Samling - Indiska sagor. Avsnitt med filmer "Sagan Läs online indiska folksagor

Broder Ambe och bror Rambe i ett stort hus det bodde en katt och det fanns många...

Häxa
Häxa Det var en gång en gammal häxa. Hon gick runt i världen och letade efter små barn och ...

Trogna fruar
Trogna fruar Det bodde en brahmin i en by, och han hade en fru. De levde länge...

magisk ring
Magisk ring En gång i tiden bodde det en köpman. Han hade två söner. Så fort handlaren tänker...

Magisk påfågel
Magisk påfågel I ett visst rike, i ett visst tillstånd, bodde det en kung. Med...

Gala
Kråka Två fåglar bodde på samma träd: en kråka och en sparv. Deras bon låg i närheten...

Tjuv, tiger, björn och schakal
Tjuv, tiger, björn och schakal Det var en gång en rik man. Han hade många kor och en stor pr...

Ganesha erövraren
Ganesha vinnaren Ga Shiva och gudinnan Parvati hade två söner - Kartikeya och Ganesh ...

dumma katt
Dum katt Det sägs att en mus en gång kom in i lejonets grotta. På natten när...

dumma brahmin
Dum brahmin En brahmin hade en grälsam fru. När du än tittar är hon evig...

Dumma svärson
Dumma svärson I gamla tider fanns det en svärson i en viss by. En gång, ...

dumma krokodil
En dum krokodil Det var en gång en schakal i hans hål nära floden. Han gick ofta till...

Duvor och jägare
Duvor och en jägare En duva och en duva bodde i skogen. De gjorde sina bon i trädet...

Pott
Där bodde en gammal kvinna. En dag gick hon till krukmakaren och köpte fyra krukor. Kom tillbaka...

skillingstjänare
En slant tjänare Det var en gång en kung. Han hade tre söner. Och han hade en trädgård. Vilken typ av...

Dara och äldre
Det var en gång en överman i en by. Han hade en man i sin tjänst som hette Dara. Gåva...

Två bröder
Två bröder Det var en gång en rik köpman, och han hade en son. Köpmannen har ingen själ i sig ...

två träd
Två träd En gång, när vismannen från Parada, efter att ha rest till jorden, återvände till...

Der-segel
Der-sail Det var en gång en kung. Han var en mästare på alla möjliga uppfinningar. När det väl kom till honom...

Barn i ett grävlingshål
Barn i ett grävlingshål I många år bodde han med sin fru Angarain från byn Kol...

Kära Dhir Singh
Bra Dhir Singh Det var en gång en kung. Hans namn var Sukhpal, vilket betyder "lyckas väktare ...

Bra Shivi
Good Shivi I gamla tider regerade en kung som hette Shivi i Indien. Hans ämnen...

livgivande mantra
Livgivande mantra Kungen av Kota-pati styrde det en gång rika landet Konadu. Fru...

Det var en gång en sparv
Det var en gång en sparv En gång var det en sparv med en sparv, och en gång var det en kung. Inbyggd...

Värdefull hemlighet
Värdfull hemlighet En kung hade två fruar - två drottningar. Det var länge sedan, i de...

zamorysh
Zamorysh En man levde så dåligt, han var så hungrig att han helt enkelt frös ...

guldig fisk
Guldfisk På stranden av en stor flod bodde en gammal man och en gammal kvinna i en förfallen hydda. Vara...

Test av sinnet
Test av sinnet Det var en gång en kung, och han fick en son. Det är dags för kungen att dö. Lögner...

Hur sparvar överlistade en katt
Hur sparvar överlistade en katt Det var en gång en sparv med sin sparv. En dag hon...

Hur nålen dödade tigern
Hur nålen dödade tigern Det var länge sedan. Nålen och tigern bråkade om något...

Hur skurkarna leddes
Hur skurkarna leddes Det var en gång en bonde som hette Mohna. Hans fru var vacker...

Hur schakalen överlistade lejonet
Hur en schakal överlistade ett lejon I en skog bodde ett stort, argt lejon. Gå varje morgon...

förrädisk schakal
Lömsk schakal Det var en gång en schakal i skogen. Han gjorde bus mot alla. En gång i slutet...

Get
Get Och här är en annan historia som hände med Helem-melameden. På något sätt öga...

Roten till det goda torkar inte
Roten till det goda torkar inte Det var länge sedan. Det var en gång en stor kung som hette Vikramady...

