rumah › Tayar dan roda › Mengapa Chelkash tidak tinggal untuk bekerja di lapangan. Bolehkah Chelkash digelar hero romantik? Peranan landskap dalam cerita L.N.

Mengapa Chelkash tidak tinggal untuk bekerja di lapangan. Bolehkah Chelkash digelar hero romantik? Peranan landskap dalam cerita L.N.

MOU kelas Alexandrova Victoria 7A<<СОШ с УИОП>>

Alexandrova Vika, pelajar gred 7A, mencipta karya saintifik mengenai kesusasteraan hasil daripada mengkaji karya M. Gorky. Dia membentangkan laporan mengenai topik: "Grishka Chelkash-pahlawan atau mangsa?" (Berdasarkan kisah M. Gorky "Chelkash".)

Muat turun:

Pratonton:

MOU "Purata sekolah pendidikan № 95

dengan UIOP"

Persidangan sekolah "Bacaan Mariinsky"

"Tramp Grishka Chelkash - seorang wira atau mangsa?"

(Menurut cerita M. Gorky "Chelkash".)

Dilaksanakan

Alexandrova Victoria,

murid kelas 7A MOU “Sekolah Menengah Bil 95 dengan

UIOP",

Penyelia -

Kolesnikova Tamara Vasilievna,

guru bahasa dan kesusasteraan Rusia

MOU "Sekolah Menengah No. 95s UIOP",

alamat - 2 Sadovaya, 23,

telefon 20-37-80.

2016

pengenalan. . ……………………………………………………….. 3

Bab 1. Sejarah penciptaan cerita "Chelkash". .………. 4-5

bab 2 Nasib watak-watak utama dalam cerita M. Gorky…………………………………………..……….. 6-8

Bab 3 Imej "tramps" dalam kritikan sastera. .. 9-10

Bab 4 Jadi siapa Chelkash? Wira atau Mangsa?................................ 11

Kesimpulan. .…………………………………………………... 12

Senarai sastera terpakai.....………………… 13

pengenalan.

Kehidupan adalah kelabu, dan kehidupan Rusia khususnya, tetapi pandangan tajam M. Gorky mencerahkan kebodohan kehidupan seharian. Penuh dengan dorongan romantis, Gorky berjaya mencari kecerahan yang indah di mana sebelum dia mereka hanya melihat kotoran yang tidak berwarna, dan membawa kepada pembaca yang terkejut dengan galeri jenis yang sebelum ini telah dilalui secara acuh tak acuh, tidak mengesyaki bahawa mereka mempunyai minat yang sangat menarik. Selalu diilhamkan oleh sifatnya. Dalam hampir setiap kisah yang berjaya terdapat penerangan yang indah dan sangat pelik tentang alam semula jadi. Ini bukan landskap biasa yang dikaitkan dengan emosi estetik semata-mata. Sebaik sahaja Gorky menyentuh alam semula jadi, dia benar-benar tunduk kepada pesona keseluruhan yang hebat, yang kelihatannya paling tidak tenang dan dingin secara acuh tak acuh.

Dalam apa jua nasib bawah tanah yang melemparkan wira Gorky, mereka akan sentiasa mengintip "sekeping langit biru." Perasaan keindahan alam semula jadi menangkap pengarang dan pahlawannya, keindahan ini adalah keseronokan paling terang yang tersedia untuk gelandangan. Kecintaan Gorky kepada alam semula jadi sama sekali tidak mempunyai sentimen; dia sentiasa menggambarkannya dengan cara yang utama, alam semulajadi menggalakkannya dan memberi makna kepada kehidupan. Dengan sikap yang begitu mendalam terhadap keindahan, estetika penulis tidak boleh terhad kepada sfera emosi seni. Mengejutkan kerana ia mungkin kelihatan seperti "gelandangan", tetapi Gorky datang kepada kebenaran melalui kecantikan. Pada masa kreativiti yang hampir tidak sedarkan diri, dalam karya terawalnya - "Makare Chudra", "Wanita Tua Izergil" - dorongan yang ikhlas untuk kecantikan menghilangkan dari karya Gorky kelemahan utama mana-mana kesombongan - buatan. Sudah tentu, dia seorang yang romantik; tetapi dalam ini sebab utama mengapa penulis membahaskan tema bosyatstvo dalam karyanya.

Minat terhadap wira yang luar biasa, takdir yang luar biasa menyebabkan saya memilih topik kajian ini.

matlamat Karya ini adalah kajian psikologi orang yang dilemparkan ke "bawah" kehidupan.

Tugasan:

1. berikan analisis imej wira romantik;

a) bagaimana ia ditunjukkan dalam kesusasteraan kritikal;

b) bagaimana saya membayangkan mereka;

2. untuk mengenal pasti nilai-nilai universal yang wujud dalam diri orang yang ditolak oleh masyarakat.

Bab 1. Sejarah penciptaan cerita "Chelkash".

Maxim Gorky (Alexey Maksimovich Peshkov) dilahirkan pada 16 Mac 1868 di Nizhny Novgorod, meninggal dunia pada 18 Jun 1936. Gorky adalah salah seorang penulis dan pemikir Rusia yang paling penting dan terkenal di dunia. Kisah "Chelkash" ditulis pada tahun 1895 dan diterbitkan dalam jurnal "Russian Wealth". Ia menggambarkan nasib Grishka Chelkash, seorang gelandangan, pencuri dan pemabuk. Dia bertemu dengan Gavrila, seorang petani yang berhati sederhana, selepas itu mereka menjalankan perniagaan berbahaya yang secara dramatik mengubah perjalanan cerita ini.

Kisahnya mengatakan gelandangan adalah orang seperti kita, mereka tidak tamak dan tidak akan membunuh untuk kepentingan mereka sendiri. Orang lain, yang mempunyai kekayaan yang cukup banyak, sanggup melakukan apa sahaja untuk mendapatkan wang. Mengapa, kemudian, Gorky beralih kepada tema bosyatstva?

Kerana pada tahun 80-an terdapat krisis perindustrian, penindasan ekonomi yang paling teruk berlaku, apabila penulis lulus "universiti"nya di Kazan, terdapat 20,000 gelandangan bagi setiap 120,000 orang. Orang yang mengembara menarik Gorky dengan suasana yang mencintai kebebasan, keengganan untuk mematuhi sistem borjuasi, protes spontan, tetapi dia menunjukkan bahawa ini adalah kebebasan khayalan, bukan perjuangan dengan masyarakat borjuasi, tetapi berlepas darinya.

Penulisan cerita itu dihubungkan dengan peristiwa berikut: pada bulan Julai 1891, Alexei Peshkov, di kampung Kandybovo, wilayah Kherson, membela seorang wanita yang diseksa, yang mana dia sendiri dipukul hingga hancur. Memandangkan dia mati, lelaki itu melemparkannya ke dalam semak, ke dalam lumpur, di mana dia dijemput oleh orang yang lalu lalang (kisah ini diterangkan dalam cerita Gorky "Kesimpulan"). Di hospital bandar Nikolaev penulis masa depan bertemu dengan gelandangan yang berbaring di sana, yang kemudiannya dia ingat: "... Saya kagum dengan ejekan baik hati gelandangan Odessa, yang memberitahu saya kejadian yang diterangkan oleh saya dalam cerita "Chelkash".

Tiga tahun kemudian, Gorky kembali dari lapangan, di mana dia berjalan pada waktu malam, dan bertemu dengan penulis V. G. Korolenko di beranda apartmennya.

“Sudah pukul sembilan pagi,” tulis Gorky, “ketika kami kembali ke bandar. Sambil mengucapkan selamat tinggal kepada saya, dia mengingatkan saya:

– Jadi, cuba tulis cerita besar, adakah ia diputuskan?

Saya pulang ke rumah dan segera duduk untuk menulis Chelkash... Saya menulisnya dalam dua hari dan menghantar draf manuskrip kepada Vladimir Galaktionovich. Beberapa hari kemudian dia dengan sepenuh hati, sebaik sahaja dia tahu bagaimana untuk melakukannya, mengucapkan tahniah kepada saya.

- Anda menulis perkara yang baik, malah cerita yang sangat bagus! ..

Berjalan di sekeliling bilik yang sempit, menggosok tangannya, dia berkata:

Nasib awak menggembirakan saya...

Ia sangat baik untuk saya pada jam itu dengan juruterbang ini, saya diam-diam mengikuti matanya - kegembiraan yang sangat manis tentang seseorang yang bersinar di dalamnya - orang sangat jarang mengalaminya, tetapi ini adalah kegembiraan terbesar di dunia.

Saya fikir walaupun ini adalah kejadian yang agak biasa, ia sangat penting, kerana jika tidak Maxim Gorky tidak akan pernah menulis cerita "Chelkash".

Bab 2. Nasib watak utama dalam cerita M. Gorky.

Selepas membaca cerita "Chelkash", saya menjadi tertarik dengan fakta bahawa Gorky merujuk kepada kehidupan gelandangan. Saya bertanya kepada diri sendiri: kenapa? Untuk mengetahui jawapannya, saya membuat analisis terhadap karya ini dan beralih kepada pendapat pengkritik.

Terdapat dua watak dalam cerita: Grishka Chelkash dan Gavrila. Nampaknya mereka mempunyai asal usul yang sama. Walaupun Chelkash seorang gelandangan, dia juga seorang petani pada masa lalu, tetapi dia tidak lagi boleh berada di kampung dan pergi ke bandar tepi laut untuk menjalani kehidupan berdikari, dan kini dia berasa benar-benar bebas. Tetapi Gavrila hanya mengimpikan kebebasan, dan harga kebebasannya adalah satu setengah ratus rubel untuk mempunyai rumah tangga sendiri dan tidak bergantung kepada bapa mertuanya. Mereka sangat bertentangan antara satu sama lain. Masalah utama kerja adalah antitesis watak utama; mengembangkan dan mengubahnya dalam setiap cara yang mungkin, pengarang membentangkan percanggahan watak dari sudut yang berbeza. Chelkash adalah penyayang kebebasan dan berubah-ubah, dia dibandingkan dengan "serigala jeruk", kerana dia seorang pencuri dan telah mengambil bahagian dalam pelbagai kes berbahaya dalam hidupnya, dia sudah cukup terkenal dengan pencurian, yang didakwa oleh undang-undang. Chelkash dibandingkan dengan "elang pemangsa", ini mendedahkan sifat dan sikapnya terhadap orang lain, "dia mengintip orang ramai, mencari mangsanya", orang di sekelilingnya tidak mempunyai nilai untuknya, dia boleh dengan mudah memilih "kawan" untuk penyeludupan. Pada permulaan kerja, pengarang, seolah-olah, mencipta sikap negatif terhadap Chelkash.

Gavrila sama sekali berbeza: dia berasal dari keluarga petani yang cukup baik. "Lelaki itu berbahu lebar, gempal, berambut cerah, dengan wajah yang sawo matang dan dikalahkan cuaca ...", tidak seperti Chelkash, dengan penampilan yang tidak begitu menarik, "dia berkaki ayam, berseluar mewah yang usang. , tanpa topi, dalam baju chintz kotor dengan kolar kolar yang mendedahkan tulang kering dan bersudut beliau, ditutup dengan kulit coklat. Dan Gavrila sendiri naif dan mudah tertipu terhadap orang lain, mungkin disebabkan fakta bahawa dia tidak pernah meragui orang, tiada perkara buruk yang pernah berlaku kepadanya. Gavrila ditunjukkan sebagai wira yang positif.

Chelkash merasakan keunggulannya dan memahami bahawa Gavrila tidak pernah berada dalam kedudukannya dan tidak tahu apa-apa tentang kehidupan. Mengambil kesempatan daripada ini, dia cuba memikatnya ke dalam perbuatan najisnya. Gavrila, sebaliknya, menganggap Chelkash sebagai tuannya, kerana dia memberi inspirasi kepada dirinya sendiri dengan kata-kata dan tindakannya, selain itu, Chelkash menjanjikan ganjaran untuk kerjanya, yang tidak dapat ditolak oleh Gavrila.

Watak-watak juga berbeza dalam pemahaman mereka tentang kebebasan. Walaupun Chelkash seorang pencuri, dia suka laut, sangat luas dan luas, di dalam laut dia boleh bebas, di sana dia bebas daripada sesiapa dan tiada apa-apa, dia boleh melupakan kesedihan dan kesedihan: laut sentiasa naik di dalamnya. , perasaan hangat, - meliputi seluruh jiwanya, ia membersihkannya sedikit dari kotoran duniawi. Dia menghargai ini dan suka melihat dirinya sebagai yang terbaik di sini, di antara air dan udara, di mana pemikiran tentang kehidupan dan kehidupan itu sendiri sentiasa kehilangan - yang pertama - ketajaman, yang kedua - harga. Laut di Gavrila membangkitkan perasaan yang sama sekali berbeza. Dia melihatnya sebagai jisim berat hitam, bermusuhan, menanggung bahaya maut. Satu-satunya perasaan yang ditimbulkan oleh laut di Gavrila ialah ketakutan: "Ia hanya menakutkan di dalamnya."

Bagi Chelkash, perkara utama dalam hidup adalah kebebasan: “Perkara utama dalam kehidupan petani- ini, saudara, kebebasan! Anda adalah tuan anda sendiri. Anda mempunyai rumah anda - ia tidak bernilai - ya rumah anda. Anda mempunyai tanah anda sendiri - dan itu adalah segelintir daripadanya - tetapi ia adalah milik anda! Awak raja tanah awak sendiri!.. Awak ada muka... Awak boleh tuntut hormat awak dari sesiapa pun...”. Gavrila mempunyai pendapat yang berbeza. Dia percaya bahawa kebebasan terletak pada kekayaan, pada hakikatnya anda boleh menghabiskan masa anda dalam kemalasan dan perayaan, bukan bekerja dan tidak melakukan apa-apa: "Dan jika saya dapat memperoleh seratus setengah rubel, sekarang saya akan bangkit dan - Antipas - nah, gigit! Adakah anda mahu memilih Marfa? Tidak? Tidak perlu! Alhamdulillah, bukan dia seorang sahaja gadis di kampung itu. Dan jika saya, maka, benar-benar bebas, sendiri ... ". Cinta kebebasan adalah sebahagian daripada sifat Chelkash, jadi dia berasa benci terhadap Gavrila. Bagaimana dia, seorang budak kampung, boleh tahu apa-apa tentang kebebasan?!Chelkash juga berasa marah terhadap dirinya sendiri, kerana dia membiarkan dirinya marah dengan perkara remeh itu. Di sini kita sudah boleh melihat bahawa dia cukup bangga.

Selepas mengatasi banyak bahaya, wira dengan selamat kembali ke pantai. Pada saat inilah sifat sebenar mereka terserlah. Mereka sudah bertukar tempat. "Betina muda" menjengkelkan Grigory, dia tidak menerimanya falsafah hidup, nilai-nilainya, tetapi, bagaimanapun, merungut dan memaki hamun orang ini, Chelkash tidak membenarkan dirinya bersikap jahat atau hina terhadapnya. Gavrila, seorang yang baik hati dan naif, ternyata berbeza sama sekali. Dia ternyata tamak dan mementingkan diri sendiri, sangat dahagakan wang sehingga dia bersedia untuk membunuh Chelkash. Kemudian, dia juga muncul sebagai seorang yang lemah tanpa maruah, meminta wang daripada Gregory. Gavrila meletakkan dirinya di atas Chelkash, berbeza dengan apa yang berlaku pada awal perkenalan mereka, dia berfikir: "Siapa, kata mereka, akan merinduinya? Dan mereka akan menemuinya, mereka tidak akan mula bertanya - bagaimana dan siapa. Bukan seperti itu, kata mereka, dia adalah seorang lelaki yang menimbulkan kekecohan kerana dia!.. Tidak perlu di bumi! Siapa yang patut membela dia?" Bagi Gregory, tingkah laku sedemikian hanya menyebabkan rasa jijik dan jijik, dia tidak akan pernah jatuh begitu rendah, terutamanya demi wang, dia tidak akan membunuh seseorang untuk ini. Walaupun Chelkash seorang gelandangan, dan dia tidak mempunyai apa-apa - tiada rumah, tiada keluarga - dia jauh lebih mulia daripada Gavrila.

Bab 3. Imej "tramps" dalam kritikan sastera.

Selepas menganalisis kisah M. Gorky, saya beralih kepada artikel kritikal.

