América do Sul com ou sem o artigo. Uso do artigo definido com nomes geográficos

Lição 9

Nesta lição, vamos considerar o uso do artigo com nomes próprios. Como você se lembra, em língua Inglesa dois artigos: definido e indefinido. E podemos falar do chamado artigo "zero", ou seja, dos casos em que o artigo não é utilizado.

Já observamos nas aulas do nível Elementar que o artigo cumpre uma função semântica. A presença ou ausência de um artigo pode afetar muito a tradução de uma frase. O artigo é a coisa mais ambígua na gramática inglesa. O artigo é usado "por intuição" mais do que outros fenômenos gramaticais. E para desenvolver essa intuição, você precisa conhecer as regras básicas de uso do artigo e da exceção. Só assim você poderá navegar livremente pelos artigos.

Curiosamente, o artigo pode ser usado (ou não) mesmo quando é proibido pelas regras! Mas só se você puder explicar Por que Você usou um artigo ou outro. Em jornais e outras fontes literárias, você encontrará momentos de uso de artigos que não foram descritos nos livros didáticos. E na maioria das vezes não será um erro. Só que nem tudo é abordado nos livros didáticos.

Com um conhecimento básico sólido, você pode entender facilmente as nuances do uso do artigo. No caso de nomes e nomes geográficos, não se pode dizer com certeza que o artigo é usado apenas desta forma e não de outra forma. Portanto, ao explicar as regras, "geralmente" ou "geralmente" é adicionado.

Esta lição fornece informações sobre o uso clássico do artigo.

Tópico 1. Repetição. O uso de artigos em nomes geográficos

Como você já sabe, os artigos geralmente não são usados ​​com nomes de países e cidades.

Mas, há exceções:

1. A Haia (A Haia)

   países (por razões históricas):

   O Sudão, o Iêmen, a Argentina - esses nomes de países podem ser usados ​​sem o artigo. Também The Netherlands (Países Baixos), já que o nome tem plural por razões históricas.

   As Filipinas (na verdade, este é o nome de um grupo de ilhas)

   Países cujos nomes contêm termos como Estados, República, Federação, Reino... ou seja, não são nomes próprios: Estados Unidos da América, Reino Unido, Federação Russa. Com as abreviações desses nomes, também é usado o artigo definido: A URSS.

   Observação

   Os artigos definidos e indefinidos podem ser usados ​​com nomes de cidades e países, mas somente se houver um contexto especial.

   Era a Paris da minha juventude. Era (a mesma) Paris da minha juventude.

   "da minha juventude" é necessário para usar artigo definido contexto.

   Quando voltou, vinte anos depois, encontrou uma nova América. - Quando voltou 20 anos depois, descobriu uma (alguma) nova América.

Nomes de continentes, (penínsulas), montanhas, desertos e regiões.

Via de regra, quando um nome geográfico tem a desinência -s, ou seja, uma alusão ao plural, então o artigo definido é usado com ele.

1. Nomes dos continentes: África, Europa, América. Mesmo que haja definições antes desses nomes, o artigo ainda não é colocado: Europa Ocidental, América do Sul.

   Cordilheiras e cordilheiras: os Urais, os Alpes, os Andes.

   Os nomes dos grupos de ilhas são sempre precedidos do artigo definido: The Canaries (Ilhas Canárias), The Kuriles (Ilhas Curilas).

   Se houver apenas o nome da península, ele será usado sem artigos.

   Kamchatka é famosa por seus gêiseres.

   Se após o nome houver a palavra peninsular (península), o artigo definido já será colocado antes do nome.

   A península de Taimyr é um lugar muito frio.

   Os nomes de picos de montanhas e ilhas individuais são usados ​​sem artigos.

   Montanhas: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.

   Os nomes de algumas regiões são usados ​​com o artigo definido por razões históricas: A Crimeia, O Cáucaso, O Ruhr, O Tirol.

   Quando há um plural no nome da região, ou um substantivo comum, então, via de regra, o artigo definido é usado com tais nomes: Highlands, Lake District, The Far East.

