Onde os lobos nasceram. Volkov Alexander Melentievich - para lembrar - lj

Nasceu em 14 de julho de 1891 na cidade de Ust-Kamenogorsk, na família de um sargento-mor militar e costureira. Na antiga fortaleza, o pequeno Sasha Volkov conhecia todos os cantos e recantos. Em suas memórias, ele escreveu: “Lembro-me de estar nos portões da fortaleza, e o longo edifício do quartel foi decorado com guirlandas de lanternas de papel colorido, foguetes voam alto para o céu e se espalham em bolas multicoloridas, de fogo as rodas giram com um silvo ...” - é assim que A.M. Volkov celebrando em Ust-Kamenogorsk a coroação de Nikolai Romanov em outubro de 1894. aprendi a ler em três anos de idade, mas havia poucos livros na casa de seu pai, e a partir dos 8 anos Sasha começou a encadernar habilmente os livros dos vizinhos, tendo a oportunidade de lê-los. Já nessa idade li Main Reed, Júlio Verne e Dickens; dos escritores russos, ele se apaixonou por A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin. No ensino fundamental estudou apenas com notas excelentes, passando de turma em turma apenas com premiação. Aos 6 anos, Volkov foi imediatamente admitido na segunda série da escola municipal e aos 12 formou-se como o melhor aluno. Em 1910, após um curso preparatório, ingressou no Instituto de Professores de Tomsk, onde se formou em 1910 com direito a lecionar em escolas primárias urbanas e superiores. Alexander Volkov começou a trabalhar como professor na antiga cidade de Kolyvan, em Altai, e depois em cidade natal Ust-Kamenogorsk, na escola onde iniciou seus estudos. Lá ele dominou de forma independente o alemão e o francês.

Às vésperas da revolução, Volkov experimenta sua caneta. Seus primeiros poemas "Nada me agrada", "Sonhos" foram publicados em 1917 no jornal "Siberian Light". Em 1917 - início de 1918, foi membro do Soviete de Deputados de Ust-Kamenogorsk e participou da publicação do jornal "Amigo do Povo". Volkov, como muitos intelectuais da “velha moda”, não aceitou imediatamente a Revolução de Outubro. Mas uma fé inesgotável em um futuro brilhante o cativa e junto com todos ele participa da construção de uma nova vida, ensina as pessoas e aprende sozinho. Ele leciona em cursos pedagógicos abertos em Ust-Kamenogorsk, em uma faculdade pedagógica. Durante esse período, escreveu diversas peças para teatro infantil. Suas comédias e peças engraçadas "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", " professor particular”,“ Camarada do centro ”(“ Auditor moderno") E " Casa comercial Shneerzon & Co” foram apresentados com grande sucesso nos palcos de Ust-Kamenogorsk e Yaroslavl.

Na década de 1920, Volkov mudou-se para Yaroslavl como diretor de escola. Paralelamente, realiza exames externos na Faculdade de Física e Matemática do Instituto Pedagógico. Em 1929, Alexander Volkov mudou-se para Moscou, onde trabalhou como chefe do departamento educacional da faculdade operária. Quando ele entrou em Moscou Universidade Estadual, já era um homem casado de quarenta anos, pai de dois filhos. Lá, em sete meses, ele completou todo o curso de cinco anos da Faculdade de Matemática, após o qual foi professor de matemática superior no Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro de Moscou por vinte anos. No mesmo local, ministrou disciplinas eletivas de literatura para estudantes, continuou a reabastecer seus conhecimentos de literatura, história, geografia, astronomia e se envolveu ativamente em traduções.

