rumah › Penghantaran (kotak gear) › Apa kata mereka tentang Ophelia's Hamlet? Petikan

Apa kata mereka tentang Ophelia's Hamlet? Petikan

Imej Ophelia adalah salah satu contoh yang paling jelas kemahiran dramatik Shakespeare. Dia melafazkan hanya 158 baris puisi dan teks prosa. Dalam seratus lima puluh baris ini, Shakespeare berjaya menyesuaikan kehidupan seorang gadis. Penulis drama telah menggunakan apa yang saya panggil kaedah bertitik. Hanya beberapa saat penting untuk aksi utama ditunjukkan: adegan perpisahan dengan Laertes dan perbualan dengan Polonius (I, 3), kisah Ophelia tentang bagaimana dia dikunjungi oleh Hamlet yang gila (II, 1), perbualannya dengan putera raja apabila dia menolak cintanya (III, 1), perbualan mereka sebelum persembahan "perangkap tikus" (III, 2) dan, akhirnya, adegan kegilaan Ophelia (IV, 5). Tambahan kepada mereka adalah kisah ratu tentang bagaimana Ophelia lemas (IV, 7, 167-184). Sungguh menakjubkan betapa lengkapnya imej artistik mencipta Shakespeare dengan cara yang kikir itu!

Ophelia digambarkan dalam hubungannya dengan abangnya, bapa, Hamlet. Tetapi kehidupan peribadi heroin sejak awal ternyata terikat erat oleh adat istiadat istana diraja.

"Saya diberitahu bahawa sangat kerap," kata Polonius kepada anak perempuannya, "Hamlet "mula berkongsi masa lapangnya dengan anda" (I, 3, 91). Polonius dimaklumkan tentang pertemuan putera raja dengan anak perempuannya. Dia mengintipnya, begitu juga dengan anaknya, dan dalam suasana inilah cinta Ophelia terhadap Hamlet timbul. Perasaan ini segera cuba dicegah.

Cinta Ophelia adalah masalahnya. Walaupun bapanya rapat dengan raja, menterinya, namun dia bukan berdarah raja dan oleh itu tiada tandingan bagi kekasihnya. Ini adalah apa yang abang dan ayahnya beritahu dia dalam setiap cara.

Dari penampilan pertama Ophelia, ia ditandakan dengan jelas konflik utama nasibnya: bapa dan abangnya memerlukan dia melepaskan cintanya kepada Hamlet.

"Saya akan taat kepada tuanku," jawab Ophelia Polonius (I, 3, 136). Oleh itu, kekurangan kehendak dan kebebasannya segera terungkap. Ophelia berhenti menerima surat Hamlet dan tidak membenarkan dia melawatnya (II, 1, 109-110). Dengan kerendahan hati yang sama, dia bersetuju untuk bertemu dengan Hamlet, mengetahui bahawa raja dan Polonius akan mendengar perbualan mereka (III, 1, 43-46).

Tidak ada satu pun adegan cinta antara Hamlet dan Ophelia dalam tragedi itu. Tetapi ada adegan perpisahan mereka. Ia penuh dengan drama yang menakjubkan.

Menyelesaikan pemikiran yang dinyatakan dalam monolog "To be or not to be", Hamlet melihat Ophelia sedang berdoa. Dia segera memakai topeng orang gila. Ophelia ingin memulangkan hadiah yang diterima dari Hamlet kepada Hamlet. Objek Dusun: "Saya tidak memberikan apa-apa kepada anda" (III, 1, 96). Tanggapan Ofelia mendedahkan sesuatu tentang hubungan masa lalu mereka:

Tidak, putera saya, anda memberi; dan perkataan
Bernafas sangat manis sehingga berganda
Ia adalah hadiah yang berharga...
III, 1, 97-99

Sekali lagi, teks itu perlu diperbetulkan. Dalam terjemahan, Ophelia berkata: "Ambillah, hadiah itu tidak kami sayangi, Apabila orang yang memberinya jatuh cinta" (III, 1, 101). Asal kata tidak begitu jelas: Ophelia mengatakan bahawa Hamlet tidak lagi baik, berbudi bahasa dan menjadi tidak mesra, tidak baik. Hamlet melayannya dengan kasar dan pahit. Dia mengelirukan dia dengan mengaku: "Saya mencintaimu sekali" (III, 1, 115-116) dan segera menyangkal dirinya sendiri: "Kamu tidak seharusnya mempercayai saya ... Saya tidak mencintaimu" (III, 1, 118). -120).

Hamlet menjatuhkan tuduhan terhadap Ophelia terhadap wanita. Kecantikan mereka tidak ada kaitan dengan kebajikan - pemikiran yang menolak salah satu ketentuan humanisme, yang menegaskan kesatuan etika dan estetika, kebaikan dan keindahan. Dunia ini, walaupun seorang wanita itu berbudi, dia tidak dapat lari dari fitnah. Hamlet juga jatuh pada kecantikan palsu: “... Tuhan memberimu satu muka, dan kamu menjadikan dirimu lain; kamu menari, kamu melompat, dan berkicau, dan memberi nama panggilan kepada makhluk Tuhan dan menganggap kebodohan kamu sebagai kejahilan. Tidak, saya sudah cukup, ia membuatkan saya gila. (III, 1, 149-153). Kecaman terhadap wanita bermula dengan ibu. Sudah dalam monolog pertama (I, 2) pemikiran Hamlet ini mempunyai kesan.

Serangan terhadap wanita tidak terlepas daripada sikap negatif umum Hamlet terhadap masyarakat. Nasihat berterusan Ophelia untuk pergi ke biara dikaitkan dengan keyakinan mendalam putera raja tentang rasuah dunia. Mengutuk wanita, Hamlet tidak melupakan jantina yang lebih kuat: “Kami semua penyangak lazim; jangan percaya kepada kami” (III, 1, 130-131).

Adakah Hamlet faham bahawa Ophelia dihantar untuk menguji dakwaan Polonius bahawa putera raja telah hilang akal kerana cinta yang tidak berbalas? Tiada rujukan langsung kepada ini dalam teks. Tetapi dalam amalan teater, tradisi telah ditubuhkan untuk menunjukkan bahawa semasa perbualan antara putera raja dan Ophelia, raja dan Polonius entah bagaimana mendedahkan kehadiran mereka. Dan kemudian Hamlet menanyakan soalan kepada Ophelia: "Di mana ayahmu?" (III, 1, 132). Adakah Hamlet mempercayainya apabila dia berkata dia ada di rumah? hampir tidak. Hamlet memberitahunya: "Biarlah pintu-pintu dikunci di belakangnya, sehingga dia hanya bermain bodoh di tempatnya" (III, 1, 135-136). Kata-kata ini boleh difahami sebagai ungkapan ketidakpercayaan dalam kata-kata Ophelia.

Gadis penyayang itu terkejut dengan perbualan ini. Dia akhirnya yakin dengan kegilaan kekasihnya: "Oh, bagaimana untuk meruntuhkan hati: // Setelah melihat masa lalu, untuk melihat apa yang ada!" (III, 1, 168-169).

Ophelia bukanlah orang mudah. Dia tidak bodoh, seperti yang dapat dilihat dari tindak balasnya yang bijak terhadap nasihat abangnya untuk meninggalkan Hamlet:

Jangan jadi seperti gembala yang berdosa yang orang lain
Menunjuk ke langit jalan berduri,
Dan dirinya sendiri, seorang yang cuai dan kosong bersuka ria,
Terdapat jalan kejayaan yang berkembang pesat.
Saya, 3, 48-51

Ini bukan sahaja penolakan kepada abangnya, tetapi juga petunjuk tentang dirinya. Dia faham sifatnya. Kali kedua dia menemui fikirannya, mengingati bagaimana Hamlet sebelum dia hilang akal. Benar, seperti yang dinyatakan di atas, ini adalah Shakespeare dalam kata-kata wanita penyayang memberikan penilaian objektif terhadap wiranya.

Pertemuan terakhir Ophelia dengan Hamlet berlaku pada malam persembahan The Murder of Gonzago. Hamlet duduk di kakinya sebelum persembahan bermula. Dia bercakap dengannya dengan tajam, hingga ke tahap lucah. Ophelia sabar menanggung segalanya, yakin dengan kegilaannya.

Selepas adegan ini, kami tidak melihat Ophelia untuk masa yang lama. Pada masa ini, Hamlet membunuh bapanya. Dia muncul di hadapan kita sudah hilang akal (IV, 5).