Olá! Há dois problemas com o artigo the: ou ele é colocado antes de qualquer palavra, ou é esquecido e não é usado.

O fato é que o artigo definido the é usado com alguns nomes geográficos, mas não com outros. Para entender, você precisa se lembrar de uma série de regras e exceções.

Preparamos uma tabela para você, a partir da qual você descobrirá com quais nomes precisa usar. Neste material, incluímos casos e regras comuns, mas não se esqueça de que todas as regras têm exceções.

Artigo o	Sem artigo
direções cardinais O Norte, o Sul, o Leste, o Oeste
pólos O Pólo Norte, o Pólo Sul
	Continentes Europa, América do Norte, América do Sul, Austrália, África África do Sul, Sudeste Asiático
Regiões O Extremo Oriente, o norte do Canadá, o Oriente Médio
Países com nomes em plural Filipinas, Holanda, Estados Unidos, Estados Bálticos Países cujos nomes incluem as palavras: república, união, reino, federação Reino Unido, República Tcheca, República Popular da China, Federação Russa	Países com nomes no singular França, Polônia, Ucrânia, Rússia Exceção: o Vaticano
	Estados, províncias Califórnia, Flórida, Texas, Quebec
	Cidades Paris, Londres, Moscou, Kiev Exceção: Haia
Oceanos, mares, rios O Oceano Atlântico, o Mar Vermelho, o Tamisa
grupos de lagos	lagos separados Lago Genebra, Lago Baikal
grupos de ilhas As Ilhas Virgens, as Ilhas Britânicas, as Ilhas Canárias (as Canárias), as Ilhas Curilas (as Curilas), as Ilhas Bahamas (as Bahamas)	ilhas individuais Groenlândia, Java, Chipre, Madagascar, Sakhalin Exceção: a Ilha de Man
cordilheiras As Montanhas Rochosas, os Andes, as montanhas do Cáucaso	montanhas separadas Monte Vesúvio, Monte Goverla, Monte Elbrus
Planícies, vales, desertos As Grandes Planícies, o Vale do Mississippi, o Deserto do Saara Exceção: Vale da Morte, Vale do Silício
golfos O Golfo Pérsico, o Golfo do México, o Golfo de Aden, o Golfo da Finlândia	baías Baía de Hudson, Baía de São Francisco A Baía de Bengala

Exercícios para definir o artigo

Exercício 1.

Fatos interessantes sobre espaços aquáticos.

1. ___ O Triângulo das Bermudas está localizado no ___ Oceano Atlântico.
2. O maior rio do mundo é ___ Rio Nilo.
3. O lago mais baixo do mundo é ___ Mar Morto, o lago mais profundo é ___ Lago Baikal, o lago mais longo é ___ Tanganica.
4. ___ O Lago Superior é o maior dos ___ Grandes Lagos.
5. No ___ Oceano Atlântico, ___ o Mar Mediterrâneo americano é a combinação dos mares do ___ Golfo do México e ___ do Mar do Caribe.
6. ___ Victoria Falls é a maior cachoeira do mundo. ___Tugela Falls é a segunda mais alta do mundo. A cachoeira mais alta da Europa é ___ Utigard na Noruega.

Exercício 2. Insira o artigo apropriado nas frases.

1. Durante nossa inesquecível viagem pela ___ Europa, visitamos muitos países: ___ França, ___ Bélgica e ____ Holanda na ___ Europa Ocidental; ___ Espanha e ___ Itália no ___ Sul da Europa; ___ Polônia e ___ Bielo-Rússia na ___ Europa Oriental.
2. O país de que mais gostei foi ___ a incrível Itália. Pude conhecer muito sobre sua história e cultura. Durante as inúmeras excursões, aprendi que ___ A Itália medieval era um verdadeiro centro de arte.
3. A capital da ___ Itália é ___ Roma. É uma cidade cheia de história. Caminhando por suas ruas, você pode facilmente imaginar ___ Roma dos tempos antigos, porque há muitas evidências históricas daquela época.
4. ___ Roma de hoje é uma bela cidade moderna com habitantes charmosos e hospitaleiros e muitos turistas que estão ansiosos para fazer turismo e visitar ___ Vaticano.
5. Ano que vem eu quero visitar ____ América do Sul e ____ Buenos Aires em ____ Argentina.