Foi aqui que ocorreu a reviravolta mais inesperada na vida de Alexander Melentievich. Tudo começou com o fato de ele, um grande conhecedor línguas estrangeiras Decidi estudar inglês também. Como material para exercícios, trouxeram-lhe um livro de L. Frank Baum " O Mago Incrível de Oz." Ele leu, contou aos dois filhos e decidiu traduzi-lo. Mas no final acabou não sendo uma tradução, mas sim um arranjo do livro de um autor americano. O escritor alterou algo, acrescentou algo. Por exemplo, ele propôs um encontro com um canibal, uma enchente e outras aventuras. O cachorro Totoshka falou com ele, a garota passou a se chamar Ellie, e o Sábio da Terra de Oz adquiriu nome e título - o Grande e Terrível Mago Goodwin... Houve muitas outras mudanças fofas, engraçadas, às vezes quase imperceptíveis . E quando a tradução ou, mais precisamente, a recontagem foi concluída, de repente ficou claro que este não era exatamente o "Sábio" de Baum. O conto de fadas americano tornou-se apenas um conto de fadas. E seus personagens falavam russo com a mesma naturalidade e alegria com que falavam inglês meio século antes. Alexander Volkov trabalhou no manuscrito durante um ano e intitulou-o "O Mágico cidade esmeralda” com o subtítulo “Reelaborações de um conto de fadas Escritor americano Frank Baum. O manuscrito foi enviado ao famoso escritor infantil S. Ya. Marshak, ele o aprovou e o entregou à editora, aconselhando fortemente Volkov a se dedicar profissionalmente à literatura.

As ilustrações em preto e branco do texto foram feitas pelo artista Nikolai Radlov. O livro esgotou-se com uma tiragem de vinte e cinco mil exemplares em 1939 e conquistou imediatamente a simpatia dos leitores. No final do mesmo ano apareceu sua segunda edição, e logo entrou na chamada "série escolar", cuja tiragem foi de 170 mil exemplares. Desde 1941, Volkov tornou-se membro do Sindicato dos Escritores da URSS.

Durante os anos de guerra, Alexander Volkov escreveu os livros Invisible Fighters (1942, sobre matemática na artilharia e aviação) e Aircraft at War (1946). A criação destas obras está intimamente ligada ao Cazaquistão: de novembro de 1941 a outubro de 1943, o escritor viveu e trabalhou em Alma-Ata. Aqui ele escreveu uma série de peças de rádio sobre um tema militar-patriótico: “O líder vai para a frente”, “Timurovtsy”, “Patriotas”, “Surdo da noite”, “Moletom” e outros, ensaios históricos: “Matemática em assuntos militares”, “Páginas gloriosas sobre a história da artilharia russa”, poemas: “Exército Vermelho”, “Balada sobre um piloto soviético”, “Escoteiros”, “Jovens partidários”, “Pátria”, canções: “ Vindo Komsomolskaya” , "Canção dos Timurovitas". Escreveu muito para jornais e rádios, algumas das canções que escreveu foram musicadas pelos compositores D. Gershfeld e O. Sandler.

Em 1959, Alexander Melentievich Volkov conheceu o artista novato Leonid Vladimirsky, e O Mágico da Cidade das Esmeraldas foi publicado com novas ilustrações, mais tarde reconhecidas como clássicas. O livro chegou às mãos da geração do pós-guerra no início dos anos 60, já em formato revisado, e desde então tem sido constantemente reimpresso, obtendo o mesmo sucesso. E os jovens leitores partiram novamente em uma viagem pela estrada pavimentada com tijolos amarelos...

A colaboração criativa entre Volkov e Vladimirsky revelou-se longa e muito frutífera. Trabalhando lado a lado durante vinte anos, praticamente se tornaram coautores de livros - continuações de O Mágico. L. Vladimirsky tornou-se o "pintor da corte" da Cidade Esmeralda, criada por Volkov. Ele ilustrou todas as cinco sequências de O Mágico.

O incrível sucesso do ciclo Volkov, que fez o autor clássico moderno literatura infantil, atrasou em grande parte a “penetração” do mercado interno obras originais F. Baum, apesar do fato de os livros subsequentes não estarem mais diretamente relacionados com F. Baum, apenas às vezes surgiram empréstimos e alterações parciais neles.