Inilah yang ditulis oleh pengkritik N. Mikhailovsky tentang cerita itu: "M. Gorky sedang membangun, jika tidak sepenuhnya baru, maka lombong yang sangat kurang dikenali - dunia gelandangan, pasukan berkaki ayam, pelombong emas. Gelandangan tertinggal dari semua pantai, tetapi tidak melekat pada mana-mana. Gorky bersedia untuk melihat di dalamnya kelas khas. Di antara gelandangan ada yang jahat, dan bukan yang jahat sangat, malah yang sangat baik, sudah tentu ada yang bodoh, ada macam-macam. Mereka patut diberi perhatian sebagai fenomena sosial, tetapi gelandangan itu membentuk "kelas", adalah dibenarkan untuk meragui perkara ini. Wira Gorky adalah individu yang melampau, semuanya Perhubungan Awam mereka masuk ke dalam secara rawak dan berumur pendek. Mereka adalah pekerja yang jahat, dan naluri gelandangan tidak membenarkan mereka tinggal di satu tempat. Untuk "lemparkan diri anda ke mana anda mahu, dan bawa ke mana anda mahu ... anda memerlukan kebebasan ... kebebasan dari semua tugas tetap, dari semua ikatan, undang-undang." Chelkash menganggap dirinya bebas, dia menikmati merasakan dirinya sebagai tuan kepada orang lain. Gorky, seolah-olah, mengisytiharkan: "Tidak kira betapa rendahnya seseorang jatuh, dia tidak akan menafikan dirinya sendiri keseronokan berasa lebih kuat, lebih pintar, bahkan lebih cerah daripada jirannya."

Berdasarkan perkara di atas, Mikhailovsky tidak bersimpati dengan gelandangan, tidak melihat sesuatu yang makmur dalam sifat Chelkash, dan lebih-lebih lagi heroik.

Kemudian saya beralih kepada pendapat pengkritik lain, E. Tager. Dia menulis: "Kritik liberal-borjuasi mengisytiharkan Gorky sebagai "penyanyi kesia-siaan." Tidak sukar untuk menunjukkan bahawa anarkisme gelandangan sentiasa bukan sahaja asing, tetapi juga bermusuhan dengan Gorky. Tetapi, mendedahkan dalam gelandangan mereka, wira "bawah", kesedaran seorang yang bangga maruah manusia, kebebasan dalaman, ketepatan moral yang tinggi, Gorky tidak hanya menghiasi gelandangan dengan lingkaran cahaya yang tidak sepatutnya. Kebenaran artistik yang mendalam adalah wujud dalam imej-imej yang luar biasa dan indah ini. Dalam artikel "Tentang Bagaimana Saya Belajar Menulis", Gorky mengatakan bahawa, setelah membenci "kehidupan nyamuk orang biasa, serupa antara satu sama lain, seperti syiling tembaga syiling satu tahun", dia melihat di gelandangan orang "luar biasa". "Apa yang luar biasa tentang mereka ialah mereka, orang yang "diturunkan pangkat" - terputus dari kelas mereka, ditolak olehnya - kehilangan ciri paling ciri penampilan kelas mereka ... Saya melihat bahawa walaupun mereka hidup lebih teruk daripada orang "biasa" , mereka merasakan dan menyedari diri mereka lebih baik daripada mereka, dan ini kerana mereka tidak tamak, tidak mencekik satu sama lain, tidak menyimpan wang. Anda tidak boleh menyalahkan Gavrila yang malang kerana mahukan wang untuk mengelak nasib pahit seorang buruh. Tetapi apabila dia merangkak di kaki Chelkash, meminta wang ini, dan Chelkash, dengan perasaan kasihan dan kebencian yang tajam, menjerit:"Oh, terasa! Pengemis!.. Adakah mungkin menyeksa diri kerana wang? - kami faham: Chelkash lebih manusia daripada Gavrila.

Bab 4. Jadi siapa Chelkash? Wira atau mangsa?

Mengenali artikel pengkritik terkenal, Saya menghadapi soalan: bagaimana perasaan saya tentang gelandangan, khususnya, Chelkash? Saya bersetuju dengan pendapat E.M. Tager. Saya rasa gelandangan itu, walaupun terputus dari kehidupan yang kaya, sering dipaksa mencuri dan menipu, mereka lebih berperikemanusiaan daripada orang kaya yang nampak kemas dan sopan. Gelandangan tidak tamak, mereka tidak berusaha untuk kekayaan, mereka tidak mementingkan diri sendiri, dan lebih-lebih lagi, mereka tidak akan membunuh seseorang demi wang, yang ingin dilakukan oleh Gavrila. Saya berpendapat bahawa kekayaanlah yang menjadikan seseorang itu tamak, kerana semakin banyak harta yang dimiliki, semakin dia mengidamkan lebih. Tetapi kemudian ternyata seseorang tidak memerlukan kekayaan ini, ini semua adalah keinginan tersembunyi yang merosakkannya, menindasnya.

Namun, satu lagi persoalan timbul: adakah Grishka Chelkash seorang wira atau mangsa? Saya rasa dia adalah hero dan juga mangsa. Di satu pihak, dia adalah mangsa, mangsa nasib, kemiskinan dan, akhirnya, kerakusan orang. Sebaliknya, dia seorang wira. Chelkash ternyata seorang wira, kerana, walaupun pada hakikatnya dia seorang gelandangan dan pencuri, dia suka laut, dia mempunyai sesuatu untuk dihargai dan dicintai, dia tidak mementingkan diri sendiri dan tidak tamak, dia tetap seorang yang sebenar.

Kesimpulan.

Hasil daripada penyelidikan saya, saya mendapat kesimpulan berikut:

Cerita "Chelkash" adalah romantik-realistik. Gorky mengidamkan wiranya, dia mahu memulihkan pencuri dan pembunuh Chelkash, melihat dalam dirinya tidak berminat, kebebasan daripada kuasa wang ke atas individu itu. Ini adalah pendirian penulis.
Menggunakan cerita sebagai contoh, Gorky menunjukkan ketidakadilan masyarakat di mana wang memerintah, serta ketidakpastian hidup kita, palsu dan nyata, kerana selalunya penampilan seseorang tidak sesuai dengan kandungan batinnya; menjawab soalan: apakah erti kehidupan.
Pada pendapat saya, maksud objektif cerita ini adalah bahawa dunia adalah dahsyat, di mana orang, setelah mematuhi undang-undang serigalanya, secara sinis mula bertahan antara satu sama lain, sehingga percubaan membunuh.

Fokus praktikal kerja saya ialahpeluang untuk menggunakan bahan-bahan ini dalam pelajaran sastera, dalam kerja bulatan.

Senarai terpakai

kesusasteraan

Gorky M. "Makar Chudra dan cerita lain", rumah penerbitan buku Volga-Vyatkoe, 1975.
Tager E.B. "Young Gorky", M., "Kesusasteraan Kanak-kanak", 1970.
Mikhailovsky N.K. "Mengenai Encik Maxim Gorky dan wiranya", [Sumber elektronik], http://az.lib.ru/m/mihajlowskij_n_k/text_0101.shtml

Chelkash dan Gavrila adalah wira yang bertentangan antara satu sama lain.

Perbezaan mereka ditunjukkan terutamanya dalam penampilan. Grishka Chelkash, "serigala tua beracun, pemabuk lapuk. Dia berkaki ayam, berseluar mewah usang lama, tanpa topi, dalam baju kapas palsu, dengan kolar koyak yang mendedahkan tulangnya yang kering, bersudut, ditutup dengan coklat kulit." Keseluruhan penampilan Chelkash adalah pemangsa, pengarang membandingkannya dengan elang padang rumput, pandangannya tajam, matanya sejuk. Pengarang menggambarkan Gavrila seperti berikut: “... seorang lelaki muda berbaju biru berbintik-bintik, berseluar sama, memakai kasut kulit kayu dan topi merah lusuh. Lelaki itu berbahu lebar, gempal, berambut cerah, berwajah sawo matang dan berwajah cuaca serta mata biru besar yang memandang penuh percaya dan baik pada Chelkash.

Penampilan mencerminkan pengalaman hidup Chelkash dan kenaifan Gavrila.

Reaksi pertama Chelkash: "... dia segera menyukai lelaki yang baik hati dan tegap ini dengan mata cerah seperti kanak-kanak."

Apakah yang menyebabkan pergaduhan yang begitu dahsyat antara wira?

Idea kebebasan adalah berbeza untuk wira, untuk Gavrila ia adalah setiap hari, primitif, "buat apa sahaja yang anda mahu." Chelkash tidak mengulas kata-katanya, tetapi meludah terlebih dahulu. Anda boleh mengagak bahawa dia mempunyai idea lain.

Perbezaan dalam pandangan dunia juga jelas apabila wira bersetuju dalam sesuatu kes. "Lelaki itu memandang Chelkash dan merasakan pemiliknya dalam dirinya." Chelkash, sebaliknya, mengalami perasaan bercampur-baur: "Berasa seperti tuan kepada yang lain, dia menyangka lelaki ini tidak akan minum secawan seperti itu sebagaimana takdir memberinya, Chelkash, untuk diminum. Dan semua perasaan bergabung dengan Chelkash menjadi satu perkara - sesuatu yang bersifat kebapaan dan ekonomi. Kasihan yang kecil, dan yang kecil diperlukan.

Jadi, peranan diagihkan. Selanjutnya, watak-watak itu dibandingkan dalam hubungan dengan laut. Grishka, "pencuri itu, suka laut. Sifat gemuruhnya yang membara, tamak akan tanggapan, tidak pernah jemu merenung garis lintang gelap ini, tanpa sempadan, bebas dan berkuasa.

Gavrila, tentang laut, berkata ini: “Tiada apa-apa! Ia hanya menakutkan." Jelas bahawa dalam hal ini mereka adalah sifat yang bertentangan.

Pengecutan Gavrila jelas di laut dengan latar belakang keberanian Chelkash. Gavrila membantu melakukan kecurian. Dalam perjalanan pulang, mereka bercakap tentang buruh tani. Chelkash mengalami emosi pelik untuk pembaca, "rasa terbakar yang menjengkelkan di dada", pengarang mendedahkan masa lalu Chelkash kepada pembaca. Masa lalu inilah yang menarik dia kepada Gavrila.

Sikap terhadap wang adalah satu lagi perbezaan antara watak. "Anda tamak," kata Chelkash kepada Gavrila. Ideanya, Chelkash, adalah ini: "Adakah benar-benar mungkin untuk menyeksa diri anda seperti itu kerana wang?"

Deringan rantai sauh, gemuruh cengkaman gerabak yang membawa kargo, jeritan logam kepingan besi yang jatuh dari suatu tempat di atas batu turapan, bunyi kayu yang membosankan, gemeretak kereta teksi, wisel bot wap, kini tajam menusuk. , kini mengaum membosankan, jeritan pemuat, kelasi dan askar kastam - semua bunyi ini bergabung menjadi muzik yang memekakkan telinga hari Buruh dan, bergoyang memberontak, mereka berdiri rendah di langit di atas pelabuhan - semakin banyak gelombang bunyi baru muncul kepada mereka dari bumi - kini pekak, bergemuruh, mereka menggoncangkan segala-galanya dengan teruk, kini tajam, bergemuruh - mereka merobek berdebu. , udara berangin.

Granit, besi, kayu, turapan pelabuhan, kapal dan manusia - segala-galanya bernafas dengan bunyi nyanyian pujian yang penuh ghairah kepada Mercury. Tetapi suara orang, hampir tidak dapat didengari, lemah dan lucu. Dan orang-orang itu sendiri, yang pada asalnya melahirkan bunyi ini, adalah tidak masuk akal dan menyedihkan: figura mereka, berdebu, compang-camping, lincah, membongkok di bawah berat barang yang terletak di belakang mereka, cerewet berlari ke sana sini dalam awan debu, dalam lautan panas dan bunyi, mereka tidak penting jika dibandingkan dengan colossi besi yang mengelilingi mereka, timbunan barang, gerabak yang berderak dan segala yang mereka ciptakan. Apa yang mereka cipta memperhambakan dan mencacatkan peribadi mereka.

Berdiri di bawah wap, gergasi kapal wap berat bersiul, mendesis, mengeluh dalam-dalam, dan dalam setiap bunyi yang dilahirkan oleh mereka, nampaknya ada nada mengejek penghinaan terhadap sosok kelabu dan berdebu orang yang merangkak di sepanjang geladak mereka, mengisi tempat yang dalam dengan produk. daripada kerja hamba mereka. Tidak masuk akal untuk menangis adalah barisan kuli yang panjang membawa beribu-ribu biji gandum di bahu mereka ke dalam perut besi kapal untuk mendapatkan beberapa paun roti yang sama untuk perut mereka. Koyak, berpeluh, terpegun kerana keletihan, bunyi dan panas, orang dan mesin berkuasa, bersinar di bawah sinar matahari dengan bermaruah, dicipta oleh orang-orang ini - mesin yang pada akhirnya digerakkan, selepas semua, bukan dengan wap, tetapi oleh otot dan darah pencipta mereka - dalam penjajaran ini adalah keseluruhan puisi ironi yang kejam.

Kebisingan - ditindas, habuk, menjengkelkan lubang hidung - membutakan mata, panas - membakar badan dan meletihkannya, dan segala-galanya kelihatan tegang, hilang kesabaran, bersedia untuk meletup ke dalam beberapa jenis malapetaka besar, letupan, selepas itu, dalam udara yang disegarkan olehnya, seseorang akan bernafas dengan bebas dan mudah, kesunyian akan memerintah di bumi, dan bunyi berdebu ini, memekakkan telinga, menjengkelkan, yang membawa kepada kegilaan yang suram, akan hilang, dan kemudian di bandar, di laut, di langit ia akan menjadi tenang, jelas, mulia ...

Terdapat dua belas pukulan yang diukur dan nyaring pada loceng. Apabila bunyi tembaga terakhir hilang, muzik liar buruh sudah kedengaran lebih senyap. Seminit kemudian, ia bertukar menjadi rungutan yang membosankan dan tidak berpuas hati. Kini suara orang ramai dan percikan laut semakin kedengaran. Waktu makan tengah hari.

Apabila pemuat, setelah berhenti bekerja, berselerak di sekitar pelabuhan dalam kumpulan yang bising, membeli pelbagai makanan daripada pedagang dan duduk untuk makan di sana, di atas trotoar, di sudut-sudut yang teduh, Grishka Chelkash muncul, seekor serigala beracun tua, yang terkenal dengan orang Havanese, seorang pemabuk yang mabuk dan tangkas, pencuri yang berani. Dia berkaki ayam, berseluar mewah usang, tanpa topi, berbaju kapas kotor dengan kolar koyak yang menampakkan tulangnya yang kering dan bersudut ditutup dengan kulit coklat. Dari rambut hitamnya yang kusut-masai dengan rambut beruban dan berkerut, tajam, muka pemangsa, jelas kelihatan dia baru bangun dari tidur. Dalam salah satu misai coklatnya, sebatang straw tersangkut keluar, sebatang straw lagi terjerat pada tunggul pipi kirinya yang dicukur, dan di belakang telinganya dia melekatkan dahan linden yang kecil dan baru dipetik. Panjang, bertulang, sedikit membongkok, dia perlahan-lahan berjalan di atas batu dan, menggerakkan hidungnya yang kait, pemangsa, melemparkan pandangan tajam ke sekelilingnya, berkelip dengan mata kelabu yang sejuk dan mencari seseorang di antara pemuat. Misai coklatnya, tebal dan panjang, menggeletar sekali-sekala, seperti kucing, dan tangan di belakangnya bergesel satu sama lain, dengan gelisah memulas jari-jari yang panjang, bengkok dan gigih. Malah di sini, di antara ratusan figura berkaki ayam yang tajam seperti dia, dia segera menarik perhatian kepada dirinya sendiri dengan persamaannya dengan elang padang rumput, kurus pemangsanya dan gaya berjalan yang membidik ini, kelihatan licin dan tenang, tetapi secara dalaman teruja dan berjaga-jaga, seperti terbang. burung pemangsa dia serupa.

Apabila dia terperangkap dengan salah satu kumpulan pemuat gelandangan, yang berada di bawah naungan di bawah timbunan bakul dengan arang batu, lelaki gempal dengan muka bodoh, berbintik ungu dan leher tercalar, yang pastinya baru-baru ini dipukul. , berdiri untuk berjumpa dengannya. Dia bangun dan berjalan di sebelah Chelkash, berkata dengan nada lemah:

Tentera laut dua tempat kilang terlepas ... Mereka sedang mencari.

Nah? - tanya Chelkash, dengan tenang mengukurnya dengan matanya.

Apa - baik? Tolong cari. Tiada lagi.

Adakah mereka meminta saya membantu mencari?

Dan Chelkash memandang sambil tersenyum ke tempat gudang Armada Sukarelawan itu menjulang tinggi.