Exercício 3 . Insira o artigo apropriado nas frases.

1. ___ A Ilha da Madeira é território historicamente português.
2. ___ O Arquipélago Ártico se estende do Canadá até o extremo norte da ___ Ilha Ellesmere.
3. Uma viagem à ___ Groenlândia pode parecer incrivelmente interessante.
4. ___ Ilhas Virgens, também conhecidas como ___ Ilhas Virgens Britânicas ou ___BVI, é um território britânico a leste de Porto Rico. As ilhas constituem uma parte considerável do arquipélago das ___ Ilhas Virgens; as ilhas restantes compõem ___ Ilhas Virgens Americanas e ___ Ilhas Virgens Espanholas.
5. ___ Bornéu está situado nas águas do Mar da China Meridional

Exercício 4 Insira o artigo apropriado nas frases.

1. ___ Death Valley está localizado perto da fronteira de ___Califórnia e ___Nevada, na ___ Great Basin.
2. Existem dois faróis perto ou em ___ Cabo Horn.
3. ___ Texas é o segundo estado mais populoso (depois de ___ Califórnia) e o segundo maior estado (depois de ___ Alasca). Localizado na ___ parte centro-sul do país, ___ Texas faz fronteira com ___ estados mexicanos de ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León e ___ Tamaulipas ao ___ sul.
4. ___ Gobi cobre parte do ___ norte e ___ noroeste da China e parte do ___ sul da Mongólia. ___ Gobi é delimitada por ___ Corredor Hexi e ___ Planalto Tibetano a ___ sudoeste, por ___ Planície do Norte da China a ___ sudeste. ___ Gobi é notável na história como parte da ___ Rota da Seda.

Exercício 5 Insira o artigo apropriado nas frases.

1. ___ Pólo Norte também é conhecido como ___ Pólo Norte Geográfico ou ___ Pólo Norte Terrestre É definido como o ponto no ___ Hemisfério Norte onde ___ o eixo de rotação da Terra encontra sua superfície. Não confunda com ___ Campo Magnético Norte.
2. ___O leste é um dos quatro pontos cardeais. É o oposto de ___oeste e é perpendicular a ___ norte e ___sul.
3. Nós fomos de ___ Leste para ___ Oeste
4. ___ Pólo Norte está diametralmente oposto ___ Pólo Sul
5. Minha residência fica em ___ Sul do país.
6. Vá direto ___ norte.

Artigos são de dificuldade particular para alunos de inglês, porque estão ausentes no idioma russo. Em inglês eles dizem Informações adicionais sobre o substantivo diante do qual eles estão. Um dos meus professores disse que para o inglês um substantivo sem artigo é o mesmo que “naked”. Esta é uma comparação tão engraçada. Então é sempre melhor colocar artigo(existem apenas dois deles: a - incerto , o - certo) do que não colocar nada. Se você não colocar o artigo, esteja sempre pronto para explicar “por quê?”. Então vamos começar com o artigo THE.

Parte 1. Teoria. O artigo the com nomes geográficos/Ponto gramatical: THE com nomes geográficos

1.1 . Artigo o Não usado

Regra 1 Antes dos títulos países e continentes

Exceções:

a RF (Federação Russa)
Reino Unido (Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte)
EUA (Estados Unidos da América)
Holanda - Holanda (Holanda é o nome não oficial deste país)
República da Irlanda
República Checa
as Filipinas
os Emirados Árabes Unidos,

Regra 1.1. (opcional) SEM artigo o Os seguintes nomes geográficos são usados:

Europa, Eurásia, Antártica, Ásia Central, América do Norte (Sul), América Latina, Sudeste Asiático, Norte da África, Ocidental (Sibéria Oriental), Sibéria, etc.