Tenali Ramakrishnas katt
Det sägs också att den store kungen Krishadeva-raya en gång kallade sina anhängare till sig...

Vem är rädd för vem?
Vem är rädd för vem? Inte långt från en by växte hög tamarind. På den här...

Docka
Docka Fyra vänner levde i världen: en snickare, en skräddare, en juvelerare och en brahminpräst. Tillbaka...

Kurumba papegoja
Kurumba papegoja I gamla tider bodde han i distriktet Chigur, nära byn Tichgar, en man ...

Det som leder till girighet
Vad leder girighet till?I en indianby, inte långt från havet, bodde ett kors...

lakhan-patwari
Lakhan-patvari bråkade en gång Yamaraja, underjordens herre, med vismannen N...

lalmal
Lalmal Det bodde en fattig herde i en by. Och han hade en son. Han hette Akkhun. ...

Laptu och Japtu
Laptu och Japtu Två apor bodde i samma stad. De var väldigt utspridda. Ett...

Lachchi och tjuven
Lachchi och tjuven Det var en gång en flicka som hette Lachchi. En dag åkte hon med...

Vinlegend
Legenden om vin Det var länge sedan. På något sätt bestämde sig en person för att göra lite vin. Vikt...

latmask
Lazybones De säger att det bodde en kille någonstans. De gifte sig med honom. Unga människor började leva i världen ...

Räv och schakal
Räven och schakalen En räv och en schakal bodde i skogen. Deras hålor fanns i närheten, och de blev så...

Mayanagari
Mayanagari I gamla tider var norr om Narmadafloden Storstad. Levde i...

Kanske tar du med dig prinsessan till huset?
Kanske tar du med dig prinsessan till huset? När svärdottern kom med en bricka med mat, var Shyamu knappt...

Motho och Mungo
För länge sedan i en by i norra Indien, i Punjab, bodde två systrar - Motho och ...

Kloka Birbal
Wise Birbal Ni har nog alla hört talas om Padishah Akbar och hans kloka rådgivare...

Kloka domare
Kloke domare Det var en gång en pojke som hette Dinak. Varje dag gick han till skogen, r...

Pik-Pik Mus
I Indiens djungler bodde det och det fanns en mycket sorglös liten mus. Hans hem var ett du...

fyndig skogshuggare
Resursstark skogshuggare Det var länge sedan. I byn Pithar, nära tät skog, ja...

fyndig hare
Resursstark hare I gamla tider fanns en stor vacker skog i ett land. Stjärna...

fyndig räv
Resursstark räv Det hände en gång att djurens mästare - ett lejon - blev farligt sjuk ...

Jackalens brud
Schakalens brud Schakalen gick längs floden, gick och fortsatte att titta på himlen. Han gick, han gick och...

Dåligt fynd
En dålig affär För länge sedan bodde en gammal man och en gammal kvinna i utkanten av en by. Sta...

Yamudiki Mogudu

Brahma har fel och Naresh föddes för tidigt. Han växer upp frisk och smart, blir inte sjuk och vet inte vad döden är. Naresh är intresserad av mytologi och deltar aktivt i förberedelserna av religiösa föreställningar. I en föreställning förvandlas han till en skådespelerska och han har en vision av Yamaya (Yamayas dotter till Dödsguden).
Enligt scenariot borde de spela ett bröllop, tjej ...

Varaktighet02:33:45

ÖversättningRyska undertexter

3 år sedan

Amar Shakti

Amar och Shakti är tvillingbröderna till prinsen, som separerades tillbaka i tidig barndom när deras föräldrar dödades i palatset. En av pojkarna hamnade sedan i ett zigenarläger, där de älskade honom som sin egen, och det andra barnet togs in av en barnskötare som fostrade barn på palatset. Båda bröderna växte upp till att vara modiga, starka och modiga män som kan ge ...

Varaktighet02:13:03

3 år sedan

Alibaba Aur 40 Chor

Filmen "The Adventures of Ali Baba and the Forty Thieves" kommer att berätta för tittaren om den snälla och ädla Ali Baba, som föddes och växte upp i en enkel hårt arbetande familj. Han bodde med sin älskade mamma och yngre bror Kasim. Pappa åker då och då med en husvagn, efter den sista resan försvann han, men Ali Baba får ett brev från honom och bestämmer sig för att leta efter ...