Pergi ke neraka!

Kawan itu berpatah balik.

Hey tunggu! Siapa yang menghiasi awak? Lihatlah bagaimana mereka merosakkan papan tanda itu... Awak tidak nampak Mishka di sini?

Dah lama tak jumpa! - dia menjerit, meninggalkan rakan-rakannya.

Dari suatu tempat, disebabkan rusuhan barangan, seorang pengawal kastam ternyata, hijau gelap, berdebu dan bertempur langsung. Dia menghalang laluan Chelkash, berdiri di hadapannya dalam pose menentang, memegang pemegang keris dengan tangan kirinya, dan cuba mengambil Chelkash dengan kolar dengan kanannya.

Berhenti! awak nak pergi mana?

Chelkash berundur selangkah, mendongak ke arah penjaga, dan tersenyum masam.

Wajah askar yang merah, baik hati, licik cuba menggambarkan lombong yang menggerunkan, yang mana dia mencebik, menjadi bulat, ungu, menggerakkan keningnya, berkaca matanya dan sangat lucu.

Saya memberitahu anda - jangan berani pergi ke pelabuhan, saya akan patahkan tulang rusuk saya! Dan awak lagi? - penjaga itu menjerit mengancam.

Hello Semenych! Sudah lama kita tidak berjumpa, - tenang Chelkash menyapa dan menghulurkan tangannya kepadanya.

Kalaulah saya tak jumpa awak selama satu abad! Pergi, pergi!..

Tetapi Semyonitch berjabat tangan yang dihulurkan.

Beritahu saya sesuatu," sambung Chelkash, tidak melepaskan tangan Semyonitch dari jemarinya yang tabah dan menggoncangnya dengan cara yang mesra dan biasa, "awak nampak Mishka?

Apa lagi Mishka? Saya tidak tahu mana-mana Mishka! Keluar, abang! jika tidak, penjaga gudang akan melihat, dia adalah mereka ...

Red, dengan siapa saya bekerja kali terakhir di Kostroma, Chelkash berdiri teguh.

Dengan siapa anda mencuri bersama, itulah cara anda mengatakannya! Mereka membawanya ke hospital, Mishka anda, kakinya dihancurkan dengan bayonet besi tuang. Pergi, saudara, sementara mereka bertanya dengan hormat, pergi, jika tidak, saya akan membawanya ke leher! ..

Aha, di sana anda! dan anda berkata - Saya tidak tahu Mishka ... Anda tahu. Kenapa awak sangat marah, Semyonitch?

Itulah, jangan bercakap dengan saya dengan gigi anda, tetapi pergi! ..

Pengawal itu mula marah dan, melihat sekeliling, cuba merampas tangannya dari tangan Chelkash yang kuat. Chelkash memandangnya dengan tenang dari bawah kening tebalnya dan, tanpa melepaskan tangannya, terus bercakap:

Nah, baik, - anda membuangnya! Anda - jangan bergurau, syaitan yang bertulang! Saya, abang, benar-benar ... Ali, adakah kamu akan merompak rumah, melalui jalanan?

Untuk apa? Dan di sini, untuk umur kami dengan anda, akan ada kebaikan yang mencukupi. Demi Tuhan, itu sudah cukup, Semyonitch! Adakah anda mendengar, anda membanting dua tempat di kilang lagi?.. Lihat, Semyonitch, berhati-hati! jangan terperangkap entah bagaimana!

Semyonitch yang marah itu menggeleng, memercikkan air liur dan cuba berkata sesuatu. Chelkash melepaskan tangannya dan dengan tenang berjalan kembali ke pintu pagar pelabuhan dengan kakinya yang panjang. Penjaga itu, mengutuk dengan marah, bergerak mengikutinya.

Chelkash bersorak; dia bersiul perlahan melalui giginya dan, memasukkan tangannya ke dalam poket seluarnya, berjalan perlahan-lahan, melepaskan tawa tajam dan jenaka ke kanan dan kiri. Dia dibayar sama.

Lihat, Grishka, bagaimana pihak berkuasa melindungi kamu! - jerit seseorang dari kerumunan kuli yang sudah makan tengah hari dan terbaring di atas tanah, berehat.

Saya berkaki ayam, jadi Semyonitch memerhati, supaya tidak memotong kaki saya, - jawab Chelkash.

Kami menghampiri pintu pagar. Dua askar merasakan Chelkash dan perlahan-lahan menolaknya keluar ke jalan.

Chelkash menyeberang jalan dan duduk di atas meja sisi katil bertentangan dengan pintu kedai minuman itu. Barisan kereta sarat bergemuruh keluar dari pagar pelabuhan. Kereta-kereta kosong meluru ke arah mereka dengan teksi melantun ke atas mereka. Pelabuhan bersendawa dengan guruh yang melolong dan debu kaustik...

Dalam kesibukan dan kesibukan ini, Chelkash berasa hebat. Di hadapannya adalah pendapatan yang kukuh, memerlukan sedikit kerja dan banyak ketangkasan. Dia yakin bahawa dia mempunyai ketangkasan yang mencukupi, dan, memejamkan matanya, bermimpi tentang bagaimana dia akan berfoya-foya pagi esok, apabila kertas kredit muncul di dalam poketnya ...

Saya teringat rakan seperjuangan, Mishka, - dia akan sangat berguna malam ini jika dia tidak mematahkan kakinya. Chelkash bersumpah kepada dirinya sendiri, berfikir bahawa sendirian, tanpa Mishka, mungkin dia tidak dapat mengatasi perkara itu. Macam mana malam tu?.. Dia memandang ke langit dan sepanjang jalan.

Kira-kira enam langkah darinya, di tepi jalan, di atas turapan, bersandar di meja sisi katil, duduk seorang lelaki muda berbaju biru berbintik-bintik, berseluar yang sama, memakai kasut kulit kayu dan berkopiah merah lusuh. Berhampiran dia meletakkan beg kecil dan sabit tanpa pemegang, dibalut dengan seikat jerami, dipintal kemas dengan tali. Budak lelaki itu berbahu lebar, gempal, berambut cerah, dengan muka yang sawo matang dan dikalahkan cuaca, dan mata biru besar yang memandang penuh percaya dan baik pada Chelkash.

Chelkash menampakkan giginya, menjelirkan lidahnya dan, membuat muka yang mengerikan, merenungnya dengan mata terbeliak.

Lelaki itu, pada mulanya bingung, berkelip, tetapi kemudian dia tiba-tiba ketawa, berteriak sambil ketawa: "Ah, sipi!" - dan, hampir tanpa bangun dari tanah, dengan kekok berguling dari meja sisi katilnya ke meja sisi katil Chelkash, menyeret ranselnya melalui debu dan mengetuk tumit sabitnya pada batu.

Apa, abang, berjalan-jalan, nampaknya, hebat! .. - dia menoleh ke Chelkash, menarik kaki seluarnya.

Ada kes, mamat, ada macam tu! Chelkash mengaku sambil tersenyum. Dia segera menyukai lelaki yang sihat dan baik hati ini dengan mata cerah seperti kanak-kanak. - Dari tocang, atau apa?

Bagaimana!.. Mereka memotong satu batu - mereka memotong satu sen. Perkara yang teruk! Nar-rod - banyak! Yang kelaparan mengheret dirinya - harga telah diturunkan, sekurang-kurangnya jangan ambil! Enam Hryvnia telah dibayar di Kuban. Perbuatan!.. Dan sebelum ini, mereka berkata, harga tiga rubel, empat, lima!..

Sebelum ini!.. Sebelum ini, sekali pandang pada orang Rusia, mereka membayar satu rubel di sana. Saya telah melakukan ini kira-kira sepuluh tahun yang lalu. Anda akan datang ke kampung - Rusia, mereka berkata, saya! Sekarang mereka akan melihat anda, merasakan anda, mengagumi anda dan - dapatkan tiga rubel! Biarkan mereka minum dan makan. Dan hidup selagi anda mahu!

Lelaki itu, mendengar Chelkash, pada mulanya membuka mulutnya lebar-lebar, menyatakan kekaguman yang bingung pada wajah bulatnya, tetapi kemudian, menyedari bahawa ragamuffin itu berbohong, menampar bibirnya dan ketawa. Chelkash mengekalkan wajah serius, menyembunyikan senyuman di misainya.

Sipi, anda seolah-olah bercakap benar, tetapi saya mendengar dan percaya ... Tidak, demi Tuhan, ia pernah berada di sana ...

Nah, apa yang saya cakapkan? Lagipun, saya juga mengatakan bahawa, mereka berkata, sebelum ini ...

Jom!.. - lelaki itu melambai tangannya. - Tukang kasut, atau apa? Ali seorang tukang jahit?.. Awak?

adakah saya - Chelkash bertanya lagi dan, selepas berfikir, berkata: - Saya seorang nelayan ...

Ikan-ak! Melihat anda! Jadi, adakah anda memancing?

Kenapa ikan? Nelayan tempatan menangkap lebih daripada satu ikan. Lebih ramai orang lemas, sauh lama, kapal karam - semuanya! Ada batang untuk itu...

Bohong, bohong! .. Daripada mereka, mungkin, nelayan yang menyanyi untuk diri mereka sendiri:

Kami membuang jala Di pantai kering Ya, di kandang, di sangkar! ..

Adakah anda mengeluarkan mereka? tanya Chelkash sambil memandangnya sambil tersengih.

Tidak, lihat di mana! Terdengar...

Awak sukakannya?

Adakah mereka? Bagaimana! .. Tiada apa-apa kawan, percuma, percuma ...

Dan apakah kebebasan kepada anda?.. Adakah anda benar-benar mencintai kebebasan?

Kenapa bagaimana? Dia adalah bosnya sendiri, dia pergi - ke mana sahaja anda mahu, lakukan - apa yang anda mahu ... Masih! Jika anda berjaya memastikan diri anda teratur, tetapi anda tidak mempunyai batu di leher anda, itu perkara pertama! Berjalanlah sesuka hatimu, ingatlah Tuhan...

Chelkash meludah menghina dan berpaling dari lelaki itu.

Sekarang ini adalah perniagaan saya ... - katanya. - Ayah saya sudah mati, ekonomi kecil, ibu saya seorang wanita tua, tanah telah disedut keluar - apa yang perlu saya lakukan? Untuk hidup adalah perlu. Tetapi sebagai? Tidak diketahui. Saya akan pergi kepada menantu rumah yang bagus. OKEY. Sekiranya mereka memilih seorang anak perempuan!.. Tidak, syaitan tidak akan memilih. Baiklah, saya akan mematahkan dia ... untuk masa yang lama ... Bertahun-tahun! Lihat, apa yang berlaku! Dan jika saya boleh memperoleh seratus setengah rubel, sekarang saya akan bangun dan - Antipas - sedang memotong, menggigit! Adakah anda mahu memilih Marfa? Tidak? Tidak perlu! Alhamdulillah, bukan dia seorang sahaja gadis di kampung itu. Dan jika saya, maka, benar-benar bebas, sendiri ... Y-ya! Lelaki itu mengeluh. - Dan sekarang tiada apa yang perlu dilakukan selain pergi kepada menantu. Saya berfikir: di sini, mereka berkata, saya akan pergi ke Kuban, saya akan membayar dua ratus rubel, - hari Sabat! tuan!.. An tidak hangus. Nah, anda akan bekerja sebagai buruh ladang ... Saya tidak akan memperbaiki ladang saya, tidak sama sekali! Ehehe!..

Lelaki itu benar-benar tidak mahu pergi kepada menantu. Malah wajahnya bertukar sedih. Dia melambung dengan kuat ke tanah.

Chelkash bertanya:

Sekarang awak dimana?

Ya, di mana? tahu rumah.

Baiklah, saudara, saya tidak tahu, mungkin anda akan ke Turki.

Kepada Tu-urtia! .. - lelaki itu menarik. - Siapa yang pergi ke sana dari Ortodoks? Kata juga!

Bodoh betul awak ni! Chelkash mengeluh dan berpaling dari teman bicaranya semula. Di dalamnya, lelaki kampung yang sihat ini membangunkan sesuatu ...

Perasaan yang samar-samar, perlahan-lahan matang, menjengkelkan berputar di suatu tempat yang dalam dan menghalangnya daripada menumpukan perhatian dan memikirkan apa yang perlu dilakukan pada malam itu.

Lelaki yang dimarahi itu menggumamkan sesuatu dengan perlahan, sesekali melemparkan pandangan ke arah gelandangan itu. Pipinya mengembang secara lucu, bibirnya menonjol, dan matanya yang sepet entah bagaimana berkedip terlalu kerap dan tidak masuk akal. Dia jelas tidak menyangka perbualannya dengan ragamuffin misai ini akan berakhir dengan begitu pantas dan menghina.

Penyangak itu tidak menghiraukannya lagi. Dia bersiul termenung, duduk di atas meja sisi katil dan memukul masa di atasnya dengan tumit kotornya yang terdedah.

Lelaki itu mahu membalas dendam dengannya.

Hai nelayan! Berapa kerap anda meminumnya? - dia mula, tetapi pada masa yang sama nelayan itu dengan cepat memalingkan wajahnya kepadanya, bertanya kepadanya:

Dengar, mamat! Adakah anda mahu bekerja dengan saya malam ini? Cakap cepat!

Mengapa bekerja? - lelaki itu bertanya tidak percaya.

Nah, apa!.. Apa yang akan saya paksa... Mari kita pergi memancing. Anda akan mendayung...

Jadi... Apa? tiada apa. Anda boleh bekerja. Hanya sekarang ... saya tidak akan terbang ke apa-apa dengan anda. Ia menyakitkan anda zakomurist ... anda gelap ...

Chelkash merasakan sesuatu seperti terbakar di dadanya dan berkata dengan nada rendah dengan kemarahan yang dingin:

Dan jangan bercakap tentang perkara yang anda tidak faham. Saya akan mengalahkan mereka di kepala, maka ia akan menjadi terang dalam diri anda ...

Dia melompat dari meja sisi katil, menarik misainya dengan tangan kirinya, dan menggenggam tangan kanannya menjadi penumbuk berotot yang keras dan matanya berkilauan.

Lelaki itu menjadi takut. Dia cepat-cepat melihat sekeliling dan, berkedip malu-malu, juga melompat dari tanah. Mengukur antara satu sama lain dengan mata mereka, mereka diam.

Nah? tanya Chelkash dengan tegas. Dia menggelegak dan gemetar melihat penghinaan yang ditimpakan kepadanya oleh anak lembu muda ini, yang telah dibencinya semasa bercakap dengannya, dan kini dengan serta-merta dibenci kerana dia mempunyai sifat yang bersih. Mata biru, wajah sawo matang yang sihat, lengan pendek yang kuat, kerana fakta bahawa dia mempunyai sebuah kampung di suatu tempat, sebuah rumah di dalamnya, kerana fakta bahawa seorang petani kaya menjemputnya sebagai menantu - untuk seluruh hidupnya, masa lalu dan masa depan, dan yang paling penting untuk itu dia, kanak-kanak ini, berbanding dengannya, Chelkash, berani mencintai kebebasan, yang dia tidak tahu harga dan yang dia tidak perlukan. Ia sentiasa tidak menyenangkan untuk melihat bahawa seseorang yang anda anggap lebih rendah dan lebih rendah daripada diri anda suka atau membenci perkara yang sama seperti anda, dan dengan itu menjadi seperti anda.

Lelaki itu memandang Chelkash dan merasakan pemiliknya dalam dirinya.

Lagipun, saya ... tidak keberatan ... - dia bercakap. - Saya sedang mencari kerja. Saya tidak kisah saya bekerja untuk siapa, awak atau orang lain. Saya cuma cakap awak tak nampak macam pekerja - sakit sangat... compang-camping. Nah, saya tahu bahawa ia boleh berlaku kepada sesiapa sahaja. Tuhan, saya tidak pernah melihat pemabuk! Oh, berapa ramai!.. malah tidak seperti anda.

Baik baik! Setuju? - tanya Chelkash dengan lebih lembut.

adakah saya Ayda!.. dengan senang hati saya! Sebut harga.

Harga saya adalah untuk kerja. Apa yang akan menjadi pekerjaan. Apa yang menarik, kemudian ... Anda boleh mendapat lima. Faham?

Tetapi sekarang ia adalah masalah wang, dan di sini petani itu mahu menjadi tepat dan menuntut ketepatan yang sama daripada majikan. Ketidakpercayaan dan kecurigaan budak lelaki itu membuak lagi.

Ini bukan tangan saya, abang!

Chelkash memainkan peranan:

Jangan cakap, tunggu! Jom ke kedai minuman!