Tragedi itu menggambarkan dua jenis kegilaan: khayalan di Hamlet dan tulen di Ophelia. Ini menekankan sekali lagi bahawa Hamlet sama sekali tidak hilang akal. Ophelia kehilangannya. Dia terselamat daripada dua kejutan. Yang pertama ialah kehilangan orang yang disayangi dan kegilaannya, yang kedua ialah kematian bapanya, yang dibunuh oleh kekasihnya. Fikirannya tidak dapat menahan hakikat bahawa lelaki yang sangat dicintainya itu ternyata pembunuh ayahnya.

DALAM teater Shakespeare, seperti yang telah disebutkan, kegilaan berfungsi sebagai kesempatan untuk ketawa orang ramai. Walau bagaimanapun, adegan kegilaan Ophelia ditulis sedemikian rupa sehingga sukar untuk dibayangkan walaupun penonton yang paling kurang ajar dan tidak berpendidikan ketawa melihat nasib malang seorang gadis miskin. Kelakuan Ophelia sungguh menyedihkan. Nampaknya penonton teater Shakespeare disemai dengan simpati terhadap heroin malang itu.

Siapa yang tidak dapat merasakan kesedihannya apabila dia berkata: “Kamu mesti bersabar; tetapi saya tidak dapat menahan tangis apabila saya fikir mereka meletakkan dia di tanah yang sejuk" (IV, 5, 68-70).

Dalam kegilaan Ophelia, terdapat "urutan" idea. Yang pertama, sudah tentu, adalah kengerian fakta bahawa dia kehilangan bapanya. Ini adalah dalam lagu yang dia nyanyikan:

Ah, dia meninggal, perempuan simpanan, Dia adalah debu sejuk;
Di kepala rumput hijau; Batu di kaki.
IV, 5, 29-33

Fikiran kedua ialah tentang cintanya yang dipijak. Dia menyanyikan lagu tentang Hari Valentine, apabila lelaki dan perempuan bertemu dan cinta bermula di antara mereka; menyanyi, bagaimanapun, bukan tentang cinta yang tidak bersalah, tetapi tentang bagaimana lelaki menipu gadis.

Motif ketiga: "dunia ini jahat" dan orang perlu ditenangkan. Untuk tujuan ini, dia mengedarkan bunga: "Ini rosemary, ini untuk kenangan.<...>, dan inilah warna triniti, ini untuk pemikiran ”(IV, 5, 175-177),“ inilah rue untuk anda; dan untuk saya juga; namanya adalah rumput rahmat...” (IV, 5, 181-182).

Dan bagaimana kord akhir pemikiran tentang ayah saya lagi:

Dan dia tidak akan kembali kepada kita?
Dan dia tidak akan kembali kepada kita?
Tidak, dia sudah tiada.
Dia meninggalkan dunia...
IV, 5, 190-199

Sebagaimana ingatan mendiang raja menghantui semua tragedi, begitu juga Ophelia tidak luput dari ingatan untuk masa yang lama. Kami mendengar kisah puitis tentang bagaimana dia meninggal dunia; perlu diperhatikan bahawa sebelum kematiannya dia terus menyanyi dan meninggal dunia dengan kecantikan yang luar biasa. Sentuhan puitis terakhir ini amat penting untuk melengkapkan imej Ophelia.

Akhirnya, di kuburnya yang terbuka, kita mendengar pengakuan Hamlet bahawa dia mencintainya kerana empat puluh ribu saudara tidak boleh mencintai! Itulah sebabnya adegan di mana Hamlet menolak Ophelia diserapkan dengan drama istimewa. kata-kata kejam, yang dia katakan kepadanya, diberikan kepadanya dengan susah payah, dia mengucapkannya dengan putus asa, kerana, mencintainya, dia menyedari bahawa dia telah menjadi alat musuhnya terhadapnya, dan untuk membalas dendam, cinta mesti ditinggalkan. . Hamlet menderita kerana dipaksa untuk menyakiti Ophelia, dan, menahan rasa kasihan, tanpa belas kasihan dalam kutukannya terhadap wanita. Perlu diperhatikan, bagaimanapun, bahawa dia secara peribadi tidak menyalahkannya untuk apa-apa dan dengan serius menasihatinya untuk meninggalkan dunia ganas untuk sebuah biara.

Mari kita ambil perhatian bahawa, tidak kira betapa berbezanya mereka secara semula jadi, mereka mengalami kejutan yang sama. Untuk Ophelia, dan untuk Hamlet, kesedihan yang paling besar adalah kematian, atau lebih tepatnya pembunuhan, ayah!

Hubungan antara Ophelia dan Hamlet membentuk, seolah-olah, sebuah drama bebas dalam rangka kerja tragedi besar. Sebelum Hamlet, Shakespeare digambarkan dalam Romeo dan Juliet cinta yang hebat, yang berakhir dengan tragis kerana fakta bahawa pertelingkahan darah yang memisahkan keluarga Montecchi dan Capulet mengganggu penyatuan dua hati penyayang. Tetapi tidak ada yang tragis dalam hubungan antara dua kekasih Verona itu. Hubungan mereka harmoni, dalam "Hamlet" hubungan antara kekasih musnah. Di sini juga, tetapi dengan cara yang berbeza dendam ternyata menjadi penghalang kepada perpaduan putera dan gadis yang dicintainya. Dusun menggambarkan tragedi penolakan cinta. Di mana peranan maut bagi mereka yang suka, bapa mereka bermain. Ayah Ophelia memerintahkan untuk berpisah dengan Hamlet, Hamlet berpisah dengan Ophelia untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk membalas dendam untuk ayahnya.

Saya telah lama mahu "mengayunkan William Shakespeare kami." Legenda yang menarik memberi inspirasi kepada penulis yang cemerlang. Watak-watak dramanya berbeza, cerah, tindakan mereka tidak selalu membangkitkan galakan pembaca moden, tetapi kita tidak boleh tidak mengagumi kemahiran pengarang. Shakespeare adalah pakar jiwa manusia seperti yang mereka katakan sekarang - " ahli psikologi yang baik".
Dalam plot drama Hamlet, Prince of Denmark, Shakespeare menggambarkan lagenda Putera Amled, yang diceritakan oleh Saxo Grammatik, penulis sejarah abad ke-12.

Hamlet bersama rakannya Horatio di kubur Yorick yang malang. Agaknya Yorick - watak sebenar, pelawak Ratu Elizabeth I.
nasi. Eugene Delacroix

Shakespeare's Hamlet, berpura-pura menjadi orang gila, membawa perbualan aneh yang menakutkan orang di sekelilingnya. Dusun dalam legenda memainkan kegilaan dengan lebih jelas dan lebih menakutkan: dia berkubang dalam tahi, duduk di atas kudanya ke belakang, gagak.

Watak Hamlet dan Prototaip Hamlet Shakespeare sifat yang berbeza. Antara watak hanya ada satu persamaan - keinginan untuk membalas dendam terhadap pembunuh bapanya. Legenda zaman pertengahan kelihatan lebih kasar daripada drama Renaissance Shakespeare.

Putera Gila dalam Permainan dan Lagenda

Menurut legenda, seperti dalam drama Shakespeare, raja dibunuh abang dan mengahwini balunya. Dalam sejarah bapa saudara yang tidak menentu Hamlet dipanggil Fenegon, dalam lagu - Claudius.

"Fengon, dimakan oleh iri hati akan kebahagiaan seperti itu, memutuskan untuk mengganggu saudaranya dengan tipu daya. - Jadi sedikit keberanian dilindungi daripada bahaya walaupun dari saudara-mara. - Sebaik sahaja peluang untuk membunuh jatuh, dia memuaskan nafsu yang merosakkan hatinya dengan tangan berdarah. Dan kemudian, setelah mengambil milik isteri saudara lelaki yang dibunuh itu, dia memburukkan lagi kejahatan dengan sumbang mahram. - Kerana setiap orang yang telah menyerahkan dirinya kepada kehinaan akan segera bergegas kepada orang lain dengan lebih mudah; jadi yang pertama adalah dorongan kedua.”

Potret pelakon Henry Irwin sebagai Hamlet.

