Bagaimana untuk memahami kandang Augean. Phraseologism Maksud kandang Augean
Maksud STABIL AUGEAN dalam Kamus Penerangan Moden, TSB
STABIL AUGEAN
dalam mitologi Yunani, kandang raja Elis Avgii yang besar dan sangat tercemar, dibersihkan daripada kumbahan dalam satu hari oleh Hercules, yang mengarahkan air sungai ke dalamnya (salah satu daripada 12 pekerjanya). DALAM secara kiasan- gangguan melampau, pengabaian.
TSB. Kamus penerangan moden, TSB. 2003
Lihat juga tafsiran, sinonim, makna perkataan dan apa itu AUGEAN STABLES dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia dan buku rujukan:
- STABIL AUGEAN
- kandang besar dan sangat tercemar (tidak dibersihkan selama 30 tahun) raja Elis Avgii, dibersihkan daripada kekotoran dalam satu hari oleh Hercules, ... - STABIL AUGEAN dalam Kamus Ensiklopedia Besar:
- STABIL AUGEAN
kandang kuda, dalam mitologi Yunani kuno kandang raja Elis yang besar dan sangat tercemar, Avgii. Mereka dibersihkan dalam satu hari oleh Hercules, yang menghantar ... - STABIL AUGEAN dalam Kamus Ensiklopedia Moden:
dalam mitologi Yunani, kandang raja Elis Avgii yang besar dan sangat tercemar, dibersihkan daripada kekotoran dalam satu hari oleh Hercules, yang dihantar ke ... - STABIL AUGEAN
1) dalam mitologi Yunani kuno, kandang raja legenda Augeus, yang tidak dibersihkan selama bertahun-tahun dan, menurut mitos, dibersihkan dalam satu ... - STABIL AUGEAN dalam Kamus Ensiklopedia:
1. Dalam mitologi Yunani kuno: kandang Raja Avgii, yang tidak dibersihkan selama bertahun-tahun dan dibersihkan dalam satu hari oleh Hercules, yang menghantar ... - STABIL AUGEAN dalam Kamus Penjelasan-Ensiklopedia Popular Bahasa Rusia:
hanya ramai. , kombinasi stabil, buku. 1) Premis yang sangat tercemar, terabai. Kejadian ini berlaku kerana meja ... - STABIL AUGEAN dalam Kamus Baru Perkataan Asing:
1) dalam mitologi Yunani kuno - kandang Raja Avgiy, yang tidak dibersihkan selama bertahun-tahun dan dibersihkan dalam satu hari oleh Hercules, ... - STABIL AUGEAN dalam Kamus Ungkapan Asing:
1. dalam mitologi Yunani kuno - kandang Raja Avgius, yang tidak dibersihkan selama bertahun-tahun dan dibersihkan dalam satu hari oleh Hercules, ... - STABIL AUGEAN dalam Buku Panduan Frasa:
1) tentang tempat yang sangat tercemar, berantakan, tersumbat (akibat pengabaian yang berpanjangan), bilik di mana terdapat kekacauan yang lengkap; 2) mengenai mana-mana institusi, ... - STABIL AUGEAN dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
- STABIL AUGEAN dalam Kamus Ejaan:
`Kandang Augean, `Augean ... - STABIL AUGEAN dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
Kandang kuda Augean, Augean ... - AUGEES dalam Kamus Besar Ensiklopedia Rusia:
AUGEAN STABLES, dalam bahasa Yunani. mitologi, kandang raja Elis Avgii yang besar dan sangat tercemar, dibersihkan daripada kekotoran dalam satu hari oleh Hercules, ... - AUGEES V kamus penerangan Bahasa Rusia Ushakov:
STABIL. Cm.… - MIKHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV dalam Petikan Wiki.
