Uttale av lyder i engelsk tabell. Lær det grunnleggende om engelsk fonetikk

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Vokal [i:] ligner den russiske lyden [ og ] i ordet selje.

Vokal [i] ligner en kort russisk lyd [og].

Vokallyd [ e ] nær den russiske lyden [e] i ord disse, tinn men ikke i ord dette, ekko.

Vokallyd [æ] i motsetning til enhver russisk lyd, kan den beskrives som "noe mellom de russiske lydene [e] og [a]". Når du uttaler denne lyden, er leppene noe strukket, underkjeven senkes, tungespissen berører de nedre tennene, og den midtre baksiden av tungen buer seg litt fremover og oppover.

Vokallyd [ei] - diftong, hvis kjerne er vokalen [ e ], og glidningen skjer i retning av vokalen [ i ]. Når du uttaler en diftong [ei], er det nødvendig å sørge for at kjernen ikke er like bred som den russiske vokalen [e], og at det andre elementet ikke blir til en russisk lyd [th].

Vokallyd [ə] kalles en nøytral vokal og er et resultat av reduksjon, det vil si svekkelse av vokaler i en ubetonet stilling. Den er alltid stresset og lar seg lett påvirke av nabolyder. Derav en rekke nyanser av den nøytrale vokalen. En av dem faller sammen med den russiske finalen ubetonet [a] i ord som f.eks rom, papir. Det skal ikke se ut som verken [e] eller distinkt [a].

Vokallyd [a:] ligner en russisk lyd [a], men tungen beveger seg lenger tilbake og ned og legger seg flatt.

Vokallyd [u:] . Når du uttaler lyden [u:], er leppene sterkt avrundet, men mye mindre skjøvet fremover enn når du uttaler den russiske lyden [u]. Den engelske lyden [u:] er lengre og mer anspent enn den russiske lyden [u].

Vokallyd [ɔ:] - lang vokal. For å uttale lyden [ɔ:] korrekt bør man gi taleorganene en posisjon, som når man uttaler lyden [a:], så runde leppene betydelig og skyve dem litt fremover; uttal lyden [ɔ:], og unngå overtonen [y] foran den, som er karakteristisk for russisk [o].

Vokallyd [ɔ] . For å uttale lyden [ɔ], bør man gå ut fra posisjonen til taleorganene når man uttaler lyden [a:], deretter litt runde leppene og uttale en kort lyd [ɔ].

Vokallyd [ u ] - en kort monoftong. I motsetning til den russiske lyden [u], når du uttaler den engelske lyden [u], beveger leppene seg nesten ikke fremover, men de er merkbart avrundede.

Vokallyd [ou] - diftong. Den begynner med en vokallyd, som er en krysning mellom de russiske lydene [o] og [e]. Leppene, når de uttaler begynnelsen av denne diftongen, er litt strukket og avrundet. Gliding skjer i retning av vokalen [u].

Vokallyd [ʌ] lik den russiske forhåndsstressede lyden [ a ] ​​i ord Hvilken, innlegg, bass.

Vokallyd [au] - en diftong, hvis kjerne er lyden [ a ], som i diftongen [ ai ], og glidningen skjer i retning av vokallyden [ u ], som imidlertid ikke er tydelig uttalt.

Vokallyd [ɔi] - en diftong, hvis kjerne er vokallyden [ ɔ ], og glidningen skjer i retning av vokallyden [ i ].

Vokallyd [ə:] . Når du uttaler lyden [ə:] heves tungekroppen, hele baksiden av tungen ligger så flatt som mulig, leppene er spente og litt strukket, noe som blottlegger tennene, avstanden mellom kjevene er liten. På russisk er det ingen lyd som sammenfaller med lyden [ə:] eller lignende. Man må passe på å ikke erstatte lyden [ə:] med lydene [e] eller [o].

Vokallyd [iə] - diftong. Kjernen i diftongen er vokalen [ i ], og glidningen skjer i retning av den nøytrale vokalen, som har en nyanse av lyden [ ʌ ].

Vokallyd [ɛə] - diftong. Kjernen i diftongen er en vokal som ligner den russiske lyden [ e ] i ordet Dette. Gliding skjer i retning av en nøytral vokal med et hint av lyd [ʌ].

Vokallyd [uə] - diftong. Kjernen i diftongen er vokalen [ u ], glidningen skjer i retning av den nøytrale vokalen, som har en nyanse på [ ʌ ].

Konsonantlyd [ m ] nær den russiske lyden [m], men når man uttaler den engelske lyden, lukkes leppene tettere enn når man uttaler den russiske lyden.

Konsonanter [p, b] ligner på russiske lyder [n, b], men Engelske lyder uttales med aspirasjon, lukkes leppene først og åpnes deretter umiddelbart.

Konsonant [f] uttales mer energisk enn den tilsvarende russiske konsonanten [f].

Konsonantlyd [v] , i motsetning til den russiske lyden [v] på slutten av ordet er ikke bedøvet.

Konsonanter [t, d] ligner russiske lyder [t, d], men før vokaler uttales de aspirert.

Konsonanter [ n, l, s, z ] nær russiske lyder [n, l, s, z].

Konsonant [w] lik den russiske lyden [u], men når man uttaler den engelske lyden, er leppene mer avrundede og betydelig skjøvet fremover.

