"Legender og fortellinger fra det gamle Japan." Litterært og pedagogisk prosjekt for eldre førskolebarn under Japans år i Russland

En grevling kom og så ham ved templet vakker jente, tjenere flokker seg rundt henne. «Ingen annen måte, rikmannens datter,» tenkte grevlingen. Han snek seg bort til jenta og slo henne stille på nesen med viften sin. Her vokste skjønnheten en lang, veldig lang nese. Jenta ble redd, skrek, tjenerne stormet i alle retninger! Det var bråk og bråk! Og grevlingen sitter på en rullestein og gliser.

I lang tid kom ikke grevlingen og reven ut av hullene sine: de var redde for å møte jegerne. Jegerne, som bestemte at de hadde drept alle dyrene, sluttet å gå inn i denne skogen. Og så, liggende i hullet hennes, tenkte reven slik: «Hvis jeg forlater hullet mitt, så er det ukjent om jeg får øye på jegeren. Hvis jeg blir her noen dager til, dør jeg og den lille reven min av sult.»

Apen ville ikke høre på noen. Hun klatret opp i de høyeste trærne og hoppet opp på de tynneste grenene. En dag klatret hun i et høyt tre. Plutselig brøt grenen under henne av, og apen falt ned i en tornet busk, og en lang skarp torn stakk inn i halen.

I mellomtiden nærmet monstrene seg hylende og brølende til selve treet og begynte å sette seg ned på gresset. Hovedmonsteret satte seg i midten, og mindre monstre satt på sidene i en halvsirkel. Så tok de alle porselenskopper og risvodka fra lommen og begynte å behandle hverandre, akkurat som mennesker. Først drakk de i stillhet, så sang de en sang i kor, og så hoppet plutselig et lite monster opp, løp ut til midten av sirkelen og begynte å danse. De andre begynte å danse etter ham. Noen danset bedre, andre verre.

Faren min tok med seg tjue naboer, og alle ropte En-yara-hoy!, En-yara-hoy! De tok på seg pinnen, brakte den til landsbyen og ga den til gutten. Han tok gladelig tak i en pinne, lente seg på den, gryntet, anstrengte seg og reiste seg. Så strakte han seg og, til alles overraskelse, modnet han på et øyeblikk og ble til en kjekk og feit, som en bryter, en stor mann mer enn seks shaku høy

Det er et sted i Shinano som heter Sarasina. Der bodde en bonde sammen med sin gamle mor. Han kunne ikke få tanken ut av hodet på at moren hans allerede var sytti år gammel og at prinsens embetsmenn var i ferd med å dukke opp og ta henne bort. Vil hun overleve det fjerne eksilet? Hva slags arbeid i felten er det - alt falt ut av hendene hans! Han var helt utslitt og bestemte seg for at det var bedre å ta moren ut av huset selv enn å vente på at de grusomme tjenestemennene skulle sende henne til Gud vet hvor.

Han så nøyere etter, men var helt målløs av frykt - bak en stein satt et monster som bodde på et stort morbærtre: ansiktet hans var rødt, håret var rødt, stakk ut i forskjellige retninger. Den gamle mannen ble skremt, krøp sammen og kunne knapt puste. Jeg har helt glemt fisken. Men monsterets fisk gjør ikke annet enn å bite. Så de satt til daggry.

Spesiell orientalsk smak har japanske eventyr, som også kalles «gamle historier». Det kan være helt noveller eller lange fortellinger. Men visdommen til en nasjon som har tusen års historie merkes i alt.

Sjangere av japanske eventyr

Barnas eventyr Japan er konvensjonelt delt inn etter sjanger i flere grupper:

morsomme eventyr, hvor hovedpersonene er useriøse og utspekulerte;

historier om varulver - alle skumle verk;

om det uvanlige - det vi er mer vant til å kalle eventyr;

om smarte mennesker - historier og lignelser som har sin egen moral;

fiksjon om dyr, hvor hovedpersonene er representanter for dyreverdenen;

historier om naboer - ofte humoristiske, ligner på noveller;

eventyr-vits - slik bare i navn, kan bestå av to setninger eller plottet gjentas mange ganger.

