Pronúncia de sons na mesa inglesa. Aprendendo o básico da fonética do inglês

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Som de vogal [i:] lembra o som russo [ e ] em uma palavra salgueiro.

Som de vogal [i] assemelha-se ao som russo curto [e].

Som de vogal [e] perto do som russo [e] em palavras esses, lata, mas não em palavras esse, eco.

Som de vogal [æ] não se assemelha a nenhum som russo, pode ser descrito como “algo entre os sons russos [e] e [a]”. Ao pronunciar esse som, os lábios ficam um pouco esticados, o maxilar inferior é abaixado, a ponta da língua toca os dentes inferiores e o meio da parte posterior da língua se curva ligeiramente para a frente e para cima.

Som de vogal [ei] – um ditongo cujo núcleo é a vogal [e], e o deslizamento ocorre na direção da vogal [i]. Ao pronunciar o ditongo [ei], é necessário garantir que o núcleo não seja tão largo quanto a vogal russa [e], e o segundo elemento não se transforme no som russo [й].

Som de vogal [ə] é chamada de vogal neutra e é o resultado da redução, ou seja, enfraquecimento das vogais em posição átona. É sempre átono e facilmente influenciado por sons vizinhos. Daí uma série de tonalidades da vogal neutra. Um deles coincide com o final russo átono [a] em palavras como sala, papel. Não deve se parecer com [uh] ou com um [a] distinto.

Som de vogal [a:] assemelha-se ao som russo [a], mas a língua se move mais para trás e para baixo e fica plana.

Som de vogal [você:] . Ao pronunciar o som [u:], os lábios são fortemente arredondados, mas avançam muito menos do que ao pronunciar o som russo [у]. O som inglês [u:] é mais longo e intenso que o som russo [у].

Som de vogal [ɔ:] - vogal longa. Para pronunciar corretamente o som [ɔ:], você deve dar aos órgãos da fala uma posição como ao pronunciar o som [a:], depois arredondar significativamente os lábios e movê-los um pouco para frente; pronuncie o som [ɔ:], sem permitir o tom [у] na frente dele, característico do russo [о].

Som de vogal [ɔ] . Para pronunciar o som [ɔ], você deve proceder a partir da posição dos órgãos da fala ao pronunciar o som [a:], depois arredondar levemente os lábios e pronunciar um som curto [ɔ].

Som de vogal [u] – monotongo curto. Ao contrário do som russo [у], ao pronunciar o som inglês [u], os lábios quase não se movem para frente, mas são visivelmente arredondados.

Som de vogal [ou] – ditongo. Começa com um som de vogal, que é um cruzamento entre os sons russos [o] e [e]. Ao pronunciar o início deste ditongo, os lábios ficam levemente esticados e arredondados. O deslizamento ocorre na direção da vogal [u].

Som de vogal [ʌ] semelhante ao som pré-estresse russo [a] em palavras Qual, Postagens, baixo.

Som de vogal [au] – um ditongo, cujo núcleo é o som [a], como no ditongo [ai], e o deslizamento ocorre na direção do som da vogal [u], que, no entanto, não é pronunciado com clareza.

Som de vogal [ɔi] – um ditongo, cujo núcleo é o som da vogal [ɔ], e o deslizamento ocorre na direção do som da vogal [i].

Som de vogal [ə:] . Ao pronunciar o som [ə:], o corpo da língua é levantado, todo o dorso da língua fica o mais plano possível, os lábios ficam tensos e levemente esticados, expondo levemente os dentes, a distância entre as mandíbulas é pequena. Na língua russa não existe nenhum som que corresponda ao som [ə:] ou semelhante a ele. Deve-se ter cuidado para não substituir o som [ə:] pelos sons [е] ou [о].

Som de vogal [iə] – ditongo. O núcleo do ditongo é a vogal [i], e o deslizamento ocorre na direção da vogal neutra, que tem a conotação do som [ʌ].

Som de vogal [ɛə] – ditongo. O núcleo de um ditongo é uma vogal semelhante ao som russo [e] em uma palavra Esse. O deslizamento ocorre na direção de uma vogal neutra com conotação do som [ʌ].

Som de vogal [uə] – ditongo. O núcleo do ditongo é a vogal [u], o deslizamento ocorre na direção da vogal neutra, que tem a conotação [ʌ].

Som consoante [m] próximo ao som russo [m], mas ao pronunciar o som inglês, os lábios fecham com mais força do que ao pronunciar o som russo.

Consoantes [p, b] semelhante aos sons russos [p, b], mas sons ingleses pronunciado com aspiração, os lábios primeiro fecham e depois abrem imediatamente.

Som consonantal [f] é pronunciado com mais energia do que a consoante russa correspondente [f].

Som consonantal [v] , ao contrário do som russo [v] no final de uma palavra não é surdo.

Consoantes [t, d] assemelham-se aos sons russos [t, d], mas antes das vogais são pronunciados com aspiração.

Consoantes [n, l, s, z] próximo aos sons russos [n, l, s, z].

Som consonantal [w] semelhante ao som russo [у], mas ao pronunciar o som inglês, os lábios ficam mais arredondados e avançam significativamente.