Konsonant [θ] har ingen analog på russisk. Denne lyden er dempet. Når du uttaler det, er tungen flatt og avslappet, tuppen av tungen danner et smalt flatt gap med hele skjærekanten på de øvre tennene, løst presset mot den. En luftstråle passerer gjennom dette gapet med kraft. Spissen av tungen skal ikke stikke for langt ut øvre tenner eller for hardt presset mot tennene (ellers vil det vise seg [ t ]). Tennene bør være blottlagte, spesielt de nedre, slik at underleppen ikke berører de øvre tennene og ikke kommer i nærheten av dem (ellers vil det vise seg [ f ]).

Konsonantlyd [ð] lik den forrige lyden, når den uttales, inntar taleorganene samme posisjon, men lyden [ð] stemmes.

Kombinasjon av lyder [pl] før en understreket vokal uttales sammen. Lyden [ p ] uttales så kraftig at lyden [ l ] blir delvis overdøvet.

Konsonantlyd [ k ] uttales nesten det samme som den russiske lyden [k]. Forskjellen er at den engelske lyden er aspirert og høres mer distinkt ut på slutten av et ord.

Konsonant [g] uttales nesten det samme som den russiske lyden [g], men mindre anspent, og på slutten av ordet er det ikke overdøvet.

Konsonant [ʃ] ligner den russiske lyden [sh], men er mykere. Lyden [ʃ] skal imidlertid ikke være like myk som den russiske lyden, betegnet med bokstaven sch.

Konsonant [ʒ] skiller seg fra lyden [ʃ] bare i sonoritet. Lyden [ʒ] skiller seg fra den russiske lyden [zh] i mykhet.

Konsonantlyd [tʃ] ligner den russiske lyden [h], men skiller seg fra den ved at den uttales hardere.

Konsonant [ʤ] uttales det samme som [tʃ], men bare høyt, med en stemme.

Kombinasjon av lyder [ kl ] , samt lydkombinasjonen [ pl ], før den understrekede vokalen uttales sammen, og lyden [ k ] uttales så kraftig at [ l ] blir delvis bedøvet.

Konsonant [h] fraværende på russisk. I engelske språk det forekommer bare før en vokal og høres ut som en lett, knapt hørbar utpust. I motsetning til den russiske lyden [x], er den engelske lyden [h] dannet uten noen deltagelse av språket.

Konsonantlyd [ j ] ligner en russisk lyd [th], men når du uttaler en engelsk lyd [j], stiger den midtre delen av tungen mindre til himmelen enn med en russisk lyd [th], og derfor, når du uttaler en engelsk lyd [j] , høres mindre støy enn når man uttaler en russisk lyd [ th].

Konsonant [r] ligner på russisk [r], men uttales mindre skarpt og høyt.

Konsonantlyd [ŋ] . Når man uttaler sonaten [ŋ], lukkes baksiden av tungen med den senkede myke ganen, og luft passerer gjennom nesehulen. For å oppnå ønsket posisjon av taleorganene, kan du puste inn gjennom nesen med munnen på vidt gap, og deretter uttale lyden [ ŋ ] mens du puster ut luft gjennom nesen.

Kombinasjon av lyder [s], [z] med lyder [θ] og [ð] . Når du uttaler lydkombinasjoner [ s ] eller [ z ] med lyden [ θ ] eller [ ð ], må man passe på å ikke tillate en vokalovertone eller pause mellom dem og samtidig opprettholde kvaliteten på hver lyd. Hvis lyden [s] eller [z] er før lyden [θ] eller [ð], er det nødvendig, uten å fullføre å uttale den første lyden, gradvis å flytte tungespissen inn i interdentalposisjon. Hvis lyden [s] eller [z] er etter lyden [θ] eller [ð], så gjør tuppen av tungen en omvendt bevegelse.

Lydkombinasjoner [aiə] og [auə] . Disse kombinasjonene er sammensetninger av diftonger [ai] og [au] med en nøytral vokal [ə]. Midtelementene i disse lydkombinasjonene blir imidlertid aldri uttalt tydelig. Det er nødvendig å sørge for at midt i lydkombinasjonen [aiə] høres ikke lyden [j], og midt i lydkombinasjonen [auə] - lyden [w].

Kombinasjon av lyder [wə:] . Når man uttaler denne lydkombinasjonen, må man passe på ikke å dempe lyden [w] og ikke erstatte lyden [ə:] med russiske lyder [o] eller [e].

Kombinasjon av lyder [t] og [k] med lyd [w] . For å korrekt uttale kombinasjonene med lyden [tw] og [kw], mens du uttaler lydene [t] og [k], samtidig rundt leppene for å uttale lyden [w]. Etter en døv konsonant dempes lyden [ w ] (har en døv begynnelse).

Transkripsjon- dette er skriftlig overføring av elementene i muntlig tale ved hjelp av et visst sett med skriftlige tegn. Fonetisk transkripsjon- dette er den mest nøyaktige overføringen av muntlig tale med grafiske midler (spesielle transkripsjonstegn).

Hver enkelt lyd og dens varianter har sine egne betegnelser. For opptak brukes spesialtegn, kalt transkripsjonsmerker, som er omsluttet av hakeparenteser. Noen av disse tegnene gjentar bokstaver engelsk alfabet, kan betegnelsene til andre avvike betydelig. Bokstav og lyd er imidlertid helt forskjellige ting. Brev- dette er betegnelsene på lyd i skrift, mens lyden kan betraktes som en selvstendig enhet. Vi skriver og leser bokstaver, vi hører og uttaler lyder. Transkripsjonsmerket indikerer lyden og funksjonene i uttalen. I et brev kan én bokstav formidle flere lyder samtidig, og hvert transkripsjonsmerke kan bare formidle én lyd.

Hva brukes transkripsjon til?