Memikirkan rancangan membalas dendam, Putera Hamlet berpura-pura gila untuk meredakan kewaspadaan musuhnya. Dalam legenda, tingkah laku gilanya digambarkan dengan sangat berwarna-warni:
“Setiap hari di dalam bilik ibunya, kotor dan acuh tak acuh, dia menghempaskan diri ke tanah, mengotorkan dirinya dengan lumpur kumbahan yang keji. Wajahnya yang kotor dan luarannya yang kotor menunjukkan kegilaan dalam bentuk kecoh yang lucu. Apa sahaja yang dia katakan sepadan dengan kegilaan seperti ini, apa sahaja yang dia lakukan menimbulkan kebodohan yang besar. Apa lagi? Dia boleh dihormati bukan untuk seorang lelaki, tetapi untuk keseronokan yang mengerikan dari nasib yang gila. Selalunya duduk di perapian, dia menyambar abu yang membara dengan tangannya, memutar cangkuk kayu dan membakarnya di atas api. Dia memberikan hujungnya bentuk gigi, mahu menjadikannya lebih kuat dalam cengkaman. Dan apabila ditanya apa yang dia lakukan, dia menjawab bahawa dia sedang menyediakan anak panah tajam untuk membalas dendam bapanya. Jawapan ini menyebabkan banyak ejekan, kerana semua orang memperlakukan dengan meremehkan kebodohan pekerjaannya yang tidak masuk akal, walaupun kemudiannya membantu untuk memenuhi rancangannya.

Tidak semua orang percaya dengan kegilaan putera raja, raja sangat bimbang, dia mengesyaki bahawa putera itu berpura-pura bodoh.

Dalam drama itu, raja berunding dengan Polonius, bapa Ophelia, yang Hamlet jatuh cinta. Raja percaya bahawa Hamlet yang terpikat akan menyerahkan dirinya dalam perbualan dengannya.

“... Mereka menghantar Hamlet di belakang tabir.
Dia akan berlanggar di sini seolah-olah secara kebetulan
Dengan Ophelia. Intip secara tidak sengaja,
Kami bersembunyi rapat dengan ayahnya
Dan mari kita ketahui apa nasib malang putera itu:
Adakah itu cinta sejati atau tidak?

Hamlet dan Ophelia, rajah. Dante Gabriel Rossetti

Dalam perbualan, Hamlet menasihati Ophelia untuk bersara ke biara atau berkahwin dengan orang bodoh. Takut dengan ucapan aneh, Ophelia menyesali kegilaan putera raja:

“Betapa daya tarikan fikiran telah mati!
Gabungan ilmu, kefasihan
Dan keberanian, percutian kami, warna harapan,
Penggubal rasa dan kesopanan,
Cermin mereka... semua pecah. Segala-galanya, segala-galanya...
Dan saya? Siapakah saya, wanita yang paling miskin,
Dengan madu sumpahnya baru-baru ini dalam jiwanya,
Sekarang fikiran ini kuat,
Seperti loceng yang dipukul, ia berbunyi,
Dan penampilan awet muda memang tiada tandingannya
Bosan dengan kegilaan! Tuhan saya!
Kemana perginya segalanya? Apa yang ada di hadapan saya?

Hamlet dan Ophelia, rajah. Vrubel

Dalam legenda, ujian Hamlet adalah lebih mudah, musuh memutuskan untuk mengatur tarikh dengan kawan zaman kanak-kanak putera itu.
“... untuk mendedahkan kelicikannya, mereka berkata, tiada yang lebih baik daripada membawanya keluar menemuinya di suatu tempat terpencil. perempuan cantik yang akan membakar hatinya dengan keinginan cinta. Kerana kecenderungan semula jadi untuk mencintai adalah sangat besar sehingga mustahil untuk menyembunyikannya dengan mahir; semangat ini terlalu bersemangat untuk diatasi dengan licik. Oleh itu, jika kebodohannya dipura-pura, dia tidak akan melepaskan peluang dan segera mengalah dengan nafsu.

Tarikh itu akan berlaku semasa menunggang kuda melalui hutan.
“Selepas itu, mereka sengaja membiarkannya bersendirian supaya dia lebih berani untuk memuaskan nafsunya. Jadi dia bertemu dengan seorang wanita yang dihantar oleh bapa saudaranya dan yang kelihatannya secara tidak sengaja sedang dalam perjalanan di tempat yang gelap, dan akan mengambil miliknya ... "

Hamlet telah diberi amaran tentang bahaya oleh rakannya, yang merupakan "saudara susunya".
“Saudara ini, memandangkan lebih mudah baginya untuk menunaikan kewajipannya sebagai penjaga rahsia dan menghalang helah berbahaya lelaki muda itu, mengambil jerami di tanah dan melekatkannya pada ekor seekor lalat yang terbang, dan menghalaunya. gadfly hanya ke mana, seperti yang dia tahu, Hamlet berada. Dan dengan ini dia memberikan perkhidmatan yang besar kepada orang yang cuai: tanda itu ditafsirkan dengan kecerdasan yang tidak kurang daripada yang disampaikan. Bagi Hamlet, melihat gadfly, segera melihat jerami yang melekat pada ekornya, dan memahami bahawa ini adalah amaran rahsia untuk berhati-hati terhadap penipuan. Lelaki moden adalah sukar untuk memahami bagaimana, dengan bantuan mesej sedemikian, Hamlet meneka bahaya.

“Bimbang dengan syak wasangka serangan hendap, dia menangkap gadis itu dan membawanya pergi ke paya yang tidak dapat ditembusi, di mana ia lebih selamat. Setelah menikmati cinta, dia mula bertanya kepadanya dengan sangat mendesak untuk tidak memberitahu sesiapa mengenainya; dan permintaan untuk berdiam diri dijanjikan dengan ghairah seperti yang diminta. Kerana pada zaman kanak-kanak kedua-duanya mempunyai pemegang amanah yang sama, dan didikan biasa ini menyatukan Hamlet dan gadis itu dalam persahabatan yang erat.
Kisah ini mencerminkan moral bebas awal zaman pertengahan. Seorang rakan merahsiakan janji temu mereka.

Hamlet dan Ophelia, Agnes Pringle

Ujian seterusnya Hamlet dalam drama Shakespeare adalah serupa dengan legenda. Raja menghantar seorang pengintip untuk mencuri dengar perbualan Dusun dengan Ibu Permaisuri.

Putera raja meneka tentang tipu daya bapa saudaranya dan sekali lagi bermain gila dan, seolah-olah dalam keadaan gila, membunuh mata-mata raja. “Karena takut ada telinga yang tersembunyi mendengarnya, dia mula-mula menggunakan muslihatnya yang biasa - dia berpura-pura sakit. Dia berkokok seperti ayam jantan yang berkokok, dan, memukul sisinya dengan tangannya, seolah-olah mengepakkan sayapnya, melompat ke atas tikar dan mula, bergoyang-goyang, melompat ke sana ke mari, berniat untuk mengetahui jika ada sesuatu yang tersembunyi di sana. Dan apabila dia merasakan benjolan di bawah kakinya, maka, setelah merasakan tempat ini dengan pedangnya, dia menikam orang yang berbohong dan, menariknya keluar dari tempat persembunyian, membunuhnya. Dia memotong badannya menjadi kepingan, melecurkannya dengan air mendidih dan menjatuhkannya melalui lubang terbuka di dalam pembetung untuk memberi makan kepada babi, menutupi lumpur busuk dengan mayat yang sengsara. Setelah mengelakkan perangkap dengan cara ini, dia kembali ke bilik tidur.

Dalam drama itu, pengintip raja yang terbunuh ternyata adalah Polonius, bapa Ophelia.

Vladimir Vysotsky sebagai Hamlet, rajah. Aidarov Ilyas.
Vysotsky dikebumikan dalam pakaian pahlawan ini.

Dialog Hamlet dengan ibunya adalah serupa dalam legenda dan drama. Putera raja mencela ibunya dan merayu hati nuraninya untuk meninggalkan pembunuh suaminya.

"... dia mencela hati ibunya, menggesa ibunya untuk menghormati jalan kebajikan dan menasihatinya untuk mengutamakan cintanya yang dahulu daripada godaan sekarang," kata legenda itu.

"Jadi berpisah dengan separuh yang paling teruk,
Supaya lebih baik maka lebih bersih untuk hidup.
Selamat Malam. Jangan pergi ke pakcik.
Daripada hilang rasa malu
Hayati kesopanan yang direka-reka.
Dia akan terbiasa. Dalam topeng kebaikan
Anda tidak lama lagi akan menjadi ketagih kepada kebaikan.
Pengulangan mengubah wajah sesuatu.
Melawan tabiat jahat, tabiat baik
Merendahkan atau menghalau syaitan.
Nanti bila nak
Untuk memberkati anda, sila
Kemudian saya akan memberkati kamu"- kata putera dalam drama Shakespeare.

