? Ya, mereka tahu mengira wang. Orang Jerman adalah penganut ketertiban dan disiplin, keteraturan dan jimat cermat. Oleh itu, isteri-isteri Rusia sering perlu berurusan emosi negatif suami jika wanita membenarkan sebahagian daripada bajet keluarga dibelanjakan tanpa dirancang. Tetapi isteri tidak akan ditinggalkan tanpa pernak-pernik yang diperlukan dalam kehidupan seharian seperti pergi ke pawagam dan restoran, secara eksklusif kegembiraan wanita dan hadiah yang menyenangkan. Lelaki Jerman, seperti lelaki Rusia, menghiburkan kesombongan mereka.

Di samping itu, mungkin di Jerman, tidak ada satu keluarga yang tidak akan pergi bercuti sekurang-kurangnya sekali setahun. Dan tidak boleh bercakap tentang kanak-kanak yang dilupakan. Seorang kanak-kanak tidak akan dibiarkan tanpa penjagaan dan perhatian. Lagipun, anak untuk lelaki yang dibesarkan dalam tradisi Jerman adalah di atas segalanya. Dan seorang kanak-kanak adalah perkara utama dalam hidup, dan bukan beban, seperti yang sering kita fikirkan.

Kualiti seperti kebolehpercayaan, tanggungjawab dan kebolehramalan adalah nilai sebenar lelaki Jerman. Oleh itu, keluarlah berkahwin dengan orang jerman- bermakna, berada di bawah perlindungan yang boleh dipercayai, dan pasti dalam masa terdekat.

Wanita Rusia di Jerman adalah nilai yang hebat

Adalah diketahui bahawa di Jerman terdapat lebih ramai lelaki daripada wanita. Oleh itu, setiap wanita di sana berbaloi dengan beratnya dalam emas. Pada masa yang sama, seorang wanita lebih daripada empat puluh tidak dihapuskan, seperti di negara kita. Terdapat beberapa pesaing untuk setiap satu.

Tambah lagi bahawa wanita Jerman semakin berusaha untuk berdikari. Mereka tidak merancang untuk mempunyai keluarga dan anak-anak, mempertahankan kebebasan mereka dan menumpukan masa hanya untuk diri mereka sendiri.
Oleh itu, lelaki Jerman yang mencari tempat perlindungan keluarga yang selamat semakin mengambil wanita dari negara Eropah lain sebagai isteri mereka.

Seorang wanita yang sudah berkahwin dilindungi oleh negara Jerman. Sekiranya berlaku perceraian, bayaran yang serius jatuh ke bahu seorang lelaki. Anda tidak boleh lari dari nafkah. Di samping itu, biasanya bekas suami membayar tambahan pencen kepada isterinya. Bagi seorang lelaki Jerman, perceraian hanya boleh diterima dalam kes kecemasan, apabila kehidupan dalam keluarga menjadi tidak dapat ditanggung sepenuhnya. Di sini, wanita sebenar tidak bertaburan, tetapi dihargai. Dan sangat dihargai.

Segala-galanya nampaknya baik-baik saja, dan anda boleh keluar dengan selamat berkahwin dengan orang jerman? Ya betul. Tetapi bersedia untuk disalahertikan. Dan ini bukan sahaja mengenai hakikat bahawa tidak selalu mudah bagi lelaki dan wanita untuk memahami antara satu sama lain, dan bukan kerana halangan bahasa. Selalunya berlaku bahawa suami Jerman tidak memahami mengapa isteri Rusianya bertindak seperti ini, dan tidak seperti orang Jerman, mengikut mentaliti. Dan bagi seorang wanita Rusia, beberapa, yang jelas, situasi harian dalam keluarga Jerman boleh mengejutkan. Adalah baik jika pasangan mempunyai humor yang mencukupi untuk mengaitkan segala-galanya dengan mood yang tidak baik. Tetapi jika dia mengharapkan kerasionalan dan kebolehramalan daripadanya, dan dia mengharapkan wang, keseronokan dan perbuatan heroik daripada suaminya, kemungkinan besar perkahwinan itu tidak akan bertahan lama.

Jerman tanpa pembohongan Tomchin Alexander B.

8.8. Kahwin dengan orang Jerman?

8.8. Kahwin dengan orang Jerman?

Di St. Petersburg, Vera yang berusia 25 tahun bertemu dengan seorang lelaki muda dari Jerman melalui Internet. Manfred menghantar surat panjang kepadanya dan dia meminta saya membantunya menterjemah. Peminatnya menulis bahawa di Jerman, wanita hanya memikirkan tentang kerjaya mereka, mereka sangat bebas dan mementingkan diri sendiri dan tidak mahu membebankan diri mereka dengan kebimbangan keluarga. Dia juga menyalahkan mereka kerana kekurangan kejujuran dan pengabdian mereka. Manfred berharap: "Saya fikir masih ada wanita sebenar di Rusia yang tidak begitu mementingkan diri sendiri dan, seperti saya, mengimpikan keluarga dan kebahagiaan."