Stavemåten til et ord og dets faktiske uttale kan variere betydelig. Derfor, for korrekt uttale, er det ikke nok å bare kjenne lesereglene, fordi det alltid er unntak fra reglene. De samme bokstavene/bokstavkombinasjonene under de samme betingelsene kan leses forskjellig. Takket være transkripsjon, om nødvendig, kan du lese et ukjent ord riktig. På det første stadiet språklæring, det er mulig å bruke russisk transkripsjon, men på engelsk er det lyder som er fraværende på russisk, så russisk transkripsjon formidler bare den omtrentlige lyden av ordet, og det er derfor du kan uttale ordet skrevet i russisk transkripsjon feil. I tillegg kan kvaliteten på uttalen av de samme lydene variere.

Perfekt kunnskap om transkripsjonsmerker er ikke obligatorisk, fordi du sannsynligvis ikke trenger å formidle lyden av et ord ved å bruke disse merkene. Men du må kanskje slå opp riktig uttale av et ord i en ordbok. Og for dette er det viktig å kunne lese transkripsjonen korrekt i ordboken. I tillegg finnes de fleste transkripsjonsmerker på andre europeiske språk.

Faktorer som påvirker uttalen

ordstress

Riktig uttale av vokaler i understrekede stavelser, der vokalene uttales tydelig, og betydningen av ordet vil avhenge av riktigheten av lyden deres, kan forårsake vanskeligheter. I en ubetonet stavelse er vokaler ikke tydelig artikulert, de kan falle ut (ikke uttalt), så de byr ikke på noen spesielle vanskeligheter med å uttale. I motsetning til russisk, hvor vekten er plassert over den understrekede stavelsen, er stresset på engelsk angitt med et vertikalt strek. før perkussiv stavelse. Enstavelsesord har ett trykk, lange kan ha to. I dette tilfellet legges hovedvekten på toppen, den sekundære - nederst.

Engelske lyder

Konsonantlyder og deres omtrentlige russiske motstykker:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] - [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [l] - [l]
• [m] - [m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [i]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] - myk [zh]
• - [h]
• - fraværende på russisk (representerer en veldig raskt uttalt lyd [j]);
• [r] - spissen av tungen er ikke anspent, vibrerer ikke, er ubevegelig, hevet til buen i munnhulen, men berører ikke alveolene (minner om den russiske lyden [r], men ikke så tydelig) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] - nasal [n];
• [θ] - fraværende på russisk, interdental (for å uttale det, si [s], stikker tungespissen mellom tennene);
• [ð] - fraværende på russisk, interdental (for å uttale det, si [з], stikker ut spissen av tungen mellom tennene).

Artikulasjonen av en rekke engelske lyder skiller seg praktisk talt ikke fra artikulasjonen av russiske lyder, men det er noen funksjoner:

• Fra russiske analoger [t], [p], [k] engelske [t], [p], [k] kjennetegnes ved deres uttale med aspirasjon (aspirasjon);
• Når du uttaler lyder [d], [l], [n], [t], er tuppen av tungen på alveolene (tuberkler like over de øvre tennene);
• [ʃ] [ʒ] - mykere enn russiske kolleger, for dette må du løfte baksiden av tungen litt;
• [h] - en lyd som er litt høyere enn utpust;
• [w] - leppene er avrundede og anspente, underleppen skal ikke berøre tennene (si raskt [wee]).

Vokaluttale

På engelsk er vokallengden veldig viktig fordi den påvirker betydningen av et ord. Dette betyr at ord med samme vokal av ulik lengde vil ha forskjellig betydning, for eksempel: sau [ʃi: p] - sau, skip [ʃɪp] - skip, leve live - forlate - forlate, forlate.

Lengdegraden til en vokal i en bokstav er angitt to prikker etter den. Ved hjelp av 6 vokaler kan du danne stort utvalg lyder:

• - lang lyd [a];
• [æ] - midten mellom [a] og [e], munnen er vidåpen, kjeven senkes ned;
• - lang [og];
• [i] - kort [og];
• [e] - gjennomsnittet mellom [e] og [e], hjørnene på leppene er strukket til sidene;
• [ɔ] - kort [o];
• [ɔ:] - lang [o];
• [ə] - uklar, ubetonet lyd som ligner [e];
• [ʌ] - kort [a];
• [h] - ligner lyden [e];
• [u] - kort [y];
• - dvelende [y].

diftonger

diftonger- dette er to vokallyder som uttales sammen, hvor den første er understreket, artikulert klarere og tydeligere, og den andre er svakere:

• - [ai];
• - [Hei];
• [ɔi] - [åh];
• - [ay];
• [əu] - [å];
• - [dvs];
• - [ue];
• [ɛə] - fjernt lik [ea].

triftonger

Triftong- dette er en kombinasjon av tre vokallyder som uttales sammen og er en del av en stavelse.

- uttales som [aye]. Den lengste av de tre lydene er "a". Lydene "y" og "e" uttales nesten sammen.
Det uttrykkes skriftlig ved å bruke bokstavkombinasjonene "ire", "yre", "iar", sjeldnere "ier" og "ie + t":

ire - brann [‘faɪə] (ild)
yre - dekk [‘taɪə] (dekk)
iar - løgner [‘laɪə] (løgner)
ier - tier [‘taɪə] (forbindelse)
iet - stille [‘kwaɪət] (stille)

- uttales som [aue]. Samtidig er lyden "y" akkurat den lyden som overføres av bokstaven "w".
Brevet overføres ved hjelp av bokstavkombinasjonene "vår", "ower":

vår - sur [‘sauə] (sur)
ower - kraft [‘pauə] (styrke)

- uttales som [yue]. Den lengste av de tre lydene i denne triftongen er "y".
Brevet overføres med bokstavkombinasjonene "eur", "ure":

eur - Europeisk [ˌjuərə'piːən] (europeisk)
ure - ren (ren).