"O Mágico da Cidade das Esmeraldas" causou um grande fluxo de cartas de seus jovens leitores ao autor. As crianças exigiram persistentemente que o escritor continuasse o conto de fadas sobre as aventuras da gentil garotinha Ellie e seus amigos fiéis - o Espantalho, o Lenhador de Lata, o Leão Covarde e o engraçado cachorro Totoshka. Volkov respondeu a cartas de conteúdo semelhante com os livros Urfin Deuce e seus soldados de madeira e Sete Reis Subterrâneos. Mas as cartas dos leitores continuaram a chegar com pedidos para continuar a história. Alexander Melentievich foi forçado a responder aos seus leitores “assertivos”: “Muitos caras me pedem para escrever mais contos de fadas sobre Ellie e seus amigos. Vou responder: não haverá mais contos de fadas sobre Ellie ... ”E o fluxo de cartas com pedidos persistentes para continuar os contos de fadas não diminuiu. E bom mago atendeu aos pedidos de seus jovens fãs. Ele escreveu mais três contos de fadas - "O Deus Ardente dos Marrans", "Névoa Amarela" e "O Segredo do Castelo Abandonado". Todos os seis contos de fadas sobre a Cidade Esmeralda foram traduzidos para vários idiomas do mundo com uma circulação total de várias dezenas de milhões de exemplares.

Baseado em O Mágico da Cidade Esmeralda, o escritor escreveu em 1940 peça de mesmo nome, que foi definido em teatros de fantoches Moscou, Leningrado e outras cidades. Nos anos sessenta, A. M. Volkov cria uma versão da peça para teatros jovem espectador. Em 1968 e anos seguintes, segundo um novo cenário, O Mágico da Cidade das Esmeraldas foi encenado por diversos teatros do país. A peça "Ourfin Deuce e seus soldados de madeira" foi apresentada em teatros de fantoches sob os nomes "Ourfin Deuce", "Defeated Oorfene Deuce" e "Heart, Mind and Courage". Em 1973, a associação Ekran fez um filme de fantoches de dez séries baseado nos contos de fadas de A. M. Volkov, O Mágico da Cidade Esmeralda, Urfin Deuce e Seus Soldados de Madeira e Sete Reis Subterrâneos, que foi exibido várias vezes no All-Union televisão. Ainda antes, o Estúdio de Tiras de Filme de Moscou criou tiras de filme baseadas nos contos de fadas O Mágico da Cidade das Esmeraldas e Oorfene Deuce e Seus Soldados de Madeira.

Anton Semyonovich Makarenko, que acabara de se mudar para Moscou, onde se dedicou totalmente à pesquisa científica e trabalho literário. "Bola maravilhosa" - novela histórica sobre o primeiro aeronauta russo. O ímpeto para escrevê-lo foi um conto com final trágico, encontrado pelo autor em uma antiga crônica. Não menos popular no país e em outros obras históricas Alexander Melentievich Volkov - “Dois Irmãos”, “Arquitetos”, “Peregrinações”, “Prisioneiro de Constantinopla”, coleção “Seguindo a Popa” (1960), dedicado à história navegação, tempos primitivos, a morte da Atlântida e a descoberta da América pelos Vikings.

Além disso, Alexander Volkov publicou vários livros científicos populares sobre a natureza, pescaria, história da ciência. O mais popular deles - "Terra e Céu" (1957), apresentando às crianças o mundo da geografia e da astronomia, resistiu a múltiplas reimpressões.

Volkov traduziu Júlio Verne (“As Aventuras Extraordinárias da Expedição Barsak” e “O Piloto do Danúbio”), escreveu os romances fantásticos “A Aventura de Dois Amigos no País do Passado” (1963, panfleto), “Viajantes no Terceiro Milênio” (1960), contos e ensaios “A Viagem de Petya Ivanov a uma Estação Extraterrestre”, “Nas Montanhas Altai”, “Baía de Lopatinsky”, “No Rio Buzha”, “ Marca de nascença”,“ Um bom dia ”,“ Junto ao fogo ”, a história“ E Lena ficou manchada de sangue ... ”(1973), e muitas outras obras.

