En kort historie om krigen på hviterussisk. Sanne historier om krig
Historier om kampene under den store patriotiske krigen for Stalingrad. Interessante og gode krigshistorier.
Glug-glugg.
En eller annen fascist gjorde sersjant Noskov sint. Våre skyttergraver og nazistenes løp side om side her. Tale kan høres fra skyttergrav til skyttergrav.
Fascisten sitter i gjemmestedet sitt og roper:
– Rus, i morgen glug-glugg!
Det vil si at han vil si at i morgen vil nazistene bryte gjennom til Volga og kaste Stalingrads forsvarere inn i Volga.
- Rus, i morgen glug-glugg. – Og han presiserer: – Bul-gur ved Volga.
Denne "gluggen" går sersjant Noskov på nervene.
Andre er rolige. Noen av soldatene humrer til og med. En Noskov:
- Vel, forbanna Fritz! Vis deg. La meg i det minste se på deg.
Hitleritten bare lente seg ut. Noskov så, og andre soldater så. Rødaktig. Ospovat. Ørene stikker ut. Hetten på kronen forblir mirakuløst på.
Fascisten lente seg ut og igjen:
- Bul-okse!
En av våre soldater grep en rifle. Han løftet den og siktet.
- Ikke rør den! – sa Noskov strengt.
Soldaten så overrasket på Noskov. Trakk på skuldrene. Han tok bort rifla.
Helt til kvelden kvekte den langørede tyskeren: «Rus, i morgen glug-glug. I morgen på Volga."
Utpå kvelden ble den fascistiske soldaten stille.
"Han sovnet," forsto de i skyttergravene våre. Soldatene våre begynte gradvis å døse. Plutselig ser de noen som begynner å krype ut av skyttergraven. De ser ut - sersjant Noskov. Og bak ham er hans beste venn, menig Turyanchik. Vennene kom seg ut av skyttergraven, klemte bakken og krøp mot den tyske skyttergraven.
Soldatene våknet. De er forvirret. Hvorfor dro Noskov og Turyanchik plutselig for å besøke nazistene? Soldatene ser dit, mot vest, og knuser øynene i mørket. Soldatene begynte å bekymre seg.
Men noen sa:
– Brødre, de kryper tilbake.
Den andre bekreftet:
– Det stemmer, de kommer tilbake.
Soldatene så nøye - riktig. Venner kryper og klemmer bakken. Bare ikke to av dem. Tre. Soldatene tok en nærmere titt: den tredje fascistiske soldaten, den samme - "glugg-glug". Han kryper bare ikke. Noskov og Turyanchik drar ham. En soldat blir kneblet.
Skrikerens venner dro ham inn i skyttergraven. Vi hvilte og fortsatte til hovedkvarteret.
Imidlertid flyktet de langs veien til Volga. De grep fascisten i hendene, i nakken og dukket ham ned i Volga.
- Glug-glugg, glug-glugg! – roper Turyanchik rampete.
«Bul-bull», blåser fascisten bobler. Rister som et ospblad.
"Ikke vær redd, ikke vær redd," sa Noskov. — Russere slår ikke noen som er nede.
Soldatene overleverte fangen til hovedkvarteret.
Noskov vinket farvel til fascisten.
«Bul-okse,» sa Turyanchik og sa farvel.
Ondt etternavn. Forfatter: Sergey Alekseev
Soldaten ble flau over etternavnet sitt. Han var uheldig ved fødselen. Trusov er etternavnet hans.
Det er krigstid. Etternavnet er fengende.
Allerede ved det militære registrerings- og vervingskontoret, da en soldat ble innkalt til hæren, var det første spørsmålet:
- Etternavn?
- Trusov.
- Hvordan hvordan?
- Trusov.
«Y-yes...» trakk de militære registrerings- og vervekontorarbeiderne.
En soldat kom inn i kompaniet.
- Hva er etternavnet ditt?
- Menig Trusov.
- Hvordan hvordan?
- Menig Trusov.
"Y-yes..." trakk sjefen.
Soldaten led mye av problemer med etternavnet sitt. Det er vitser og vitser rundt omkring:
- Tilsynelatende var ikke din stamfar en helt.
– I konvoien med et slikt etternavn!
Feltpost vil bli levert. Soldatene vil samles i en sirkel. Innkommende brev blir distribuert. Oppgitte navn:
- Kozlov! Sizov! Smirnov!
Alt er bra. Soldatene kommer opp og tar brevene deres.
Rop ut:
- Feige!
Soldatene ler rundt omkring.
På en eller annen måte passer ikke etternavnet med krigstid. Ve soldaten med dette etternavnet.
Som en del av hans 149. separate riflebrigade ankom menig Trusov Stalingrad. De fraktet soldatene over Volga til høyre bredd. Brigaden gikk inn i slaget.
"Vel, Trusov, la oss se hva slags soldat du er," sa troppslederen.
Trusov ønsker ikke å vanære seg selv. Prøver. Soldatene går til angrep. Plutselig begynte et fiendtlig maskingevær å skyte fra venstre. Trusov snudde seg. Han avfyrte et skudd fra maskingeværet. Fiendens maskingevær ble stille.
- Bra gjort! — troppslederen roste soldaten.
Soldatene løp noen skritt til. Maskingeværet treffer igjen.
Nå er den til høyre. Trusov snudde seg. Jeg kom nær maskingeværen. Kastet en granat. Og denne fascisten roet seg.
- Helt! - sa laglederen.
Soldatene ble liggende. De kjemper mot nazistene. Kampen er over. Soldatene telte de drepte fiendene. Tjue personer viste seg å være på stedet som menig Trusov skjøt fra.
- Åh! - troppssjefen brøt ut. - Vel, bror, etternavnet ditt er ondt. Ond!
Trusov smilte.
For mot og besluttsomhet i kamp ble menig Trusov tildelt en medalje.
Medaljen "For Courage" henger på heltens bryst. Den som møter deg vil myse på belønningen.
Det første spørsmålet til soldaten nå er:
– Hva ble den premiert for, helt?
Ingen vil spørre om etternavnet ditt nå. Ingen vil fnise nå. Han vil ikke slippe et ord med ondskap.
Fra nå av er det klart for soldaten: æren til en soldat er ikke i etternavnet - en persons gjerninger er vakre.
Vi har samlet for deg de beste historiene om den store patriotiske krigen 1941-1945. Historier fra førsteperson, ikke oppdiktet, levende minner fra frontlinjesoldater og krigsvitner.
En historie om krigen fra boken til prest Alexander Dyachenko "Overvinne"
Jeg var ikke alltid gammel og skrøpelig, jeg bodde i en hviterussisk landsby, jeg hadde en familie, en veldig god mann. Men tyskerne kom, mannen min, som andre menn, sluttet seg til partisanene, han var deres kommandør. Vi kvinner støttet mennene våre på alle måter vi kunne. Tyskerne ble klar over dette. De ankom landsbyen tidlig om morgenen. De kastet alle ut av husene sine og kjørte dem som storfe til stasjonen i en naboby. Vognene ventet allerede på oss der. Folk ble pakket inn i de oppvarmede kjøretøyene slik at vi bare kunne stå. Vi kjørte med stopp i to dager, de ga oss ikke vann eller mat. Da vi endelig ble losset fra vognene var det noen som ikke lenger kunne bevege seg. Så begynte vaktene å kaste dem i bakken og avslutte dem med kolben på karabinene deres. Og så viste de oss retningen til porten og sa: "Løp." Så snart vi hadde løpt halve distansen ble hundene sluppet. Den sterkeste nådde porten. Så ble hundene drevet bort, alle som ble igjen ble stilt opp i en kolonne og ført gjennom porten, hvor det stod skrevet på tysk: «Til hver sin egen». Siden da, gutt, kan jeg ikke se på høye skorsteiner.
Hun avslørte armen og viste meg en tatovering av en rad med tall på innsiden av armen, nærmere albuen. Jeg visste at det var en tatovering, faren min hadde en tank tatovert på brystet fordi han er en tankbil, men hvorfor sette tall på den?
Jeg husker at hun også snakket om hvordan tankskipene våre frigjorde dem og hvor heldig hun var som fikk se denne dagen. Hun fortalte meg ikke noe om selve leiren og hva som skjedde i den; hun syntes nok synd på mitt barnslige hode.
Jeg lærte om Auschwitz først senere. Jeg fant ut og forsto hvorfor naboen min ikke kunne se på rørene til fyrrommet vårt.
Under krigen havnet også faren min på okkupert område. De fikk det fra tyskerne, åh, hvordan de fikk det. Og da vår kjørte litt, skjønte de at de voksne guttene var morgendagens soldater, bestemte de seg for å skyte dem. De samlet alle og tok dem til stokken, og så så flyet vårt en folkemengde og startet en linje i nærheten. Tyskerne er på bakken, og guttene er spredt. Faren min var heldig, han slapp unna med et skudd i hånden, men han slapp unna. Ikke alle var heldige da.
Faren min var tanksjåfør i Tyskland. Tankbrigaden deres utmerket seg nær Berlin på Seelow-høydene. Jeg har sett bilder av disse gutta. Unge mennesker, og alle deres kister er i orden, flere personer - . Mange, som min far, ble trukket inn i den aktive hæren fra okkuperte land, og mange hadde noe å hevne seg på tyskerne for. Det kan være derfor de kjempet så desperat og modig.
De gikk på tvers av Europa, frigjorde fanger i konsentrasjonsleirer og slo fienden og avsluttet dem nådeløst. «Vi var ivrige etter å reise til selve Tyskland, vi drømte om hvordan vi skulle smøre det med larvesporene til tankene våre. Vi hadde en spesialenhet, selv uniformen var svart. Vi lo fortsatt, som om de ikke ville forveksle oss med SS-menn.»
Rett etter krigens slutt ble min fars brigade stasjonert i en av de tyske småbyene. Eller rettere sagt, i ruinene som var igjen av den. De slo seg på en eller annen måte ned i kjellerne i bygningene, men det var ikke plass til spisestue. Og brigadesjefen, en ung oberst, beordret at bordene skulle slås ned fra skjold og en midlertidig kantine skulle settes opp rett på torget i byen.
