Hem › Testkörningar › Alexander Melentievich Volkov kort biografi. Alexander Volkov

Alexander Melentievich Volkov kort biografi. Alexander Volkov

Vuxna älskar att behålla trevliga minnen från barndomen. Någon minns en sorglös semester, någon drömmer om att återvända till skoltiden. Och vi kan med tillförsikt säga att för många var sådana minnen de timmar som ägnades åt att läsa böckerna av författaren Alexander Volkov, som gav världen karaktärerna i The Wizard smaragd stad". Detta verk har blivit ett landmärke för rysk barnlitteratur, men Alexander Melentievichs bibliografi har många fler värdiga berättelser och noveller.

Barndom och ungdom

Den framtida barnförfattaren föddes den 14 juni 1891 i staden Ust-Kamenogorsk i familjen till en pensionerad sergeantmajor. Litterär talang manifesterade sig i lille Alexander från barndomen: pojken komponerade med nöje korta historier och sagor, och som tonåring tog han till och med upp en roman. Redan vid 12 års ålder blev Volkov examen från stadsskolan och lade till sitt namn till listorna över de bästa eleverna.

Alexander Volkov i sin ungdom med sin syster Lyudmila och bror Mikhail

1907 gick Alexander in på lärarinstitutet i staden Tomsk och två år senare fick han ett diplom som gav honom rätt att undervisa i alla skolämnen, utom Guds lag, som var en del av skolans läroplan vid den tiden. Omedelbart efter examen återvände Volkov till sitt hemland Ust-Kamenogorsk och gick till jobbet på en skola. Senare undervisade Alexander Melentievich i matematik i en av byarna nära Novosibirsk, och på 1920-talet flyttade han till Yaroslavl, där han kombinerade arbete med studier, efter att samtidigt ha tagit examen från ett pedagogiskt institut med en examen i matematik.

Litteratur

Gradvis växte barnens passion för att skriva för Alexander Melentievich till ett livs verk. 1916 publicerades de första verken av Volkov, och ett par år senare fylldes repertoarerna på provinsteatrar med pjäser av hans författarskap. Men ett seriöst erkännande väntade på författaren senare, och det kom tack vare publiceringen av arbetscykeln "Trollkarlen från Emerald City".

Ursprungligen planerade Volkov inte att starta sin egen saga, historien om den älskade Fågelskrämman och hans vänner började med översättningen av boken av Lyman Frank Baum " Den fantastiska trollkarlen från Oz." Alexander Melentievich ville öva sin engelska. Men översättningen fångade författaren så mycket att han först ändrade en del berättelser, och sedan kompletterat dem med sin egen skönlitteratur.

1939 dök den första sagan från denna serie upp, kallad Trollkarlen från Emerald City. Han godkände själv tryckningen av manuskriptet och det hamnade i bokhyllorna. Fågelskrämman, Goodwin, flickan Ellie, Totoshka, det modiga lejonet älskades av både barn och vuxna, boken demonterades bokstavligen i citat. Nu hade Volkovs egen skapelse redan översatts: boken publicerades den tio utländska språk och har tryckts om otaliga gånger.

Skärmanpassning av sagan av Alexander Volkov

1968 släpptes en tv-pjäs baserad på Alexander Melentievichs arbete, och 1994 såg tittarna en fullängdsanpassning av deras favoritkaraktärers äventyr. Huvudrollerna i denna film spelades av Katya Mikhailovskaya.

25 år efter utgivningen av den första boken återvände Alexander Volkov till hjältarna i The Wizard of the Emerald City och fortsatte berättelsen med en serie berättelser om framtida öde tecken. Så dök upp verken "Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers", "Seven Underground Kings", "The Fiery God of the Marrans", "Yellow Fog" och "The Abandoned Castle".

Den huvudsakliga tecken, och de ämnen som författaren tog upp: uppriktig vänskap, det godas seger över det onda, vikten av ömsesidig hjälp och uppfinningsrikedom. En till utmärkande drag verk av Alexander Melentievich - tron på överlägsen mänsklig kunskap över magi. Ofta lyckas hjältarna i Volkovs böcker övervinna häxkonst med hjälp av tekniska uppfinningar och geniala uppfinningar.

Dessutom innehåller författarens bibliografi berättelser dedikerade till begåvade uppfinnare, vetenskapsmän och upptäckare. Sådan är till exempel berättelsen "The Wonderful Ball", som berättar om Dmitry Rakitin, som, medan han satt i fängelse, uppfann den första i Ryssland ballong.

Intresserad av Alexander Volkov och historia hemland. I verket "The Trail of the Stern" hänvisar prosaförfattaren till ursprunget till skeppsbyggnad och navigering, och i "The Captive of Constantinople" i konstform undersöker regeringarna. Enligt eget erkännande ville Alexander Melentievich intressera barn för vetenskapen, längtan efter kunskap och hälsosam nyfikenhet om strukturen i världen omkring honom.

Volkov fortsatte bland annat att översätta utländsk litteratur till ryska. Så tack vare honom trycktes verken "Donau Pilot" och "The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition" på ryska.