Hamlet - Innokenty Smoktunovsky (1964)

Dalam legenda, putera raja juga memberitahu ibunya tentang keinginannya untuk membalas dendam:
“Bagi saya, saya berpura-pura menjadi gila bukan tanpa tujuan, kerana, sudah pasti, pembunuh saudaranya akan mengamuk dengan kekejaman yang sama terhadap saudara-maranya yang lain. Oleh itu, lebih baik memakai pakaian kebodohan daripada kewarasan, dan cari perlindungan keselamatan anda dalam penampilan kegilaan yang lengkap. Tetapi hasrat untuk membalas dendam ayah masih tertanam dalam hati; Saya menangkap peluang sedemikian, saya menunggu masa yang sesuai. Semuanya ada tempatnya. Melawan semangat yang gelap dan kejam, semua kuasa mental mesti ditegangkan. Tetapi anda, yang lebih baik meratapi aib anda sendiri, tidak mempunyai alasan untuk menitiskan air mata kerana kebodohan saya! Wajib meratapi maksiat jiwa sendiri, bukan maksiat orang lain. Mengenai selebihnya, ingat dan diam.

Untuk menyingkirkan anak saudaranya, raja memutuskan untuk menghantarnya ke England. Putera itu mengesyaki bahaya.
“Apabila keluar, Hamlet secara senyap meminta ibunya menggantung dewan dengan tenunan langsir dan setahun kemudian meraikan peringatan khayalan untuknya. Pada masa ini, dia berjanji untuk kembali."- kata lagenda.

ini jalan cerita juga termasuk dalam legenda. Rakan-rakan khianat Hamlet membawa surat kepada Raja England, yang menurutnya putera itu mesti dihukum mati.

Hamlet - Laurence Olivier

Ophelia - Gene Simmons

Mengikut plot drama itu, perompak menyerang kapal putera raja. perjalanan putera itu terganggu, dia menghantar surat kepada seorang kawan: “Horatio, sesudah membaca surat ini, mudahkan pengawanya mendapat akses kepada raja. Mereka mempunyai surat kepadanya. Kami tidak sampai dua hari di laut, apabila perompak laut mengejar kami. Dengan cepat mengalah kepada mereka, kami menyerang mereka dengan keberanian yang terpaksa. Semasa menaiki pesawat, saya melompat menaiki mereka. Pada masa ini, kapal berpisah, dan saya mendapati diri saya satu-satunya tahanan mereka. Mereka melayan saya seperti perompak yang bijak, walaupun mereka sendiri adalah pelaut. Walau bagaimanapun, mereka tahu apa yang mereka lakukan, Untuk ini saya harus melayani mereka.

Sampaikan surat-surat yang dilampirkan kepada raja dan bersegeralah kepadaku seolah-olah engkau lari dari kematian. Saya akan mengejutkan anda dengan sesuatu, walaupun ini hanya sebahagian daripada apa yang saya boleh beritahu anda. Orang baik ini akan membawa anda ke lokasi saya.

Rosencrantz dan Guildenstern meneruskan perjalanan ke England. Saya juga akan memberitahu anda tentang mereka. selamat tinggal. Milik anda, yang saya harap anda tidak ragu-ragu, Hamlet.
Putera dalam drama itu diselamatkan oleh gabungan keadaan.

Menurut legenda, Hamlet mengesyaki sesuatu yang tidak kena dan mencari rakan pengembaranya. “Bersamanya, dua pengikut Fengon berangkat, yang membawa bersama mereka sebuah mesej yang tertulis di atas pokok (ini adalah cara penulisan yang biasa pada zaman itu), di mana raja Britain diarahkan untuk membunuh pemuda yang dihantar kepadanya. . Tetapi semasa mereka tidur, Hamlet, setelah menggeledah poket mereka, mendapati sepucuk surat ... "

Putera yang licik memutuskan untuk menukar teks surat itu, “... setelah membaca perintah itu, dia dengan berhati-hati mengikis apa yang tertulis dan, setelah memasukkan perkataan baru, mengubah kandungan perintah itu supaya dia mengarahkan kecamannya sendiri kepada sahabatnya. Tidak puas dengan menyingkirkan hukuman mati dan memindahkan bahaya kepada orang lain, dia mengaitkan di bawah tandatangan palsu Fengon permintaan supaya Raja Britain mengahwinkan anak perempuannya dengan pemuda paling bijak yang dihantar kepadanya.

Hamlet - Mel Gibson

Ophelia - Helena Bonham Carter (yang memainkan semula peranan pelbagai psikopat)

Pada majlis resepsi diraja, Hamlet menunjukkan dirinya.
“... Sungguh mengagumkan bagi semua orang bahawa seorang warga asing muda mengabaikan juadah paling indah di meja diraja dan kemewahan perayaan itu, seolah-olah ia adalah sejenis makanan ringan desa. Dan apabila pesta itu selesai dan raja membiarkan tetamu pergi berehat, lelaki itu menghantar kepada mereka di dalam bilik tidur mengarahkan untuk mengetahui tentang perbualan malam mereka.

Dan apabila ditanya oleh sahabatnya mengapa dia menolak hidangan semalam, seolah-olah dari racun, Hamlet menjawab bahawa roti itu disimbah darah yang menular, bahawa minuman itu mengeluarkan zat besi, bahawa hidangan daging telah tepu dengan bau busuk mayat manusia dan rosak dengan sesuatu seperti bau busuk. Dia menambah bahawa raja mempunyai mata seorang hamba, dan bahawa permaisuri telah tiga kali mempamerkan adab seorang hamba; jadi dia menghina dengan menghina penderaan bukan sahaja makan malam, tetapi juga mereka yang memberikannya.

Sarah Bernard yang tiada tandingan (pelakon 55 tahun)

Para sahabat Dusun meminta maaf kepada raja atas kegilaan putera raja. Namun, raja membantah mereka. Betul kata putera raja.

“Dia menjawab bahawa di dekatnya terdapat padang yang dipenuhi dengan tulang-tulang tua orang mati, yang masih mendedahkan kesan pertempuran lama; dan bahawa dia sendiri menaburnya dengan biji musim bunga, kerana ia lebih subur daripada yang lain, dengan harapan tuaian yang banyak. Itulah sebabnya, mungkin, roti telah menyerap sejenis bau darah yang busuk.

Apabila raja mendengar ini, memastikan bahawa Hamlet telah memberitahu kebenaran, dia juga cuba mencari dari mana babi-babi itu dibawa. Pengurus itu berkata bahawa babinya, kerana kecuaian para gembala, tersesat dari kawanan, meragut mayat perompak yang reput, dan oleh itu, mungkin, daging mereka memperoleh rasa yang agak busuk.

Apabila raja menyedari bahawa dalam kes ini penghakiman Hamlet juga betul, dia bertanya apakah cecair yang dicairkan minuman itu? Dan, setelah mengetahui bahawa ia disediakan dari air dan tepung, dia memerintahkan untuk menggali tempat sumber yang ditunjukkan kepadanya ke dalam kedalaman dan mendapati di sana beberapa pedang berkarat, dari mana air itu, jelas, mendapat rasa yang tidak enak .. .

Dusun, Rajah. Pedro Amerika

Raja, melihat bahawa pendapat Hamlet tentang kebejatan rasa adalah adil, dan, mempunyai firasat bahawa kehinaan mata, yang dicela oleh Hamlet, menyangkut beberapa noda pada asalnya, secara sembunyi-sembunyi bertemu dengan ibunya dan bertanya kepadanya siapa dia. ayah adalah. Pada mulanya dia menjawab bahawa dia bukan milik sesiapa kecuali raja, tetapi apabila dia mengancam bahawa dia akan mengetahui kebenaran daripadanya dengan penyeksaan, dia mendengar bahawa dia dilahirkan dari seorang hamba, dan melalui bukti pengakuan paksa dia belajar. tentang asal usulnya yang memalukan.

Terharu dengan keaiban kedudukannya, tetapi juga mengagumi pandangan pemuda itu, dia bertanya kepadanya mengapa dia memburuk-burukkan permaisuri dengan celaan atas tabiat budak. Walau bagaimanapun, ketika dia masih marah kerana budi bahasa isterinya dikutuk dalam perbualan lewat malam orang yang tidak dikenali, dia mengetahui bahawa ibunya adalah seorang hamba. Kerana Hamlet berkata bahawa dia mencatat tiga kesalahan pada dirinya yang mengkhianati tabiat seorang hamba: pertama, dia menutup kepalanya dengan jubah, seperti seorang hamba, kedua, bahawa dia mengambil pakaiannya ketika berjalan, ketiga, dia memilih keluar. sisa-sisa makanan tersepit di celah-celah gigi, dan dikunyah mengunyah lagi. Dia juga menyebut bahawa ibunya jatuh ke dalam perhambaan dari kurungan, sehingga jelas bahawa dia adalah seorang hamba bukan sahaja dalam tabiatnya, tetapi juga dalam sifatnya.