«Og her er vår første fredelige middag. Feltkjøkken, kokker, alt er som vanlig, men soldatene sitter ikke på bakken eller på en tank, men som forventet ved bordene. Vi hadde akkurat begynt å spise lunsj, og plutselig begynte tyske barn å krype ut av alle disse ruinene, kjellerne og sprekkene som kakerlakker. Noen står, men andre tåler ikke lenger sult. De står og ser på oss som hunder. Og jeg vet ikke hvordan det skjedde, men jeg tok brødet med hånden min og la det i lommen, jeg så stille, og alle gutta våre gjorde det samme, uten å heve øynene til hverandre.»
Og så matet de de tyske barna, ga bort alt som på en eller annen måte kunne skjules fra middagen, bare gårsdagens barn selv, som helt nylig, uten å nøle, ble voldtatt, brent, skutt av fedrene til disse tyske barna på vårt land de hadde tatt til fange. .
Brigadesjefen, Hero of the Soviet Union, en jøde etter nasjonalitet, hvis foreldre, som alle andre jøder i en liten hviterussisk by, ble begravet levende av straffestyrker, hadde all rett, både moralsk og militær, til å drive bort tyskerne. geeks» fra tankmannskapene hans med salver. De spiste soldatene hans, reduserte deres kampeffektivitet, mange av disse barna var også syke og kunne spre infeksjonen blant personellet.
Men obersten, i stedet for å skyte, beordret en økning i matforbruket. Og tyske barn, etter ordre fra jøden, ble matet sammen med soldatene hans.
Hva slags fenomen tror du dette er - den russiske soldaten? Hvor kommer denne nåden fra? Hvorfor tok de ikke hevn? Det virker utenfor noens styrke å finne ut at alle dine slektninger ble begravet levende, kanskje av fedrene til de samme barna, for å se konsentrasjonsleire med mange kropper av torturerte mennesker. Og i stedet for å «ta det med ro» med fiendens barn og koner, reddet de dem tvert imot, matet dem og behandlet dem.
Det har gått flere år siden de beskrevne hendelsene, og faren min, som ble uteksaminert fra militærskolen på femtitallet, tjenestegjorde igjen i Tyskland, men som offiser. En gang på gaten i en by ropte en ung tysker til ham. Han løp bort til faren min, tok hånden hans og spurte:
Kjenner du meg ikke igjen? Ja, selvfølgelig, nå er det vanskelig å gjenkjenne den sultne, fillete gutten i meg. Men jeg husker deg hvordan du matet oss da blant ruinene. Tro meg, vi vil aldri glemme dette.
Slik fikk vi venner i Vesten, ved våpenmakt og kristen kjærlighets altovervinnende kraft.
I live. Vi tåler det. Vi kommer til å vinne.
SANNHETEN OM KRIG
Det skal bemerkes at ikke alle var overbevisende imponert over V. M. Molotovs tale den første dagen av krigen, og den siste setningen forårsaket ironi blant noen soldater. Når vi, leger, spurte dem hvordan det stod til foran, og vi levde bare for dette, hørte vi ofte svaret: «Vi skvetter. Seieren er vår... altså tyskerne!»
Jeg kan ikke si at J.V. Stalins tale hadde en positiv effekt på alle, selv om de fleste av dem følte seg varme av den. Men i mørket på en lang kø etter vann i kjelleren i huset der Yakovlevs bodde, hørte jeg en gang: «Her! De ble brødre og søstre! Jeg glemte hvordan jeg gikk i fengsel for å komme for sent. Rotten knirket når halen ble trykket!» Folket var stille samtidig. Jeg har hørt lignende utsagn mer enn en gang.
To andre faktorer bidro til fremveksten av patriotisme. For det første er dette fascistenes grusomheter på vårt territorium. Avisen melder at i Katyn nær Smolensk skjøt tyskerne titusenvis av polakker vi hadde tatt til fange, og at det ikke var oss under tilbaketrekningen, slik tyskerne forsikret, som ble oppfattet uten ondskap. Hva som helst kunne ha skjedd. "Vi kunne ikke overlate dem til tyskerne," resonnerte noen. Men befolkningen kunne ikke tilgi drapet på vårt folk.
I februar 1942 mottok min senior operasjonssykepleier A.P. Pavlova et brev fra de frigjorte breddene av Seliger-elven, som fortalte hvordan de, etter eksplosjonen av en håndvifte i den tyske hovedkvarterets hytta, hengte nesten alle mennene, inkludert Pavlovas bror. De hengte ham på et bjørketre i nærheten av hans hjemlige hytta, og han hang i nesten to måneder foran kona og tre barn. Stemningen på hele sykehuset fra denne nyheten ble truende for tyskerne: både staben og de sårede soldatene elsket Pavlova... Jeg sørget for at det originale brevet ble lest i alle avdelingene, og Pavlovas ansikt, gulnet av tårer, var inne. garderoben foran alles øyne...
Det andre som gjorde alle glade var forsoningen med kirken. Den ortodokse kirken viste ekte patriotisme i sine forberedelser til krigen, og det ble satt pris på. Regjeringspriser overøste patriarken og presteskapet. Disse midlene ble brukt til å opprette luftskvadroner og tankdivisjoner med navnene "Alexander Nevsky" og "Dmitry Donskoy". De viste en film der en prest med lederen av distriktets eksekutivkomité, en partisan, ødelegger grusomme fascister. Filmen endte med at den gamle klokkeren klatret opp i klokketårnet og ringte alarmen, og krysset seg vidt før han gjorde det. Det lød direkte: "Fall deg selv med korsets tegn, russiske folk!" De skadde tilskuerne og de ansatte hadde tårer i øynene da lyset ble tent.
Tvert imot, de enorme pengene som ble bidratt med formannen for kollektivbruket, ser det ut til, Ferapont Golovaty, forårsaket onde smil. "Se hvordan jeg stjal fra de sultne kollektivbøndene," sa de sårede bøndene.
Aktivitetene til den femte kolonnen, det vil si interne fiender, forårsaket også enorm indignasjon blant befolkningen. Jeg så selv hvor mange av dem det var: Tyske fly ble til og med signalisert fra vinduene med flerfargede bluss. I november 1941, på sykehuset Nevrokirurgisk institutt, signaliserte de fra vinduet i morsekode. Vakthavende lege Malm, en fullstendig beruset og deklassifisert mann, sa at alarmen kom fra vinduet på operasjonsstua hvor kona mi hadde vakt. Lederen for sykehuset, Bondarchuk, sa på morgenmøtet på fem minutter at han gikk god for Kudrina, og to dager senere ble signalmennene tatt, og Malm selv forsvant for alltid.
Min fiolinlærer Yu. A. Aleksandrov, en kommunist, selv om han var en hemmelig religiøs, konsumerende mann, jobbet som brannsjef for House of the Red Army på hjørnet av Liteiny og Kirovskaya. Han jaget rakettkasteren, åpenbart en ansatt i House of the Red Army, men kunne ikke se ham i mørket og fanget ikke opp, men han kastet rakettkasteren for Alexandrovs føtter.
Livet ved instituttet ble gradvis bedre. Sentralvarmen begynte å fungere bedre, det elektriske lyset ble nesten konstant, og vann dukket opp i vannforsyningen. Vi dro til kinoen. Filmer som «Two Fighters», «Once Upon a Time There Was a Girl» og andre ble sett med utilslørt følelse.
For «Two Fighters» kunne sykepleieren skaffe billetter til «Oktober»-kinoen for et show senere enn vi forventet. Da vi ankom neste forestilling, fikk vi vite at et granat traff gårdsplassen til denne kinoen, hvor besøkende til forrige forestilling ble sluppet ut, og mange ble drept og såret.
Sommeren 1942 gikk veldig trist gjennom hjertene til vanlige mennesker. Omringingen og nederlaget til troppene våre nær Kharkov, som i stor grad økte antallet fanger i Tyskland, brakte stor motløshet til alle. Den nye tyske offensiven til Volga, til Stalingrad, var svært vanskelig for alle. Befolkningens dødelighet økte spesielt i vårmånedene, til tross for en viss forbedring i ernæringen, som et resultat av dystrofi, så vel som menneskers død fra luftbomber og artilleribeskytninger, ble følt av alle.
Min kones matkort og hennes ble stjålet i midten av mai, noe som gjorde oss veldig sultne igjen. Og vi måtte forberede oss til vinteren.
Vi dyrket og plantet ikke bare grønnsakshager i Rybatskoe og Murzinka, men fikk en god stripe med land i hagen nær Vinterpalasset, som ble gitt til sykehuset vårt. Det var utmerket land. Andre leningradere dyrket andre hager, torg og Mars-feltet. Vi plantet til og med to dusin potetøyne med et tilstøtende stykke skall, i tillegg til kål, rutabaga, gulrøtter, løkfrøplanter og spesielt mye kålrot. De plantet dem der det var et stykke land.
 |
Kona, som fryktet mangel på proteinmat, samlet snegler fra grønnsaker og syltet dem i to store glass. De var imidlertid ikke nyttige, og våren 1943 ble de kastet.
Den påfølgende vinteren 1942/43 var mild. Transporten stoppet ikke lenger; alle trehus i utkanten av Leningrad, inkludert hus i Murzinka, ble revet for drivstoff og fylt opp for vinteren. Det var elektrisk lys i rommene. Snart fikk forskerne spesielle brevrasjoner. Som en vitenskapskandidat fikk jeg en gruppe B-rasjon. Den inkluderte månedlig 2 kg sukker, 2 kg frokostblanding, 2 kg kjøtt, 2 kg mel, 0,5 kg smør og 10 pakker Belomorkanal-sigaretter. Det var luksuriøst og det reddet oss.
Besvimelsen min stoppet. Jeg holdt til og med lett på vakt hele natten sammen med min kone, og voktet grønnsakshagen nær Vinterpalasset etter tur, tre ganger i løpet av sommeren. Men til tross for sikkerheten ble hvert eneste kålhode stjålet.