Mas seus livros País mágico reimpresso incansavelmente grandes circulações, encantando todas as novas gerações de jovens leitores... No nosso país, este ciclo tornou-se tão popular que na década de 90 começaram a ser criadas as suas continuações. Isto foi iniciado por Yuri Kuznetsov, que decidiu continuar o épico e escreveu nova estória- "Chuva Esmeralda" (1992). O escritor infantil Sergei Sukhinov, desde 1997, já publicou mais de 20 livros da série Emerald City. Em 1996, Leonid Vladimirsky, ilustrador dos livros de A. Volkov e A. Tolstoy, conectou dois de seus personagens favoritos no livro Pinóquio na Cidade Esmeralda.

- (1891 1977), escritor russo. Matemático por formação. Ele é mais conhecido como o autor de uma série de contos de fadas infantis: "O Mágico da Cidade Esmeralda" (1939, baseado no livro do escritor infantil americano F. Baum "O Sábio de Oz"), "Urfin ... dicionário enciclopédico

- (1891 1977) escritor russo. Matemático por formação. Ele é mais conhecido como o autor de uma série de contos de fadas infantis: O Mágico da Cidade das Esmeraldas (1939, baseado no livro do escritor infantil americano F. Baum O Sábio de Oz), Urfin Deuce.... .. Grande Dicionário Enciclopédico

- (1891 1977). Rússia. corujas. escritor de prosa, dramaturgo, tradutor, produtor mais conhecido. det. aceso. Gênero. em Ust Kamenogorsk, começou a publicar em 1916. Membro. SP. A fama de V. foi trazida pelo processamento gratuito romance famoso F. Baum "Incrível...... Grande enciclopédia biográfica

Alexander Melentievich Volkov Data de nascimento: 14 de julho de 1891 Local de nascimento: Ust Kamenogorsk, Império Russo Data do falecimento: 3 de julho de 1977 Local do falecimento: Moscou, RSFSR Cidadania: URSS Ocupação: escritor ... Wikipedia

Volkov, Alexander Melentievich- (1891 1977) escritor. Autor de um ciclo de contos de fadas infantis: O Mágico da Cidade das Esmeraldas (1939, baseado no livro do escritor infantil americano F. Baum O Sábio de Oz), Oorfene Deuce e Seus Soldados de Madeira (1963), Seven Underground ... ... Dicionário terminológico pedagógico

A Wikipedia contém artigos sobre outras pessoas com o sobrenome Volkov. Volkov, Alexander: Volkov, Alexander Alexandrovich: Volkov, Alexander Alexandrovich (tenente-general) (1779 1833) tenente-general, chefe do 2º distrito (Moscou) do Corpo de exército ... ... Wikipedia

Sobrenome Volkov, formado como patronímico de um homem que não pertence à igreja Nome pessoal Lobo. Na Rússia, esse apelido era frequentemente dado para proteger uma pessoa de predadores. De acordo com crenças antigas, quem recebeu o nome do animal ou elemento correspondente celebrado com eles ... Wikipedia

- ... Wikipédia

Volkov: O Wikcionário tem uma entrada para "Volkov" ... Wikipedia

Livros

• Prisioneiro de Constantinopla
• Cativo de Constantinopla, Volkov Alexander Melentievich. Alexander Volkov recria a vida com precisão histórica Rússia Antiga Século XI, quando os ataques dos pechenegues aterrorizaram os habitantes de Chertory. Deixando para trás casas incendiadas, destruição e…

Alexander Melentievich Volkov - Russo Escritor soviético dramaturgo, tradutor.