Dan mereka pergi ke jalan bersebelahan antara satu sama lain, Chelkash - dengan mien penting pemiliknya, memusingkan misainya, lelaki itu - dengan ekspresi kesediaan sepenuhnya untuk mematuhi, tetapi masih penuh dengan ketidakpercayaan dan ketakutan.

siapa nama awak - tanya Chelkash.

Gavril! - jawab lelaki itu.

Apabila mereka tiba di kedai minuman yang kotor dan berasap, Chelkash, naik ke bufet, dalam nada biasa seperti biasa, memesan sebotol vodka, sup kubis, daging panggang, teh, dan, setelah menyenaraikan apa yang diperlukan, melemparkan sebentar. kepada barmen: "Semuanya berhutang!" Kepada yang barmen diam-diam menganggukkan kepalanya. Di sini Gavrila segera dipenuhi dengan rasa hormat kepada tuannya, yang, walaupun penampilannya sebagai penipu, menikmati kemasyhuran dan kepercayaan sedemikian.

Nah, sekarang kita akan makan dan bercakap dengan jelas. Semasa awak duduk, saya akan pergi ke suatu tempat.

Dia pergi. Gavrila memandang sekeliling. Kedai minuman itu terletak di tingkat bawah tanah; ia adalah lembap, gelap, dan ia penuh dengan bau yang menyesakkan vodka terbakar, asap tembakau, tar dan sesuatu yang tajam. Bertentangan dengan Gavrila, di meja lain, duduk seorang lelaki mabuk dengan sut kelasi, berjanggut merah, dilitupi habuk arang batu dan tar. Dia bersenandung, cegukan setiap minit, sebuah lagu, semua kata-kata yang diputarbelitkan dan patah-patah, kini berdesing hebat, kini menyayat hati. Dia jelas bukan orang Rusia.

Di belakangnya terdapat dua wanita Moldavia; compang-camping, berambut hitam, berkulit sawo matang, mereka juga berderit lagu dengan suara mabuk.

Kemudian lebih banyak figura yang berbeza muncul dari kegelapan, semuanya kusut masai, semuanya separuh mabuk, bising, resah...

Gavrila ketakutan. Dia berharap pemiliknya akan kembali segera. Bunyi bising di kedai minuman bercantum menjadi satu bunyi, dan nampaknya ia adalah seekor binatang besar yang sedang menggeram; sesuatu yang memabukkan dan menyakitkan disedut ke dalam tubuhnya, yang membuatnya pening dan meredupkan matanya, yang berlari mengelilingi kedai dengan rasa ingin tahu dan ketakutan. ...

Chelkash datang, dan mereka mula makan dan minum, bercakap. Dari gelas ketiga Gavrila mabuk. Dia menjadi ceria dan ingin mengatakan sesuatu yang menyenangkan kepada tuannya, yang seorang yang baik! - begitu lazat melayannya. Tetapi kata-kata yang mencurah-curah ke kerongkongnya, entah kenapa, tidak terlepas dari lidahnya, yang tiba-tiba menjadi berat.

Chelkash memandangnya dan, tersenyum mengejek, berkata:

Mabuk!.. Eh, penjara! dari lima gelas! .. bagaimana anda akan bekerja?..

Kawan! .. - Gavrila membebel. - Jangan takut! Saya hormat awak!.. Biar saya cium awak!.. huh?..

Nah, baik!.. Di sini, klik sekali lagi!

Gavrila minum dan akhirnya sampai ke tahap di mana segala-galanya mula bergoyang di matanya dengan pergerakan yang lancar dan beralun. Ia tidak menyenangkan, dan ia membuat saya sakit. Wajahnya menjadi bersemangat bodoh. Cuba untuk berkata sesuatu, dia menampar bibirnya dengan lucu dan membisu. Chelkash, merenungnya dengan penuh perhatian, seolah-olah teringat sesuatu, memusingkan misainya dan tersenyum sayu.

Dan kedai minuman itu meraung dengan bunyi mabuk. Kelasi berambut merah itu sedang tidur, bersandar di atas meja.

Ayuh mari pergi! kata Chelkash sambil bangun. Gavrila cuba bangun, tetapi tidak boleh, dan, mengutuk keras, ketawa ketawa tidak masuk akal seorang pemabuk.

kelakar! - kata Chelkash, sekali lagi duduk bertentangan dengannya di atas kerusi.

Gavrila terus ketawa sambil memandang tuannya dengan mata yang kuyu. Dan dia memandangnya dengan teliti, berwaspada dan berfikir. Dia melihat di hadapannya seorang lelaki yang nyawanya telah jatuh ke cakarnya. Dia, Chelkash, merasakan dirinya berkuasa untuk mengubahnya ke sini dan ke sana. Dia boleh memecahkannya bermain kad, dan boleh membantunya mewujudkan dirinya dalam rangka kerja petani yang kukuh. Berasa seperti tuan kepada yang lain, dia menyangka bahawa lelaki ini tidak akan pernah minum secawan seperti yang diberikan takdir kepadanya, Chelkash, untuk diminum ... Dan dia iri hati dan menyesali kehidupan muda ini, mentertawakannya dan juga berasa sedih untuknya, membayangkan bahawa dia boleh sekali lagi jatuh ke tangan seperti dia ... Dan semua perasaan akhirnya bergabung dengan Chelkash menjadi satu perkara - sesuatu yang bersifat bapa dan ekonomi. Kasihan yang kecil, dan yang kecil diperlukan. Kemudian Chelkash mengambil Gavrila di bawah ketiak dan, perlahan-lahan menolaknya dari belakang dengan lututnya, membawanya keluar ke halaman kedai, di mana dia menimbun kayu api di atas tanah di bawah naungan dari timbunan kayu, dan duduk di sebelahnya dan menyalakan paip. Gavrila terkebil-kebil sedikit, menggumam, dan tertidur.

Sekarang! Kancing dayung itu mengejutkan - bolehkah anda memukul dayung sekali?

Tidak tidak! Tiada bising! Tolak dia dengan tangan anda lebih kuat, dan dia akan memasuki tempatnya.

Kedua-dua mereka secara senyap-senyap mengutak-atik bot, diikat pada buritan salah satu daripada keseluruhan armada tongkang belayar yang sarat dengan kayu oak, dan feluccas Turki yang besar, diduduki oleh palma, cendana dan rabung cemara tebal.

Malam itu gelap, lapisan awan yang tebal bergerak melintasi langit, laut tenang, hitam dan pekat seperti mentega. Ia menghirup aroma yang lembap, masin dan berbunyi mesra, memercik dari sisi kapal ke pantai, sedikit menggoyangkan bot Chelkash. Kapal yang gelap naik dari laut ke hamparan yang jauh dari pantai, menujah ke langit tiang tajam dengan tanglung pelbagai warna di atasnya. Laut memantulkan cahaya lampu tanglung dan dipenuhi dengan bintik-bintik kuning. Mereka berkibar indah pada baldunya, lembut, hitam matte. Laut tidur dengan tidur yang sihat dan nyenyak seorang pekerja yang sangat letih di siang hari.

Mari pergi! - kata Gavrila sambil menurunkan dayung ke dalam air.

makan! - Dengan pukulan kemudi yang kuat, Chelkash menolak bot ke dalam jalur air di antara tongkang, ia dengan cepat berenang melintasi air yang licin, dan air di bawah pukulan dayung menyala dengan cahaya pendarfluor kebiruan - rebennya yang panjang , lembut berkilauan, berpusing di belakang buritan.

Nah, apa kepala? sakit ke? tanya Chelkash ramah.

Keghairahan!.. bagaimana besi tuang berdengung... Saya akan basahkan dengan air sekarang.

Untuk apa? Anda di sini, bantu usus anda, mungkin anda akan sedar lebih cepat, "dan dia menghulurkan sebotol kepada Gavrila.

Oh adakah ia? Tuhan merahmati!..

Kedengaran bunyi tawa lembut.

Hei awak! gembira?.. Akan! Chelkash menghalangnya. Bot itu bergegas lagi, secara senyap dan mudah berputar di antara kapal-kapal ... Tiba-tiba ia pecah dari orang ramai mereka, dan laut - tidak berkesudahan, perkasa - berpusing di hadapan mereka, pergi ke jarak biru, di mana gunung awan - ungu -kelabu, naik dari perairannya ke langit, dengan sempadan kuning bulu halus di tepi, kehijauan, warna air laut dan awan-awan yang membosankan, plumbum yang menimbulkan bayang-bayang yang suram dan berat dari diri mereka sendiri. Awan merayap perlahan-lahan, kini bergabung, kini mengatasi satu sama lain, mengganggu warna dan bentuk mereka, menyerap diri mereka sendiri dan muncul semula dalam garis besar baru, megah dan suram ... Terdapat sesuatu yang membawa maut dalam pergerakan perlahan massa yang tidak berjiwa ini. Nampaknya, di pinggir laut, terdapat bilangan mereka yang tidak terhingga dan mereka akan sentiasa merangkak ke langit dengan acuh tak acuh, menetapkan matlamat jahat untuk tidak lagi membenarkannya bersinar di atas laut yang mengantuk dengan berjuta-juta mata keemasan - bintang pelbagai warna, hidup dan bermimpi bersinar, membangkitkan keinginan yang tinggi.pada orang yang menghargai kecemerlangan murni mereka.

Laut yang baik? - tanya Chelkash.

tiada apa-apa! Ia hanya menakutkan di dalamnya, "jawab Gavrila, sekata dan kuat memukul air dengan dayung. Air bergemuruh dan memercik hampir kedengaran di bawah pukulan dayung yang panjang, dan semuanya bersinar dengan cahaya biru hangat fosforus.

Menakutkan! Bodohnya!.. - Chelkash mengomel mengejek.

Dia, pencuri, suka laut. Sifat gemuruhnya yang membara, tamak akan tanggapan, tidak pernah jemu merenung garis lintang gelap ini, tanpa sempadan, bebas dan berkuasa. Dan dia tersinggung mendengar jawapan seperti itu kepada soalan tentang keindahan apa yang dia suka. Duduk di buritan, dia memotong air dengan kemudi dan memandang ke hadapan dengan tenang, penuh keinginan untuk memandu jauh dan jauh di sepanjang permukaan baldu ini.

Di laut, perasaan yang luas dan hangat sentiasa timbul dalam dirinya - memeluk seluruh jiwanya, ia membersihkannya sedikit dari najis duniawi. Dia menghargai ini dan suka melihat dirinya sebagai yang terbaik di sini, di antara air dan udara, di mana pemikiran tentang kehidupan dan kehidupan itu sendiri sentiasa kehilangan - yang pertama - ketajaman, yang kedua - harga. Pada waktu malam, bunyi lembut nafasnya yang mengantuk terapung dengan lancar di atas laut, bunyi yang besar ini mencurahkan ketenangan ke dalam jiwa seseorang dan, dengan lembut menjinakkan impuls jahatnya, akan melahirkan mimpi yang kuat di dalamnya ...

Dan di manakah tacklenya? soal Gavrila tiba-tiba sambil memandang ke arah bot itu dengan gelisah.

Chelkash terkebil-kebil.

Tackle? Dia ada dalam suapan saya.

Tetapi dia berasa kasihan kerana berbohong di hadapan budak ini, dan dia berasa kasihan dengan fikiran dan perasaan yang telah dihancurkan oleh lelaki ini dengan soalannya. Dia marah. Sensasi pedih tajam yang dikenalinya di dada dan di kerongkong menggelitiknya, dia berkata dengan mengagumkan dan kasar kepada Gavrila:

Itulah anda - duduk, baik, duduk! Jangan masukkan hidung anda ke dalam perniagaan anda sendiri. Mereka mengupah anda untuk mendayung, dan mendayung. Dan jika anda menjulurkan lidah anda, ia akan menjadi buruk. Faham?..

Seketika bot itu bergegar dan berhenti. Dayung kekal di dalam air, mengaduknya, dan Gavrila gelisah di atas bangku.

Kutukan tajam menggegarkan udara. Gavrila mengayunkan dayung. Bot itu kelihatan ketakutan dan pergi dengan tersentak-sentak yang cepat dan gugup, memotong air dengan bunyi bising.

Rivne!..

Chelkash bangun dari buritan, tidak melepaskan dayung dari tangannya, dan menjulurkan matanya yang dingin ke wajah pucat Gavrila. Melengkung, condong ke hadapan, dia kelihatan seperti kucing yang bersedia untuk melompat. Terdengar kertak gigi yang marah dan ketukan malu-malu beberapa buku jari.

Siapa yang menjerit? terdengar jeritan yang keras dari laut.

Nah, syaitan, baris!.. diam!.. Saya akan bunuh anjing itu!.. Ayuh, baris!.. Satu, dua! Intip sahaja! .. R-koyak! .. - desis Chelkash.

Ibu Tuhan ... dara ... - bisik Gavrila, menggeletar dan letih kerana ketakutan dan usaha.

Bot itu berpusing dengan lancar dan kembali ke pelabuhan, di mana lampu-lampu tanglung bersesak-sesak menjadi kumpulan pelbagai warna dan batang tiang kelihatan.

Hey! siapa yang menjerit? - datang lagi.

Anda sendiri yang menjerit! - dia berkata ke arah teriakan itu dan kemudian menoleh ke Gavrila, yang masih membisikkan doa:

Nah, saudara, kebahagiaan anda! Jika syaitan ini mengejar kami - penghujung kamu. awak dengar tak Saya ingin anda segera - kepada ikan! ..

Sekarang, apabila Chelkash bercakap dengan tenang dan malah berbudi bahasa, Gavrila, masih menggeletar ketakutan, merayu:

Dengar, lepaskan saya! Saya meminta Kristus, lepaskan! Turun ke suatu tempat! Ai-ai-ai!.. Saya benar-benar jatuh cinta!.. Nah, ingat Tuhan, lepaskan saya! Apalah saya pada awak? Saya tidak boleh berbuat demikian!.. Saya tidak pernah mengalami kes sedemikian... Kali pertama... Tuhan! Saya akan hilang! Bagaimana anda, saudara, mengelilingi saya? A? Ia berdosa untuk anda!.. Anda merosakkan jiwa anda!.. Nah, itu perniagaan...

Apa masalahnya? tanya Chelkash dengan tegas. - A? Nah, apa khabar?

Dia terhibur dengan ketakutan lelaki itu, dan dia menikmati ketakutan Gavrila dan hakikat bahawa dia, Chelkash, adalah seorang yang menggerunkan.

Perbuatan kelam kak... Biarkan saya pergi kerana Allah!.. Apalah saya pada awak?.. huh?.. Sayang...

Nah, diam! Jika anda tidak memerlukannya, saya tidak akan membawa anda. Faham? - Nah, diam!

Tuhan! Gabriel mengeluh.

Nah, baik!.. gigit saya! Chelkash menyampuknya.

Tetapi sekarang Gavrila tidak dapat menahan dirinya lagi, dan, menangis teresak-esak, menangis, menghembus hidungnya, gelisah di atas bangku, tetapi mendayung dengan kuat, terdesak. Bot itu meluncur laju. Sekali lagi, badan kapal yang gelap berdiri di atas jalan, dan bot itu tersesat di dalamnya, berputar seperti gasing di jalur air yang sempit di antara sisi.

Hei awak! Dengar! Bude akan bertanya kepada seseorang tentang apa - diam, jika anda mahu hidup! Faham?

Jangan menangis! Bisik Chelkash mengkagumkan. Gavrila, dari bisikan ini, kehilangan keupayaan untuk berfikir apa-apa dan menjadi mati, diserang oleh firasat dingin tentang masalah. Dia secara automatik menurunkan dayung ke dalam air, bersandar ke belakang, mengeluarkannya, melemparkannya semula, dan sepanjang masa dengan berdegil melihat kasut kulitnya.

Bunyi ombak mengantuk berdengung merajuk dan amat dahsyat. Inilah pelabuhan ... Di sebalik dinding granitnya, suara manusia, percikan air, lagu dan wisel nipis kedengaran.

Berhenti! bisik Chelkash. - Jatuhkan dayung! Letakkan tangan anda di dinding! Hush, sial!

Gavrila, berpaut pada batu licin dengan tangannya, memimpin bot di sepanjang dinding. Bot itu bergerak tanpa berdesir, meluncur di sepanjang sisi lendir yang tumbuh di atas batu.

Berhenti!.. Berikan saya dayung! Berikan kepada saya! Di mana pasport anda? Dalam beg beg? Beri saya seekor kucing! Nah, cepat! Ini, kawan yang dikasihi, supaya anda tidak melarikan diri ... Sekarang anda tidak akan melarikan diri. Tanpa dayung, anda boleh melarikan diri, tetapi tanpa pasport anda akan takut. Tunggu! Ya, lihat, jika anda mengucapkan sepatah perkataan, saya akan mendapatinya di dasar laut! ..