Varaktighet2:33:13

4 år sedan

Ajooba

Filmen Black Prince Ajuba eller även kallad The Return of the Thief of Bagdad baserades på sagan om Tusen och en natt.
Det här är en berättelse om en hjälte med en mask i ansiktet, som vid födseln fick ett fantastiskt svärd från en trollkarl. Detta svärd kan tränga igenom granit. Tyvärr, när han precis föddes, störtades hans far och mor från Wazirs onda planer. Med tiden har pojken...

Indiska sagor, dessa underbara frukter av folklig visdom och fantasi, går tillbaka till antiken. Redan före vår tideräkning skrev indiska författare ner folksägner och utgjorde av dem den så kallade " fantastiska samlingar", som ibland innehöll utdrag ur litterära verk och möjligen berättelser egen komposition. I århundraden har berättelser inte bara förts från mun till mun på de många olika språken i Indien, utan också från en bok till en annan, ofta utsatt för litterär bearbetning. Nya sagor skapades och spelades in; i gamla sagor genomgick handlingen olika slags förändringar; ibland smälte två eller tre berättelser samman till en, eller tvärtom, en saga föll isär till två eller tre oberoende berättelser. Indiska sagosamlingar översattes till andra folks språk, och översättarna gjorde i sin tur många ändringar i texten - utelämnade en, lade till en annan, omarbetade den tredje.

Liksom alla levande varelser har den indiska sagan förändrats under sitt långa liv, varierat sin form och handling, klädd i många olika kläder, men har inte förlorat vare sig sin ungdom eller skönhet.

Den indiska fantastiska skattkammaren är outtömlig, dess innehåll är omåttligt rikt och mångfacetterat. Låt oss titta på det, och framför oss, reflekterat i spegeln av folkkonst, kommer representanter för alla skikt av det indiska samhället att passera - prinsar och hantverkare, brahminer och krigare, köpmän och bönder, domare och eremiter. Bredvid människorna vi kommer att se här fantasivarelser och djur. Det måste dock sägas att fantasy inte spelar stor roll i indiska sagor. Deras författare föredrar helt klart att prata om den verkliga världen, och de använder djurens värld som förklädnad. Djur i sagor, samtidigt som de behåller sina traditionella egenskaper (orm - illvilja, åsna - dumhet, räv - list, etc.), tjänar till att fördöma mänskliga laster och social orättvisa.

Indiska sagor skildrar livet som det verkligen är, men anger samtidigt hur det ska vara. Som i verkliga livet, last straffas inte alltid i sagor, dygden segrar inte alltid. Men sagan säger alltid att laster måste bestraffas, att dygden måste segra. Och om vi i vissa sagor ser hur de starka övervinner de svaga, då lär andra oss att besegra brute force med förnuft och vänlig ömsesidig hjälp. Så i "Tales of the Parrot" besegrade en groda, en bålgeting och fåglar, förenade, en elefant.

Skarpa och uttrycksfulla är berättelserna riktade mot de härskande klasserna, rika köpmän, brahminer och dervischer. Från berättelsen "Hur badshahen fick reda på sitt eget värde" får läsaren veta att priset för monarken är en trasig slant, och i en annan berättelse "Om Raja och hans vesir" - att hans undersåtar inte behandlar honom bättre än han behandlar dem. Kungen, avsatt av folket, som agerar under masken av en groda, tvekar inte att förstöra sina undersåtar och ropar på hjälp från en orm; men utlänningars hjälp är ett tveeggat vapen, och den störtade härskaren lyckas knappt rädda sitt eget skinn.

Tsaren är helt i hovmännens händer och försöker inte förgäves omge sig med släktingar och vänner (sagan "Om prinsessan och Khum"). Genom att lyssna på råd från en domstolspart belönar han framställaren, och efter fördömande av en annan dödar han honom (sagan "Om brahmanen, lejonet, gåsen och kråkan").

Vi ser en mycket subtil, beslöjad satir över aristokratin i det åttonde kapitlet av Parrot's Tales. Vid första anblicken verkar det som att adelsmannen som togs ut i den är en exceptionellt osjälvisk person: han gick med på att ge den fattiga mannen inte bara enorm rikedom utan också sitt liv. Denna adelsman är dock statskassör, ​​vilket betyder att han fritt kunde förfoga över regeringens guld, och därför är hans generositet inte mycket värd. Adelsmannens beredskap att offra sitt liv är också vilseledande: han lyckades inte bara hålla sig vid liv, utan också få ännu mer ära och ära.