Japanske eventyr for barn varierer betydelig geografisk plassering. For eksempel, i Osaka råder de muntre og listige menneskene, innbyggerne i Kyoto forteller romantiske historier som er mer som legender, på øya Hokkaido er de strenge og til og med harde.

Viktige trekk ved tomtene

Et trekk ved eventyrene til det japanske folket er deres endeløse respekt og kloke holdning til verden av dyr og planter. De beste heltene leve i nært samarbeid med naturen rundt.

Høytider opptar ofte en stor plass i fortellingen. Dette kan være en beskrivelse av selve feiringen, ulike spill, legender dedikert til flott date og så videre.

I ethvert eventyrplott er det nødvendig å tidlig barndom ideen er nedfelt om behovet for respekt for den eldre generasjonen, respekt for deres råd. All hjelp til andre vurderes positivt. Eventyrland av fabelaktig Japan på en enkel, lærerik måte hjelper yngre generasjon Logg Inn voksenlivet med de nødvendige ideene om godt og ondt.

De beste japanske eventyrene på russisk er en ekte gave til den eldre generasjonen, som gjerne vil se sine døtre og sønner i fremtiden som snille og sympatiske mennesker.

japansk folkeeventyr

Det var en gang en gammel mann og en kjerring. De drev butikk og tilberedte og solgte tofu. Lese...

Japanske folkeeventyr

Dette skjedde for lenge siden. Det bodde en eldste i en landsby. Han elsket å kjøpe forskjellige rare ting. Lese...

Japanske folkeeventyr

Bak kirkegården ved Shotsaniyi-tempelet, i forstedene til hovedstaden, sto det en gang et ensomt lite hus han bodde i en gammel mann kalt Takahama. Lese...

Japanske folkeeventyr

Det var lenge siden. Grevlingen inviterte sneglen til å bli med ham for å tilbe ved Ise-tempelet. Lese...

Japanske folkeeventyr

Det var en varm vårdag. Heisaku dro til fjells for å klippe litt høy for seg selv. Lese...

Japanske folkeeventyr

I byen Osaka bodde det en løgner. Han løy alltid, og alle visste det. Det var derfor ingen trodde ham. Lese...

Japanske folkeeventyr

Helt nord i Japan, på øya Hokkaido, i landsbyen Inagi, bodde det en bonde Gombei. Han hadde verken far, mor, kone eller barn. Lese...

Japanske folkeeventyr

I gamle tider bodde en mann og kone i samme fiskevær. De bodde sammen, men problemet var bare at de ikke hadde barn. Hver dag kona dro til templet for å be til gudene, spurte hun dem: "Send oss ​​i det minste et barn for glede!" Lese...

Japanske folkeeventyr

For lenge siden, da byen Kyoto fortsatt var hovedstaden i Japan, bodde det en frosk i Kyoto. Lese...

Japanske folkeeventyr

Det var en gang to søstre som bodde i samme område. Den eldste var en vakker og snill jente, og den yngste var ond og grådig. Lese...

Japanske folkeeventyr

Ingen visste hva Onlychons virkelige navn var. Lese...

Japanske folkeeventyr

En bonde salet hesten sin og red til byen for å kjøpe soyabønner. I byen kjøpte han tolv poser med soyabønner. Lese...

Japanske folkeeventyr

En omreisende kjøpmann gikk inn i en landsbykro. Han hadde en stor vareballe bak seg. Og eieren av hotellet var en grådig kvinne. Lese...

Japanske folkeeventyr

For lenge siden bodde det fattige mennesker i en fjellbygd – en gammel mann og en gammel kvinne. De var veldig triste over at de ikke fikk barn. Lese...

Japanske folkeeventyr

I gammel tid var det et rikt hus i en landsby. Mange generasjoner har gått i den, men koppen har alltid vært den mest verdifulle skatten i det huset. Lese...

Japanske folkeeventyr

Eieren fikk en pilespire fra et sted og plantet den i hagen sin. Det var en sjelden art av selje. Eieren tok vare på spiren og vannet den selv hver dag.