Nasceu em 14 de julho de 1891 na cidade de Ust-Kamenogorsk, na família de um sargento-mor militar e costureira. Na antiga fortaleza, o pequeno Sasha Volkov conhecia todos os cantos e recantos. Em suas memórias, ele escreveu: “Lembro-me de estar nos portões da fortaleza, e o longo edifício do quartel foi decorado com guirlandas de lanternas de papel colorido, foguetes voam alto para o céu e se espalham em bolas multicoloridas, de fogo as rodas giram com um silvo ...” - é assim que A.M. Volkov celebrando em Ust-Kamenogorsk a coroação de Nikolai Romanov em outubro de 1894. Aprendeu a ler aos três anos, mas havia poucos livros na casa do pai e, a partir dos 8 anos, Sasha começou a encadernar com maestria os livros do vizinho, tendo a oportunidade de lê-los. Já nessa idade li Main Reed, Júlio Verne e Dickens; dos escritores russos, ele se apaixonou por A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin. No ensino fundamental estudou apenas com notas excelentes, passando de turma em turma apenas com premiação. Aos 6 anos, Volkov foi imediatamente admitido na segunda série da escola municipal e aos 12 formou-se como o melhor aluno. Em 1910, após um curso preparatório, ingressou no Instituto de Professores de Tomsk, onde se formou em 1910 com direito a lecionar em escolas primárias urbanas e superiores. Alexander Volkov começou a trabalhar como professor na antiga cidade de Kolyvan, em Altai, e depois em sua cidade natal, Ust-Kamenogorsk, na escola onde iniciou seus estudos. Lá ele dominou de forma independente o alemão e o francês.

Às vésperas da revolução, Volkov experimenta sua caneta. Seus primeiros poemas "Nada me agrada", "Sonhos" foram publicados em 1917 no jornal "Siberian Light". Em 1917 - início de 1918, foi membro do Soviete de Deputados de Ust-Kamenogorsk e participou da publicação do jornal "Amigo do Povo". Volkov, como muitos intelectuais da “velha moda”, não aceitou imediatamente a Revolução de Outubro. Mas uma fé inesgotável em um futuro brilhante o cativa e junto com todos ele participa da construção de uma nova vida, ensina as pessoas e aprende sozinho. Ele leciona em cursos pedagógicos abertos em Ust-Kamenogorsk, em uma faculdade pedagógica. Nessa época escreveu diversas peças para teatro infantil. Suas engraçadas comédias e peças "Eagle's Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", "Home Teacher", "Camarada do Centro" ("Modern Inspector") e "Trading house Shneerzon and Co" foi apresentada com grande sucesso nos palcos de Ust-Kamenogorsk e Yaroslavl.

Na década de 1920, Volkov mudou-se para Yaroslavl como diretor de escola. Paralelamente, realiza exames externos na Faculdade de Física e Matemática do Instituto Pedagógico. Em 1929, Alexander Volkov mudou-se para Moscou, onde trabalhou como chefe do departamento educacional da faculdade operária. Quando ingressou na Universidade Estadual de Moscou, ele já era um homem casado de quarenta anos e pai de dois filhos. Lá, em sete meses, ele completou todo o curso de cinco anos da Faculdade de Matemática, após o qual foi professor de matemática superior no Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro de Moscou por vinte anos. No mesmo local, ministrou disciplinas eletivas de literatura para estudantes, continuou a reabastecer seus conhecimentos de literatura, história, geografia, astronomia e se envolveu ativamente em traduções.

Foi aqui que ocorreu a reviravolta mais inesperada na vida de Alexander Melentievich. Tudo começou com o fato de ele, grande conhecedor de línguas estrangeiras, ter decidido estudar também inglês. Como material para os exercícios, trouxe-lhe um livro de L. Frank Baum, O Maravilhoso Mágico de Oz. Ele leu, contou aos dois filhos e decidiu traduzi-lo. Mas no final acabou não sendo uma tradução, mas sim um arranjo do livro de um autor americano. O escritor alterou algo, acrescentou algo. Por exemplo, ele propôs um encontro com um canibal, uma enchente e outras aventuras. O cachorro Totoshka falou com ele, a garota passou a se chamar Ellie, e o Sábio da Terra de Oz adquiriu nome e título - o Grande e Terrível Mago Goodwin... Houve muitas outras mudanças fofas, engraçadas, às vezes quase imperceptíveis . E quando a tradução ou, mais precisamente, a recontagem foi concluída, de repente ficou claro que este não era exatamente o "Sábio" de Baum. O conto de fadas americano tornou-se apenas um conto de fadas. E seus personagens falavam russo com a mesma naturalidade e alegria com que falavam inglês meio século antes. Alexander Volkov trabalhou no manuscrito durante um ano e intitulou-o "O Mágico da Cidade das Esmeraldas" com o subtítulo "Reelaborações do conto de fadas do escritor americano Frank Baum". O manuscrito foi enviado ao famoso escritor infantil S. Ya. Marshak, que o aprovou e o entregou à editora, aconselhando fortemente Volkov a se dedicar profissionalmente à literatura.

