สำนวนภาษาละติน. สำนวนภาษาละตินพร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซีย

หลัง "จากต่อไป"; บนพื้นฐานของประสบการณ์ บนพื้นฐานของประสบการณ์ ในเชิงตรรกะ ข้อสรุปที่ได้จากประสบการณ์

เบื้องต้น "จากก่อนหน้านี้" บนพื้นฐานของสิ่งที่ทราบก่อนหน้านี้ ในตรรกะ ข้อสรุปตามประพจน์ทั่วไปถือเป็นจริง

Ab altĕro คาดว่า, altĕri quod fecĕris. คาดหวังจากสิ่งอื่นที่คุณเองทำกับอีกสิ่งหนึ่ง (เปรียบเทียบ เมื่อมันมาถึง มันจะตอบสนอง)

Ab ovo usque โฆษณา Mala. "จากไข่ถึงแอปเปิ้ล" ตั้งแต่ต้นจนจบ อาหารเย็นของชาวโรมันโบราณมักเริ่มด้วยไข่และจบลงด้วยผลไม้

อับ urbe condata. ตั้งแต่การก่อตั้งเมือง (เช่น โรม; การก่อตั้งกรุงโรมมีสาเหตุมาจาก 754–753 ปีก่อนคริสตกาล) ยุคของลำดับเหตุการณ์โรมัน นี่คือชื่อของงานประวัติศาสตร์ของ Titus Livius ผู้สรุปประวัติศาสตร์ของกรุงโรมตั้งแต่รากฐานในตำนานจนถึง ค.ศ. 9

สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ. “เพื่อสิ่งนี้”, “เกี่ยวกับสิ่งนี้”, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาสนี้.

โฆษณา ตามคำขอเมื่อ<своему>ดุลยพินิจ (ในดนตรี - จังหวะของดนตรีโดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของนักแสดง)

Ad majōrem dei gloriam. "เพื่อพระสิริรุ่งโรจน์ของพระเจ้า"; มักจะเป็นการถอดความเพื่อยกย่อง สรรเสริญ ในนามของชัยชนะของใครบางคนหรือบางสิ่ง คำขวัญของนิกายเยซูอิต ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1534 โดย Ignatius Loyola

Alea jacta เอส. “The die is cast” เป็นเรื่องเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ไม่อาจเพิกถอนได้ เกี่ยวกับขั้นตอนที่ไม่อนุญาตให้ถอย การกลับไปสู่อดีต คำพูดของ Julius Caesar ผู้ตัดสินใจยึดอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวพูดก่อนที่จะข้ามแม่น้ำ Rubicon ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกับวุฒิสภา

โรงเรียนเก่า "แม่ผู้เลี้ยงดู" (ชื่อที่เป็นรูปเป็นร่างแบบดั้งเดิมของสถาบันการศึกษาซึ่งมักจะสูงกว่า)

เปลี่ยนอัตตา ฉันอีกคน ฉันคนที่สอง (เกี่ยวกับเพื่อน) เนื่องมาจากพีทาโกรัส

Amīcus certus ใน re incertā cernĭtur. “เพื่อนแท้ย่อมรู้จักผิดชอบชั่วดี” กล่าวคือ เพื่อนแท้เป็นที่รู้จักในปัญหา (Cicero, บทความเกี่ยวกับมิตรภาพ)

Amīcus Plato, sed magis amīca vertas. เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงเป็นเพื่อนที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น การแสดงออกกลับไปที่เพลโตและอริสโตเติล

อาโมเรม คานาต เอทัส พรีมา. ให้เยาวชนร้องเพลงเกี่ยวกับความรัก (Sextus Propertius, "Elegies")

Aquala non captat muscas. นกอินทรีไม่จับแมลงวัน (สุภาษิตละติน)

Ars longa, vita brevis. วิทยาศาสตร์กว้างไกล (หรือศิลปะกว้างไกล) แต่ชีวิตนั้นสั้น จากคำพังเพยที่ 1 ของแพทย์กรีกโบราณและนักธรรมชาติวิทยา ฮิปโปเครตีส (แปลเป็นภาษาละติน)

Audiātur et altera pars. ควรรับฟังอีกฝ่ายหนึ่ง (หรือฝ่ายตรงข้าม) ด้วย ในการพิจารณาข้อพิพาทอย่างเป็นกลาง การแสดงออกย้อนกลับไปที่คำสาบานของศาลในกรุงเอเธนส์

ออเรีย เมดิโอไครตัส หมายถึงสีทอง สูตรของศีลธรรมเชิงปฏิบัติซึ่งเป็นหนึ่งในบทบัญญัติหลักของปรัชญาทางโลกของ Horace ("Odes")

ชื่อเสียงของ Auri sacra กระหายทองอย่างบ้าคลั่ง เวอร์จิล, เอเนียด.

ออท ซีซาร์ ออท ไนฮิล หรือซีซาร์หรือไม่มีอะไรเลย (เทียบกับรัสเซีย หรือแพนหรือหายไป) คำขวัญของ Cesare Borgia พระคาร์ดินัลและนักผจญภัยทางทหารชาวอิตาลี ที่มาของคำขวัญนี้คือคำพูดของจักรพรรดิโรมันคาลิกูลา (12-41) ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความฟุ้งเฟ้อ

บันทึกซีซาร์, โมริตูริ เต ซาลูทันต์. สวัสดีซีซาร์<император,>ผู้ที่กำลังจะตายทักทายท่าน คำทักทายจากนักสู้โรมันส่งถึงจักรพรรดิ รับรองโดยนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Suetonius

Bellum omnium ตรงกันข้าม omnes สงครามทั้งหมดต่อทั้งหมด ที. ฮอบส์ "เลวีอาธาน" เกี่ยวกับสภาพธรรมชาติของผู้คนก่อนการก่อตัวของสังคม

คาร์เปเดี้ยม. "ยึดวัน" เช่น สนุกกับวันนี้ คว้าช่วงเวลา คำขวัญ Epicurean ฮอเรซ "โอเดส"

Cetĕrum censeo Carthagĭnem esse delendam. นอกจากนี้ ฉันยืนยันว่าคาร์เธจจะต้องถูกทำลาย เตือนถาวร; การแสดงออกคือคำพูดของ Marcus Porcius Cato the Elder ซึ่งเขาได้เพิ่มในตอนท้ายของสุนทรพจน์ทุกครั้งในวุฒิสภา ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม

Cibi, potus, somni, วีนัส omnia moderata sint อาหาร, ดื่ม, นอนหลับ, ความรัก - ปล่อยให้ทุกอย่างอยู่ในระดับปานกลาง (คำพูดของแพทย์ชาวกรีก Hippocrates)

ซิตี้อุส อัลติอุส ฟอร์ติอุส! เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น! คำขวัญของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นำมาใช้ในปี 1913

Cogto, ผลรวมเออร์โก ฉันคิดว่าฉันจึงเป็น R. Descartes, "หลักการของปรัชญา".

Consuetūdo est altĕra natūra. นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง ซิเซโร เกี่ยวกับความดีสูงสุดและความชั่วร้ายสูงสุด

ความเชื่อ "ฉันเชื่อ." สิ่งที่เรียกว่า "ลัทธิ" คือคำอธิษฐานที่ขึ้นต้นด้วยคำนี้ ซึ่งเป็นหลักคำสอนสั้นๆ ของศาสนาคริสต์ ในแง่ที่เป็นรูปเป็นร่าง: บทบัญญัติพื้นฐาน, รากฐานของโลกทัศน์ของใครบางคน, หลักการพื้นฐานของใครบางคน

Cujusvis homnis est errare; nullīus, sine insipientis, ใน irrōre perseverāre. เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับทุกคนที่จะทำผิดพลาด แต่ไม่ใช่สำหรับใครก็ตามนอกจากคนโง่ที่ยังคงทำผิดอยู่ มาร์คัส ทุลเลียส ซิเซโร, ฟิลิปปี

ประวัติย่อ. "วิถีชีวิต" ชีวประวัติสั้น ๆ

De gustĭbus non est disputandum. พวกเขาไม่โต้เถียงกันเรื่องรสนิยม (เปรียบเทียบ ไม่มีสหายในเรื่องรสนิยมและสีสัน)

นิตินัย พฤตินัย. โดยชอบด้วยกฎหมาย อันที่จริงแล้ว

De mortuis aut bene, aut nihil. เกี่ยวกับคนตายหรือดีหรือไม่มีอะไร กล่าวถึงชิโล 1 ใน 7 นักปราชญ์ในยุคโบราณ

Divĭde et impĕra. แบ่งแยกและปกครอง การกำหนดหลักการของนโยบายจักรวรรดินิยมในภาษาละติน

โดเชนโด ดิสซิมัส โดยการสอน เราเรียนรู้ตัวเอง เซเนกา, จดหมาย.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. โชคชะตาพาคนที่อยากไป ลากคนที่ไม่อยากไป คำพูดของ Cleanthes นักปรัชญาชาวกรีก Stoic ซึ่งแปลเป็นภาษาละตินโดย Lucius Annaeus Seneca ในจดหมายของเขา

Dum spiro, สเปโร ขณะที่ฉันหายใจ ฉันหวังว่า การกำหนดความคิดสมัยใหม่ที่พบใน Cicero ในจดหมายถึง Atticus และใน Seneca ในจดหมาย

Dum vitant stulti vitia ใน contraria currunt โง่ หลีกเลี่ยงความชั่วร้าย ตกอยู่ในความชั่วร้ายตรงข้าม (Quintus Horace Flaccus)

Dura lex, sed เล็กซ์ “ กฎหมายนั้นรุนแรง แต่กฎหมาย” เช่น กฎหมายจะรุนแรงแค่ไหนก็ต้องปฏิบัติตาม

Epistula ไม่ใช่ erubescit ตัวหนังสือไม่อื้อ ในจดหมาย คุณสามารถแสดงสิ่งที่คุณอายที่จะพูดต่อหน้า

Errare humānum est. "การทำผิดเป็นสมบัติของมนุษย์" เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะหลงผิด Marc Annaeus Seneca the Elder, "การโต้เถียง"

Eruditio aspĕra optĭma est. การฝึกอย่างเข้มงวดนั้นดีที่สุด

est โหมดใน rebus มีมาตรการในสิ่งต่าง ๆ เช่น ทุกอย่างมีมาตรการ ฮอเรซ "เสียดสี".

อดีตหนังสือเรียน "จากหนังสือ" แผ่นหนังสือ น. ชื่อที่คั่นซึ่งติดอยู่ด้านในของปกหน้าหรือปกหนังสือและมีชื่อเจ้าของหนังสือ.

อดีต ungue leōnem "ด้วยกรงเล็บของสิงโต" (พวกเขาจำได้) เช่น โดยส่วนหนึ่งสามารถตัดสินทั้งหมดหรือโดยมือหนึ่งรู้จักเจ้านาย ลูเซียน, เฮอร์โมติมัส.

ตัวอย่าง gratia (เช่น). เพื่อประโยชน์ ตัวอย่างเช่น.

Feci, quod potui, faciant meliōra potentes. ฉันทำดีที่สุดแล้ว ใครจะทำได้ ก็ปล่อยให้เขาทำดีกว่า การถอดความบทกวีของสูตรที่กงสุลโรมันสรุปสุนทรพจน์ในการรายงานโดยโอนอำนาจไปยังผู้สืบทอด

เฟมีนา นิฮิล เพสทิเลนเทียส ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าผู้หญิง โฮเมอร์

เทศกาลเข้าพรรษา. “รีบช้า” ทำทุกอย่างช้าๆ คำแปลภาษาละตินของสุภาษิตกรีก (speude bradeōs) ซึ่งซูโทเนียสอ้างถึงในรูปแบบภาษากรีกว่าเป็นหนึ่งในสุภาษิตทั่วไปของออกัสตัส ("Divine Augustus")

Fiat justitia และ pereat mundus ให้ความยุติธรรมเกิดขึ้นและปล่อยให้โลกพินาศ คำขวัญของจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งเยอรมัน

เฟียตลักซ์ ขอให้มีแสงสว่าง ปฐมกาล 1:3.

Finis cornat opus. จบการครอบฟันงาน; ปลายสุดคือมงกุฎ สำนวนสุภาษิต.

Gaudeamus igtur juvnes dum sumus. มาชื่นชมยินดีในขณะที่เรายังเด็ก (จุดเริ่มต้นของเพลงนักเรียนที่มาจากเพลงละตินของ Vagantes)

Gutta cavát lapidém non ví sed sáepe cadéndo. การหล่นทำให้หินเป็นโพรงไม่ใช่ด้วยแรง แต่โดยการตกบ่อยครั้ง โอวิด "ข้อความจากพอนทัส"

Habent sua fata libelli. หนังสือมีชะตากรรมของตัวเอง (ขึ้นอยู่กับว่าผู้อ่านจะยอมรับได้อย่างไร) Terentian Maurus เกี่ยวกับตัวอักษร พยางค์ และหน่วยวัด

เฉพาะกิจ est (ซ.). ก็หมายความว่า.

โฮโมโนวัส. คนใหม่. บุคคลที่มีฐานะต่ำต้อยซึ่งมีตำแหน่งสูงในสังคม

โฮโม ซัม: humāni nihil a me aliēnum puto. ฉันเป็นมนุษย์และฉันเชื่อว่าไม่มีมนุษย์คนใดที่แปลกไปจากฉัน ใช้ถ้าคุณต้องการเน้นความลึกและความกว้างของความสนใจ การมีส่วนร่วมในทุกสิ่งของมนุษย์ หรือในความหมาย: ฉันเป็นคน และฉันไม่ได้รับการยกเว้นจากความหลงผิดและความอ่อนแอของมนุษย์ เทอเรนซ์ "ลงโทษตัวเอง".

Honres ลัทธิกลายพันธุ์ เกียรติยศเปลี่ยนศีลธรรม พลูทาร์ก ชีวิตของซัลลา

Honris สาเหตุ "เพื่อเกียรติยศ" เช่น การพิจารณาความดี; บางครั้ง - เพื่อเกียรติยศศักดิ์ศรีหรือเพื่อเกียรติยศเพียงอย่างเดียวโดยไม่สนใจ ส่วนใหญ่มักจะใช้เพื่ออ้างถึงธรรมเนียมของการมอบปริญญาโดยไม่ปกป้องวิทยานิพนธ์โดยอาศัยความดีความชอบ

Ignorantia non est argumentum. ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อแก้ตัว เบเนดิกต์ สปิโนซา, จริยธรรม

Malum nullum est sine alĭquo โบโน ไม่มีความเลวโดยปราศจากความดี สุภาษิตละติน.

มนัส มนุม ลาวัต. มือล้างมือ สำนวนสุภาษิต.

ของที่ระลึกโมริ ของที่ระลึกโมริ รูปแบบของคำทักทายที่แลกเปลี่ยนกันเมื่อพระสงฆ์ในคำสั่ง Trappist พบกัน

ของที่ระลึก quia pulvis est จำไว้ว่าคุณคือฝุ่น ปฐมกาล 3:19.

บุรุษ sana ใน corpŏre sano ในสุขภาพกายที่แข็งแรง Juvenal, "เสียดสี".

ทวีคูณ debet, quem หลายครั้ง คนที่กลัวคนมากควรกลัวคนมาก เซอร์ พับลิอุส

โดยอนุโลม. โดยการเปลี่ยนสิ่งที่จำเป็นต้องเปลี่ยน ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกัน

Nam sine doctrinā vita est quasi mortis imāgo. เพราะหากไม่มีวิทยาศาสตร์ ชีวิตก็เปรียบเสมือนความตาย ไม่มีการระบุแหล่งที่มาดั้งเดิม พบใน Zh.B. Molière, "พ่อค้าในขุนนาง".

ไม่เป็นไร! ไม่มีอะไรพิเศษ! อย่าทำผิดกฎ! Publius Terentius Afr หญิงสาวจาก Andros

Nomen เป็นลางบอกเหตุ “ชื่อคือเครื่องหมาย” ชื่อมีความหมายบางอย่าง พูดบางอย่างเกี่ยวกับผู้ถือ บ่งบอกลักษณะของเขา Plautus, "เพอร์ซุส".

ไม่ใช่ est disciplus super magistrum. นักเรียนไม่สูงกว่าครูของเขา พระกิตติคุณของแมทธิว

ไม่ใช่โอเล็ต "ไม่มีกลิ่น"<деньги>ไม่มีกลิ่น ซูโทเนียส, "เทพเวสปาเซียน".

Nosce te ipsum. รู้จักตัวเอง. การแปลภาษากรีกเป็นภาษากรีกว่า gnōthi seauton ซึ่งมาจาก Thales และจารึกไว้บนหน้าจั่วของวิหารที่ Delphi

โนตะเบเน่! (หมายเหตุ!). "สังเกตให้ดี ระวังให้ดี" เครื่องหมายที่ใช้ดึงความสนใจไปยังส่วนพิเศษที่น่าสังเกตของข้อความ

Nulla ตายไซน์ไลน์ ไม่ใช่วันที่ไม่มีจังหวะ ไม่ใช่วันที่ไม่มีบรรทัด (ใช้ใน "ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" โดย Gaius Pliny Caecilius the Elder ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Apelles จิตรกรชาวกรีกโบราณ)

โอ เทมปรา! เกี่ยวกับเพิ่มเติม! ครั้ง! โอ้มารยาท! ซิเซโร คำปราศรัยต่อต้าน Catiline

โอ สังฆะ ซิมพลิตัส! โอ้ความเรียบง่ายศักดิ์สิทธิ์! วลีนี้มีสาเหตุมาจาก Jan Hus ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ของเช็ก ตามตำนาน กัสซึ่งกำลังถูกเผาทั้งเป็นได้พูดคำเหล่านี้เมื่อหญิงชราบางคนโยนไม้พุ่มหนึ่งกำมือเข้าไปในกองไฟด้วยเจตนาที่เคร่งศาสนา

Omnia mea mecum porto. ฉันแบกทุกอย่างไว้กับฉัน คำพูดของ Cicero ถึง Biantus หนึ่งในเจ็ดนักปราชญ์

Omnia víncit amór et nós cedamus amóri. ความรักเอาชนะทุกสิ่ง และเราจะยอมจำนนต่อความรัก (Virgil, Eclogues)

Omnis ars เลียนแบบ est ธรรมชาติ ศิลปะทั้งหมดเป็นการเลียนแบบธรรมชาติ เซเนกา, "ข้อความ".

ยาที่เหมาะสมที่สุด est. ยาที่ดีที่สุดคือการพักผ่อน คำกล่าวของ Aulus Cornelius Celsus แพทย์ชาวโรมัน

Panem และวงกลม มีล'n'Real คำอุทานแสดงความต้องการพื้นฐานของฝูงชนชาวโรมันซึ่งสูญเสียสิทธิทางการเมืองในยุคของจักรวรรดิและพอใจกับการแจกขนมปังฟรีและการแสดงละครสัตว์ฟรี

Parturiunt montes, nascētur ridicŭlus mus. ภูเขาให้กำเนิด และหนูตัวตลกจะเกิด ภูเขาให้กำเนิดหนู (Quintus Horace Flaccus ใน The Science of Poetry เยาะเย้ยนักเขียนที่เริ่มงานด้วยคำสัญญาที่เกินจริงซึ่งไม่สมเหตุสมผลในอนาคต)

Parva กำจัดความเกลียดชังของกัปตัน สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ล่อลวงวิญญาณของคนเหลาะแหละ พับลิอุส โอวิด นาโซ

ต่อ aspera โฆษณา astra “ฝ่าหนามสู่ดวงดาว” ผ่านความยากลำบากสู่เป้าหมายอันสูงส่ง การดัดแปลงชิ้นส่วนจาก "Furious Hercules" โดย Seneca

ต่อ fas et nefas “ด้วยความช่วยเหลือของสิ่งที่พระเจ้าอนุญาตและห้าม” ด้วยตะขอหรือข้อพับ ติตัส ลิวิอุส, "ประวัติศาสตร์".

Pereant, qui ante nos nostra dixerunt. ขอให้ผู้ที่พูดสิ่งที่เราพูดก่อนหน้าเราตาย! คำพังเพยติดตลก ไม่ทราบแหล่งที่มาดั้งเดิม

Periclum ในโมโร "อันตรายในความล่าช้า" เช่น ความล่าช้าเป็นอันตราย ติตัส ลิวิอุส, "ประวัติศาสตร์".

Persōna (ไม่) ขอบคุณ (Un) บุคคลที่พึงปรารถนา (ศัพท์กฎหมายระหว่างประเทศ). ในแง่กว้าง - คนที่ (ไม่) มีความมั่นใจ

โพสต์ข้อเท็จจริง "หลังจากข้อเท็จจริง" เช่น หลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น ย้อนหลังอย่างล่าช้า

ปัจฉิมบท (ป. ส.). "หลังจากเขียน" หรือ "หลังจากเขียน" ลงท้ายจดหมาย

Pro และตรงกันข้าม ข้อดีและข้อเสีย.

ถาม! เพื่อสุขภาพ! ไชโย!

ควอลิส เร็กซ์ ทาลิส เกร็กซ์ กษัตริย์คืออะไรฝูงชนก็เช่นกัน สุภาษิตละติน. พุธ ป๊อปอะไรเช่นนี้คือการมาถึง

Qui non labōrat, non manducet. ใครไม่ทำงานก็อย่ากิน สาส์นฉบับที่ 2 ของอัครทูตเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา 3:10

ควอ โปร ควอ. อันหนึ่งแทนอันอื่นเช่น ความสับสนของแนวคิด ความสับสน; เข้าใจผิด.