Det bör dock noteras att det bland sagorna också finns de där monarken sjungs och lojala idéer predikas. Sådant är till exempel det fjärde kapitlet i Parrot Tales. Visserligen är det högst tveksamt att de idéer som uttrycks i den är frukten av författarens djupa övertygelse. När man läser original eller översatta verk av författarna i det feodala Indien, bör man inte glömma de förhållanden under vilka dessa verk skapades. De flesta av deras författare var "hovpoeter" och var helt beroende av suveränen och hans följe och fick ersättning för sitt arbete från statskassan, ofta i form av en månadslön. Det är tydligt att de var tvungna att behaga sina arbetsgivare, i vilkas händer var deras välbefinnande och till och med livet självt.

Ändå ser vi i många sagor en förtäckt och till och med oförställd satir över härskare och hovadel. Mer än en gång innehåller de bilden av en lurad och besegrad kung, ibland uppträdande i masken av en tiger eller "djurens kung" - ett lejon. Berättelser berättas mer än en gång om att bara smickrare och sycophants lyckas behålla sin position vid hovet, och de som inte vet hur man smickrar kan mista livet (sagor "Om tigern, vargen och räven", "Om lejonet" och hans undersåtar” och andra).

Sagor om köpmän, ockrare och andra pengapåsar skildras skarpt negativt. Så läser vi till exempel i "Berättelserna om papegojan" om en köpman som i ett ögonblick av melankoli delade ut sin rikedom till de fattiga, men sedan med glädje åter kastade sig över guld och ruinerade frisören med falska vittnesmål i rätten . I berättelserna "Om en köpman och hans vän" och "Om en vis man, en badshah och en rökelseförsäljare", förekommer köpmän som lurade sina vänners förtroende; i berättelserna "Om köpmannen och portvakten" och "Om den utbrända och hans tjänare" - människor som utnyttjar de fattiga. Men de fattiga är rebelliska. De är upprörda och straffar sina förövare. Portieren, som inser att arbetsgivaren har lurat honom, bryter sin ömtåliga börda; tjänaren slår mästerbrännaren med en käpp och tar ifrån honom hans surt förvärvade pengar.

Det är intressant att notera att det i indisk folklore finns många ordspråk och talesätt som förkastar köpmän: "Köparen kommer att råna sin vän"; "Jag plöjde åkern, och köpmannen fyllde spannmålsmagasinet"; "Tro tigern, ormen, skorpionen, men tro inte köpmannens ord"; "Köparen köper socker, och om priserna faller kommer han att sälja sin fru" och andra.

Antalet ordspråk och talesätt som förlöjligar brahminerna (präster) är också stort. Här är några av dem: "Idoler lyssnar på sånger, och brahminer äter offer"; "Gudarna är falska, brahminerna är orena"; "Människor har sorg - brahmininkomst"; "Bönden plöjer, brahminen tigger."

I sagor förlöjligas både brahminer och dervischer (religiösa asketer – muslimer). The Parrot's Tales innehåller också en brahmin som skaffat sig en hustru genom svek, en brahmin som förblindats av girighet och religiösa asketer som bröt mot sitt kyskhetslöfte. I sagan "Om munken och de fyra skurkarna" förlöjligas munken, en vidskeplig dåre. Sagan "Om sparvarna och dervischen" åtföljs av en uttrycksfull karaktärisering som avslöjar dervischernas elakhet. Sagan "Om den fromma katten" drar, återigen i masken av djur, en hycklar pilgrim och hans överdrivet godtrogna följeslagare.

Sagoförfattarna är ofta skeptiska till domstolens och förvaltningens företrädare. Så i "Tales of the Parrot" ser vi en domare som glömmer sina plikter och försöker få en skönhet. Rättens klassväsende skildras i en saga där domaren fäller en fällande dom mot frisören på grundval av köpmannens falska vittnesmål. Det finns också en kotval i "Tales of the Parrot" - polischefen, som försöker gripa vacker kvinna, och en skarp satir på säkerhetspolisen: en katt, anlitad för att utrota mössen som stör tigern, skrämmer dem bara, men fångar inte, med vetskapen om att om mössen försvinner kommer hon att få sparken som onödig. I sagan "Om fakiren och mössen" försöker byns hövding och skatteindrivaren lura tiggarfakiren.

Vanliga människor spelar en stor roll i indiska sagor. "Alla som arbetar gynnar människor", säger sagan "Om hästen och viljan". De arbetande händerna på en fattig bondkvinna, svärtad av solbränna, är vackrare än de välvårdade händerna på ädla kvinnliga parasiter (sagan "Om tre ädla kvinnor och en tiggargumma").