As ilustrações em preto e branco do texto foram feitas pelo artista Nikolai Radlov. O livro esgotou-se com uma tiragem de vinte e cinco mil exemplares em 1939 e conquistou imediatamente a simpatia dos leitores. No final do mesmo ano apareceu sua segunda edição, e logo entrou na chamada "série escolar", cuja tiragem foi de 170 mil exemplares. Desde 1941, Volkov tornou-se membro do Sindicato dos Escritores da URSS.

Durante os anos de guerra, Alexander Volkov escreveu os livros Invisible Fighters (1942, sobre matemática na artilharia e aviação) e Aircraft at War (1946). A criação destas obras está intimamente ligada ao Cazaquistão: de novembro de 1941 a outubro de 1943, o escritor viveu e trabalhou em Alma-Ata. Aqui escreveu uma série de peças de rádio sobre tema militar-patriótico: “O Conselheiro Vai para a Frente”, “Timurovitas”, “Patriotas”, “Noite Morta”, “Moletom” e outros, ensaios históricos: “Matemática nas Forças Armadas Assuntos”, “Páginas Gloriosas sobre a História da Artilharia Russa”, poemas: “Exército Vermelho”, “Balada de um Piloto Soviético”, “Escoteiros”, “Jovens Partidários”, “Pátria”, canções: “Marcha Komsomol”, “ Canção de Timurov”. Escreveu muito para jornais e rádios, algumas das canções que escreveu foram musicadas pelos compositores D. Gershfeld e O. Sandler.

Em 1959, Alexander Melentievich Volkov conheceu o artista novato Leonid Vladimirsky, e O Mágico da Cidade das Esmeraldas foi publicado com novas ilustrações, mais tarde reconhecidas como clássicas. O livro chegou às mãos da geração do pós-guerra no início dos anos 60, já em formato revisado, e desde então tem sido constantemente reimpresso, obtendo o mesmo sucesso. E os jovens leitores partiram novamente em uma viagem pela estrada pavimentada com tijolos amarelos...

A colaboração criativa entre Volkov e Vladimirsky revelou-se longa e muito frutífera. Trabalhando lado a lado durante vinte anos, praticamente se tornaram coautores de livros - continuações de O Mágico. L. Vladimirsky tornou-se o "pintor da corte" da Cidade Esmeralda, criada por Volkov. Ele ilustrou todas as cinco sequências de O Mágico.

O incrível sucesso do ciclo Volkov, que fez do autor um clássico moderno da literatura infantil, atrasou em grande parte a "penetração" das obras originais de F. Baum no mercado nacional, apesar de os livros subsequentes não estarem mais diretamente relacionados com F. Baum, apenas ocasionalmente apresentavam empréstimos e alterações parciais.

"O Mágico da Cidade das Esmeraldas" causou um grande fluxo de cartas de seus jovens leitores ao autor. As crianças exigiram persistentemente que o escritor continuasse o conto de fadas sobre as aventuras da gentil garotinha Ellie e seus amigos fiéis - o Espantalho, o Lenhador de Lata, o Leão Covarde e o engraçado cachorro Totoshka. Volkov respondeu a cartas de conteúdo semelhante com os livros Urfin Deuce e seus soldados de madeira e Sete Reis Subterrâneos. Mas as cartas dos leitores continuaram a chegar com pedidos para continuar a história. Alexander Melentievich foi forçado a responder aos seus leitores “assertivos”: “Muitos caras me pedem para escrever mais contos de fadas sobre Ellie e seus amigos. Vou responder: não haverá mais contos de fadas sobre Ellie ... ”E o fluxo de cartas com pedidos persistentes para continuar os contos de fadas não diminuiu. E o bom bruxo atendeu aos pedidos de seus jovens admiradores. Ele escreveu mais três contos de fadas - "O Deus Ardente dos Marrans", "Névoa Amarela" e "O Segredo do Castelo Abandonado". Todos os seis contos de fadas sobre a Cidade Esmeralda foram traduzidos para vários idiomas do mundo, com uma circulação total de várias dezenas de milhões de cópias.