Kunst var av stor betydning. Vi begynte å lese mer, gå på kino oftere, se filmprogrammer på sykehuset, gå på amatørkonserter og artister som kom til oss. En gang var min kone og jeg på en konsert med D. Oistrakh og L. Oborin som kom til Leningrad. Da D. Oistrakh spilte og L. Oborin akkompagnerte, var det litt kaldt i salen. Plutselig sa en stemme stille: «Luftangrep, luftalarm! De som ønsker det kan gå ned til bomberom!» I den overfylte salen var det ingen som rørte seg, Oistrakh smilte takknemlig og forståelsesfullt til oss alle med ett øye og fortsatte å spille, uten å snuble et øyeblikk. Selv om eksplosjonene ristet i bena mine og jeg kunne høre lydene deres og bjeffingen fra luftvernvåpen, absorberte musikken alt. Siden den gang har disse to musikerne blitt mine største favoritter og kampvenner uten å kjenne hverandre.
Høsten 1942 var Leningrad sterkt øde, noe som også lettet forsyningen. Da blokaden begynte, ble det utstedt opptil 7 millioner kort i en by overfylt med flyktninger. Våren 1942 ble det bare utstedt 900 tusen.
Mange ble evakuert, inkludert en del av 2nd Medical Institute. Resten av universitetene har alle sluttet. Men de tror fortsatt at rundt to millioner var i stand til å forlate Leningrad langs Livets vei. Så rundt fire millioner døde (I følge offisielle data døde rundt 600 tusen mennesker i det beleirede Leningrad, ifølge andre - omtrent 1 million. - red.) et tall betydelig høyere enn det offisielle. Ikke alle de døde havnet på kirkegården. Den enorme grøften mellom Saratov-kolonien og skogen som fører til Koltushi og Vsevolozhskaya tok inn hundretusenvis av døde mennesker og ble jevnet med bakken. Nå er det en forstadsgrønnsakshage der, og det er ingen spor igjen. Men de raslende toppene og de muntre stemmene til de som høster avlingen er ikke mindre lykke for de døde enn den sørgelige musikken på Piskarevsky-kirkegården.
Litt om barn. Skjebnen deres var forferdelig. De ga nesten ingenting på barnekort. Jeg husker to tilfeller spesielt tydelig.
I løpet av den hardeste delen av vinteren 1941/42 gikk jeg fra Bekhterevka til Pestel Street til sykehuset mitt. De hovne bena mine klarte nesten ikke å gå, hodet mitt snurret, hvert forsiktig skritt forfulgte ett mål: å gå fremover uten å falle. På Staronevsky ønsket jeg å gå til et bakeri for å kjøpe to av kortene våre og varme opp i det minste litt. Frosten trengte inn til beina. Jeg sto i kø og la merke til at en gutt på syv eller åtte år sto i nærheten av disken. Han bøyde seg ned og så ut til å krympe seg over alt. Plutselig snappet han et stykke brød fra kvinnen som nettopp hadde fått det, falt, klemte seg sammen i en ball med ryggen opp, som et pinnsvin, og begynte grådig å rive brødet med tennene. Kvinnen som hadde mistet brødet skrek vilt: sannsynligvis ventet en sulten familie utålmodig på henne hjemme. Køen ble blandet sammen. Mange skyndte seg for å slå og trampe gutten, som fortsatte å spise, mens vattjakken og hatten hans beskyttet ham. "Mann! Hvis bare du kunne hjelpe», ropte noen til meg, tydeligvis fordi jeg var den eneste mannen i bakeriet. Jeg begynte å riste og ble veldig svimmel. «Dere er beist, beists,» hveste jeg, og vaklende gikk jeg ut i kulden. Jeg kunne ikke redde barnet. Et lite dytt hadde vært nok, og de sinte menneskene ville helt sikkert forvekslet meg med en medskyldig, og jeg ville ha falt.
Ja, jeg er en lekmann. Jeg hastet ikke med å redde denne gutten. «Ikke bli til en varulv, et beist», skrev vår elskede Olga Berggolts i disse dager. Fantastisk kvinne! Hun hjalp mange til å tåle blokaden og bevarte den nødvendige menneskeheten i oss.
På deres vegne vil jeg sende et telegram til utlandet:
"I live. Vi tåler det. Vi kommer til å vinne."
Men min manglende vilje til å dele skjebnen til et banket barn for alltid forble et hakk på samvittigheten min...
 |
Den andre hendelsen skjedde senere. Vi hadde nettopp fått, men for andre gang, en standardrasjon og min kone og jeg bar den med oss Liteiny på vei hjem. Snøhaugene var ganske høye den andre vinteren av blokaden. Nesten overfor huset til N.A. Nekrasov, hvor han beundret inngangen foran, klamret seg til gitteret nedsenket i snøen, gikk et barn på fire eller fem år. Han klarte nesten ikke å bevege bena, de store øynene hans på det visne gamle ansiktet hans kikket med gru på verden rundt ham. Bena hans var sammenfiltret. Tamara trakk frem et stort, dobbelt stykke sukker og ga ham det. Først skjønte han det ikke og krympet over alt, og så tok han plutselig dette sukkeret med et rykk, presset det til brystet og frøs av frykt for at alt som hadde skjedd enten var en drøm eller ikke sant... Vi gikk videre. Vel, hva mer kunne de knapt vandrende vanlige menneskene gjøre?
BRUK BLOKKADEN
Alle leningradere snakket hver dag om å bryte blokaden, om den kommende seieren, fredelige liv og gjenoppretting av landet, den andre fronten, det vil si om aktiv inkludering av de allierte i krigen. Det var imidlertid lite håp for allierte. "Planen er allerede utarbeidet, men det er ingen Roosevelts," spøkte Leningraders. De husket også den indiske visdommen: "Jeg har tre venner: den første er min venn, den andre er vennen til min venn og den tredje er fienden til min fiende." Alle trodde at den tredje graden av vennskap var det eneste som forente oss med våre allierte. (Slik ble det forresten: den andre fronten dukket opp først da det ble klart at vi kunne frigjøre hele Europa alene.)
Sjelden snakket noen om andre utfall. Det var folk som mente at Leningrad skulle bli en fri by etter krigen. Men alle kuttet dem umiddelbart av, og husket "Vindu til Europa" og "Bronserytteren", og den historiske betydningen for Russland av tilgang til Østersjøen. Men de snakket om å bryte blokaden hver dag og overalt: på jobb, på vakt på takene, når de «slodde fly med spader», slokke lightere, mens de spiste mager mat, la seg i en kald seng og under uklokt egenomsorg i de dager. Vi ventet og håpet. Langt og hardt. De snakket om Fedyuninsky og barten hans, så om Kulik, så om Meretskov.
Utkastene til kommisjoner tok nesten alle til fronten. Jeg ble sendt dit fra sykehuset. Jeg husker at jeg ga frigjøring til bare den toarmede mannen, og ble overrasket over den fantastiske protesen som skjulte handikappet hans. «Ikke vær redd, ta de med magesår eller tuberkulose. Tross alt må de alle være foran i ikke mer enn en uke. Hvis de ikke dreper dem, vil de såre dem, og de vil ende opp på sykehuset, sa militærkommissæren i Dzerzhinsky-distriktet til oss.
Og faktisk innebar krigen mye blod. Da man forsøkte å komme i kontakt med fastlandet, ble det lagt igjen hauger med lik under Krasny Bor, spesielt langs vollene. "Nevsky Piglet" og Sinyavinsky sumper forlot aldri leppene. Leningraderne kjempet rasende. Alle visste at bak ryggen hans døde hans egen familie av sult. Men alle forsøk på å bryte blokaden førte ikke til suksess, bare sykehusene våre var fylt med forkrøplede og døende.
Med gru fikk vi vite om døden til en hel hær og Vlasovs svik. Jeg måtte tro dette. Når alt kommer til alt, da de leste for oss om Pavlov og andre henrettede generaler fra Vestfronten, var det ingen som trodde at de var forrædere og «folkets fiender», da vi var overbevist om dette. De husket at det samme ble sagt om Yakir, Tukhachevsky, Uborevich, til og med om Blucher.
Sommerkampanjen 1942 begynte, som jeg skrev, ekstremt mislykket og deprimerende, men allerede på høsten begynte de å snakke mye om vår utholdenhet i Stalingrad. Kampene trakk ut, vinteren nærmet seg, og i den stolte vi på vår russiske styrke og russiske utholdenhet. De gode nyhetene om motoffensiven ved Stalingrad, omringingen av Paulus med hans 6. armé og Mansteins feil i forsøket på å bryte gjennom denne omringingen ga Leningraderne nytt håp på nyttårsaften 1943.
Jeg feiret det nye året med min kone alene, etter å ha kommet tilbake rundt klokken 11 til skapet der vi bodde på sykehuset, fra en omvisning på evakueringssykehus. Det var et glass fortynnet alkohol, to skiver smult, et 200 grams brød og varm te med en sukkerklump! En hel fest!
Begivenhetene lot ikke vente på seg. Nesten alle de sårede ble utskrevet: noen fikk oppdrag, noen ble sendt til rekonvalesensbataljoner, noen ble ført til fastlandet. Men vi vandret ikke lenge rundt på det tomme sykehuset etter travelheten med å losse det. Nye sårede kom i en bekk rett fra stillingene, skitne, ofte bandasjert i individuelle poser over frakkene, og blødende. Vi var en medisinsk bataljon, et feltsykehus og et førstelinjesykehus. Noen gikk til triage, andre gikk til operasjonsbord for kontinuerlig drift. Det var ikke tid til å spise, og det var ikke tid til å spise.
Dette var ikke første gang slike bekker kom til oss, men denne var for vond og slitsom. Hele tiden var det nødvendig med en vanskelig kombinasjon av fysisk arbeid med mentale, moralske menneskelige erfaringer med presisjonen til det tørre arbeidet til en kirurg.
Den tredje dagen orket ikke mennene lenger. De ble gitt 100 gram fortynnet alkohol og sendt til å sove i tre timer, selv om legevakten var fylt opp med sårede mennesker med behov for akutte operasjoner. Ellers begynte de å operere dårlig, halvsovende. Godt jobbet kvinner! Ikke bare tålte de beleiringens vanskeligheter mange ganger bedre enn menn, de døde mye sjeldnere av dystrofi, men de jobbet også uten å klage over tretthet og oppfylte sine plikter nøyaktig.
 |
På operasjonsstuen vår ble det utført operasjoner på tre bord: ved hvert bord var det en lege og en sykepleier, og på alle tre bordene var det en annen sykepleier som erstattet operasjonssalen. Personalet på operasjonsstua og påkledningssykepleiere, hver og en av dem, hjalp til med operasjonene. Vanen med å jobbe mange netter på rad i Bekhterevka, sykehuset oppkalt etter. 25. oktober hjalp hun meg i ambulansen. Jeg besto denne testen, kan jeg stolt si, som kvinne.