Exceções: a Crimeia (Crimeia), o Extremo Oriente, o Oriente Médio, o Midland s, as Terras Altas s, as Terras Baixas (função coletiva do artigo o, ver final -s no final)

Regra 2 Com títulos cidades artigo o Não usado

Exceção: Haia

Lembrar: Haia fica na Holanda

1.2. Artigo o usado:

Regra 3. Antes dos títulos direções cardinais(porque são os únicos no mundo)

o leste, o oeste, o sul, o norte

Regra 4. Antes de denotar substantivos tipo de paisagem geográfica

O litoral - costa
a costa
O país - campo, aldeia
O campo - campo
A floresta
O bosque)
As montanhas
A selva

Regra 5. Antes nomes de espaços de água: oceanos, mares, rios, canais, estreitos, lagos, exceto baías.

Oceano Atlântico - Oceano Atlântico
O mar Vermelho
O Volga - Volga (rio)
Canal do Panamá - Canal do Panamá
O Canal da Mancha - Canal da Mancha
A Corrente do Golfo
O Baikal (o lago Baikal) - Baikal (lago)

Mas Lago Baikal, Lago Seliger

Exceções: nomes de baía

Baía de Hudson - Baía de Hudson

Regra 6. Antes dos títulos serras e arquipélagos de ilhas(função coletiva do artigo o, ver final -s no final)

os Urais, o Cáucaso, as Montanhas Rochosas, as Ilhas Britânicas, as Kurilas

Exceções:
picos de montanha Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
ilhas isoladas Cuba, Chipre, Haiti, etc.

Regra 7. Antes dos títulos desertos: o Gobi, o Saara, o Kara-Kum, o Kalahari

Parte 2. Pratique o uso básico de the com nomes geográficos

1. Verifique você mesmo. Você é bom em usar o artigo “o”?

O (+,-)	Nome geográfico	seu exemplo
	continentes
	países
	países - exceções (4)
	cidades
	oceanos e mares
	rios
	lagos
	cordilheiras / cadeias de montanhas
	montanhas únicas
	grupos de ilhas
	ilhas isoladas
	desertos

2. Complete o texto com o onde necessário.

As Ilhas Britânicas são um grupo de _____ ilhas no ____ Mar do Norte, na ____ costa atlântica da ___ Europa.
___ duas ilhas maiores são chamadas ___ Grã-Bretanha e ___ Irlanda. ___A Irlanda está dividida em ___ dois países: ___ República da Irlanda e ___Irlanda do Norte que faz parte do ___ Reino Unido. ___ duas ilhas são separadas pelo mar da Irlanda ____.

3. Traduza os nomes geográficos de #2.

Praça Vermelha, Rio Volga ou URSS - precisamos de artigos em inglês quando falamos de nomes geográficos? Existem algumas regras para países, outras para ruas e praças e terceiras regras para rios e mares. Além disso, para cada uma das categorias há uma série de exceções quando as regras não se aplicam. Artigos são usados ​​ou não com nomes geográficos simplesmente porque "aconteceu". Vamos tentar descobrir.

Países

O artigo é necessário apenas em dois casos - primeiro, se o nome do país tiver o que é chamado de “forma estrutura do estado» - união, reino, estados, república e assim por diante. Portanto, há um artigo definido nos nomes de tais estados, como Estados Unidos da América, Reino Unido(o artigo permanece em abreviaturas - EUA, Reino Unido). Para os amantes de exóticos e arranha-céus - adicione aqui Emirados Árabes Unidos - Emirados Árabes Unidos, e para quem se lembra das Olimpíadas-80 e Muro de Berlim – a URSS, a RDA. Para a Rússia moderna, tudo é simples - Rússia(sem artigo) ou o russo federação(com artigo, pois a federação é uma forma de governo).

Estou de volta à URSS. Vocês não sabem a sorte que têm, rapazes. Estou voltando para a URSS. Gente, vocês mesmos não sabem o quanto estão felizes aqui (cheio de ironia canção Beatles).

O segundo caso quando um artigo é necessário com países é quando o nome do país é um substantivo plural. Normalmente são ilhas perdidas no meio do oceano - por exemplo, as Filipinas(Filipinas) ou as Bahamas(Bahamas). Existe também um estado não insular, em nome do qual existe um plural - Os Países Baixos, Holanda.