Privatliv

Det personliga livet har blivit både en glad och tragisk sida i Volkovs biografi. Med älskare och blivande fru Författaren träffade i sitt hemland Ust-Kamenogorsk. På nyårsbalen lockades den unga Alexanders uppmärksamhet av den vackra Kaleria Gubina, en dans- och gymnastiklärare vid den lokala gymnastiksalen. Förhållandet mellan unga människor utvecklades snabbt, och två månader senare gifte sig älskare.

Alexander Volkov med sin fru och barn

Ett år senare föddes den förstfödde i familjen Alexander Melentievich. Pojken hette Vivian. Tyvärr, vid 5 års ålder, dog barnet på grund av dysenteri. Författarens andra son levde inte heller länge: lille Romuald var bara 2 år gammal när han blev infekterad med krupp och dog snart.

Dessa tragedier, som följde en efter en, samlade Kaleria och Alexander. Efter en tid fann paret styrkan och bestämde sig för att skaffa ett barn till. Lyckligtvis föddes sonen, som heter Vivian, liksom den förstfödde, frisk. Och ytterligare några år senare föddes en annan pojke till författaren och hans fru, som fick namnet Romuald.

Död

I senaste åren livet försvagades författarens hälsa gradvis: åldern gjorde sig gällande. Men som Volkov medgav i en intervju var han glad. Barn och vuxna bombarderade Alexander Melentievich med tackbrev och beundransord. Prosaförfattaren behöll dessa brev i åratal, någon gång översteg deras antal 10 tusen. Många bad Volkov att fortsätta sin favoritcykel av sagor, skickade sina egna idéer och illustrationer och bjöd in honom att besöka.

Alexander Volkov dog den 3 juli 1977. Författaren blev 86 år gammal. Alexander Melentievich vilar på Moskva Kuntsevo-kyrkogården. På det nya monumentet, som restes på prosaförfattarens grav 2008, kan man förutom hans foto också se målade bilder av hjältarna i Trollkarlen från Smaragdstaden.

Efter hans död, böcker om äventyren av Ellie, Totoshka, Scarecrow och andra sagohjältar fortsatte att publiceras, och filmografin baserad på Volkovs verk fylldes på. Dessutom började uppföljare till Trollkarlen från Oz skrivna av andra författare dyka upp. Så från Yuri Kuznetsovs penna dök historien "Emerald Rain" upp, och en annan författare, Sergei Sukhinov, gav barn mer än 20 böcker och skapade serien "Emerald City".

1986 uppkallades en av gatorna i prosaistens hemstad efter honom.

Bibliografi

1939 - "Trollkarlen från Emerald City"
1940 - "Underbar boll (första aeronaut)"
1942 - "Invisible Fighters"
1946 - "Flygplan i krig"
1960 - Resenärer till det tredje millenniet
1963 - Urfin Deuce och hans träsoldater
1963 - "Två vänners äventyr i det förflutnas land"
1964 - "Seven Underground Kings"
1968 - "The Fiery God of the Marrans"
1969 - "Tsargrads fånge"
1970 - "Yellow Mist"
1976 - "Hemligheten med det övergivna slottet"

3 juli 1977

Alexander Volkovs kreativitet

"Yellow Mist" (1970)

Berättelse

"Två bröder" (1938-1961)

"Invisible Fighters" (1942)
"Planes at War" (1946)
"Stern Track" (1960)

Berättelser och essäer

"Peti Ivanovs resa till en utomjordisk station"
"I bergen i Altai"
"Lopatinsky Bay"
"På Buzha River"
« Födelsemärke»
"Lyckodag"
"Lägereld"

Romaner

"Arkitekter" (1954)
"Vandringar" (1963). och filosofen Giordano Bruno.

Fackböcker

Hur man fiskar med spö. Anteckningar om en fiskare "(1953)
"Jord och himmel" (1957-1974)
"In Search of Truth" (1980)
"In Search of Destiny" (1924)

Poesi

"Inget gör mig lycklig" (1917)
"Drömmar" (1917)
"Röd arme"
"Balladen om en sovjetisk pilot"
"Scouter"
"Unga partisaner"
"Fosterland"

Låtar

"Marschande Komsomolskaya"
"Timuriternas sång"

Bitar för barnteater

"Örnens näbb"
"I det mörka hörnet"
"Byskolan"
"Tolya Pioneer"
"Ormbunke blomma"
« hemlärare»
"Kamrat från mitten ( Modern revisor)»
« Handelshus Schneerson & Co"

Radiospel (1941-1943)

"Ledaren går till fronten"
"Timurovtsy"
"Patrioter"
"Döv natt"
"Tröja"

Historiska uppsatser

"Matematik i militära angelägenheter"
"Härliga sidor i det ryska artilleriets historia"

Översättningar

Jules Verne, "Donau Pilot"
Jules Verne, "Barsac-expeditionens extraordinära äventyr"

Alexander Volkov föddes den 14 juli 1891 i staden Ust-Kamenogorsk, Kazakstan. Han fick sin matematiska utbildning vid Tomsk State Pedagogiska högskolan, efter examen från vilken han 1910 arbetade som lärare i byn Kolyvan, och sedan i Ust-Kamenogorsk, vid skolan där han började sin utbildning. På 1920-talet flyttade han till Jaroslavl, där han arbetade som rektor. I absentia tog han examen från den matematiska fakulteten vid Yaroslavl Pedagogical Institute. Han skriver sina första dikter och pjäser på tröskeln till revolutionen, men sedan anade han inte att han någon gång skulle ägna sig åt litteratur professionellt.