Quia nomĭnor leo. เพราะข้าพเจ้าได้ชื่อว่าราชสีห์ คำพูดจากนิทานของ Phaedrus สิงโตและลาแบ่งปันเหยื่อหลังจากการล่า สิงโตเอาหนึ่งในสามมาเป็นราชาแห่งสัตว์ตัวที่สอง - เป็นผู้มีส่วนร่วมในการล่าสัตว์ตัวที่สาม - เพราะเขาคือสิงโต

Quidquid agís, prudenter agás et respĭce fínem. ไม่ว่าคุณจะทำอะไร จงทำอย่างชาญฉลาดและคาดหวังผลลัพธ์ "กิจการโรมัน".

โคว วาดิส? คุณกำลังจะไปไหน คุณจะมา? พระวรสารนักบุญยอห์น; ถ้อยคำที่เปโตรพูดกับพระเยซู

Quod Erat Demonstrandum (ค.อี.ดี.) คิวอีดี สูตรดั้งเดิมที่พิสูจน์ได้อย่างสมบูรณ์

Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว สุภาษิตละติน.

Repetitio est mater สตูดิโอ การทำซ้ำเป็นแม่ของการเรียนรู้ สุภาษิตละติน.

Salus popŭli - สูงสุด lex. ความดีของประชาชนคือกฎหมายสูงสุด ซิเซโร, เกี่ยวกับกฎหมาย.

Salus populi suprema lex. ความดีของประชาชนคือกฎหมายสูงสุด ซิเซโร, เกี่ยวกับกฎหมาย.

สบายดี. ตัดสินใจอย่างชาญฉลาด ฮอเรซ, "ข้อความ".

สะเปียนตินั่ง. เพียงพอสำหรับผู้ที่เข้าใจ<того, что уже было сказано>. Titus Maccius Plautus ชาวเปอร์เซีย

Scientia เป็นศักยภาพ ความรู้คือพลัง. คำพังเพยตามคำกล่าวของ F. Bacon ใน New Organon

Scio me nihil scire. ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย แปลเป็นภาษาละตินของคำพูดของโสกราตีส อ้างในงานของเพลโต "คำขอโทษของโสกราตีส"

Semper ตุ๊ด โบนัส tiro est. คนดีมักจะเป็นคนธรรมดา การต่อสู้

Sero venientĭbus ossa. ใครก็ตามที่มาสาย (เช่นสาย) ไปที่นั่น - กระดูก สุภาษิตละติน.

ซิก ทรานซิท กลอเรีย มุนดิ นี่คือความรุ่งโรจน์ทางโลกผ่านไป วลีที่ใช้กล่าวถึงพระสันตะปาปาแห่งกรุงโรมในอนาคตในระหว่างที่ท่านได้รับตำแหน่งนี้ ขณะที่เผาผ้าชิ้นหนึ่งต่อหน้าท่านเพื่อเป็นเครื่องหมายของธรรมชาติลวงตาของการดำรงอยู่ทางโลก

ไซน์อิราเอตสตูดิโอ. ปราศจากความโกรธและความหลงไหล. ทาสิทัส, พงศาวดาร.

Sint ut sunt aut ไม่ใช่บาป ปล่อยให้มันเป็นอย่างนั้นหรือไม่ได้เลย พระราชดำรัสของพระสันตปาปาเคลมองต์ที่ 13 ซึ่งตรัสโดยพระองค์ต่อทูตฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2304 เพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องให้เปลี่ยนกฎบัตรของคณะเยสุอิต

นั่ง tibi terra levis (STTL) “ ให้โลกนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ” ให้โลกได้พักผ่อนอย่างสงบสำหรับคุณ (รูปแบบทั่วไปของคำจารึกภาษาละติน)

นั่งเวเนียเวอร์โบ้. อนุญาตให้กล่าวได้; ให้ฉันบอกคุณ. วลีภาษาละติน

Solus cum solā non cogitabuntur orāre "ปะเตอร์ นอสเตอร์". ผู้ชายกับผู้หญิงคนเดียวจะไม่คิดที่จะอ่านคำอธิษฐานของพระเจ้า ไม่มีการระบุแหล่งที่มาดั้งเดิม พบใน V. Hugo, "มหาวิหารนอเทรอดาม", "เล มิเซราเบิล"

สภาพที่เป็นอยู่ "สถานการณ์ที่" สถานการณ์ที่เป็นอยู่; ใช้ จุ๊ๆ ในความหมาย "ตำแหน่งเดิม".

ซับโรซ่า "ใต้ดอกกุหลาบ" ลับ ๆ ล่อ ๆ ดอกกุหลาบเป็นสัญลักษณ์ของความลึกลับในหมู่ชาวโรมันโบราณ หากดอกกุหลาบห้อยลงมาจากเพดานใต้โต๊ะจัดเลี้ยง ทุกสิ่งที่พูดว่า "ใต้ดอกกุหลาบ" ก็ไม่ควรเปิดเผย

ชนิดย่อย aeternitatis. "ภายใต้หน้ากากของนิรันดรภายใต้รูปแบบของนิรันดร"; ในแง่ของความเป็นนิรันดร์ การแสดงออกจาก "จริยธรรม" ของ Spinoza ซึ่งพิสูจน์ว่า "เป็นธรรมชาติของจิตใจที่จะเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ภายใต้รูปแบบของนิรันดร์"

ซับลาตา เคาซา, โทลลิตูร์ มอร์บัส. หากสาเหตุถูกกำจัดโรคก็จะผ่านไปเช่นกัน ประกอบกับแพทย์ชาวกรีก Hippocrates

สุมคิว. สำหรับแต่ละคนของเขาเองเช่น แก่สิ่งที่เป็นของเขาโดยชอบธรรม, แก่แต่ละคนตามความทุรกันดารของเขา. ตำแหน่งของกฎหมายโรมัน

Temeritas เป็น florentis aetatis ความเหลื่อมล้ำเป็นลักษณะของอายุการออกดอก มาร์ค ทูลิอุส ซิเซโร

Terra ไม่ระบุตัวตน ดินแดนที่ไม่รู้จัก เปเรน. สิ่งที่ไม่รู้จักหรือไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสิ้นเชิง พื้นที่ที่เข้าใจไม่ได้

Tertium ไม่ใช่ดาเทอร์ ที่สามไม่ได้รับ ไม่มีที่สาม การกำหนดหนึ่งในสี่กฎแห่งความคิด - กฎของส่วนกลางที่ถูกแยกออก - ในตรรกะที่เป็นทางการ

Trahit sua quemque voluptas. ทุกคนถูกดึงดูดด้วยความหลงใหลของเขา (Publius Virgil Maron, Bucoliki)

Transeat a me calix iste. ขอให้ถ้วยนี้เลื่อนลอยไปจากข้าพเจ้า (พระกิตติคุณ มัทธิว 26:39)

ตุ วิเวนโด โบนัส, สคริปเอนโด เซควอเร เปรีโตส. ในวิถีชีวิต ดำเนินตามผู้หวังดีเป็นลายลักษณ์อักษร (ไม่ได้ระบุแหล่งที่มาดั้งเดิม พบใน J. B. Molière, "Love Annoyance")

อัตราส่วนอัลติมา "ข้อโต้แย้งสุดท้ายของราชา" ที่พึ่งสุดท้ายของราชา คำจารึกบนปืนใหญ่ของฝรั่งเศส สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ตามคำสั่งของพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอ

ภาระผูกพัน nemo เป็นพิเศษ ไม่ควรผูกมัดใครเกินความสามารถของเขา บรรทัดฐานทางกฎหมาย

Urbi และ orbi "สู่เมือง (เช่น โรม) และโลก"; แก่คนทั้งโลก แก่คนทั้งโลก แก่คนทั้งปวง คำที่รวมอยู่ในศตวรรษที่สิบสาม - สิบสี่ สูตรการให้พรของพระสันตปาปาที่ได้รับเลือกใหม่ในฐานะหัวหน้าคริสตจักรคาทอลิกสำหรับกรุงโรมและทั่วโลก และกลายเป็นสูตรสำหรับการให้พรของพระสันตะปาปาแก่ชาวคาทอลิกทั่วโลกในวันหยุด

วาเดมีคัม "มากับฉัน" วาเดเมคัม ชื่อดั้งเดิมของหนังสือนำเที่ยวและสิ่งพิมพ์อ้างอิงที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนร่วมทางในบางสิ่งบางอย่าง

เหยื่อแว วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้ ระหว่างการปิดล้อมกรุงโรมโดยพวกกอล ชาวเมืองต้องจ่ายค่าไถ่เป็นทองคำหนึ่งพันปอนด์ บนตาชั่งซึ่งมีตุ้มน้ำหนักอยู่ กอลคนหนึ่งวางดาบหนักของเขาแล้วพูดว่า: "วิบัติจงมีแด่ผู้พ่ายแพ้" ติตัส ลิวิอุส, "ประวัติศาสตร์".

Veni Vidi Vici. ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต ตามที่พลูทาร์กในชีวประวัติเปรียบเทียบของเขาด้วยวลีนี้ Julius Caesar รายงานในจดหมายถึง Aminius เพื่อนของเขาเกี่ยวกับชัยชนะในการต่อสู้ของ Zela

ยับยั้ง "ฉันห้าม"; ข้อห้ามยับยั้ง. การ "ยับยั้ง" การตัดสินใจของใครบางคนคือการระงับการดำเนินการ

Vim vi repellĕre licet. ความรุนแรงสามารถถูกขับไล่ได้ด้วยกำลัง (หนึ่งในบทบัญญัติของกฎหมายแพ่งของโรมัน)

Virtūtem primam esse puta compescĕre linguam. พิจารณาความสามารถในการควบคุมลิ้นเป็นคุณธรรมข้อแรก (สุนทรพจน์จากคอลเลกชั่น “Instructive Couplets for the Son” โดย Dionysius Cato)

Vita sine ปลดปล่อยนิฮิล ชีวิตที่ปราศจากเสรีภาพก็ไม่มีความหมายอะไร (ไม่ได้ระบุแหล่งที่มาเดิม พบใน R. Roland, "ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของอิตาลี")

Vivre est cogitare. การมีชีวิตอยู่คือการคิด ซิเซโร, วาทกรรมทัสคูลัน. คำขวัญของวอลแตร์

Vivre est militare. การมีชีวิตอยู่คือการต่อสู้ เซเนกา, จดหมาย.

โวเลนส์ โนเลนส์ ชอบหรือไม่เต็มใจ

NEC MORTALE SONAT
(เสียงอมตะ)
การแสดงออกทางปีกแบบละติน

Amico lectori (ถึงเพื่อนนักอ่าน)

Genio ลูเมน - จากอัจฉริยะ - แสง

[a genio lumen] คำขวัญของ Warsaw Scientific Society

หลักการ Jove - เริ่มจากดาวพฤหัสบดี

[a yove principium)] ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า ไปสู่การอภิปรายในประเด็นหลัก แก่นแท้ของปัญหา ใน Virgil (Bukoliki, III, 60) ด้วยวลีนี้ Damet คนเลี้ยงแกะเริ่มการแข่งขันบทกวีกับเพื่อนของเขาโดยอุทิศบทกวีแรกของเขาให้กับ Jupiter เทพเจ้าสูงสุดของชาวโรมันซึ่งถูกระบุร่วมกับ Zeus ของกรีก

อาเบียงส์ อาบี - ออกไป

[อาเบียงส์ อาบี]

ad bestias - ถึงสัตว์ร้าย (ที่จะถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ )

[ad bestias] การตอบโต้สาธารณะต่ออาชญากรอันตราย (ดูที่ Suetonius, Divine Claudius, 14), ทาส, นักโทษ และคริสเตียน ซึ่งแพร่หลายในยุคจักรวรรดิ: พวกเขาถูกโยนให้นักล่าในเวทีละครสัตว์ คริสเตียนมรณสักขีกลุ่มแรกปรากฏตัวภายใต้จักรพรรดิเนโร: ในปี ค.ศ. 64 เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยเกี่ยวกับการเผากรุงโรม เขากล่าวโทษชาวคริสต์ในเรื่องนี้ เป็นเวลาหลายวันที่การประหารชีวิตยังคงดำเนินต่อไปในเมืองโดยจัดในรูปแบบของแว่นตา: คริสเตียนถูกตรึงบนไม้กางเขน, เผาทั้งเป็นในสวนของจักรพรรดิ, ใช้มันเป็น "แสงยามค่ำคืน", แต่งกายด้วยหนังของสัตว์ป่าและถูกฉีกออก เป็นชิ้น ๆ โดยสุนัข (หลังถูกนำมาใช้กับพวกเขาในต้นศตวรรษที่ 4 ภายใต้จักรพรรดิ Diocletian)

Ad Calendas (คาเลนดาส) Graecas-to Greek calends; ในกรีก kalends (ไม่เคย)

[ad calendas grekas] Kalendas (เพราะฉะนั้นคำว่า "ปฏิทิน") ชาวโรมันเรียกว่าวันแรกของเดือน (1 กันยายน - กันยายน Kalends เป็นต้น) ชาวกรีกไม่มีปฏิทิน ดังนั้นสำนวนนี้จึงใช้เมื่อพูดถึงบางสิ่งที่ไม่มีวันเกิดขึ้น หรือแสดงความสงสัยว่าเหตุการณ์นั้นจะไม่เกิดขึ้น เปรียบเทียบ: "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี", "เมื่อมะเร็งส่งเสียงหวีดร้อง", "วางไว้ใต้ผ้า", "วางไว้บนเตาด้านหลัง"; "เหมือนเติร์กที่จะข้าม" (ยูเครน), "ในวันสำคัญของตุรกี" ตามปฏิทินชาวโรมันจ่ายหนี้และจักรพรรดิ Augustus ตามคำกล่าวของ Suetonius ("Divine August", 87) มักพูดถึงลูกหนี้ที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวว่าพวกเขาจะคืนเงินให้กับปฏิทินกรีก

แอดซัม, qui feci. - ฉันทำมัน

[adsum, qui fati] ผู้พูดชี้ตัวเองว่าเป็นผู้ร้ายที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้น Virgil (“Aeneid”, IX, 427) บรรยายตอนหนึ่งของสงครามระหว่าง Trojan Aeneas ที่มาถึงอิตาลีกับกษัตริย์แห่ง Rutuli Turnn เจ้าบ่าวคนแรกของลูกสาวของกษัตริย์ Latina ซึ่งตอนนี้สัญญาว่าจะเป็นภรรยาของ Aeneas (นี่คือของเขา เผ่าละตินตั้งชื่อเป็นภาษาละติน) เพื่อน Nis และ Euryal นักรบจากค่าย Aeneas ออกลาดตระเวนและไม่นานก่อนรุ่งสางก็พบกับกองทหารของ rutuli Euryalus ถูกจับ และ Nis ซึ่งมองไม่เห็นศัตรู โจมตีพวกเขาด้วยหอกเพื่อปลดปล่อยเขา แต่เมื่อเขาเห็นดาบยกขึ้นเหนือ Euryal นิสก็กระโดดออกจากที่ซ่อน พยายามช่วยเพื่อนของเขา: “ฉันอยู่นี่ มีความผิดทุกอย่าง! เล็งอาวุธมาที่ฉัน!" (แปลโดย S. Osherov) เขาเอาชนะผู้สังหาร Euryalus และตัวเขาเองก็ตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู

Alea jacta เอส. - ตายหล่อ

[alea yakta est] กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีการตัดสินใจอย่างรับผิดชอบและไม่มีการหันหลังกลับ 10 มกราคม 49 ปีก่อนคริสตกาล Julius Caesar เมื่อรู้ว่าวุฒิสภากังวลเกี่ยวกับชัยชนะของเขาและความนิยมที่เพิ่มขึ้นสั่งให้เขาซึ่งเป็นผู้ว่าการ Near Gaul เลิกกองทัพจึงตัดสินใจบุกอิตาลีอย่างผิดกฎหมายพร้อมกับกองทหารของเขา ดังนั้นสงครามกลางเมืองจึงเริ่มขึ้นในสาธารณรัฐโรมันอันเป็นผลมาจากการที่ซีซาร์กลายเป็นผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียว เมื่อข้ามแม่น้ำ Rubicon ซึ่งแยกกอลออกจากทางตอนเหนือของอิตาลี เขาอ้างอิงจากคำกล่าวของ Suetonius ("Divine Julius" วัย 32 ปี) หลังจากไตร่ตรองอย่างยาวนานเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการตัดสินใจของเขาที่แก้ไขไม่ได้ เขาก็พูดวลี "ปล่อยให้จับสลากได้"

aliud stans, aliud sedens - คนหนึ่ง [พูด] ยืนอยู่ อีกคนนั่ง

[aliud stans, aliud sedans] เปรียบเทียบ: “เจ็ดวันศุกร์ในหนึ่งสัปดาห์”, “จงเชิดหน้ารับลม” นี่คือวิธีที่นักประวัติศาสตร์ Sallust (“Invective against Mark Tullius Cicero”, 4, 7) อธิบายความไม่แน่นอนของความเชื่อมั่นของผู้พูดและนักการเมืองคนนี้ "Invective" สะท้อนสถานการณ์จริง 54 ปีก่อนคริสตกาล ซิเซโรถูกส่งตัวไปเนรเทศในปี 58 สำหรับการประหารชีวิตผู้สนับสนุนผู้สมรู้ร่วมคิด Catiline ตัวแทนของครอบครัวขุนนางโรมันกลับสู่กรุงโรมด้วยความยินยอมของซีซาร์และด้วยความช่วยเหลือของปอมเปย์ถูกบังคับให้ร่วมมือกับพวกเขาและปกป้องผู้สนับสนุนในศาล ในอดีต ศัตรูของเขา เช่น Aulus Gabinius กงสุลอายุ 58 ปี มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเนรเทศเขา

Amantes amentes.-คนรัก-บ้า.

[amantes amentes] เปรียบเทียบ: "ความรักไม่ใช่คุก แต่มันทำให้คุณคลั่งไคล้", "คนรักก็เหมือนบ้า" ชื่อเรื่องตลกโดย Gabriel Rollenhagen (เยอรมนี, Magdeburg, 1614) ตามเกมของคำที่ออกเสียงใกล้เคียง (คำพ้องเสียง)

Amici, วันเปอร์ดิดี. - เพื่อนฉันหายไปหนึ่งวัน

[amitsi, diem purdidi] มักใช้เมื่อพูดถึงเวลาที่เสียไป ตามคำกล่าวของ Suetonius (“Divine Titus”, 8) คำพูดเหล่านี้พูดโดยจักรพรรดิ Titus (ผู้โดดเด่นด้วยความเมตตาที่หายากและมักจะไม่ปล่อยผู้ร้องขอไปโดยไม่ให้กำลังใจ) โดยนึกถึงวันหนึ่งในมื้อค่ำที่เขาไม่ได้ทำ ทำความดีเดียวทั้งวัน

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re. - เพื่อนรู้จักได้ด้วยความรัก นิสัยใจคอ วาจาและการกระทำ

[amicus cognoscitur amore, more, ore, re]

Amicus verus - ราราเอวิส - เพื่อนแท้คือนกหายาก

[amikus verus - papa avis] เปรียบเทียบกับ Phaedrus (“Fables”, III, 9.1): “มีเพื่อนมากมาย มิตรภาพนั้นหายากเท่านั้น” (แปลโดย M. Gasparov) ในนิทานเรื่องนี้ โสกราตีสเมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงสร้างบ้านหลังเล็กๆ ให้ตัวเอง เขาตอบว่าสำหรับเพื่อนแท้แล้วนี่เป็นสิ่งที่ดีมาก แยกจากกัน คำว่า "eider avis" ("นกหายาก" เช่น หายากมาก) เป็นที่รู้จักกัน ปรากฏใน Juvenal ("Satires", VI, 169) และยังพบใน "Satires" ของเปอร์เซีย (I , 46).