Som consonantal [θ] não tem análogo em russo. Este som é monótono. Ao pronunciá-la, a língua fica aberta e relaxada, a ponta da língua forma uma fenda estreita e plana com toda a borda cortante dos dentes superiores, pressionando-a frouxamente. Uma corrente de ar passa por essa lacuna com força. A ponta da língua não deve ficar muito saliente dentes superiores ou pressione com muita força contra os dentes (caso contrário, resultará [t]). Os dentes devem ficar expostos, principalmente os inferiores, para que o lábio inferior não toque nos dentes superiores ou se aproxime deles (caso contrário você vai pegar [f]).

Som consoante [ð] semelhante ao som anterior, quando pronunciado, os órgãos da fala ocupam a mesma posição, mas o som [ð] é sonoro.

Combinação de sons [pl] antes que uma vogal tônica seja pronunciada junto. O som [p] é pronunciado com tanta energia que o som [l] fica parcialmente ensurdecido.

Som consoante [k] é pronunciado quase da mesma forma que o som russo [k]. A diferença é que o som do inglês é aspirado e soa mais distinto no final da palavra.

Som consoante [g] É pronunciado quase da mesma forma que o som russo [g], mas menos tenso e não fica atordoado no final da palavra.

Som consoante [ʃ] lembra o som russo [ш], mas é mais suave. No entanto, o som [ʃ] não deve ser tão suave quanto o som russo, indicado pela letra shch.

Som consoante [ʒ] difere do som [ʃ] apenas em sua sonoridade. O som [ʒ] difere do som russo [zh] em suavidade.

Som consonantal [tʃ] lembra o som russo [ch], mas difere dele por ser pronunciado com mais força.

Som consoante [ʤ] pronunciado da mesma forma que [tʃ], mas apenas em voz alta, com voz.

Combinação de sons [kl] , assim como a combinação de sons [pl], antes que uma vogal tônica seja pronunciada junto, e o som [k] seja pronunciado com tanta energia que [l] fique parcialmente ensurdecido.

Som consoante [h] ausente em russo. EM língua Inglesa ocorre apenas antes de uma vogal e soa como uma exalação leve e quase inaudível. Ao contrário do som russo [х], o som inglês [h] é formado sem qualquer participação do idioma.

Som consonantal [j] lembra o som russo [й], porém, ao pronunciar o som inglês [j], a parte central da língua sobe menos para o céu do que com o som russo [й] e, portanto, ao pronunciar o som inglês [j] , ouve-se menos ruído do que ao pronunciar o som russo [ th].

Som consoante [r] semelhante ao russo [r], mas pronunciado de forma menos nítida e alta.

Som consonantal [ŋ] . Ao pronunciar uma sonata [ŋ], a parte posterior da língua fecha-se com o palato mole abaixado e o ar passa pela cavidade nasal. Para atingir a posição desejada dos órgãos da fala, pode-se inspirar pelo nariz com a boca bem aberta e, a seguir, pronunciar o som [ŋ], exalando o ar pelo nariz.

Combinação de sons [s], [z] com sons [θ] e [ð] . Ao pronunciar combinações do som [s] ou [z] com o som [θ] ou [ð], é necessário garantir que não haja sobreposição vocálica ou pausa entre eles e ao mesmo tempo manter a qualidade de cada som. Se o som [s] ou [z] vier antes do som [θ] ou [ð], então você precisa, sem terminar de pronunciar o primeiro som, mover gradativamente a ponta da língua para a posição interdental. Se o som [s] ou [z] vier depois do som [θ] ou [ð], então a ponta da língua faz o movimento oposto.

Combinações de sons [aiə] e [auə] . Essas combinações são compostas dos ditongos [ai] e [au] com o som da vogal neutra [ə]. No entanto, os elementos intermediários dessas combinações sonoras nunca são pronunciados com clareza. É necessário garantir que o som [j] não seja ouvido no meio da combinação sonora [aiə], e o som [w] não seja ouvido no meio da combinação sonora [auə].

Combinação de sons [wə:] . Ao pronunciar esta combinação de sons, você deve ter cuidado para não suavizar o som [w] e não substituir o som [ə:] por sons russos [о] ou [е].

Combinação de sons [t] e [k] com som [w] . Para pronunciar corretamente as combinações com os sons [tw] e [kw], você deve pronunciar os sons [t] e [k], ao mesmo tempo que arredonda os lábios para pronunciar o som [w]. Depois de uma consoante surda, o som [w] é silenciado (tem início surdo).

Transcriçãoé a transmissão por escrito de elementos da fala oral por meio de um determinado conjunto de caracteres escritos. Transcrição fonética– esta é a transmissão mais precisa da fala oral por meios gráficos (sinais especiais de transcrição).

Cada som individual e suas variantes têm suas próprias designações. Para a gravação são utilizados caracteres especiais, chamados de marcas de transcrição, que ficam entre colchetes. Alguns desses sinais repetem letras Alfabeto Ingles, as designações de outros podem diferir significativamente. Porém, uma letra e um som são coisas completamente diferentes. Carta- estas são designações de som por escrito, enquanto o som pode ser considerado uma unidade independente. Escrevemos e lemos cartas, ouvimos e pronunciamos sons. O sinal de transcrição indica o som e as características de sua pronúncia. Na escrita, uma letra pode transmitir vários sons ao mesmo tempo, e cada sinal de transcrição pode transmitir apenas um som.

Para que é usada a transcrição?

