hjem › Motor › Gammel tramp i Addis Abeba. Nikolay Gumilyov - Mine lesere: Dikt

Gammel tramp i Addis Abeba. Nikolay Gumilyov - Mine lesere: Dikt

Gammel tramp i Addis Abeba,
Erobret mange stammer,
Sendte meg en svart spydmann
Med hilsen, satt sammen av mine dikt.
Løytnant som kjørte kanonbåter
Under ild fra fiendtlige batterier,
Hele natten over sørhavet
Han leste diktene mine for meg som en suvenir.
Mann blant en mengde mennesker
Skjøt den keiserlige ambassadøren,
Kom opp for å håndhilse
Takk for diktene mine.

Det er mange av dem, sterke, sinte og muntre,
Drepte elefanter og mennesker
Døende av tørst i ørkenen,
Frosset på kanten evig is,
Trofast mot planeten vår,
Sterk, munter og sint,
De bærer bøkene mine i en salveske,
De leste dem i palmelunden,
Glemt på et synkende skip.

Jeg fornærmer dem ikke med nevrasteni,
Jeg ydmyker deg ikke med min varme,
Jeg plager deg ikke med meningsfulle hint
For innholdet i et spist egg,
Men når kulene plystrer rundt
Når bølgene bryter sidene,
Jeg lærer dem hvordan de ikke skal være redde
Ikke vær redd og gjør det du trenger å gjøre.

Og når en kvinne med et vakkert ansikt
Den eneste kjære i universet,
Han vil si: Jeg elsker deg ikke
Jeg lærer dem hvordan de skal smile
Og dra og aldri komme tilbake.
Og når deres siste time kommer,
En jevn, rød tåke vil dekke øynene dine,
Jeg skal lære dem å huske med en gang
Hele mitt grusomme, søte liv,
Hele mitt hjemlige, fremmede land,
Og dukker opp for Guds ansikt
Med enkle og kloke ord,
Vent rolig på Hans dom.

Det er mange av dem, sterke, sinte og muntre,
Drepte elefanter og mennesker
Døende av tørst i ørkenen,
Frosset på kanten av evig is,
Trofast mot planeten vår,
Sterk, munter og sint,
De bærer bøkene mine i en salveske,
De leste dem i palmelunden,
Glemt på et synkende skip.

Jeg fornærmer dem ikke med nevrasteni,
Jeg ydmyker deg ikke med min varme,
Jeg plager deg ikke med meningsfulle hint
For innholdet i et spist egg,
Men når kulene suser rundt,
Når bølgene bryter sidene,
Jeg lærer dem hvordan de ikke skal være redde
Ikke vær redd og gjør det du trenger å gjøre.

Og når en kvinne med et vakkert ansikt
Den eneste kjære i universet,
Han vil si: "Jeg elsker deg ikke"
Jeg lærer dem hvordan de skal smile
Og dra og aldri komme tilbake.
Og når deres siste time kommer,
En jevn, rød tåke vil dekke øynene dine,
Jeg skal lære dem å huske med en gang
Hele mitt grusomme, søte liv,
Hele mitt hjemlige, merkelige land
Og dukker opp for Guds ansikt
Med enkle og kloke ord,
Vent rolig på Hans dom.

Flere dikt:

Ikke gå til skogen når du er redd for ulv, Ikke til krig, når du er redd for sår, Ikke til domstolene, når du skal ta vare på lommen, Ikke til det fasjonable samfunnet, hvis du er kjent med sannheten. ..
Jeg skal fortelle dere om meg selv, folkens, - jeg var en eksentriker i det sivile livet. Det var ingen måte jeg kunne feste lapper på buksene mine. Jeg kunne ikke fikse ovnen, jeg kunne ikke lage fiskesuppe... Men med mine nåværende ferdigheter...
Du kan gjøre forretninger med en skurk: En skurk vil aldri besvime, Bare du vet hva han vil, Og alltid stå vendt mot ham. Du kan gjøre forretninger med en tosk: Han finnes i forskjellige...
Hvorfor forsvinner ikke smerten? For det går inn. Der en statue med et elektrisk svart ansikt sover, voktet av anemoner og solfisk, er det ingenting for smerte å gjøre...
Når det ikke er synd, hvilke dikt er det! Jeg er lei, kjære dere, av alle slags triks, av å vise frem styrke, av andre skall, av å løpe rundt i starter - og derfor er freden kort. Så mye på...
Hanene brøler. Ingenting som det: Steamboat. Haner. Ikke krangle: Det er bare at klangen stemmer overens med det diktene lever av. hvit natt– vanntett regnfrakk: stjernene duskregner ikke. En steinflokk kryper i land...
Glitrende under månen står obelisker på massegraver. Blodet mitt, den eneste nære, ligger uvennlig som soldat....
Mottakeren spretter, ringer, Og igjen gjentar jeg: "Du må klare deg uten meg, i morgen dør jeg." Ja, for å si det sånn, jeg forlater verden. De siste treningsleirene er i gang. Du skjønner, jeg har ikke tid til...
Hva skal jeg gjøre i mitt andre liv? Er det virkelig mulig å hisse opp asken med en poker, som jeg ofte gjorde? Da skjebnen ulmet under asken, fra asken, som en føniks, steg en hytte og til og med til verandaen ...
Tilgi meg, versene, at jeg forsynte meg med deg. For deg, mine dikt, som jeg hylte i magen, tok jeg et brød med Riga-brød fra supermarkedet, og jeg hadde en halv kilo salt til en pause. Tilgi meg...

Engelsk: Wikipedia gjør siden sikrere. Du bruker en gammel nettleser som ikke vil kunne koble til Wikipedia i fremtiden. Oppdater enheten eller kontakt IT-administratoren din.

中文: The以下提供更长，更具技术性的更新（仅英语）.

Spansk: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Aktuelle spørsmål eller kontakt en administrator informático. Det er en aktualisering mer stor og mer teknisk på engelsk.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia va bientôt augmenter la security de son site. Vous usez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connector à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil eller de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des infos supplémentaires pluss teknikker og engelske disponibles ci-dessous.

日本語: ??? IT情報は以下に英語で提供しています。

Tysk: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du bruker en annen nettleser, der i Zukunft ikke kan brukes på Wikipedia. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise finnes Du unten in englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Hold deg til en nettleser som ikke er tilgjengelig på Wikipedia i fremtiden. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più detaljergliato e tecnico på engelsk.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska: Wikipedia gjør siden mer sikker. Du bruker en eldre webbläsare som ikke kommer til å kunne lese Wikipedia i fremtiden. Oppdater din enhet eller kontakt med IT-administratoren. Det finnes en lengre og mer teknisk förklaring på engelsk lengre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Vi fjerner støtte for usikre TLS-protokollversjoner, spesielt TLSv1.0 og TLSv1.1, som nettleserprogramvaren din er avhengig av for å koble til nettstedene våre. Dette er vanligvis forårsaket av utdaterte nettlesere, eller eldre Android-smarttelefoner. Eller det kan være forstyrrelser fra bedriftens eller personlig "Web Security"-programvare, som faktisk nedgraderer tilkoblingssikkerheten.

Du må oppgradere nettleseren din eller på annen måte fikse dette problemet for å få tilgang til sidene våre. Denne meldingen vil forbli til 1. januar 2020. Etter den datoen vil ikke nettleseren din kunne opprette en tilkobling til våre servere.

Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886-1921)

Jeg har mange assosiasjoner til navnet Gumilyov, men det første navnet som dukker opp er Don Quijote!

Slik var han, romantiker før De siste dagene, forfatter av eventyr og myter (om seg selv) - han lette etter noe mer i verden enn verden kunne tilby ham og noen andre. Skjønnhet... nå kan man si "filmisk". Disse er lyriske helter hans gjerninger er sterke, vakre mennesker, langt fra politikk, penger og til og med historie. De er ute av tid, men det er sannsynligvis en god ting.