เฉื่อยการตรวจสอบ Amor - กามเทพไม่ทนต่อความเฉื่อยชา

[amor odit inertes] เมื่อพูดเช่นนี้ Ovid (“ The Science of Love”, II, 230) แนะนำให้รีบโทรหาคนที่คุณรักทุกครั้งเพื่อตอบสนองคำขอทั้งหมดของเธอ

ผู้ตัดสินที่สง่างาม - ผู้ตัดสินแห่งพระคุณ; นักชิม

[ความสง่างามของผู้ตัดสิน] ตำแหน่งนี้ตาม Tacitus ("พงศาวดาร", XVI, 18) ถูกจัดขึ้นที่ศาลของจักรพรรดิโรมัน Nero โดยนักเขียนเสียดสี Petronius ชื่อเล่น Arbiter ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "Satyricon" ประณาม มารยาทของจักรวรรดิยุคแรก ผู้ชายคนนี้โดดเด่นด้วยรสนิยมที่ประณีต และ Nero ไม่พบสิ่งที่สวยงามจนกระทั่ง Petronius คิดเช่นนั้น

อาร์เบอร์ มาลา, มาลา มาลา. - ต้นไม้ที่ไม่ดี - ผลไม้ที่ไม่ดี

[arbor is small, small is small] เปรียบเทียบ: “อย่าคาดหวังพันธุ์ที่ดีจากเมล็ดที่ไม่ดี”, “แอปเปิ้ลย่อมหล่นไม่ไกลต้น”, “ต้นไม้ที่ดีทุกต้นย่อมให้ผลดี ต้นไม้ที่ไม่ดีย่อมให้ผล ผลร้าย” (คำเทศนาบนภูเขา: พระวรสารนักบุญมัทธิว 7:17)

Argumenta ไตร่ตรองไม่ใช่ตัวเลข หลักฐานมีน้ำหนักไม่นับ

[อาร์กิวเมนต์ Ponderantur ไม่ใช่ตัวเลข] เปรียบเทียบ: “Numerantur Sententiae, Non Ponderantur” [Numerantur Sententie, Non Ponderantur] (“คะแนนเสียงจะถูกนับ ไม่ชั่งน้ำหนัก”)

Audiatur et altera pars. ให้อีกฝ่ายได้ยินด้วย

[avdiatur et altera pars] ​​หลักการทางกฎหมายโบราณที่เรียกร้องให้มีความเที่ยงธรรมเมื่อพิจารณาประเด็นและการฟ้องร้อง การตัดสินวัตถุและผู้คน

Aurora Musis อะมิกา - ออโรร่าเป็นเพื่อนของมิวส์

[Aurora Musis Amika] ออโรราเป็นเทพีแห่งรุ่งอรุณ Muses เป็นผู้อุปถัมภ์บทกวี ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ สำนวนนี้หมายความว่า เวลาเช้าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับความคิดสร้างสรรค์ การทำงานของจิตใจ เปรียบเทียบ: “ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น”, “คิดตอนเย็น ทำตอนเช้า”, “ใครตื่นเช้า พระเจ้าให้เขา”

อัตโนมัติ bibat, อัตโนมัติจังหวะ ไม่ว่าจะดื่มหรือออกไป

[out bibat, out abeat] การอ้างถึงสุภาษิตเรื่องการดื่มของกรีก Cicero (“Tusculan Conversations”, V, 41, 118) เรียกร้องให้อดทนต่อชะตากรรมหรือตาย

ออท ซีซาร์ ออท ไนฮิล - หรือซีซาร์หรือไม่มีอะไร

[out tsezar, out nihil] เปรียบเทียบ: "อกไขว้หรือหัวอยู่ในพุ่มไม้", "Abo pan หรือหายไป" (ภาษายูเครน) คำขวัญของพระคาร์ดินัล Cesare Borgia ผู้พยายามต่อต้าน ศตวรรษที่ 15 เพื่อรวบรวมอิตาลีที่แตกแยกเป็นปึกแผ่นภายใต้การปกครองของเขา Suetonius (“ Gaius Caligula”, 37) อ้างถึงคำพูดที่คล้ายกันกับจักรพรรดิ Caligula ที่สิ้นเปลือง: เขาอาบน้ำมันด้วยน้ำมันหอมดื่มไวน์ที่มีไข่มุกละลายอยู่ในนั้น

อัตโนมัติ cum scuto อัตโนมัติใน scuto - หรือด้วยโล่หรือบนโล่ (ด้วยโล่หรือบนโล่)

[ออกกึมสกุโต ออกสกุโต] กล่าวคือ กลับมาเป็นผู้ชนะหรือตายอย่างวีรบุรุษ คำพูดที่โด่งดังของหญิงสปาร์ตันที่พาลูกชายไปทำสงคราม พลเมืองอิสระของสปาร์ตาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งอื่นใดนอกจากกิจการทางทหาร พวกเขาอยู่ในภาวะสงครามตลอดเวลา (ท้ายที่สุดพวกเขามีจำนวนมากกว่าทาสของรัฐ - helots) พวกเขาอาศัยอยู่เฉพาะในสงครามและกระหายชัยชนะ ด้วยเหตุนี้แม่ชาวสปาร์ตันจึงให้กำเนิดลูก มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับหญิงชาวสปาร์ตันที่ส่งลูกชายห้าคนเข้าสู่สนามรบและรอข่าวอยู่ที่ประตูเมือง เมื่อรู้ว่าลูกชายของเธอทั้งหมดถูกฆ่าตาย แต่ชาวสปาร์ตันชนะ แม่ก็พูดว่า: "ถ้าอย่างนั้นฉันก็ดีใจที่พวกเขาตาย"

Ave, Caesar, morituri te salutant. - สวัสดีซีซาร์ผู้ที่กำลังจะตายทักทายคุณ

[ave, caesar, morituri te salutant] ดังนั้น เหล่ากลาดิเอเตอร์ที่ปรากฏตัวในเวทีที่พวกเขาต่อสู้กับสัตว์ป่าหรือในหมู่พวกมันเอง ทักทายจักรพรรดิผู้ประทับบนอัฒจันทร์ (ซีซาร์ในที่นี้ไม่ใช่ชื่อของเขาเอง แต่เป็นชื่อ) ตามคำกล่าวของ Suetonius (“Divine Claudius” อายุ 21 ปี) ทหารได้ตะโกนวลีนี้ถึงจักรพรรดิ Claudius ผู้ซึ่งชอบที่จะจัดการแสดงให้กับฝูงชน และก่อนการลงมาของทะเลสาบ Futsin ได้จัดการต่อสู้ทางทะเลที่นั่น สำนวนนี้สามารถใช้ก่อนการทดสอบที่น่าตื่นเต้น (เช่น การทักทายครูในการสอบ) สุนทรพจน์ หรือการสนทนาที่สำคัญและน่ากลัว (เช่น กับหัวหน้า ผู้อำนวยการ)

บาร์บา เครสซิต, คาปุต เนสซิต - เครากำลังเติบโต แต่หัวไม่รู้จัก

[barba krescit, kaput nestsit] เปรียบเทียบ: "เครามีขนาดเท่าข้อศอก แต่จิตใจมีขนาดเท่าเล็บมือ", "ศีรษะหนา แต่ว่างเปล่าในหัว"

Bene dignoscitur, bene curatur. - ได้รับการยอมรับอย่างดี - ได้รับการปฏิบัติอย่างดี (เกี่ยวกับโรค)

[เบเน ดิโนซิเทอร์ เบเนเคอเรเตอร์]

Bis dat, qui cito dat. - ให้ทวีคูณแก่ผู้ให้เร็ว (คือผู้ที่ช่วยเหลือทันที)

[ทวิวัน, วันที่ด่วน] เปรียบเทียบ: “ถนนคือช้อนกินข้าว”, “ถนนคือทานในยามยากไร้” มันขึ้นอยู่กับคติพจน์ของ Publiius Syrah (ฉบับที่ 321)

Calcat jacentem vulgus. - ผู้คนเหยียบย่ำคนขี้เกียจ (อ่อนแอ)

[calcat yatsentem vulgus] จักรพรรดิ Nero ในโศกนาฏกรรม Octavia ประกอบกับ Seneca (II, 455) การพูดเช่นนี้หมายความว่าผู้คนจะต้องอยู่ในความกลัว

คาร์เปเดี้ยม. - ทำวันนี้ให้ดีที่สุด.

[karpe diem (karpe diem)] การเรียกร้องของ Horace (“Odes”, I, 11, 7-8) ให้มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ไม่พลาดความสุขและโอกาส ไม่เลื่อนชีวิตที่เต็มไปด้วยเลือดเพื่ออนาคตที่มืดมน เพื่อใช้ช่วงเวลานี้ , โอกาส. เปรียบเทียบ: “คว้าช่วงเวลานั้นไว้”, “คุณไม่สามารถย้อนเวลาที่เสียไปได้ด้วยม้า”, “คุณมาสายหนึ่งชั่วโมง - คุณจะไม่กลับมาอีกหนึ่งปี”, “ดื่ม, มีชีวิตอยู่ในขณะที่คุณยังมีชีวิต”

คารุมควอดรารัม. - ของแพงคือสิ่งที่หายาก

[คารุม ควอด รารุม]

Casta(e)st, quam nemo rogavit. - เธอเป็นผู้บริสุทธิ์ซึ่งไม่มีใครอยากได้

[วรรณะ (วรรณะ est), kvam nemo roavit] ใน Ovid (“Love Elegies”, I, 8, 43) นี่คือคำพูดของคนแก่ที่พูดกับเด็กผู้หญิง

คาสติส ออมเนีย คาสตา - สำหรับผู้บริสุทธิ์ ทุกสิ่งล้วนบริสุทธิ์

[kastis omnia kasta] วลีนี้มักใช้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับการกระทำที่ไม่สมควรของพวกเขา ความโน้มเอียงที่ชั่วร้าย

ถ้ำ ne cadas - ระวังอย่าให้ตก

[kave ne kadas] กล่าวอีกนัยหนึ่ง จงละทิ้งความเย่อหยิ่งของคุณและจำไว้ว่าคุณเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น คำพูดเหล่านี้ส่งถึงผู้บัญชาการที่ได้รับชัยชนะโดยทาสที่ยืนอยู่ข้างหลังเขา Triumph (การเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ดาวพฤหัสบดี) ถูกกำหนดให้ตรงกับการกลับมาของผู้บัญชาการหลังจากชัยชนะครั้งสำคัญ ขบวนเปิดโดยวุฒิสมาชิกและผู้พิพากษา (เจ้าหน้าที่) ตามมาด้วยการเป่าแตร จากนั้นถือถ้วยรางวัล นำวัวขาวไปบูชายัญและล่ามโซ่นักโทษที่สำคัญที่สุด ผู้ชนะเองถือกิ่งลอเรลอยู่ในมือ ขี่รถม้าขาวสี่ตัวตามหลัง เขาสวมเสื้อผ้าที่นำมาจากวิหารแห่งจูปิเตอร์บนเนินเขา Capitoline เพื่อแสดงภาพบิดาแห่งทวยเทพ และทาหน้าของเขาเป็นสีแดงเหมือนในรูปเคารพโบราณของเทพเจ้า

ซีเทอรัมเซ็นเซโอ - นอกจากนี้ ฉันเชื่อว่า [คาร์เธจต้องถูกทำลาย]

[tseterum tsenseo kartaginem delendam essay] ดังนั้น ตามคำบอกเล่าของพลูตาร์ค (“Mark Cato”, 27) และ Pliny the Elder (“Natural History”, XV, 20) ผู้อาวุโส Cato ผู้เข้าร่วมใน Battle of Cannae (216 ถึง ค.ศ. ) โดยที่ฮันนิบาลได้สร้างความพ่ายแพ้ให้กับชาวโรมันอย่างยับเยิน วุฒิสมาชิกที่น่านับถือจำได้ว่าแม้หลังจากชัยชนะของสงครามพิวนิกครั้งที่สองสิ้นสุดลง (201 ปีก่อนคริสตกาล) ก็ควรระวังศัตรูที่อ่อนแอ ฮันนิบาลคนใหม่อาจมาจากคาร์เธจ คำพูดของ Cato (สองคำแรกมักจะถูกยกมา) ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของมุมมองที่ได้รับการปกป้องอย่างดื้อรั้น การตัดสินใจที่จะยืนหยัดด้วยตัวเองโดยเสียค่าใช้จ่ายทั้งหมด

ซิตี้อุส อัลติอุส ฟอร์ติอุส! - เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น!

[citius, altius, fortius!] คำขวัญของกีฬาโอลิมปิก เขียนบนเหรียญรางวัลโอลิมปิคและบนผนังห้องโถงกีฬา พระราชวังกีฬา ได้รับการรับรองในปี พ.ศ. 2456 โดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากล เกมดังกล่าวตั้งชื่อตาม Olympia เมืองทางตอนใต้ของกรีซ ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิหาร Olympian Zeus และสถานที่สำหรับการแข่งขันที่อุทิศให้กับ Zeus มีการดำเนินการตั้งแต่ 776 ปีก่อนคริสตกาล ทุกๆ 4 ปี ในช่วงครีษมายัน มีการประกาศพักรบทั่วกรีซเป็นเวลา 5 วันนี้ ผู้ชนะได้รับรางวัลพวงหรีดมะกอกและเป็นที่เคารพนับถือในฐานะคนโปรดของซุส ยกเลิกเกมในปี ค.ศ. 394 จักรพรรดิโรมันธีโอโดเซียส จัดขึ้นเป็นการแข่งขันกีฬาระดับโลกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2429

ซีวิส โรมานุส ซัม! - ฉันเป็นพลเมืองโรมัน!

[civis romanus sum!] นี่คือลักษณะที่บุคคลซึ่งมีตำแหน่งพิเศษ ผู้ได้รับผลประโยชน์ หรือพลเมืองของรัฐที่มีบทบาทสำคัญในการเมืองโลก สามารถพูดถึงตนเองได้ สูตรนี้ประกาศสิทธิเต็มที่ของพลเมืองและรับประกันว่าเขาจะมีภูมิคุ้มกันนอกกรุงโรม: แม้แต่ขอทานคนสุดท้ายก็ไม่สามารถเป็นทาสได้ ต้องถูกลงโทษทางร่างกายหรือประหารชีวิต ดังนั้น การเป็นพลเมืองโรมันจึงช่วยอัครสาวกเปาโลจากการเฆี่ยนตีในกรุงเยรูซาเล็ม (กิจการของอัครสาวก 22:25-29) การแสดงออกนี้พบได้ใน Cicero ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อต้าน Verres (V, 52) ผู้ว่าการโรมันในซิซิลี (73-71 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งปล้นเรือสินค้าและสังหารเจ้าของ (พลเมืองโรมัน) ในเหมือง

Cogito, ผลรวมของเออร์โก ฉันคิดว่าฉันจึงเป็น

[kogito, ergo sum] นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 Rene Descartes ("หลักการของปรัชญา", I, 7) ถือว่าตำแหน่งนี้เป็นพื้นฐานของปรัชญาใหม่: ทุกสิ่งควรสงสัยยกเว้นความชัดเจนของความประหม่าของบุคคลที่สงสัย สามารถยกมาแทนที่คำแรกได้ เช่น "ฉันรัก ฉันจึงเป็น"

สานต่อ altera natura. - นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง

[konsvetudo est altera nature] พื้นฐานคือคำพูดของ Cicero (“บนขอบเขตของความดีและความชั่ว”, V, 25, 74) เปรียบเทียบ: “สิ่งที่ตามล่าตั้งแต่ยังเด็ก คือ การถูกจองจำในวัยชรา”

Contrafactum ไม่ใช่ est argumentum - ไม่มีการพิสูจน์ข้อเท็จจริง

[ตรงกันข้าม factum ไม่ใช่ est argumentum]

Credo, quia absurdum. - ฉันเชื่อเพราะ [มัน] ไร้สาระ

[credo, quia absurdum est] เกี่ยวกับความเชื่อที่มืดบอด ไม่มีเหตุผล หรือทัศนคติที่ไร้เหตุผลในตอนแรกต่อบางสิ่ง พื้นฐานคือคำพูดของนักเขียนคริสเตียนในศตวรรษที่ II-III เทอร์ทูเลียน ผู้ซึ่งยืนยันความจริงของสัจพจน์ของศาสนาคริสต์ (เช่น การสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระบุตรของพระเจ้า) เนื่องจากความไม่ลงรอยกันกับกฎของจิตใจมนุษย์ (“On the Body of Christ”, 5): เขาถือว่า ทั้งหมดนี้ไร้สาระเกินกว่าจะเป็นนิยายได้

cunctando restituit rem - บันทึกสถานการณ์โดยล่าช้า (กรณี)

[kunktando restituit rem] ดังนั้นกวีชาวโรมัน Ennius (พงศาวดาร, 360) จึงพูดถึงผู้บัญชาการ Fabius Maximus ในฤดูใบไม้ผลิ 217 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากกองทัพโรมันเสียชีวิตในการสู้รบกับฮันนิบาลในช่องเขาใกล้ทะเลสาบทราซิเมเน วุฒิสภาได้แต่งตั้งให้เขาเป็นเผด็จการ จึงให้อำนาจอย่างไม่จำกัดเป็นเวลาหกเดือน เมื่อรู้ว่ากองทหารม้าที่แข็งแกร่งของชาวคาร์เธจมีความได้เปรียบในพื้นที่โล่ง Fabius จึงติดตาม Hannibal ไปตามเนินเขา หลบเลี่ยงการสู้รบและป้องกันไม่ให้เขาปล้นสะดมดินแดนโดยรอบ หลายคนมองว่าเผด็จการเป็นคนขี้ขลาด แต่สำหรับกลยุทธ์นี้ เขาได้รับฉายากิตติมศักดิ์ Fabius Cunctator (ช้ากว่า) และนโยบายของการเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวังไปสู่เป้าหมายสามารถเรียกว่า Fabianism

เคอร์ริท โรต้า. - ล้อกำลังหมุน

[currit rota] เกี่ยวกับวงล้อแห่งโชคลาภ - เทพีแห่งโชคชะตาและความโชคดีของชาวโรมัน เธอปรากฎบนลูกบอลหรือวงล้อหมุนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแปรปรวนของความสุข

de asini umbra - เกี่ยวกับเงาของลา (เกี่ยวกับมโนสาเร่)

[de azini umbra] ตาม Pseudo-Plutarch (The Life of Ten Speakers, Demosthenes, 848 a) ครั้งหนึ่ง Demosthenes ไม่เคยฟังในสมัชชาแห่งชาติเอเธนส์และเขาขอความสนใจโดยบอกว่าคนขับและชายหนุ่มเป็นอย่างไร ผู้ว่าจ้างลา โต้เถียงกันว่าใครกำลังร้อนระอุที่จะซ่อนตัวอยู่ในเงาของเขา ผู้ฟังเรียกร้องให้ดำเนินการต่อ และ Demosthenes กล่าวว่า: "ปรากฎว่าคุณพร้อมที่จะฟังเกี่ยวกับเงาของลา แต่ไม่เกี่ยวกับเรื่องร้ายแรง"

De mortuis aut bene, aut nihil. - เกี่ยวกับคนตายหรือดีหรือไม่มีอะไร

[de mortuis out bene, out nihil] นักปราชญ์ชาวกรีกอีกเจ็ดคน (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช) ห้ามไม่ให้ใส่ร้ายคนตาย ตัวอย่างเช่น Chilo จาก Sparta (ดังที่ Diogenes Laertes เขียนว่า: "ชีวิต ความคิดเห็น และคำสอนของนักปรัชญาที่มีชื่อเสียง", I , 3, 70) และสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งเอเธนส์ โซลอน (พลูตาร์ค โซลอน 21)

deus ex machina - พระเจ้าจากรถ (ข้อไขเค้าความที่ไม่คาดคิด; ประหลาดใจ)

[deus ex machina] เทคนิคการแสดงละครของโศกนาฏกรรมโบราณ: ในตอนท้าย จู่ๆ นักแสดงก็ถูกลดระดับลงมาบนเวทีในรูปของเทพผู้แก้ปัญหาความขัดแย้งทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจึงบอกว่ามันขัดแย้งกับตรรกะของสิ่งที่เกิดขึ้น เปรียบเทียบ: "เหมือนตกลงมาจากท้องฟ้า"

ดิกตัมแฟตัม. - ไม่พูดเร็วกว่าทำ ทันที.

[dictum factum] เปรียบเทียบ: "สิ่งที่พูดเชื่อมโยงกัน" การแสดงออกนี้พบได้ใน Terentius ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Girl from Andros" (II, 3, 381) และ "Self-torturer" (V, 1, 904)

Disc Gaudere. - เรียนรู้ที่จะมีความสุข

[disse gavdere] นี่คือวิธีที่ Seneca แนะนำให้ Lucilia (“Moral Letters”, 13, 3) เข้าใจว่าปีติที่แท้จริงไม่ใช่ความรู้สึกที่มาจากภายนอก แต่เป็นความรู้สึกที่อยู่ในจิตวิญญาณของบุคคลตลอดเวลา

ดำน้ำ est, qui sapiens est - เศรษฐีผู้มีปัญญา.