A grafia de uma palavra e sua pronúncia real podem variar significativamente. Portanto, para uma pronúncia correta, não basta apenas o conhecimento das regras de leitura, pois sempre há exceções às regras. As mesmas letras/combinações de letras sob as mesmas condições podem ser lidas de maneira diferente. Graças à transcrição, se necessário, você poderá ler corretamente uma palavra desconhecida. Sobre Estado inicial aprendendo um idioma, é possível usar a transcrição russa, mas na língua inglesa há sons que estão ausentes na língua russa, então a transcrição russa transmite apenas o som aproximado de uma palavra, e é por isso que você pode pronunciar uma palavra escrita em Transcrição russa incorretamente. Além disso, a qualidade da pronúncia dos mesmos sons pode ser diferente.

Não é necessário um conhecimento perfeito dos sinais de transcrição, porque é improvável que você precise transmitir o som de uma palavra usando esses sinais. Mas pode ser necessário procurar a pronúncia correta da palavra em um dicionário. E para isso é importante saber ler corretamente a transcrição do dicionário. Além disso, a maioria dos sinais de transcrição são encontrados em outras línguas europeias.

Fatores que influenciam a pronúncia

Estresse de palavra

A pronúncia correta das vogais em sílabas tônicas, onde as vogais são pronunciadas com clareza e o significado da palavra dependerá da correção de seu som, pode causar dificuldades. Em uma sílaba átona, as vogais não são articuladas com clareza e podem cair (não ser pronunciadas), portanto não apresentam dificuldades particulares de pronúncia. Ao contrário da língua russa, onde o acento é colocado acima da sílaba tônica, em inglês o acento é indicado por um traço vertical antes sílaba tônica. Palavras monossilábicas têm um acento, palavras longas podem ter dois. Neste caso, a tensão principal é colocada na parte superior e a tensão secundária na parte inferior.

Sons ingleses

Sons consonantais e seus análogos russos aproximados:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] -[k]
• [eu] - [eu]
• [milímetros]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – suave [zh]
• - [h]
• – ausente no idioma russo (representa um som pronunciado muito rapidamente [j]);
• [r] – a ponta da língua não está tensa, não vibra, fica imóvel, elevada até o teto da cavidade oral, mas não toca os alvéolos (lembra o som russo [r], mas não tão claro) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – nasal [n];
• [θ] – ausente em russo, interdental (para pronunciar, pronuncie [s], enfiando a ponta da língua entre os dentes);
• [ð] - ausente em russo, interdental (para pronunciar, pronuncie [z], enfiando a ponta da língua entre os dentes).

A articulação de vários sons ingleses praticamente não difere da articulação dos sons russos, mas existem algumas características:

• Inglês [t], [p], [k] são diferenciados de seus equivalentes russos [t], [p], [k] por sua pronúncia com aspiração (aspiração);
• Ao pronunciar os sons [d], [l], [n], [t], a ponta da língua fica nos alvéolos (tubérculos logo acima dos dentes superiores);
• [ʃ] [ʒ] – mais suave que seus equivalentes russos, para isso é necessário levantar levemente a parte de trás da língua;
• [h] – o som é um pouco mais alto que uma expiração;
• [w] – lábios arredondados e tensos, o lábio inferior não deve tocar os dentes (diga rapidamente [ui]).

Pronúncia de vogais

Em inglês, o comprimento da vogal é muito importante porque afeta o significado de uma palavra. Isso significa que palavras com a mesma vogal de comprimentos diferentes terão significados diferentes, por exemplo: ovelha [ʃi:p] - ovelha, navio [ʃɪp] - navio, viver viver - sair - sair, sair.

A duração de uma vogal na escrita é indicada por dois pontos depois. Usando 6 vogais você pode formar grande variedade sons:

• – som longo [a];
• [æ] - média entre [a] e [e], a boca está bem aberta, a mandíbula está abaixada;
• - longo [e];
• [i] - curto [e];
• [e] – média entre [e] e [e], os cantos dos lábios ficam esticados para os lados;
• [ɔ] - curto [o];
• [ɔ:] - longo [o];
• [ə] - pouco claro, som átono, reminiscente de [e];
• [ʌ] – curto [a];
• [z] - lembra o som [ё];
• [u] - curto [y];
• - persistente [y].

Ditongos

Ditongos- são dois sons vocálicos pronunciados juntos, onde o primeiro é acentuado, articulado de forma mais clara e clara, e o segundo é mais fraco:

• - [sim];
• - [Ei];
• [ɔi] - [oh];
• - [sim];
• [əu] - [оу];
• - [ou seja];
• - [ue];
• [ɛə] - vagamente semelhante a [ea].

Thrifthongs

Tritongoé uma combinação de três sons vocálicos que são pronunciados juntos e fazem parte de uma sílaba.

- pronunciado [sim]. O mais longo dos três sons é “a”. Os sons “y” e “e” são pronunciados quase simultaneamente.
Por escrito, é expresso usando as combinações de letras “ire”, “yre”, “iar”, menos frequentemente “ier” e “ie+t”:

ire - fogo ['faɪə] (fogo)
yre - pneu [‘taɪə] (pneu)
iar - mentiroso ['laɪə] (mentiroso)
ier - camada ['taɪə] (ligação)
iet - quieto ['kwaɪət] (quieto)

- pronunciado [aue]. Nesse caso, o som “u” é exatamente o som que a letra “w” transmite.
Por escrito, é transmitido usando as combinações de letras “nosso”, “flor”:

nosso - azedo [‘sauə] (azedo)
flor - poder ['pauə] (força)

- pronunciado [yue]. O mais longo dos três sons deste tritongo é "u".
Por escrito, é transmitido usando as combinações de letras “eur”, “ure”:

eur - europeu [ˌjuərə’piːən] (europeu)
ure - puro (puro).