Lyudmila Rybakova
"Legender og fortellinger Det gamle Japan" Litterært og pedagogisk prosjekt for eldre førskolebarn under Japans år i Russland

Legender og historier fra det gamle Japan." Litterært og pedagogisk prosjekt for eldre førskolebarn under "Japanåret i Russland."

Innfødt japansk religion Shinto- tilbedelse av gjenstander og fenomener i omverdenen ikke av frykt for et formidabelt element, men av en følelse av takknemlighet til naturen for det faktum at den, til tross for sin sinne, oftere er kjærlig og sjenerøs. Det var shinto-troen som innpodet japanerne en følsomhet for naturen: beundre kirsebærblomstene, se skjønnheten til en stein, skynde seg for å se solnedgangen og fullmåne, for å se verden gjennom øynene til en poet.

Kulturen til ethvert folk er nært sammenvevd med dens episk, går langt inn i fortiden. Akkurat som romerne tok de myter og legender til grunn Antikkens Hellas, etter å ha gjenskapt dem på sin egen måte, likte japanerne også myter og legender Det gamle Kina. Men naturligvis fikk kinesiske guder og helter sitt eget ansikt i Japan, nye navn og en mykere, mer fleksibel karakter. Kina brakt til Japan buddhisme– en kompleks filosofi: i dag er konsekvensen av i går og årsaken til i morgen...

"Japanske eventyr er en bro kastet ned i dypet av fjern antikken, og alle som krysser denne magiske broen vil vite i hvilke anstrengelser, smerter og gleder dagens Japan ble født." Vera Markova.

Japanske eventyr ble skapt av et folk som alltid var klar for en vanskelig og vedvarende kamp med naturkreftene i deres øyland, der smale strimler av fruktbart land er klemt inn av fjell som blir til et rasende hav.

Gjennom Torii-porten - nasjonalt symbol Japan, bringer lykke og velstand, vi befinner oss i en verden av legender, eventyr og skikker. Ikke glem å bukke 2 ganger og klappe i hendene 2 ganger.

16. februar ble feiret i Japan Nyttår, hvis symbol er Kadomatsu bukett, hvor bambus er et symbol på vekst, en furugren er rikdom, bær er smak og velstand.

Syv lykkeguder ta vare på den rettferdige fordelingen blant folk av syv varer: langt liv, materiell velstand, ærlighet, livstilfredshet, berømmelse, visdom og styrke.

Blant dem Gudinnen Benzaiten – skytshelgen for lykke, kunst og vann. Hun spiller musikken til lykke på shamisen-instrumentet (ligner på en lutt)

I hvert hjem, og denne tradisjonen er allerede 300 år gammel, hvor det er en jente, vil de garantert vise dem til nyttår. "Trinn med dukker". Disse dukkene lekes ikke med. Folk beundrer dem og snakker med dem. Denne stigen går i arv, men hvis det ikke er noen jenter i familien, eller familien har opphørt, blir stigen solgt eller gitt til templet.

Her Keiserlige palass. I århundrer har ingen dødelig våget å se keiserens ansikt. Men jeg kjente hans kraft og kraft.

Hver jente forbereder seg på å bli en kone, og blant dukkene "Mann og kone".

"Jizo" - Siden 1600-tallet, beskytter av barn og reisende. Det er avbildet som et barn, ofte plassert langs veier og som et minne om et dødt barn, dekorert med lue og skjerf.

Ofte i japanske eventyr ber en barnløs mor eller en gammel mann og kone om et barn, og det blir sendt til dem. "Momotaro" – Moren fant gutten i ferskentreet. Hun oppdro ham som en modig forsvarer som sverget å gjøre alt for å gjøre morens alderdom lykkelig. Momotaro beseiret de onde demonene og frigjorde dermed naboøya. Dette legendarisk helt gitt til alle gutter under 5 år.