Mungkin Sherlock Holmes adalah keturunan Hamlet yang lagenda. Kaedah potongan yang menakjubkan.

Victor Avilov

Raja kagum dengan kebijaksanaan dan pemerhatian putera itu dan mengikut nasihat yang dinyatakan dalam surat itu - dia bersetuju untuk mengahwinkan anak perempuannya dengan Hamlet.

Setahun kemudian, Hamlet kembali ke tanah airnya, di mana orang istana meraikan kebangkitannya.
"Dan apabila dia, diselubungi lumpur, memasuki triclinium, di mana kebangkitannya sendiri diraikan, dia menyerang semua orang dengan luar biasa, kerana khabar angin palsu tentang kematiannya telah tersebar di mana-mana. Pada akhirnya, pengsan itu memberi laluan kepada ketawa, dan para tetamu secara berseloroh menyalahkan satu sama lain kerana fakta bahawa orang yang mereka raikan pengebumian itu berdiri hidup di hadapan mereka. Apabila ditanya tentang para sahabat, dia sambil melihat tongkat yang dibawa bersamanya, menjawab: "Inilah mereka berdua." Sama ada dia bersungguh-sungguh atau bergurau, saya tidak tahu. Kerana kata-katanya, walaupun mereka dianggap karut oleh majoriti, tidak menyimpang dari kebenaran: mereka menunjuk kepada bayaran yang diterima olehnya sebagai ganjaran bagi mereka yang terbunuh. Selepas itu, Hamlet menyertai juru minuman, ingin menghiburkan tetamu lebih lagi, dan paling tekun mula menunaikan kewajipan menuang minuman.

Putera raja membuat tetamu mabuk dan meneruskan rancangan membalas dendam:
"Untuk memastikan hasil yang lebih boleh dipercayai dari rancangan liciknya, dia mendekati para bangsawan dengan gelas dan memaksa mereka untuk minum secara berterusan dan meminum semua orang dengan wain yang tidak dicairkan sehingga kaki mereka lemah akibat mabuk dan mereka berehat di tengah-tengah dewan diraja, di tempat mereka berpesta. . Dan apabila dia melihat bahawa mereka berada dalam keadaan yang sesuai untuk rancangannya, maka, percaya bahawa ada peluang untuk memenuhi rancangannya, dia mengeluarkan dari dadanya cangkuk kayu yang disimpan lama dan memasuki dewan, di mana di atas lantai sana sini. membaringkan badan hop mulia dan muntah dalam tidur mereka. Sambil mengetuk pengikat, dia menanggalkan langsir yang dibuat oleh ibunya, yang juga menutupi dinding dalam dewan, melemparkannya ke atas pendengkur dan dengan bantuan mata kail yang diikat dengan simpulan yang begitu mahir berselirat sehingga tiada seorang pun yang berbaring di bawah boleh naik, walaupun mereka mencuba dengan sekuat tenaga. . Selepas itu, dia membakar bumbung; api yang semakin membesar, merebakkan api dengan luas, menyambar seluruh rumah, memusnahkan dewan dan membakar semua orang, sama ada dipeluk oleh tidur yang nyenyak atau sia-sia cuba untuk bangun.

Setelah berurusan dengan orang kepercayaan diraja, putera raja pergi ke bilik raja dan membunuhnya.
"Selepas ini, membangunkan bapa saudaranya, dia memberitahunya bahawa tetamunya dibakar dalam api, bahawa di hadapannya adalah Hamlet, lengkap dengan mata kail tuanya, dan tidak sabar-sabar untuk melaksanakan hukuman yang sepatutnya bagi pembunuhan bapanya. ”

“Seorang lelaki berani yang layak mendapat kemuliaan abadi, berhemat bersenjata dengan pura-pura melulu, Hamlet bersembunyi di bawah samaran demensia minda yang menakjubkan bagi seseorang! Dan bukan sahaja menerima perlindungan keselamatannya sendiri dengan licik, tetapi dengan bantuannya dia menemui cara untuk membalas dendam ayahnya! Mahir mempertahankan dirinya, berani membalas dendam ibu bapanya, dia membuat kita tertanya-tanya sama ada dia lebih mulia dalam keberanian atau dalam kebijaksanaan.- pencatat sejarah menulis dengan penuh semangat.

Dalam drama itu, Hamlet juga membalas dendam terhadap musuh-musuhnya, tetapi tidak begitu kejam dan mengorbankan nyawanya.

Legenda itu mempunyai sekuel. Apabila Hamlet kembali ke England, raja, setelah mengetahui tentang pembunuhan beramai-ramai dengan musuh-musuhnya, menjadi bimbang untuk hidupnya. Dia menyuruhnya pergi ke Ratu Ermentrude Scotland dan mengahwininya. Dikatakan bahawa ratu suka menguji pelamarnya dan melaksanakan sesiapa sahaja yang gagal dalam ujian.

Putera Hamlet memikat permaisuri, dia menjadi isterinya. Hamlet mengetuai tentera ke England dan mengalahkan raja dalam pertempuran. Bagaimanapun, Hamlet tidak berjaya memerintah dengan bahagia selama-lamanya. Semasa putera raja bertempur di England, di Denmark takhta dirampas oleh saudara raja - Viglek, yang mengumpulkan tentera melawan Hamlet, yang mati dalam pertempuran. Mayat putera raja itu dibakar di atas kayu api pengebumian mengikut upacara lama.

Pelakon Miller Wincenty Rapacki sebagai Hamlet

Little Mermaid Ophelia

Imej Ophelia diambil dari lagenda gadis yang lemas di sungai. Seperti kematian Ophelia, kematiannya menimbulkan kontroversi - sama ada dia membunuh diri atau secara tidak sengaja jatuh ke dalam air.

Ophelia, Arthur Hughes

Imej seorang wanita lemas dari lagenda Inggeris serupa dengan ikan duyung Slavic. Imej Ophelia dalam seni juga menyerupai ikan duyung sungai - wajah pucat, bunga dengan rambut yang subur, perairan sungai yang gelap.

Ophelia, Makovsky

Dalam drama itu, Ophelia menjadi marah apabila dia mengetahui bahawa Hamlet membunuh bapanya. Dia mengembara di sekitar istana, menyanyikan lagu, mengedarkan bunga kepada istana, bergumam - "ini adalah rosemary untuk ingatan."

Kegilaan Ophelia, Joseph Lefebvre

Dalam drama itu, ratu melaporkan kematian Ophelia, yang lemas di sungai:
Di atas sungai willow tergantung kelabu
Daun dalam aliran. Ini dia datang
Anyaman kalungan daripada buttercup, jelatang,
Kupav dan warna dengan jumbai merah,
Yang disebut oleh para gembala dengan kasar,
Dan gadis-gadis - kuku seorang lelaki mati.
Dia mahu menjalin willow dengan herba,
Saya memegang jalang itu, dan dia rosak,

Ophelia, J. Waterhouse

Dan, seolah-olah, dengan kejutan trofi berwarna,
Dia jatuh ke dalam sungai. Pertama
Dia dipegang oleh gaun, bengkak,
Dan, seperti ikan duyung, ia dibawa di atas.
Dia menyanyikan sesuatu dari lagu-lagu lama,
Seolah-olah tidak menyedari nasib malang mereka
Atau seperti makhluk baka sungai.
Tetapi ia tidak boleh bertahan lama
Dan pakaian yang basah itu diseret
Dari lagu-lagu zaman dahulu hingga ke bawah,
Di tengah kematian...

Ophelia lembut - Anastasia Vertinskaya

Ratu meletakkan bunga di atas kubur Ophelia dengan kata-kata:
“Yang paling lembut - yang paling lembut.
Tidur dengan tenang! Saya mimpi awak dalam rumah
Perkenalkan isteri Hamlet. bermimpi
Tutup katil perkahwinan dengan bunga,
Bukan kubur."

Hamlet dan Oferlia, rajah. Vrubel

Dalam adegan pengebumian Ophelia, Putera Hamlet, dalam pertengkaran dengan abangnya Laertes, mendedahkan perasaan sebenar beliau, berkata "Saya mengasihi Ophelia, dan empat puluh ribu saudara lelaki dan semua cinta mereka tidak seperti saya."