Orang Jerman semakin berkahwin dengan orang asing. Sudah dalam setiap perkahwinan keenam, salah seorang daripada pasangan mempunyai pasport asing. Dalam keluarga campuran, kadar kelahiran lebih tinggi, dan di jalan anda boleh melihat banyak bayi comel dengan mata senget atau berkulit gelap. Selalunya ada isteri dari Poland dan Rusia. Tetapi wanita bersahaja dari Asia dan Afrika sangat dihargai - Thai, Filipina, dll.

Thomas, 45, dari Hamburg, jatuh cinta dengan seorang wanita Cuba dan menjelaskan: “Di negara kita, semua orang sibuk dengan kerja, wang, kerjaya, dan orang Cuba menghargai perasaan. Di sana, wanita juga bergerak secara berbeza daripada di sini - secara erotik. Wanita kita kurang berahi." Untuk berlaku adil, ia mesti diakui wanita jerman kadang-kadang mereka berkahwin dengan orang Afrika atau Arab yang berkulit gelap dan kemudian mencela yang sama kepada rakan senegara mereka. Perkahwinan seperti ini, bagaimanapun, adalah jangka pendek - selama bertahun-tahun, nafsu menjadi reda.

Orang Jerman juga mempunyai isteri Rusia. Mereka tiba di Jerman setiap hari dalam aliran pelancong. Apa lagi yang boleh kita eksport selain minyak dan gas? Datang ke Rusia, orang Jerman terkejut betapa banyaknya perempuan cantik. Dan wanita muda kita berpakaian lebih berkesan. Dan ia bukan hanya tentang rupa. Dalam tradisi kita, kebolehan wanita melakukan kerja rumah dan berbakti kepada keluarga. Dan permintaannya sederhana.

Bagaimana nasib pasangan campur? Nina berumur 28 tahun, dia bertemu dengan seorang Jerman di St. Petersburg dan telah berkencan dengannya selama 8 tahun. Tetapi dia masih tidak akan berkahwin dengannya. Dan dia menjelaskan bahawa dia sedang membina sebuah rumah. Bagaimana jika dia tidak menunggu lagi? "Sayang jika kehilangan anda, tetapi apa yang boleh anda lakukan," jawabnya. Dengan perkahwinan Rusia, dia perlu mendaftar, tetapi dengan rakan senegara anda boleh melakukannya tanpa risiko sedemikian.

Untuk berkahwin dengan orang Rusia, seorang Jerman mesti membuktikan bahawa dia memperoleh pendapatan yang mencukupi. Beberapa pasangan campuran untuk 400 euro membuat dokumen di Denmark, di bandar Tonder, 4 km dari sempadan dengan Jerman, dalam masa 3 hari sahaja. Atau di Finland, di mana ia cukup untuk tinggal bersama selama satu minggu. Jadi peraturan Jerman yang ketat boleh dipintas.

Sekiranya suami adalah warga asing yang tinggal di Jerman dan tidak mempunyai kewarganegaraan, maka isterinya tidak akan menerima permit kerja di sana. Tetapi walaupun suami adalah orang Jerman, apabila mereka bertemu pada pengumuman pasangan, kadang-kadang helah menanti. Bayangkan: seorang wanita Rusia nampaknya telah berkahwin dengan ahli perniagaan Jerman. Dia datang dengan dua anak kepadanya di Jerman, dan rumahnya kosong. Dia tidak bekerja, dia mencari perabot di jalan dan menyelongkar tong sampah. Atau contoh sebaliknya - seorang pengantin perempuan Rusia berkahwin dengan seorang Jerman kaya, pemilik rumah agam, dan menyangka bahawa mereka mempunyai segala-galanya di sana. Dan mengikut akad nikah, dia tidak memiliki apa-apa. Dia bekerja di pejabatnya, dan dia perlu memastikan rumah yang besar bersih dan kemas. Dan dia berasa terkunci di dalamnya - tiada kawan, tiada komunikasi.