- SURAT AUTOMATIK dalam Leksikon budaya bukan klasik, seni dan estetik abad XX, Bychkov:
asas teknik artistik surealisme. Dalam "Manifesto" pertama surealisme (1924), A. Breton mengenal pasti konsep-konsep ini: "Surealisme, automatisme mental tulen, bertujuan ... - AUGIA
(Greek bersinar) - raja suku Epeev di Elis. Anak lelaki Helios (menurut sumber lain Poseidon, Epey, atau Forbant) dan Girmina, abang kepada Pelakon. … - HERCULES
(Hercules) Wira Yunani yang paling popular, dihormati di seluruh Greece dan terutamanya di Argolis (Peloponnese) dan di selatan negara itu. Prototaip untuk... - AUGIA dalam Kamus-Rujukan Siapa Siapa di Dunia Kuno:
Raja Elis, yang disebut terutamanya berkaitan dengan gerai-gerai kotor yang kekal dalam keadaan sunyi selama beberapa dekad. Membersihkan kandang adalah salah satu tugas... - HERCULES dalam Ensiklopedia Sastera:
salah satu tokoh kegemaran cerita rakyat Yunani, penolak kejahatan, mengatasi haiwan liar, raksasa dan syaitan, mendapat tempat di kalangan tuhan dengan eksploitasi. … - ENTLEBUCH-Sennenhund dalam Ensiklopedia Anjing:
_Anjing yang bekerja_ Asal Dipercayai bahawa anjing ini - kemungkinan keturunan anjing Roman Molossian - muncul di Switzerland, berhampiran bandar … - HERCULES, HERCULES dalam Kamus Istilah Seni Halus:
- (Greek lat. mitos) yang paling popular wira Yunani, anak kepada Zeus dan wanita fana Alcmene. Dalam perkhidmatan Eurystheus, Hercules komited ... - HEJO
(kyo) - ibu kota purba Jepun. Keputusan untuk memindahkan ibu kota dibuat pada 708. Tempat untuk pembinaan bandar baru dipilih ... - TOSHOGU dalam Ensiklopedia Jepun dari A hingga Z:
- Kuil Shinto yang terletak berhampiran bandar Nikko. Lorong sempit cryptomeria Jepun gergasi memisahkan bandar dari kawasan kuil. Ramai daripada… - PUSHKINSKY PETER VASILIEVICH dalam Pokok Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POKOK". Pushkinsky Petr Vasilyevich (1891 - 1937), imam agung, martir suci. Diperingati 30 September... - ELIS dalam Kamus-Rujukan Mitos Yunani Kuno:
- bandar. Apabila Pelops Tantalides diusir dari kota Sipil oleh raja Dardanian Tros, dia berlayar ke Pelasgia dan mendarat di ... - HERCULES dalam Buku Panduan Watak dan tempat ibadat Mitologi Yunani:
HERA'CL dalam mitos orang Yunani kuno adalah anak Zeus dan wanita fana Alcmene. Bayi yang baru dilahirkan Hercules segera menyerang semua orang dengan ... - ABBEY dalam Direktori Watak dan Objek Kultus Mitologi Yunani:
atau biara, bangunan monastik berkumpul di sekeliling gereja, di mana komuniti monastik berada. asal usul. Bermula dari zaman Kristian awal, pertama sekali ... - CHERNYSHEVSKY NIKOLAI GAVRILOVICH dalam Ensiklopedia Biografi Ringkas:
Chernyshevsky (Nikolai Gavrilovich) - penulis terkenal. Dilahirkan pada 12 Julai 1828 di Saratov. Bapanya, Archpriest Gabriel Ivanovich (1795 - ... - RADEK dalam Ensiklopedia Sastera:
Karl Berngardovich - publisiti, tokoh politik. Ahli CPSU (b). Mengambil bahagian dalam gerakan buruh di Poland, Jerman, dan selepas itu Revolusi Februari 1917 … - HERCULES dalam besar Ensiklopedia Soviet, TSB:
dalam mitologi Yunani kuno hero terhebat, anak tuhan Zeus dan isteri raja Theban Alcmene. Di antara banyak mitos tentang G., yang paling terkenal ... - CHERNYSHEVSKY
Saya (Nikolai Gavrilovich) adalah seorang penulis terkenal. Genus. 12 Julai 1828 di Saratov. Bapanya, Archpriest Gabriel Ivanovich (1795-1861), adalah ... - SIRKAS
- PESANAN MANTAP V kamus ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
ditubuhkan, mungkin serentak dengan kemunculan tajuk ekueri, pada tahun 1496. Dalam nota pelepasan di bawah 1553, kerani yang stabil disebut. … - PENTERNAKAN KUDA DAN PENTERNAKAN KUDA dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron.