En av de första barnböckerna historiskt tema"Underbara balen" avslöjar en bild av livet i Ryssland på 1700-talet. Huvudkaraktär denna historia: son till en köpman, Dmitry Rakitin, fängslad för alltid i en fästning, där han uppfann den första ballongen i Ryssland. Boken "Spår av aktern" berättar om sjöfartens historia från den avlägsna primitiva tiden till den berömde vikingen Leif Erikssons legendariska fälttåg.

Historien om den älskade Fågelskrämman och hans vänner började med översättningen av boken av Lyman Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. Alexander Melentievich ville öva sin engelska. Men översättningen fångade författaren så mycket att han först ändrade några av berättelserna och sedan kompletterade dem med sin egen fiktion.

1939 dök den första sagan från denna serie upp, kallad Trollkarlen från Emerald City. Tryckningen av manuskriptet godkändes av Samuil Marshak själv och det hamnade i bokhyllorna. Scarecrow, Goodwin, flickan Ellie, Totoshka, the Brave Lion and the Tin Woodman blev kära i både barn och vuxna, boken demonterades bokstavligen till citat. Nu översattes Volkovs egen skapelse: boken publicerades på ett dussin främmande språk och omtrycktes otaliga gånger.

När han bestämde sig för att på allvar engagera sig i litteratur skrev Volkov också seriösa vuxenböcker "Invisible Fighters", "Aircraft at War", stora historiska romaner"Arkitekter" och "Vandringar". Under krigsåren skapade han patriotiska hörspel, sånger skapades utifrån hans dikter. Men hans unga fans skickade brev gång på gång och bad honom skriva en uppföljare. Och till slut gav författaren upp. Författaren har skrivit ytterligare fem böcker om Ellie och hennes vänners äventyr. Den sista av dem, "The Secret of the Abandoned Castle" strax före hans död 1975.

Den ryske författaren Alexander Melentievich Volkov dör 3 juli 1977 i Moskva. Han begravdes på Kuntsevsky-kyrkogården i huvudstaden.

Alexander Volkovs kreativitet

Cykel "Trollkarlen från Emerald City"

"Trollkarlen från Emerald City" (1939)
"Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" (1963)
"Sju underjordiska kungar" (1964)
"Eldguden Marranos" (1968)
"Yellow Mist" (1970)
"Hemligheten med det övergivna slottet" (1976, bokversion - 1982)

Berättelse

"Två bröder" (1938-1961)
"Underbar boll (första aeronaut)" (1940)
"Invisible Fighters" (1942)
"Planes at War" (1946)
"Stern Track" (1960)
"Resenare till det tredje millenniet" (1960)
"Två vänners äventyr i det förflutnas land" (1963)
"Fången från Konstantinopel" (1969)
"Och Lena var fläckad av blod" (1975)

Levnadsår: från 1891-07-14 till 1977-03-07

sovjetisk författare dramatiker, översättare.

Alexander Melentievich Volkov föddes den 14 juli 1891 i Ust-Kamenogorsk i familjen till en militärsergeant major och en sömmerska. Den blivande författaren var inte ens fyra år när hans pappa lärde honom läsa och sedan dess har han blivit en ivrig läsare. Vid 6 års ålder antogs Volkov omedelbart till andra klass i stadsskolan, och vid 12 års ålder tog han examen som den bästa studenten. I slutet av I Andra världskriget tar han slutproven vid Semipalatinsk gymnasium och tar sedan examen från Yaroslavl Pedagogical Institute. 1910, efter en förberedande kurs, gick han in på Tomsk Teachers' Institute, från vilket han tog examen 1910 med rätt att undervisa i urbana och högre grundskolor. Alexander Volkov började arbeta som lärare i den antika Altai-staden Kolyvan, och sedan in hemstad Ust-Kamenogorsk, i skolan där han började sin utbildning. Där behärskade han självständigt tyska och franska.