Ord i tale flyter

I tillegg til hovedbelastningen, som det legges vekt på stavelsen, er det begrepet setningsbelastning. Frase stress- dette er utvalget i taleflyten av ord på betydningen som taleren ønsker å understreke. Plasseringen av setningsbelastningen endrer ikke essensen av setningen vesentlig. La oss sammenligne med eksemplet med en enkel kort setning (stressede ord er med fet skrift:) Hun har gått i butikken akkurat nå. Hun gikk bare til butikken (det var henne, ikke noen andre). Hun har dratt til butikken akkurat nå. Hun har nettopp gått til butikken (gikk, ikke brukt et annet kjøretøy). Hun har gått til butikk akkurat nå. Hun gikk bare til butikken (nemlig butikken, og ikke noe annet sted). Hun har gått til butikken akkurat nå. Hun gikk nettopp til butikken (akkurat nå).

Følgelig vil det understrekede ordet uttales så tydelig som mulig. Som oftest, offisielle ord- preposisjoner, konjunksjoner, partikler, pronomen osv. er i en vanskelig posisjon. Det bør også bemerkes at Snakker søker å minimere: det er preget av bruk av forkortede former, mindre tydelig artikulasjon, noen steder bevisst feiluttale av ord, dropping av vokaler, etc.

Hvor mye tid skal vi bruke til praksis?

Svaret er åpenbart. Jo mer øving i språket, jo bedre. Jo mer tid du bruker på å øve på uttale, jo mer autentisk (mer naturlig, mest mulig lik engelsk tale) vil talen din høres ut. Lytter Engelsk tale, dens imitasjon, høytlesing vil hjelpe deg med dette. Ta opp talen din på en stemmeopptaker, som vil bidra til å identifisere dine egne feil, fordi din oppfatning av din egen tale er forskjellig fra dens oppfatning av andre. Og husk det når du studerer fremmed språk regelmessig trening er ekstremt viktig. Med kortere, men regelmessige økter vil du oppnå større resultater enn med lange økter med «rykk». Vi ønsker deg suksess!

Engelsk alfabet med transkripsjon
Leseregler på engelsk

"Jeg forstår ikke transkripsjon", "Hvordan skrives det med russiske bokstaver?", "Hvorfor trenger jeg disse lydene?"... Hvis du begynner å lære engelsk med slike stemninger, må jeg skuffe deg: det er usannsynlig at du vil oppnå betydelig suksess på engelsk.

Uten å mestre transkripsjonen vil det være vanskelig for deg å forstå strukturen i engelsk uttale, du vil stadig gjøre feil, oppleve vanskeligheter med å lære nye ord og bruke ordbøker.

Siden skolen er holdningen til mange til transkripsjon ærlig talt negativ. Faktisk er det ikke noe komplisert i å transkribere engelsk. Hvis du ikke forstår det, så har du ikke forklart dette emnet ordentlig. I denne artikkelen skal vi prøve å fikse dette.

For å forstå essensen av transkripsjon, må du tydelig forstå forskjellen mellom bokstaver og lyder. Bokstaver er det vi skriver, og lyder- det vi hører. Transkripsjonsmerker er lydene som er representert skriftlig. For musikere utføres denne rollen av noter, og for deg og meg, transkripsjon. På russisk spiller ikke transkripsjon deg stor rolle som på engelsk. Her er vokaler som leses forskjellig, og kombinasjoner som må huskes, og bokstaver som ikke uttales. Antall bokstaver og lyder i et ord stemmer ikke alltid.

For eksempel har ordet datter 8 bokstaver, og fire lyder ["dɔːtə]. Hvis den siste [r] uttales, som på amerikansk engelsk, er det fem lyder. Kombinasjonen av vokaler au gir lyden [ɔː], gh leses ikke i det hele tatt, eh kan leses som [ə] eller [ər], avhengig av varianten av engelsk.

Det er et stort antall lignende eksempler. Det er vanskelig å forstå hvordan man leser et ord og hvor mange lyder som uttales i det hvis du ikke kjenner de grunnleggende reglene for transkripsjon.

Hvor finner du transkripsjon? Først av alt, i ordbøker. Når du finner et nytt ord i ordboken, må det være informasjon i nærheten om hvordan ordet uttales, det vil si transkripsjon. I tillegg, i lærebøker, inneholder den leksikale delen alltid transkripsjon. Kunnskap om lydstrukturen til språket vil ikke tillate deg å huske feil uttale av ord, fordi du alltid vil identifisere ordet ikke bare med dens bokstavelige representasjon, men også med lyden.

I innenlandske publikasjoner er transkripsjon vanligvis plassert i hakeparenteser, og i ordbøker og manualer for utenlandske forlag presenteres transkripsjon i skrå parentes / /. Mange lærere bruker skrå parenteser når de skriver transkripsjonen av ord på tavlen.

Nå mer om lydene til det engelske språket.