Natt til 18. januar brakte de oss en såret kvinne. Denne dagen ble mannen hennes drept, og hun ble alvorlig såret i hjernen, i venstre tinninglapp. Et fragment med fragmenter av bein trengte ned i dypet og lammet begge hennes høyre lemmer fullstendig og fratok henne evnen til å snakke, men samtidig opprettholde forståelsen av andres tale. Kvinnelige krigere kom til oss, men ikke ofte. Jeg tok henne til bordet mitt, la henne på den høyre, lammede siden hennes, bedøvet huden hennes og fjernet med stor suksess metallfragmentet og beinfragmentene som var innebygd i hjernen. «Min kjære,» sa jeg, fullførte operasjonen og forberedte meg til neste, «alt vil bli bra. Jeg tok ut fragmentet, og talen din kommer tilbake, og lammelsen vil forsvinne helt. Du vil bli fullstendig frisk!»
 |
Plutselig begynte min sårede med den ledige hånden liggende på toppen å vinke meg til henne. Jeg visste at hun ikke ville begynne å snakke med det første, og jeg tenkte at hun ville hviske noe til meg, selv om det virket utrolig. Og plutselig tok den sårede kvinnen, med sin friske nakne, men sterke hånd av en fighter, tak i nakken min, presset ansiktet mitt til leppene hennes og kysset meg dypt. Jeg orket ikke. Jeg sov ikke på fire dager, spiste knapt, og bare av og til, mens jeg holdt en sigarett med en tang, røykte jeg. Alt ble tåkete i hodet mitt, og som en besatt mann løp jeg ut i korridoren for å komme til fornuft i minst ett minutt. Tross alt er det en forferdelig urettferdighet i det faktum at kvinner, som fortsetter familielinjen og myker opp menneskehetens moral, også blir drept. Og i det øyeblikket talte høyttaleren vår og kunngjorde bruddet av blokaden og forbindelsen mellom Leningrad-fronten og Volkhov-fronten.
Det var dyp natt, men hva startet her! Jeg sto og blødde etter operasjonen, helt lamslått av det jeg hadde opplevd og hørt, og sykepleiere, sykepleiere, soldater løp mot meg... Noen med armen på et «fly», altså på en skinne som bortfører bøyden. arm, noen på krykker, noen blør fortsatt gjennom en nylig påført bandasje. Og så begynte de endeløse kyssene. Alle kysset meg, til tross for mitt skremmende utseende fra det spilte blodet. Og jeg sto der og savnet 15 minutter av dyrebar tid til å operere andre sårede i nød, og tålte disse utallige klemmene og kyssene.
En historie om den store patriotiske krigen av en frontlinjesoldat
For 1 år siden på denne dagen begynte en krig som delte historien til ikke bare landet vårt, men hele verden inn i før Og etter. Historien er fortalt av Mark Pavlovich Ivanikhin, en deltaker i den store patriotiske krigen, styreleder for Council of War Veterans, Labour Veterans, Armed Forces and Law Enforcement Agencys of the Eastern Administrative District.
– – dette er dagen da livene våre ble delt i to. Det var en fin, lys søndag, og plutselig kunngjorde de krig, de første bombingene. Alle skjønte at de skulle tåle mye, 280 divisjoner gikk til landet vårt. Jeg har en militærfamilie, faren min var oberstløytnant. En bil kom umiddelbart etter ham, han tok "alarm"-kofferten sin (dette er en koffert der de mest nødvendige tingene alltid var klare), og vi dro til skolen sammen, jeg som kadett og faren min som lærer.
Umiddelbart endret alt seg, det ble klart for alle at denne krigen ville vare i lang tid. Alarmerende nyheter kastet oss ut i et annet liv; de sa at tyskerne hele tiden beveget seg fremover. Denne dagen var klar og solrik, og på kvelden hadde mobiliseringen allerede begynt.
Dette er minnene mine som en 18 år gammel gutt. Faren min var 43 år gammel, han jobbet som seniorlærer ved den første Moskva artilleriskolen oppkalt etter Krasin, hvor jeg også studerte. Dette var den første skolen som uteksaminerte offiserer som kjempet på Katyushas inn i krigen. Jeg kjempet på Katyushas gjennom hele krigen.
«Unge, uerfarne gutter gikk under kuler. Var det den sikre døden?
– Vi visste fortsatt hvordan vi skulle gjøre mye. Tilbake på skolen måtte vi alle passere standarden for GTO-merket (klar for arbeid og forsvar). De trente nesten som i hæren: de måtte løpe, krype, svømme og også lære å binde sår, legge på skinner for brudd og så videre. Vi var i hvert fall litt klare til å forsvare fedrelandet vårt.
Jeg kjempet ved fronten fra 6. oktober 1941 til april 1945. Jeg deltok i kampene om Stalingrad, og fra Kursk-bulen gjennom Ukraina og Polen nådde jeg Berlin.
Krig er en forferdelig opplevelse. Det er en konstant død som er nær deg og truer deg. Skjell eksploderer for føttene dine, fiendtlige stridsvogner kommer mot deg, flokker med tyske fly sikter mot deg ovenfra, artilleri skyter. Det virker som om jorden blir til et lite sted hvor du ikke har noe sted å gå.
Jeg var sjef, jeg hadde 60 personer underlagt meg. Vi må svare for alle disse menneskene. Og til tross for flyene og stridsvognene som leter etter din død, må du kontrollere deg selv og soldatene, sersjantene og offiserene. Dette er vanskelig å få til.
Jeg kan ikke glemme konsentrasjonsleiren Majdanek. Vi befridde denne dødsleiren og så utmagrede mennesker: hud og bein. Og jeg husker spesielt barna med hendene kuttet opp, blodet deres ble tatt hele tiden. Vi så poser med menneskelige hodebunner. Vi så tortur- og eksperimentkamre. For å være ærlig, forårsaket dette hat mot fienden.
Jeg husker også at vi gikk inn i en gjenerobret landsby, så en kirke, og tyskerne hadde satt opp en stall i den. Jeg hadde soldater fra alle byene i Sovjetunionen, til og med fra Sibir; mange hadde fedre som døde i krigen. Og disse gutta sa: "Vi kommer til Tyskland, vi dreper Kraut-familiene, og vi vil brenne husene deres." Og så vi gikk inn i den første tyske byen, soldatene brast inn i huset til en tysk pilot, så Frau og fire små barn. Tror du noen har rørt dem? Ingen av soldatene gjorde dem noe vondt. Russere er raske.
Alle de tyske byene vi gikk gjennom forble intakte, med unntak av Berlin, hvor det var sterk motstand.
Jeg har fire bestillinger. Ordenen til Alexander Nevsky, som han mottok for Berlin; Fædrelandskrigens orden, 1. grad, to patriotiske krigsordener, 2. grad. Også en medalje for militær fortjeneste, en medalje for seieren over Tyskland, for forsvaret av Moskva, for forsvaret av Stalingrad, for frigjøringen av Warszawa og for erobringen av Berlin. Dette er hovedmedaljene, og det er rundt femti av dem totalt. Alle vi som overlevde krigsårene ønsker en ting - fred. Og slik at menneskene som vant er verdifulle.
Foto av Yulia Makoveychuk
Historier for skoleelever om krigen. Historier av Sergei Alekseev. Historie: Dubosekovs bragd; Eksamen. Historier om det store Moskva-slaget.
DUBOSEKOVS BRIDDEL
I midten av november 1941 gjenopptok nazistene angrepet på Moskva. Et av fiendens viktigste tankangrep rammet general Panfilovs divisjon.
Dubosekovo krysset. 118. kilometer fra Moskva. Felt. Bakker. Koppes. Lama bukter seg litt lenger unna. Her på en høyde, i et åpent felt, blokkerte helter fra general Panfilovs divisjon nazistenes vei.
Det var 28. Krigerne ble ledet av politisk instruktør (det var en slik stilling i de årene) Klochkov. Soldatene gravde seg ned i bakken. De klamret seg til kantene av skyttergravene.
Tankene stormet frem, motorene deres summende. Soldatene telte:
– Fedre, tjue stykker!
Klochkov gliste:
— Tjue stridsvogner. Så dette viser seg å være mindre enn én per person.
"Mindre," sa menig Yemtsov.
"Selvfølgelig mindre," sa Petrenko.
Felt. Bakker. Koppes. Lama bukter seg litt lenger unna.
Heltene gikk inn i kampen.
- Hurra! - ekko over skyttergravene.
Det var soldatene som først slo ut stridsvognen.
«Hurra!» tordner igjen. Det var den andre som snublet, snøftet med motoren, klirret i rustningen og frøs. Og igjen "Hurra!" Og igjen. Fjorten av tjue stridsvogner ble slått ut av heltene. De seks overlevende trakk seg tilbake og krøp bort.
Sersjant Petrenko lo:
"Han kvalt tydeligvis raneren."
- Hei, han har halen mellom beina.
Soldatene trakk pusten. De ser at det går et snøskred igjen. De telte - tretti fascistiske stridsvogner.
Politisk instruktør Klochkov så på soldatene. Alle frøs. De ble stille. Alt du kan høre er klang av jern. Tankene kommer nærmere, nærmere.
"Venner," sa Klochkov, "Russland er flott, men det er ingen steder å trekke seg tilbake." Moskva ligger bak.
"Jeg skjønner, kamerat politisk instruktør," svarte soldatene.
- Moskva!
Soldatene gikk inn i slaget. Det blir færre og færre levende helter. Yemtsov og Petrenko falt. Bondarenko døde. Trofimov døde. Narsunbai Yesebulatov ble drept. Shopokov. Det blir færre og færre soldater og granater.
Klochkov selv ble såret. Han reiste seg mot tanken. Kastet en granat. En fascistisk stridsvogn ble sprengt. Gleden over seieren lyste opp Klochkovs ansikt. Og akkurat i det sekundet ble helten truffet av en kule. Politisk instruktør Klochkov falt.
Panfilovs helter kjempet standhaftig. De beviste at mot ikke har noen grenser. De slapp ikke nazistene gjennom.