På tröskeln till revolutionen provar Volkov sin penna. Hans första dikter "Ingenting behagar mig", "Drömmar" publicerades 1917 i tidningen "Siberian Light". 1917 - början av 1918 var han medlem av Ust-Kamenogorsks deputeradesovjet och deltog i publiceringen av tidningen "Folkets vän". Volkov, som många "gammaldags" intellektuella, accepterade inte omedelbart Oktoberrevolutionen. Men en outtömlig tro på en ljus framtid fångar honom, och tillsammans med alla deltar han i byggandet av ett nytt liv, lär människor och lär sig själv. Han undervisar på pedagogiska kurser som öppnar i Ust-Kamenogorsk, på en pedagogisk högskola. Vid denna tid skrev han ett antal pjäser för barnteatern. Hans roliga komedier och pjäser "Örnens näbb", "I ett dövhörn", "Village School", "Tolya Pioneer", "Fern Flower", "Home Teacher", "Comrade from the Center" ("Modern Inspector") och "Handelshuset Shneerzon and Co" framfördes med stor framgång på scenerna i Ust-Kamenogorsk och Yaroslavl.

På 1920-talet flyttade Volkov till Jaroslavl som rektor. Parallellt med detta tar han externt tentor vid Pedagogiska institutets fakultet för fysik och matematik. 1929 flyttade Alexander Volkov till Moskva, där han arbetade som chef för utbildningsavdelningen vid arbetarfakulteten. När han kom in i Moskva State University, han var redan en fyrtioårig gift man, far till två barn. Där avslutade han på sju månader hela den femåriga kursen vid matematiska fakulteten, varefter han under tjugo år var lärare i högre matematik vid Moskvainstitutet för icke-järnmetaller och guld. På samma ställe ledde han ett tillval i litteratur för studenter, fortsatte att fylla på sina kunskaper om litteratur, historia, geografi, astronomi och var aktivt engagerad i översättningar.

Senare, i trettioårsåldern, tog Alexander Melent'evich briljant examen från matematikfakulteten vid Moskvas universitet på bara 7 månader. Och snart blir han lärare i högre matematik vid ett av Moskvas universitet. Och här sker den mest oväntade vändningen i Alexander Melentievichs liv. Allt började med att han, en stor kännare av främmande språk, bestämde sig för att lära sig engelska. Och för att träna försökte jag översätta en saga Amerikansk författare Frank Baum "The Wise Man of Oz" Han gillade boken. Han började återberätta det för sina två söner. Samtidigt förändra något, lägga till något. Flickan hette Ellie. Totoshka, en gång i det magiska landet, talade. Och Wise Man of Oz fick ett namn och en titel - den store och fruktansvärda trollkarlen Goodwin ... Det fanns många andra söta, roliga, ibland nästan omärkliga förändringar. Och när översättningen eller närmare bestämt återberättelsen var klar stod det plötsligt klart att detta inte riktigt var Baums "Sage". Den amerikanska sagan har blivit bara en saga. Och hennes karaktärer talade ryska lika naturligt och glatt som de talade engelska ett halvt sekel tidigare.

Samuil Yakovlevich Marshak, efter att ha blivit bekant med manuskriptet till Trollkarlen och sedan med översättaren, rådde honom starkt att ta upp litteratur professionellt. Volkov lyssnade på rådet. The Magician publicerades 1939.

Den otroliga framgången för Volkov-cykeln, som gjorde författaren modern klassiker barnlitteratur, försenade till stor del "penetrationen" av den inhemska marknaden originalverk F. Baum; icke desto mindre, med undantag för den första berättelsen, är Volkovs cykel frukten av hans självständiga fantasi.

Förutom verk för barn är Volkov författare till andra verk. var mycket populära i landet historiska verk Alexander Melentievich - "Två bröder", "Arkitekter", "Vandrar", "Tsargrads fånge", samlingen "Följer aktern", tillägnad historia navigering, primitiva tider, Atlantis död och upptäckten av Amerika av vikingarna.

Dessutom publicerade Alexander Volkov flera populärvetenskapliga böcker om naturen, fiske, vetenskapshistoria. Den mest populära av dem - "Earth and Sky" (1957), som introducerade barn till en värld av geografi och astronomi, har stått emot flera omtryck.

Volkov översatte Jules Verne ("Barsak-expeditionens extraordinära äventyr" och "Donaupiloten"), han skrev de fantastiska romanerna "Två vänners äventyr i det förflutnas land" (1963, broschyr), "Resenare i Third Millennium" (1960), noveller och essäer "Petya Ivanovs resa till en utomjordisk station", "I Altai-bergen", "Lapatinsky Bay", "På Buzha-floden", "Födelsemärke", "En bra dag", "Vid lägerelden", berättelsen "Och Lena var fläckad av blod" (1975, opublicerad?), och många andra verk.

Som barn fanns det få böcker i hans fars hus, och från 8 års ålder började Sasha mästerligt binda grannens böcker samtidigt som han fick möjlighet att läsa dem.

Som barn läste jag Mine Reed, Jules Verne och Dickens; från ryska författare älskade han A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin.