Det er 44 lyder i det engelske språket, som er delt inn i vokaler(vokaler ["vauəlz]), konsonanter(konsonanter "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vokaler og konsonanter kan danne kombinasjoner bl.a. diftonger(diftonger ["dɪfθɔŋz]). Vokaler på engelsk er forskjellige i lengdegrad ved å kort(korte vokaler) og lang(lange vokaler), og konsonanter kan deles inn i døv(stemmer konsonanter), stemte(stemmede konsonanter). Det er også de konsonantene som er vanskelige å klassifisere som døve eller stemme. Vi vil ikke fordype oss i fonetikk, siden denne informasjonen i det innledende stadiet er ganske nok. Tenk på den engelske lydtabellen:

La oss begynne med vokaler. To prikker nær symbolet indikerer at lyden uttales i lang tid, hvis det ikke er noen prikker, bør lyden uttales kort. La oss se hvordan vokallydene uttales:

- lang lyd I: tre, gratis

[ɪ ] - kort lyd Og: stor, leppe

[ʊ] - kort lyd U: bok, se

- lang lyd U: rot, oppstart

[e] - lyd E. Uttales på samme måte som på russisk: høne, penn

[ə] - nøytral lyd E. Den høres når vokalen ikke er understreket eller på slutten av ordet: mor ["mʌðə], datamaskin

[ɜː] - en lyd som ligner på lyden Yo i ordet honning: fugl, snu

[ɔː] - lang lyd O: dør, mer

[æ] - lyd E. Uttales mye: katt, lampe

[ʌ] - kort lyd A: kopp, men

- lang lyd A: bil , merke

[ɒ] - kort lyd O: boks, hund

diftonger- dette er kombinasjoner av lyder som består av to vokaler, alltid uttalt sammen. Tenk på uttalen av diftonger:

[ɪə] - IE: her, nær

- eh: rettferdig, bjørn

[əʊ] – EU (OU): gå, nei

- AU: hvordan nå

[ʊə] - UE: sikker [ʃauə], turist ["tuerrest]

- HEI: lage, dag

- AI: min sykkel

[ɔɪ] - OH: : gutteleke

Ta i betraktning konsonanter lyder. Stemmeløse og stemte konsonanter er enkle å huske, siden hver av dem har et par:

Stemmeløse konsonanter:	Stemmede konsonanter:
[ p ] - lyd P: penn, kjæledyr	[b] - lyd B: stor, støvel
[f] - lyd Ф: flagg, fett	[v] - lyd B: veterinær, varebil
[t] - lyd T: tre, leketøy	[d] - lyd D: dag, hund
[ θ ] - interdental lyd, som ofte forveksles med C, men når den uttales, er tungespissen mellom nedre og øvre fortenner: tykk [θɪk], tenk [θɪŋk]	[ð] - interdental lyd, som ofte forveksles med З, men når du uttaler, er tuppen av tungen mellom nedre og øvre fortenn: dette [ðɪs], det [ðæt]
[ tʃ ] - lyd Ch: hake [ʧɪn], chat [ʧæt]	[dʒ] - lyd J: jam [ʤæm], side
[ s ] - lyd C: sitte, sol	[z] - lyd З:
[ʃ] - lyd Sh: hylle [ʃelf], pensel	[ʒ ] - lyd Zh: visjon ["vɪʒ(ə)n], avgjørelse
[k] - lyd K: drage, katt	[ g ] - lyd Г: få, gå

Andre konsonanter:

[h] - lyd X: hatt, hjem
[m] - lyd M: lage, møte
[n] - Engelsk lyd H: nese, nett
[ŋ] - en lyd som minner om H, men uttales gjennom nesen: sang , lang - en lyd som minner om P: løpe, hvile
[l] - Engelsk lyd L: bein, leppe
[w] - en lyd som minner om B, men uttales med avrundede lepper: , vest
[j] - lyd Y: deg, musikk ["mjuːzɪk]

De som ønsker å lære mer om den fonetiske strukturen til det engelske språket kan se etter ressurser på Internett, hvor de vil fortelle deg hva sonoranter, stopp, frikativer og andre konsonanter er.

Hvis du bare vil forstå uttalen av engelske konsonanter og lære å lese transkripsjon uten unødvendig teori, anbefaler vi at du deler alt konsonanter lyder i følgende grupper:

• Lydene som uttales nesten det samme som på russisk : dette er flertallet av konsonanter.
• Lydene som lik de på russisk men uttales annerledes. Det er bare fire av dem.
• Lydene som ikke på russisk . Det er bare fem av dem, og det er en feil å uttale dem på samme måte som på russisk.

Uttale av lyder markert gul, praktisk talt ikke forskjellig fra russisk, bare lyder [p, k, h] uttales med "aspirasjon".

grønne lyder- dette er lydene som må uttales på engelsk måte, de er årsaken til aksenten. Lydene er alviolære (sikkert, du hørte dette ordet fra skolelæreren din), for å uttale dem, må du heve tungen til alviolene, så vil du høres "på engelsk".

Høres tagget ut rød, er fraværende på russisk i det hele tatt (selv om det virker for noen at dette ikke er tilfelle), så du bør være oppmerksom på uttalen deres. Ikke forveksle [θ] og [s], [ð] og [z], [w] og [v], [ŋ] og [n]. Lyden [ r ] er et mindre problem.

Et annet aspekt ved transkripsjon er understreke, som er merket med en apostrof i transkripsjon. Hvis ordet har mer enn to stavelser, er stresset alltid til stede:

Hotell -
politiet-
interessant - ["ɪntrəstɪŋ]

Når et ord er langt, flerstavelse, kan det inneholde to aksenter, med en øvre (hoved), og den andre - nedre. Den nedre spenningen er indikert med et kommalignende tegn og uttales svakere enn den øvre:

disadvantaged - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Når du leser transkripsjonen, kan du legge merke til at noen lyder er presentert i parentes (). Dette betyr at lyden kan leses i ordet, men du kan ikke uttale den. Vanligvis i parentes kan du finne en nøytral lyd [ə], lyd [r] på slutten av et ord, og noen andre:

Informasjon - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
lærer - ["tiːʧə(r)]

Noen ord har to uttaler:

Pannen ["fɔrɪd] eller ["fɔːhed]
mandag ["mʌndeɪ] eller ["mʌndɪ]

I dette tilfellet velger du alternativet du foretrekker, men husk at dette ordet kan uttales annerledes.