Imej Ophelia dibentangkan dalam puisi Rusia zaman perak. Anna Akhmatova dan Marina Tsvetaeva dalam ayat menyampaikan kekeliruan perasaan Ophelia.

Marina Tsvetaeva.
"Ophelia ke Hamlet"
Dusun - sempit - ketat,
Dalam lingkaran kekufuran dan pengetahuan,
Pucat - hingga atom terakhir ...
(Tahun ribu yang manakah edisi?)

Keberanian dan kekosongan - jangan sentuh!
(Deposit loteng remaja!)
Beberapa kronik berat
Anda sudah berbaring di dada ini!

Dara! Misoginis! bergaduh
Undead diutamakan!.. Adakah anda fikir
Sekali sekurang-kurangnya tentang apa yang tercabut
Di taman bunga kecil kegilaan...

Mawar?.. Tetapi ini shhh! - Masa depan!
Kami merobek - dan yang baharu tumbuh! Dikhianati
Mawar sekurang-kurangnya sekali? penyayang -
Mawar sekurang-kurangnya sekali? - Adakah anda pergi?

Setelah melakukan (menghidu!) anda lemas ...
- Tidak mempunyai! - Tetapi mari kita berdiri dalam ingatan
Pada jam apabila lebih daripada kronik aliran
Dusun - terbentang - berdiri ...

Ophelia, P. Danyan-Bouveret

Anna Akhmatova
"Membaca Dusun"
1.
Terdapat tanah terbiar berhampiran tanah perkuburan di sebelah kanan,
Dan di belakangnya adalah sungai biru.
Anda memberitahu saya: "Baiklah, pergi ke biara
Atau kahwin dengan orang bodoh…”
Putera selalu berkata begitu
Tetapi saya masih ingat ucapan ini, -
Biarkan ia mengalir selama seratus abad berturut-turut
Mantel Ermine dari bahu.

2.
Dan seolah-olah tersilap
Saya berkata, "Awak..."
Disinari bayang senyuman
Ciri-ciri yang indah.
Daripada tempahan sedemikian
Mata semua orang bersinar...
Saya sayang awak seperti empat puluh
Adik-adik yang penyayang.
<1909>

Marina Tsvetaeva
Dialog Hamlet dengan hati nurani

Di bahagian bawah dia, di mana kelodak
Dan alga... untuk tidur di dalamnya
Pergi - tetapi tidak ada tidur!
Tetapi saya suka dia
Seperti empat puluh ribu saudara
Mereka tidak boleh mencintai!
- Dusun!

Di bahagian bawah dia, di mana kelodak:
Kelodak!.. Dan pukulan terakhir
Terapung di atas balak tepi sungai...
- Tetapi saya suka dia.
Seperti empat puluh ribu...
- Kurang
Semuanya sama, daripada satu kekasih.

Di bahagian bawah dia, di mana kelodak.
- Tetapi saya dia -
(bingung)
- disayangi??

Bayang ayah Hamlet

Tiada apa yang dikatakan dalam legenda tentang arwah bapa Hamlet. Mungkin, permulaan mistik drama itu adalah idea penulis Thomas Kyd. Hantu menuntut balas dendam muncul dalam drama Kanak-kanak, Tragedi Sepanyol, yang popular pada akhir abad ke-16.

Tragedi kanak-kanak membentangkan kisah hantu melalui dunia bawah tanah “...Saya melihat lebih banyak pemandangan daripada seribu bahasa yang boleh katakan. Atau gambarkan seberapa banyak bulu, atau bayangkan hati manusia.. Feri Charon disebut, yang mengangkut jiwa orang mati di atas bot.

Dalam drama Shakespeare, dialog watak-watak mencerminkan perihalan hantu, mencerminkan idea-idea mistik dalam Renaissance. Hantu datang pada waktu malam tertentu, dia kelihatan seperti dia kelihatan dalam kehidupan, penampilannya boleh bermakna petanda yang membimbangkan atau menjaga harta karun.

Hantu, Mikhail Zichy

Perbualan watak-watak Shakespeare tentang hantu:

Horatio
Dia seperti bintik di mata jiwa saya!
Pada zaman kegemilangan Rom, pada zaman kemenangan,
Sebelum Julius angkuh jatuh, kubur
Berdiri tanpa penyewa, dan orang mati
Di jalanan, mereka mengalami ketidakselarasan.
Embun berdarah dalam api komet,
Bintik-bintik muncul pada matahari; bulan,
Pada siapa pengaruh kuasa Neptun terletak,
Sakit dengan kegelapan, seperti pada hari kiamat,
Orang ramai yang sama petanda buruk
Seolah-olah berlari mendahului acara,
Seperti utusan yang dihantar dengan tergesa-gesa,
Bumi dan langit menghantar bersama
Ke latitud kita kepada rakyat negara kita.

Hantu balik

Tetapi diamlah! Sini oh lagi! saya akan berhenti
Pada sebarang kos. Tidak pada tempatnya, obsesi!
Oh, jika hanya ucapan diberikan kepada anda,
Terbuka kepada saya!
Mungkin anda perlu melakukan belas kasihan
Demi keamananmu dan untuk kebaikan kami,
Terbuka kepada saya!
Mungkin anda telah menembusi nasib negara
Dan masih belum terlambat untuk menolaknya
Membuka!
Mungkin semasa hidup anda anda dikebumikan
Harta, yang diperoleh dengan kebohongan, -
Harta karun memanggil anda, roh, mereka berkata -
Membuka! Berhenti! Terbuka kepada saya!

Ayam berkokok.

Bayang Bapa Hamlet, Frederick James Shields

marcellus,
Tunggu dulu!

Marcellus
Pukul dengan tombak?

Horatio
Pukul jika anda mengelak.

Bernardo
Ini dia!

Horatio
Di sini!

hantu pergi.

Marcellus
hilang!
Kami marahkan bayangan diraja
Paparan terbuka keganasan.
Lagipun, hantu, seperti wap, kebal,
Dan untuk melawannya adalah bodoh dan sia-sia.
Bernardo
Dia akan menjawab, tetapi ayam berkokok.

Horatio
Dan kemudian dia menggigil, seolah-olah bersalah
Dan takut untuk menjawab. saya dengar
Ayam jantan, peniup sangkakala subuh, dengan kerongkongnya
Bangun menindik dari tidur
tuhan hari. Pada isyaratnya
Di mana sahaja roh pengembara mengembara: dalam api,
Di udara, di darat atau di laut,
Dia tergesa-gesa untuk pulang ke rumah. Dan tadi
Kami telah mengesahkan ini.

Marcellus
Dia mula pudar dengan kokok ayam.
Terdapat kepercayaan bahawa setiap tahun, pada musim sejuk,
Sebelum perayaan Kelahiran Kristus,
Burung siang menyanyi sepanjang malam.
Kemudian, menurut khabar angin, roh tidak nakal,
Semuanya sunyi pada waktu malam, jangan membahayakan planet ini
Dan pesona ahli sihir dan peri hilang,
Masa yang diberkati dan suci.

Marcellus
Dan betapa serupa dengan raja!

Horatio
Apa khabar dengan diri sendiri.
Dan dalam perisai yang sama, seperti dalam pertempuran dengan orang Norway,
Dan sama suram seperti pada hari yang tidak dapat dilupakan,
Apabila bergaduh dengan elektif Poland
Dia melemparkan mereka keluar dari giring ke atas ais.
Luar biasa!

Marcellus
Pada jam yang sama dengan langkah penting yang sama
Semalam dia melewati kami dua kali.

Hantu bapa Hamlet, ara. Eugene Delacroix

Pada pertemuan itu, hantu berkata kepada putera raja, dalam kata-katanya terdapat hujah seperti " Lawak Ilahi"Dante:

Saya adalah roh bapa anda sendiri,
Merayau untuk tempoh masa tertentu dikutuk
Pada waktu malam, dan pada siang hari, terbakar dalam api,
Sedangkan kutukan duniawiku
Mereka tidak akan terbakar. Saya tidak diberi
Sentuh rahsia penjara saya. Dan itu akan berlaku
Dari kata-kata cerita saya yang paling ringan
Jiwamu telah pergi dan darahmu telah beku,
Mata seperti bintang keluar dari orbitnya
Dan keriting dipisahkan antara satu sama lain,
Mengangkat setiap rambut,
Seperti bulu burung pada landak yang gila.
Tetapi keabadian bukanlah bunyi untuk telinga duniawi.