Dan tiba-tiba, sambil berpaut pada sesuatu dengan tangannya, Chelkash naik ke udara dan hilang di dinding.

Gavrila menggigil... Ia berlaku begitu pantas. Dia merasakan betapa berat dan ketakutan yang dia rasakan dengan pencuri kurus bermisai ini jatuh darinya, tergelincir... Lari sekarang!.. Dan dia, mengeluh bebas, melihat sekeliling. Di sebelah kiri, sebuah badan kapal hitam tanpa tiang menjulang - sejenis keranda besar, terbiar dan kosong ... Setiap hentakan ombak ke sisinya menghasilkan bergema yang membosankan dan membosankan di dalamnya, serupa dengan keluhan berat. Di sebelah kanan, dinding batu lembap jeti terbentang di atas air seperti ular yang sejuk dan berat. Di belakang seseorang juga dapat melihat beberapa jenis rangka hitam, dan di hadapan, melalui lubang antara dinding dan sisi keranda ini, seseorang dapat melihat laut, sunyi, sunyi, dengan awan hitam di atasnya. Mereka bergerak perlahan-lahan, besar, berat, memancarkan kengerian dari kegelapan dan bersedia untuk menghancurkan seseorang dengan berat badan mereka. Semuanya sejuk, hitam, tidak menyenangkan. Gavrila takut. Ketakutan ini lebih teruk daripada ketakutan yang diilhamkan oleh Chelkash; dia memeluk payudara Gavrila dalam pelukan yang kuat, meremasnya ke dalam bola yang malu-malu, dan memautnya ke bangku bot...

Dan sekeliling senyap. Bukan bunyi tetapi desahan laut. Awan merangkak melintasi langit dengan perlahan dan kusam seperti dahulu, tetapi semakin banyak daripada mereka yang bangkit dari laut, dan seseorang boleh, melihat ke langit, berfikir bahawa ia juga adalah laut, hanya laut yang gelisah dan terbalik di atas yang lain. , mengantuk, tenang dan lancar. Awan kelihatan seperti ombak yang bergegas turun ke bumi dalam rabung kelabu kerinting, dan seperti jurang yang dari mana ombak ini ditarik oleh angin, dan seperti ombak yang naik belum ditutup dengan buih kehijauan kemarahan dan kemarahan.

Gavrila berasa hancur oleh kesunyian dan keindahan yang suram ini, dan merasakan bahawa dia ingin berjumpa dengan tuannya secepat mungkin. Dan jika dia tinggal di sana?.. Masa berlalu perlahan-lahan, lebih perlahan daripada awan yang merangkak melintasi langit... Dan kesunyian, dari semasa ke semasa, menjadi semakin tidak menyenangkan... Tetapi di sebalik dinding dermaga terdapat percikan, gemerisik dan sesuatu yang serupa dengan bisikan. Gavrila fikir dia akan mati...

Hey! Awak sedang tidur? Tahan!.. hati-hati!.. - Suara tersekat-sekat Chelkash kedengaran.

Sesuatu padu dan berat sedang turun dari dinding. Gavrila membawanya ke dalam bot. Seorang lagi turun. Kemudian sesosok panjang Chelkash terbentang di dinding, dayung muncul dari suatu tempat, ranselnya jatuh di kaki Gavrila, dan Chelkash, bernafas dengan berat, duduk di buritan.

Gavrila tersenyum gembira dan takut-takut, memandangnya.

Penat? - dia tanya.

Bukan tanpa itu, anak lembu! Nah, sikat yang bagus! Tiup sekuat hati!.. Selamat bekerja, abang! Separuh siap. Sekarang hanya berenang di antara mata syaitan, dan di sana - dapatkan wang dan pergi ke Mashka anda. Adakah anda mempunyai kereta? Hai sayang?

T-tidak! - Gavrila mencuba dengan sekuat tenaga, bekerja dengan dadanya, seperti belos, dan lengannya, seperti mata air keluli. Air bergemuruh di bawah bot, dan garis biru itu kini lebih luas ke arah belakang. Gavrila berpeluh-peluh, tetapi terus mendayung sekuat hati. Setelah mengalami ketakutan sedemikian dua kali pada malam itu, dia kini takut mengalaminya untuk kali ketiga dan berharap satu perkara: menyelesaikan kerja terkutuk ini secepat mungkin, turun ke tanah dan lari dari lelaki ini sehingga dia benar-benar membunuhnya atau membawanya ke penjara. Dia memutuskan untuk tidak bercakap dengannya tentang apa-apa, tidak menyanggahnya, untuk melakukan semua yang dia perintahkan, dan, jika dia dapat menyingkirkannya dengan selamat, untuk menyampaikan doa kepada Nicholas the Wonderworker esok. Doa penuh ghairah sedia dicurahkan dari dadanya. Tetapi dia menahan dirinya, mengembung seperti enjin wap, dan diam, sambil menjeling ke arah Chelkash.

Dan yang itu, kurus, panjang, condong ke hadapan dan kelihatan seperti burung yang bersedia untuk terbang ke suatu tempat, melihat ke dalam kegelapan di hadapan bot dengan mata hawkish dan, menggerakkan hidung pemangsa, bengkok, gigih memegang kemudi dengan satu tangan, dan dengan yang seorang lagi menjelirkan misainya, terketar-ketar dengan senyuman.yang melengkungkan bibir nipisnya. Chelkash berpuas hati dengan nasibnya, dirinya dan lelaki ini, sangat takut dengannya dan bertukar menjadi hambanya. Dia melihat bagaimana Gavrila mencuba, dan dia berasa menyesal, dia mahu menggalakkannya.

Hey! Sambil tersenyum, dia bercakap perlahan. - Apa, adakah anda benar-benar takut? A?

T-tak ada!.. - tersentak Gavrila dan merengus.

Ya, kini anda tidak terlalu bersandar pada dayung. Sekarang hari sabat. Hanya ada satu lagi tempat untuk dilalui... Berehatlah...

Gavrila patuh berhenti, mengesat peluh di mukanya dengan lengan bajunya, dan menurunkan dayung ke dalam air semula.

Nah, berdayung lebih senyap supaya air tidak bercakap. Pintu pagar sahaja mesti dilalui. Diam! Ketulan seperti itu di dahi akan disumbat sehingga anda tidak akan tercungap-cungap.

Bot itu kini merangkak melalui air hampir sepenuhnya senyap. Hanya titisan biru yang menitis dari dayung, dan apabila mereka jatuh ke dalam laut, bintik biru juga berkelip untuk masa yang singkat di tempat mereka jatuh. Malam semakin gelap dan sunyi. Kini langit tidak lagi kelihatan seperti laut yang bergelora - awan terbentang di atasnya dan menutupinya dengan kanopi yang rata dan berat yang tergantung rendah di atas air dan tidak bergerak. Dan laut menjadi lebih tenang, lebih hitam, baunya lebih kuat seperti bau masin yang hangat dan tidak lagi kelihatan luas seperti dahulu.

Oh, jika hujan turun! bisik Chelkash. - Jadi kita akan berlalu, seolah-olah di sebalik tirai.

Di kiri dan kanan bot, beberapa bangunan naik dari air hitam - tongkang, tidak bergerak, suram dan juga hitam. Api sedang bergerak pada salah seorang daripada mereka, seseorang sedang berjalan dengan tanglung. Laut, membelai sisi mereka, terdengar merayu dan pekak, dan mereka menjawabnya dengan gema, menggema dan sejuk, seolah-olah mereka sedang bertengkar, tidak mahu mengalah kepadanya dalam sesuatu.

Cordons!.. - Chelkash berbisik dengan suara yang hampir tidak kedengaran.

Dari saat dia menyuruh Gavrila mendayung dengan lebih perlahan, Gavrila sekali lagi diserang oleh ketegangan jangkaan yang teruk. Dia mencondongkan tubuh ke hadapan, ke dalam kegelapan, dan nampaknya dia sedang berkembang - tulang dan urat terbentang di dalam dirinya dengan rasa sakit yang membosankan, kepalanya, dipenuhi dengan satu pemikiran, sakit, kulit di belakangnya bergetar, dan jarum kecil, tajam dan sejuk menusuk kakinya. Matanya sakit akibat pengawasan yang mendalam terhadap kegelapan, dari mana - dia menunggu - sesuatu akan timbul dan menyalak mereka: "Berhenti, pencuri! .."

Sekarang, apabila Chelkash berbisik "kordon!", Gavrila gemetar: pemikiran yang tajam dan membakar melaluinya, melalui dan menyentuh sarafnya yang tegang - dia mahu menjerit, memanggil orang untuk membantunya ... Dia sudah membuka mulutnya. dan separuh bangkit di atas bangku, membusungkan dadanya, mengambil banyak udara dan membuka mulutnya - tetapi tiba-tiba, diserang oleh seram yang memukulnya seperti cambuk, dia menutup matanya dan jatuh dari bangku.

Di hadapan bot, jauh di kaki langit, pedang biru berapi-api yang besar bangkit dari air laut yang hitam, naik, menembusi kegelapan malam, meluncurkan hujungnya di sepanjang awan di langit dan berbaring di dada laut dalam jalur lebar dan biru. Dia berbaring, dan dalam pita cahayanya dari kegelapan terapung sehingga kapal-kapal yang tidak kelihatan, hitam, senyap, digantung dengan jerebu malam yang subur. Nampaknya mereka telah lama berada di dasar laut, ditarik ke sana oleh kekuatan ribut yang kuat, dan kini mereka bangkit dari sana atas perintah pedang berapi yang lahir dari laut - mereka bangkit untuk melihat langit dan segala yang ada di atas air ... Talian mereka memeluk tiang dan kelihatan seperti alga yang gigih, naik dari bawah bersama-sama dengan gergasi hitam ini, terjerat dalam jaring mereka. Dan dia sekali lagi bangkit ke atas dari kedalaman laut, pedang biru yang mengerikan ini, naik, berkilauan, sekali lagi memotong malam dan sekali lagi berbaring ke arah yang berbeza. Dan di mana dia berbaring, kerangka kapal muncul semula, tidak kelihatan sebelum penampilannya.

Bot Chelkash berhenti dan teragak-agak di atas air, seolah-olah bingung. Gavrila berbaring di bahagian bawah, menutup mukanya dengan tangannya, dan Chelkash menolaknya dengan kakinya dan mendesis dengan marah, tetapi secara senyap:

Bodoh, ini kapal penjelajah kastam... Ini tanglung elektrik!.. Bangun, cudgel! Lagipun, mereka akan melemparkan cahaya kepada kita sekarang!.. Anda akan memusnahkan, sialan, kedua-dua diri anda dan saya! Nah!..

Dan, akhirnya, apabila salah satu pukulan dengan tumit butnya mendarat di belakang Gavrila lebih daripada yang lain, dia melompat, masih takut untuk membuka matanya, duduk di atas bangku dan, dengan meraba-raba menggenggam dayung, mengalihkan perahu. .

Senyap! Saya akan membunuhnya! Dah, diam!.. Eka bodoh, sial!.. Apa yang awak takut? Nah? Kharya!.. Tanglung - itu sahaja. Diam dengan dayung!.. Syaitan masam!.. Mereka sedang memerhati penyeludupan. Kami tidak akan cedera - mereka belayar jauh. Jangan takut, mereka tidak akan menyakiti anda. Sekarang kita ... - Chelkash dengan penuh kemenangan melihat sekeliling. - Sudah berakhir, mereka belayar keluar!.. Fu-u!

Gavrila diam, mendayung dan, bernafas dengan berat, memandang ke sisi di mana pedang berapi ini masih naik turun. Dia tidak percaya Chelkash bahawa itu hanya tanglung. Sinaran biru sejuk yang menembusi kegelapan, menjadikan laut bercahaya dengan kilauan keperakan, mempunyai sesuatu yang tidak dapat dijelaskan di dalamnya, dan Gavrila sekali lagi jatuh ke dalam hipnosis ketakutan yang suram. Dia mendayung seperti mesin, dan terus mengecut, seolah-olah mengharapkan pukulan dari atas, dan tiada apa-apa, tiada keinginan sudah ada dalam dirinya - dia kosong dan tidak berjiwa. Gangguan malam itu akhirnya menggerogoti dia semua yang manusia.

Dan Chelkash menang. Sarafnya, yang biasa dengan kejutan, sudah tenang. Misainya berkedut-kedut kuat dan cahaya bersinar di matanya. Dia berasa hebat, bersiul melalui giginya, menghirup udara lembap laut dalam-dalam, melihat sekeliling dan tersenyum manis apabila matanya tertumpu pada Gavrila.

Angin menyapu lalu membangunkan laut, yang tiba-tiba mula bermain dengan ombak yang kerap. Awan menjadi, seolah-olah, lebih nipis dan lebih telus, tetapi seluruh langit ditutupi dengannya. Walaupun angin, walaupun masih ringan, bergegas dengan bebas di atas laut, awan tidak bergerak dan seolah-olah memikirkan pemikiran kelabu dan membosankan.

Nah, abang, bangun, sudah tiba masanya! Lihatlah anda seperti - seolah-olah semua semangat telah diperah keluar dari kulit anda, satu beg tulang kekal! Pengakhiran segalanya. Hey!..

Namun, Gavrila gembira mendengar suara manusia, walaupun Chelkash mengatakannya.

Saya dengar," katanya perlahan.

Itu sahaja! Crumb ... Ayuh, naik ke stereng, dan saya - di dayung, saya letih, pergi!

Gavrila menukar tempat duduknya secara mekanikal. Apabila Chelkash, bertukar tempat dengannya, memandang ke wajahnya dan perasan bahawa dia terhuyung-hayang dengan kaki yang menggeletar, dia berasa lebih kasihan dengan lelaki itu. Dia menepuk bahunya.

Nah, baik, jangan takut! Diperolehi dengan baik. Saya akan memberi ganjaran yang banyak, saudara. Adakah anda mahu tiket keempat? A?

Saya tidak perlukan apa-apa. Hanya ke pantai...

Chelkash melambai tangannya, meludah, dan mula mendayung, melemparkan dayung jauh ke belakang dengan lengannya yang panjang.

Laut telah bangun. Ia bermain dalam gelombang kecil, melahirkan mereka, menghias dengan buih berjumbai, menolak antara satu sama lain dan memecahkan mereka menjadi debu halus. Buih cair itu mendesis dan mengeluh, dan segala-galanya di sekeliling dipenuhi dengan bunyi muzik dan percikan. Kegelapan seolah-olah menjadi lebih hidup.

Baiklah, beritahu saya, - Chelkash bercakap, - anda akan datang ke kampung, berkahwin, mula menggali bumi, menabur roti, isteri anda akan melahirkan anak, tidak akan ada makanan yang cukup; Nah, anda akan keluar dari kulit anda sepanjang hidup anda ... Nah, jadi apa? Berapa banyak rasa dalam ini?

Sedapnya! - Gavrila menjawab dengan malu-malu dan menggigil.

Di sesetengah tempat angin menembusi awan, dan kepingan biru langit dengan satu atau dua bintang di atasnya kelihatan keluar dari celah. Dicerminkan oleh laut yang bermain, bintang-bintang ini melompat di atas ombak, kini hilang, kini bersinar lagi.

Teruskan betul! Chelkash berkata. - Kami akan ke sana tidak lama lagi. N-ya!.. Selesai. Kerja itu penting! Anda lihat bagaimana? .. Satu malam - dan saya menggigit lima ribu!

Setengah ribu?! Gavrila menarik dengan tidak percaya, tetapi segera menjadi ketakutan dan segera bertanya, menolak bal di dalam bot dengan kakinya: - Dan apakah jenis perkara ini?

ini - benda mahal. Itu sahaja, kalau jual dengan harga cukup seribu. Baiklah, saya tidak akan menghargainya... Pandai?

N-ya-eh? .. - Gavrila menarik minat. - Kalaulah saya boleh buat macam tu! - dia mengeluh, segera teringat kampung, rumah tangga yang malang, ibunya dan segala yang jauh, sayang, yang dia pergi bekerja, yang dia sangat letih malam itu. Dia telah dirampas oleh gelombang kenangan kampungnya, berlari menuruni gunung curam ke sungai yang tersembunyi di dalam hutan birch, willow, abu gunung, ceri burung ... - Oh, ia akan menjadi penting! .. - dia mengeluh sedih.