Mange ord på engelsk har to varianter av uttale (og følgelig transkripsjon): på britisk engelsk og på amerikansk engelsk. I denne situasjonen, lær uttalen som tilsvarer varianten av språket du studerer, prøv å ikke blande ord fra britisk engelsk og amerikansk engelsk i talen din:

Tidsplan - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
verken - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Selv om du før det ikke tålte transkripsjon, så du etter å ha lest denne artikkelen at lesing og transkribering slett ikke er vanskelig! Tross alt var du i stand til å lese alle ordene som ble registrert i transkripsjonen, ikke sant? Bruk denne kunnskapen, bruk ordbøker og pass på å ta hensyn til transkripsjon hvis du har et nytt ord foran deg, for å huske riktig uttale helt fra begynnelsen og ikke lære på nytt senere!

Hold deg oppdatert med alle oppdateringene på nettsiden vår, abonner på vårt nyhetsbrev, bli med oss V

Etter å ha studert det russiske alfabetet, kan vi enkelt lese alle tekster. Men for korrekt lesing på engelsk, må du gjøre mer innsats, fordi det er mange avvik mellom stavemåten og uttalen av ord. Hvis du bestemmer deg for å lære dette språket på egen hånd og ikke kan forstå hvordan du leser ord på engelsk riktig, da gitt materiale- akkurat det du trenger. I dag skal vi analysere nyansene i uttalen Engelske bokstaver og bokstavkombinasjoner, og finn ut hvor enkelt det er å lære å lese engelsk fra bunnen av. Og det vil hjelpe å lære reglene for å lese engelsk for nybegynnere med en tabell som viser alle bokstavene og lyden deres.

Først, la oss bli kjent med den viktigste leseloven på engelsk - regelen om åpne og lukkede stavelser. Det er ingen lignende norm på russisk, så la oss analysere i detalj hva det er. Vær oppmerksom på transkripsjon.

En åpen stavelse er en stavelse som ender på en vokal. Som regel forekommer det i følgende tilfeller:

• Ordet ender på en vokal, så siste stavelse er alltid åpen: t ake[ta].*
• En vokal etterfølges av en konsonant etterfulgt av en vokal igjen: red uca sjon [utdanning].
• To vokaler side om side i et ord: cr ue l [grusom].

*Ultimat e i de fleste tilfeller anses det som "dumt", det vil si at det ikke uttales, men vises i bunnen av ordet nettopp for dannelsen av en åpen stavelse.

I åpne stavelser uttales vokalen alltid jevnt og utvidet. Følgelig er lukkede stavelser alle de stavelsene der vokallyden er lukket av en konsonant og derfor høres kort og brå ut: c ut[katt].

I tillegg er spesielle leseregler på engelsk karakteristiske for stavelser der vokallyden lukkes av bokstaven r. Faktum er at i den britiske versjonen av uttalen av slike stavelser er bokstaven r ofte helt hoppet over, dvs. ikke uttalt. Derfor er det to alternativer for å lese slike bokstavkombinasjoner:

1. I en åpen stavelse, når r er omgitt av vokaler, leses bare begge vokalene: c er[keea]. I slike tilfeller, den siste e vil ikke være dum.
2. I en lukket stavelse ( stemme + r + acc.), r er heller ikke lesbar, men påvirker lyden av vokallyden, noe som gjør den mer utstrakt: start [staat]

Regelen for åpne og lukkede stavelser er den grunnleggende loven for lesing på engelsk, selv om det er mange unntak fra den. Men det er for tidlig å lære unntak uten å kjenne til hovedreglene. Derfor vil vi nå vurdere lydalternativene for alle bokstaver og bokstavkombinasjoner.

Regler for å lese engelsk for nybegynnere - en tabell over korrespondanse av bokstaver og lyder

Selv om du begynte å lære engelsk og lese det fra bunnen av, vet du sannsynligvis allerede stavemåten og lyden til alle bokstavene i det engelske alfabetet. Men, som vi allerede har lært fra forrige seksjon, når du leser, avhenger uttalen av bokstaver av typen stavelse eller bokstavkombinasjon. Derfor kan du i tabellene nedenfor finne flere varianter av lyden av samme bokstav samtidig. Men ikke vær skremt, for hvert tilfelle vil det bli gitt en tilgjengelig forklaring. Så la oss fortsette å lære engelsk for nybegynnere og lære reglene for lesing på engelsk.

Konsonanter

La oss starte med det enkleste: med en tabell med konsonanter, hvis uttale ligner den russiske lyden.

Brev	Transkripsjon	Russisk uttale
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[f]	f
K	[k]	Til
L	[l]	l
M	[m]	m
N	[n]	n
P	[p]	P
R	[r]	R
S	[s]	Med
	[z]	h (bare i spesielle posisjoner: etter stemte konsonanter, mellom to vokaler og i -ism-suffikset.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

*Engelske d og t er mer aspirerte enn sine russiske kolleger.

**w uttales med leppene utvidet til et rør, noe som resulterer i noe mellom de russiske lydene в og у.

La oss nå behandle mer komplekse bokstaver.