[ดำน้ำ est, qui sapiens est]

แบ่ง et impera - แบ่งแยกและปกครอง

[divide et impera] หลักการของนโยบายจักรวรรดินิยมคือการกำหนดให้จังหวัดต่างๆ (ชนชั้นทางสังคม นิกายทางศาสนา) ต่อต้านกัน และใช้ความเป็นปฏิปักษ์นี้เพื่อประโยชน์ในการเสริมสร้างอำนาจของพวกเขา เปรียบเทียบกับคำกล่าวที่ว่า "Divide ut regnes" [divide ut regnes] ("Divide to rule") ซึ่งมีที่มาจากกษัตริย์ฝรั่งเศส Louis XI (1423-1483) หรือ Niccolo Machiavelli นักคิดการเมืองชาวอิตาลี (1469-1527) ซึ่งเชื่อว่า มีเพียงอำนาจรัฐที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถเอาชนะการแตกแยกทางการเมืองของอิตาลีได้ เนื่องจากเขาอนุญาตให้มีวิธีการใด ๆ เพื่อเสริมสร้างอำนาจดังกล่าว ลัทธิมาคิอาเวลเลียนจึงเรียกว่านโยบายที่ละเมิดบรรทัดฐานของศีลธรรม

Dout des. - ฉันให้คุณให้

[do ut des] ชาวโรมันมีชื่อที่มีเงื่อนไขสำหรับข้อตกลงที่ดำเนินการไปแล้วโดยฝ่ายหนึ่ง Otto Bismarck นายกรัฐมนตรีแห่งจักรวรรดิเยอรมันระหว่างปี 1871-1890 เรียกว่า do ut des เป็นพื้นฐานของการเจรจาทางการเมืองทั้งหมด

โดเชนโด ดิสซิมัส - โดยการสอน เราเรียนรู้

[dotsendo discimus] เปรียบเทียบ: "สอนคนอื่น - แล้วคุณจะเข้าใจ" อ้างอิงจากคำพูดของ Seneca (“Moral Letters to Lucilius”, 7, 8): “ใช้เวลากับคนที่ทำให้คุณดีขึ้นเท่านั้น ยอมรับเฉพาะคนที่ตัวคุณเองสามารถทำให้ดีขึ้นได้ ทั้งสองสำเร็จร่วมกัน ผู้คนเรียนรู้ด้วยการสอน”

domi sedet, lanam ducit - นั่งปั่นขนแกะอยู่ที่บ้าน

[domi sadet, lanam ducit] คำชมที่ดีที่สุดสำหรับแม่บ้านชาวโรมัน (แม่ของครอบครัว, ผู้เป็นที่รักของบ้าน) ต่างจากภรรยาที่สันโดษในกรีซ สตรีชาวโรมันไปกับสามีเพื่อไปเยี่ยม ร่วมงานฉลองที่บ้าน บนถนน ผู้คนหลีกทางให้พวกเขา และมีการกล่าวคำไว้อาลัยในงานศพของพวกเขา ที่บ้าน หน้าที่ของพวกเขาคือทำเสื้อคลุมขนสัตว์ (เสื้อผ้าที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นพลเมืองโรมัน) ให้สามีเท่านั้น

Domus propria - โดมุส ออพติมา - บ้านของตัวเอง- ที่สุด. (เป็นแขกที่ดี แต่การอยู่ที่บ้านจะดีกว่า)

[โดมุส โพรเปีย - โดมุส ออปติมา]

Dum spiro, สเปโร - ขณะที่ฉันหายใจ ฉันหวัง

[dum spiro, spero] นักเขียนโบราณหลายคนพบความคิดที่คล้ายกัน "Dum spiro, spero" เป็นคำขวัญของรัฐเซาท์แคโรไลนา นอกจากนี้ยังมีสำนวน "Contra used spero" [contra spam spero] ("ฉันไม่มีความหวัง" (ภาษายูเครน) หรือ "ฉันหวังทั้งๆที่มีความหวัง") - นี่คือชื่อของบทกวีที่มีชื่อเสียงของ Lesya Ukrainka เขียนเมื่ออายุ 19 ปี เปี่ยมไปด้วยเจตจำนงอันแรงกล้า ความตั้งใจที่จะใช้ชีวิตและเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิ เอาชนะโรคร้ายแรง (ตั้งแต่อายุ 12 ปี กวีต้องทนทุกข์ทรมานจากวัณโรค)

Dura lex, sed เล็กซ์ - กฎหมายนั้นรุนแรง แต่ [มันคือ] กฎหมาย

[ lex โง่ lex เศร้า ]

เอสเซ่ ตุ๊ด. - ซีแมน.

[ektse homo] ในพระวรสารนักบุญยอห์น (19, 5) ปอนติอุส ปีลาต พูดคำเหล่านี้โดยนำเสนอต่อชาวยิวที่เรียกร้องให้ประหารชีวิตพระเยซู ชายที่พวกเขาเรียกร้อง ดังนั้น "Esce Homo" จึงถูกเรียกว่าภาพของพระคริสต์ในมงกุฎหนามโดยมีหยดเลือดจากเข็มบนหน้าผากของเขา ตัวอย่างเช่นภาพดังกล่าวเป็นของจิตรกรชาวอิตาลีในต้นศตวรรษที่ 17 กุยโด เรนี (ค.ศ. 1575-1642) ในความหมายเชิงอุปมาอุปไมย สำนวนนี้บางครั้งใช้เป็นคำพ้องความหมายกับคำที่มีชื่อเสียงว่า "ฉันเป็นผู้ชาย และไม่มีมนุษย์คนใดที่แปลกไปจากฉัน" (ดู "ผลรวมของโฮโม ...") หรือในความหมาย "นี่คือคนจริงๆ ", "นี่คือผู้ชายที่มีอักษรตัวใหญ่" เวอร์ชันถอดความของ "Esse femina" [ektse femina] เป็นที่รู้จักกัน - "Se woman" ("นี่คือผู้หญิงที่แท้จริง")

Ede, bibe, lude. - กิน ดื่ม รื่นเริง

[ede, bibe, lude] มีพื้นฐานมาจากคำอุปมาเรื่องเศรษฐีที่พระเยซูเล่า (Gospel of Luke, 12, 19) เขากำลังจะใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล (กิน ดื่ม และมีความสุข) เมื่อพระเจ้ารับวิญญาณของเขาไป เปรียบเทียบกับคำจารึกบนโต๊ะอาหารแบบเก่าที่ว่า “กิน ดื่ม ตายไปก็ไม่มีความสุข” (จากเพลงของนักเรียน)

Epistula ไม่ใช่ erubescit - กระดาษไม่เปลี่ยนเป็นสีแดง

[epistula non erubescit] เปรียบเทียบ: “กระดาษจะทนต่อทุกสิ่ง”, “ลิ้นหยุดนิ่ง แต่ปากกาไม่อาย” ซิเซโร (“ จดหมายถึงคนที่รัก”, V, 12, 1) ขอให้นักประวัติศาสตร์ Lucius Lucceus ยกย่องความดีของเขาในหนังสือของเขากล่าวว่าเขารู้สึกละอายใจที่จะพูดเช่นนั้นในที่ประชุม

Errare humanum est. - มนุษย์มักจะทำผิดพลาด

[errare humanum est] สำนวนนี้พบได้ในผู้พูด Seneca the Elder (“การโต้เถียง”, IV, 3) ใน Cicero (Philippi, XII, 2, 5) เราพบความต่อเนื่องของความคิดนี้: "มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่หลงผิดในความผิดพลาด" เปรียบเทียบ: “ความดื้อรั้นเป็นศักดิ์ศรีของลา”, “ผู้ที่ไม่สำนึกผิดในความผิดของตนย่อมหลงผิดมากกว่า”

est โหมดใน rebus - มีมาตรการในสิ่งต่างๆ

[est modus in rebus (est modus in rebus)] เปรียบเทียบ: “ทุกอย่างดีพอประมาณ”, “สิ่งที่ดีเล็กน้อย”, “Ne quid nimis” [ne quid nimis] (“ไม่มีอะไรมากเกินไป”) สำนวนนี้พบได้ใน Horace ("Satires", I, 1, 106)

และอัตตาในอาร์เคเดีย - และฉัน [อาศัยอยู่] ในอาร์เคเดีย

[et ego in Arcadia] กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันก็มีความสุขเช่นกัน อาร์เคเดียเป็นพื้นที่ภูเขาใจกลางคาบสมุทรเพโลพอนนีสทางตอนใต้ของกรีซ ใน Idylls ของ Theocritus, Bucolics ของ Virgil นี่คือประเทศในอุดมคติที่คนเลี้ยงแกะและคนรักของพวกเขาใช้ชีวิตที่ไม่โอ้อวดและเงียบสงบในธรรมชาติ (ดังนั้น "คนเลี้ยงแกะแห่งอาร์คาเดียน") สำนวน "Et in Arcadia ego" เป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 นี่คือคำจารึกใต้กะโหลกศีรษะที่คนเลี้ยงแกะสองคนกำลังมองดูในภาพวาดของศิลปินชาวอิตาลี Bartolomeo Skidane เพื่อนร่วมชาติของเขา Francesco Guercino (ศตวรรษที่ XVII) มีคำจารึกบนหลุมฝังศพของคนเลี้ยงแกะ (ภาพวาด "Arcadian Shepherds" ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากสำเนาสองชุด ศิลปินชาวฝรั่งเศส Nicolas Poussin, 1630s)

Et tu, เดรัจฉาน! - และคุณเดรัจฉาน!

[อันนี้เดรัจฉาน!] ตามตำนาน นี่คือคำพูดที่กำลังจะตายของ Julius Caesar ผู้ซึ่งเห็น Mark Junius Brutus ในบรรดาฆาตกรซึ่งเขาปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายคนหนึ่ง นักประวัติศาสตร์ Suetonius ("Divine Julius", 82, 2) ไม่ยืนยันข้อเท็จจริงในการพูดคำเหล่านี้ ซีซาร์ถูกสังหารในที่ประชุมวุฒิสภาเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 44 ปีก่อนคริสตกาล โดยใช้มีดสั้นโจมตีเขา 23 ครั้ง เป็นที่น่าสนใจว่าฆาตกรเกือบทั้งหมด (ซึ่งกลัวการเสริมสร้างอำนาจอธิปไตยของเขา) มีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินสามปี (Suetonius, 89) บรูตัสฆ่าตัวตายในปี 42 หลังจากพ่ายแพ้ต่อกองทหารของออกุสตุส (ออกุสตุส) ผู้สืบทอดของซีซาร์ ลูกหลานยกย่องบรูตัสว่าเป็นผู้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ดันเต้ใน Divine Comedy วางเขาไว้ในกลุ่มสุดท้ายของนรก ถัดจากยูดาสผู้ทรยศต่อพระคริสต์

อดีต นิฮิโล นิฮิล - จากไม่มีอะไร - ไม่มีอะไร

[ex nihilo nihil] แนวคิดนี้ปรากฏในบทกวีของ Lucretius เรื่อง "On the Nature of Things" (1,155-156) ซึ่งสรุปคำสอนของนักปรัชญาชาวกรีก Epicurus ซึ่งแย้งว่าปรากฏการณ์ทั้งหมดเกิดจากสาเหตุทางกายภาพ ซึ่งบางครั้งเราไม่ทราบ และไม่ใช่พระประสงค์ของทวยเทพ

อดีต Oriente ลักซ์ - แสงจากทิศตะวันออก

[ex oriente lux] มักจะเกี่ยวกับนวัตกรรม การค้นพบ แนวโน้มที่มาจากตะวันออก การแสดงออกเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของเรื่องราวของพวกโหราจารย์ (นักปราชญ์) จากตะวันออก ซึ่งมายังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อคำนับพระเยซูผู้ประสูติ โดยเห็นดวงดาวของพระองค์ทางทิศตะวันออก (Gospel of Matthew, 2, 1-2)

อดีต ungue leonem, . - ด้วยกรงเล็บ [พวกเขาจำ] สิงโต [ที่หู - ลา]

[ex ungwe lebnam, ex avibus azinum] เกี่ยวกับโอกาสในการเรียนรู้และชื่นชมส่วนรวมจากส่วนนี้ เปรียบเทียบ: "คุณสามารถเห็นนกบินได้", "ลาอยู่ข้างหู, หมีด้วยกรงเล็บของมัน, คนโง่ด้วยสุนทรพจน์" พบได้ใน Lucian (“Hermotimus, หรือ On the Choice of Philosophy”, 54) ซึ่งกล่าวว่าใคร ๆ ก็สามารถตัดสินหลักคำสอนทางปรัชญาโดยไม่รู้ตัว: ดังนั้น Phidias ประติมากรชาวเอเธนส์ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) เห็นเพียงกรงเล็บ คำนวณจากสิ่งที่สิงโตทั้งตัวควรจะเป็น

Excelsior - ทั้งหมดข้างต้น; สูงส่ง

[excelsior] คำขวัญของนิวยอร์ก มันถูกใช้เป็นความเชื่อที่สร้างสรรค์หลักการของการทำความเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง

อนุสาวรีย์ Exegi - ฉันสร้างอนุสาวรีย์

[ekzegi Monumentum] นี่คือวิธีที่บุคคลสามารถพูดเกี่ยวกับผลงานของเขาเองซึ่งต้องอยู่รอด นี่คือจุดเริ่มต้นของบทกวีของฮอเรซ (III, 30) ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "อนุสาวรีย์" (บทกวีก็เริ่มถูกเรียกว่าซึ่งผู้เขียนมักจะใช้องค์ประกอบของบทกวีของฮอเรซและบรรทัดแรกเป็นพื้นฐาน อันเป็นคุณูปการแก่กวีนิพนธ์อันควรแก่การรำลึกถึงลูกหลานและให้พระนามของพระองค์เป็นอมตะ) จากบทกวีเดียวกัน - นิพจน์ "Non omnis moriar" (ดูด้านล่าง) ในวรรณคดีรัสเซีย "อนุสาวรีย์" ของ Horace ได้รับการแปลและร้องใหม่โดย Lomonosov, Derzhavin, Fet, Bryusov และแน่นอน Pushkin ("ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเองไม่ได้ทำด้วยมือ" คำบรรยายของบทกวีนี้คือคำว่า "อนุสาวรีย์ Exegi")

ฟาบริกันโด แฟบริกามูร์ - โดยการสร้างเราสร้างตัวเอง

[ฟาบรันโด แฟบริกามูร์]

แฟกตัมเป็นแฟกตัม - อะไรที่ทำเสร็จแล้ว

[factum est factum] เปรียบเทียบ: “คุณไม่สามารถแก้ไขสิ่งต่าง ๆ ด้วยการมองย้อนกลับไป”, “หลังจากการต่อสู้ พวกเขาไม่โบกหมัด”

Fama โวลต์ - ข่าวลือบิน

[fama volat] เปรียบเทียบ: "โลกเต็มไปด้วยข่าวลือ", "ข่าวลือบินเหมือนแมลงวัน" ความจริงที่ว่าข่าวลือกำลังมาแรงในขณะเดินทาง (นั่นคือ "ถ้าคุณพูดสักคำ สิบคำจะถูกเพิ่ม") Virgil ("Aeneid", IV, 175) กล่าว

Feci quod potui, faciant meliora potentes - ฉันทำ [ทุกอย่าง] ที่ทำได้ ให้ผู้ที่สามารถ(รู้สึกถึงพลังในตัวเอง)ทำได้ดีกว่า

[faci quod potui, faciant melior potentes] ดังนั้น พวกเขาจึงกล่าวสรุปความสำเร็จหรือนำเสนอผลงานต่อศาลของผู้อื่น เช่น จบการปราศรัยแก้ต่างในประกาศนียบัตร กลอนนี้เกิดขึ้นบนพื้นฐานของสูตรที่กงสุลทำรายงานเสร็จโดยโอนอำนาจไปยังผู้สืบทอด หลังจากขับไล่กษัตริย์ Tarquinius the Proud (510/509 ปีก่อนคริสตกาล) ชาวโรมันได้เลือกกงสุลสองคนในแต่ละปีและกำหนดปีตามชื่อของพวกเขา ดังนั้นการสมรู้ร่วมคิดของ Catalina (ดู "ในชั่วขณะของประเพณี!") จึงถูกเปิดเผยต่อสถานกงสุลของ Cicero และ Antony จากยุคของออกุสตุส (มีอำนาจตั้งแต่ 27 ปีก่อนคริสตกาล ถึง ค.ศ. 14) ปีจะนับแบบ ab urbe condita [ab urbe condita] (นับจากการก่อตั้งกรุงโรม เช่น ตั้งแต่ 754/753 ถึง ค.ศ.)

เฟสติน่าเลนเต้. - รีบช้า

[fastina lente] เปรียบเทียบ: “คุณเงียบกว่านี้ - คุณจะทำต่อ”, “เร็วเข้า - คุณจะทำให้คนอื่นหัวเราะ” สุภาษิตนี้ (ในภาษากรีก) ตามที่ Suetonius ("Divine Augustus", 25, 4) กล่าวซ้ำโดยจักรพรรดิ Augustus โดยกล่าวว่าความรีบร้อนและความประมาทเป็นอันตรายต่อผู้บังคับบัญชา

เฟียตลักซ์ - ขอให้มีแสงสว่าง

[fiat lux] จากคำอธิบายของการสร้างโลก (ปฐมกาล 1, 3): "และพระเจ้าตรัสว่า: ให้มีแสงสว่าง และมีแสงสว่าง นี่คือวิธีที่พวกเขาพูดถึงการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ (ตัวอย่างเช่นนี่คือคำจารึกบนภาพเหมือนของนักประดิษฐ์การพิมพ์ Johannes Gutenberg กลางศตวรรษที่ 15) หรือการเรียกร้องให้ขับไล่ความคิดที่มืดมนออกจากใจ

จริงใจ, เสแสร้ง, vide. - เชื่อใจ แต่ดูใคร (เชื่อถือ แต่ตรวจสอบ.)

[ศรัทธา, กุยเศร้า, วีด]

ผลงานชิ้นเอกของ Finis Coronat - จุดจบคือมงกุฎแห่งธุรกิจ (ทุกอย่างจบลงด้วยดี)

[ผลงานชิ้นเอกสุดท้าย]

พอดีผ่านvi. - ถนนสร้างด้วยกำลัง

[พอดีกับ vi] Virgil ("Aeneid", II, 494) เล่าว่าชาวกรีกบุกเข้าไปในวังของกษัตริย์ Priam ของ Trojan ได้อย่างไร คำพูดเหล่านี้อ้างโดย Seneca (“จดหมายทางศีลธรรมถึง Lucilius”, 37, 3) โดยกล่าวว่าสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่ต้องต่อสู้

ยกรวม similis - ฉันเป็นเหมือนใบไม้

[folio sum similis] เกี่ยวกับความสั้นของชีวิตการพึ่งพาเกมแห่งโชคชะตา (การเปรียบเทียบคนที่มีใบไม้พบได้ในบทกวีโบราณ) ที่มา - "คำสารภาพ" ของ Archipee of Cologne กวีแห่งศตวรรษที่ 12

Fortes fortuna juvat. - โชคชะตาช่วยผู้กล้า

[fortes fortune yuvat] เปรียบเทียบ: "ความกล้าของเมืองนั้นเอาไป" ตัวอย่างเช่นพบได้ในเรื่องราวของ Pliny the Younger (“ Letters”, VI, 16, 11) เกี่ยวกับการตายของลุงของเขานักวิทยาศาสตร์ Pliny the Elder ระหว่างการปะทุของ Vesuvius (79 AD) เมื่อติดตั้งเรือแล้ว (ต้องการช่วยเหลือผู้คนและศึกษาปรากฏการณ์ที่ผิดปกติ) เขาให้กำลังใจนายท้ายด้วยวลีนี้

ฟอร์ทูน่า วิเทรีย เอส - โชคชะตาแก้ว

[fortuna vitrea est] คติพจน์ของ Publilius Syra (ฉบับที่ 236): "โชคชะตาคือแก้ว เมื่อมันส่องแสง มันก็แตก"

Gaudeamus igitur - มาสนุกกันเถอะ!

[gaudeamus igitur, yuvenes dum sumus!] จุดเริ่มต้นของเพลงนักเรียนในยุคกลาง แสดงเมื่อเริ่มต้นเข้าสู่นักเรียน

Gutta cavat lapidem. - หยดหนึ่งทำให้หินเป็นโพรง

[กุตตะ คาวต ตักฺปิเด็ม] ว่าด้วยความอดทน ความปรารถนาอันแน่วแน่แน่วแน่ที่จะบรรลุผลสำเร็จของตน คำพูดของ Ovid ("จดหมายจากปอนทัส", IV, 10, 5)

Habent sua fata libelli. - หนังสือมีชะตากรรมของตัวเอง

โคลงที่ 1286 จากบทกวีของนักไวยากรณ์โรมันในศตวรรษที่ 1-2 ค.ศ Terentian Maurus "ในตัวอักษร พยางค์ และขนาด": "ขึ้นอยู่กับการรับรู้ของผู้อ่าน หนังสือมีชะตากรรมของตัวเอง"

ท่าโฆษณาฮันนิบาล - ฮันนิบาลที่ประตู

เพื่อเป็นการบ่งบอกถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามา Cicero ใช้เป็นครั้งแรก (Philippi, I, 5.11) ปรากฏใน Titus Livius ("History of Rome from the founding of the City", XXIII, 16) นอกจากนี้ยังเป็นธรรมเนียมที่จะเชื่อมโยงคำเหล่านี้กับเหตุการณ์เมื่อ 211 ปีก่อนคริสตกาลเมื่อกองทัพของฮันนิบาลซึ่งอยู่ห่างจากกรุงโรมเป็นเวลาหลายวันหนึ่งไมล์เคลื่อนตัวออกจากเมือง

ฮิค โรดัส ฮิค ซัลตา - โรดส์อยู่ที่นี่ กระโดดมาที่นี่

กล่าวอีกนัยหนึ่ง อย่าคุยโม้ แต่พิสูจน์ที่นี่และตอนนี้ว่าคุณมีความสามารถอะไร เปรียบเทียบ: "เราได้ยินสุนทรพจน์ แต่เราไม่เห็นการกระทำ" จากนิทานอีสปเรื่อง "The Boastful Pentathlete" (ฉบับที่ 33) ซึ่งนักกีฬาที่ไม่ประสบความสำเร็จกลับมายังบ้านเกิดของเขาโอ้อวดการกระโดดที่ไม่ธรรมดาของเขาบนเกาะ Rhodes อันห่างไกลซึ่งเป็นที่ที่ Colossus of Rhodes ยืนอยู่ในสมัยโบราณ (35 รูปปั้นขนาดเมตรของเทพแห่งดวงอาทิตย์ Helios หนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก) เขาเรียกชาวโรเดียนทั้งหมดมาเป็นพยาน เขาได้ยินคำตอบจากพลเมืองคนอื่นๆ ว่า “ถ้าเป็นเรื่องจริง แล้วทำไมคุณถึงต้องการพยาน? ลองนึกภาพว่าโรดส์อยู่ที่นี่ กระโดดมาที่นี่!” การแสดงออกสามารถเข้าใจได้ดังนี้: "นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด นี่คือสิ่งที่ต้องดำเนินการต่อไป"

Historia est magistra vitae. - ประวัติศาสตร์คือครูแห่งชีวิต

จากบทความของซิเซโรเรื่อง On the Orator (II, 9, 36): "ประวัติศาสตร์เป็นพยานแห่งกาลเวลา แสงแห่งความจริง ชีวิตแห่งความทรงจำ ครูแห่งชีวิต ผู้ส่งสารแห่งยุคโบราณ" การเรียกร้องให้เรียนรู้จากอดีตและมองหาตัวอย่างที่ควรค่าแก่การเลียนแบบในประวัติศาสตร์ มักจะถอดความ ("ปรัชญาเป็นครูของชีวิต")

เฉพาะกิจใน votis - นั่นคือสิ่งที่ฉันฝันถึง

Horace ("Satires", II, 6.1) เกี่ยวกับที่ดินที่ Maecenas นำเสนอต่อเขา เพื่อนของจักรพรรดิ Augustus (และต่อมาคือ Horace เอง) ในเทือกเขา Sabine ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโรม

โฮมิเน็ม ควอเอโร - ฉันกำลังมองหาผู้ชาย

ตามที่ Diogenes Laertes (“ชีวิต ความคิดเห็น และคำสอนของนักปรัชญาที่มีชื่อเสียง”, VI, 2, 41) นี่คือวิธีที่ Diogenes นักปรัชญาชาวกรีกตอบ - คนที่อาศัยอยู่ในถังและดีใจที่มีหลายสิ่งหลายอย่างใน โลกที่เราสามารถทำได้โดยปราศจาก , - สำหรับคำถามที่ว่าทำไมเขาถึงเดินไปตามถนนด้วยตะเกียงในเวลากลางวันแสกๆ “แล้วหาไม่เจอเหรอ” พวกเขาถามเขา - "ฉันพบลูกที่ดีในสปาร์ตา สามีที่ดี - ไม่มีที่ไหนเลย" ในนิทานของ Phaedrus (III, 19) มีการอธิบายเหตุการณ์ที่คล้ายกันจากชีวิตของอีสปชาวกรีกผู้คลั่งไคล้ รับไฟจากเพื่อนบ้านพร้อมตะเกียงที่จุดไฟแล้วรีบกลับบ้านไปหาเจ้าของ (เนื่องจากเขาเป็นทาส) และตอบคำถามของผู้สัญจรไปมาด้วยวิธีนี้โดยดูเหมือนจะไม่ถือว่าเขาเป็นผู้ชายเพราะเขายุ่ง ประชากร.