Og dette "Issumboshi" . Moren ba om å få sende henne i det minste den minste sønnen, «minst like stor som en negl». Så han forble veldig liten, og foreldrene kastet ham ut. I stedet for et sverd, arvet han en synål. Han var liten, men modig og smart.

frigjorde prinsens datter fra djevlene som angrep henne, som mistet sine "Magisk klubbe" og etter å ha slått den, begynte Issumboshi å "vokse, og ble til en staselig, kjekk ung mann."

"Sunny snegl". Mannen og kona spurte: "Det spiller ingen rolle hva barnet er, om det er så høyt som en frosk eller så stort som en snegl." Han ble født «uansett hva han er, men hans egen sønn er en snegl». Selv om sønnen var liten, fant han en måte å hjelpe familien på... Og av gjensidig kjærlighet fikk han en rik manns datter til kone. Og jentas kjærlighet returnerte ham til utseendet til en vakker ung mann.

“Kosan – fasanjente” . Og dette er det mest forferdelige eventyret, ikke for barn, og det vil heller ikke gi glede til voksne. Moren ba datteren om i det minste en liten djevel... og fødte. Bunnlinjen: ikke gift deg med jenter født under en illevarslende stjerne, ellers vil de spise deg og ikke etterlate bein. Ja og husk det drømmer går i oppfyllelse, tenk på hva du ber om …

"Kitsune" Fox - varulv. I eventyr og sagn har reven stor kunnskap, lengst liv og ulike evner. Ofte tar reven form av en forførende skjønnhet, en klok kone eller en gammel mann. I japanske eventyr smelter bildet av en dårlig og en god rev sammen, og det er for japanerne det mest edle dyret. I templer kan du se statuer og bilder av rever på veggene og på nettbrett hvor bønner og ønsker er skrevet.

Jo eldre reven er, jo flere haler har den. Og det tar en rev 100 år å vokse en hale. Du kan kjenne igjen en varulvrev ved å se de som kommer ut under kjolen. mange haler.

"Gud for fjellet og rismarken" -fredet og passet på innhøstingen, var snill mot folk. En dag, da han så bildet sitt i elven, ble han redd for styggheten sin og flyktet fra folk. Avlingene dør og folk sulter. De kom på: fanget i sjøen okojo fisk, Det er ikke noe verre i verden enn henne - skrekk, og det er alt. Vis Gud fjellene! Å, og han var glad for at det fantes noe styggere enn ham i verden. Slik lever folk nå i harmoni med fjellguden. Okojo - "stjernekikker fisk", - vil bringe lykke til huset og beskytte mot onde ånder.

"Sombutsu" - Gode regngud, bor i fjellet. Folk ber om regn, men han sover og hører ikke. Kast en stein, våkn opp, det vil regne.

«Youkai. Varulv Beetle" Beskytter skogen mot ubudne gjester. Gjør ikke skade, men for seg selv utseende, øker stadig i størrelse, skremmer og ber om å forlate skogen.

"Blå edderkopp-varulv" akkurat som sin bror, beskytter billen skogen mot ubudne gjester og elsker å leke med mennesker og leke med folk. Men med list kan du beseire ham.

"Tengu" - en bevinget hund med en lang rød nese, flyr ved hjelp av en vifte. Gode ​​helter fan hjelper å være lykkelig, og de onde vil bli straffet av det. Han beskytter skogen, hjelper de svake i kampsport, elsker renslighet, lurer reisende i fjellet, skremmer dem med øredøvende latter. I følge populær tro, onde mennesker kan bli til Tengu.

"Hautaku" -Løve med torner, med øyne på ryggen. En god mann og en beskytter i trøbbel. Den bæres som en amulett.

"Yuki-Onna. Snow Woman" . Etter å ha blitt forelsket vakker dame Da de hvite flakene deres dukket opp, giftet den unge mannen seg og la merke til at hun var redd for varmen, og kjente igjen en varulv i seg. I japanske eventyr, Så snart en varulv blir funnet ut av noen, forsvinner han umiddelbart

"Rokuro-kubi" - en annen eventyrjente. Om dagen - vakkert, vanlig, og om natten "en varulv med lang hals," gikk hun ut på tur for å finne ut noe, spionere på noe, eller rett og slett skremme henne, få glede av det.