Uma exceção que provavelmente não será útil na vida é um pequeno país africano Gâmbia(Gâmbia), ela é talvez a única que está escrita com o artigo “assim mesmo”.

Uma situação interessante se desenvolveu com a Ucrânia - Ucrânia ou A Ucrânia? Até 1991, a Ucrânia fazia parte da URSS, caso em que outras regras gramaticais se aplicam - e até 1991, de fato, a forma A Ucrânia. E desde 1991, a Ucrânia, tendo se tornado um estado independente, é oficialmente escrita sem o artigo - Ucrânia.

Cidades

Artigo indefinido com substantivos comuns

Então, mais uma vez, o artigo indefinido a/an só é usado antes de substantivos contáveis ​​singulares. Isso deve ser lembrado.

Nomes comuns- estes são substantivos que denotam o nome (nome comum) de toda uma classe de objetos e fenômenos que possuem um certo conjunto comum de características e nomeiam objetos ou fenômenos de acordo com sua pertença a tal classe. Os substantivos comuns são signos de conceitos linguísticos e se opõem nomes próprios. A transição de substantivos comuns para nomes próprios é acompanhada pela perda de um conceito linguístico pelo nome (por exemplo, "Gum" de "gum" - "certo"). Os substantivos comuns são concretos (mesa), abstratos ou abstratos (amor), reais ou materiais (açúcar) e coletivos (estudantes).

Existem vários casos de uso do artigo indefinido com substantivos comuns. Vamos considerar cada um deles com mais detalhes.

1. Se o substantivo for mencionado pela primeira vez, então após a rotatividade há / foi / haverá, bem como após as construções isto é e obteve, o artigo indefinido a / an é usado:

Havia um grande jardim atrás da casa.

Eu tenho um carro.

2. No significado de qualquer, qualquer um, todos:

Um aluno deve fazer o dever de casa.

Um carro é um meio de transporte confortável.

3. Ao designar uma profissão ou ao descrever propriedades características:

Minha mãe é uma doutora.

Ela é uma pessoa gentil.

É um bom filme.

4. Em frases exclamativas depois de quê, como:

Que bom DIA!

Ele é um menino tão inteligente!

5. No significado de um:

Estarei de volta em uma hora.

Trabalho oito horas por dia.

6. Em várias expressões de conjunto que denotam ações únicas:

cometer um erro - cometer um erro

sentar-se - sentar-se

para dar uma carona ao smb

dar um passeio - dar um passeio

pegar um resfriado - pegar um resfriado

dar uma olhada - olhar

descansar - relaxar

Artigo definido com nomes de lugares

Existem vários casos de uso do artigo definido com nomes geográficos.

O artigo não é usado:

em nomes de partes do mundo e continentes: Europa, Ásia, África, Austrália, América do Norte (Sul)

com nomes de regiões: América Latina, Norte da África, Sudeste Asiático

em nomes de países: Grã-Bretanha, Inglaterra, Rússia

em nomes de cidades: Londres, Moscou, Paris

nos nomes de alguns lagos, se a palavra Lago for usada: Lago Seliger, Lago Baikal

em nomes de picos de montanhas e algumas ilhas: Everest, Elbrus, Chipre, Cuba

O artigo definido é usado:

nos nomes das seguintes regiões: Extremo Oriente, Oriente Médio, Cáucaso, Ruhr, Tirol, Ártico, Antártica, Crimeia, Região dos Lagos

em nomes oficiais de países. na presença das palavras federação, república, união, estado, reino: Federação Russa, República Alemã, Estados Unidos da América, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

em nomes de países plurais: Holanda, Filipinas

em nomes de rios, mares, oceanos, estreitos, lagos, canais, cachoeiras: o Oceano Atlântico, o preto Mar, Tâmisa, Canal da Mancha, Corrente do Golfo, Canal de Suez, Cataratas do Niágara

em nomes de desertos, cadeias de montanhas e grupos de ilhas: Deserto do Saara, Pamir, Urais, Havaí, Bermudas

Exceções:

o artigo definido é usado nos nomes de alguns países: Vaticano, Estados Unidos da América, Reino Unido, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Comunidade de Estados Independentes, Congo, Líbano, Haia.