Dubosekovo krysset. Felt. Bakker. Koppes. Et sted i nærheten snirkler seg en lama. Dubosekovo-krysset er et kjært, hellig sted for alle russiske hjerter.
EKSAMEN
Løytnant Zhulin var uheldig.
Alle venner er i kampregimenter. Zhulin tjener i et opplæringsselskap.
En militsløytnant trener. Tusenvis av frivillige reiste seg for å forsvare Moskva. Selskaper, regimenter og til og med hele divisjoner av folkemilitsen ble opprettet.
Militsene har lite militær kunnskap. Hvor avtrekkeren på en rifle er og hvor skytestiften er er ofte forvirret.
Zhulin trener militser i målskyting. Lærer å stikke poser med bajonett.
Den unge offiseren er tynget av sin stilling. Kamper foregår i nærheten av selve Moskva. Fienden omslutter den sovjetiske hovedstaden i en enorm halvring. Sprengende fra nord, sprengning fra sør. Angriper på hodet. Dmitrov, Klin, Istra er i hendene på nazistene. Kampene finner sted bare førti kilometer fra Moskva, nær landsbyen Kryukovo.
Zhulin er ivrig etter å bli med vennene sine i fronten. Sender rapport til overordnede.
Jeg søkte en gang og de nektet.
Jeg sendte inn to og de nektet.
Jeg søkte tre ganger og de nektet.
"Gå til militsen din," svarer myndighetene ham.
Det endte med at Zhulins overordnede truet med å komme til ham med en inspeksjon. Han vil gi både ham og fighterne en eksamen.
Og med rette. Det gikk en dag eller to. Zhulin så - myndighetene hadde kommet. I tillegg er de høyeste myndighetene generalen selv i bilen.
Denne dagen gjennomførte løytnanten trening med soldatene i skogen, i en skoglysning, ikke langt fra landsbyen Nakhabino. Soldatene gravde skyttergraver. De skjøt mot mål.
Stille, nåde rundt omkring. Furutrær står og grantrær.
Zhulin skyndte seg å møte generalen og løftet hånden mot hetten.
"Generalkamerat, løytnant Zhulins selskap..." begynte Zhulin å rapportere. Plutselig hører han drønen fra et fly rett over hodet hans. Zhulin løftet øynene - et fly. Han ser: ikke vår - fascistisk.
Løytnanten stoppet rapporten og vendte seg mot soldatene.
- Å kjempe! - ga kommandoen.
I mellomtiden snudde det fascistiske flyet og åpnet ild mot lysningen. Det er bra at soldatene gravde skyttergraver, de tok dekning fra kulene.
- Fyr på fascisten! — Zhulin kommanderer.
Militsen åpnet ild.
Et sekund, to - og plutselig brast et fiendtlig fly i flammer. Nok et sekund - piloten hoppet ut. Fallskjermen åpnet seg og landet helt i kanten av lysningen.
Soldatene løp og tok den fascistiske til fange.
Zhulin er fornøyd. Han rettet på capsen og rettet på tunikaen. Han gikk mot generalen igjen. Trompet. Står på oppmerksomhet.
— Kamerat General, løytnant Zhulins selskap gjennomfører treningsøkter.
Generalen smilte og vendte seg mot militsen:
– Takk for tjenesten, kamerater!
«Vi tjener Sovjetunionen», svarte militsen enstemmig, nøyaktig i henhold til regelverket.
"Rolig," sa generalen. Han så bekreftende på Zhulin.
To majorer ankom også med generalen.
«Generalkamerat,» hvisker majorene, «la meg begynne på eksamen.»
- Hvorfor? - sa generalen. — Jeg tror eksamen er bestått.
Han kom opp og hilste bestemt løytnant Zhulins hånd. Og så ble ordren sendt til Zhulin. Zhulin - en ordre. Soldater - medaljer.
En viktig sak er å forberede tropper til kamp. Mange steder: i nærheten av Moskva, i Ural, i Sibir, i Sentral-Asia, i Fjernøsten, fullfører tropper sin trening. Det vil gå litt tid, og nye styrker vil stå her, nær Moskva, på nazistenes vei.
Tiden går videre og videre. Klokkene teller ikke i favør av nazistene.
Under den store patriotiske krigen opplevde ikke bare voksne, men også barn lidelse og sorg. Du vil lære om en slik gutt ved å lese historien om Sergei Alekseev. Du vil lære om det snille hjertet til den sovjetiske soldaten.
GENNADY STALINGRADOVICH
I kampene om Stalingrad, midt i kampene, blant røyk, metall, ild og ruiner, plukket soldater opp en gutt. Gutten er bitteliten, en perlegutt.
- Hva heter du?
- Hvor gammel er du?
"Fem," svarte gutten viktig.
Soldatene varmet, matet og ga gutten ly. De tok perlen til hovedkvarteret. Han havnet på kommandoposten til general Chuikov.
Gutten var smart. Bare en dag har gått, men han husker allerede nesten alle befalene. Ikke bare blandet han ikke ting ved synet, han kjente alles etternavn og til og med, tenk deg, kunne han kalle alle ved deres fornavn og patronymnavn.
Den lille vet at sjefen for hæren, generalløytnant Chuikov, er Vasily Ivanovich. Sjef for hærens stabssjef, generalmajor Krylov - Nikolai Ivanovich. Medlem av hærens militærråd, divisjonskommissær Gurov - Kuzma Akimovich. Sjefen for artilleriet, general Pozharsky, er Nikolai Mitrofanovich. Lederen for de pansrede styrkene til Vainrub-hæren er Matvey Grigorievich.
Gutten var fantastisk. Modig. Jeg la umiddelbart merke til hvor lageret var, hvor kjøkkenet var, hva stabkokken Glinka ble kalt til fornavn og patronym, hva jeg skulle kalle adjudantene, budbringere, budbringere. Han går rundt med verdighet og hilser til alle:
— Hei, Pavel Vasilievich!
— Hei, Atkar Ibrahimovic!
— Jeg ønsker deg god helse, Semyon Nikodimovich!
- Hei, Kayum Kalimulinovich!
Generaler, offiserer og menige ble alle forelsket i gutten. De begynte også å kalle babyen ved hans fornavn og patronymnavn. Noen var den første som sa:
- Stalingradovich!
Og slik gikk det. De vil møte en perlegutt:
— Vi ønsker deg god helse, Gennady Stalingradovich! Gutten er glad. Pouts lepper:
- Takk skal du ha!
Krig raser rundt omkring. Det er ingen plass i helvete for en gutt.
- Til venstre bredd av det! Til venstre! Soldatene begynte å si farvel til gutten:
- God reise til deg, Stalingradovich!
- Få styrke!
- Ta vare på din ære fra ung alder, Stalingradovich! Han dro med en passerende båt. En gutt står ved siden av. Han veiver med den lille hånden til soldatene.
Soldatene eskorterte perlen og vendte tilbake til sine militære oppgaver. Det var som om gutten ikke fantes, som om han bare hadde drømt.
TITAEV
November. Det begynte å blåse. Snø.
Et lite misunnelsesverdig liv for signalmenn. Snø, dårlig vær, gjørme, fly bomber fra himmelen, skjell hever bakken, kuler sprer død – vær klar for kampanjen, signalmann. Ledningene ble skadet av en bombe, ledningen ble revet av av et granat, den fascistiske etterretningsoffiseren ødela forbindelsen - gjør deg klar, soldat, til å kjøre på veien.
I november begynte kampene for Mamayev Kurgan.
Midt i kampen ble telefonforbindelsen med divisjonskommandoposten avbrutt. Fra kommandoplassen fikk artilleristene ordre om å skyte mot mål. Lagene er nå ødelagte. Artilleriilden stoppet.
Signalmann Titaev kom ut for å fikse skaden.
Titaev kryper langs ledningen og ser etter hvor bruddet skjedde. Lave skyer henger over Titaev. Snøen blåser. Til venstre er fiendens skyttergraver. Mørtler treffer. Maskingevær skyter. Kampen buldrer.
Titaev kryper med blikket festet på ledningen og leter etter enden av stupet. Kuler plystrer over soldaten. Den drivende snøen fører på avveie.
«No, du slår meg ikke!» ropte snøstormsoldaten. «No, du vil ikke ta det!» ropte Titaev til kulene.
En soldat kryper. Og der, på haugen, buldrer kampen. Og artilleriild trengs som luft. Titaev forstår dette. Han har det travelt. Et eksplosjonskrater dukket opp omtrent tretti meter foran. Det er der skaden er. Ti meter igjen. Fem. Soldaten krøp til krateret. Her er han helt på kanten. Her ligger en wire kuttet av et stålfragment. Titaev tok opp den ene enden. Den andre trekker raskere...
Telefonen på kommandoplassen var stille og stille, og plutselig begynte den å fungere. Kommandøren sukket lettet.
"Godt gjort," roste han signalmennene.
"Så dette er Titaev," svarte noen. - Den første artikkelen til soldaten.
De kjenner Titaev. De elsker det i divisjonen. De venter i kommunikasjonsselskapet på når Titaev kommer tilbake. Fighteren kommer ikke tilbake. To soldater gikk på jakt etter signalmannen. De kryper i samme retning. Lave skyer henger over dem. Vinden feier snøen. Til venstre er fiendens skyttergraver. Det skytes fortsatt med maskingevær. Maskingevær banker på. Kampen buldrer. Sovjetisk artilleri begynte å fungere. Dekker kampstøyen og gleder soldatens ører. Soldatene kryper og gleder seg. De ser en trakt. Ved kanten av krateret ble Titaev gjenkjent. Jagerflyen presset seg til bakken.
- Titaev!
- Titaev!
Titaev er stille.
Soldatene krøp nærmere. De så - Titaev var død, ubevegelig.
I krig ble soldater vant til mange ting. Du vil ikke overraske dem med en bragd i kamp. Men her...
Det viste seg at i øyeblikket da Titaev, etter å ha oppdaget en ødelagt ledning, prøvde å koble sammen endene, overtok en dødelig kule soldaten. Soldaten har ikke krefter til å reparere skaden. Men da han sa farvel til livet, mistet bevisstheten, klarte soldaten i siste sekund å bringe ledningene til munnen. Han klemte den som en skrustikke med tennene.