Palavras em um fluxo de fala

Além do acento principal, com o qual a ênfase é colocada em uma sílaba, existe o conceito de acento frasal. Estresse de frase- esta é a seleção no fluxo da fala de palavras cuja importância o locutor deseja enfatizar. A colocação do acento frasal não altera significativamente a essência da frase. Vamos comparar usando o exemplo de uma frase curta simples (ênfase adicionada em negrito :) Ela foi à loja agora há pouco. Ela simplesmente foi à loja (era ela, não outra pessoa). Ela foi para a loja agora há pouco. Ela tinha acabado de ir à loja (caminhou, não utilizou outro meio de transporte). Ela foi para o comprar agora mesmo. Ela apenas foi à loja (ou seja, à loja, e não a qualquer outro lugar). Ela foi à loja agora mesmo. Ela acabou de ir à loja (agora há pouco).

Conseqüentemente, a palavra acentuada será pronunciada da forma mais clara possível. Geralmente, palavras funcionais– preposições, conjunções, partículas, pronomes, etc. estão em uma posição sem estresse. Deve-se notar também que Falando tende a minimizar: caracteriza-se pelo uso de formas abreviadas, articulação menos clara, às vezes pronúncia incorreta deliberada de palavras, perda de vogais, etc.

Quanto tempo dedicar à prática?

A resposta é óbvia. Quanto mais prática no idioma, melhor. Quanto mais tempo você passar praticando sua pronúncia, mais autêntica (mais natural, o mais semelhante possível à fala em inglês) sua fala soará. Audição Discurso em inglês, sua imitação, a leitura em voz alta vai te ajudar nisso. Grave sua fala em um gravador de voz, que o ajudará a identificar seus próprios erros, pois a percepção da sua própria fala difere da percepção dos outros. E lembre-se que ao estudar lingua estrangeira A prática regular é extremamente importante. Com exercícios mais curtos, mas regulares, você obterá melhores resultados do que com exercícios longos e “espasmódicos”. Desejamos-lhe sucesso!

Alfabeto inglês com transcrição
Regras de leitura em inglês

“Não entendo a transcrição”, “Como isso está escrito em letras russas?”, “Por que preciso desses sons?”... Se você começar a aprender inglês com esses sentimentos, terei que decepcioná-lo: isso é improvável que você obtenha uma boa sorte significativa em inglês.

Sem dominar a transcrição, será difícil entender a estrutura da pronúncia do inglês; você cometerá erros constantemente e terá dificuldades ao aprender novas palavras e ao usar dicionários.

Desde a escola, a atitude de muitos em relação à transcrição tem sido abertamente negativa. Na verdade, não há nada complicado na transcrição para o inglês. Se você não entendeu, então este tópico não foi explicado corretamente. Neste artigo tentaremos corrigir isso.

Para compreender a essência da transcrição, você deve compreender claramente a diferença entre letras e sons. Cartas- é isso que escrevemos, e sons- o que ouvimos. Marcas de transcrição são os sons representados na escrita. Para os músicos, esse papel é desempenhado pelas notas, mas para você e para mim - a transcrição. Em russo, a transcrição não é taboi Grande papel, como em inglês. Existem vogais que são lidas de forma diferente, combinações que precisam ser lembradas e letras que não são pronunciadas. O número de letras e sons de uma palavra nem sempre coincide.

Por exemplo, a palavra filha tem 8 letras e quatro sons ["dɔːtə]. Se o [r] final for pronunciado, como no inglês americano, então há cinco sons. A combinação de vogais au dá o som [ɔː], gh não é legível, er pode ser lido como [ə] ou [ər], dependendo da variedade do inglês.

Há um grande número de exemplos semelhantes.É difícil entender como ler uma palavra e quantos sons são pronunciados nela se você não conhece as regras básicas de transcrição.

Onde posso encontrar a transcrição? Em primeiro lugar, nos dicionários. Ao encontrar uma palavra nova no dicionário, deve haver por perto informações sobre como a palavra é pronunciada, ou seja, uma transcrição. Além disso, nos livros didáticos a parte lexical sempre contém transcrição. O conhecimento da estrutura sonora de uma língua não permitirá que você se lembre da pronúncia incorreta das palavras, pois você sempre identificará uma palavra não apenas pela representação das letras, mas também pelo som.

Nas publicações nacionais, as transcrições costumam ser colocadas entre colchetes, enquanto nos dicionários e manuais de editoras estrangeiras as transcrições são apresentadas entre colchetes oblíquos / /. Muitos professores usam barras ao escrever transcrições de palavras no quadro.

Agora vamos aprender mais sobre os sons da língua inglesa.