Artigos com nomes, sobrenomes, títulos

O artigo não é usado se:

o substantivo é precedido por uma palavra que indica o nome ou sobrenome da pessoa: Tom Sawyer, Sr. Brown, o velho John, o pequeno Tommy;

antes do nome há um apelo, título, profissão: Miss Marple, Professor Higgins, Doutor Watson, Rainha Elizabeth, Príncipe Charles, Lord Byron, Almirante Nelson.

O artigo the é usado quando:

nós estamos falando sobre todos os membros da família: os Browns, os Smiths.

Os Browns nos visitarão na próxima semana.

é usado no mesmo sentido:

Este homem é o Poirit?

O artigo a é usado quando:

Trata-se de um dos membros da família.

Ele é um verdadeiro Rockefeller.

é usado para significar algo:

Há um Sr. Brown esperando por você.

o nome denota um trabalho ou prêmio:

Ele tem um Renoir em sua coleção.

Este filme ganhou um Oscar.

O uso de artigos com nomes geográficos

A utilização de artigos com nomes geográficos é apenas parte do tópico "Artigos com nomes próprios". Com nomes geográficos, usamos o artigo definido ou a ausência do artigo como tal. Para entender claramente em quais opções o artigo deve ser colocado em inglês e em quais não, é necessário dividir todos os casos em dois grandes grupos e ver exemplos de como agir em uma determinada situação. Ouso dizer que você terá que memorizar os exemplos para usar corretamente esta ou aquela palavra no momento certo. Uma pequena nuance - mapas geográficos os nomes geralmente são dados sem artigos.

O artigo definido é usado com nomes geográficos que significam:

Pontos cardeais:

o norte

o sul

o leste

o oeste (oeste)

Mas tenha em mente que se você está indicando uma direção, o artigo definido com o nome geográfico não é necessário.

Pólos, hemisférios (pólos, hemisférios):

o polo Norte

o Pólo Sul (Pólo Sul)

o Hemisfério Ocidental (Hemisfério Ocidental)

o Hemisfério Oriental (hemisfério oriental)

o Ártico

Antártica (Antártica)

Regiões (regiões):

Extremo Oriente (Extremo Oriente)

o norte do Canadá (norte do Canadá)

Oriente Médio (Oriente Médio)

as Terras Altas (noroeste da Escócia)

o sul da Inglaterra (sul da Inglaterra)

a Crimeia (Crimeia)

o Cáucaso (Cáucaso)

Países cujos nomes são substantivos plurais (países):

as Filipinas

Os Países Baixos

Estados Unidos da América (EUA)

os estados bálticos

Países cujos nomes contêm as palavras - reino (reino), república (república), união (união), federação (federação):

o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte)

Reino da Dinamarca

Emirados Árabes Unidos (Emirados Árabes Unidos)

República de Cuba (República de Cuba)

República Federal Alemã (República Federal Alemã)

Federação Russa (Federação Russa)

República Checa (República Checa)

República Popular da China (República Chinesa Republica de pessoas)

Oceanos (oceanos), estreitos (estreitos), mares (mares), rios (rios), canais (canais / canais), cachoeiras (cachoeiras), correntes (correntes):

Oceano Atlântico (Oceano Atlântico)

Oceano Pacífico (Oceano Pacífico)

Oceano Índico (Oceano Índico)

o Mar Negro

o mar Morto

o mar Vermelho

o Tâmisa (Tâmisa)

o Volga

o Don (Don)

o canal de suez

as Cataratas Vitória

as Cataratas do Niágara

o Estreito de Magalhães (Estreito de Magalhães)

o Bósforo (Bósforo)

Estreito de Bering (Estreito de Bering)

o Canal da Mancha (Canal da Mancha)

Canal do Panamá (Canal do Panamá)

o Estreito de Dover (Estreito de Dover / Pas de Calais)

o Estreito de Gibraltar (Estreito de Gibraltar)