Seorang suami Jerman juga boleh tertipu dengan harapannya. Jika di Jerman dia dianggap sebagai pendapatan yang sederhana, maka di Rusia pemburu pengantin perempuan ini dianggap sebagai putera kayangan! Mereka mengenali satu sama lain melalui surat-menyurat, tetapi siapa yang menulis surat kepadanya? Dan kini kecantikan berkaki panjang kami datang kepada seorang pekerja Jerman yang sederhana. Dia sebenarnya tidak mahu belajar bahasa Jerman. Yang hairannya, dia langsung tidak bermimpi untuk bekerja sebagai tukang cuci di tandas atau pengemas di barisan pemasangan. Dia suka melancong dan berpakaian cantik. Dan berbual berjam-jam dengan rakan melalui telefon. Dan atas sebab tertentu, suami menuntut untuk menjimatkan wang dan selalu bertanya: "Mengapa anda membeli ini?" Tetapi dia tahu - anda perlu bertahan selama dua tahun. Dan tepat dua tahun kemudian, dia tiba-tiba tidak pulang ke rumah untuk bermalam, dan dia menerima surat daripada perkhidmatan sosial, di mana mereka menuntut dia menghantar wang untuk menyokongnya. cerita biasa! Isteri yang bercerai biasanya tidak pulang ke Rusia, tetapi tinggal di Jerman selama-lamanya.

Bagaimanakah orang Jerman menilai wanita Rusia? Saya telah mendengar lebih daripada sekali bahawa wanita kita suka kanak-kanak dan keselesaan rumah, mereka sangat cantik, memahami, tetapi cemburu. "Berbanding dengan wanita Jerman, wanita Rusia lebih domestik, anda mendapat lebih banyak cinta daripada mereka," kata rakan saya Leon. Orang Jerman percaya bahawa mereka adalah suri rumah yang sangat baik, memasak dengan baik, peramah, tetapi tidak ekonomik: mereka suka membeli-belah, mereka mengharapkan hadiah, bunga dan sokongan kewangan penuh daripada suami mereka. Sementara itu, di Jerman mereka terbiasa dengan persamaan lelaki dan wanita yang bekerja bersama, membayar percutian bersama dan menjimatkan wang bersama. Sepasang suami isteri pertengahan umur, nampaknya mempunyai hubungan rapat, sedang duduk di sebuah restoran. Dia memberitahunya: "Kami membayar separuh?" Dia memberitahunya: "Tidak perlu, anda membelikan saya tiket ke teater semalam."

Wanita Rusia bercakap tentang orang Jerman dengan cara yang berbeza. Apabila bertemu dengan mereka, kadang kala rakan Jerman itu tidak memberi kot, tidak membuka pintu kereta, bertemu di lapangan terbang tanpa sejambak bunga. Sesetengah orang Jerman kelihatan membosankan. “Semuanya dirancang, difikirkan, semuanya mengikut peraturan. Tidak ada yang lebih baik daripada lelaki kami, "kata Marina, yang tinggal di Jerman. Anda juga boleh mendengar ini, tetapi jarang - lebih kerap wanita yang berkahwin dengan orang Jerman berpuas hati. Suami mereka menjaga anak-anak, membuat kerja rumah, menyediakan makanan dan lebih banyak membantu mereka. “Lelaki Rusia kami telah dihancurkan, dan selain itu, mereka tidak mencukupi untuk semua orang ... Di Jerman, terdapat lebih ramai lelaki bujang yang membawa wanita dalam pelukan mereka, tidak minum atau merokok, menjaga diri dan jangan angkat tangan terhadap seorang wanita,” kata Oksana. "Mereka mementingkan ketertiban, keyakinan, dan bukan angin di lapangan, baik ... merokok," Vera bersetuju dengannya. - Orang Jerman jarang bercerai, mereka mempunyai tanggungjawab untuk keluarga. Di sini, rasa hormat terhadap keluarga, kanak-kanak, wanita, orang tua dibesarkan sejak kecil dan disambut oleh gereja.”

Bagaimana nasib pasangan campur? Jika wanita berkahwin hanya untuk ke luar negara dan memperbaiki keadaan kewangan mereka, mereka menghadapi masa yang sukar. Jika mereka mencari cinta dan keselamatan, menerima suami Jerman seadanya, jika mereka mempunyai keinginan untuk belajar perkara baru, menyesuaikan diri dan bekerja di sana, maka mereka mempunyai peluang kebahagiaan yang lebih baik. Dan perkara yang paling penting bagi mereka ialah belajar dan belajar bahasa Jerman: hubungan dengan suami mereka, di tempat kerja dan dengan semua orang di sekeliling mereka bergantung padanya. Ramai yang menemui kemakmuran, kehidupan yang lebih selamat, keselamatan sosial yang lebih baik, lebih selesa dalam kehidupan seharian dan keyakinan terhadap masa depan anak-anak mereka yang sejahtera di Jerman.

Rakan kami Mathias yang berusia 20 tahun bertemu Svetlana dari kecil bandar Rusia melalui surat-menyurat. Sehinggalah dia mengahwininya. Dia suka dia, tetapi... Sveta melanggar peraturan Jerman yang tidak bertulis. Seksualiti seorang wanita di Jerman, yang ditekankan oleh pakaian dan solekan, lebih membuktikan masalahnya daripada kelebihannya.