Existem apenas 44 sons na língua inglesa, que são divididos em vogais(vogais ["vauəlz]), consoantes(consoantes "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vogais e consoantes podem formar combinações, incluindo ditongos(ditongos ["dɪfθɔŋz]). Os sons das vogais em inglês variam em duração de acordo com apresentação(vovels curtos) e longo(vogais longas), e as consoantes podem ser divididas em surdo(vozes consoantes), dublado(consoantes sonoras). Existem também aquelas consoantes que são difíceis de classificar como surdas ou sonoras. Não nos aprofundaremos na fonética, pois no estágio inicial essa informação é suficiente. Considere a tabela de sons ingleses:

Vamos começar com vogais. Dois pontos próximos ao símbolo indicam que o som é pronunciado por um longo tempo, se não houver pontos o som deve ser pronunciado brevemente. Vamos ver como os sons das vogais são pronunciados:

- som longo eu: árvore, grátis

[ɪ ] - som curto I: grande, lábio

[ʊ] - som curto U: livro, olha

- som longo U: raiz, inicialização

[e] - som E. Pronunciado da mesma forma que em russo: galinha, caneta

[ə] é um som neutro E. Soa quando a vogal não está sob tonicidade ou no final de uma palavra: mãe ["mʌðə], computador

[ɜː] é um som semelhante ao som Ё na palavra querido: pássaro, vire

[ɔː] - som longo O: porta, mais

[æ] - som E. Pronunciado amplamente: gato, lâmpada

[ʌ] - som curto A: xícara, mas

- som longo A: carro, marca

[ɒ] - som curto O: caixa, cachorro

Ditongos- são combinações de sons constituídas por duas vogais, sempre pronunciadas juntas. Vejamos a pronúncia dos ditongos:

[ɪə] - IE: aqui, perto

- Uh: justo, urso

[əʊ] - UE (OU): vai, não

- UA: como agora

[ʊə] -UE: claro [ʃuə], turista ["tuərɪst]

- EI: fazer, dia

- IA: minha bicicleta

[ɔɪ] - AH: : menino, brinquedo

Vamos considerar consoantes sons. Consoantes surdas e sonoras são fáceis de lembrar, pois cada uma delas possui um par:

Consoantes surdas:	Consoantes sonoras:
[p] - som P: caneta, animal de estimação	[b] - som B: grande, bota
[f] - som F: bandeira, gordo	[v] - som B: veterinário, van
[t] - Som T: árvore, brinquedo	[d] - som D: dia, cachorro
[θ] é um som interdental que muitas vezes é confundido com C, mas quando pronunciado, a ponta da língua fica entre os dentes anteriores inferiores e superiores: grosso [θɪk], pense [θɪŋk]	[ð] é um som interdental que muitas vezes é confundido com Z, mas quando pronunciado, a ponta da língua fica localizada entre os dentes anteriores inferiores e superiores: isso [ðɪs], aquilo [ðæt]
[tʃ] - som Ch: queixo [ʧɪn], bate-papo [ʧæt]	[dʒ] - som J: jam [ʤæm], página
[s] - som C: sente-se, sol	[z] - som Z:
[ʃ] - som Ш: prateleira [ʃelf], pincel	[ʒ] - som Z: visão ["vɪʒ(ə)n], decisão
[k] - som K: pipa, gato	[g] - som G: vamos embora

Outras consoantes:

[h] - som X: chapéu, casa
[m] - som M: fazer, conhecer
[n] - som inglês N: nariz, rede
[ŋ] - um som que lembra N, mas pronunciado pelo nariz: música, longa - um som que lembra P: correr, descansar
[l] - som inglês L: perna, lábio
[w] - um som que lembra B, mas pronunciado com lábios arredondados: , oeste
[j] - som Y: você, música ["mjuːzɪk]

Quem quiser se aprofundar na estrutura fonética da língua inglesa pode procurar recursos na Internet onde lhe dirão o que são consoantes sonorantes, oclusivas, fricativas e outras.

Se você deseja apenas entender a pronúncia das consoantes do inglês e aprender a ler transcrições sem teoria desnecessária, recomendamos compartilhar tudo consoantes sons para os seguintes grupos:

• Parece que pronunciado quase da mesma forma que em russo : Esta é a maioria das consoantes.
• Parece que semelhantes aos do russo , mas são pronunciados de forma diferente. Existem apenas quatro deles.
• Os sons que não em russo . Existem apenas cinco deles e é um erro pronunciá-los da mesma forma que em russo.

Pronúncia de sons marcados amarelo, praticamente não difere do russo, apenas sons [p, k, h] são pronunciados com “aspiração”.

Sons verdes- estes são os sons que precisam ser pronunciados à maneira inglesa; eles são a razão do sotaque. Os sons são alviolares (provavelmente você já ouviu essa palavra do professor da sua escola), para pronunciá-los é preciso levantar a língua até os alviolas, então você soará “inglês”.

Sons marcados vermelho, não estão presentes em russo (embora algumas pessoas pensem que este não é o caso), então você deve prestar atenção à sua pronúncia. Não confunda [θ] e [s], [ð] e [z], [w] e [v], [ŋ] e [n]. Existem menos problemas com o som [r].

Outra nuance da transcrição é ênfase, que está marcado com um apóstrofo na transcrição. Se uma palavra tiver mais de duas sílabas, será necessário acento:

Hotéis -
polícia -
interessante - ["ɪntrəstɪŋ]

Quando uma palavra é longa e polissilábica, ela pode conter dois acentos, e um é superior (principal) e o segundo é inferior. O acento inferior é indicado por um sinal semelhante a uma vírgula e é pronunciado mais fraco que o superior:

desvantagem - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Ao ler a transcrição, você poderá notar que alguns sons são apresentados entre parênteses (). Isso significa que o som pode ser lido em uma palavra ou pode ficar sem ser pronunciado. Normalmente entre colchetes você pode encontrar o som neutro [ə], o som [r] no final de uma palavra e alguns outros:

Informações - [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
professor - ["tiːʧə(r)]

Algumas palavras têm duas opções de pronúncia:

Testa ["fɔrɪd] ou ["fɔːhed]
Segunda-feira ["mʌndeɪ] ou ["mʌndɪ]

Neste caso, escolha a opção de sua preferência, mas lembre-se que esta palavra pode ser pronunciada de forma diferente.