Homo เป็นสัตว์สังคม - มนุษย์เป็นสัตว์สังคม (เป็นอยู่)

ที่มา - "Nicomachean Ethics" (1097 b, 11) ของ Aristotle เป็นที่นิยมโดย The Persian Letters (ฉบับที่ 87) โดย Charles Montesquieu นักคิดชาวฝรั่งเศส (1721)

Homo homini lupus est. - ผู้ชายเป็นหมาป่ากับผู้ชาย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทุกคนมีความเห็นแก่ตัวโดยธรรมชาติและพยายามตอบสนองความต้องการของตนเอง ซึ่งย่อมนำไปสู่ความขัดแย้งกับผู้อื่น ด้วยคำพูดเหล่านี้ในภาพยนตร์ตลกของ Plautus "Donkeys" (II, 4, 495) พ่อค้ากระตุ้นให้เขาปฏิเสธที่จะโอนเงินให้เจ้าของผ่านคนรับใช้ของเขาซึ่งรับรองความซื่อสัตย์ของเขา

โฮโมซัม: . - ฉันเป็นผู้ชาย [และฉันเชื่อว่าไม่มีมนุษย์คนใดแปลกไปจากฉัน]

การแสดงออกหมายถึง: 1) ผู้พูดก็เหมือนกับคนอื่น ๆ ที่ไม่ใช่คนแปลกแยกจากความอ่อนแอและความหลงผิดของมนุษย์ อยู่ภายใต้ความเจ็บป่วยธรรมดา 2) เขาไม่แยแสต่อความโชคร้ายและความสุขของผู้อื่นเลย เขาสนใจชีวิตในทุกรูปแบบ เขาสามารถเข้าใจ ตอบสนอง เห็นอกเห็นใจ; 3) เขาเป็นคนที่มีผลประโยชน์กว้างขวาง ในภาพยนตร์ตลกของ Terence เรื่อง The Self-Turturer (ฉันอายุ 77 ปี) Khremet ถามว่าทำไมเพื่อนบ้านสูงวัยของเขาจึงทำงานภาคสนามทั้งวันและเมื่อได้ยินคำตอบว่า "คุณมีเวลาว่างจากเรื่องของตัวเองมากขนาดนั้นเลยหรือ ของคนอื่น?” - ยืนยันความอยากรู้อยากเห็นของเขาด้วยวลีนี้

ให้เกียรติประเพณีกลายพันธุ์ - เกียรติยศเปลี่ยนศีลธรรม (ตัวละครเปลี่ยนไปตามโชคชะตา)

ตามข้อมูลของพลูตาร์ค ("Life of Sulla", 30) ยืนยันชีวประวัติของผู้บัญชาการชาวโรมัน Lucius Cornelius Sulla ในวัยหนุ่ม เขามีความอ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจ และเมื่อเขาขึ้นสู่อำนาจ (ในเดือนพฤศจิกายน 82 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองระหว่างเขากับผู้บัญชาการ Gaius Marius ซัลลาได้รับการประกาศให้เป็นเผด็จการไม่จำกัดระยะเวลาเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยใน รัฐ) เขาแสดงความโหดร้ายอย่างไม่ย่อท้อ การปกครองแบบเผด็จการเริ่มต้นด้วยความหวาดกลัว (lat. terror - ความกลัว) นั่นคือการฆาตกรรมที่ผิดกฎหมายจำนวนมาก มีการติดประกาศในสถานที่แออัด - รายชื่อผู้สนับสนุนของ Mary ที่ผิดกฎหมาย (พวกเขาอาจถูกฆ่าโดยไม่ต้องรับโทษ)

ไอบี วิคตอเรีย ยูบี คอนคอร์เดีย - มีชัยชนะ ที่ใดมีความสามัคคี

[ibi victoria, kill concardia] จากคำกล่าวสูงสุดของ Publilius Syrah (ฉบับที่ 281)

Ignorantia non est argumentum. - ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง (ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อโต้แย้ง)

[ignorantzia non est argumentum] จากบทความ "จริยธรรม" ของ Spinoza (ตอนที่ 1 ภาคผนวก) เปรียบเทียบ: "การไม่รู้กฎหมายไม่ได้รับการยกเว้นจากความรับผิดชอบ"

อิกโนติ นัลลา คิวปิโด - ไม่มีการดึงดูดให้กับสิ่งที่ไม่รู้จัก (คุณไม่สามารถปรารถนาในสิ่งที่ไม่รู้จัก)

[ignoti nullla cupido] ดังนั้น Ovid (“Science of Love”, III, 397) จึงแนะนำให้สาวงามอยู่ในสถานที่แออัด

Imperare sibi ค่าสูงสุดของ imperium - การเป็นเจ้าของตัวเองคือพลังสูงสุด

[emperare sibi maximum imperium est] สำนวนนี้พบได้ใน Seneca (“Moral Letters to Lucilius”, 113, 30) เราพบแนวคิดที่คล้ายกันใน Cicero (“Tusculan Conversations”, II, 22, 53): เขาพูดถึงผู้บัญชาการชาวโรมัน Gaius Maria ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาต้องการตัดขาของเขา คำสั่งไม่ให้มัดตัวเองกับ คณะกรรมการซึ่งต่อมาหลายคนเริ่มทำตามเขา ตัวอย่าง

ในแอคทูโมริ - ตายท่ามกลางกิจกรรม (ขณะปฏิบัติหน้าที่)

[in act mori] พบในเซเนกา (“Moral Letters to Lucilius”, 8, 1)

ใน aqua scribis - คุณเขียนบนน้ำ

[in aqua scribis] เกี่ยวกับคำสัญญาที่ว่างเปล่า แผนการคลุมเครือ งานไร้สาระ (เปรียบเทียบ: “มันเขียนด้วยโกยน้ำ” “ยายพูดเป็นสอง” “สร้างปราสาททราย”) Catullus กวีชาวโรมัน (70, 3-4) ใช้นิพจน์ "in aqua scribere" [in aqua scribere] ("เขียนบนน้ำ") โดยพูดถึงคำสาบานของผู้หญิง: "สิ่งที่แฟนสาวที่หลงใหลพูดกับคนรัก // คุณต้องเขียนด้วยลมหรือน้ำเร็ว” (แปลโดย S. Shervinsky)

ในดูบิโอโปรรีโอ - ในกรณีที่มีข้อสงสัย - เพื่อประโยชน์ของผู้ถูกกล่าวหา (หากคะแนนเสียงเท่ากันถือว่าจำเลยพ้นผิด)

[ใน dubio เกี่ยวกับ reo]

เฉพาะกิจ signo vinces - ภายใต้แบนเนอร์นี้ คุณจะชนะ (Staroslav คุณจะชนะด้วยสิ่งนี้)

[in hok signo vintses] ในปี ค.ศ. 305 จักรพรรดิไดโอคลีเชียนออกจากบัลลังก์และเกษียณไปยังเมืองซาโลนา ปลูกดอกไม้และผัก ในจักรวรรดิ การแย่งชิงอำนาจอย่างดุเดือดเริ่มขึ้นระหว่างผู้ปกครองร่วมของเขา ผู้ชนะคือลูกชายของหนึ่งในนั้น คอนสแตนติน ซึ่งต่อมาได้รับฉายาว่ามหาราช ตามประเพณีของคริสตจักร (Eusebius, "Life of Constantine", I, 28) ในวันก่อนการสู้รบที่ชี้ขาด (312) เขาเห็นไม้กางเขนเรืองแสงบนท้องฟ้าพร้อมจารึกภาษากรีก " คุณจะชนะด้วยธงนี้" หลังจากนั้นเขาได้รับคำสั่งให้แสดงภาพไม้กางเขนบนธงและโล่ของทหาร (หลายคนเป็นคริสเตียนที่เป็นความลับ) และถึงแม้จะมีตัวเลขที่เหนือกว่าของศัตรู แต่ก็ได้รับชัยชนะ

ใน maxima potentia minima licentia - ในพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - อิสระน้อยที่สุด (สำหรับตัวแบบ)

[ในใบอนุญาตขั้นต่ำที่มีศักยภาพสูงสุด]

ใน vino veritas - ความจริงอยู่ในไวน์ (ไวน์เป็นเรื่องจริง.)

[in wine varitas] เปรียบเทียบ: "คนมีสติมีจิตใจอย่างไร คนขี้เมามีลิ้นอย่างไร" ในยุคกลาง สำนวนที่ว่า “In vino veritas, in aqua sanitas” [in wine veritas, in aqua sanitas] (“ในไวน์คือความจริง ในน้ำคือสุขภาพ”) ปรากฏขึ้น พบแนวคิดที่คล้ายกันใน Pliny the Elder ("Natural History", XIV, 28), Horace ("Epodes", 11, 13-14) โดยปกติแล้ว คำว่า "In vino veritas" จะใช้เป็นคำเชิญชวนให้ดื่มหรือดื่มอวยพร

Inde irae et lacrimae. ดังนั้นความโกรธและน้ำตา (นี่คือสิ่งที่ทำให้โกรธและน้ำตาไหล)

[inde ire et lacrime] Juvenal (“Satires”, I, 168) พูดถึงการระบาดครั้งใหญ่ของการเสียดสี เช่น เกี่ยวกับผลกระทบที่เธอมีต่อผู้ที่เห็นภาพล้อเลียนความชั่วร้ายของตนเองในตัวเธอ ดังนั้นจึงรู้สึกขุ่นเคืองอย่างยิ่งเมื่อได้ยินเช่น คำพูดของลูซิลิอุส (กวีเสียดสีชาวโรมันในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) เปรียบเทียบกับ Terentius ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Girl from Andros" (1,1, 126): "Hinc illae lacrimae" - "นั่นคือที่มาของน้ำตาเหล่านี้" ("นั่นคือประเด็น") นี่คือวิธีที่พ่อของชายหนุ่มอุทานเมื่อเขาเห็นน้องสาวที่น่ารักของเธอที่งานศพของ Chrysis เพื่อนบ้าน: เขาเข้าใจทันทีว่าทำไม Pamphilus ลูกชายของเขาจึงโศกเศร้ากับ Chrysis มาก - ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนต่างด้าวโดยสิ้นเชิง

Inter arma เงียบ Musae - ในบรรดาอาวุธ (เมื่ออาวุธเขย่าแล้วมีเสียง) ท่วงทำนองจะเงียบ

[Inter Arma Silent Muse] สงครามนั้นไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดสำหรับศิลปะและวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จุดสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนชาวโรมันที่มีชื่อเสียงเช่นกวี Virgil, Horace, Ovid นักประวัติศาสตร์ Titus of Livy ซึ่งภาษานี้เรียกว่า Golden Latin ตกอยู่ในรัชสมัยของจักรพรรดิ Augustus (27 BC - 14 AD) เมื่อหลังจากสงครามกลางเมือง ความสงบสุขได้ครอบงำภายในจักรวรรดิ การแสดงออกขึ้นอยู่กับคำพูดของ Cicero: "Inter arma silent leges" [leges] ("ในบรรดาอาวุธ กฎหมายเงียบ") ดังนั้น ผู้พูดจึงให้ความชอบธรรมแก่ชายที่เสียชีวิตในการต่อสู้ ซึ่งเขาไม่ใช่ผู้ยุยง แต่เป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา (“สุนทรพจน์เพื่อป้องกัน Titus Annius Milon”, IV, 10)

Interpares amicitia. มิตรภาพอยู่ระหว่างความเท่าเทียมกัน

[inter pares amiticia] เปรียบเทียบ: “ผู้ได้รับอาหารอย่างดีไม่ใช่สหายของผู้หิวโหย”, “รู้จักม้าด้วยม้า แต่รู้จักวัว” (ภาษายูเครน)

Inter utrumque โวลา - บินตรงกลาง

[inter utrumkve ox (inter utrumkve ox)] คำแนะนำให้ยึดติดกับค่าเฉลี่ยสีทอง ดังนั้นในบทกวีของ Ovid "The Science of Love" (II, 63) และ "Metamorphoses" (VII, 206), Daedalus สร้างปีกให้ตัวเองและอิคารัสลูกชายของเขาจากขนนกที่มัดด้วยขี้ผึ้ง (เพื่อออกจากเกาะ เกาะครีตซึ่งกษัตริย์ไมนอสกวาดต้อนพวกเขา) อธิบายถึงชายหนุ่มคนหนึ่งว่าการบินเข้าใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไป (ขี้ผึ้งจะละลาย) หรือลงไปในน้ำเป็นอันตราย (ปีกจะเปียกและหนัก)

บ่อดินที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้ - ภาระที่ไร้ประโยชน์ของแผ่นดิน

[inutile terre Pondus] เกี่ยวกับบางสิ่ง (เกี่ยวกับใครบางคน) ที่ไร้ประโยชน์ ไม่บรรลุวัตถุประสงค์ ใช้งานไม่ได้ มันขึ้นอยู่กับ Iliad ของโฮเมอร์ (XVIII, 104) ซึ่ง Achilles ซึ่งเป็นชาวกรีกที่แข็งแกร่งที่สุดที่ต่อสู้ใกล้กับเมืองทรอยเรียกตัวเองว่าเป็นเช่นนั้น โกรธแค้นกษัตริย์อะกาเม็มนอน ผู้นำกองทัพกรีกที่พรากบริซีสอันเป็นที่รักของเขาไป ฮีโร่ปฏิเสธที่จะต่อสู้ ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นสาเหตุทางอ้อมของการตายของสหายและสหายของเขาหลายคน เพื่อนที่ดีที่สุด- Patroclus (ผู้ซึ่งเพื่อทำให้โทรจันตกใจกลัวจึงเข้าสู่สนามรบในชุดเกราะของ Achilles และถูกสังหารโดย Hector บุตรชายของราชา Trojan Priam) พระเอกเสียใจอย่างขมขื่นที่ไม่สามารถระงับความโกรธได้

Jucundi ทำงาน - งานเสร็จ (ยาก) เป็นที่พอใจ

[yukundi act laboures] กล่าวอีกนัยหนึ่ง เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ตระหนักถึงงานที่ทำเสร็จแล้ว ความยากลำบากที่เอาชนะได้ (แรงงานละติน - ความทรมาน ความยากลำบาก แรงงาน) เปรียบเทียบกับพุชกิน ("ถ้าชีวิตหลอกลวงคุณ ... "): "สิ่งที่ผ่านไปจะดี" สุภาษิตนี้อ้างโดย Cicero (“On the Limits of Good and Evil”, II, 32, 105) ซึ่งไม่เห็นด้วยกับนักปรัชญาชาวกรีก Epicurus ที่ว่านักปราชญ์ควรจดจำแต่สิ่งที่ดีและลืมสิ่งที่ไม่ดี เพราะบางครั้งมันก็เป็น น่ายินดีที่ได้ระลึกถึงความทุกข์ยากในอดีต ความคิดที่คล้ายกันนี้พบในโฮเมอร์ (“ Odyssey”, XV, 400-401):“ สามีจำปัญหาในอดีตด้วยความเต็มใจ // ผู้ซึ่งเคยประสบกับพวกเขามามากและท่องไปในโลกเป็นเวลานาน” (แปลโดย V . ซูคอฟสกี้).

Justitia fundamentum regnorum. - ความยุติธรรมเป็นพื้นฐานของรัฐ

[จัสติเชีย ฟันดามันทัม แร็กโนรัม]

แรงงาน omnia vincit - แรงงานชนะทุกสิ่ง

[laboratory omnia vincite] เปรียบเทียบ: "ความอดทนและงานจะบดขยี้ทุกสิ่ง" สำนวน "การทำงานหนักพิชิตทุกสิ่ง" พบได้ใน Virgil ("Georgics", I, 145) เขาบอกว่าดาวพฤหัสบดีจงใจซ่อนพรมากมายจากผู้คน (เช่น ไฟ) และไม่ได้สอนทักษะที่เป็นประโยชน์เพื่อให้พวกเขาเข้าใจความต้องการและสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากผ่านการไตร่ตรองและประสบการณ์ โลกและปรับปรุงชีวิตของคุณ "Labor omnia vincit" เป็นคำขวัญของรัฐโอคลาโฮมาของสหรัฐอเมริกา

ลาสสะตา เนกัมทัม satiata - เหนื่อยแต่ยังไม่อิ่ม

[lassata nekdum satsiata] Juvenal ("Satires", VI, 129) พูดถึง Valeria Messalina มเหสีคนที่สามของจักรพรรดิ Claudius ผู้ซึ่งมักใช้เวลาหลายคืนใน ซ่องและในตอนเช้า "เบื่อกับการกอดรัดของผู้ชายเธอไม่อิ่ม" (แปลโดย D. Nedovich และ F. Petrovsky) ตามที่ Suetonius ("Divine Claudius", 26, 2-3) จักรพรรดิโชคร้ายอย่างยิ่ง กับภรรยาของเขา หลังจากประหารเมสซาลินาซึ่งแต่งงานใหม่โดยมีพยานเป็นพยาน เขาสาบานว่าจะไม่แต่งงานอีก แต่ถูกอากริปปีนาหลานสาวล่อลวง ครั้งนี้คาร์ดินัลก็ไม่โชคดีเช่นกัน พวกเขาเชื่อว่าเป็นอากริปปีนาในปี ค.ศ. 54 วางยาพิษเพื่อให้ Nero ลูกชายของเธอขึ้นบัลลังก์

anguis ตอนปลายในสมุนไพร - มีงูซ่อนอยู่ในหญ้า

[latet angvis in herba] การเรียกร้องให้ตื่นตัว ไม่ให้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับศรัทธา อย่าลืมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของกลอุบายสกปรก ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับอันตรายที่ซ่อนอยู่ แต่ใกล้ชิดร้ายกาจและไม่จริงใจคนที่แสร้งทำเป็นเพื่อน แหล่งที่มาของการแสดงออกคือ Virgil's Bucoliki (III, 92-93)

Libri amici, libri magistri. - หนังสือคือเพื่อน หนังสือคือครู

[libri amici, libri master] เปรียบเทียบ: "หนังสือตกแต่งด้วยความสุข แต่ปลอบโยนในความโชคร้าย", "อยู่กับหนังสือ - อย่าเสียใจเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ", "Liber est mutus magister" [liber est mutus master] ( “หนังสือเป็นครูใบ้”)

Lingua dux pedis. - ลิ้นนำหน้าขา

[lingua dux padis] เปรียบเทียบ: "ภาษาจะนำคุณไปสู่เคียฟ"

Littera scripta มาเนต์ - จดหมายที่เขียนยังคงอยู่

[litera script manet] เปรียบเทียบ: “Verba volant, scripta manent” [verba volant, script manent] (“คำพูดปลิวว่อน สิ่งที่เขียนยังคงอยู่”) “สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดลงด้วยขวาน”

Longa est vita, si plena est. - ชีวิตยืนยาวถ้าอิ่ม

[longa est vita, si plena est] สำนวนนี้พบได้ใน Seneca (“Moral Letters to Lucilius”, 93, 2)

ลองแกเรกัมมนัส. - กษัตริย์มีแขนยาว

[ยาว เรกัมมนัส] เปรียบเทียบ “นายมีหนี้” “หลวงตาเบียดเบียนแดนไกล” แหล่งที่มาคือ "Heroides" ของ Ovid (ชุดข้อความที่เขียนในนามของวีรสตรีในตำนานถึงผู้เป็นที่รัก) เฮเลน มเหสีของกษัตริย์เมเนลอสแห่งสปาร์ตัน เขียนตอบเจ้าชายโทรจันปารีสว่าเธอกลัวการประหัตประหารจากสามี (“เฮโรอิเดส”, XVII, 166)

โรคลูปัสที่ไม่ใช่โรคลูปัส - หมาป่าไม่กัดหมาป่า (เขาไม่ได้สัมผัสของเขาเอง.)