N-ya! .. Saya rasa awak patut pulang sekarang dengan besi tuang... Gadis-gadis di rumah pasti menyayangi awak, oh, bagaimana! .. Ambil apa-apa! Rumah itu akan mengecut untuk dirinya sendiri - baik, untuk rumah, wang, katakan, tidak mencukupi ...

Betul... ada kekurangan untuk rumah. Kami mempunyai hutan yang mahal.

Nah? Yang lama akan membetulkannya. Apa khabar kuda? Terdapat?

Kuda? Dia, tetapi sangat tua, sial.

Nah, kemudian, kuda. Ha-aro kuda! Lembu... Biri-biri... Pelbagai burung... Hah?

Jangan cakap!.. Ya Tuhanku! Saya akan hidup!

Y-ya, abang, hidup tidak menjadi apa-apa untuk dirinya sendiri ... Saya juga faham banyak tentang perkara ini. Pernah ada sarang... Ayah saya antara orang kaya pertama di kampung...

Chelkash mendayung perlahan. Bot itu bergoyang di atas ombak, bermain-main di tepinya, hampir tidak bergerak di sepanjang laut yang gelap, dan ia bermain lebih cepat dan lebih laju. Dua orang bermimpi, bergoyang di atas air dan merenung sekeliling mereka. Chelkash mula mencadangkan kepada Gavrila pemikiran tentang kampung itu, ingin menggalakkan dan meyakinkannya sedikit. Pada mulanya dia bercakap, menertawakan misainya, tetapi kemudian, memberi ucapan kepada lawan bicara dan mengingatkannya tentang kegembiraan kehidupan petani, di mana dia sendiri telah lama kecewa, melupakannya dan hanya teringat sekarang, dia secara beransur-ansur terbawa-bawa. dan bukannya bertanya kepada lelaki itu tentang kampung dan perbuatannya, tanpa terasa mula memberitahunya sendiri:

Perkara utama dalam kehidupan petani adalah, saudara, kebebasan! Anda adalah tuan anda sendiri. Anda mempunyai rumah anda - ia tidak bernilai - ya rumah anda. Anda mempunyai tanah anda sendiri - dan itu adalah segelintir daripadanya - tetapi ia adalah milik anda! Anda adalah raja di tanah anda sendiri!.. Anda mempunyai muka... Anda boleh menuntut rasa hormat untuk anda daripada sesiapa sahaja... Betul ke? - Chelkash selesai dengan penuh semangat.

Gavrila memandangnya dengan rasa ingin tahu dan turut mendapat inspirasi. Semasa perbualan ini, dia telah berjaya melupakan siapa yang dia hadapi, dan melihat di hadapannya seorang petani seperti dirinya, melekat selama-lamanya di bumi selepas beberapa generasi, dihubungkan dengannya oleh kenangan zaman kanak-kanak, sewenang-wenangnya dipisahkan daripadanya dan dari kebimbangan tentangnya .dan menerima hukuman yang sewajarnya kerana ketiadaan ini.

Betul, abang! Ah, sungguh benar! Lihatlah diri anda, apakah anda sekarang tanpa tanah? Bumi, abang, seperti ibu, anda tidak akan lupa untuk masa yang lama.

Chelkash mengubah fikirannya... Dia merasakan sensasi terbakar yang menjengkelkan di dadanya, yang selalu muncul sebaik sahaja harga dirinya - kebanggaan seorang yang berani melulu - disakiti oleh sesiapa sahaja, dan terutamanya oleh mereka yang tidak mempunyai nilai di matanya. .

Diam!.. - dia berkata dengan garang, - anda mungkin terfikir bahawa saya serius tentang semua ini ... Pastikan poket anda lebih luas!

Ya, lelaki sipi!.. - Gavrila menjadi malu lagi. - Adakah saya bercakap tentang awak? Teh, terdapat ramai seperti anda! Oh, berapa ramai orang yang malang di dunia!

Duduk, meterai, dalam dayung! - Chelkash memberi arahan ringkas, atas sebab tertentu menahan seluruh aliran penderaan panas yang menyembur ke kerongkongnya.

Mereka menukar tempat lagi, dan Chelkash, memanjat bal ke buritan, merasakan keinginan yang kuat untuk memberi tendangan kepada Gavrila supaya dia terbang ke dalam air.

Perbualan pendek itu menjadi senyap, tetapi sekarang walaupun dari kesunyian Gavrila Chelkash berbau seperti sebuah kampung ... Dia teringat masa lalu, lupa untuk mengemudi bot, berpaling di tepi ombak dan belayar di suatu tempat di laut. Ombak tahu pasti bahawa bot ini telah kehilangan sasarannya, dan, melemparkannya lebih tinggi dan lebih tinggi, mereka dengan mudah bermain dengannya, berkelip di bawah dayung dengan api biru lembut mereka. Dan di hadapan Chelkash, gambar-gambar masa lalu, masa lalu yang jauh, dipisahkan dari masa kini oleh seluruh dinding sebelas tahun kehidupan tanpa alas kaki, dengan cepat bergegas. Dia berjaya melihat dirinya sebagai seorang kanak-kanak, kampungnya, ibunya, wanita berpipi merah, gemuk dengan mata kelabu yang baik, bapanya - gergasi berjanggut merah dengan muka tegas; Saya melihat diri saya sebagai pengantin lelaki dan melihat isteri saya, Anfisa bermata hitam, dengan anyaman panjang, montok, lembut, ceria, sekali lagi saya sendiri, seorang askar pengawal yang kacak; sekali lagi bapa, sudah beruban dan membongkok kerana kerja, dan ibu, berkerut, merosot ke tanah; melihat gambar pertemuannya dengan kampung semasa pulang dari perkhidmatan; Saya melihat betapa bangganya ayah saya di hadapan seluruh kampung Grigorynya, seorang askar bermisai, sihat, seorang lelaki tampan yang tangkas ... Kenangan, momok orang malang ini, menghidupkan semula batu-batu masa lalu dan bahkan mencurahkan titisan madu ke dalam racun sekali diminum...

Chelkash merasakan dirinya dikipas oleh aliran udara asalnya yang mendamaikan, yang membawa ke telinganya kata-kata sayang ibunya dan ucapan padu seorang bapa petani yang taat, banyak bunyi yang dilupakan dan banyak bau ibu bumi , baru dicairkan, baru dibajak dan hanya musim sejuk yang dilitupi sutera zamrud... Dia rasa sunyi, tercabut dan tercampak selama-lamanya dari susunan kehidupan di mana darah yang mengalir dalam uratnya berkembang.

Hey! dan ke mana kita hendak pergi? tanya Gavrila tiba-tiba. Chelkash menggeletar dan melihat sekeliling dengan pandangan cemas seperti pemangsa.

Lihat, syaitan telah membawanya! .. Sisir yang lebih tebal ...

Berfikir? tanya Gavrila sambil tersenyum.

Jadi sekarang kita tidak akan terperangkap dengan ini? - Gavrila mencucuk kakinya ke dalam bal.

Tidak... Tenang. Sekarang saya akan menyerahkannya dan mendapatkan wang itu ... Y-ya!

Lima ratus?

Tidak kurang.

Ini, tovo, adalah jumlahnya! Sekiranya saya, jiwa yang malang! .. Oh, dan saya akan memainkan lagu dengan mereka! ..

Untuk golongan petani?

Tiada lagi! Sekarang akan...

Dan Gavrila terbang di atas sayap mimpi. Dan Chelkash diam. Misainya terkulai, sebelah kanannya disapu ombak, basah, matanya kuyu dan hilang kilauan. Segala-galanya pemangsa dalam figuranya menjadi lemas, dikaburkan oleh pemikiran terhina yang kelihatan walaupun dari lipatan bajunya yang kotor.

Dia memusingkan bot dengan tajam dan menghalakannya ke arah sesuatu yang hitam yang mencuat keluar dari air.

Langit sekali lagi ditutup dengan awan, dan hujan mula turun, halus, hangat, berdenting riang, jatuh di atas permatang ombak.

Berhenti! Senyap! - arahan Chelkash.

Bot itu melanggar haluan pada badan kapal tongkang.

Adakah mereka sedang tidur, atau apa, syaitan? .. - Chelkash mengomel, berpaut dengan cangkuk pada beberapa tali yang turun dari sisi. - Tangga ayuh!.. Hujan turun lebih banyak, tidak boleh lebih awal! Hei kamu span!.. Hei!..

Selkash kan? Kedengaran rungutan lembut dari atas.

Nah, turunkan tangga!

Kalimera, Selkash!

Turunkan tangga, syaitan asap! raung Chelkash.

Oh, yang marah datang hari ini... Elou!

Pergi, Gavrila! Chelkash menoleh ke arah rakan seperjuangannya. Dalam satu minit mereka berada di atas geladak, di mana tiga figura berjanggut gelap, berbual secara animasi antara satu sama lain dalam bahasa licik yang aneh, memandang ke laut ke arah bot Chelkash. Yang keempat, berbalut mantel panjang, menghampirinya dan menjabat tangannya secara senyap, kemudian memandang Gavrila dengan curiga.

Simpan wang itu menjelang pagi, Chelkash memberitahunya ringkas. - Dan sekarang saya akan tidur. Gavrila, mari kita pergi! Awak nak makan?

Untuk tidur ... - Gavrila menjawab dan lima minit kemudian dia berdengkur, dan Chelkash, duduk di sebelahnya, mencuba but seseorang pada kakinya dan, meludah sambil berfikir ke tepi, bersiul sedih melalui giginya. Kemudian dia menghulurkan tangan di sebelah Gavrila, dengan tangannya di belakang kepala, menggoyang-goyangkan misainya.

Tongkang bergoyang senyap di atas air yang sedang bermain, entah di mana sebatang pokok berderit dengan bunyi pilu, hujan perlahan turun di geladak, dan ombak menyimbah ke tepi ... Semuanya sedih dan kedengaran seperti lagu pengantar tidur seorang ibu yang tiada harapan. demi kebahagiaan anaknya...

Chelkash, menampakkan giginya, mengangkat kepalanya, melihat sekeliling dan, membisikkan sesuatu, berbaring semula... Sambil membentangkan kakinya, dia menjadi seperti gunting besar.

Dia bangun dahulu, melihat sekeliling dengan cemas, segera tenang dan memandang ke arah Gavrila yang masih tidur. Dia berdengkur manis dan dalam tidurnya tersenyum melihat sesuatu dengan wajahnya yang kebudak-budakan, sihat dan sawo matang. Chelkash mengeluh dan menaiki tangga tali yang sempit. Sekeping timah langit melihat melalui lubang di tempat simpanan. Ia ringan, tetapi kusam dan kelabu pada musim luruh.

Chelkash kembali dua jam kemudian. Mukanya merah, dan misainya dipintal liar ke atas. Dia memakai kasut but yang panjang, berjaket, berseluar kulit dan kelihatan seperti seorang pemburu. Keseluruhan kostumnya dipakai, tetapi kuat, dan sangat sesuai dengannya, menjadikan susuk tubuhnya lebih lebar, menyembunyikan tulangnya dan memberikannya rupa yang suka berperang.

Hei, anak lembu, bangun! .. - dia menolak Gavrila dengan kakinya. Dia melompat dan, tidak mengenalinya dari tidur, merenungnya dengan mata sayu ketakutan. Chelkash ketawa.

Tengok awak ni!.. - Gavrila tersenyum lebar akhirnya. - Menjadi tuan!

Kami mempunyainya tidak lama lagi. Nah, anda malu! Berapa kali anda berniat untuk mati semalam?

Ya, anda nilai sendiri, buat pertama kalinya saya melakukan perkara sedemikian! Lagipun, mungkin untuk merosakkan jiwa seumur hidup!

Nah, adakah anda akan pergi lagi? A?

Lagi? .. Tetapi ini - bagaimana anda katakan? Kerana kepentingan diri apa?..itulah!

Nah, jika hanya dua pelangi?

Dua ratus rubel, kemudian? Tak ada... Boleh...

Berhenti! Bagaimana anda boleh kehilangan jiwa anda?

Tetapi, mungkin ... dan anda tidak akan merosakkannya! Gabriel tersenyum. - Anda tidak akan merosakkan, tetapi anda akan menjadi lelaki seumur hidup.

Chelkash ketawa riang.

OKEY! akan bergurau. Jom ke pantai...

Dan di sini mereka kembali ke dalam bot. Chelkash di stereng, Gavrila di dayung. Di atas mereka, langit kelabu, sama rata dengan awan, dan laut hijau berlumpur bermain seperti perahu, riuh rendah melambung di atas ombak, yang masih kecil, riang melemparkan cahaya, percikan masin ke sisi. Jauh di sepanjang haluan bot, jalur kuning pantai berpasir kelihatan, dan di belakang buritan laut pergi ke kejauhan, diadu dengan kawanan ombak, dibersihkan dengan buih putih yang subur. Di tempat yang sama, di kejauhan, banyak kapal kelihatan; jauh ke kiri - seluruh hutan tiang dan timbunan putih rumah bandar. Dari sana, bunyi yang membosankan mencurah-curah melintasi laut, menderu dan, bersama-sama dengan percikan ombak, mencipta muzik yang bagus dan kuat ... Dan selubung kabut abu yang tipis dilemparkan ke atas segala-galanya, memindahkan objek dari satu sama lain ...

Oh, ia akan dimainkan pada waktu petang, sesuatu yang baik! Chelkash menganggukkan kepalanya ke laut.

ribut? - tanya Gavrila, dengan kuat melayari ombak dengan dayung. Dia sudah basah dari kepala hingga kaki akibat semburan yang bertaburan di laut oleh angin.

Ege! .. - Chelkash mengesahkan.

Gavrila memandangnya dengan penuh rasa ingin tahu...

Nah, berapa banyak yang mereka berikan kepada anda? dia akhirnya bertanya, melihat bahawa Chelkash tidak akan memulakan perbualan.

Di sini! - kata Chelkash sambil menghulurkan sesuatu kepada Gavrila yang dikeluarkan dari poketnya.

Gavrila melihat kertas-kertas berwarna-warni itu, dan segala yang ada di matanya mengambil warna-warna terang dan berkilauan.

Eh!.. Tapi saya fikir: awak tipu saya!.. Ini berapa?

Lima ratus empat puluh!

L-pandai!.. - bisik Gavrila, dengan mata rakus melihat lima ratus empat puluh, sekali lagi tersembunyi di dalam poketnya. - Eh-ma!.. Kalaulah duit macam tu!.. - Dan dia mengeluh sedih.

Mari berpesta dengan awak, budak! Jerit Chelkash dengan rasa kagum. - Eh, cukuplah ... Jangan fikir, saya akan pisahkan awak, abang ... Saya akan pisahkan empat puluh! A? Berpuas hati? Adakah anda mahu wanita sekarang?

Jika anda tidak tersinggung - jadi bagaimana? Saya akan terima!

Gavrila menggeletar seluruhnya dengan jangkaan, tajam, menghisap dadanya.

Oh anak patung sialan! Terimalah! Ambillah, abang, tolong! Saya mohon, terimalah! Saya tidak tahu di mana saya harus meletakkan wang sebanyak itu! Serahkan saya, bawa saya, teruskan!..

Chelkash menghulurkan beberapa helai kertas kepada Gavrila. Dia mengambil mereka dengan tangan yang menggeletar, melemparkan dayung dan mula bersembunyi di suatu tempat di dadanya, dengan rakus mengecilkan matanya, dengan bising melukis di udara, seolah-olah meminum sesuatu yang terbakar. Chelkash memandangnya dengan senyuman mengejek. Dan Gavrila sudah meraih dayung lagi dan mendayung dengan gugup, tergesa-gesa, seolah-olah takut akan sesuatu dan menundukkan matanya ke bawah. Bahu dan telinganya bergetar.

Dan anda tamak!.. Tidak bagus... Namun, apakah itu?.. Seorang petani... - Chelkash berkata dengan penuh perhatian.

Kenapa, apa yang boleh dilakukan dengan wang! .. - seru Gavrila, tiba-tiba bersinar dengan keterujaan yang penuh ghairah. Dan secara tiba-tiba, dalam tergesa-gesa, seolah-olah mengejar fikirannya dan meraih kata-kata dengan cepat, dia bercakap tentang kehidupan di kampung dengan dan tanpa wang. Kehormatan, kepuasan, keseronokan!..

Chelkash mendengarnya dengan penuh perhatian, dengan wajah yang serius dan matanya dikecilkan untuk berfikir. Sesekali dia senyum senyuman gembira.

Kami telah tiba! dia mencelah bicara Gavrila.

Ombak mengangkat bot dan dengan cekap menyodoknya ke dalam pasir.