M, " Barn böcker", 1988

"Kring den gråskäggiga berättaren i en snövit turban kröp barn. Det är kvavt i huset, men här, på gården, inhägnad med en tom mur, under den tropiska indiska nattens himmel med stora stjärnor och en klar måne, man andas lättare. Farfars tal flyter smidigt och smidigt. Farfar berättar en saga. Uppmärksamhet, förtjusning, entusiasm och en makalös känsla av glädje från mötet med de mirakulösa präglades samtidigt in i barnens ansikten" - med så fantastiska ord börjar Volym III av serien "Tales of the Peoples of the World" - "Tales of the Peoples of the Asia". Sammanställaren av volymen och författaren till den inledande artikeln och anteckningarna är Nikulin Nikolai Ivanovich. Indiska folksagor som ingår i vår ljudbok är hämtade från denna volym: "Broder Ambe och bror Rambe", "Dum krokodil", "Det var en gång en sparv", "Näktergalen och bomullsbusken", "Hur solen, månen" och vinden gick till middag", "Detta är för det", "Gode Dhir Singh", "Guldfisk", "Pepparfrö", "Stackars vävare", "Tre prinsar", "Vem är rädd för vem?", " Sant och Basant", "Test of the Mind", "Stupid Brahmin", "Tenali Ramakrishna's Cat", "Pull", "Pandit's Son", "Vad viskade björnen i ditt öra?", "The Deaf", " Ljus från templet", "Mannen som gick söker ditt öde", "Sötsaker från himlen", "Tupp och katt", "Du är inte motvillig att lyssna på en saga, men jag tål inte hunger", "Jägare och Kråka", "Ful namn", "Ärta och Bobok". I grund och botten är sagor magiska, om djur och hushåll.
Djur i sagor talar och förstår mänskligt tal, de hjälper godis. I många indiska berättelser kommer du att känna den hånfulla attityden till apor; de påminde tydligen historieberättarna om kinkiga och olyckliga människor. Inte konstigt i forntida Indien sådana människor sades vara "föränderliga, som apors tankar."
Vi älskar sagor inte mindre. Det här är sagor där en övernaturlig kraft nödvändigtvis verkar. Allt intresse för en saga är koncentrerat på en god hjältes öde.
Senare dök hushållssagor upp. De har inte övernaturliga krafter, magiska föremål eller djur med magisk kraft. I vardagliga sagor blir hjälten hjälpt av sin egen skicklighet, uppfinningsrikedom, såväl som sin motståndares dumhet och långsamhet. Hjälten i en indisk saga, den smarte och fyndiga Tenali Ramakrishna, lurar skickligt tyrannkungen. I vardagliga sagor finns en hjälte, som A. M. Gorky träffande kallade "en ironisk lycklig man", klassiskt mönster som kan vara Ivanushka - dåren från ryska sagor. Han är dum, trångsynt, men han har tur överallt. I indisk folklore är en sådan hjälte en dum Brahmin - en präst. Han låtsas vara lärd och smart, förstår spådomsböcker, men i själva verket skakar han av rädsla varje gång han behöver visa sin konst. Men undantagslöst kommer en olycka till hans räddning varje gång, och en klok siares ära är mer och mer fast fäst vid honom. Det här är definitivt roliga historier.
Varje nations litteratur är rotad i muntlig folkkonst. De indiska episka dikterna "Mahabharata" och "Ramayana" är nära förbundna med indisk folklore. Författarna till de antika indiska samlingarna av berättelser "Panchatantra" (fem böcker med fabler och berättelser) och "Jataka" drog motiv, intrig och bilder av sina verk från folksagor. I litterära monument Den indiske poeten från 1000-talet Somadevas "Legendernas hav" innehåller över trehundra infogade berättelser: en saga är där sammanflätad med en myt, en anekdot eller en novell. Roliga motiv av indiska sagor fanns också med i den enorma samlingen "Gamla sagor", som dök upp på 1000-talet i Japan.
Århundraden går, generationer växlar och intresset för sagan torkar inte ut. Låt det modernaste formatet låta frestande i ditt hem - ljudsagor. Lyssna online, ladda ner och njut av folksagorna i Indien!

"Broder Ambe och broder Rambe" är en indisk folkljudsaga om djur om fyndiga möss som lyckades överlista en katt i bearbetningen av S. F. Oldenburg. "En katt bodde i ett stort hus, och det fanns många möss i huset. Katten fångade möss, åt dem och levde fritt. Det gick mycket tid, katten blev gammal, och det blev svårt för honom att fånga möss. Han tänkte, han tänkte hur...