Muitas palavras em inglês têm duas pronúncias (e, consequentemente, transcrições): no inglês britânico e no inglês americano. Nessa situação, aprenda a pronúncia que corresponde à versão do idioma que você está estudando, procure não misturar palavras do inglês britânico com o inglês americano na sua fala:

Cronograma - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
nenhum - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Mesmo que você não suportasse a transcrição antes, depois de ler este artigo você verá que ler e redigir uma transcrição não é nada difícil! Você conseguiu ler todas as palavras escritas na transcrição, certo? Aplique esses conhecimentos, use dicionários e preste atenção na transcrição caso tenha uma palavra nova à sua frente, para que você se lembre da pronúncia correta desde o início e não precise reaprender depois!

Mantenha-se atualizado com todas as atualizações em nosso site, assine nossa newsletter, junte-se a nós V

Depois de estudar o alfabeto russo, podemos ler facilmente qualquer texto. Mas para ler corretamente em inglês você terá que se esforçar mais, pois existem muitas discrepâncias entre a grafia e a pronúncia das palavras. Se você decidir aprender este idioma por conta própria e não conseguir entender como ler palavras em inglês corretamente, então este material– exatamente o que você precisa. Hoje veremos as nuances da pronúncia Letras inglesas e combinações de letras e descubra como é fácil aprender a ler inglês do zero. Uma tabela que mostra todas as letras e seus sons irá ajudá-lo a aprender as regras de leitura em inglês para iniciantes.

Primeiro, vamos nos familiarizar com a lei de leitura mais importante em inglês - a regra das sílabas abertas e fechadas. Não existe uma norma semelhante na língua russa, por isso analisaremos detalhadamente o que é. Por favor, preste atenção à transcrição.

Uma sílaba aberta é uma sílaba que termina com som de vogal. Via de regra, ocorre nos seguintes casos:

• A palavra termina em vogal, então a última sílaba é sempre aberta: t ake[pegar].*
• Uma vogal é seguida por uma consoante, seguida por outro som de vogal: ed ucação [educação].
• Existem duas vogais adjacentes à palavra: cr você eu [cruel].

*Final e na maioria dos casos é considerado “mudo”, ou seja, não é pronunciado, mas aparece no cerne da palavra justamente para formar uma sílaba aberta.

Nas sílabas abertas, a vogal é sempre pronunciada suavemente e prolongada. Assim, sílabas fechadas são todas aquelas sílabas em que o som da vogal é fechado por uma consoante e, portanto, soa curto e abrupto: c fora[gato].

Além disso, regras especiais de leitura em inglês são típicas para sílabas em que o som da vogal termina com a letra r. O fato é que na versão britânica da pronúncia de tais sílabas, a letra r é frequentemente omitida completamente, ou seja, não pronunciado. Portanto, existem duas opções para ler essas combinações de letras:

1. Em uma sílaba aberta, quando r está rodeado de vogais, apenas ambas as vogais são lidas: c são[keea]. Nesses casos, o último e não será burro.
2. Em uma sílaba fechada ( voz+r+acc.), r também é ilegível, mas afeta o som da vogal, tornando-a mais longa: start [staat]

A regra das sílabas abertas e fechadas é a lei básica da leitura em inglês, embora haja muitas exceções. Mas é muito cedo para ensinar exceções sem conhecer as regras principais. Portanto, agora veremos as opções de som de todas as letras e combinações de letras.

Regras para leitura de inglês para iniciantes - tabela de correspondência de letras e sons

Mesmo que você tenha começado a aprender inglês e a lê-lo do zero, provavelmente já está familiarizado com a ortografia e o som de todas as letras do alfabeto inglês. Mas, como já aprendemos na seção anterior, durante a leitura, a pronúncia das letras depende do tipo de sílaba ou combinação de letras. Portanto, nas tabelas abaixo você encontra diversas opções de sons para uma mesma letra. Mas não se assuste, haverá uma explicação acessível para cada caso. Então, vamos continuar aprendendo inglês para iniciantes e aprendendo as regras de leitura em inglês.

Consoantes

Vamos começar com o mais fácil: com uma tabela de consoantes cuja pronúncia é semelhante ao som russo.

Carta	Transcrição	Pronúncia russa
B	[b]	b
D	[d]	e*
F	[f]	f
K	[k]	Para
eu	[eu]	eu
M	[m]	eu
N	[n]	n
P	[p]	P
R	[r]	R
S	[s]	Com
	[z]	z (somente em posições especiais: após consoantes sonoras, entre duas vogais e no sufixo –ismo.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
C	[c]	V**
Z	[z]	h

*D e t ingleses são pronunciados com mais aspiração do que seus equivalentes russos.

**w é pronunciado com os lábios estendidos em um tubo, o resultado é algo entre os sons russos v e u.

Agora vamos dar uma olhada em letras mais complexas.

Carta	Transcrição	Pronúncia e explicações
C	[s]	s (antes das vogais i, e, y)
	[k]	para (em outros casos)
G		j (antes das vogais i, e, y)
	[g]	g (em outros casos)
H	[h]	X russo pronunciado muito fracamente (quase apenas uma exalação forte)
P		kv
X		ks (antes de uma consoante ou no final de uma palavra)
		gz (entre duas vogais)
	[z]	z (no início de uma palavra antes de uma vogal)

Também estudaremos combinações de letras consoantes em inglês.