[lupus non mordet lupum] เปรียบเทียบ: "หมาป่าไม่ถูกพิษโดยหมาป่า" (นั่นคือคุณไม่สามารถวางหมาป่าบนหมาป่าได้) "อีกาจะไม่จิกตาอีกา"

Madeant pocula Baccho. - ปล่อยให้ถ้วยเต็มไปด้วย Bacchus (ไวน์)

[madeant pokula bakho] กวี Tibull (“Elegies”, III, 6, 5) เรียกร้องให้ Bacchus (นั่นคือ Dionysus เทพเจ้าแห่งการปลูกองุ่นและการผลิตไวน์) เพื่อรักษาเขาจากบาดแผลความรัก

มาจิสเตอร์ ดิซิท. - [ดังนั้น] ครูพูด

[magister dixit] การอ้างอิงถึงผู้มีอำนาจที่เป็นที่ยอมรับ มักเป็นเรื่องน่าขัน ตามที่ซิเซโร (“ในธรรมชาติของพระเจ้า”, I, 5, 10) สาวกของนักปรัชญาชาวกรีก Pythagoras ยืนยันข้อความทั้งหมดของพวกเขาด้วยวิธีนี้ สูตรนี้ยังใช้โดยนักปรัชญายุคกลางโดยอ้างถึงอริสโตเติลในฐานะข้อโต้แย้งที่เด็ดขาด

magni nominis umbra - เงาของชื่อที่ยิ่งใหญ่

[magni nominis umbra] เกี่ยวกับผู้ที่จำอดีตอันรุ่งโรจน์ของตนได้เท่านั้น และเกี่ยวกับลูกหลานที่ไม่คู่ควรกับบรรพบุรุษของตน Lucan ในบทกวี "Pharsalia" (I, 135) กล่าวถึงนายพลปอมเปย์ชาวโรมันผู้รอดชีวิตจากความยิ่งใหญ่ของเขา เขามีชัยชนะครั้งใหญ่ในบัญชีของเขา แต่ในปี 48 ก่อนคริสตกาล ในวันก่อนการต่อสู้ขั้นแตกหักกับซีซาร์ (ใกล้เมืองฟาร์ซาลาทางตอนเหนือของกรีซ) ซึ่งได้ประกาศสงครามกับวุฒิสภา (ดู "Alea jacta est") เข้ายึดครองอิตาลีทั้งหมด ยกเว้นจังหวัด ปอมเปอีซึ่งเคยได้รับชื่อเสียงในอดีตและไม่ได้ต่อสู้มาเป็นเวลานาน ด้อยกว่าคู่แข่งมาก ซึ่งมีชีวิตอยู่ด้วยความหวังสำหรับอนาคต หลังจากพ่ายแพ้ต่ออียิปต์ ปอมเปอีถูกสังหารที่นั่นตามคำสั่งของกษัตริย์ทอเลมี ซึ่งเห็นได้ชัดว่าต้องการทำให้ซีซาร์เหล่านี้พอใจ

Malum ตัวอย่างการเลียนแบบ - ตัวอย่างที่ไม่ดีเป็นโรคติดต่อได้

[malum exemplum imitabile]

มานุม เด ทาบูลา! - มือ [ออกไป] จากกระดาน! (พอ! พอ!)

[manum de tabula!] การเรียกร้องให้หยุด ยุติบางสิ่งในเวลาอันควร ดังที่พลินีผู้เฒ่าเขียน (“ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ”, XXXV, 36, 10) ไม่สามารถเอามือออกจากกระดานพร้อมรูปภาพได้ทันเวลาซึ่งการแทรกแซงต่อไปของจิตรกรจะทำให้เสียได้ Apelles ศิลปินชาวกรีกตำหนิ Protogenes ร่วมสมัยที่มีพรสวรรค์ไม่น้อยของเขา การแสดงออกนี้พบได้ในนวนิยายของ Petronius "Satyricon" (LXXVI)

มนัส มนุม ลาวัต. - มือล้างมือ

[มนุส มานุม ลาวัท] เปรียบเทียบ “มือล้างมือ คนโกงซ่อนคนโกง” “บริการเพื่อบริการ” “คุณอยู่เพื่อฉัน ฉันอยู่เพื่อคุณ” ในบรรดานักเขียนชาวโรมัน สำนวนนี้พบได้ใน Petronius (“Satyricon”, XLV) และในจุลสารที่มาจาก Seneca “The Apotheosis of the Divine Claudius” (9) ซึ่งผู้เป็นอมตะตัดสินใจว่าจะจำ Claudius ที่มีจิตใจอ่อนแอหรือไม่หลังจาก การสิ้นพระชนม์ (ค.ศ. 54) ในฐานะพระเจ้าเช่นเดียวกับจักรพรรดิโรมันองค์อื่นๆ: “คำตัดสินนี้โน้มเอียงไปทางคาร์ดินัลเพราะเฮอร์คิวลีส จำเป็นต้องตีในขณะที่เหล็กยังร้อน เริ่ม […] เพื่อเกลี้ยกล่อมทุกคน: “ได้โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง ฉัน บางครั้งฉันจะตอบแทนคุณด้วยสิ่งใด: มือล้างมือ (แปลโดย F. Petrovsky)

mare verborum, gutta rerum - ทะเลแห่งคำพูด, หยดแห่งการกระทำ

[mare verborum, gutta rerum] เปรียบว่า “เสียงมากแต่ใช้น้อย”, “เราฟังสุนทรพจน์แต่ไม่เห็นกรรม”, “เขารับปากแต่มิได้ถือสาหาความ”.

Margaritas ante porcos - [ห้ามโยน] ลูกปัดหน้าหมู

[margaritas ante porcos] การเรียกร้องให้อย่าเสียคำพูดที่ดีกับคนที่ไม่สามารถเข้าใจและชื่นชมพวกเขา หรือไม่ให้กล่าวสุนทรพจน์ที่เรียนรู้มากเกินไปซึ่งคนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ ที่มา - คำเทศนาของพระคริสต์บนภูเขา (Gospel of Matthew, 7, 6): "อย่าโยนไข่มุกของคุณต่อหน้าสุกร เพื่อที่มันจะได้ไม่เหยียบย่ำมัน"

Medica mente ไม่ใช่ยา - รักษาด้วยใจ (วิญญาณ) ไม่ใช่ยา

[medikamente, ไม่ใช่ medikamente]

ยา, cura te ipsum! - หมอรักษาตัวเอง!

[medice, kura te ipsum!] การเรียกร้องให้ไม่ยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของคนอื่น และก่อนที่จะสอนคนอื่น ให้สนใจตัวเองและข้อบกพร่องของตัวเอง พบสุภาษิตนี้ในพระวรสารนักบุญลูกา (4, 23) ซึ่งพระเยซูทรงอ่านข้อความจากหนังสือศาสดาอิสยาห์ในธรรมศาลา (61, 1: “พระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตอยู่กับข้าพเจ้า เพราะพระองค์ [ …] ส่งฉันไปรักษาคนที่อกหัก”) พูดกับผู้ฟัง:“ แน่นอน คุณจะบอกฉันว่า: หมอ! รักษาตัวเอง!"

Medicus curat, เนทูรา ซานัท หมอรักษา ธรรมชาติรักษา

[medikus kurat, nature sanat] อีกนัยหนึ่ง แม้ว่าแพทย์จะสั่งการรักษา ธรรมชาติก็รักษาเสมอ ซึ่งสนับสนุน ความมีชีวิตชีวาป่วย. ดังนั้นพวกเขาจึงพูดถึง vis medicatrix naturae [vis medicatrix nature] - พลังแห่งการรักษา (การรักษา) ของธรรมชาติ แหล่งที่มาของการแสดงออกคือคำพังเพยของ Hippocrates ที่แปลเป็นภาษาละติน

Mel in ore, verba lactis, // fel in corde, firaus in factis. - น้ำผึ้งที่ลิ้น น้ำนมในคำพูด น้ำดีในหัวใจ การหลอกลวงในการกระทำ

[mel in ore, verba lactis, // fel in corde, fravs in factis] ภาพพจน์ในยุคกลางของนิกายเยซูอิต

ของที่ระลึกโมริ - ของที่ระลึกโมริ

[memento mori] การแสดงออกนี้เป็นที่รู้จักกันดีใน "การแปล" ของวีรบุรุษในภาพยนตร์ตลกของ Leonid Gaidai เรื่อง "Prisoner of the Caucasus": "Instantly at sea" เห็นได้ชัดว่าความปรารถนาที่ดื้อรั้นที่จะออกเสียง "momento more" (ในกรณีแรกคำทดสอบจะเป็น memoria - ความทรงจำที่เราระลึกถึง) แหล่งที่มาหลักคือเรื่องราวของ Herodotus ("History", II, 78) เกี่ยวกับประเพณีของชาวอียิปต์ในระหว่างงานเลี้ยงเพื่อนำภาพผู้ตายนอนอยู่ในโลงศพไปรอบ ๆ แขก นิพจน์ "Memento vivere" [memento vivere] ("Remember life") เป็นที่รู้จักกันเช่นกัน - การเรียกร้องให้หาเวลาเพื่อความบันเทิงไม่ใช่ปล่อยให้ความเศร้าโศกทำลายความสุขของชีวิตในตัวคุณ บทกวี "ของที่ระลึก Vivere!" Ivan Franko มีอยู่ในวัฏจักร Vesnyanki (XV)

Mens sana in corpore sano.-จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง

[mens sana in corpore sano] หนึ่งในสำนวนภาษาละตินไม่กี่คำ การตีความสมัยใหม่ซึ่งตรงกันข้ามกับความหมายเดิมที่ผู้เขียนวางไว้ กวีชาวโรมันในศตวรรษที่ 1-2 ค.ศ เยาวชนใน "เสียดสี" (X, 356) ของเขาพูดต่อต้านความกระตือรือร้นมากเกินไปในการออกกำลังกายของชาวโรมัน: "คุณต้องอธิษฐานให้จิตใจแข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง" (แปลโดย D. Nedovich และ F. Petrovsky; ภาษาละติน บุรุษยังหมายถึง "จิตใจ" และ "จิตวิญญาณ" ด้วยเหตุนี้คำว่า "ความคิด") วันนี้คำพูดของ Juvenal ซึ่งมักเขียนไว้บนผนังของสถาบันทางการแพทย์หรือการกีฬา ในทางกลับกัน ในการดูแลจิตวิญญาณและความสง่างาม อย่าลืมเกี่ยวกับร่างกายของคุณ สุขภาพของคุณ

Militat omnis amans. - ทุกคู่รักเป็นทหาร

[militat omnis amans] Ovid (“Love Elegies”, I, 9, 1) เปรียบเทียบชีวิตของคู่รักที่ยืนตระหง่านอย่างมีเกียรติที่ประตูของผู้ที่ถูกเลือกและปฏิบัติตามคำสั่งของเธอด้วยการรับราชการทหาร

ยูทิลิตี้เบ็ดเตล็ดอื่น ๆ - ผสมสิ่งที่ถูกใจเข้ากับประโยชน์

[Misce Utility Dulci] พื้นฐานคือ "ศาสตร์แห่งกวีนิพนธ์" (343) ซึ่งฮอเรซบอกวิธีที่ถูกต้องแก่กวีเพื่อเอาใจคนทุกเพศทุกวัย: "การอนุมัติโดยทั่วไปทำได้โดยผู้ที่รวมประโยชน์ (ซึ่งผู้อ่านที่มีอายุมากกว่าชื่นชมในบทกวีเป็นพิเศษ ) ด้วยความรื่นรมย์"

Miserere - มีความเมตตา

[mizerere] ชื่อของเพลงสดุดีผู้กลับใจ (หมายเลข 50) ซึ่งร้องโดยกษัตริย์แห่งอิสราเอล ดาวิด โดยทรงทราบจากผู้เผยพระวจนะนาธันว่าเขาได้ทำความชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า โดยจับนางบัทเชบา ภรรยาของอุรีอาห์ คนฮิตไทต์ในฐานะภรรยาของเขาและส่งสามีไปตาย (เล่มที่สองของกษัตริย์ 12 , 9); ดังนั้นบุตรชายที่เกิดจากนางบัทเชบาจะต้องตาย ประเพณีปากเปล่าของชาวยิวกล่าวว่าผู้หญิงคนนี้ถูกกำหนดให้เป็นดาวิดตั้งแต่การสร้างโลก และเนื่องจากลูกชายคนที่สองของพวกเขาเป็นกษัตริย์โซโลมอนที่ฉลาดที่สุด บุตรหัวปีที่ตายไปแล้วจึงกลายเป็นพระเมสสิยาห์ได้ บาปของดาวิดคือไปจับนางบัทเชบาก่อนเวลานัด เมื่อได้ยินเสียงสดุดีบทนี้ บรรดาพระสงฆ์และผู้คลั่งไคล้ก็เฆี่ยนตีกันเอง ดังนั้น "มิเซเรเร" จึงเรียกกันติดตลกได้ว่าเป็นการตบตีที่ดี

Modicus cibi - เมดิคัส ซิบี - พอประมาณในอาหาร - แพทย์ของเขาเอง

[modikus tsibi - medikus sibi] เปรียบเทียบ: "อาหารมากเกินไป - ความเจ็บป่วยและปัญหา", "กิน อย่ากินหมด อย่าดื่มหมด"

Natura เป็น semper invicta - ธรรมชาติอยู่ยงคงกระพันเสมอ

[ธรรมชาติ est semper invicta] กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทุกสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติ (พรสวรรค์ ความโน้มเอียง นิสัย) จะแสดงออกมา ไม่ว่าคุณจะพยายามข่มมันมากแค่ไหนก็ตาม เปรียบเทียบ: “ขับธรรมชาติเข้าทางประตู - มันจะบินเข้ามาทางหน้าต่าง”, “ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่าด้วยวิธีใด มันก็ยังคงมองเข้าไปในป่า” Horace (“ Messages”, I, 10, 24) กล่าวว่า: “ ขับเคลื่อนธรรมชาติด้วยการโกย - ยังไงก็จะกลับมา” (แปลโดย N. Gunzburg)

Navigare จำเป็น est - จำเป็นต้องว่ายน้ำ [ไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่]

[navigare netsese est, vivere non est netsese] ตามคำบอกเล่าของ Plutarch (Comparative Lives, Pompey, 50) คำเหล่านี้พูดโดยผู้บัญชาการทหารและนักการเมืองชาวโรมัน Gnaeus Pompey (ดูเกี่ยวกับเขาในบทความ "magni nominis umbra") ซึ่งเป็น รับผิดชอบการจัดหาธัญพืช เมื่อเขาเป็นคนแรกที่ขึ้นเรือที่บรรทุกธัญพืชจากซาร์ดิเนีย ซิซิลี และแอฟริกาไปยังกรุงโรม และได้รับคำสั่งให้แล่นเรือแม้จะมีพายุรุนแรงก็ตาม ในแง่อุปมาอุปไมย พวกเขาพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับความต้องการที่จะก้าวไปข้างหน้า เอาชนะความยากลำบาก ความกล้าหาญ เพื่อทำหน้าที่ของตนให้สำเร็จ (ต่อผู้คน รัฐ วิชาชีพ) แม้ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่อชีวิตหรือต้องรับภาระ มีเวลาให้ตัวเองได้มีความสุขมาก

Naviget, แฮก ซัมมา (e)st. - ปล่อยให้มันลอย (ลอย) นั่นคือทั้งหมด

[naviget, pek summast (pek sum est)] การเรียกร้องให้ไปข้างหน้า ไม่ใช่หยุดนิ่ง ใน Virgil (Aeneid, IV, 237) นี่คือคำสั่งของดาวพฤหัสบดีที่ส่งผ่านดาวพุธไปยัง Trojan Aeneas ซึ่งลืมเกี่ยวกับภารกิจของเขาในอ้อมแขนของ Queen Dido of Carthage (เพื่อไปถึงอิตาลีและวางรากฐานของรัฐโรมัน ซึ่งจะกลายเป็นทายาทของทรอยที่ถูกเผา)

Ne sus Minervam. - ไม่ใช่หมู [สอน] มิเนอร์วา (อย่าสอนนักวิทยาศาสตร์)

[ne sus minervam] พบใน Cicero ("การสนทนาทางวิชาการ", I, 5.18) มิเนอร์วา - ในหมู่ชาวโรมันเทพีแห่งปัญญาผู้อุปถัมภ์งานฝีมือและศิลปะซึ่งระบุกับกรีกอธีนา

เน ซูตอร์ ซูปรา เครพีดัม. - ให้ช่างทำรองเท้า [ตัดสิน] ไม่สูงไปกว่าบูท

[ne cytor suppa crepids] เปรียบเทียบ: "จิ้งหรีดทุกตัวรู้จักครอบครัวของคุณ", "รู้ไหม, แมว, ตะกร้าของคุณ", "ปัญหาถ้าช่างทำรองเท้าเริ่มอบพายและคนพายทำรองเท้า" (Krylov) Pliny the Elder ("ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" XXXV, 36.12) พูดถึงศิลปินชาวกรีกที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 4 พ.ศ. Apelles จัดแสดงภาพวาดใหม่ของเขาในศาลาที่เปิดโล่งและซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง รับฟังความคิดเห็นของผู้คนที่เดินผ่านไปมา เมื่อได้ยินข้อสังเกตเกี่ยวกับจำนวนห่วงที่ด้านในรองเท้า เขาจึงแก้ไขข้อผิดพลาดในตอนเช้า เมื่อช่างทำรองเท้าภูมิใจเริ่มวิจารณ์เท้าศิลปินตอบเขาด้วยคำพูดเหล่านี้ กรณีนี้อธิบายโดยพุชกิน ("ช่างทำรองเท้า")

Nec mortal sonat - เสียงอมตะ; ไม่มีเสียง [เสียง] ของมนุษย์

[nek mortale sonata (nek mortale sonata)] เกี่ยวกับความคิดและสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยการดลใจและสติปัญญาจากสวรรค์ พื้นฐานคือคำพูดของ Virgil (Aeneid, VI, 50) เกี่ยวกับ Sibyl ผู้เผยพระวจนะที่มีความสุข (Apollo เปิดเผยความลับของอนาคตกับเธอเอง) ดูเหมือนว่าเธอจะได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า ไอเนียส (เขามาเพื่อค้นหาวิธีลงไปที่ยมโลกและพบพ่อของเขาที่นั่น) สูงขึ้น; แม้แต่เสียงของเธอก็ฟังดูแตกต่างจากเสียงของมนุษย์

Nee pluribus impar - ไม่ด้อยกว่าฝูงชน เหนือสิ่งอื่นใด

[nek pluribus impar] คำขวัญของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส (ค.ศ. 1638-1715) ซึ่งถูกเรียกว่า "ราชาแห่งดวงอาทิตย์"

[neck plus ultra] มักจะพูดว่า: "to the dog plus ultra" ("to the limit") คำเหล่านี้ (ในภาษากรีก) ถูกกล่าวหาว่าพูดโดย Hercules โดยสร้างหินสองก้อน (Pillars of Hercules) บนชายฝั่งของช่องแคบยิบรอลตาร์ (สถานที่แห่งนี้ถือเป็นเขตแดนทางตะวันตกของโลกที่มีคนอาศัยอยู่) ฮีโร่ไปถึงที่นั่นโดยทำสำเร็จครั้งที่ 10 (ขโมยวัวของ Gerion ยักษ์ที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกไกล) "Nee plus ultra" - คำจารึกบนแขนเสื้อโบราณของเมืองกาดิซทางตอนใต้ของสเปน เปรียบเทียบกับคำขวัญของราชวงศ์ฮับสบวร์กซึ่งปกครองในออสเตรีย ออสเตรีย-ฮังการี จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และสเปน: "Plus ultra" ("Beyond perfection", "EvenEXT", "Forward")

41 776

ไร้สาระ
จากที่ตรงกันข้าม (วิธีการพิสูจน์)

Ab ภายนอกibus โฆษณา interiora
จากภายนอกสู่ภายใน

เฉพาะกิจและเฉพาะกิจ
ดังนั้นไม่มีประโยชน์โดยวิธีการและไม่เหมาะสม

อับอินคูนาบูลิส
จากจุดเริ่มต้น

การเริ่มต้น Ab
จากจุดเริ่มต้นตั้งแต่ต้น

ต้นกำเนิด Ab
ตั้งแต่เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้น

อับ ovo.
ตอนแรก. (จุด: จากไข่)

ข้อยกเว้น omni ที่ไร้สาระ
โดยไม่มีข้อสงสัยใดๆ

อับเออร์บีคอนดิตา.
จากการก่อตั้งกรุงโรม

Abusus ใน Baccho
การละเมิดไวน์

ตรงกันข้าม
พิสูจน์ด้วยความขัดแย้ง

แอ็คท่า diurna.
เหตุการณ์ประจำวัน, พงศาวดาร.

แอกตัม แอทคิว แทรคทาทัม
ทำเสร็จแล้วคุยกัน

ไร้สาระโฆษณา
นำไปสู่บทสรุปที่ไร้สาระ

โฆษณา Avisandum.
เพื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.

โฆษณา cogitandum และวาระ homo natus est.
มนุษย์เกิดมาเพื่อความคิดและการกระทำ

การคัดค้านโฆษณา
สำหรับการสนทนา

ตัวอย่างโฆษณา
ตามตัวอย่าง; ตัวอย่างเช่น.