Indisk folkljudsaga "Stupid Crocodile", översatt av N. Tolstoy. En saga om djur: en rovdyr, dum krokodil och en listig schakal, som varje gång lyckas överlista krokodilen och därmed rädda sitt eget liv. "Det var en gång en schakal i hans hål nära floden ... Och en krokodil bodde i floden. Varje dag gömde han sig under buskarna nära stranden i hopp om att ...

"Det var en gång en sparv" - en indisk folkljudsaga från serien "Berättelser om världens folk, volym 3 - Tales of the peoples of Asia, översatt av G. Zograf. "Det var en gång där var en sparv med en sparv, och där bodde - det fanns en kung. De byggde en sparv och ett sparvbo i det kungliga slottet. Kungen bodde i kamrarna, och sparven med sparven - i sitt bo. En gång klädde kungen ut sig i en ny klänning - ...

"Näktergalen och bomullsbusken" - en indisk folkljudsaga om djur, bearbetad av S. F. Oldenburg, - berättar om vanorna, i vår saga, hos en näktergal. En fantastisk förklaring ges - varför näktergalar aldrig sitter på bomullsbuskar. Sagan avslutas med följande ord: "... näktergalen blev arg och när fåglarna flög iväg sa han till bomullsmannen ...

"Om hur solen, månen och vinden gick på middag" - indisk folklegendarisk ljudsaga från cykeln "Berättelser om världens folk" i bearbetningen av S. F. Oldenburg. Den etymologiska indiska folksagan speglar Indiens naturliga värld. På ett fantastiskt sätt förklaras orsaken till den brännande solen i Indien ("... från och med nu kommer dina strålar att brinna, och ...

Indisk folkljudsaga om djur "This is for that", arrangerad av S. F. Oldenburg. "En gång i tiden bodde det två vänner - en kamel och en schakal, och schakalen sa till kamelen: - På andra sidan floden finns ett fält med sockerrör. Vi ska korsa floden, du ska äta sött käpp, och jag ska fånga fisk åt mig själv, och vi ska äta en god middag.- Kamelen tog schakalen på ryggen,...

Indisk folkmagisk ljudsaga "Good Dhir Singh", översättning av A. och L. Barkhudarovs, volym 3 "Tales of the peoples of Asia". Sagan lär ut vänlighet, sätter igång hjältar med små handlingar, skiljer gott och ont. Där bodde en kung. Han var känd inte för militära segrar, utan för byggandet av vackra hus och tempel. god kung!? Han byggde det vackraste palatset. Samma...

"Golden Fish" - Indisk folkljudsaga från cykeln "Tales of the peoples of the world", översatt av N. Gurov. Saga om en girig gammal kvinna och en viljesvag gubbe - en fiskare. Tack vare A.S. Pushkin - en handling känd för alla ryska sagoälskare. Ljudsagan "Golden Fish" avslutas med dessa ord: "... Den gamla kvinnan sitter och gråter bittert: Jag tittade på henne ...

Indisk folkmagisk ljudsaga "Pepparfrö", översatt av N. Gurov, "Tales of the peoples of Asia" - 3 volym av "Tales of the peoples of the world". Modern hade två jägaresöner. En dag kom de inte hem på kvällen. Den gamla blev rädd - hur kan hon leva ensam nu: rädd och hungrig. En förbipasserande trollkarl gav henne 6 pepparkorn, beordrade att lägga dem i en kanna, ...

"The Poor Weaver" är en indisk folkljudsaga från cykeln "Tales of the Peoples of the World", Volym 3 - "Tales of the Peoples of Asia", översatt av G. Zograf. Saga O magiska föremål assistenter, om en godtrogen vävare och en bedragare och en tjuv gumma, som i slutet av sagan fick en läxa av en fattig vävare. Själv "... sedan dess levde han inte längre i fattigdom." Att lyssna...

"Tre prinsar" - en indisk folkljudsaga från cykeln "Tales of the peoples of the world" - 3 volym, "Tales of the peoples of Asia", översatt av V. Balin. "I forna tider bodde det en kung. Han hade tre söner, den ene bättre än den andre: både modig och smart och förståndig. När kungen blev gammal bestämde han sig för att lämna sitt rike och leva resten av sina dagar som en eremit i ett heligt kloster ....