Sesiapa yang tidak mempunyai pendidikan sastera mesti tahu apa itu Kandang Augean dan kepentingannya. Ceritanya begini.
Dalam mitologi Yunani kuno, Raja Augeas mempunyai kawanan yang besar. Kesemua mereka disimpan dalam kandang khas. Perlu dijelaskan di sini bahawa kandang kuda biasanya dikhaskan untuk kuda. Walau bagaimanapun, di Avgiy terdapat terutamanya lembu jantan dan kambing.
Selama bertahun-tahun (menurut beberapa sumber, 30 tahun), baja tidak dikeluarkan dari kandang ini, jadi huru-hara yang dahsyat telah dibuat di sana. Untuk membersihkan bangsal daripada banyak kotoran, Raja Avgiy mengupah watak terkenal- Hercules (aka Hercules). Tugas inilah yang menjadi salah satu daripadanya, kerana kerja itu di luar kuasa orang lain.
Bagaimanakah Hercules membersihkan kandang Augean? Wira kami bukan sahaja sangat kuat, tetapi juga pintar. Oleh itu, untuk tidak membersihkan bangunan yang diabaikan secara manual, dia dengan cara yang licik mengalihkan air dari dua sungai di sana, yang hanya menghanyutkan semua baja dari sana.
Untuk kejayaan ini, Augeas terpaksa membayar sepersepuluh daripada semua kumpulannya yang banyak. Bagaimanapun, dia tidak berbuat demikian. Dan sebenarnya, mengapa ini, kerana kandang telah dibersihkan!
Benar, kemudian Hercules yang perkasa membunuh dia.
Kandang Augean - maksud frasaologi
Pasti anda sudah meneka maksud ungkapan "kandang Augean". Daripada teks sebelumnya, ini mengikuti secara logik. Tetapi kami akan menerangkan. Tiga nilai perlu diserlahkan.
Sekarang anda tahu apa itu Kandang Augean, serta maksud unit frasa ini.
Pertimbangkan yang terkenal simpulan bahasa "kandang Augean" .
Frasaologi ini merujuk kita kepada mitos Yunani kuno tentang Hercules.
Diberikan makna, asal usul dan sumber frasaologi, serta contoh daripada karya penulis.
Maksud frasaologi
Kandang Augean - bilik tercemar; gangguan dalam perniagaan
Sinonim: kucar-kacir, sawah yang tidak dibajak
DALAM Bahasa asing terdapat analog langsung dari unit frasa "kandang Augean":
- Kandang kuda Augean (Bahasa Inggeris)
- Augiasstall (Jerman)
- écuries d "Augias (Perancis)
Kandang Augean: asal usul frasaologi
Adalah dipercayai bahawa wira Yunani kuno Hercules (di kalangan orang Rom - Hercules) berusaha untuk membersihkan kandang Avgius, raja wilayah Yunani Elis, dalam satu hari. Menurut beberapa laporan, kandang Augean yang besar itu tidak dibersihkan selama 30 tahun dan dilimpahi dengan baja. Dan terdapat 3,000 lembu jantan dan banyak kambing di dalamnya.