Legenda raja dan hantu saling berkaitan dalam drama Shakespeare. Tragedi yang membuat anda berfikir selepas berabad-abad.

Ophelia ialah watak dalam drama Hamlet karya William Shakespeare, yang ditulis pada 1600-1601. Kekasih Hamlet, anak perempuan Polonius dan saudara perempuan Laertes. Dia mati lemas di sungai. Ia tidak jelas daripada drama itu sama ada kemalangan tragis atau seorang gadis yang kecewa membunuh diri. Masih terdapat kontroversi mengenai kematiannya.

Kemungkinan prototaip sejarah Ophelia ialah Katharina Gamnet. Pada tahun 1579, dia jatuh ke dalam Sungai Avon, kehilangan keseimbangan kerana baldi berat, dan meninggal dunia. Pada masa yang sama, terdapat khabar angin bahawa gadis itu membunuh diri kerana cinta yang tidak bahagia. Ada kemungkinan bahawa Shakespeare mengingati Hamnet semasa mengerjakan imej Ophelia.

Pada tahun 2011, penyelidik dari Universiti Oxford mencadangkan calon lain untuk peranan prototaip sejarah Ophelia yang mungkin. Namanya Jane Shakespeare. Dia lemas pada usia 2.5 tahun ketika mengumpul marigold. Ia berlaku 32 kilometer dari rumah William Shakespeare di Stratford-upon-Avon. Jane meninggal dunia pada tahun 1569. Shakespeare ketika itu baru berusia lima tahun. Menurut penyelidik, ada kemungkinan Jane adalah saudara kepada William.

Shakespeare tidak memasukkan terlalu banyak teks ke dalam mulut Ophelia - hanya kira-kira 150 baris. Pada masa yang sama, pengarang drama itu berjaya menyesuaikan diri dengan mereka "kehidupan keseluruhan gadis" (menurut kenyataan pengkritik sastera Soviet A. A. Anikst). Pembaca melihat Ophelia dalam keadaan berikut: adegan perpisahan kepada abangnya Laertes, yang akan berlepas ke Perancis; perbualan dengan ayah cerita tentang lawatan kepadanya oleh Hamlet yang gila; Dialog Ophelia dengan Hamlet apabila dia menolak cinta gadis itu; perbualan mereka sebelum drama "The Murder of Gonzago"; adegan kegilaan Ophelia. Sebagai tambahan kepada episod ini - kisah ratu tentang kematian Ophelia.

Konflik utama nasib Ophelia, yang ditunjukkan dalam adegan pertama dengannya, ialah bapa dan abangnya menuntut gadis itu menyerah. hubungan romantik dengan Putera Hamlet. Hakikatnya Ophelia bukan berasal dari keluarga diraja. Dia tidak boleh menganggap dirinya sama dengan Hamlet, walaupun bapanya rapat dengan raja. Ofelia mengendahkan kata-kata ayah dan abangnya dan berpisah dengan kekasihnya, berhenti menerima surat daripadanya, tidak membenarkan dia melihatnya. Pembaca memahami bahawa gadis itu tidak mempunyai kehendak, tidak berdikari. Selepas itu, dia dengan patuh bersetuju untuk berjumpa dengan Hamlet, walaupun dia tahu bahawa ayahnya dan raja akan mencuri dengar perbualan mereka.

Drama ini menunjukkan dua jenis kegilaan: khayalan di Hamlet dan nyata di Ophelia. Terima kasih kepada ini, Shakespeare sekali lagi berjaya menekankan bahawa putera itu sebenarnya normal, bahawa dia hanya berpura-pura. Ophelia benar-benar hilang akal, kerana dia terselamat daripada dua kejutan yang teruk. Yang pertama adalah berpisah dengan kekasih dan kegilaannya. Yang kedua ialah kematian bapanya, yang dibunuh oleh Hamlet. Dalam teater Shakespeare, kegilaan adalah kesempatan untuk ketawa penonton. Adegan kegilaan Ophelia ditulis oleh Shakespeare sedemikian rupa sehingga tidak terfikir oleh sesiapa daripada penonton untuk mentertawakan gadis malang itu. Dia benar-benar menyesal.

Kegilaan Ophelia bukanlah "tidak bermakna" seperti yang kelihatan pada mulanya. Terdapat beberapa motif dalam nyanyian gadis itu. Yang pertama ialah kehilangan seorang bapa. Yang kedua ialah cintanya yang musnah. Ofelia menyanyi tentang Hari Valentine, tentang kemunculan hubungan antara orang muda. Cinta yang dia cakapkan tidak bahagia. Lelaki dalam lagu Ophelia muncul sebagai penipu yang menghalang gadis-gadis itu daripada tidak bersalah. Motif ketiga ialah "dunia ini jahat", orang perlu ditenangkan. Menariknya, sebelum kematiannya, Ophelia tidak berhenti menyanyi. Di samping itu, perkara penting ialah huraian yang sangat puitis kematian tragis gadis, yang kita dengar dari bibir permaisuri.

Satu kemungkinan prototaip sejarah Ophelia ialah Katarina Gamnet, seorang gadis yang jatuh ke dalam Sungai Avon dan meninggal dunia pada Disember 1579. Walaupun telah ditentukan bahawa dia hilang keseimbangan dan terjatuh ketika membawa baldi berat, terdapat khabar angin bahawa punca kematian adalah cinta yang tidak bahagia yang menyebabkan dia membunuh diri. Mungkin Shakespeare, yang berusia 16 tahun pada masa kematiannya, teringat kejadian ini apabila mencipta imej Ophelia. Nama Ophelia digunakan dalam kesusasteraan sebelum "Hamlet" hanya sekali - dalam karya "Arcadia" oleh penyair Itali Jacopo Sannazaro (1458-1530); berkemungkinan ia dicipta oleh penyair ini. Mungkin ia dibentuk dengan penggabungan dua nama: Othe-kete dan Lia-Liya.

John William Waterhouse "Ophelia" (1894)

Ophelia pertama kali muncul dalam drama itu apabila dia mengucapkan selamat tinggal kepada abangnya Laertes, yang akan berlepas ke Perancis. Laertes mengarahkannya tentang pacaran Hamlet. Dia memberi amaran bahawa Hamlet, sebagai pewaris mahkota, tidak bebas untuk berkahwin dengan Ophelia dan oleh itu pendahuluannya mesti ditolak. Selepas pemergian Laertes, Polonius juga memberi amaran kepada Ophelia terhadap Hamlet, kerana dia tidak percaya pada keikhlasan perasaan dan niat putera itu. Pada akhir kuliah, Polonius melarangnya bertemu dengan Hamlet.

CIRCLE OF ALFRED JOSEPH WOOLMER, 1805-1892, OPHELIA

Daniel Maclise The Play Scene dalam "Hamlet"

Dicksee, Thomas-Francis Ophelia, 1861

Dorothy Primrose sebagai "Ophelia" oleh Stephen Makepeace Wiens

Edwin Abbe. Hamlet dan Ophelia

Erneste Etienne Narjot (Amerika 1826-1898) Ophelia

Eugene Delacroix. Kematian Ophelia

Francis Edouard Zier (1856-1924) Ophelia

Gale, William (1823-1909) Ophelia atau Evangelina

Gale, William (1823-1909) Ophelia, 1862

Gaston Bussiere (1862-1929), Ophelie dalam Air

George Frederick Watts (1817-1904) - Ophelia

Georges Clairin Ophelia dalam Thistle

Georges Roussin (Bahasa Perancis, lahir 1854) Ophelia

Gustave Courbet, Ophelia(La Fiancee de La Mort)

Hamlet, Act IV, Scene 5, Ophelia oleh Ferdinand Pilotyll

Hamlet, A. Buchel

James Bertrand (1823-1887) Ophelia

James Elder Christie (ke-19-20) Ophelia

James Sant (1820-1916) - Ophelia

Jan Portielje (Belanda, 1829-1895) Ophelia

John Atkinson Grimshaw (1836-1893) Potret isteri artis, Theodosia, sebagai Ophelia

John William Waterhouse (1849-1917) Ophelia 1889

John Wood (British, 1801-1870) Ophelia

Joseph Kronheim Ophelia Mengumpul Bunga di tepi Aliran

JOSEPH SEVERN 1793 - 1879 OPHELIA

Jules Bastien Lepage Ophelie

Jules-Elie Delaunay (1828-1891), Ophelie

Marcus Stone (1840-1921), Ophelia

Maria Spilsbury (British, 1777-1823) Ophelia

Marie Berthe Mouchel Ophelia. sekitar tahun 1915

Maurice William Greiffenhagen (British, 1862 -1931) - Laertes dan Ophelia

Ophelia - watak fiksyen Tragedi William Shakespeare Hamlet, Putera Denmark. Seorang wanita bangsawan muda, anak perempuan Polonius, saudara perempuan Laertes dan kekasih Hamlet.