En dag møtte Gumilyov den velkjente Blomkin - en terrorist, en sikkerhetsoffiser og også en elsker av litteratur. Dette møtet er beskrevet i Irina Odoevtsevas bok "On the Banks of the Neva":

Gumilyov stopper og spør ham kaldt og arrogant:
- Hva vil du ha av meg?
- Jeg er din fan. «Jeg kan alle diktene dine utenat,» forklarer kameraten.
Gumilev trekker på skuldrene:
– Dette vitner selvfølgelig om din gode hukommelse og din god smak, men det angår meg definitivt ikke.
– Jeg ville bare håndhilse og takke for diktene. – Og han legger forvirret til: – Jeg er Blyumkin.
Gumilev forandrer seg plutselig fullstendig. Det var ingen spor igjen av arroganse og kulde.
- Blumkin? Den samme? Mirbachs morder? I dette tilfellet - med stor glede. - Og han smiler og håndhilser på Blumkin. - Veldig, veldig glad...
Da han kom tilbake til St. Petersburg, beskrev Gumilyov denne scenen i sitt siste dikt, «Mine lesere».

Mine lesere

Gammel tramp i Addis Abeba,
Erobret mange stammer,
Sendte meg en svart spydmann
Med hilsener laget av diktene mine
Løytnant som kjørte kanonbåter
Under ild fra fiendtlige batterier,
Hele natten over sørhavet
Han leste diktene mine for meg som en suvenir.
Mann blant en mengde mennesker
Skjøt den keiserlige ambassadøren,
Kom for å håndhilse
Takk for diktene mine.

Og når en kvinne med et vakkert ansikt
Den eneste kjære i universet,
Han vil si: Jeg elsker deg ikke
Jeg lærer dem hvordan de skal smile
Og dra og aldri komme tilbake.
Og når deres siste time kommer,
En jevn, rød tåke vil dekke øynene dine,
Jeg skal lære dem å huske med en gang
Hele mitt grusomme, søte liv,
Hele mitt hjemlige, merkelige land
Og dukker opp for Guds ansikt
Med enkle og kloke ord,
Vent rolig på Hans dom.

Når en person føler at han veldig snart vil gi opp livet, begynner han å tenke på hvordan han levde livet sitt og hva han gjorde for seg selv, så vel som for andre, godt og hva han gjorde dårlig. I tillegg ser han dypt fremover og ser endringer som ikke kan returneres. Og noen, når de føler sin død, begynner å opprette et testamente og få det attestert i retten, og når han ikke lenger er der, vil det bli klart for alle hans slektninger hvem som skal motta hele arven etter den avdøde.

Men Gumilyov selv er slett ikke interessert i hvem som skal forvalte arven etter hans død. Mer enn noe annet ønsker han å sette spor for fremtidige barn som har livet foran seg.

Det er i sitt verk «Mine lesere» at forfatteren henvender seg til sine lesere, og også fullfører sine livsvei og hans karriere og føler begynnelsen av døden. Først snakker han om barndommen og alle de lyse øyeblikkene som skjedde i denne perioden. Så snakker han om arbeidet sitt og flyr høyt over planeten sin og ser på alle menneskene som leser verkene hans og gleder seg over det.

For ham er det viktigste at han er sammenkoblet med leserne. Leserne forstår hva forfatteren skriver. De nyter diktene hans og gleder seg over hans nye verk. Og Gumilev ser i dem familiefolk som forstår ham og støtter ham i alt. Og forfatteren er klar til å gå hånd i hånd med dem til slutten.

Men på slutten begynner Gumilyov å tilstå og snakker om prinsippene sine. Og uansett hva som skjedde, forrådte han dem aldri. Utenom dette forrådte han aldri leserne sine. Og jeg prøvde å gjøre alt for å gjøre det interessant for dem å lese og varmet dem med varme, som ikke alle hadde nok av. Arbeidene hans inneholdt heller ingen kompliserte eller meningsfulle ord som ikke alle forstår. Han snakket alltid bare sannheten, og det spilte ingen rolle om noen likte det eller ikke. Kanskje noen vil være uenig i denne sannheten. Han snakket om sannheten som familien og vennene hans likte, og for deres skyld var han klar til å strekke seg langt og ofre mye. Og mange lesere gjengjeldte og hjalp ham med å oppnå sannheten, selv om det ikke er så lett.