Baiklah abang, sekarang sudah berakhir. Bot itu perlu ditarik keluar supaya ia tidak dihanyutkan. Mereka akan datang untuknya. Dan anda dan saya - selamat tinggal! .. Dari sini ke bandar lapan batu. Adakah anda akan kembali ke bandar lagi? A?

Senyuman yang baik dan licik terpancar di wajah Chelkash, dan dia semua kelihatan seperti seorang lelaki yang telah merancang sesuatu yang sangat menyenangkan untuk dirinya sendiri dan tidak dijangka untuk Gavrila. Dia menyeluk tangannya ke dalam poket dan membelek-belek kertas di situ.

Tidak... Saya... tidak akan pergi... Saya... - Gavrila tercungap-cungap dan tersedak sesuatu.

Chelkash memandangnya.

Apa yang mengganggu anda? - dia tanya.

Jadi ... - Tetapi muka Gavrila sama ada menjadi merah, kemudian menjadi kelabu, dan dia teragak-agak di tempat kejadian, sama ada mahu melemparkan dirinya ke Chelkash, atau dirobek oleh keinginan lain, yang sukar untuk dia penuhi.

Chelkash berasa tidak senang apabila melihat keterujaan sebegitu dalam diri lelaki ini. Dia menunggu ia pecah.

Gavrila mula ketawa pelik, ketawa yang kelihatan seperti teresak-esak. Kepalanya ditundukkan, Chelkash tidak melihat riak wajahnya, hanya telinga Gavrila yang kelihatan samar-samar, kini kemerahan, kemudian pucat.

Nah, ke neraka! Chelkash melambai tangannya. - Awak jatuh cinta dengan saya, atau apa? Renyuk macam perempuan!.. Adakah perpisahan dengan saya menyakitkan? Hei mamat! Katakan apa awak? Dan kemudian saya akan pergi!

Adakah kamu ingin beredar?! jerit Gavrila kuat.

Pantai yang berpasir dan terbiar bergetar akibat tangisannya, dan ombak pasir kuning yang dihanyutkan oleh ombak laut kelihatan bergolak. Chelkash juga terketar-ketar. Tiba-tiba Gavrila melompat dari tempat duduknya, meluru ke kaki Chelkash, memeluk mereka dengan lengannya dan menarik mereka ke arahnya. Chelkash terhuyung-huyung, duduk dengan berat di atas pasir, dan, mengetap giginya, melambai-lambaikan tangannya yang panjang dengan tajam ke udara. Tetapi dia tidak mempunyai masa untuk menyerang, berhenti oleh bisikan malu dan merayu Gavrila:

Sayangku!.. Beri saya wang itu! Berilah, demi Kristus! Apakah mereka untuk anda? .. Lagipun, dalam satu malam - hanya pada waktu malam ... Dan saya memerlukan tahun ... Beri - saya akan berdoa untuk anda! Selamanya - dalam tiga gereja - tentang keselamatan jiwa anda! .. Lagipun, anda meniup mereka ke angin ... dan saya akan - ke tanah! Eh, berikan saya mereka! Apa yang ada pada mereka untuk anda?.. Adakah anda sayang kepada Ali? Satu malam - dan kaya! Berbuat baiklah! Hilang, selepas semua, anda ... Tiada jalan untuk anda ... Dan saya akan - oh! Berikan mereka kepada saya!

Chelkash, ketakutan, kagum dan sakit hati, duduk di atas pasir, bersandar dan meletakkan tangannya di atasnya, duduk, senyap dan berkaca-kaca pada lelaki itu, yang membenamkan kepalanya di lututnya dan berbisik, tersedak, doanya. Dia menolaknya, akhirnya melompat berdiri dan, memasukkan tangannya ke dalam poket, melemparkan kertas ke arah Gavrila.

Pada! Makan ... - dia menjerit, menggeletar keseronokan, kasihan yang tajam dan kebencian terhadap budak yang tamak ini. Dan membaling wang, dia berasa seperti seorang wira.

Saya ingin memberi anda lebih banyak. Semalam saya kasihan, saya teringat kampung... Saya fikir: biar saya tolong lelaki itu. Saya sedang menunggu, apa yang anda akan lakukan, tanya - tidak? Dan awak... Oh, terasa! Pengemis!.. Adakah mungkin untuk menyeksa diri seperti ini kerana wang? Bodoh! Syaitan tamak!.. Mereka tidak ingat diri mereka sendiri... Anda menjual diri anda untuk satu nikel!..

Sayangku!.. Kristus selamatkan kamu! Lagipun, apa yang saya ada sekarang?.. Saya sekarang...orang kaya!..- Gavrila mencebik kegembiraan, menggigil dan menyembunyikan wang di dadanya. - Oh, sayang!.. Saya tidak akan lupa!.. Tidak pernah!.. Dan saya akan memesan untuk isteri dan anak-anak saya - berdoa!

Chelkash mendengar tangisan gembiranya, memandang wajahnya yang berseri-seri, diputarbelitkan oleh kegembiraan ketamakan, dan merasakan bahawa dia - seorang pencuri, seorang yang suka bersuka ria, terputus dari segala yang asli - tidak akan pernah begitu tamak, rendah, tidak mengingati dirinya sendiri. Ia tidak akan menjadi seperti ini!.. Dan pemikiran dan perasaan ini, memenuhi dia dengan kesedaran kebebasannya, membuatkan dia dekat dengan Gavrila di tepi pantai yang terbiar.

Awak buat saya gembira! jerit Gavrila, dan, sambil meraih tangan Chelkash, dia mencucuknya ke mukanya.

Chelkash diam dan menampakkan giginya seperti serigala. Gavrila terus mencurahkan:

Lagipun, apa yang saya fikirkan? Kita akan pergi ke sini ... saya rasa ... saya akan merebut dia - awak - dengan dayung ... rraz! .. wang - untuk diri saya sendiri, dia - di laut ... awak ... huh? Siapa, kata mereka, akan merinduinya? Dan mereka akan menemuinya, mereka tidak akan mula bertanya - bagaimana dan siapa. Bukan seperti itu, kata mereka, dia adalah seorang lelaki yang menimbulkan kekecohan kerana dia!.. Tidak perlu di bumi! Siapa yang patut membelanya?

Beri saya wang di sini!.. - menyalak Chelkash, menangkap Gavrila dengan kerongkong...

Gavrila meluru sekali, dua kali, - lengan Chelkash yang satu lagi melingkar di sekelilingnya seperti ular ... Retak baju yang koyak - dan Gavrila berbaring di atas pasir, merenung gila, mencakar udara dengan jarinya dan melambai kakinya. Chelkash, lurus, kering, pemangsa, menampakkan giginya dengan marah, ketawa dengan ketawa pecah-pecah, kaustik, dan misainya melompat dengan gugup pada mukanya yang tajam dan bersudut. Tidak pernah seumur hidupnya dia dipukul sebegitu pedih, dan tidak pernah dia sebegitu kepahitan.

Apa, adakah anda gembira? - sambil ketawa dia bertanya kepada Gavrila dan, membelakanginya, berjalan pergi ke arah bandar. Tetapi dia belum mengambil lima langkah, apabila Gavrila membongkok seperti kucing, melompat berdiri dan, berayun luas di udara, melemparkan batu bulat ke arahnya, berteriak dengan marah:

Chelkash merengus, memegang kepalanya dengan tangannya, bergoyang ke hadapan, menoleh ke Gavrila dan jatuh tersungkur di dalam pasir. Gavrila terkaku, memandangnya. Jadi dia menggerakkan kakinya, cuba mengangkat kepalanya dan meregangkan dirinya, menggigil seperti tali. Kemudian Gavrila bergegas berlari ke kejauhan, di mana awan hitam berbulu menggantung di atas padang rumput yang berkabus dan gelap. Ombak berdesir, berlari ke pasir, bergabung dengannya dan berlari semula. Buih mendesis dan air memercik ke udara.

Hujan mula turun. Pada mulanya jarang, ia dengan cepat berubah menjadi padat, besar, mengalir dari langit dalam aliran nipis. Mereka menganyam seluruh rangkaian benang air - rangkaian. serta-merta meliputi jarak padang rumput dan jarak laut. Gavrila menghilang selepas dia. Tiada apa-apa yang kelihatan untuk masa yang lama, kecuali hujan dan seorang lelaki panjang terbaring di atas pasir di tepi laut. Tetapi keluar dari hujan sekali lagi muncul Gavrila yang berlari, dia terbang seperti burung; berlari ke arah Chelkash, jatuh di hadapannya dan mula membalikkannya ke atas tanah. Tangannya menyelam ke dalam lendir merah hangat itu... Dia tersentak dan berundur dengan wajah pucat liar.

Abang, bangun! - dia berbisik pada bunyi hujan di telinga Chelkash.

Chelkash bangun dan menolak Gavrila menjauhinya, sambil berkata serak:

Pergi!..

Abang! Maafkan saya! .. syaitan adalah saya ... - menggeletar, bisik Gavrila, mencium tangan Chelkash.

Pergi... Pergi... - dia berdeham.

Buang dosa dari jiwa!.. Sayang! Maaf!..

Tentang...pergi!..pergi kepada syaitan! Chelkash tiba-tiba menjerit dan duduk di atas pasir. Mukanya pucat, marah, matanya mendung dan terpejam, macam nak tidur tak sedap. - Apa lagi yang awak mahu? Selesaikan tugas anda... pergi! Mari pergi! - Dan dia mahu menolak Gavrila yang sedang bersedih dengan kakinya, tetapi dia tidak boleh dan akan jatuh semula jika Gavrila tidak memegangnya, memeluknya di bahu. Wajah Chelkash kini separas dengan Gavrila. Kedua-duanya pucat dan menakutkan.

Ugh! Chelkash meludah ke mata pekerjanya yang terbuka luas.

Dia dengan rendah hati mengeringkan dirinya dengan lengan bajunya dan berbisik:

Apa sahaja yang anda mahu lakukan ... saya tidak akan menjawab dengan sepatah kata pun. Ampunilah untuk Kristus!

Gila! .. Dan anda tidak tahu bagaimana untuk berzina! .. Chelkash menjerit menghina, mengoyakkan bajunya dari bawah jaketnya dan secara senyap, sesekali mengetap gigi, mula mengikat kepalanya. - Adakah anda mengambil wang itu? dia berkata melalui giginya.

Saya tidak mengambil mereka, saudara! Saya tidak memerlukannya!.. Mereka yang menyusahkan!..

Chelkash memasukkan tangannya ke dalam poket jaketnya, mengeluarkan segumpal wang, memasukkan sehelai kertas berwarna-warni ke dalam poketnya, dan melemparkan selebihnya kepada Gavrila.

Ambil dan pergi!

Saya tidak akan terima, abang... saya tidak boleh! Maaf!

Ambillah, saya katakan!.. - Chelkash meraung, membulatkan matanya dengan teruk.

Maafkan saya! .. Kemudian saya akan mengambilnya ... - Gavrila berkata dengan malu-malu dan jatuh di kaki Chelkash di atas pasir lembap, dengan murah hati dicurahkan dengan hujan.

Awak berbohong, awak terima, keji! - Chelkash berkata dengan yakin, dan, dengan usaha mengangkat rambutnya, dia menyodorkan wang ke mukanya.

Ambil ini! ambil ini! Tidak bekerja untuk apa-apa! Ambillah, jangan takut! Jangan malu kerana anda hampir membunuh seorang lelaki! Bagi orang seperti saya, tiada siapa yang akan tepat. Terima kasih sekali lagi sebaik sahaja anda tahu. Ini, ambil!

Gavrila melihat Chelkash sedang ketawa, dan dia berasa lebih baik. Dia menggenggam erat wang di tangannya.

Abang! Bolehkah anda memaafkan saya? Tidak mahu? A? dia bertanya dengan sebak.

Sayang! .. - Chelkash menjawabnya dengan nada, bangkit berdiri dan bergoyang. - Untuk apa? Dengan senang hati! Hari ini awak saya, esok saya awak...

Eh, abang, abang!.. - Gavrila mengeluh sayu sambil menggelengkan kepalanya.

Chelkash berdiri di hadapannya dan tersenyum pelik, dan kain buruk di kepalanya, secara beransur-ansur memerah, menjadi seperti fez Turki.

Hujan mencurah-curah seperti baldi. Laut berrungut senyap, ombak berdegup kencang dan marah terhadap pantai.

Dua orang itu diam.

Nah, selamat tinggal! - kata Chelkash mengejek, memulakan perjalanannya.

Dia terhuyung-hayang, kakinya menggeletar, dan dia memegang kepalanya dengan begitu pelik, seolah-olah dia takut kehilangannya.

Maafkan saya, abang!.. - pinta Gavrila lagi.

tiada apa-apa! Balas Chelkash dingin, memulakan perjalanannya.

Dia berjalan, terhuyung-hayang dan masih menyokong kepalanya dengan tapak tangan kirinya, dan dengan kanannya, secara senyap-senyap menarik misai coklatnya.

Gavrila menjaganya sehingga dia hilang dalam hujan, yang semakin lebat dari awan dalam aliran nipis yang tidak berkesudahan dan menyelubungi padang rumput dalam jerebu berwarna keluli yang tidak dapat ditembusi.

Kemudian Gavrila menanggalkan topinya yang basah, menyilangkan dirinya, melihat wang yang digenggam di telapak tangannya, bernafas dengan bebas dan dalam, menyembunyikannya di dadanya dan dengan langkah yang lebar dan tegas berjalan di sepanjang tebing ke arah yang bertentangan dengan yang Chelkash miliki. hilang.

Laut melolong, melemparkan ombak besar dan berat ke pasir pantai, memecahkannya menjadi semburan dan buih. Hujan deras membelah air dan bumi... angin menderu... Semua di sekeliling dipenuhi dengan lolongan, gemuruh, gemuruh... Di sebalik hujan seseorang tidak dapat melihat sama ada laut atau langit.

Tidak lama kemudian hujan dan semburan ombak menghanyutkan bintik merah di mana Chelkash berbaring, menghanyutkan jejak Chelkash dan kesan lelaki muda di atas pasir pantai ... Dan di pantai yang terbiar tiada apa-apa lagi yang tinggal dalam ingatan tentang drama kecil yang telah dimainkan antara dua orang.

NOTA
CHELKASH
cerita

Pertama kali diterbitkan, dengan bantuan Korolenko, dalam jurnal "Kekayaan Rusia", 1895, nombor 6.

Karya pertama Gorky diterbitkan dalam majalah. Kisah itu ditulis pada musim panas 1894.

Kisah itu dimasukkan dalam semua karya yang dikumpul.

Dengan gelandangan Odessa, yang berkhidmat sebagai prototaip Chelkash, Gorky bertemu di sebuah hospital di bandar Nikolaev. Bosyak, jiran Gorky di katil hospital, menceritakan kejadian yang dirujuk di Chelkash.

Diterbitkan mengikut teks yang disediakan oleh Gorky untuk karya yang dikumpul dalam edisi "Buku".

Lihat rajah. - halaman cerita "Chelkash" dengan teks yang diperbetulkan oleh M. Gorky untuk koleksi karyanya dalam edisi "Buku".

Kebanyakan karya M. Gorky ditulis dalam gaya realisme, tetapi dalam karyanya cerita awal ada semangat romantik. Watak-watak utama cerita ini hidup berkait rapat dengan alam semula jadi. Penulis mengenal pasti alam dan manusia. Dalam karyanya, dia memberi keutamaan kepada orang yang bebas daripada undang-undang masyarakat. Wira ini mempunyai pemandangan yang menarik, tingkah laku. Watak utama sentiasa mempunyai antagonis - hero yang mempunyai pandangan yang bertentangan dengan dunia. Konflik timbul antara watak-watak ini, yang merupakan asas kerja, ia mendedahkan plot kerja.

Seperti kebanyakan cerita Gorky, "Chelkash" menceritakan tentang hubungan manusia, karya itu menggambarkan alam semula jadi, dan hubungannya dengan keadaan fikiran watak.

Peristiwa yang diceritakan Gorky di Chelkash berlaku di pinggir laut, di sebuah bandar pelabuhan. Watak utama ialah Chelkash dan Gavrila. Watak-watak ini bertentangan antara satu sama lain. Chelkash adalah seorang pencuri dan pemabuk yang agak pertengahan umur yang tidak mempunyai rumah sendiri. Gavrila adalah seorang petani muda yang berakhir di tempat-tempat ini selepas percubaan yang gagal untuk mencari pekerjaan untuk mendapatkan wang.