Noen ganger ble kroppen liggende hjemme, og hodet og nakken deltok i kveldens skøyerstreker. Skremte alle.

"Moon Maiden Kaguya-hime." Dette er den eldste overlevende Japanske legender. Kaguya blir sendt til jorden for henne dårlige gjerninger på månen. Hun levde på jorden og var den vakreste, hardtarbeidende datteren, mange friet til henne. Men tiden er inne for å vende tilbake til månen, til familien min. Som en suvenir gir Kuguya en drink av udødelighet, som tilskrives mest høyt fjell, og de tenner den, og denne flammen slukker ikke den dag i dag. Det er derfor de kalte denne toppen "Udødelighetens fjell" - Fuji!

"Veps, mørtel og kastanje" - det meste novelle om hengiven og trofast vennskap. Hevne en venn.

"Rotte"- den eneste helten i eventyrene som alltid bare er ond og ekkel.

"Mus og mus paradis" - gode skapninger returnerer godt for godt.

"Inugami" - en hund, den mest hengivne til både menneske og positiv helt i et eventyr. De har intelligens på menneskelig nivå, beskytter og gjenkjenner demoner.

"Tanuki" -Værbjørnen i eventyr er den muntre, noen ganger dumme, hensynsløse. Dens største fordel: å spise godt, å være slem. I eventyr elsker Tanuki å lytte og lese poesi. Og når han hører musikken, slår han magen med en slik kraft, som en tromme, at han tar livet av seg. Elsker å gjøre om til en tekanne, og gir dermed profitt til eieren. I Japan er Tanuki assosiert med velstand, munter gemytt og lykke.

"Neko" - katten er det mest aktede og kontroversielle eventyrbildet i Japan. Katter er elsket og fryktet. Templer, legender, eventyr og suvenirer er dedikert til dem. Men hvis katten er en varulv og du ikke avslører den, kan det være en demon. "Maneki-neko" med vinkende pote, er den mest kjente katten i verden, hun er mer enn fire hundre år gammel. "Katten inviterer til lykke, velstand og lykke"

Maneki-neko, som bodde i klosteret, reddet livet til prins Naokata, som gjemte seg for et tordenvær under et tre og vinket ham med labben. Prinsen rakk å forlate treet før det brant ned. Fant ly i et kloster og før i dag prinsens etterkommere vedlikeholder dette klosteret. Og Maneki-neko er et symbol økonomisk velvære og lykke til.

"Værånd"

"Trærnes ånd" (små grønne menn)

“Kogati-Mochi – japansk bolle” - søtsaker laget av klebrig ris. (I eventyret «I musehullet» ledet Kolobok den gamle mannen inn i musehullet.)

"Ikebana-mochi"

"Gutt på en karpe" .5 mai – Guttenes dag. På denne dagen får de en lekefisk - karpe. Karpe er i stand til å svømme mot strømmen, noe som betyr at det vil gi styrke, helse og mot.

"Dukkenes dag" . 3. mars – Jentedagen. Årgang Kokeshi dukker.

Moderne anime-dukker.

"Doruma" - Nyttårsglassdukke. Dette er en veldig gammel gudedukke som gir ønske om. Det er ingen pupiller i øynene hennes. Etter å ha ønsket et ønske, tegner de en elev og lar den ligge der til ønsket går i oppfyllelse. Hvis det er oppfylt, trekker de en andre elev, og hvis ikke, blir Doruma ført til templet, og der brenner de ham og kjøper et nytt leketøy.

"Totoro" moderne helt i tegneseriene til Hayao Miyazaki. Dette er skogens "brownie".

Alle disse eventyrhelter hjalp oss på en interessant måte å presentere for barn bildene og handlingene til legender og eventyr fra det gamle Japan. Takket være kunstnerne: Lyudmila Sivchenko, Lada Repina, Yana Boevaya, eventyrheltene presentert på utstillingen i Izmailovo Kreml i Moskva gjorde japanske eventyr enda mer levende og forståelige for barn, og for oss, voksne!

Vi takker våre kolleger for oppmerksomheten!