Brev	Transkripsjon	Uttale og forklaring
C	[s]	c (før vokalene i, e, y)
	[k]	til (i andre tilfeller)
G		j (før vokalene i, e, y)
	[g]	g (i andre tilfeller)
H	[h]	Veldig svakt uttalt russisk X (nesten bare en sterk utpust)
Q		sq.
X		ks (før en konsonant eller på slutten av et ord)
		z (mellom to vokaler)
	[z]	h (i begynnelsen av et ord før en vokal)

Og vi vil også studere bokstavkombinasjonene av konsonanter på engelsk.

Kombinasjon	Transkripsjon	Uttale
ck	[k]	Til
kap		h
tch
ng	[ŋ]	nasal n
ph	[f]	f
sh	[ʃ]	sh
th	[θ]	1) mellomlyd mellom s og f (tungen mellom tennene) 2) lyden er gjennomsnittlig mellom h og v (tungen mellom tennene)
wr	[r]	R
wh	[w]	på / inn x (bare før o)
kv		sq.

I tillegg er det verdt å vurdere at konsonantene helt på slutten av ordet, det engelske språket lar deg aldri overvelde. Ellers kan du si noe helt annet enn det du ville si. For eksempel: tilbake [bak] - bak, bak; bag [bag] - bag, bag.

Vokaler

Det er mye vanskeligere å takle å lese engelske vokaler, men de allerede kjente reglene for åpne og lukkede stavelser vil hjelpe oss med å finne ut av det. Vi tar dem i bruk og lærer å lese vokalene til det engelske språket riktig.

Lukket stavelse
Brev	Transkripsjon	Uttale	Eksempler
EN	[æ]	eh	flaggermus, spor, trist
E	[e]	eh	kjæledyr, rød, sjekk
Jeg	[ɪ]	Og	grop, fyll, tinn, system, myte, gaupe
Y
O	[ɒ]	O	flekk, ikke, kryss
U	[ʌ]	EN	spunnet, lastebil, smør

Ikke glem at i en lukket stavelse uttales alle bokstaver kort.

åpen stavelse
Brev	Transkripsjon	Uttale	Eksempler
EN		Hei	vilt, flamme, innsjø
E		Og	han, vær, Pete
Jeg		ah	min, liker, ni, gråt, bye, type
Y
O	[əʊ]	OU	bein, tone, rose
U		Yu	elev, musikk, kube

Og vokalene til en åpen stavelse er alltid jevne og trukket ut.

Åpen stavelse med r
Brev	Transkripsjon	Uttale	Eksempler
EN		ea	torget
E	[ɪə]	dvs	her
Jeg		ja	trett
Y
O	[ɔː]	oo	mer
U		du	kurere

Husk at bokstaven r etter en vokal som regel ikke uttales.

Bakdekket stavelse med r
Brev	Transkripsjon	Uttale	Eksempler
EN	[ɑː]	aa	mørk
O	[ɔː]	oo	sport
E	[ɜː]	yo	pert, fugl, myrt, brenne
Jeg
Y
U

Nå vet vi hvordan vi leser vokaler engelske ord. Men for perfekt lesing på engelsk, må ett punkt til studeres.

Diftonger og triftonger på engelsk

Et viktig aspekt ved engelsk for nybegynnere er diftonger og triftonger, dvs. kombinasjoner av to eller tre bokstaver som har en spesiell lyd. Uttalen deres kalles glidende, fordi. først blir hovedlyden uttalt intenst, og deretter blir den jevnt oversatt til en sekundærlyd. Diftonger er et slags unntak og overholder ikke de generelle grammatiske lovene, så de kan bare læres utenat. Tabellen nedenfor vil hjelpe oss å lære reglene for lesing av engelske diftonger for nybegynnere.

Engelske diftonger
Kombinasjoner	Transkripsjon	Uttale
luft, øre, er		eh*
du, igh, uy, dvs		ah
ea, ey, ai, ei, ei		Hei
ere, eer, ier, øre	[ɪə]	dvs
å, å	[ɔɪ]	au
å, å		aow
å, å, å, å, å	[əu]	åh
ure, ue, vår, oor		uue
Engelske triftonger
ower, vår		aue
eur, ure		yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aaye

* dobling av bokstaven indikerer lengden på den første lyden, i forhold til den andre.

Så vi har vurdert hovednyansene ved lesing på engelsk. Ta disse reglene ansvarlig: gjennomfør leseleksjoner oftere og sørg for å lære å skille mellom typer stavelser på engelsk. Ellers vil du gjøre grove feil i uttalen, noe som vil føre til en fullstendig misforståelse av samtalepartneren av ordene dine. Lykke til med å lære engelsk, så sees vi snart!

Som vi vet, lyder engelske lyder, og det er bare 44 av dem, og engelske bokstaver, hvorav det er 26, er ikke det samme. Hvis navnet på bokstaven og den tilsvarende lyden i det russiske alfabetet er omtrent like, så lager bokstaver i det engelske språket ofte helt forskjellige lyder. Derfor, hvis du bestemmer deg for å lære engelsk, må du ikke lære ett språk, men to hele språk - skriftlig og muntlig. Hver av dem har sitt eget alfabet.

Det er verdt å vurdere: kanskje det er bedre å mestre de to andre språkene?

Vi analyserte det skriftlige alfabetet i artikkelen, og det muntlige er representert med en tabell IPA(International Phonetic Alphabet) - det internasjonale fonetiske alfabetet.