Combinação	Transcrição	Pronúncia
ck	[k]	Para
CH		h
tchau
ng	[ŋ]	nasal substantivo, masculino—
telefone	[f]	f
eh	[ʃ]	c
º	[θ]	1) som intermediário entre s e f (língua entre os dentes) 2) o som é médio entre z e v (língua entre os dentes)
er	[r]	R
o que	[c]	você/v x (somente antes de o)
o que		kv

Além disso, vale considerar que a língua inglesa nunca permite que as consoantes no final de uma palavra sejam ensurdecidas. Caso contrário, você poderá dizer algo completamente diferente do que queria. Por exemplo: costas [atrás] – atrás, atrás; bolsa [bolsa] – bolsa, saco.

Vogais

É muito mais difícil lidar com a leitura das vogais inglesas, mas as já familiares regras de sílabas abertas e fechadas nos ajudarão a entendê-lo. Nós os colocamos em serviço e aprendemos a ler corretamente as vogais da língua inglesa.

Sílaba fechada
Carta	Transcrição	Pronúncia	Exemplos
A	[æ]	uh	morcego, pista, triste
E	[e]	uh	animal de estimação, vermelho, cheque
EU	[ɪ]	E	poço, preencher, estanho, sistema, mito, lince
S
Ó	[ɒ]	Ó	manchar, não, cruzar
você	[ʌ]	A	fiado, caminhão, manteiga

Não esqueça que em uma sílaba fechada todas as letras são pronunciadas brevemente.

Sílaba aberta
Carta	Transcrição	Pronúncia	Exemplos
A		Ei	jogo, chama, lago
E		E	ele, seja, Pete
EU		ah	meu, tipo, nove, chorar, tchau, digitar
S
Ó	[əʊ]	UO	osso, tom, rosa
você		Yu	aluno, música, cubo

E as vogais de uma sílaba aberta são sempre suaves e prolongadas.

Sílaba aberta com r
Carta	Transcrição	Pronúncia	Exemplos
A		sim	quadrado
E	[ɪə]	ou seja	aqui
EU		Sim	cansado
S
Ó	[ɔː]	ah	mais
você		Sim	cura

Lembramos que a letra r depois de uma vogal, via de regra, não é pronunciada.

Atrássílaba coberta com r
Carta	Transcrição	Pronúncia	Exemplos
A	[ɑː]	ahh	escuro
Ó	[ɔː]	ah	esporte
E	[ɜː]	e	atrevido, pássaro, murta, queimar
EU
S
você

Agora sabemos como ler vogais em palavras inglesas. Mas para uma leitura perfeita em inglês é necessário estudar mais um ponto.

Ditongos e tritongos em inglês

Um aspecto importante do inglês para iniciantes são os ditongos e tritongos, ou seja, combinações de duas ou três letras que possuem um som especial. Sua pronúncia é chamada de deslizamento, porque. Primeiro, o som principal é pronunciado intensamente e depois é transferido suavemente para o som secundário. Os ditongos são uma espécie de exceção e não obedecem às leis gramaticais gerais, portanto só podem ser aprendidos de cor. A tabela abaixo nos ajudará a aprender as regras de leitura de ditongos em inglês para iniciantes.

Ditongos ingleses
Combinações	Transcrição	Pronúncia
ar, ouvido, são		uh*
sim, igh, uy, ou seja		ah
ea, ei, sim, ai, ei		Ei
ere, eer, ier, orelha	[ɪə]	IEE
ah, ah	[ɔɪ]	Ai
ai, ai		ahhhh
ou, ai, oa, ol	[əu]	ooh
ure, ue, nosso, oor		uau
Tritongos ingleses
ore, nosso		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		sim

*dobrar a letra indica a duração do primeiro som em relação ao segundo.

Assim, examinamos as principais nuances da leitura em inglês. Trate as regras declaradas com responsabilidade: conduza aulas de leitura com mais frequência e aprenda a distinguir entre os tipos de sílabas em inglês. Caso contrário, você cometerá erros grosseiros de pronúncia, o que levará a uma total incompreensão de suas palavras por parte do interlocutor. Boa sorte em aprender inglês e nos vemos de novo!

Como sabemos, os sons do inglês, dos quais existem apenas 44, e as letras do inglês, das quais existem 26, não são a mesma coisa. Se no alfabeto russo o nome de uma letra e o som correspondente são aproximadamente semelhantes, então no idioma inglês as letras geralmente emitem sons completamente diferentes. Portanto, se você decidir aprender inglês, terá que aprender não um idioma, mas dois - escrito e falado. Cada um deles tem seu próprio alfabeto.

Vale a pena pensar: talvez seja melhor dominar outros dois idiomas?

Discutimos o alfabeto escrito no artigo, e o alfabeto oral é apresentado na tabela IPA(Alfabeto Fonético Internacional) - alfabeto fonético internacional.

Sons ingleses na mesa

Essas tabelas podem parecer diferentes, por exemplo, aqui está uma das visualizações:


No topo estão as vogais curtas do inglês, abaixo delas estão as vogais longas, depois estão os ditongos, e na parte inferior estão as consoantes, que são divididas em surdas e sonoras.
Que dificuldades nos aguardam no domínio dos sons do inglês? Em primeiro lugar, esta é uma representação diferente de sons por letras. Tomemos por exemplo a palavra elefante [ˈelifənt]. Ele contém o primeiro "e" pronunciado como na palavra ovo [ˈeg], o segundo - como em águia [ˈiːgəl].