John William Waterhouse.. Ophelia .1894.

Dalam penampilan keduanya, Ophelia memberitahu Polonius bagaimana seorang Hamlet yang pucat dan kusut masai menceroboh masuk ke dalam biliknya dan, tanpa berkata apa-apa, memegang tangannya, kemudian melepaskannya dan, tanpa mengalihkan pandangan darinya, pergi ke pintu. Selepas mendengar Ophelia, Polonius memutuskan bahawa Hamlet telah menjadi gila kerana sikap dingin Ophelia terhadapnya. Dia memutuskan untuk pergi menghadap raja dan mengumumkan bahawa dia tahu sebab karut Hamlet. Raja memutuskan untuk menyemak ini dengan menghantar Ophelia ke Hamlet, dan, bersembunyi, untuk mengikuti reaksinya.

Dalam adegan perbualan Ophelia dengan Hamlet, yang didahului oleh monolog "To be or not to be", Hamlet, kesal kerana Ophelia mengembalikan hadiah lamanya kepadanya, berpura-pura gila, menyuruhnya pergi ke biara dan, berbeza dengan perangai masa lalu dengannya, berkelakuan agak tajam. Selepas tamat perbualan ini, Ophelia, berpaling kepada bapanya, berkata "Betapa daya tarikan fikiran telah hilang, gabungan pengetahuan, kefasihan ...".

Alexander Cabanel "Ophelia" (1883)

Ophelia seterusnya muncul apabila pelakon pengembara memainkan drama "Murder of Gonzago" (The Mousetrap). Dusun duduk di kaki Ophelia; pada mulanya, kenyataannya mempunyai konotasi seksual yang jelas, tetapi kemudian dia bercakap tentang ketidakkonsistenan wanita dan kenyataannya menjadi lebih pahit dan sinis.

Penampilan Ophelia seterusnya adalah selepas pembunuhan Polonius, bapanya, oleh Hamlet. Apabila dia mendengar tentang ini, dia menjadi gila. Dia bercakap dalam teka-teki dan mendendangkan lagu-lagu yang tidak bermakna, tidak mahu mendengar bantahan permaisuri.

Beberapa ketika kemudian, selepas Laertes, dengan sekumpulan pemberontak, memecah masuk ke dalam istana raja dan bercakap dengannya, Ophelia muncul semula, mengeluarkan ucapan yang tidak jelas dan menyanyikan sesuatu.

Dalam babak 4, adegan 7, ratu, setelah masuk, mengumumkan kematian Ophelia kepada raja dan Laertes: “... Dia cuba menggantung karangan bunganya pada dahan; dahan yang khianat patah, dan herba dan dia sendiri jatuh ke dalam sungai yang menangis. Pakaiannya, dihamparkan, membawanya seperti bidadari; sementara itu, dia menyanyikan serpihan lagu, seolah-olah dia tidak menghidu masalah atau makhluk yang dilahirkan dalam unsur air; ini tidak boleh bertahan, dan jubah, mabuk berat, tidak berpuas hati dengan bunyi, dibawa pergi ke dalam rawa kematian. Ini adalah salah satu huraian paling puitis tentang kematian dalam kesusasteraan Inggeris. Adegan berkaitan Ophelia seterusnya berlaku di tanah perkuburan di mana dua penggali kubur sedang berbual sambil menggali kubur untuk Ophelia. Salah seorang daripada mereka yakin bahawa dia membunuh diri.

Dante Gabriel Rossetti - Hamlet dan Ophelia.

Paderi yang menyucikan pengebumian Ophelia enggan melakukan upacara penuh, kerana dia juga tidak mempunyai keraguan tentang bunuh diri si mati; dia juga mendakwa bahawa jika kuasa diraja tidak campur tangan dalam kes ini, Ophelia akan dikebumikan di tanah yang tidak disucikan. Laertes sangat tersinggung dengan kata-kata paderi itu.

Pada pengebumian Ophelia, Ratu Gertrude meletakkan bunga di atas kubur dan menyatakan kekesalan kerana Ophelia tidak menjadi isteri Hamlet. Laertes melompat ke dalam kubur dan, bercakap tentang cinta untuk kakaknya, meminta untuk dikebumikan bersamanya; Hamlet, kecewa dengan kesedihan, mencabar Laertes dengan mendakwa bahawa dia mencintai Ophelia "lebih daripada empat puluh ribu saudara." Selepas adegan ini, Ophelia tidak disebut lagi.

Memandangkan mustahil untuk memahami daripada teks tragedi itu sama ada kematian Ophelia adalah akibat kemalangan atau bunuh diri, kematiannya telah menjadi subjek pertikaian yang tidak berkesudahan selama empat abad.

John Everett Millais

"Ophelia" (eng. Ophelia) atau "Kematian Ophelia" - lukisan artis Inggeris John Everett Millais, siap pada tahun 1852. Filem ini berdasarkan plot dari drama Hamlet karya Shakespeare. Kanvas ini, yang dipamerkan di Akademi Seni Diraja pada tahun 1852, tidak langsung dihargai oleh orang sezaman.

Ophelia adalah kekasih Putera Hamlet, tetapi selepas mengetahui bahawa dia membunuh bapanya Polonius, dia menjadi gila dan membunuh diri dengan menenggelamkan dirinya di sungai. Seperti yang dikatakan oleh penggali kubur dalam drama itu, "kematiannya gelap. Jika bukan kerana perintah raja, dia akan berbaring di tanah yang tidak disucikan. Millais menerbitkan semula adegan yang diterangkan oleh Ratu, ibu Hamlet. Dia menggambarkan kejadian itu seolah-olah ia satu kemalangan:

Di mana willow tumbuh di atas air, mandi
Dedaunan keperakan di dalam air, dia
Datang ke sana dengan kalungan bunga yang mewah
Daripada buttercup, jelatang dan chamomile,
Dan bunga-bunga yang lebih kurang nama itu
Orang ramai, dan gadis-gadis memanggil dengan jari mereka
Pokoinikov. Dia mempunyai karangan bunganya
Gantungkan pemikiran pada dahan willow,
Tetapi dahan itu patah. Dalam aliran yang menangis
Dengan bunga, orang miskin jatuh. pakaian,
Merebak luas di atas air,
Dia dipegang seperti ikan duyung.

Dalam lukisan itu, Ophelia digambarkan sejurus selepas jatuh ke dalam sungai, apabila dia "berfikir untuk menggantung karangan bunganya pada dahan willow." Dia menyanyikan lagu-lagu sedih, separuh tenggelam dalam air. Posturnya - tangan terbuka dan pandangan tertuju pada langit - membangkitkan persatuan dengan Penyaliban Kristus, dan juga sering ditafsirkan sebagai erotik. Gadis itu perlahan-lahan terjun ke dalam air dengan berlatar belakangkan alam semula jadi yang cerah dan mekar, wajahnya tidak menunjukkan panik mahupun putus asa. Dan walaupun kematian tidak dapat dielakkan, masa seolah-olah telah berhenti dalam gambar. Millet dapat merakam detik yang berlalu antara hidup dan mati dengan mahir.

Dante Gabriel Rossetti Yang pertama Kegilaan Ophelia.

Gabriel Max. Ophelia.

"Kumpulkan Pucuk Mawar Ye" atau "Ophelia," oleh John William Waterhouse. (sekitar 1908)

John William Waterhouse (1849–1917) ."Gather Ye Rosebuds While Ye May".1908

Hamlet: Act IV, Scene V (Ophelia Before the King and Queen) oleh Benjamin West, 1792, Muzium Seni Cincinnati

Arthur Hughes

Ernest Hébert (1817-1908) Ophelia.

Jules Bastien-Lepage (1848–1884).Ophélie.1881

John William Waterhouse (1849–1917) .Ophelia.1889

Odilon Redon - Ophelia.

Jules Joseph Lefebvre (1836–1911).Ophelia.1890

Pierre Auguste Cot (1837–1883). Ophelia.1870

Ophelia.circa 1873.The Works of Shakspere, dengan nota oleh Charles Knight