Alternativ 2

Som du vet, i møte med døden, får en person ofte noen forståelser og innsikter som tidligere var utilgjengelige for ham eller så å si var i en latent posisjon. Selvfølgelig, til en viss grad, er dikteren alltid i møte med døden, og takket være dette ser han inn i evigheten og ser fremtiden der. Gumilyovs profetiske ferdigheter har blitt bekreftet mange ganger, og dette er ikke overraskende; dette er faktisk et tegn på kvaliteten til en ekte poet.

Likevel, når dikteren selv praktisk talt står i møte med døden, etterlater han, som personen tror, et testamente. Gumilyov var sannsynligvis ikke spesielt interessert i hvem som skulle forlate garderoben eller lakkskoene, men han var mer opptatt av å appellere til fans av arbeidet hans, til hans samtidige og fremtidens mennesker.

Mine lesere er dikterens kreative testamente, der han oppsummerer veien tilbake og forstår hans forestående død. Gumilyov husker noen biografiske detaljer helt i begynnelsen: den gamle trampen fra Addis Abeba og løytnanten og mannen som skjøt ambassadøren - alle av dem med stor sannsynlighet har prototyper, og Gumilyovs biografer har lenge studert hvem folket var fra dikterens memoarer. Vi vil ikke gå inn på disse detaljene, for gjennom bunnen uttrykker Nikolai Stepanovich noe generelt, han snakker om arbeidet sitt som en samlende faktor for mange mennesker, han ser ut til å fly over hele planeten og ser leserne sine der.

Det vesentlige er gjensidig forståelse. Ikke bare forstår leserne Gumilyov og nyter diktene hans, Gumilyov ser også i disse menneskene nær i ånden, han går med dem hånd i hånd gjennom denne verden.

I den siste delen gjennomfører dikteren noe som en bekjennelse; han kommer ikke med unnskyldninger, men snakker bare om sine egne prinsipper, som han aldri har forrådt. Han lurte heller aldri leserne sine, som han ikke ydmyket med «varme» og ikke forvekslet med «meningsfulle hint». I hovedsak snakker han om ekstrem ærlighet med folket sitt - leserne som elsket ham, som han oppriktig gjengjeldte.

Poeten forteller om sin visjon kreativ vei og innsatsen han brukte for å få leserne til å forstå hvordan de ikke skal være redde i tider med motgang, hvordan de skal møte Herrens dom rolig og med verdighet. På mange måter gjelder disse ordene alle tider og definerer den universelle betydningen av kreativitet, men for hans tid var de også profetiske; ganske kort tid etter å ha skrevet dette diktet var Gumilev forvirret og han hadde muligheten til å vurdere rådene sine selv.

Analyse av diktet Mine lesere etter plan

Du kan være interessert

Analyse av diktet Ensomhet av Bunin, klasse 11
Verket Ensomhet ble skrevet helt på begynnelsen av 1900-tallet. Hovedtemaet diktet er over kjærlighetsforhold og heltens fullstendige tilbaketrukkethet.
Analyse av diktet The Coming Huns of Bryusov
Poeten Bryusov var kjent for sin likegyldighet overfor ulike revolusjonære bevegelser, men han forsto at samfunnet trengte grunnleggende endringer.
Analyse av diktet Blomster av Yesenin
Yesenin kalte i brev til sine samtidige hans verk Blomster, som tilhører sjangeren til et dikt, om ikke det beste, så et av de beste. Han betraktet det som en filosofisk skapelse, hvis lesing krever en viss holdning
Analyse av diktet Katten synger, Fets øyne myser
Dikt av A.A. Feta «Katten synger, øynene skjeler...» skrevet i 1843 og oppkalt etter den første linjen. Å lese diktet utstråler varme, komfort og ro.
Analyse av diktet Dette er Yesenins dumme lykke
Verket Here it is, stupid happiness... ble utgitt i 1918. Diktet er nostalgisk av natur. I den gir dikteren minner fra de gangene han brukte tiden sin fullstendig bekymringsløs