Amazonas (Amazônia)

o Nilo

a Corrente do Golfo

o Mar do Japão

Penínsulas (penínsulas), capas (capas):

Península da Indochina (Península da Indochina)

Península Balcânica (Península Balcânica)

Península Ibérica (Península Ibérica)

o cabo da boa esperança Boa Esperança)

Cabo Horn

Cabo Chelyuskin (Cabo Chelyuskin)

Grupos de lagos:

os Grandes Lagos (Grandes Lagos)

o Seliger (Seliger)

o Grande Lago Salgado (Grande Lago Salgado)

Mas

se a palavra for usada ao lado do nome do lagolagoO artigo definido com o nome geográfico não é necessário aqui:

Lago Baikal (Lago Baikal)

Lago Ontário (Lago Ontário)

Lago genebra

Grupos de ilhas (grupos de ilhas):

a virgem Ilhas (Ilhas Virgens)

as canárias

as Ilhas Britânicas (Ilhas Britânicas)

Bahamas (Bahamas)

os Açores (Açores)

Ilhas Falkland (Ilhas Malvinas)

Cordilheiras (cadeias de montanhas), colinas (colinas):

as colinas negras

os Apeninos (Apeninos)

as montanhas Rochosas montanhas Rochosas)

os Andes

os Urais (Montanhas Urais)

os Alpes

os Himalaias (Himalaias)

Mas: Capitol Hill (Capitol Hill)

Planícies (planícies), vales (vales), desertos (desertos):

as Grandes Planícies (Planalto das Grandes Planícies)

Vale do Mississippi (Vale do Mississippi)

o deserto do Saara

o Kara-Kum (deserto do Karakum)

Deserto de Kalahari (Kalahari)

Deserto da Arábia (Deserto da Arábia)

Exceções:

Death Valley (Vale da Morte)

Vale do Silício (Silicon Valley)

Baías (golfos / baías). O artigo definido é usado em construções com a preposição de. Se estiver ausente, o artigo não é necessário:

Golfo do México (Golfo do México)

o Golfo da Finlândia (Golfo da Finlândia)

o Golfo de Aden (Golfo de Aden)

Baía de Bengala

Golfo Pérsico (Golfo Pérsico)

Baía de Hudson (Baía de Hudson)

Baía de São Francisco (Baía de São Francisco)

Estes são apenas alguns dos nomes geográficos que são usados ​​com o artigo definido em inglês. E aqui está uma pequena lista dos mesmos nomes que não requerem a presença de um artigo.

Os seguintes são usados ​​sem o artigo:

Nomes dos continentes (continentes):

Europa (Europa)

África (África)

América do Sul (América do Sul)

América do Norte (América do Norte)

Austrália

Países cujos nomes são substantivos singulares, cidades (cidades), aldeias (aldeias), estados (estados), províncias (províncias):

Ucrânia (Ucrânia)

França

Espanha

Califórnia (Califórnia)

Londres

Pequim

Balabino (Balabino)

Flórida (Flórida)

Quebec (Quebec)

Exceções:

Haia (Haia)

o Vaticano

Congo (Congo)

E também ao usar a construção "a cidade de":

a cidade de Moscou (cidade de Moscou)

a cidade de Roma (cidade de Roma)

Nomes de ilhas individuais (ilhas), montanhas (montanhas), vulcões (vulcões):

Groenlândia (Groenlândia)

Chipre (Chipre)

Madagáscar (Madagáscar)

Jamaica (Jamaica)

Vesúvio (Vesúvio)

Monte Goverla (Goverla)

Elbrus (Elbrus)

Kilimanjaro (Kilimanjaro)

Vulcão Etna (Volcano Etna)

Fujiyama

Preste atenção a este ponto: se um nome geográfico tiver uma definição individualizante ou descritiva, esse nome será usado com artigo definido ou indefinido, respectivamente. Por exemplo:

Esta não é a Moscou que eu costumava amar. – Esta não é a Moscou que eu amei.

Sempre haverá uma Inglaterra para mim. “Sempre haverá a Inglaterra para mim.