- Brann! Brann! - laget suser langs ledningen.
Og så svaret:
– Det er brann. Hvordan er forbindelsen, hvordan er forbindelsen?
— Tilkoblingen fungerer utmerket.
- Brann! Brann!
Våre fiendtlige tropper ble knust. Og der, som dekket kanten av krateret, lå en soldat. Nei, han lå ikke ned – han var en soldat som sto på posten hans.
En soldat sto på stillingen hans.
VIL IKKE GLEMME NOEN
Historier om hviterussiske barn fra dagene av Vyalikay Aichyn-krigen
FALL TIL DØDEN
Vi bodde i landsbyen Usokhi Byagomlsk-distriktet. Her var jeg med oss - seks sjeler: far, mor, søstrene Zhenya og Lida, bror Vitsia og jeg. Vi levde fredelig og rolig, men tyskerne boret ut alt. Det var sånn.
I 1943 blokkerte tyskerne distriktet vårt. Alle zhykharene var samlet på ballet. Tyskerne kjørte til landsbyen Usokha i en bil, men ingen var der. Yana elsket en dame fra en annen alder, Runi, og de sa at hvis alle folket forlot balletten og kom hjem til kveldens siste time, ellers ville de alle bli publisert. De elsket tyskerne og ga dem ikke beskjed fra stemmeseddelen. Yana sa:
Kali la oss gå hjem, så de avbryter oss.
Og dagen etter forsvant folk fra landsbyen Hantsavich og forlot balletten. Så snart de kom hjem, kjørte tyskerne dem til campingvogna og satte fyr på dem. De som hylte, de som ble drept. Da brant et stort antall mennesker. Vi fant oss selv på ballen.
Tyskerne, så snart de brente folk, dro til Balots for å lete etter de døde. Åtte tyskere falt og begynte å kjempe. Her drepte de Chabatar Palyuta og fire av mennene hans. Alle menneskene skyndte seg å gå et sted. Jeg rømte. Tyskerne skjøt mot oss, men fanget oss ikke. Så vi rømte fra elvene. Elven den siste måneden var bred og dyp, og det var svært vanskelig å krysse. Så løp vi bort til Kalyakysten, og så jaget tyskerne oss og begynte å kjempe mot oss for angrepet. Mor og far ble syke, to søstre ble syke, og broren min ble såret i høyre side. Han lukket og grep woken med hånden. Gjennom fingrene mine rant blodet. Jeg løp bort og begynte å grave et hull ut av hullet. Omtrent en time falt tyskeren og skjøt ut: broren falt og døde så. Og tyskeren fortsatte å kutte og såre meg på venstre skulder, og den andre kulen traff høyre hånd, men hjelmen lukket seg ikke. En lang pose med saft dekket ryggen min. Jeg jobbet hardt, og jeg falt, og tyskeren falt - han trodde jeg var død. Geta var et sår, gadzin u dzesyats.
Jeg tilbrakte hele dagen med å ligge med familien min. Og en dag ble Volka, fra landsbyen Smalyarova, lettere såret, sliten og skadet meg. Yana falt for meg, og vi falt. Forrige måned flyttet vi rett til Kreft ўbrod. I år sustrelі dzed vi Yanul, som vil lede oss til hans sted. Yan ga meg alt, men jeg spiste ikke noe på fire dager, jeg drakk bare vann. Så ble egget spist. Her kjente dachaen til Maygo Dzyadzka Aliseya Alai, Marusya, meg.
Det var ingen måte å ligge på lenge. Tyskerne bombarderte, skjøt, og vi vet at vi hadde en god tid å henge rundt på stemmeurnene. Jeg ble så svak, og de tok meg bort. De drepte voldtektsmennene på pinner, sendte ut meldinger og bar dem slik. Jeg ble båret av to menn, Dziadzka og Gerasimovich Ivan, og to Dzyadzkas dachaer, Marusya og Nina, bar mentorens sønn, Genya. 3 myane tsely zen tsyakla kroў. Så bandasjerte Marusya sårene mine. Og i mai lå de pårørende til sengs.
I Kali forlot tyskerne landsbyen, folk begynte å forlate myra. Folkets far, de gravde et hull i øst og pløyde sine slektninger. Jeg mugglet ikke hadzits og visste ikke hvordan de var.
Min mor hadde to søstre som levde i helvete for oss i titalls kilometer. Yany klaget over at tyskerne hadde drept slektningene våre, at jeg ble fanget i helvete, og de dro til meg. Helvete, datteren Pruzyna, giftet seg med meg og seg selv. Det var ingen lege noe sted, og den lille damen ga meg medisinene sine. Jeg var syk lenge, men kvinnen kurerte meg, og jeg er fortsatt frisk, munter, og jeg rister på hendene.
TANYA ALAY (1933)
Byagomlsky-distriktet, Mstsizhsky landsbyråd, v. RAM.
DEG SELVVACHYMA
Luty 1943. Det var en stille og klar natt. Om kvelden kunne man høre de fjerne pilene av harmata og eksplosjonene av prosjektiler. Get ble skutt på av artilleriet vårt.
Om natten vasker jeg klærne mine i helvetes mye støy. Khatse hadde alle innbyggerne på øya. Jeg hoppet ut i gården, men tyskeren ville komme tilbake til meg. Jeg lurer på om jeg har fått en dårlig gave. Det er flokker med tyske patruljer utenfor skinnhytta og de slipper aldri noen ut på tunet.
Kali var nå i oppløsning, tyskerne kjørte ned bilene sine og la lasset på folket sitt. De ga ikke bort noe for å ta vare på seg selv. De kjørte familien vår bort fra en av bilene. 3 Vi var to små gutter av den eldste søsteren Katsi. Yana var syk av tyfus og var i et spesielt hus hvor tyskerne samlet alle de med tyfus. Etter å ha bestemt seg for å ta folk ut, skyndte hun seg for å lete etter oss. Jeg løp hjem, men jeg kjente ingen der. Det har vi allerede vært lenge. Bilene sovnet akkurat. Søsteren knullet og løp fra oss. Zagudzes motor ville lastebilen være klar til å gå. Ale ўўўўі yana paspela dabegchi. Vi satte den på bilen. Søsteren ble sint og ble nervøs.
Katya! – Jeg stengte, men jeg var ikke enig. Vi stod over henne med armene våre. "Hvordan kan jeg få søsteren min ut?" - Jeg tror. Ale dapamagchi nelga. Jeg har ingenting, og jeg kan ikke sykle i snøen.
Lastebilene sovnet på den nærliggende jernstasjonen. Jeg hopper ut av bilen, samler snø fra krukken, smelter bærene og gir søstrene litt vann. Yana følte seg bekymret.
Vi ble lastet med alle slags brød. Vi tilbrakte to dager med ham. Dagen etter så jeg et falt tog, og vi fikk beskjed om å forlate vognene.
Hagen der vi kjente hverandre var abgarodzhany til piggene piler. De tyske gendarmene med merker på brystene sto ved de høye portene. Yans fikk dra til helvete. De tillot ikke at noe ble tatt ut. Kali ў hva ville være for den dansende klunachak, yago adrazali. De tok mødrenes bryster fra armene og kastet dem i snøen.
Nå er vi så overveldet. Så mange mennesker ble drevet inn i vognen at det ikke var mulig å komme til stasjonen. Dørene ble stengt og den kvelden tok de oss til ukjente steder. Alle guttene fortalte oss at vi var på vei mot den sikre døden.
Det var en uutholdelig lukt utenfor vognen. Folk ble plaget av smaga, men det var ikke vann. Forsamlingen beveget seg rundt i dzetsyam. I vognen vår ble flere små barn ikke vasket ut og døde, slimet, de ble kvalt av helvete fra den tunge vinden. Kali-tsyrpeter ble ikke-magnetiske, mennene fødte en ikke-flyktig adtulina. Alle var glade for at de fortsatt kunne puste inn den friske vinden.
I eight echelon stav. Folk ville hoppe ut av vogna for å få litt vann fra snøen. Den tyske kanalen er så formidabel for folket at ingen bryr seg om den. Så tok de oss dit. Cyagniken er overtemmet, den beveger seg fremover og bakover, og sover ofte. På den helvetes stasjonen lot tyskerne oss samle vann. Det er slutt på det voldsomme været, snøen smelter og engene rydder opp. Vannet var grumsete og smakløst. Ale-folk var glade og så.
"Vi vil våte halsen," sa Yans.
Bare noen minutter senere gikk fløyta og vi ble drevet inn i vognene. Jeg vet at dørene er blokkert og de transporteres lenger.
Cyagniken sover for yakogastsi balota. Folk ble losset av vogna og kjørt frem. Alt i alt var det tydelig at det pleide å være folk her akkurat som oss. Det var forskjellige elver og chalavka-lik som lå over alt.
Folkets helvete og sult ble så svakt at isen holdt på å kollapse. Hvis noen visste og kunne ikke, saksøkerne, så den tyske kloakken ble gravd av hunder.
De kastet oss mot et utbrent trehus. Yana ble slengt med stikkende piler. Det var tårn i kantene. De kjente den tyske Wartava, som er et godt sted å være, hvis ingen blir drept. De strakte seg ut i snøen, men det var ingen overraskelser. Zvaryts stravu taksama var ikke dze. Folk krøllet seg sammen i kulden, skrek og gråt.
Søster Katsya er plaget. Yana skyndte seg og begynte. Matsi paisla shukat bolshy zatsishna mesa. Kalya adnago khlyava yana kjente en haug med puss. Vi hutch begynte å grave opp yagoen. Det var lenker i bunnen, og det kom damp ut av den. De sendte ut coonen, drepte søsteren og to små jetfly og dekket dyret med en lahman.
Vi tilbrakte tre dager i åpen himmel. På den første soldagen la de planer om å samles. Infanteriet ble drevet videre. Daroze hadde gleden av å se det store antallet gale små. Åtte av dem er en ung kvinne med en datter, og en liten bestemor med henne. Tyskerne overleverte henne til bestemoren og tok bort livmoren. Den andre moren ønsket ikke å legge det til, men de døde umiddelbart. Det var slike angrep. Hver gang kvinnen visste det og satte seg ned, glemte de fordømte det, og de la pengene på veien og snøen. Vi vokste en gang opp som varoner med en så livlig dzitsyatsi.