Hercules memecahkan dinding yang mengelilingi barnyard dari dua sisi yang bertentangan, dan mengalihkan air dua sungai, Alpheus dan Peneus, ke dalam celah yang terbentuk. Air sungai yang bergelora dengan cepat membawa semua kumbahan yang terkumpul.
Mengenai ini, pencapaian keenam boleh diselesaikan dengan sungguh-sungguh, tetapi terdapat percanggahan. Sejak awal lagi, Augeas bersetuju untuk memberikan Hercules sepersepuluh daripada ternakannya jika dia boleh menguruskan dalam sehari. Sudah tentu, dia pasti bahawa Hercules akan gagal. Dan apabila ia berlaku, Avgiy menunjukkan ketamakan dan menolak perkataan yang diberikan kepada Hercules.
Dan sia-sia. Hercules tidak boleh dipermainkan. Dalam dua kempen, dia membunuh Avgii, anak-anaknya (kecuali Philaeus yang jujur, yang mengiktiraf keadilan keperluan Hercules) dan beberapa saudara-mara yang suka berperang.
Sumber
Untuk pertama kalinya mitos ini dihuraikan oleh ahli sejarah Yunani kuno Diodorus Siculus (abad ke-1 SM), dan ungkapan "kandang Augean" menjadi bersayap pada zaman purba: ia digunakan oleh Seneca ("Satire on the death of Emperor Claudius") , Lucian (“Alexander”) dan lain-lain.
Contoh dari karya penulis
Wira kegemaran orang Yunani ialah Hercules, yang menjadi terkenal kerana membersihkan kandang Augean dan dengan itu memberi orang Yunani contoh kebersihan yang tidak dapat dilupakan. Tambahan pula, lelaki kemas ini membunuh isteri dan anak-anaknya. (N.A. Taffy, "Sejarah Purba")
Berita terakhir, sudah benar-benar menggalakkan,: pendaftaran semula tiket parti telah diumumkan, iaitu pembersihan kandang Augean. (A. N. Tolstoy, "Berjalan melalui siksaan")
Alice bersembunyi di bangunan makmal rendah untuk meninggalkan begnya di sana dan menukar pakaian, dan apabila dia keluar, dia dengan marah mengisytiharkan: - Ini bukan makmal, tetapi kandang Augean!
Hercules, yang menunggunya di pintu masuk, tidak menjawab, kerana dia tidak pernah membaca mitos Yunani dan selain itu, dia hanya tahu perkataan yang boleh dimakan. (K. Bulychev, "Sejuta Pengembaraan")
Apakah kesimpulan yang berguna daripada keseluruhan cerita ini? Mungkin seperti ini: anda benar-benar perlu orang yang berbakat untuk pembersihan bilik sehari berkembang menjadi satu pencapaian terkenal yang telah diturunkan kepada kita selama berabad-abad dalam mitos dan frasa "kandang Augean".
Nah, untuk lebih spesifik, kesimpulannya ialah walaupun anda kuat seperti Hercules, maka semuanya sama lebih baik fikir dulu daripada ambil penyodok segera.
Pernahkah anda mengalami kes sedemikian dalam hidup anda apabila seseorang, memasuki bilik, berseru: "Ya, ini adalah sejenis kandang Augean!". Dan ungkapan ini dari saat itu tidak memberi anda rehat. Apakah maksudnya, apa yang anda ingin katakan dengan menggunakannya? Anda tidak bertanya soalan ini kepada penutur unit frasa ini? Tidak? Dan tidak semestinya anda tidak dianggap bodoh - bagaimana, seperti orang dewasa, tetapi tidak tahu perkara asas seperti itu. Tetapi sumber yang berbeza menafsirkannya dengan cara mereka sendiri. Dan dalam artikel ini saya akan menerangkan maksud yang betul dan diterima umum bagi unit frasa ini.