Baseado em O Mágico da Cidade Esmeralda, o escritor escreveu uma peça de mesmo nome em 1940, que foi encenada em teatros de fantoches de Moscou, Leningrado e outras cidades. Nos anos sessenta, A. M. Volkov criou uma versão da peça para teatros do jovem espectador. Em 1968 e anos seguintes, segundo um novo cenário, O Mágico da Cidade das Esmeraldas foi encenado por diversos teatros do país. A peça "Ourfin Deuce e seus soldados de madeira" foi apresentada em teatros de fantoches sob os nomes "Ourfin Deuce", "Defeated Oorfene Deuce" e "Heart, Mind and Courage". Em 1973, a associação Ekran fez um filme de fantoches de dez séries baseado nos contos de fadas de A. M. Volkov, O Mágico da Cidade Esmeralda, Urfin Deuce e Seus Soldados de Madeira e Sete Reis Subterrâneos, que foi exibido várias vezes no All-Union televisão. Ainda antes, o Estúdio de Tiras de Filme de Moscou criou tiras de filme baseadas nos contos de fadas O Mágico da Cidade das Esmeraldas e Oorfene Deuce e Seus Soldados de Madeira.

Na publicação do segundo livro de A. M. Volkov, O Baile Maravilhoso, que o autor originalmente chamou de O Primeiro Balonista, teve grande participação Anton Semenovich Makarenko, que acabara de se mudar para Moscou, onde se dedicou totalmente à pesquisa científica e trabalho literário. "Wonderful Ball" é um romance histórico sobre o primeiro aeronauta russo. O ímpeto para escrevê-lo foi um conto de final trágico, encontrado pelo autor em uma antiga crônica. Não menos populares no país foram outras obras históricas de Alexander Melentievich Volkov - “Dois Irmãos”, “Arquitetos”, “Peregrinações”, “Tsargrad Captive”, a coleção “Following the Stern” (1960), dedicada à história da navegação , tempos primitivos, morte Atlântida e a descoberta da América pelos Vikings.

Além disso, Alexander Volkov publicou vários livros científicos populares sobre natureza, pesca e história da ciência. O mais popular deles - "Terra e Céu" (1957), apresentando às crianças o mundo da geografia e da astronomia, resistiu a múltiplas reimpressões.

Volkov traduziu Júlio Verne (“As Aventuras Extraordinárias da Expedição Barsak” e “O Piloto do Danúbio”), escreveu os romances fantásticos “A Aventura de Dois Amigos no País do Passado” (1963, panfleto), “Viajantes no Terceiro Milênio” (1960), contos e ensaios “A Viagem de Petya Ivanov a uma Estação Extraterrestre”, “Nas Montanhas Altai”, “Baía de Lopatinsky”, “No Rio Buzha”, “Marca de Nascença”, “Dia de Sorte”, “ Na Fogueira”, o conto “E Lena ficou manchada de sangue” (1975, inédito?), e muitas outras obras.

Mas os seus livros sobre a Terra Mágica são incansavelmente reimpressos em grandes edições, encantando as novas gerações de jovens leitores... No nosso país, este ciclo tornou-se tão popular que na década de 90 começaram a ser criadas as suas continuações. Isto foi iniciado por Yuri Kuznetsov, que decidiu continuar o épico e escreveu uma nova história - "Emerald Rain" (1992). O escritor infantil Sergei Sukhinov, desde 1997, já publicou mais de 20 livros da série Emerald City. Em 1996, Leonid Vladimirsky, ilustrador dos livros de A. Volkov e A. Tolstoy, conectou dois de seus personagens favoritos no livro Pinóquio na Cidade Esmeralda.