Jeg blir skitten og jeg blir gal. Ja, det var tre helvete, som canvair tskava for hunder. Hunden kaster opp på meg og biter meg i beina. Rundt dette brukte jeg flere pinner. Jeg tror at når jeg forlater landet, vil jeg falle og da blir jeg kastet fra veien til en forferdelig død.
Vi ble kjørt inn i baloten, bak den skolde agarooen. Det var akkurat som den første måneden: det var forskjellige elver og slaktede mennesker som lå rundt. Vi har vært her lenge. Adsul kjørte oss videre i biler. Det var verken varmt eller tungtveiende.
De ønsket oss en velsignelse. Katya er allerede ikke en magla saksøker. Jeg ville hatt lett feber. Yana snakket uansett. En gang forlot tyskerne de andre syke og kjørte oss videre til fots.
Vi gikk tjuefem kilometer, sultne og kalde. Mange falt og reiste seg ikke. Om natten hoppet de inn i skogen. Vi beitet bakken.
Vi har ankommet, men hva skjedde med Katsyai? – sa mamma gråtende. Vi flyttet – vi måtte alle spørre søsteren vår.
Om natten falt jeg og tok Katsya og vaktene hans til leiren. Vi var veldig glade da vi lærte. Yana Lez strakte seg på de nakne bena - sykdommen var ikke på høyden. Det var små knopper og palasshyer og deres søstre og døtre. De la seg ned i kala budana. Vi var så slitne at vi, til tross for kulden, sovnet.
Jeg våknet tidlig og kunne ikke si: vi ble dusjet med snø. Jeg kommer meg ut uansett. Jeg kom meg ut og astana.
Løp, sønn, pløy det tørre land. «La oss fyre opp og varme oss,» sa moren min.
Jeg bare lurer. Jeg går og går - to helvetes mennesker ligger der, det er en chatsvera. Mens motstanderne la seg, falt de ikke. Mange mennesker frøs denne jævla natten.
Vi kvalt ikke på ale pagrezza. Tyskerne lot ikke flammene tennes. For faen blomsten som agenten la ut, tyskeren stakk den med en bajonett. Andre "samavolshchiks" ble skutt for automater. Mange mennesker hadde ikke et klart svar, men de slo seg til ro. De har armer, ben og ører.
Dagene med hardt fangenskap begynte å trekke ut. Uventede pakker og varer kom til vår oppmerksomhet.
Andre ganger stilte tyskerne oss opp ved sharengu og bare kastet brød til agarojaen. Folk tok bær. Den som lyktes, tapte. Ofte jobbet de slik. La folket gå i dvale, vil tyskerne instruere meg, og legge brød på meg. Så snart brødet og brødet gikk tapt, eksploderte gruven, og folket led av forlegenhet.
Folk døde som fluer. De ble kastet ut i grøfter og groper.
I går kveld løp tyskerne rundt og sprakk gåter. De ville se lyssky ut. Så leirene til de tidligere tyske kommunikasjonsspesialistene, som viklet av kabelen. Det var tydelig at de skulle rykke frem.
Den kvelden sovnet vi, og i de tidlige nattetimer så vi ingen tysker. Alle skyndte seg raskt til den andre siden for å samle ved. Ale veien ble erstattet. Flere mennesker falt for miner.
På ettermiddagen forlot fem av våre rekognoseringstropper leiren. For en glede det var da vi trente krigerne våre - vi kalte målet! Folk sugde dem og kysset dem.
Etterretningsoffiserene så på agarooen og sa: ingen kan unnslippe, siden alt er fullstendig erstattet.
Bare litt tid før man fjerner mineralet og deler ut maten og leiren. Gruvearbeiderne sa til dachsene at plogene er spinnemaskiner. Akk, folk spiste ikke biler og dro overalt. Kozhnamu khatzelasya khutchey dabrazza da svaikh. Dere, som ikke er magikere, ble tatt. Det er et stort antall slike mennesker. Azaryk-leirene har kjent døden for flere titusenvis av mennesker.
De som ble tatt ble målt på vekter. Vi fikk militærrasjoner: kjeks, hermetikk, tsukar, tlushchi. Bare noen få dager har blitt styrt i deres områder, og vi vet at vi har kommet hjem – men ikke alle.
MISHA DZYATLA (1930)
Veska Zmyayoka, Gomel-regionen.
DAROGAЎ ATRAD
Vår veska Yagadka smeltet inn i skogen. Da tyskerne var på fremmarsj, ble det funnet en tung rustning der da de beitet slaget. Jeg vurderer å rekruttere til partiet. Det var skummelt for slaven Adnam. Jeg vil fortelle mine intensjoner til min nabos gutt Marat Dobush, som er med meg.
Om kvelden samme dag tok vi ut posene og gjorde oss klare til "arbeid". De tidligere agarodene - og skogen. Vi sov, lyttet og gikk videre. For motets skyld prøvde vi å publisere adzin la adnago. Uheldigvis kom vi over en haug med granater, som lå under et lite spredt grantre. Vi var allerede i ærefrykt: vi har aldri vært så flinke som faen!
Hva skal vi være hennes slave? - Maratprøver.
Du må ta den, sier jeg.
Da visste vi at vi falt og lette. I løpet av en måned ble de beste staffelikulyametene kjent, da de slaktede chalaveks lå begravet i jorden til skapningene. La pravaga vuha yago ble den lille dzirachkaen trollbundet. Blodet, som et sår fra såret, tørket opp. Det var tonnevis med patroner som lå rundt pistolen. Tilsynelatende er kulen og patronskytteren i ilden og som en helt vil jeg dø i kampen mot tyskerne. Vi straffet Dzed Sidarovich Prakop. Han tok slavens trompet og bar den inn i skogen. Vi gravde et hull, gravde en magila og pløyde helten-kula-kasteren. Det fantes ingen dokumenter om dem, og vi visste ikke hva slags kallenavn og utdanning de fødte.
Vi hoppet på fjellet og begravde skitten fra hytta vår i den gamle krypten. Så fant de en håndholdt punch, tol og en ledning. Alle geta ble brakt dit. Hutkaen, krypten vår, blir omgjort til et våpenlager.
Partisanene begynte å hoppe rundt på stedet. De ville virkelig vite hvem som hadde problemet.
En dag kom de om natten og begynte å banke på døren. Matsi begynte å få panikk: Jeg trodde det var fingre.
Hva trenger du? - Yana prøvde.
Dze er din Shura?
Spytter...
Pabudzice jago.
Kamisar vil bli glad hvis du gir meg et granateple, vil de eldste si.
Geta er mulig, men yana er mulig.
La oss få dem hit.
Og hvorfor er du transportøren deres? – Jeg opplever.
Vi får panikk på egenhånd.
Du har ingen styrke.
Hvorfor er det så mange av dem? – Yana har kommet.
Mye, - jeg har rett og jeg graver hull.
Har du samlet så mange av dem?
Malaychyna! - de eldste roste og ba de to partisanene gå på beite og ta hesten. Du gikk og hytta kom tilbake fra vannet. Når de laster granater på vognen, prøver de eldste å rappe, det er det jeg har. Jeg vil si at jeg ikke har nok av dem akkurat nå, ellers kan jeg gi opp. Yon paprasiў abavyazkova vil gi det opp, for yans er stor patrabny.
Jeg vil ikke pakke det for deg selv?
Ikke. Hva med navoshta yana for oss?
Og hva er det?..
Vel da, adda, så adda. Ale dze vil vi ta sikringer?
Politistyrkene, så snart Levanovichs entret feltet, skyndte vi oss til rekognosering. Vi sirklet rundt i husene med slike blikk, vi lette etter noe som var ødelagt og fortsatt lette etter noe. I løpet av de siste årene har vi innsett at det i de siste månedene av jorden var en skyhøy forbindelse. Jeg tar en kaster og begynner å kaste meg rundt med dem. Hutka yon zastukaў ab neshta tsverdae. Geta var en skurk.
Vi kom glade hjem og begynte å avslutte kvelden. Så snart jeg begynte å gråte, krøp Marat og jeg bort fra Levanovichs hytte, som om de gjemte seg og brakte oss tilbake. Bare en dag kom partisanene og tok den bort. Ved ankomsten la vi til dem og kulyamets. Partisanene straffet våre sjeler til helvete for vår hjelp.
Bare noen timer senere startet tyskerne et raid på landsbyen. Yans grep fedrene våre. Vi forsto at tyskerne var klar over vår forbindelse med partisanene. Broren min Tolya og jeg tok oss av menneskene. De løp inn i skogen som om de var umiddelbart bak hagene. De siste månedene har vi allerede mistet Marat. Da vi klatret opp på taket, begynte vi å se hva sannheten var. Vi så da farens far ble tatt bort og tømmerplanten falt ned i skogen. Vi kjente hverandre i nærheten og visste ingenting. Nattens helvete var veldig hemmelig og smertefullt, og vi gråt. Fedre ga selvfølgelig ikke noe bort til de tyske kattene. Vi hørte om de forferdelige tingene som faren vår og mange andre mennesker led av.
Jeg, Tolya og Marat ble foreldreløse. Situasjonen var utrygg – vi ble tatt til fange og ødelagt. Vi hadde en adna daroga - blant partisanene. Jeg falt alle tre i Berazhnevs hage.
SHURA NYAMIRKA (1932)
g/p Byarezina.
VYBUKH PÅ VYSHTSY
Vi bodde i landsbyen Raunapolle, Kalya Rudzensk. Slutten på hele livet vårt ender med selve chugunkaen. Vi pleide å elske å gå turer på Chyguntsy. Tyskerne kom og ga oss problemer. Og på slutten av problemene som partisanene dukket opp i området, bygde tyskerne opp de farligste pilleboksene og tårnene. Og et slikt tårn var akkurat som vårt. Den dagen og natten møtte to tyskere våpen. 3 våre og huset ble sett, som de var pilna pasiral navacol.
3 andre på siden av helvete i skogen. De hadde ofte partisaner til kampanjen "For Radzima". Jeg kjenner navnet, kali hadzіў u yagada. Kamandzir atrad Gancharov, lærte meg første gang, jeg prøver å finne ut hvem jeg er og djevelen. Jeg vil fortelle deg at Sirata, jeg bor i familien Pelageya, og jeg bor sammen med Yagada. Hun lytter respektfullt til meg og opplever som de fleste tyskere har.