Em um mundo tosse[ˈkɔf] o último som é pronunciado como "f", também na palavra rir, porém na palavra galho[ˈbæʊ] é um som completamente diferente no final, embora sejam muito semelhantes na grafia.
Mulher[ˈWʊmən] no singular; porém, no plural, já é mulheres[ˈWɪmən], como na palavra tinta
Em um mundo Estação[ˈsteɪʃən] som ʃ representado por duas letras "ti"
Em um mundo açúcar[ˈʃʊgər] mesmo som ʃ representado pela letra "é"

Som de costura - Schwa

Existe um som de vogal complicado na língua inglesa que é o som de vogal mais comum e também muito importante. É chamado schwa(costura) - ə. Este é um som de vogal átona que pode ser encontrado em quase todas as palavras com mais de uma sílaba. É uma vogal neutra muito curta cuja pronúncia exata depende das consoantes circundantes.
Por exemplo na palavra computador- dois schwa- primeiro e último.

Shva também usado para formas fracas de palavras como: a, an, o, alguns, e, mas, de, de, para, em, eles, nós, que, como, do que, lá, sou, são, eram, têm, têm, tiveram, fazem, podem, devem(essas palavras têm uma forma forte e uma fraca).
Por exemplo na frase: Houve uma ligação para você apenas uma palavra chamar não tem som costura, ouvimos esta palavra claramente. E todas as formas fracas são uma série costura sons:

É precisamente o fato de que a forma fraca das palavras é representada pelo som costura, torna a compreensão do inglês falado muito difícil.

Sons ingleses ao combinar palavras

A próxima dificuldade surge da fusão de palavras. Ouça a gravação de Jane Lawson dela pronunciando as frases da Tabela 1, primeiro separadamente, depois em conjunto.

Ao combinar palavras, às vezes o último som da palavra anterior se funde com a primeira sílaba da próxima, por exemplo ‘um ovo’ (wuneg) E ‘cinco ovos’ (fivegz), que palavras completamente novas e inexistentes são ouvidas 'neg' ou 'vegz'. Tabela nº 1

As letras vermelhas nesta tabela representam sons extras que não estão escritos e que são forçados a serem pronunciados para que a fala seja rápida e suave. Se você tentar dizer isso rapidamente 'dois ovos' sem som extra c, 'três ovos' sem som extra sim, ou 'quatro ovos' sem som extra R, você perceberá que é difícil fazer isso. Esse tópico inteiro V Pronúncia em inglês, que é chamado Vinculação de palavras.

O seguinte poema cômico irá ajudá-lo a compreender o fenômeno da fusão de palavras Vinculação de palavras. Esse limerique(limerick), escrito por Edward Lear, um famoso escritor inglês.

São 5 versos, o primeiro rima com o segundo e o quinto, e o terceiro com o quarto. Limericks são uma boa maneira de aprender sons naturais do inglês. Ouça Jane Lawson lendo este poema. Ela lê várias vezes - com e sem fusão de palavras, trabalhando separadamente na fusão de duas palavras destacadas na tabela nº 2 em amarelo:

Tabela nº 2

Todas as sílabas tônicas são destacadas em negrito azul. As sílabas restantes não são acentuadas - em outras palavras, nós as pronunciamos de forma mais rápida e silenciosa. Tente dizer isso algumas vezes até acertar o ritmo.

Limericks também são muito bom caminho entenda o fenômeno da fusão de palavras, porque a fusão ocorre por si só se você as pronuncia no ritmo certo. Se você pronunciar cada palavra separadamente, não soará tão natural.

Regra para mesclar palavras: Quando uma palavra termina com consoante e a palavra seguinte começa com vogal, as palavras se fundem.

Na tabela nº 2 isso está marcado com setas vermelhas. Os locais onde ocorrem dois sons consonantais das palavras anteriores e seguintes são destacados em amarelo. Se essas duas consoantes usam a mesma posição labial quando pronunciadas, nós as combinamos em um som, caso contrário será difícil pronunciá-las.

Vinculando som R

A próxima característica da fusão de palavras é o uso de som extra R. Se pronunciarmos as palavras separadamente, não usaremos som extra R entre eles. Porém, se os pronunciarmos juntos, nós os usaremos, pois isso torna a pronúncia mais suave e rápida.

Vamos ouvir outra gravação de áudio de Jane Lawson, na qual ela explica esse fenômeno usando exemplos da tabela nº 3.

Você pode tentar pronunciar frases que exijam um som de conexão R, sem ele, parece um tanto antinatural. Mais exemplos de frases em que aparece um conectivo R:

O carro é meu Eu vi um gato Seu cabelo é escuro

Às vezes, esse som confunde os alunos, por exemplo, as seguintes frases têm o mesmo som, mas têm significados diferentes:

Seus olhos = Sua ascensão A idade deles = a raiva deles Seu ás = sua raça

Então é muito importante lembrar do fichário R, porque caso contrário você pode entender mal o significado!

E agora um pequeno exercício de atenção plena: por que Ghoti = peixe?

Responder: gh=f (risos), o=i (mulheres), ti=sh (estação)

Fontes: Jane Lawson em DailyStep.com, Richard Chalmers em Linguaspectrum.com