Bibliografi

Cycle Wizard of the Emerald City
Grunden för den första boken var amerikanens bok barnskribent Lyman Frank Baum Den underbara trollkarlen från Oz.
(1939)
(1963)
(1964)
(1968)
(1970)
(1975, publicerad 1982)

Fackböcker
Hur man fiskar med spö. Angler's Notes (1953)
Earth and Sky (1972)
In Search of Truth (1980)

Poesi
Inget gör mig lycklig (1917)
Dreams (1917)
röd arme
Ballad om en sovjetisk pilot
Scouter
Unga partisaner
fosterland

Låtar
Camping Komsomol
Timuroviternas sång

Pjäser för barnteater
örnnäbb
I ett mörkt hörn
byskola
Tolya-pionjär
Ormbunke blomma
hemlärare
Kamrat från centrum (modern revisor)
Handelshuset Schneerson & Co.

radiospel (1941-1943)
Ledaren går till fronten
Timurovtsy
Patrioter
Mitt i natten
Tröja

Historiska uppsatser
Matematik i militära angelägenheter
Härliga sidor om det ryska artilleriets historia

Översättningar
Jules Verne, Donaupilot
Jules Verne, The Extraordinary Adventures of the Barsac Expedition

Skärmbearbetningar av verk, teaterföreställningar

Trollkarlen från Oz:
1974 - tecknad docka(10 avsnitt), baserad på Volkovs sagor "The Wizard of the Emerald City", "Urfin Deuce and His Wooden Soldiers" och "Seven Underground Kings".
1994 - Film i regi av Arsenov. Filmen har en fantastisk skådespelare: Innocent and Innocent Jr., Pavlov, Varley, Shcherbakov, Kabo, Nosik.

Ust-Kamenogorsk är en liten provinsstad. Där, i den gamla fästningen, där bonden Melenty Volkov tjänstgjorde som soldat, föddes hans förstfödde son, Alexander.
Pojken var inte ens fyra år när hans pappa lärde honom läsa. Sedan dess har Sanya blivit en ivrig bokläsare. Vid sex års ålder antogs han omedelbart till andra klass i stadsskolan. Och vid tolv års ålder tog han examen som sin bästa student. Några år senare undervisade Sasha - nej, nu Alexander Melentievich - på samma Ust-Kamenogorsk-skola, där han tidigare hade suttit vid sitt skrivbord.
På mindre än tjugo år - en respekterad stadsbo. Vad mer behöver en bondson? Mycket…
I slutet av första världskriget, redan kallats till militärtjänst, klarade han externt slutproven vid Semipalatinsk gymnasium. Senare förblev Yaroslavl Pedagogical Institute bakom honom. Och i femtioårsåldern gick denna rastlösa man in och tog briljant examen från matematikfakulteten vid Moskvas universitet. Och på bara sju månader! Och snart undervisade han i högre matematik vid ett av Moskvas universitet.
Det var här som den mest oväntade vändningen i Alexander Melentyevich Volkovs liv ägde rum.
Allt började med att han, en stor kännare av främmande språk, bestämde sig för att lära sig mer och engelska. Och för övningen försökte jag översätta berättelsen om den amerikanske författaren Frank Baum "The Wise Man of Oz". Han gillade boken. Mycket. Så han började återberätta det för sina söner. Samtidigt förändra något, lägga till något. Flickan hette Ellie. Totoshka, en gång i det magiska landet, talade. Och den vise mannen från landet Oz fick namnet och titeln - den store och fruktansvärda trollkarlen Goodwin ... Det fanns många andra söta, roliga, ibland nästan omärkliga förändringar. Och boken verkade bli rymligare och lättare. Och när översättningen eller närmare bestämt återberättelsen var klar stod det plötsligt klart att detta inte riktigt var Baums "Sage". Den amerikanska sagan har blivit bara en saga. Och hennes karaktärer talade ryska lika naturligt och glatt (kanske till och med lite gladare), som de talade engelska ett halvt sekel tidigare.
Samuil Yakovlevich Marshak bekantade sig snart med manuskriptet ny saga, och sedan med författaren-översättaren. Och han rådde honom starkt att ta upp litteratur professionellt. Volkov lyssnade på rådet.
1939 publicerades The Wizard of the Emerald City av Detizdat. Och historien om Baums "Den vise mannen" upprepades: samma år publicerades boken i den andra och i början av 1941 - i den tredje upplagan.
Under kriget glömdes sagan förstås något bort. Och först i slutet av 1950-talet, när konstnären Leonid Vladimirsky gjorde nya teckningar för Magikern, publicerades den igen. Och de unga läsarna gav sig återigen iväg på en resa längs vägen belagd med gult tegel. Och brev började strömma till författaren - tiotals, hundratals, tusentals. Med en enda begäran: att fortsätta sagan! Och Volkov själv kunde inte motstå Baumovs magi och i viss mån hans fantasi, och skrev en hel serie böcker om Magiskt land, helt original.
Men författaren Volkov är inte bara en berättare, även om hans historiska och populärvetenskapliga böcker inte är så allmänt kända. Det är synd. Med dem, tro mig, är det värt att lära känna bättre.