Engelske lyder i tabellen

Disse tabellene kan se annerledes ut, for eksempel en av visningene:


På toppen er korte vokaler av engelske lyder, under dem er lange vokaler, så er det diftonger, under konsonanter, som er delt inn i døve og stemte.
Hvilke vanskeligheter venter oss med å mestre engelske lyder? For det første er dette en annen representasjon av lyder med bokstaver. Ta for eksempel ordet elefant [ˈelifənt]. I den den første "e" uttales som et ord egg [ˈeg], den andre - som i ørn [ˈiːgəl].

I et ord hoste[ˈkɔf] den siste lyden uttales slik "f", også i ordet latter, men i ordet gren[ˈbæʊ] er allerede en helt annen lyd på slutten, selv om de er veldig like i stavemåten.
Kvinne[ˈwʊmən] i entall; men i flertall er det allerede det kvinner[ˈwɪmən], som i ordet blekk
I et ord stasjon[ˈsteɪʃən] lyd ʃ representert med to bokstaver "ti"
I et ord sukker[ˈʃʊgər] samme lyd ʃ representert ved bokstaven "s"

Lyden av sømmen - Schwa

På engelsk er det én vanskelig vokallyd, som er den vanligste og samtidig veldig viktige vokallyden. Det kalles schwa(søm) - ə. Det er en ubetonet vokal som kan finnes i nesten hvert ord som er mer enn én stavelse lang. Det er en veldig kort nøytral vokal hvis nøyaktige uttale avhenger av de omkringliggende konsonantene.
For eksempel i ordet datamaskin- to schwa- først og sist.

Søm også brukt for svake former for ord som: en, en, den, noen, og, men, av, fra, for, hos, dem, oss, som, som, enn, der, er, er, var, har, har, har, har, gjør, kan, må(disse ordene har både en sterk form og en svak).
For eksempel i setningen: Det var en oppfordring til deg bare et ord anrop har ingen lyd søm, hører vi dette ordet tydelig. Og alle svake former er en serie søm lyder:

Det er nettopp det faktum at den svake formen av ord er representert av lyden søm gjør det vanskelig å forstå muntlig engelsk.

Engelske lyder når ord smelter sammen

Den neste vanskeligheten oppstår fra sammenslåing av ord. Lytt til innspillingen av Jane Lawson, der hun uttaler frasene fra tabell nr. 1, først hver for seg, deretter sammen.

Når du kobler sammen ord, smelter noen ganger den siste lyden av det forrige ordet sammen med den første stavelsen i det neste, for eksempel "ett egg" (wuneg) Og "fem egg" (fivegz), at helt nye ikke-eksisterende ord blir hørt "neg" eller 'vegz'. Tabell #1

De røde bokstavene i denne tabellen representerer ekstralyder som ikke er skriftlige og som er tvunget til å uttales for at talen skal være rask og flytende. Hvis du prøver å raskt si 'to egg' ingen ekstra lyd w, "tre egg" ingen ekstra lyd y, eller "fire egg" ingen ekstra lyd r, vil du forstå at det er vanskelig å gjøre. Dette hele emnet V Engelsk uttale, som kalles Ordkobling.

Følgende tegneseriedikt vil bidra til å forstå fenomenet ordsammenslåing. ordkobling. Dette limerick(limerick), skrevet av Edward Lear, den berømte engelske forfatteren.

Det er 5 linjer her, den første rimer på den andre og den femte, og den tredje med den fjerde. Limericks er en god måte å lære naturlige engelske lyder på. Lytt til Jane Lawson som resiterer dette diktet. Hun leser den flere ganger - med og uten sammenslåing av ord, utarbeider hver for seg sammenslåingen av to ord uthevet i tabell nr. 2 i gult:

Tabell nummer 2

Alle understrekede stavelser er i fet blå skrift. De resterende stavelsene er ubetonede - med andre ord, vi uttaler dem raskere og roligere. Prøv å si det selv noen ganger til du får riktig rytme.

Limericks er også veldig riktig vei forstå fenomenet med å slå sammen ord, fordi sammenslåing skjer av seg selv hvis du uttaler dem i riktig rytme. Hvis hvert ord uttales separat, vil det ikke høres like naturlig ut.

Ordsammenslåingsregel: når ett ord slutter med en konsonant og det neste ordet begynner med en vokal, smelter ordene sammen.

I tabell 2 er dette markert med røde piler. Gult fremhever steder der to konsonanter fra forrige og neste ord møtes. Hvis disse to konsonantene bruker samme leppeposisjon når de uttales, kombinerer vi dem til én lyd, ellers vil det være vanskelig å uttale dem.

Koblingslyd R

Den neste funksjonen ved ordsammensmelting er bruken av ekstra lyd R. Hvis vi uttaler ord separat, bruker vi ikke en ekstra lyd. R mellom dem. Men hvis vi uttaler dem sammen, så bruker vi det, da dette gjør uttalen jevnere og raskere.

La oss lytte til et annet lydopptak av Jane Lawson, der hun forklarer dette fenomenet ved å bruke eksemplene fra tabell 3.

Du kan prøve å si fraser som krever en koblingslyd R, uten det - det høres noe unaturlig ut. Flere eksempler på fraser der linkeren vises R:

Bilen er min Jeg så en katt Håret hans er mørkt

Noen ganger forvirrer denne lyden elevene, for eksempel høres følgende setninger like ut, men har forskjellige betydninger:

Øynene hennes = hennes stigning Deres alder = Deres alder Hennes ess = Hennes rase

Så det er veldig viktig å huske permen R, for ellers kan du misforstå meningen!

Og nå en liten mindfulness-øvelse: hvorfor Ghoti = fisk?

Svar: gh=f (ler), o=i (wo menn), ti=sh (stati on)

Kilder: Jane Lawson på DailyStep.com, Richard Chalmers på Linguaspectrum.com