Grishka Chelkash dikenali oleh semua orang di pelabuhan sebagai pemabuk lazim dan pencuri yang bijak. Penampilannya serupa dengan "tokoh gelandangan" lain yang ditemui di pelabuhan, tetapi dia terkejut dengan persamaannya dengan "helang steppe". Dia seorang lelaki "panjang, bertulang, sedikit bongkok", "dengan hidung pemangsa yang kait dan mata kelabu yang sejuk." Dia mempunyai misai tebal dan panjang berwarna coklat, yang "bergetar sesekali", dia menyimpan tangannya di belakang punggungnya dan sentiasa menggosoknya, dengan gugup memulas jarinya yang panjang, bengkok dan gigih. Pada pandangan pertama, gaya berjalannya tenang, tetapi tajam, seperti penerbangan burung, yang mengingatkan keseluruhan penampilan Chelkash.

Chelkash berdagang di pelabuhan dengan kecurian, kadang-kadang tawarannya berjaya dan kemudian dia mempunyai wang, yang dia segera minum.

Chelkash dan Gavrila bertemu ketika Chelkash berjalan di sepanjang pelabuhan dan memikirkan bagaimana dia boleh menjalankan "urusan" yang akan datang malam itu. Pasangannya patah kaki, yang sangat merumitkan semua perkara. Chelkash sangat marah.

Gavrila pulang ke tanah air selepas percubaan yang gagal untuk mendapatkan wang tambahan di Kuban. Dia juga mempunyai sebab untuk kecewa - selepas kematian bapanya, dia boleh keluar dari kemiskinan hanya dengan satu cara - "menjadi menantu di rumah yang baik", yang bermaksud menjadi buruh ladang.

Chelkash secara tidak sengaja melihat seorang lelaki muda tegap berpakaian topi merah lusuh, memakai kasut kulit kayu dan duduk betul-betul di tepi jalan.

Chelkash menyentuh lelaki itu, berbual dengannya dan tiba-tiba memutuskan untuk membawanya bersamanya ke "kes".

Pertemuan para pahlawan diterangkan oleh Gorky secara terperinci. Kami mendengar perbualan, perasaan dalaman dan pemikiran setiap watak. Pengarang memberi perhatian khusus kepada Chelkash, melihat setiap perincian, sedikit perubahan dalam tingkah laku wataknya. Ini juga pemikiran tentang kehidupan terdahulu, tentang budak petani Gavril, yang, dengan kehendak takdir, mendapati dirinya dalam "cakar serigala"nya. Sama ada dia merasakan penguasaan terhadap seseorang, sambil mengalami kebanggaan dalam dirinya, kemudian moodnya berubah, dan dia mahu memarahi atau memukul Gavrila, kemudian dia tiba-tiba ingin merasa kasihan kepadanya. Dia pernah mempunyai rumah, isteri, ibu bapa, tetapi kemudian dia berubah menjadi pencuri dan pemabuk. Namun, bagi pembaca, beliau nampaknya bukanlah seorang yang lengkap. Kita lihat dalam dirinya sifat bangga dan kuat. Walaupun hakikat bahawa dia mempunyai unpresentable penampilan, personaliti yang luar biasa dirasai dalam diri wira. Chelkash boleh mencari pendekatan kepada semua orang, dia boleh berunding dengan semua orang. Ia mempunyai hubungan istimewa dengan laut dan alam semula jadi. Sebagai seorang pencuri, Chelkash suka laut. miliknya dunia dalaman pengarang malah membandingkan dengan laut: "sifat gugup yang menggelegak", dia tamak dengan kesan, melihat laut, dia mengalami "perasaan hangat yang luas" yang memeluk seluruh jiwanya dan membersihkannya dari najis duniawi. Di antara air dan udara, Chelkash merasakan dirinya yang terbaik, di sana pemikirannya tentang kehidupan, dan, dengan cara itu, kehidupan itu sendiri kehilangan nilai dan ketajamannya.

Kami melihat Gavrila dengan cara yang sama sekali berbeza. Pertama, kita melihat kehidupan yang "tersumbat", lelaki kampung yang tidak percaya, dan kemudian seorang hamba yang takut mati. Selepas berjaya menyelesaikan "kes", apabila Gavrila melihat banyak wang untuk kali pertama dalam hidupnya, dia seolah-olah "menerobos". Pengarang menggambarkan perasaan yang menguasai Gavril dengan sangat jelas. Kita melihat ketamakan yang tidak terselindung. Serta merta rasa belas dan kasihan terhadap budak kampung itu hilang. Apabila, berlutut, Gavrila mula memohon kepada Chelkash untuk memberikan semua wang kepadanya, pembaca melihat orang yang sama sekali berbeza - seorang "hamba yang keji" yang melupakan segala-galanya, hanya mahu meminta lebih banyak wang daripada tuannya. Berasa kasihan dan benci yang mendalam terhadap hamba yang tamak ini, Chelkash melemparkan semua wang kepadanya. Pada masa ini, dia berasa seperti seorang wira. Dia yakin dia tidak akan menjadi seperti ini walaupun hakikatnya dia seorang pencuri dan pemabuk.

Bagaimanapun, selepas kata-kata Gavrila bahawa dia mahu membunuh Chelkash dan melemparkannya ke laut, dia mengalami kemarahan yang membara. Chelkash mengambil wang itu, membelakangkan Gavrila dan pergi.

Gavril tidak dapat bertahan dengan ini, merampas batu, dia melemparkannya ke kepala Chelkash. Melihat apa yang telah dilakukannya, dia sekali lagi mula memohon ampun.

Dan dalam keadaan ini, Chelkash lebih tinggi. Dia menyedari bahawa Gavrila mempunyai jiwa yang keji dan kecil, dan melemparkan wang itu tepat ke mukanya. Gavrila pada mulanya menjaga Chelkash, yang terhuyung-hayang dan memegang kepalanya, tetapi kemudian dia mengeluh, seolah-olah membebaskan dirinya, menyilangkan dirinya, menyembunyikan wang itu dan menuju ke arah yang bertentangan.

Langit selatan yang biru, digelapkan oleh debu, mendung; matahari yang terik memandang ke dalam laut yang kehijauan, seolah-olah melalui tudung kelabu nipis. Ia hampir tidak dipantulkan di dalam air, dipotong oleh pukulan dayung, kipas kapal wap, lunas tajam feluccas Turki dan kapal lain yang membajak pelabuhan sempit ke semua arah. Ombak laut, bersalut granit, ditindas oleh pemberat besar yang menggelongsor di sepanjang rabungnya;
Deringan rantai sauh, gemuruh cengkaman gerabak yang membawa kargo, jeritan logam kepingan besi yang jatuh dari suatu tempat di atas batu turapan, bunyi kayu yang membosankan, gemeretak kereta teksi, wisel bot wap, kini tajam menusuk. , kini mengaum membosankan, jeritan pemuat, kelasi dan askar kastam - semua bunyi ini bergabung ke dalam muzik yang memekakkan telinga pada hari bekerja dan, bergoyang memberontak, berdiri rendah di langit di atas pelabuhan - semakin banyak gelombang bunyi baru muncul dari bumi kepada mereka - kadang-kadang pekak, gemuruh, mereka menggoncangkan segala-galanya dengan teruk, kemudian tajam, bergemuruh, - mereka mengoyakkan udara yang berdebu dan berangin.
Granit, besi, kayu, turapan pelabuhan, kapal dan manusia - segala-galanya bernafas dengan bunyi nyanyian pujian yang penuh ghairah kepada Mercury. Tetapi suara orang, hampir tidak kedengaran di dalamnya, lemah dan tidak masuk akal. Dan orang-orang itu sendiri, yang pada asalnya melahirkan bunyi ini, adalah tidak masuk akal dan menyedihkan: figura mereka, berdebu, compang-camping, lincah, membongkok di bawah berat barang yang terletak di belakang mereka, cerewet berlari ke sana sini dalam awan debu, dalam lautan panas dan bunyi, mereka tidak penting jika dibandingkan dengan colossi besi yang mengelilingi mereka, timbunan barang, gerabak yang berderak dan segala yang mereka ciptakan. Apa yang mereka cipta memperhambakan dan mencacatkan peribadi mereka.
Berdiri di bawah wap, gergasi kapal wap berat bersiul, mendesis, mengeluh dalam-dalam, dan dalam setiap bunyi yang dilahirkan oleh mereka, nampaknya ada nada mengejek penghinaan terhadap sosok kelabu dan berdebu orang yang merangkak di geladak mereka, mengisi tempat yang dalam dengan produk. daripada kerja hamba mereka. Tidak masuk akal untuk menangis adalah barisan kuli yang panjang membawa beribu-ribu biji gandum di bahu mereka ke dalam perut besi kapal-kapal untuk mendapatkan beberapa paun roti yang sama untuk perut mereka. Koyak, berpeluh, terpegun oleh keletihan, bunyi dan panas, manusia dan mesin yang hebat, bersinar di bawah sinar matahari dengan gagah, dicipta oleh orang-orang ini - mesin yang pada akhirnya digerakkan bukan dengan wap, tetapi oleh otot dan darah pencipta mereka - dalam penjajaran ini adalah keseluruhan puisi ironi yang kejam.
Kebisingan - ditindas, habuk, menjengkelkan lubang hidung - membutakan mata, panas - membakar badan dan meletihkannya, dan segala-galanya di sekeliling kelihatan tegang, kehilangan kesabaran, bersedia untuk meletup ke dalam beberapa jenis malapetaka besar, letupan, selepas itu, dalam udara yang disegarkan olehnya, seseorang akan bernafas dengan bebas dan mudah, kesunyian akan memerintah di bumi, dan bunyi berdebu ini, memekakkan telinga, menjengkelkan, yang membawa kepada kegilaan yang suram, akan hilang, dan kemudian di bandar, di laut, di langit. ia akan menjadi tenang, jelas, mulia ...
Terdapat dua belas pukulan yang diukur dan nyaring pada loceng. Apabila bunyi tembaga terakhir hilang, muzik liar buruh sudah kedengaran lebih senyap. Seminit kemudian, ia bertukar menjadi rungutan yang membosankan dan tidak berpuas hati. Kini suara orang ramai dan percikan laut semakin kedengaran. Waktu makan tengah hari.

saya

II

- Nah, adakah anda bersedia? Chelkash bertanya kepada Gavrila, yang bermain-main dengan dayung, dengan nada perlahan.
- Sekarang! Kancing dayung itu mengejutkan - bolehkah anda memukul dayung sekali?
- Tidak tidak! Tiada bising! Tolak dia dengan tangan anda lebih kuat, dan dia akan pergi ke tempatnya.
Kedua-dua mereka secara senyap-senyap mengutak-atik bot, diikat pada buritan salah satu daripada keseluruhan armada tongkang belayar yang sarat dengan kayu oak, dan feluccas Turki yang besar, diduduki oleh palma, cendana dan rabung cemara tebal.
Malam itu gelap, lapisan awan yang tebal bergerak melintasi langit, laut tenang, hitam dan pekat seperti mentega. Ia menghirup aroma yang lembap, masin dan berbunyi mesra, memercik dari sisi kapal ke pantai, sedikit menggoyangkan bot Chelkash. Rangka kapal yang gelap naik dari laut ke ruang yang jauh dari pantai, menusuk ke langit tiang tajam dengan tanglung pelbagai warna di atasnya. Laut memantulkan cahaya lampu tanglung dan dipenuhi dengan bintik-bintik kuning. Mereka berkibar indah pada baldunya, lembut, hitam matte. Laut tidur dengan tidur yang sihat dan nyenyak seorang pekerja yang sangat letih di siang hari.
- Mari pergi! - kata Gavrila sambil menurunkan dayung ke dalam air.
- Makan! - Dengan pukulan kemudi yang kuat, Chelkash menolak bot ke dalam jalur air di antara tongkang, ia dengan cepat berenang melintasi air yang licin, dan air, di bawah pukulan dayung, menyala dengan cahaya pendarfluor kebiruan - itu reben panjang, lembut berkilauan, berpintal di belakang buritan.
- Nah, apa kepala? sakit ke? tanya Chelkash ramah.
- Keghairahan!.. bagaimana besi tuang berdengung... Basahkan dengan air sekarang.
- Untuk apa? Anda di sini, bantu usus anda, mungkin anda akan sedar lebih cepat, "dan dia menghulurkan sebotol kepada Gavrila.
- Oh, adakah ia? Tuhan merahmati!..
Kedengaran bunyi tawa lembut.
- Hei awak! gembira?.. Akan! Chelkash menghalangnya. Bot itu bergegas lagi, secara senyap dan mudah berputar di antara kapal-kapal ... Tiba-tiba ia pecah dari orang ramai mereka, dan laut - tidak berkesudahan, kuat - berpusing di hadapan mereka, pergi ke jarak biru, di mana gunung awan naik dari airnya ke langit - ungu-kelabu, dengan sempadan kuning bulu halus di sekeliling tepi, kehijauan, warna air laut, dan mereka membosankan, awan plumbum yang menimbulkan suram, bayang-bayang berat daripada diri mereka sendiri. Awan merangkak perlahan-lahan, kini bergabung, kini mengatasi satu sama lain, mengganggu warna dan bentuk mereka, menyerap diri mereka sendiri dan muncul semula dalam garis besar baru, megah dan suram ... Terdapat sesuatu yang membawa maut dalam pergerakan perlahan massa yang tidak berjiwa ini. Nampaknya, di pinggir laut, terdapat bilangan mereka yang tidak terhingga, dan mereka akan sentiasa merangkak ke langit dengan acuh tak acuh, menetapkan matlamat jahat untuk tidak lagi membenarkannya bersinar di atas laut yang mengantuk dengan berjuta-juta mata emasnya - bintang berbilang warna, hidup dan bercahaya dalam mimpi, membangkitkan keinginan yang tinggi.pada orang yang menghargai kecemerlangan murni mereka.
- Adakah laut baik? tanya Chelkash.
- Tiada apa-apa! Ia hanya menakutkan di dalamnya, "jawab Gavrila, sekata dan kuat memukul air dengan dayung. Air bergemuruh dan memercik hampir kedengaran di bawah pukulan dayung yang panjang, dan semuanya bersinar dengan cahaya biru hangat fosforus.
- Menakutkan! Bodohnya!.. - Chelkash mengomel mengejek.
Dia, pencuri, suka laut. Sifat gemuruhnya yang membara, tamak akan tanggapan, tidak pernah jemu merenung garis lintang gelap ini, tanpa sempadan, bebas dan berkuasa. Dan dia tersinggung mendengar jawapan seperti itu kepada soalan tentang keindahan apa yang dia suka. Duduk di buritan, dia memotong air dengan kemudi dan memandang ke hadapan dengan tenang, penuh keinginan untuk memandu jauh dan jauh di sepanjang permukaan baldu ini.
Di laut, perasaan yang luas dan hangat sentiasa timbul dalam dirinya - memeluk seluruh jiwanya, ia membersihkannya sedikit dari najis duniawi. Dia menghargai ini dan suka melihat dirinya sebagai yang terbaik di sini, di antara air dan udara, di mana pemikiran tentang kehidupan dan kehidupan itu sendiri sentiasa kehilangan - yang pertama - ketajaman, yang kedua - harga. Pada waktu malam, bunyi lembut nafasnya yang mengantuk terapung dengan lancar di atas laut, bunyi yang besar ini mencurahkan ketenangan ke dalam jiwa seseorang dan, dengan perlahan-lahan menjinakkan dorongan jahatnya, akan melahirkan mimpi yang besar dalam dirinya ...
- Di manakah gear? Gavrila tiba-tiba bertanya, gelisah melihat sekeliling bot. Chelkash terkebil-kebil.
- Tackle? Dia ada dalam suapan saya.
Tetapi dia berasa kasihan kerana berbohong di hadapan budak ini, dan dia berasa kasihan dengan fikiran dan perasaan yang telah dihancurkan oleh lelaki ini dengan soalannya. Dia marah. Sensasi pedih tajam yang dikenalinya di dada dan kerongkongnya membuatnya menggigil, dan dia berkata kepada Gavrila dengan mengagumkan dan kasar:
- Anda duduk, baik, duduk! Jangan cucuk hidung anda ke dalam perniagaan anda sendiri. Mereka mengupah anda untuk mendayung, dan mendayung. Dan jika anda menjulurkan lidah anda, ia akan menjadi buruk. Faham?..
Seketika bot itu bergegar dan berhenti. Dayung kekal di dalam air, mengaduknya, dan Gavrila gelisah di atas bangku.
- Berbaris!
Kutukan tajam menggegarkan udara. Gavrila mengayunkan dayung. Bot itu kelihatan ketakutan dan pergi dengan tersentak-sentak yang cepat dan gugup, memotong air dengan bunyi bising.