Irina Kazyulkina

VERK AV A.M. VOLKOV

KOMPLETTA VERK / Khudozh. Y. Solovyov. - St. Petersburg: Neva; M.: OLMA-Press, 2003. - 639 s.: ill.
Förlagen låtsades viss oskuld när de namngav denna enorma volym « full montering uppsatser" A.M.Volkova. Faktum är att bara sagoeposet om det magiska landet fanns med i boken. Förmodligen kommer någon att bli glad över att hitta alla sex under ett skydd sagor om Ellie och Annies äventyr, men sådan glädje kommer bara att bli tillgänglig för människor som har begåvats med märklig styrka. Vanligt barn det kommer att vara mycket svårt att klara av en tung volym.

Trollkarlen från smaragdstaden / Art. L. Vladimirsky. - M.: AST: Pushkinskaya b-ka, 2004. - 287 s.: ill. - (Extracurricular reading).
URFIN JUS OCH HANS TRÄSOLDATER / Khudozh. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2002. - 207 s.: ill.
SJU UNDERJORDISKA KUNGAR: Saga. berättelse / konst. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2002. - 190 s.: ill.
ELDGUD MARRAN: Saga. berättelse / konst. L.Vladimirsky.- M.: AST: Astrel, 2003. - 196 s.: ill.
GUL MIST: Saga. berättelse / konst. L. Vladimirsky. - M.: AST: Astrel, 2001. - 222 s.: ill.
MYSTERIET MED DET ÖVERGÄNGDE SLOTTET / Khudozh. L. Vladimirsky. - M.: Dom, 1992. - 183 s.: ill.
Som redan är bekant med Ellie, Totoshka, Scarecrow, Lumberjack och Cowardly Lion, han kommer säkert att vilja veta vad som hände med dem härnäst. Och om du inte känner dem än, lär känna dem! Annars kommer du aldrig till det magiska landet och du kommer inte att se Emerald City.

Illustrationer av Leonid Viktorovich Vladimirsky för A.M. Volkovs sagoepos har länge blivit klassiker, men det finns utgåvor av Trollkarlen från Smaragdstaden designade av andra konstnärer. Här är några av dem:

Trollkarlen från smaragdstaden / Art. V. Chizhikov. - M.: Astrel: ONIKS, 2000. - 191 s.: ill. - (Favorit bok).
Trollkarlen från smaragdstaden / Art. E. Vasiliev. - M.: ROSMEN, 2000. - 143 s.: ill.
Trollkarlen från smaragdstaden / Art. O. Gorbushin. - M.: Samovar, 1998. - 175 s.: ill.
Trollkarlen FRÅN EMERALDSTADEN / Fig. N. Shchelkanova. - St Petersburg: Lyceum, 1992. - 158 s.: ill.

* * *

PÅ SÖKNING EFTER SANNINGEN. - M.: Det. lit., 1987. - 154 s.: ill. - (Bibelserien).
Hjältarna i denna bok är Aristoteles, Nicolaus Copernicus, Giordano Bruno, Johannes Kepler, Konstantin Tsiolkovsky. Och många andra, vars namn för alltid är inkluderade i astronomins historia.

TVÅ BRÖDER: Roman. - M.: Århundrade: Praktikant. bok, 1995. - 382 s.: ill. - (Historiska äventyrsromaner för ungdomar).
Denna historia hände i Ryssland under Peter den stores regeringstid. Där bodde då två bröder - Ilya och Yegor Markov, barn till en fattig bågskyttsänka. De hade olika karaktärer, och därför blev öden annorlunda ...

JORD OCH HIMMEL: Underhållande berättelser inom geografi och astronomi / Fig. B. Kyshtymova. - M.: Det. lit., 1974. - 208 s.: ill.

VANDRANDE; UNDERBAR BOL: Öst. romaner. - M.: Århundrade: Praktikant. bok, 1995. - 525 s.: ill. - (Historisk äventyrsserie för ungdom).
"Vandrande"
En bok om den store italienske filosofen och astronomen Giordano Brunos barndom och ungdom.

"Underbar boll"
De tog köpmannens son Dmitry Rakitin till fästningen, och han måste tillbringa hela sitt liv i fängelse. Ja, han är inte en sådan person att stå ut med detta. Det är omöjligt att fly från fästningen. Så, eller hur, kan du flyga iväg? ..

FÖLJ aktern. - M.: Det. lit., 1972. - 208 s.: ill.
Navigeringens historia från primitiv tid till den modige vikingen Leif Ericksons legendariska kampanjer.

TSARGRAD BRUD; ARKITEKTER. - M.: Århundrade: Praktikant. bok, 1995. - 528 s.: ill. - (Historisk äventyrsserie för ungdom).
"Tsargrads brud"
Pechenegerna kidnappade Olga, hustrun till smeden Stoyun, tog bort henne och sålde henne till slaveri i den avlägsna staden Tsargrad. Hur hittar man och räddar fången? ..

"Arkitekter"
Den berömda St. Basil's Cathedral står på Röda torget i Moskva. Denna roman är tillägnad de ryska hantverkare som byggde den redan på 1500-talet.

Irina Kazyulkina

LITTERATUR OM A.M.VOLKOVS LIV OCH VERK

Volkov A.M. Saga om livet // Högt för mig själv. - M.: Det. lit., 1978. - S. 61-78.