"Vem är rädd för vem" - Indisk folkljudsaga från cykeln "Berättelser om världens folk", översatt av N. Gurov. En saga om en ond ande. "Inte långt från en by växte ett högt träd. Rakshas bodde på detta träd under lång tid - ond ande- kannibalen... En dag kom två kvinnor, två systrar, dit från byn och ställde sig under själva trädet...

Indisk folkljudsaga "Sant och Basant", översatt av A. Barkhudarov, "Tales of the peoples of Asia" - Volym 3 av "Tales of the peoples of the world". Det var en gång en kung och en drottning, de hade två söner. Den äldre kallades Sant, och den yngre var Basant. Lycklig Älskande familj det var. I drottningens sängkammare gjorde en fågel ett bo, och där kläcktes två ungar. Omtänksamma fåglar som matas...

"Test of the Mind" - en indisk folkljudsaga - en liknelse från cykeln "Tales of the Peoples of the World", översatt av G. Zograf. Den unge kungen hade en gammal rådgivare – erfaren och vis. "... Den unge kungen hedrade rådgivaren högt och gjorde allt som han sa. De ser de andra hovmännen i vilken ära rådgivaren är, och de förlorade sin frid - avundsjuka torterade dem. Alla tävlade ...

Indisk folkhushållssaga "Dum Brahmin" om en lat och feg brahmin. Brahman - en person från den högsta - prästerliga klassen i det antika Indien. Guden Brahma är den högsta gudomen bland hinduerna. Gudinnan Bhavani (som blev tillbedd av den olyckliga men lyckliga brahminen) är en hinduisk gudinna, jordens moderväktare. Pandit är en vetenskapsman...

Indiska folkhushållsljudsaga "Tenali Ramakrishnas katt", översatt av N. Gurov, "Berättelser om Asiens folk" - 3 volym av "Berättelser om världens folk". Om den fyndiga poeten och behovet av kloka beslut av härskare. "För många år sedan bodde den smarta och glada poeten Tenali Ramakrishna vid den store kungen Krishnadevarayas hov. De säger att han en gång efterlyste ...

Indisk folkhushållssaga "Pull" om en klumpig pojke och en kunnig skurk tjänare, översatt av G. Zograf. "Det var en gång i tiden en pojke. En så enkelhjärtad, långsam, han kan varken stå upp eller vända sig om. De bjöd in honom en gång till ett bröllop. Så skickade hans far en tjänare med sig. Och tjänaren var mycket intelligent. Hela vägen instruerade han pojken att vara gäst...

Indisk folkhushållsljudsaga "Son till en Pandit" (Pandit är en lärd brahmin), översatt av B. Kuznetsov. "Vid kung Pradeeps hov hölls poeter och panditer högt ansedda. Bland dem fanns en pandit vid namn Vidyadhar, kunskapskällan. Vidyadhars far, farfar och farfarsfar var hovpoeter. Efter faderns död tog Vidyadhar sin plats. Men från hans egen...

Indisk folkhushållssaga "Vad viskade björnen i ditt öra?" har en liknande handling som den ryska folksagan "Två kamrater". "Två vänner gick genom skogen. Plötsligt ser de en björn. Den ena klättrade i rädsla i ett träd och gömde sig i lövverket. Den andre stod kvar framför björnen utan något skydd. Han föll till marken och ligger som om död. Han hörde en gång att...

Indisk folkhushållsljudsaga "The Deaf" är en indisk tolkning av vad rolig situation händer när högtalarna inte kan höra varandra. "Det bodde en herde i byn med sin fru och sina föräldrar. Och alla fyra var hörselskadade. En gång höll herden på att plöja åkern, och två förbipasserande gick förbi. De frågar honom: - Vi måste gå till Ramnagar. Vilken typ av...

Indisk folkhushållsljudsaga "Ljus från templet", översatt av G. Zograf. "Det bodde en rik man i en by, och det fanns en damm mitt emot hans hus. En gång kom en fattig man till den rike mannen och bad om hjälp. Den rike mannen säger: "Du kommer att stå i dammen hela natten, jag ska ge dig tjugo rupier.” att han inte kommer att vägra löftet ... "...

Indisk folkmagisk ljudsaga "Mannen som letade efter sitt öde", bearbetad av S. F. Oldenburg. Det bodde en gång en man. Han hade fru och tolv barn och inte en enda rupier pengar. Barnen grät av hunger och föräldrarna visste inte vad de skulle göra. Mannen blev arg på Gud och gick för att söka sitt öde. I skogen mötte han en kamel med...