Nei, - sier jeg. - Bare to å sitte på toppen.
Har du noe dårlig?
Jeg aner ikke, men du kan vite det.
I skogen kom vi ofte over skogen. Noen gutter tok det på egen hånd, noen visste det rett og slett, og begynte å spise det. Da jeg formidlet kommandantens anmodning, fikk jeg hundrevis av granater, tre rifler og Dzegtsiarovs håndvåpen. Når jeg gir dette videre til kamanjiru, sier han vennlig:
Jeg takker deg, Vitsia, for at du hjelper meg.
Tyskerne begynte ofte å angripe landsbyen. Yans tok bort ilden, tilbake igjen, smult, kylling, dashentu brente vektene til Rybtsy med en gang fra folk, Lutsishchy, Zazerka og andre. Tyskerne drepte naboene våre Luke.Jeg husker da jeg var hjemme, de lå, spredt utover sengen eller kald gåsehud.
Jeg er en liten fyr og løp ut av huset.
Om natten vandret folk inn i skogen og partisanene. Jeg er en så paranoid person selv.
Offiser ved avdelingen Valodzia Osipchyk, ung gutt, test meg:
Hva slags dritt har du?
Kom igjen, sier jeg.
Du er yashche liten.
Kan du være så snill å fikse tårnet for oss? Padumai. Prøv å bli kjent med tyskerne, og gå videre.
Pan, gi meg en sigarett!
Gi meg et egg," sa Yans og Adzins stemme.
Gut, snillere!
Når dagen kommer kjenner jeg fortiden og deres. De yngste flokkene koker ild, og de eldste er ovner. Jeg skal røyke en sigarett. De eldste ga ham en sigarett og fortalte ham på lamanai-russisk at jeg hadde med meg en vedkrop.
Jeg klatret ned fra tårnet, plukket opp en haug med hunder som lå rundt og brakte dem til dem.
Mage! - sa de eldste.
Det er en god idé, sa han.
Og tsaper iji. Du har oppfylt oppgaven - du skylder oss, - sa Osipchyk og Pavedam, de vil fortsette å jobbe for meg.
Jeg er en padish og en sigøyner. Her vet du hvordan du jobber og jobber med hendene. Samle ved og stå på tårnet. På slutten av dagen skal jeg ta meg av skolen, jeg fester kroken rundt håndtakene mine og bløtlegger den slik at den ikke faller ut. Så tok jeg veden og la den i ovnen. Tyskerne gledet seg og ga en sigarett. Dere røykere, jeg begynner å stige ned. Sertsa min motsna gynget, men jeg prøver å riste meg selv i hendene. Sammen med et håndtak har jeg en liten vekt og en tysk sigarettledning. Hytta går ned, fordi jeg er redd for at jeg ikke skal bli tatt tidligere, det er det jeg passer på fra tårnet.
Etter å ha vokst opp på bakken følger jeg de groveste trinnene, og så tåler jeg det ikke og gir opp å løpe. Jeg løper og tenker: "Hva om det ikke er uzarvezza?" Hvis jeg ikke klarte å holde tritt med dem, ble jeg kjørt og kjørt, da en forferdelig bule ble hørt. Jeg stirrer og ler, mens ilden ble oppmerksom på den svarte røyken og vedhaugen. Jeg er i stor redsel, og jeg løper inn i skogen med all min styrke. Adtul pashoў y paselak Baravyya, kіlametraў for fem helvete chygunki, dze chakalі partisaner. Jeg er sliten, andpusten og berømmet, opplever Osipchyk:
Uzarva-tårnet?
"Uzarva," sier jeg.
Av godt. "La oss bli med oss," sa han og sjefen for kompaniet, som kjenner lederne i Prystan.
Det er fyren som ødela tårnet, jeg sier Osipchyk.
Malaychyna! Du vil alltid være med oss, med Atradze, - og du vil ønske meg å forlate Osipchyk.
VITSIA PISKUN (1931)
Veska Raunapolle, Rudzenski-distriktet.
MANN
I begynnelsen av krigen forlot vi Minsk og beitet i landsbyen Vyzhary Smilavitsky, Rudzenskaya-distriktet. Her bodde det mange partisanfamilier.
Ved navakol-skogene til Zeinichau-partisan-atradene i Zelnikava. Moren min holdt kontakten med ham, de ga henne brosjyrer, og jeg og vennene mine delte dem ut på et stativ.
En gang kom vi ut av skogen og begynte å gå «på partisanene». På tidspunktet for festen hoppet bomullsgutten Vitsya og sa til meg:
Fields, garn, jeg skal gi det til deg. Fingrene tok moren din.
Hvor tok du meg med?
"Jeg vet ikke," sa bestemoren. "Yans sa ikke noe."
Bare noen dager senere begynte snøen å falle på gatene.Jeg så opp. Ja, huset falt, sleden kjørte. På slutten av dagen, fingrene mine. Jeg var så glad, jeg rørte fingrene mine så snart jeg dro. Jeg skyndte meg og dro. Det var ingen tårer. Rebna ad miane.
"Sadze, og la oss dø," sa de eldste.
Hvor skal du? - Jeg spurte.
Ikke din til høyre, shchanyo! – ropte de eldste truende.- Uansett hvor vi knyter, der går vi.
Jeg ble ført til Smilavichy og passert av min mor. Jeg var veldig glad, jeg klarte det. 3 Jeg var ikke redd henne i det hele tatt.
Hytta stønnet og vi la oss på køyene. Ale fikk ikke sove. Mamma tok meg i nakken og lærte meg hvordan jeg var en slave og hva en Gavarier trengte. "Forman slik tortur," gavarilayana, "som er mulig." Hvorfor er du partisan, så du ikke følte eller visste noe. Måtte det være en fremtid, ikke gråt og gråt. Vær så snill, sørg for at du ikke er en gråtebaby.» Jeg sa, hvis bare moren min ikke ble skremt: Jeg er en liten jente, men jeg vet ikke hva som skjer.
Dagen etter torturerte de oss: mor, pottymyan. Fingrene mine har blitt skadet av data, avdelinger, hvor mange av dem, hvor er hovedkvarteret, hva som er valgt og annet. Jeg sa det samme:
Jeg vet ikke. Partisanene hadde ingen.
Manish! - Sjefen lukket fingrene og slo meg med en bison. Jeg bet tennene sammen og ristet. Maya tsarplivastsya knyttet yagoen.
For en livmor, en sånn mor, spurte han og laget et tegn til meg fra flokken.
Ting vil være annerledes for deg der.
"Adsul for oss, kjære, det er synd at du valgte," sa moren og den lille jenta sukket. "Hvis det ikke gjorde noe for oss, venter vi bare og blir ferdige." Vel, du vet, hvorfor legger du deg ikke ned og bøyer oss ned?
Russerne våre er chalavek, og la tyskerne. For et rot! Hvordan agіdna na yago blikk. Tsiaper vil ikke gå glipp av Shybenitsy, Abavyazkova vil overlevere oss.
Nadzeya var ikke der da hun ble oppringt. Vi begynte å prate om fremtiden vår. Mor sa ofte: "Hutchey ville ha dødd likevel."
Kom fra neste celle og la de onde vingene komme ned over oss. Jeg begynte å tsking og falt i tårer. Lokkene var dekket med yashche matsney. Scenen er ekte, og det var en skole. Jeg ristet av meg frykten og gråt og gråt. Det jeg til helvete tvang meg til å kaste opp over alt. Cellen hadde en vakt: en tysk offiser, en overføringsstang og to lerreter. Vær så snill, gi meg en flokk med unge gutter. Utseendet er forferdelig: vekten av taket, fallet av blåmerker, i stedet for å matte til helvete ut av hendene. De rufsete ullbåndene og nøstene hang over pannen. Bak Iagos rygg, på døren til cellen, var en pyatskantsovs stirring. For å demonstrere denne årvåkenheten, prøver transportørens ansvarlige:
Jobber du med dette ennå?
Mr. Aficer, - statsministeren, - disse jævlene vil ikke si. La oss se hva hun sier, om det er en slik stjerne på baksiden.
Kali er helt borte, jeg visste at jeg så på skolen. Ladder, den største styrken, hopper på hendene og sier så høyt, som om jeg tilsynelatende led av andre syke mennesker i nabocellene: «Kom igjen, kamerater, jeg dør for Radzima! Vennligst hjelp meg..."
Lerretet falt fra bærene, ble dratt ut på tunet og kastet i grøfta som var bak brakkene.
I dag har dekslene til kameraet på den andre siden blitt skadet. Jeg lærte akkurat en slik skolejente at bestemoren min ble torturert i åtte tiår. Tysk på Lamanai russisk språk Gavari:
Femten uker var igjen. Budzesh adkazvat?
Det er dusinvis av historier igjen. Budzesh adkazvat?
Det har gått fem uker...
Det tok et helvetes sekund. Budzesh adkazvat?
Vet det!
Jeg så ikke på mugglen, men så bare på den gamle bestemoren. Kalina var død, de kastet henne i en grøft, der en ukjent gutt lå.
En dag løslot de oss. Da de fortalte oss at vi kunne saksøke hjemme, stolte vi ikke på ørene våre. Vi drakk døden, men det virket for oss:
Vennligst la meg vite.
Vernuўshysya ў atrad, vi betalte da kamandzira. Mor fortalte alt om hullet og publikum begynte å bjeffe hilsener til Sazonav. Møtelederen vil si:
Durhamna laesh yago.
Chamu Durhamna? – Mamma var lei seg.
Din lykke, at det ville være Sazonau.
Hva snakker du om? – moren min sa hei.
Kamandzir rolig rastlumachiy:
Sazonau er ingen god dag. Yong padpolshchyk. Jeg må være ung, så jeg ringte deg.
Vi forstår alt. Mama Vinavata sa:
Og jeg forbannet Iago så mye...
Vel, vel, helvete vil ikke stoppe i det hele tatt," sa kamandziren.
Vi befant oss i Atradze. For bare noen dager siden henrettet tyskerne den polske Sazonav. Mamma og jeg fylte sjenerøst opp med bær.
FIELDS NIKALAEV (1933)
G. Minsk, st. Ivanauskaya, 36.