Penghuraian sintaksis bagi frasa
Pertama, kami akan mempertimbangkannya, seperti biasa, dari sisi linguistik - kami akan melakukan analisis sintaksis frasa "kandang Augean". Bahagian yang membosankan dan agak membosankan, sudah tentu, tetapi anda tidak boleh melakukannya tanpanya. Terima kasih kepadanya, anda boleh menghuraikan makna setiap perkataan dalam ungkapan ini untuk memahami lebih lanjut maksud yang terakhir. Tetapi saya menyimpang. Jadi, pertimbangkan setiap perkataan dalam unit frasaologi ini sebagai sebahagian daripada ucapan. Mari kita mulakan dengan kandang kuda. "Kandang kuda" ialah kata nama majmuk, menjawab soalan "apa". Dalam bentuk tunggal, perkataan "stabil" adalah feminin dan dalam penurunan pertama. Teruskan. "Augean" ialah kata sifat jamak yang menjawab soalan "siapa". Berasal daripada kata nama "Augius". Mereka yang membaca mitologi Yunani kuno, setelah mendengar perkataan, atau lebih tepatnya, nama "Augius", mereka akan menampar dahi mereka sendiri dan berlari untuk menarik diri untuk masa yang lama. buku terlupa dari rak paling jauh. Dan bagi mereka yang tidak tahu, untuk memahami maksud unit frasa "kandang Augean", anda perlu membaca perenggan berikut.
Asal usul frasaologi
Pasti semua orang telah mendengar tentang Hercules, yang, melayani Raja Eurystheus, melakukan dua belas kerja. Salah seorang daripada mereka secara langsung membimbangkan Avgii. Itulah nama anak dewa matahari Helios. Bapanya memberinya kuasa atas suku Epeev dan kawanan yang indah, di mana terdapat beberapa ribu lembu jantan merah dan putih dan seekor emas, bersinar seperti matahari. Raja meletakkan mereka di dalam kandang yang besar. Bertahun-tahun telah berlalu sejak itu, dan ia tidak pernah dibersihkan. Selama bertahun-tahun, banyak baja telah terkumpul di sana, yang mereka tidak akan dapat membersihkannya dalam sehari. Inilah yang diamanahkan Eurystheus kepada Hercules. Dia datang ke Avgiy dan menawarkan bantuannya. Tetapi raja hanya mentertawakannya. Marah, Hercules berhujah dengan Avgiy: jika dia mengeluarkan semua kandang yang terakhir dalam satu hari, raja akan memberinya sepersepuluh daripada kawanannya. Mereka berjabat tangan, dan Hercules segera pergi bekerja. Kandang kuda itu adalah koridor yang panjang. Sungai Alpheus dan Peney mengalir melewatinya dalam aliran ribut, dari mana Hercules menggali terusan ke dinding pra-potong bertentangan kandang dan menyekatnya dengan empangan. Sebaik sahaja aliran air berubah, dia memusnahkan partition. Aliran sungai meluru masuk ke kandang kuda, membawa semua baja bersamanya. Apabila air surut, kandang bersinar dengan kebersihan. Melihat bahawa wira itu memenuhi bahagian perjanjiannya, Avgiy enggan memenuhinya, memetik kedudukan Heracles yang hilang hak sebagai hamba Eurystheus. Hercules menjadi marah dan bersumpah untuk membalas dendam kepadanya. Nanti, sudah bebas, dia akan menunaikan sumpahnya. Tetapi Eurystheus tidak mengira pembersihan kandang Augean, menjawab bahawa perairan Alpheus dan Peneus melakukan kerja untuknya. Walau bagaimanapun, penduduk harta benda Avgii tetap berterima kasih kepadanya untuk fakta bahawa wira itu menyelamatkan mereka dari bau busuk yang telah datang dari kandang selama bertahun-tahun.
Kandang Augean: makna
Jadi, kami menganalisis maksud unit frasaologi yang dibincangkan. Dalam mitos, ini adalah pen Raja Avgii yang besar dan sangat kotor. Dan dalam linguistik, "Augean stables" ialah unit frasaologi yang menunjukkan pengabaian dan kebodohan yang melampau, bukan sahaja di dalam rumah, tetapi juga dalam amalan.