© Baseado em materiais da Internet

Biografia, história de vida de Volkov Alexander Melentievich

Volkov Alexander Melentievich - escritor e tradutor russo.

Infância

Alexander Melentievich Volkov nasceu em 14 de junho de 1891. O local de seu nascimento é a cidade de Ust-Kamenogorsk. O nome do pai de Alexander era Melenty Mikhailovich, ele era sargento-mor aposentado.

O desejo pela literatura se manifestou em Volkov em primeira infância. Aos 4 anos, graças ao esforço do pai, Alexandre já sabia ler. Desde então, os livros tornaram-se seus fiéis companheiros.

Aos 6 anos, Alexandre iniciou seus estudos na escola municipal e foi imediatamente aceito na segunda série. E aos 12 anos, Volkov já havia se formado nesta instituição de ensino.

Educação, atividades de ensino

O ano de 1907 foi marcado para Alexander Volkov pela entrada no Instituto de Professores de Tomsk. Em 1910, tendo recebido a especialidade "matemático", trabalhou durante algum tempo como professor na aldeia de Kolyvan ( Região de Altai). Um pouco mais tarde, ele trabalhou como professor em sua escola natal em Ust-Kamenogorsk. Nessa época, Volkov dominava perfeitamente as línguas alemã e francesa.

Na década de 20 do século XX, Volkov mudou-se para a cidade de Yaroslavl, onde assumiu o cargo de diretor da escola, enquanto estudava no departamento de correspondência do Instituto Pedagógico de Yaroslavl.

Alexander Melentievich chegou a Moscou em 1929. Lá eles começaram a trabalhar como chefes da parte educacional do corpo docente em funcionamento. Durante sete meses (em vez dos cinco anos prescritos) ele estudou na Universidade de Moscou. A essa altura, Volkov já era casado e tinha dois filhos.

Em 1931, Alexander Volkov tornou-se professor e depois professor associado do Departamento de Matemática Superior do Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro de Moscou.

CONTINUA ABAIXO

Os primeiros poemas de Volkov ("Sonhos", "Nada me agrada") foram publicados no jornal "Siberian Light" em 1917. Logo depois Revolução de outubro Alexander Melentievich escreveu muitas peças para o teatro infantil - "Village School", "In a Deaf Corner", "Fern Flower" e outras. Performances baseadas em suas obras foram muito bem recebidas pelo público.

Como professor do Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro de Moscou, Volkov decidiu dominar língua Inglesa. Para fazer isso, Alexander Melentievich leu um livro de Lyman Frank Baum chamado O Maravilhoso Mágico de Oz. Impressionado com o que leu, Volkov tentou traduzir conto de fadas para russo. No processo de trabalho, o escritor russo mudou muitos aspectos da história de Baum, acrescentou alguns pontos, de modo que o resultado não foi uma tradução, mas uma revisão do livro. Como resultado, o conto de fadas "O Mágico da Cidade das Esmeraldas" saiu da caneta de Volkov. Alexander Melentievich mostrou seu manuscrito a um conhecido escritor infantil. Ele notou que o manuscrito era muito bom, enviou-o ao editor e aconselhou Volkov a não desistir da literatura.

O Mágico da Cidade das Esmeraldas imediatamente se tornou popular entre os leitores. O sucesso deste livro encorajou Volkov a continuar escrevendo. Seu talento permitiu-lhe tornar-se membro do Sindicato dos Escritores da URSS em 1941.

Ao longo de sua vida, Alexander Melentievich escreveu mais de 50 obras, entre as quais poemas, livros de ciência popular, ensaios históricos, romances, peças de teatro e contos...

Morte

Volkov Alexander Melentievich morreu em Moscou em 1977, em 3 de julho, aos 86 anos. Uma rua em sua cidade natal, Ust-Kamenogorsk, leva o seu nome.