Seorang wanita Jerman tidak akan memakai skirt mini, blaus nipis atau mendedahkan, seluar ketat bercorak dan kasut bertumit tinggi untuk bekerja. Kerana dia bekerja di sana, dan tidak memikat lelaki.

Inna, seorang wanita muda - bercerai, tinggal bersama anak lelaki sekolahnya - berkahwin dengan Dirk dan tinggal bersamanya di sebuah bandar kecil di selatan Jerman. Pada mulanya, dia terpesona dengan alam semula jadi yang indah, iklim yang indah. Dalam iklan itu, dia menulis bahawa dia mempunyai rumah, kereta, keadaan kewangan yang baik. Ternyata rumah itu milik ibu bapanya, yang dia tinggal bersama. Kini Dirk telah kehilangan pekerjaannya. Peluang adalah sedikit di sebuah bandar kecil. Dia mendapat pekerjaan untuk dirinya sendiri, tetapi yang sukar - di barisan pemasangan. Apabila dia pulang dari kerja, dia tidak mahu memberitahu apa-apa kepada Dirk. kenapa? Dia akan mula membetulkan bahasa Jermannya, dan dia mahu berehat. Apabila Inna menggosok gigi, Dirk berdiri di belakangnya. Dan dia cuba mandi apabila dia tiada di rumah: air mesti disimpan! Kehidupan tidak tenang, seperti yang kelihatan pada mulanya.

Namun, saya juga mengenali pasangan campuran bahagia yang telah hidup bersama selama bertahun-tahun dan memahami antara satu sama lain. Selalunya mereka timbul akibat perkenalan semasa kajian bersama. Jürgen, pelajar dari bekas GDR, berkahwin dengan pelajar Rusia Tanya selepas tamat pengajian dan membawanya ke Jerman. Nasibnya ternyata baik. Dia berjaya membesarkan dua anak lelaki, dan dalam kerja saintifik. Untuk ini, adalah perlu untuk menguasai Jerman, dan ia jauh lebih sukar daripada yang dilihat ramai.

Larisa dari St. Petersburg dan Max dari Jerman belajar bersama di Jerman di universiti dan meraikan perkahwinan mereka di St. Petersburg. Kini Larisa tinggal bersama suami Jermannya di Jerman dan cukup gembira. Dia bergembira dengan banyak perkara kecil yang menyenangkan di sana - betapa kemasnya bas berjalan mengikut jadual dan perkara yang diwajibkan orang di sini. Max nampaknya tidak begitu pedantik. Hanya sekali-sekala terdapat dakwaan bersama: "Mengapa anda tidak belajar cara mengasingkan kertas daripada sisa makanan?" "Saya tidak boleh menerima lawatan Krismas tanpa henti ini dengan pai, kek dan biskut lagi!" “Ya, kami sudah biasa menyimpan wang! Adakah sukar untuk menutup lampu apabila anda meninggalkan dapur?” "Anda adalah orang Jerman yang tipikal!" dia menjerit dalam keadaan panas. "Nah, itu benar-benar Rusia," dia marah.

Perkahwinan sedemikian adalah campuran cinta dan kerengsaan yang kompleks. Mereka berbeza, ia menyatukan dan menolak pada masa yang sama. Menerima tabiat dan adat orang lain adalah sukar, dan tidak semua orang berjaya. Perkara utama ialah belajar mengalah dan memahami satu sama lain. Walau bagaimanapun, dalam mana-mana perkahwinan.

Adakah wanita Jerman berkahwin dengan lelaki kita? berlaku. Tetapi lebih kurang kerap. Bagaimanakah wanita Jerman menilai lelaki kita? Anak kelahiran Hamburg berusia 29 tahun itu, yang baru-baru ini membuka bar malamnya di tengah-tengah St. Petersburg, berkata bahawa lelaki kami lebih prihatin, lebih lembut, lebih romantis dan kurang rasional berbanding rakan senegaranya. Tetapi pada masa yang sama, pada pendapatnya, mereka mahu isteri mereka menjaga mereka di rumah. Dan sifat ini menolak wanita Jerman yang bebas.

Contoh lain ialah seorang wanita muda Jerman, seorang ahli psikologi wanita yang datang ke Universiti St. Petersburg untuk latihan, mengatakan bahawa lelaki Rusia menunjukkan minat kepadanya dan berkelakuan dengannya dengan betul, tetapi dia tidak mempercayai mereka sama sekali. Kerana rakan sekerjanya - Petersburgers - membuka matanya. Mereka menjelaskan kepadanya bahawa semua lelaki kami berminat dengannya kerana dia adalah orang asing, dan sebenarnya mereka sendiri ...