Indisk folkhushållssaga "Söts från himlen", med en välkänd internationell handling, inkl. handlingen i den spanska sagan "När munkar föll från himlen", översatt av G. Zograf. En stackars kvinna levde av att spinna tråd. Hon hade en son. En gång gav hon honom tråden att ta till marknaden - att sälja. Han går, går, tittar – ödlan sitter på staketet. Ödla...

Indisk folkljudsaga "Tuppen och katten". Det var en gång en tupp. Och katten sprang ofta in i huset, som alltid stal något från köket. Varje gång en tupp såg en katt ropade han ku-ka-re-ku, folk kom springande och körde bort katten. Katten bestämde sig för att det var nödvändigt att locka in tuppen i sina allierade. Hon lovade honom att hon skulle ta tuppen som del ...

Indisk folkhushållsljudsaga "Du är inte motvillig att lyssna på en saga", översatt av G. Zograf - om en snål hemmafru och en hungrig förbipasserande. Det bodde en man och hustru i samma by. De var väldigt elaka. Gud förbjude att en förbipasserande knackar på deras dörr. De kommer inte att mata honom, de kommer inte att ge honom vatten, de kommer knappast att hitta en plats för honom att tillbringa natten, och de kommer till och med att tvinga honom att arbeta. Jag knackade på dem...

Indisk folksago "Jägaren och kråkan". Jägaren hade en kråka. Hon matade med honom, flög sedan iväg tidigt på morgonen och kom tillbaka på natten. Hon tillbringade hela dagen på gården till guden Brahma. Där fick hon veta alla nyheter och planer om Brahma och berättade för jägaren vad han skulle göra. Oavsett hur hårt Brahma försökte förstöra risskörden och ordna ...

Indisk folkhushållsljudsaga "Ugly name", översatt av G. Zograf, "Tales of the peoples of Asia" - 3 volym av "Tales of the peoples of the world". Det bodde en bonde med sin hustru i samma by. Han hette Thunthuniya. Varje dag sa hans fru till honom: - Vilket fult namn du har! Ta dig en annan - vacker. En morgon gick Thunthuniya ut ur huset för att leta efter...

Indisk folkmagisk ljudsaga "Ärta och Bobok" handlar om snälla och onda, hårt arbetande och lata, blygsamma och arroganta systrar. Det bodde en gång två systrar. Den äldsta Bobok var grinig och arg, och den yngsta, Goroshina, var snäll och tillgiven. En gång ringde Goroshina sin syster för att besöka sin far tillsammans. Hon svarade att hon inte ville gå till värmen för gubbens skull ...

Förfäderna till befolkningen i Indien kom till detta land från olika delar av jorden. Därför berättas idag indiska berättelser av hundratals nationaliteter som bor i landet.

Hur skiljer man en indisk saga?

Trots all mångfald av kulturer, religioner och till och med språk, har de bästa indiska sagorna för barn vissa egenheter. Huvudfokus för de flesta berättelser är:

önskan om kunskap;

religiositet;

preferens för en rättfärdig livsstil;

sätta familjevärderingar i främsta rummet;

införandet av poetiska former.

Religiösa citat och läror läggs direkt i munnen på vissa hjältar.

Kort skapelsehistoria

Gamla indiska legender går tillbaka till före vår tideräkning. Sedan skapades de som läror för sönerna till landets härskare. Men de hade redan en fantastisk form, skrevs på uppdrag av djur. Den äldsta samlingen av sagor direkt är Kathasaritsagaru, baserad på uråldriga trosuppfattningar i traditionella indiska gudar.

Efter hand kom allt ihop folkloreberättelser. Det fanns magiska, inhemska, kärlek, heroiska berättelser. I folkkonst länder komponerade många berättelser om vanligt folk som besegrade ödets alla svårigheter. Saga föreställningar sprids om djur som äger allt mänskliga egenskaper. De interagerade med varandra, fördömde laster, berömde dygdigt beteende. Ofta innehöll berättelsen korta råd från den klokaste hjälten. Det här är berättelserna till denna dag.

Vad lockar de fantastiska legenderna i Indien?

Indiens fantastiska fantasier lockar med sina otroligt färgstarka orientalisk smak, berättarstil och så klart - ett överflöd av magiska berättelser. Samtidigt får barnet diskret kloka råd, bildar den korrekta visionen av världen runt människor och djur.