Bahasa mana-mana orang, walaupun semua hubungan antara mereka dan asal usul dari akar yang sama, adalah unik. Oleh kekayaan kosa kata boleh dinilai perkembangan budaya masyarakat atau negeri tertentu, dengan ucapan setiap orang seseorang boleh menilai sejauh mana dia menggunakan sepenuhnya tradisi budaya kaumnya.
Untuk mengekspresikan pemikiran mereka dengan lebih lengkap dan kiasan, mereka digunakan secara aktif dalam bahasa. Mereka sudah pun membentuk frasa (stabil) yang dengannya seseorang boleh memaparkan keseluruhan rangkaian pengalamannya yang kompleks - ironi, ejekan, cinta, sindiran.
Banyak unit frasaologi telah menjadi begitu kukuh dalam kehidupan seharian orang bahawa mereka tidak memikirkan asal usul mereka, dan lagipun, ramai daripada mereka mempunyai fakta dan cerita yang sangat ingin tahu di belakang mereka. Contohnya ialah simpulan bahasa "Augean stables", yang asalnya dikaitkan dengan salah satu yang terkenal
Sebagai salah satu mitos Yunani kuno memberitahu kita, pemerintah terkenal negara - Raja Avgiy - terkenal dengan minatnya terhadap kuda, yang jumlahnya mencapai tiga ribu. Walau bagaimanapun, cintanya kepada haiwan mulia ini sangat teruk digabungkan dengan keengganannya untuk membersihkan gerai mereka, yang selama tiga puluh tahun telah ditumbuhi ke bumbung dengan baja terpilih. Oleh itu, di satu pihak, "kandang Augean" adalah simbol pengabaian, pencemaran, pengabaian kerja kasar, tetapi tidak kurang pentingnya.
Mengatasi masalah Raja Avgiy dapat hero terkenal Hercules, yang diarahkan oleh penguasa untuk membersihkan kandang, kerana, pada pendapatnya, jumlah kerja sedemikian adalah di luar kuasa mana-mana manusia biasa. Makna unit frasa "Kandang Augean" sebahagian besarnya disebabkan oleh kaedah yang diputuskan oleh orang kuat terkenal itu: menyedari bahawa hampir mustahil untuk menutup seluruh bahagian depan kerja dengan cara tradisional, Hercules mengubah dasar sungai. DAN aliran deras Hanya dalam beberapa jam, dia berjaya mengatasi tugas itu dengan cemerlang.
Berdasarkan ini, makna unit frasa "Kandang Augean" membayangkan kekacauan mutlak dalam perniagaan, yang hanya boleh ditangani jika beberapa penyelesaian bukan remeh digunakan. Lebih-lebih lagi, paling kerap ungkapan ini digunakan bukan berkaitan dengan mana-mana individu, tetapi mengenai keadaan seluruh masyarakat secara keseluruhan.
Walau bagaimanapun, dalam Kebelakangan ini Satu lagi makna frasaologi "kandang Augean" muncul. Di bawahnya mula memahami pencemaran ketenangan jiwa seseorang apabila dia kehilangan hampir semua garis panduan moral dalam hidup dan bertukar menjadi pengguna biasa yang hidup semata-mata untuk makan makanan yang lazat dan tidur dengan nyenyak. "Untuk membersihkan kandang Augean" bermakna memahami diri sendiri, untuk mengembalikan garis panduan asas yang menerangi kehidupan banyak generasi orang.
Hakikat bahawa makna unit frasa "Kandang Augean" mempunyai beberapa makna menekankan kekayaan bahasa Rusia, fleksibilitinya, peningkatan dan pembangunan berterusan bersama-sama dengan pembangunan masyarakat dan negara itu sendiri.