โฆษณาพิเศษ
สุดขีด

แบบอักษรโฆษณา
อ้างถึงแหล่งที่มาไปยังต้นฉบับ

โฆษณา กลอเรียม.
เพื่อความรุ่งเรือง.

สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ.
เพื่อสิ่งนี้ ในโอกาสนี้ เพื่อการนี้

โฆษณาโฮม
นำไปใช้กับบุคคล

เกียรตินิยมโฆษณา
เพื่อเป็นเกียรติ

โฆษณาไม่สิ้นสุด
ไม่มีที่สิ้นสุดไม่มีที่สิ้นสุด

โฆษณาทันที
ตามการร้องขอ.

Ad Kalendas Graecas.
เป็นระยะเวลาไม่ จำกัด ไม่เคย: มาตุภูมิ หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี (ประเด็น: ก่อนปฏิทินกรีกซึ่งชาวกรีกไม่มี)

โฆษณาฟรี
ตามใจ ตามใจ ตามใจ

ตัวอักษรโฆษณา
ตามตัวอักษรคำต่อคำ

โฆษณา meliorem
เพื่อสิ่งที่ดีกว่า.

บันทึกโฆษณา.
สำหรับหน่วยความจำ

หมายเหตุโฆษณา
สำหรับข้อมูลของคุณ

โฆษณา notanda
ควรบันทึก.

เอกสารโฆษณา
บันทึก.

โฆษณา Patres
ถึงบรรพบุรุษต้องตาย

โฆษณาประชามติ
สำหรับรายงาน

ที่อยู่
ตรงประเด็น ตรงประเด็น

แอดเทอเรียม
ที่สาม.

โฆษณา
ไปที่เล็บจนถึงจุด

ดูซัม
สำหรับการใช้งาน

ภายนอกของอดูซัม
สำหรับการใช้งานกลางแจ้ง

โฆษณา usum internum.
สำหรับใช้ภายใน.

โฆษณา usum proprium
เพื่อใช้เอง.

โฆษณาตามมูลค่า
โดยศักดิ์ศรี.

โหวตโฆษณา
โดยวิธีการสังเกต

อะนิเมะ Aequo
กรุณาอดทน

นามแฝง
อย่างอื่นนอกจากนั้น.

ข้อแก้ตัว
ในที่อื่น

Aliena vitia ใน oculis habemus และ tergo nostra sunt
ความชั่วของคนอื่นต่อหน้าต่อตาเราลับหลังเรา ในสายตาของคนอื่นคุณเห็นฟาง ในตัวคุณเองคุณไม่สังเกตเห็นแม้แต่ท่อนซุง

เส้น
บรรทัดใหม่

โรงเรียนเก่า
แม่พยาบาล แม่พยาบาล. (กราบเรียนสถาบันการศึกษา)

อัลเทราพาร์ส
อีกด้าน (ตรงข้าม)

เปลี่ยนอัตตา
ฝาแฝดของฉัน ฉันอีกคน

อำมาตย์ วิกตอเรีย คูรัม
ชัยชนะรักความพยายาม (ดูแล)

ใบรับรอง Amicus ในใบรับรองที่เกี่ยวข้อง
เพื่อนแท้เป็นที่รู้จักในปัญหา

Amicus humani generis.
เพื่อนของเผ่าพันธุ์มนุษย์

Amor tussisque ไม่ใช่ celantur
คุณไม่สามารถซ่อนความรักและไอได้

แอนนี่ ปัจจุบัน. (เช่น.)
ปีนี้ (ปัจจุบัน)

แอนนี่ ฟิวเจอร์. (อ.)
ปีหน้า.

แอนติโกมากขึ้น
ตามธรรมเนียมเดิม.

และ pedibus usque ad caput
หัวจรดเท้า.

อาเรร์โต้ ลิโบร
จากแผ่นโดยไม่ต้องเตรียม

หลัง
ตามประสบการณ์ ตามประสบการณ์

เบื้องต้น
แรกเห็น.

เบื้องต้น
ล่วงหน้าก่อนประสบการณ์โดยไม่มีการยืนยันโดยไม่คำนึงถึงประสบการณ์

อาร์เบอร์ประวัติ
ต้นไม้แห่งชีวิต.

Argumentum โฆษณา ignorantiam.
ข้อโต้แย้งคำนวณจากความไม่รู้ของคู่สนทนา

อาส ฟีเบีย.
ศิลปะแสงอาทิตย์ (การแพทย์)

อาร์เต้.
อย่างเชี่ยวชาญชำนาญ.

Arte et มนุษยธรรม, แรงงานและวิทยาศาสตร์
ศิลปะและการทำบุญ แรงงานและความรู้

โอกาสพิเศษหรือโอกาสพิเศษ
ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก

Audiatur et altera pars.
ควรรับฟังอีกฝ่ายด้วย (จำเป็นต้องฟังผู้ถูกกล่าวหาและผู้กล่าวโทษ)

Auferte malum ex vobis.
กำจัดความชั่วร้ายออกจากท่ามกลางของคุณ

คนกลาง Augea
หมายถึงสีทอง

แผ่นดิสก์ Auscultare
เรียนรู้ที่จะ (อย่างระมัดระวัง) ฟัง

ออท ซีซาร์ ออท ไนฮิล
ทั้งหมดหรือไม่มีอะไร; หรือซีซาร์หรือไม่มีอะไร

ออตวินเชร์, ออโตโมริ.
ชัยชนะหรือความตาย ชนะหรือตาย

อาวิสรารา.
นกหายาก หายาก.

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "B"

บีทา สตูลติกา
ความโง่เขลาแสนสุข

เบลลัม ฟริจิดัม
สงครามเย็น.

เบเนดิซิเต้!
ช่วงเวลาที่ดี!

ทวิ.
สองครั้ง.

มีความซื่อสัตย์
ไว้วางใจอย่างจริงใจ; โดยสุจริต; อย่างสมศักดิ์ศรี

โบนา เมนเต้.
ด้วยความปรารถนาดี.

คู่มือ Brevi
ไม่มีความล่าช้า ไม่มีพิธีการ (จุด: มือสั้น)

เบรวิส เอสเซ ลาโบโร, obscurus fio.
ถ้าฉันพยายามพูดสั้น ๆ ฉันจะกลายเป็นคนไม่เข้าใจ

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "C"

Capiat qui capere potest.
จับใครจับได้.

คาสติกาเร ไรเดนโด โมเรส
การหัวเราะช่วยแก้ไขศีลธรรม

คาซู
บังเอิญ.

แคส.
กำลังเกิดขึ้น

คาซัส เบลลี่.
เหตุผลของสงครามความขัดแย้ง

สาเหตุ สาเหตุ.
สาเหตุ สาเหตุหลัก.

ถ้ำ!
ระวัง! ระวัง!

Cessante causa, cessat effectus.
เมื่อเหตุดับ การกระทำก็ดับ

Cetera desiderantur.
ส่วนที่เหลือสามารถขอได้เท่านั้น

เซเตอริส พาริบัส
สิ่งอื่นเท่าเทียมกัน

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu.
ให้ศัลยแพทย์ดำเนินการด้วยจิตใจและสายตาก่อน จากนั้นจึงใช้มือ (มีดผ่าตัด) ที่ติดอาวุธ

เซอร์คิวลัส วิทิโอซัส.
วงจรอุบาทว์.

ซิส
ด้านนี้

Citato โลโค
ในที่ที่อ้างถึงอ้างแล้ว

ซิตี้อุส อัลติอุส ฟอร์ติอุส!
เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น!
(คำขวัญของกีฬาโอลิมปิก)

คองโกมิน.
โดยการโทร.

รู้จักอิพซัม
รู้จักตัวเอง.

คอนอะมอเร.
ด้วยรัก.

คอนคอร์เดีย วิกตอเรียม กิ๊กิต
ความยินยอมก่อให้เกิดชัยชนะ

เงื่อนไข sine qua non.
เงื่อนไขที่จำเป็น

การประชุม!
ดู! เปรียบเทียบ!
(เมื่ออ้างถึงในเอกสารทางวิทยาศาสตร์)

Confessio extrajudicialis ใน se nulla est; et quod nullum est, การบริหารแบบ non potest
คำสารภาพนอกศาลนั้นไร้ค่าในตัวของมันเอง และสิ่งที่ไม่มีค่าอะไรเลยก็ไม่สามารถใช้เป็นเครื่องประกอบได้

ฉันทามติ omnium
โดยความเห็นชอบร่วมกัน.

Consuetudo est altera ธรรมชาติ
นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง

ผู้บริโภคไม่สนับสนุน
ในการรับใช้ผู้อื่น ฉันทำตัวเองให้เปล่าประโยชน์ ฉายแสงใส่คนอื่น ฉันเผาตัวเอง

Contraria contrariis curantur
สิ่งที่ตรงกันข้ามจะได้รับการปฏิบัติที่ตรงกันข้าม

ต่อต้านสแปม
ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง

คอนทราสเปมสเปโร
หวังว่าตรงกันข้ามกับความคาดหวัง

Contra vim mortis ไม่ใช่ est medicamen ใน hortis
ไม่มียาต้านพลังแห่งความตายในสวนผัก (สวนผลไม้)

คำกริยาโคเปีย
การใช้คำฟุ่มเฟื่อย

โครัม ป๊อปปูลี
ต่อหน้าประชาชน.

Corpus delicti.
คลังอาหาร; หลักฐานทางกายภาพ.

ความเชื่อ
ฉันเชื่อ.

สุดยอด Grano Salis
ด้วยเกลือเม็ดหนึ่ง มีไหวพริบมีไหวพริบมีการจอง

Calamo ปัจจุบัน
อย่างเร่งรีบ
(จุด: ปากกาคล่อง)

ประวัติย่อ.
ชีวประวัติ ข้อมูลสั้น ๆเกี่ยวกับชีวิตชีวประวัติ
(จุด: วิ่งของชีวิต)

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "D"

การกระทำและการมองเห็น.
จากประสบการณ์และการสังเกต

เดเบส, ergo potes.
คุณต้องทำได้

เดบิตชั่วคราว
ในเวลาอันควร.

เดตายใน diem
จากวันต่อวัน

พฤตินัย.
ในความเป็นจริงในความเป็นจริง

De gustibus et coloribus (ไม่ใช่) est disputandum.
เกี่ยวกับรสนิยมและสี (ไม่) เถียง

นิตินัย
ถูกต้องตามกฎหมาย

เดอ ลาน่า คาปรีน่า
เกี่ยวกับมโนสาเร่ (สว่างประมาณขนแพะ)

De lingua slulta incommoda multa.
เนื่องจากคำพูดที่ว่างเปล่า (โง่เขลา) จึงมีปัญหาใหญ่

De mortuis aut bene aut nihil.
อย่าใส่ร้ายคนตาย (จุด; เกี่ยวกับคนตายหรือดีหรือไม่มีอะไร)

อัตราส่วนที่ไม่ชัดเจนและอัตราส่วนที่ไม่มีอยู่จริง
ทัศนคติต่อผู้ที่ไม่ปรากฏและผู้ที่ไม่มีอยู่นั้นเหมือนกัน

เดซิเดราตา
ความปรารถนาความตั้งใจ

เดสปาร์เตมเลโอนิส
ขอส่วนแบ่งของสิงโตแก่ฉัน

เดเทอร์ ดิจิโอริ
ขอมอบให้แก่ผู้ที่สมควรได้รับมากที่สุด

เดวิคตัส เบเนฟิซิโอ
พ่ายแพ้ต่อความดีความชอบ

เดวิส.
ด้วยตาของฉันเองด้วยตาของฉันเองเป็นสักขีพยาน

การวินิจฉัยจาก juvantibus
การวินิจฉัยโดยใช้เครื่องช่วย

ดิกตัมแฟตัม.
ไม่พูดเร็วกว่าทำ

เอกสารการตาย
วันต่อวันสอน.

ไดมิแคนดัม
เราต้องสู้

ฉลาดรอบรู้ res, quas confundit asellus.
คนฉลาดสามารถคิดคำถามที่ลาสับสนได้

Discice, sed และ doctis, indoctos ipse doceto
เรียนรู้จากผู้รู้และสอนผู้ที่ไม่รู้

Divinum opus sedare dolorem.
งานของพระเจ้าเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด

ดิกซี่
พูดว่า; พูดมาหมดแล้วไม่มีอะไรจะเสริม

Dixi et animam levavi.
ฉันพูดและผ่อนคลายจิตวิญญาณของฉัน (จิตสำนึกที่เงียบสงบ)

โดเชนโด ดิสซิมัส
การสอน เรากำลังเรียนรู้

ทำมนัส.
ฉันให้มือเช่น ฉันรับรอง

Dout des.
ฉันให้คุณให้

ทำใบหน้า.
ฉันให้คุณทำ

Dum docent ส่วนลด
การสอนการเรียนรู้.

Dum spiro, สเปโร
ขณะที่ฉันหายใจ ฉันหวังว่า

Duobus litigantibus tertius gaudet
การต่อสู้สองครั้งที่สามชื่นชมยินดี

Duos lepores ผลที่ตามมา, neutrum cepit.
ถ้าคุณไล่ตามกระต่ายสองตัว คุณจะไม่ได้จับสักตัว

Dura lex, sed เล็กซ์
กฎหมายนั้นแข็งแกร่ง แต่ก็เป็นกฎหมาย กฎหมายก็คือกฎหมาย

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "E"

เอดิมุส, อุตวิวามัส; ไม่ใช่ vivimus, ut edamus
เรากินเพื่ออยู่ แต่เราไม่ได้อยู่เพื่อกิน

E fructu arbor cognoscitur.
ต้นไม้เป็นที่รู้จักด้วยผลของมัน (แอปเปิ้ลไม่เคยหล่นไกลต้น)

Elephantum ex musca facis.
คุณสร้างช้างจากแมลงวัน

อีโอ อิปโซ
ด้วยเหตุฉะนั้น.

Errare humanum est.
มนุษย์มักจะทำผิดพลาด

ข้อผิดพลาด
ผิดพลาดพิมพ์ผิด

Et singula praeduntur anni.
และหลายปีผ่านไป

อดีตฉับพลัน
โดยไม่มีคำนำหน้า, ทันทีทันใด, ทันทีทันใด.

อดีตผู้คัดค้าน
พิสูจน์ด้วยความขัดแย้ง

อดีตผู้สอบบัญชี
ฟัง

อดีตมหาวิหาร
เถียงไม่ได้ (จุด: จากธรรมาสน์)

ยกเว้นสารเพิ่มปริมาณ
ยกเว้นสิ่งที่ควรเว้น

อดีตคอนซูทูดีน.
ตามความเคยชิน โดยความเคยชิน

ตัวอย่างสาเหตุ
ยกตัวอย่างเช่น

ตัวอย่าง Gratia (เช่น.)
ตัวอย่างเช่น.

อดีตจูวานติบัส
ตามช่วย.

อดีตหนังสือเรียน
จากหนังสือ.

อดีต oribus parvulorum
จากปากของทารก

อดีต Oriete ลักซ์
แสงจากทิศตะวันออก.

เร่ง
เร็วๆ นี้.

อดีตศาสตราจารย์
ด้วยความรู้ในเรื่อง.

อดีตชั่วคราว
ทันทีทันใดทันทีทันใดโดยไม่เตรียมการ

ฟอร์มเสริม.
โดยไม่มีพิธีการใดๆ

มูรอสเสริม
สาธารณะ (จุด: นอกกำแพง)

อดีต ungue leonem
คุณสามารถจำสิงโตได้ด้วยกรงเล็บของมัน (มองเห็นนกบินได้)

เช่น ungua leonem cognoscimus, อดีต auribus asinum
เรารู้จักสิงโตที่กรงเล็บของมัน และลาที่หูของมัน

อดีต ungue leonem pingere
โดยกรงเล็บแสดงถึงสิงโต ตัดสินส่วนทั้งหมดตามส่วนต่าง ๆ

อดีต voto
โดยสัญญา.

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "F"

ง่าย omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
เมื่อเราสุขภาพดี การให้คำแนะนำที่ดีกับคนป่วยก็เป็นเรื่องง่าย

Facio ut des
ฉันให้คุณให้

Facio u facias.
ฉันทำให้คุณทำ

ฟามา คลาโมซ่า.
ชื่อเสียงดัง.

คุ้นเคย.
เป็นมิตรได้อย่างง่ายดาย

เร็วเข้า nefas
อนุญาตและไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ภาษาที่ชอบ
เงียบ; ถือลิ้นของคุณ

Feci, quod potui, faciant meliora potentes.
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ ให้ใครทำได้ดีกว่า

เฟอโรอิกนิก.
ไฟและดาบ

เฟสติน่าเลนเต้.
ค่อยเป็นค่อยไป (ยิ่งเงียบ ยิ่งไปได้ไกล)

เฟียต ลักส์!
ให้มีแสงสว่าง!

Fidelis และ forfis
ซื่อสัตย์และกล้าหาญ

ซื่อสัตย์, sed cui fidas, vide.
ระวัง; เชื่อใจ แต่ดูว่าคุณไว้ใจใคร

ผลงานชิ้นเอกของ Finis Coronat
จบการครอบฟันงาน; ปลายมงกุฎ

อาหารสำเร็จรูปที่โดดเด่น
ในที่เกิดเหตุคาหนังคาเขา

ในทางกลับกัน (ฟ.ว.)
ในหน้าถัดไป

ฟอร์มาลิเตอร์และผู้เชี่ยวชาญ
อย่างเป็นทางการและเฉพาะเจาะจง

Fortiter ใน re, suaviter ใน modo
มั่นคงในการใช้งาน นุ่มนวลในการจัดการ (ยืนหยัดในการแสวงหาเป้าหมาย กระทำอย่างอ่อนโยน)

ฟรุกตัสเทมโพรัม
ผลไม้แห่งกาลเวลา

Fugit ชั่วคราวที่ไม่สามารถเพิกถอนได้
เวลาที่ไม่อาจเพิกถอนได้กำลังดำเนินไป

กองทุน
ถึงแก่นอย่างแน่นอน

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "G"

Gaudet ผู้ป่วย duris.
ชัยชนะของความอดทน

นายพล
เลย.

กลอเรีย วิกตอเรียบัส
เกียรติแก่ผู้ชนะ

Grata, rata และยอมรับ
เหมาะสม ถูกกฎหมาย และเป็นที่ยอมรับ

ฟรี.
ฟรี ฟรี ฟรี

ฟรี
ชื่นชมยินดี (เพื่อความสุขของฉัน)

กรอสโซโมโด
ในโครงร่าง

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "H"

ฮาบีท ซีบี.
เก็บไว้กับตัวเอง

Habent sua fata libelli.
และหนังสือก็มีชะตากรรมของมันเอง

Habent sua sidera lites.
โชคชะตาตัดสินข้อพิพาท

นิสัย
รูปร่าง.

สวัสดีแม่ชี
โดยไม่ชักช้า.

Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae.
ที่นี่เป็นสถานที่ที่ความตายเต็มใจช่วยชีวิต

เสริมจมูก (เขา.)
ฉันหมายความว่านั่นหมายความว่า

Nose volo ซิกจูเบโอ
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการดังนั้นฉันจึงสั่ง

โฮมาเกียม.
ส่วย.

Homines, dum docent, discunt.
ผู้คนเรียนรู้ด้วยการสอน

Homo homini lupus est.
ผู้ชายเป็นหมาป่ากับผู้ชาย

Homo ornat locum, non locus hominem.
ไม่ใช่สถานที่สร้างมนุษย์ แต่มนุษย์เป็นสถานที่

โฮโมเซเปียนส์.
เป็นคนมีเหตุผล

เกียรติยศ causa.
เพื่อเป็นเกียรติแก่ความเคารพ

คำพูดที่น่ากลัว
น่ากลัวที่จะพูดน่ากลัวที่จะพูด

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "I"

อิบีเด็ม.
ที่นั่น.

ไอบี วิคตอเรีย ยูบี คอนคอร์เดีย
มีชัยชนะที่มีข้อตกลง

ไอเด็ม.
เหมือนกันเหมือนกัน

ไอดีมต่อไอดีม
เดียวกัน.

รหัสประจำตัว
นั่นคือ.

Ignorantia non est argumentum.
ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อพิสูจน์

ในนามธรรม.
โดยทั่วไปเป็นนามธรรม

ในนิรันดร์กาล.
ตลอดกาลตลอดไป

ใน angelo cum libello
ที่มุมและหนังสือ เพียงลำพังกับหนังสือ

ในระยะสั้น
สั้น ๆ

ไม่ระบุตัวตน.
แอบซ่อนชื่อจริงของเขา

ในองค์กร
อย่างเต็มกำลังในภาพรวม

เหลือเชื่อ
เหลือเชื่อ.

อินเดีย ไอร่า.
ดังนั้นความโกรธ

ในการฝากเงิน
สำหรับการจัดเก็บ

ดัชนี.
ดัชนี, รายการ.

ห้องสมุดดัชนี
รายชื่อหนังสือ.

ในขอบเขต
โดยสิ้นเชิง, สมบูรณ์, คำต่อคำ.

สุดขั้ว
ในวินาทีสุดท้าย

Infandum ปรับปรุง dolorem.
มันแย่มากที่จะฟื้นความเจ็บปวดอีกครั้ง

ในความโปรดปราน
เพื่อประโยชน์ผู้อื่น.

ในโฟลิโอ
ในแผ่นทั้งหมด (รูปเล่มที่ใหญ่ที่สุด)

อยู่ในสถานะเฉพาะกิจ
ในตำแหน่งดังกล่าว

อินจูเรีย เรียลลิส
ดูถูกด้วยการกระทำ

Injuria วาจา
คำดูถูก.