Begak B.A. Det var en gång en pojke // Begak B.A. Sann saga. - M.: Det. lit., 1989. - S. 63-72.
Begak B.A. Om författaren till denna bok // Volkov A.M. Arkitekter. - M.: Det. lit., 1986. - S. 3-6.
Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Kuznetsova N.I., Meshcheryakova M.I., Arzamastseva I.N. Barnförfattare. - M.: Ballas: S-Info, 1995. - S. 31-33.
Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Berättelser om författarna till dina böcker. - M.: Megatron, 1997. - S. 61-65.
Kuleshov E.V. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Essäer om barnförfattare. - M.: Ballas, 1999. - S. 37-38.
Nevinskaya I.N. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Ryska barnförfattare från XX-talet. - M.: Flinta: Science, 1997. - S. 99-101.
Rozanov A. En pojke från en lång by // Volkov A.M. Trollkarlen från Oz; Oorfene Deuce och hans träsoldater. - Kemerovo: Prins. förlag, 1989. - S. 360-364.
Rozanov A.S. En lärare från vår stad // Rozanov A.S. De första ryska pojkarna. - Alma-Ata: Zhalyn, 1988. - S. 96-107.
Petrovsky M. Truth and Illusions of Oz // Petrovsky M. Books of our childhood. - M.: Bok, 1986. - S. 221-273.
Rakhtanov I. Trollkarl-forskare // Rakhtanov I. Berättelser från minnet. - M.: Det. lit., 1971 - S. 32-55.
Tokmakova I.P. Om författaren och hans böcker // Volkov A.M. Två bröder. - M.: Det. lit., 1981. - S. 5-8.
Tubelskaya G.N. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Tubelskaya G.N. Rysslands barnförfattare. - M.: Shk. b-ka, 2002. - S. 52-54.

I.K.

SKÄRMNING AV A.M. VOLKOVS VERK

- LÅNGFILM -

Trollkarlen från Oz. Scen. V. Korostylev. Dir. P. Arsenov. Comp. E. Krylatov. Ryssland, 1994. Medverkande: Katya Mikhailovskaya, V. Nevinny, V. Pavlov, N. Varley, E. Gerasimov, B. Shcherbakov, O. Kabo och andra.

- TECKNAD SERIE -

Trollkarlen från Emerald City. I 10 ser. Dir. K. Malyantovich, Y. Kalisher, Y. Trofimov, L. Aristov och andra, USSR, 1973-1974.

§ Biografi

Född den 14 juni 1891 i Ust-Kamenogorsk i en militär fästning, i familjen till en pensionerad sergeant major Melenty Mikhailovich Volkov. Vid 12 års ålder tog han examen från Ust-Kamenogorsk stadsskola som den första studenten, där han senare började sin lärarkarriär.

1907 gick han in på Tomsk Teachers' Institute, varefter han (1909) fick ett diplom med rätt att undervisa i alla ämnen. Läroplanen utom Guds lag.

Han började arbeta som lärare i sin hemstad, 1910 (matematiker till yrket) arbetade som lärare i Altai-staden Kolyvan. På 1920-talet flyttade han till Jaroslavl, där han arbetade som rektor. I absentia tog han examen från den matematiska fakulteten vid Yaroslavl Pedagogical Institute.

1929 flyttade han till Moskva, där han arbetade som chef för utbildningsavdelningen vid arbetarfakulteten. På sju månader slutförde jag kursen och klarade externa prov vid fakulteten för fysik och matematik vid Moskvas universitet. Sedan 1931, i tjugo år sedan grundandet, var han föreläsare, sedan docent vid institutionen för högre matematik vid Moskvainstitutet för icke-järnmetaller och guld.

Volkov var en encyklopediskt utbildad person, han kunde litteratur, historia väl och kunde främmande språk.

Vid 24 års ålder träffade Volkov på en nyårsbal i Ust-Kamenogorsk med en lärare i gymnastik och dans på gymnastiksalen, Kaleria Gubina. Två månader senare gifte de sig och ett år senare fick de en son, Vivian (han dog vid fem av dysenteri), och tre år senare en annan - Romuald (död vid två av krupp). Men några år senare fick Alexander och Kaleria två söner i tur och ordning, och de gav dem samma namn.

§ Skapande

Volkov började skriva sin första roman vid tolv års ålder. Han började trycka 1916. På 1920-talet visades hans pjäser på scenerna på flera provinsteatrar. I slutet av 1930-talet började han med stor litteratur. Medlem i Författarförbundet sedan 1941. Den totala cirkulationen av hans verk, publicerade på många språk i världen, översteg tjugofem miljoner exemplar.

Många av Volkovs verk ägnas åt enastående personligheter tidigare - vetenskapsmän, byggare, upptäckare, filosofer. I sina romaner och berättelser vände sig författaren oftast till historien.

Innan han arbetade med en sådan bok studerade han noggrant och omfattande eran, bekantade sig med dokument, speciella vetenskapliga verk, så han kombinerar en fascinerande handling och känslomässig presentation med vetenskaplig noggrannhet och tillförlitlighet.

En av de första barnböckerna på ett historiskt tema, Den underbara balen, avslöjar en bild av livet i Ryssland på 1700-talet. Huvudpersonen i denna berättelse, son till en köpman, Dmitry Rakitin, fängslades för alltid i en fästning, där han uppfann den första ballongen i Ryssland. Boken "Spår av aktern" berättar om sjöfartens historia från primitiv tid till vikingen Leif Erikssons legendariska fälttåg.

Volkov gillade att utveckla ämnen relaterade till nationell historia, och inte bara antika, utan också moderna. I berättelsen "Tsargrads fånge" talade författaren om tiderna för Yaroslav den vises stora regeringstid, i "Två bröder" - om Peter I:s regeringstid och i "Resan till det tredje millenniet" - om konstruktionen av Volga-Don-kanalen i författarens infödda sovjettid.

Volkov var också engagerad i populariseringen av vetenskap för skolbarn. Han publicerade ett antal underhållande berättelser om geografi och astronomi, och kombinerade dem i samlingen "Jord och himmel". Vetenskapens historia ägnades åt den populärvetenskapliga boken "In Search of Truth", en annan bok - till fiske.

¶ Cykel "Trollkarlen från Emerald City"

Som regel är Volkovs namn idag bara känt från denna cykel. Den första boken i serien var baserad på The Wonderful Wizard of Oz av den amerikanske barnförfattaren Lyman Frank Baum. Volkov åtog sig att översätta denna bok för att öva inlärning på engelska. Men under översättningsprocessen ändrade han några händelser och lade till nya äventyr för hjältarna. Manuskriptet till den bearbetade sagan godkändes av S. Ya. Marshak. 1939 fick berättelsen "Trollkarlen från Emerald City" status som ett oberoende verk, den översattes till 13 språk och gick igenom 46 omtryck.

1963, nästan 25 år senare, började Volkov återigen skriva berättelser om flickan Ellie och hennes vänner Fågelskrämman, Lejonet, Plåtskogsmannen och andra invånare i det magiska landet. Författaren skapade en hel serie berättelser där han kombinerade verklighet och fantasi. Volkov använde tekniker som är karakteristiska för litterär saga. Till exempel, i cykeln kan du se de "två världar" som är traditionella för denna genre, konfrontationen mellan gott och ont, och han fyllde också berättelsen med klassiska sagofigurer(trollkarlar som pratar djur), och används traditionella motiv(flygskor, kungafamiljen nedsänkt i en magisk dröm, animerade träfigurer och så vidare).

I cykelns handlingar utvecklas teman om moralisk självförbättring, vänskapens kraft som kan göra verkliga mirakel, kärlek till fosterlandet och den kollektiva kampen för frihet och rättvisa. Även om cykelns huvudhandlingar äger rum i det magiska landet, hittar hjältarna en väg ut svåra situationer inte så mycket på grund av någon form av magisk hjälp, utan på grund av deras egen kunskap, uppfinningsrikedom, uppfinningsrikedom, ömsesidig hjälp.

Författaren hade en tro på allmakten hos den konstgjorda tekniken, så hans hjältar besegrade vanligtvis häxkonst med hjälp av olika tekniska uppfinningar (en kanon designad av Charlie Black, en mekanisk borr, en Tilly-Willie superrobot).

På 1950-talet fick boken teckningar av L. Vladimirsky, som även gjorde illustrationer till andra berättelser i cykeln.

"Trollkarlen från Emerald City" (1939)
"Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" (1963)
"Sju underjordiska kungar" (1964)
"Eldguden Marranos" (1968)
"Yellow Mist" (1970)
"Hemligheten med det övergivna slottet" (1976, bokversion - 1982)

¶ Berättelse

"Två bröder" (1938-1961)
"Underbar boll (första aeronaut)" (1940)
"Invisible Fighters" (1942)
"Planes at War" (1946)
"Stern Track" (1960)
"Resenare till det tredje millenniet" (1960)
"Två vänners äventyr i det förflutnas land" (1963)
"Fången från Konstantinopel" (1969)
"Och Lena var fläckad av blod" (1975)

¶ Berättelser och essäer

"Peti Ivanovs resa till en utomjordisk station"
"I bergen i Altai"
"Lapatinsky Bay"
"På Buzha River"
"Födelsemärke"
"Lyckodag"
"Lägereld"

¶ Romaner

"Arkitekter" (1954)
Volkov A. M. Arkitekter: Roman / Efterord: doktor historiska vetenskaper A.A. Zimin; Teckningar av I. Godin. - Återutgivning. - M.: Barnlitteratur, 1986. - 384 sid. - (Bibliotekserien). - 100 000 exemplar. (Abstrakt: En roman från 1500-talets ryska historia om konstruktionen av ett mirakel av rysk arkitektur, magnifik historiska monument- St. Basil's Cathedral på Röda torget i Moskva).
I romanen Wanderings (1963) talade författaren om den italienske astronomen och filosofen Giordano Brunos barndom och ungdom.