ในพื้นที่
ในจุดที่

ในความทรงจำ.
ในความทรงจำ.

ในประเภท.
ในความเป็นจริง; ในประเภท.

ในการแข่งขัน
สันติภาพความสงบ

ในพลีโน
อย่างเต็มกำลัง.

ในบุคลิกที่เหมาะสม
พิเศษของตัวเอง

ในธรรมชาติ rerum
ในธรรมชาติของสิ่งต่างๆ

ในสเป็ค
ด้วยความหวังในอนาคต

ในสถานธรรม.
ในสภาวะที่เกิด ในเบื้องต้น ในขณะแห่งรูป.

อยู่ในสถานะเดิม
ในตำแหน่งเดียวกันในสถานะเดียวกัน

อินเตอร์ ปาริเตส.
ภายในกำแพงทั้งสี่

อยู่ระหว่างการขนส่ง
อยู่ระหว่างดำเนินการ

ในไทแรนโนส
ต่อต้านเผด็จการ

ในตัวเรา.
ในการใช้งาน

Invia est ในยาผ่าน sine lingua latina
เส้นทางทางการแพทย์ไม่สามารถผ่านได้หากไม่มีภาษาละติน

ในหลอดทดลอง
ในภาชนะในหลอดทดลอง

ในร่างกาย
ในร่างกาย

Ipse dixit.
"ฉันพูดเอง" (เกี่ยวกับอำนาจที่ไม่เปลี่ยนรูป)

อิปสฺสสิมา วาจา.
คำต่อคำ.

อิปโซแฟคโต.
เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ชัดเจน

อิปโซจูเร.
อาศัยอำนาจตามกฎหมาย.

เป็น fecit, qui prodest.
ทำโดยผู้ที่ได้รับประโยชน์

อิเท มิสเซีย เอส.
ไปเถอะ มันจบแล้ว

รายการ.
อีกด้วย.

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "J"

Jurare ใน verba magistri
สาบานด้วยคำพูดของครู

นิตินัย
โดยถูกต้อง.

จัสเจนเที่ยม.
สิทธิของประชาชน.

เพียงแค่ความเป็นส่วนตัว
สิทธิส่วนตัว.

Jus publicum.
กฎหมายมหาชน.

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "L"

คลังข้อมูลแรงงาน
การทำงานทำให้ร่างกายแข็งแรง

การขนส่งแรงงาน
การทำงานอย่างหนัก.

แรงงาน omnia vincit
แรงงานชนะทุกสิ่ง

ลาพิส ออฟเฟนนิส. (เปตรา สกาได)
สิ่งกีดขวาง

แลปซัส.
ผิดพลาด พลาด.

แลปซัสคาลามี.
คำอธิบาย การสะกดคำผิด

Lapsus linguae.
ลิ้นหลุด ลิ้นหลุด ผิดพลาดในการพูด

ความทรงจำของ Lapsus
หน่วยความจำผิดพลาด

คู่มือ Larga
เอื้อเฟื้อ.

เลก
ในกฎหมาย

ขาอาร์ตติส.
ตามกฎของศิลปะอย่างเชี่ยวชาญ

Legem brevem esse oportet.
กฎหมายต้องสั้น

ลิซิตัมนั่ง.
ใช่ มันจะได้รับอนุญาต

Littera scripta มาเนต์
สิ่งที่เขียนยังคงอยู่ สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถโค่นด้วยขวานได้

โลโค ซิตาโต. (ล.ค.)
ในสถานที่ดังกล่าว

โลโค เลาดาโต. (ล.ล.)
ณ ที่อันชื่อว่า.

Locus minoris resistentiae.
สถานที่ที่มีความต้านทานน้อยที่สุด

โรคลูปัสในสัตว์
ง่ายต่อการจดจำ (จุด: เหมือนหมาป่าในนิทาน)

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "M"

มาเต้!
ยอดเยี่ยม! มหัศจรรย์!

มาจิสเตอร์ ดิซิท.
นี่คือสิ่งที่ครูพูด (อ้างถึงอำนาจที่เถียงไม่ได้)

Magistra ประวัติ.
ครูชีวิต.

Magna et veritas, et praevalebit.
ไม่มีอะไรสูงส่งกว่าความจริงและจะได้รับชัยชนะ

มาลาธรรม.
ไม่จริงใจ ไม่ซื่อสัตย์

มาลา เฮอร์บา ซิโต เครสซิท
หญ้าเลว (วัชพืช) เติบโตอย่างรวดเร็ว

ชาย parta cito dilabuntur memoria.
ได้มาไม่ดีจะถูกลืมอย่างรวดเร็ว ความรู้ที่ไม่ได้มาอย่างแน่นหนาจะถูกลืมไปอย่างรวดเร็ว

มนู propria.
ส่วนตัว.

Margaritas ante porcas.
โยนไข่มุกต่อหน้าสุกร

Mea culpa, mea maxima culpa
ความผิดของฉัน ความผิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

สื่อและการแก้ไข
วิธีการและวิธีการ

Medica กล่าวถึง non medicamentis
รักษาด้วยใจไม่ใช่ยาเสพติด

ยา, cura te ipsum.
หมอรักษาตัวเอง

Medicus amicus และ servus aegrotorum est.
แพทย์เป็นเพื่อนและผู้รับใช้ของผู้ป่วย

เมดิคัส medico amicus est.
หมอเป็นเพื่อนหมอ (ผู้ช่วย)

เมลิโอร่า สเปโร
หวังว่าจะดีที่สุด

ของที่ระลึกโมริ
ของที่ระลึกโมริ

Mendaci homini verum quidem dicenti credere non solemus.
เราไม่เชื่อคนโกหกแม้ว่าเขาจะพูดความจริงก็ตาม

ประจำเดือนปัจจุบัน
เดือนนี้.

แม้วโวโต้.
ในความเห็นของฉัน.

ขั้นต่ำ
ที่เล็กที่สุด.

คำสั่งมหัศจรรย์
สมควรประหลาดใจ

ดิถีอนาถ.
สมควรเสียใจ.

มิริส ซูเคอร์เรเร ดิสค์
เรียนรู้ที่จะช่วยเหลือผู้โชคร้าย (ป่วย)

วาระการประชุม
รูปแบบการกระทำ

โมดัส วิเวนดี
ไลฟ์สไตล์.

Motu proprio
ด้วยความคิดริเริ่มของฉันเอง

Multa อยู่ใน moribus dissentanea multa, sine ratione
ขนบธรรมเนียมของมนุษย์มีมากมายหลากหลายและความไร้สาระมากมาย

Multum ในพาร์โว
มากในน้อย.

Multum ไม่ใช่หลายรายการ
มาก แต่ไม่มาก เนื้อหาเจาะลึกโดยสรุป

Multum vinum bibere, ไม่ใช่ diu vivere.
ไวน์ที่ดื่มมาก ๆ นั้นอยู่ได้ไม่นาน

โดยอนุโลม.
ด้วยการเปลี่ยนแปลงด้วยการจอง

การเสนอชื่อ Mutato
ภายใต้ชื่ออื่น

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "N"

Natura sanat, เมดิคัสคูรัต
ธรรมชาติรักษา หมอรักษา

Ne accesseris ใน consilium nisi vocatus
อย่าไปสภาโดยไม่ได้รับเชิญ

Nec sutor อัลตราครีพิดัม
อย่าตัดสินสิ่งที่คุณไม่รู้

เนฟาส.
ความอยุติธรรม

Nemine ตรงกันข้าม
โดยไม่คัดค้านเป็นเอกฉันท์.

Nemo judex ในสาเหตุเสือ
ไม่มีใครเป็นผู้พิพากษาในคดีของตัวเอง

Nemo nascitur doctus.
ไม่มีใครเป็นนักวิทยาศาสตร์โดยกำเนิด

Ne noceas, si juvare ไม่ใช่ potes.
อย่าทำอันตรายหากคุณไม่สามารถช่วยได้ ไม่ทำร้ายผู้ป่วยด้วยการรักษาที่ไม่จำเป็น

Ne quid nimis.
อย่าฝ่าฝืนกฎ ไม่มีอะไรเกินไป

ประสาท rerum.
สิ่งหลัก; เครื่องมือที่สำคัญที่สุด

ไม่หลากหลาย
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

นิฮิล ฮิวแมนิ
ไม่มีมนุษย์คนใดที่แปลกไปจากฉัน

Nihil semper suo statu manet.
ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ในสถานะของมันอย่างถาวร

นิล ชื่นชม.
ไม่มีอะไรต้องแปลกใจ

โนลิ มี แทนเกเร.
อย่าแตะต้องฉัน

โนลิ จมูก.
ไม่ทำอันตราย.

Nomen เป็นลางบอกเหตุ
ชื่อพูดสำหรับตัวเอง

ชื่อเนสซิโอ (น. น.).
หน้าบาง.

ไม่เป็นทวิใน idem
คุณไม่สามารถถูกลงโทษสำหรับสิ่งเดียวกันสองครั้ง

ไม่ใช่ curatur, qui curat.
ผู้ที่มีความกังวลไม่หาย (จุด: ใครสนใจ)

ไม่ใช่ของเหลว
อย่าเคลียร์.

ไม่ใช่มัลติทา, sed มัลติตัม.
ไม่มาก แต่มาก

ไม่ใช่ omnia passum omnes
ทุกคนไม่สามารถทำทุกอย่างได้

พอสซูมัสนอนไม่โอมเนีย
เราไม่ได้เก่งทุกอย่าง

ข้อผิดพลาดที่ไม่ใช่ omnis stultitia est
ไม่ใช่ทุกความผิดพลาดคือความโง่เขลา

ไม่ใช่ progredi est regredi.
ไม่เดินหน้าหมายถึงถอยหลัง

ไม่ใช่ scholae, sed vitae discimus.
เราเรียนไม่ใช่เพื่อโรงเรียน แต่เพื่อชีวิต

Nosce te ipsum.
รู้จักตัวเอง.

โนตะเบเน่. (น.บ.)
ใส่ใจ; แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Nulla aetas โฆษณา discendum sera
ไม่เคยสายเกินไปที่จะเรียนรู้

ข้อยกเว้น Nulla เรกูลาไซน์
ไม่มีกฎใดที่ไม่มีข้อยกเว้น

นูลุม มาลุม ไซน์ อลิโก โบโน
ไม่มีความเลวโดยปราศจากความดี

Nullus juxra propriam voluntatem incedat.
ไม่ควรมีใครเข้ามาโดยสมัครใจ

แม่ชี Plaudite!
ตอนนี้ปรบมือ!

นันควอม เปตรอซัม ส่วนผสมหลัก
ไม่ถอยหลังหนึ่งก้าวไปข้างหน้าเสมอ

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "O"

Omne nimium nocet
อะไรที่มากเกินไปก็เป็นอันตราย

Omnes และ singulos
รวมกันและแยกกัน

Omnia mea mecum porto.
ฉันแบกทุกอย่างไว้กับฉัน

Omnia แพรคลารา รารา
สวยทุกอย่างหายาก

Omnis curatio est vel canonica vel coacta.
การรักษาทั้งหมดขึ้นอยู่กับประเพณีหรือการบังคับ

ฉันทามติ Omnium
โดยความเห็นชอบร่วมกัน.

โอเปร่าและสตูดิโอ
แรงงานและความขยันหมั่นเพียร

Oportet vivere.
จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่

ยาที่เหมาะสมที่สุด est.
สันติภาพเป็นยาที่ดีที่สุด

Ora et Labora.
อธิษฐานและทำงาน

แร่อูโน
เอกฉันท์. (จุด: ด้วยปากเดียว)

โอ้ tempora โอ้ ยิ่งกว่านั้น!
โอ้ครั้งโอ้มารยาท!

Otium ลบ.ม.
พักอย่างมีเกียรติ พักอย่างมีเกียรติ

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "P"

Panem quotidianum
ขนมปังประจำวัน

พาร์ส โปร โตโต้
ส่วนหนึ่งแทนที่จะเป็นทั้งหมด

เนื้อหา Parvo
เนื้อหามีน้อย.

รูคา เวอร์บา.
คำพูดน้อยลง

Paupertas non est vitium.
ความยากจนไม่ได้เป็นรอง

แพกซ์โวบิสคัม!
สันติภาพกับคุณ!

ต่อ aspera โฆษณา astra
ผ่านความลำบากไปสู่ดวงดาว

ต่อความเกลียดชัง
เพื่อความฟุ้งซ่าน.

ต่อ fas et nefas
ความจริงและความเท็จ

เพอริคูลัมในโมรา
อันตรายในความล่าช้า

มือถือตลอดกาล
การเคลื่อนไหวตลอด.

ต่อ risum multum cognoscimus stultum.
ด้วยการหัวเราะอย่างไม่มีเหตุผล (ตามตัวอักษร: บ่อยครั้ง) เราจำคนโง่ได้

เพอร์เซ
ด้วยตัวมันเองในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด

บุคคล
ส่วนตัว.

หลักฎีกา.
บทสรุปจากจุดยืนที่ยังต้องพิสูจน์

เปีย ดีรัตน์.
ความฝันที่หวงแหนความปรารถนาดี

Plenus venter ไม่ใช่นักเรียนอิสระ
ท้องเต็มที่จะเรียนรู้เป็นคนหูหนวก

Poculum, mane haustum, ร้านอาหาร naturam exhaustam.
ถ้วยดื่มในตอนเช้าคืนความแข็งแรงที่เหนื่อยล้า

โพสต์ข้อเท็จจริง
หลังจากเหตุการณ์

โพสต์เฉพาะกิจ, ergo propter hoc
หลังจากนี้หมายความว่าเพราะเหตุนี้

โพสต์เฉพาะกิจ ไม่ใช่ propter hoc.
หลังจากนี้ไม่ได้หมายความว่าเพราะเหตุนี้

โพสต์บันทึกความทรงจำ
ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา

Primum agere.
ก่อนอื่นลงมือทำ (กระทำ)

Primum non nocere.
ก่อนอื่นอย่าทำอันตราย

Primum vivere.
ก่อนอื่นให้มีชีวิตอยู่

Primus อินเตอร์แพร์
อันดับแรกในหมู่ที่เท่าเทียมกัน

Principium et fons.
จุดเริ่มต้นและที่มา.

โปรบาทัมเอส
ที่ได้รับการอนุมัติ.

Pro Bono สาธารณะ
เพื่อประโยชน์ส่วนรวม.

โปรดี้
เป็นเวลาหนึ่งวัน (ขนาดยาทุกวัน)

Pro domo mea (เสือ)
สำหรับตัวฉันเอง เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว เพื่อป้องกันกิจการของพวกเขา

ปริมาณโปร
สำหรับการเยี่ยมชมหนึ่งครั้ง (รับประทานยาครั้งเดียว)

Pro และตรงกันข้าม
ข้อดีและข้อเสีย.

แบบมือโปร.
เพื่อรูปร่าง เพื่อความเหมาะสม เพื่อรูปร่างหน้าตา

หน่วยความจำระดับโปร
สำหรับความทรงจำ ในความทรงจำของบางสิ่งบางอย่าง

pedem ที่เหมาะสม
เร็วเข้า

อุปกรณ์ที่มองไม่เห็น
เพราะความอิจฉา.

สิ่งที่จำเป็น
เนื่องจากความจำเป็น.

Pro ut de legé.
ทางกฏหมาย.

Pulchre สร้างอายุ melius
รัสเซีย วัดเจ็ดครั้งตัดครั้งเดียว

หมัดเซเลียน
จุดสำคัญ สถานการณ์สำคัญ

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "Q"

Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quaerum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet.
ยาอะไรรักษาไม่ได้ เหล็กก็รักษา เหล็กอะไรรักษาไฟก็รักษาไม่ได้ แม้ว่าไฟจะไม่สามารถรักษาได้ แต่ก็ควรได้รับการยอมรับว่ารักษาไม่หาย

ควอนตัมพอใจ
คุณต้องการเท่าไหร่ เพียงพอ.

Quibuscumque viis.
ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใด

คัดค้าน?
ใครได้ประโยชน์? มันมีประโยชน์กับใคร?

Quilibet โชคลาภ suae faber
ทุกคนเป็นช่างตีเหล็กแห่งความสุขของเขาเอง

ควอ โปร ควอ.
อีกประการหนึ่ง ความสับสน ความเข้าใจผิด

Qui scribit, ทวิกฎหมาย
ใครเป็นคนเขียน เขาอ่านสองครั้ง ใครเขียนเขาจำได้ดีกว่า

Quis hominum sine vitiis.
ชนเหล่าใดเกิดมาไม่มีเวรมีกรรม.

Quod Erat Demonstrandum
คิวอีดี

Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi
สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว

Quot homines, tot Sententiae.
หลายหัวมากหลายใจ

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "R"

Rectus ในคูเรีย
มั่นในศรัทธา.

Rem cum cura อายุ
ทำธุรกิจด้วยความระมัดระวัง

รีโมทเทสติบัส
ไม่มีพยาน

Repetitio est mater studiorum.
การทำซ้ำเป็นแม่ของการเรียนรู้

รีสไปซ์ไฟน์เอ็ม.
คาดว่าจะสิ้นสุด

Restitutio โฆษณาจำนวนเต็ม
การกู้คืนเต็ม

มีข้อ จำกัด และมีเงื่อนไข
มีข้อ จำกัด และมีเงื่อนไข

Ridens verum dicere.
หัวเราะพูดความจริง.

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "S"

Salus populi suprema lex.
ความดีของประชาชนคือกฎหมายสูงสุด

วิหารศักดิ์สิทธิ์
ศักดิ์สิทธิ์แห่งโฮลี

สะเปียนตินั่ง.
มีเหตุผลเพียงพอ ฉลาดจะเข้าใจอย่างถ่องแท้

Scelere velandum est scelus.
การปกปิดความชั่วร้ายคือความชั่วร้าย

Scientia โพเทนเทียเอส
ความรู้คือพลัง.

เซด เซเมล อินซานิวิมุส ออมเนส
วันหนึ่งเราทุกคนต่างคลั่งไคล้

เทมเปอร์ไอเด็ม
เหมือนกันเสมอ

Semper ใน motu
เคลื่อนไหวตลอดเวลา เคลื่อนไหวตลอดเวลา

Semper percutiatur ลีโอ โวรันส์
ขอให้ราชสีห์ผู้เขมือบถูกโจมตีอยู่เสมอ (เปรียบเทียบ: ให้ผู้ที่ยกดาบขึ้นจากดาบตาย)

ไข้เลือดออก
เยาวชนนิรันดร์

ความรู้สึกไว
ความรู้สึกของฤดูใบไม้ผลิ

ซิก ทรานซิท กลอเรีย มุนดิ
นี่คือความรุ่งเรืองทางโลกที่ผ่านไป

ซิมิเลีย ซิมิลิบัส เคอร์แรนเทอร์
ความชอบย่อมรักษาโดยชอบ. (ลิ่มถูกลิ่มกระแทกออกมา)

ไซน์ โมรา.
โดยไม่ชักช้า.

Sint ut sunt, ไม่ใช่บาป.
ปล่อยให้มันเป็นอย่างที่เป็นอยู่หรืออย่าให้มันเป็นเลย

นั่ง tibi terra levis
ขอให้โลกนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ คำพูดจากกันถึงผู้ตายใช้ในสุนทรพจน์งานศพและมรณกรรม

Si vera narretis, non opus sit testibus.
ถ้าคุณพูดความจริง คุณไม่จำเป็นต้องมีพยาน

รถโดยสาร Sol luset
พระอาทิตย์ส่องแสงให้ทุกคน

สายพันธุ์
โดยรูปลักษณ์.

สเปโรเมลิโอร่า.
หวังว่าจะดีที่สุด

คำแนะนำการปรึกษาหารือ.
หวังว่าจะฟื้นตัว

สปอนเต้ ซู.
โดย เจตจำนงของตัวเอง, ด้วยความสมัครใจ.

Statim atque ทันที
ทันทีและทันที

สถานะพระเสน.
ตำแหน่งปัจจุบัน.

กระชากวัย!
ลุกขึ้นมาลงมือทำ!

เซอร์ซัม คอร์ด้า!
มุ่งหน้า!

ซุม คูเก.
ของแต่ละคนเอง

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "T"

พัสดุชั่วคราว
ประหยัดเวลา.

เทมปัส เนมินี
เวลาไม่เคยคอยใคร

Terra ไม่ระบุตัวตน
ดินแดนที่ไม่รู้จัก พื้นที่ที่ไม่จดที่แผนที่

Tertium ไม่ใช่ดาเทอร์
ไม่มีที่สาม

มุมมองโดยรวม
ทุกสิ่งพิจารณา.

Tradidit mundum disputationibus.
ความขัดแย้งทำลายล้างโลก

Tres faciunt วิทยาลัย
สามประกอบเป็นกระดาน (การประชุม)

ตูโต, ชิโต, จูคุนเด
ปลอดภัย รวดเร็ว ถูกใจ

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "U"

ยูบี คอนคอร์เดีย ไอบี วิกตอเรีย
ที่ใดมีข้อตกลง ที่นั่นมีชัยชนะ

Ubi หนอง, ibi incisio.
ที่ไหนมีหนอง ที่นั่นมีบาดแผล

อัตราส่วนอัลติมา
อาร์กิวเมนต์สุดท้าย; ข้อโต้แย้งที่เด็ดขาด

อุมบราม ซุม เมตุอิต.
กลัวเงาของตัวเอง

Una hirundo non facit ver.
การกลืนเพียงครั้งเดียวไม่ได้ทำให้ฤดูใบไม้ผลิ

Unus ตาย gradus est vitae.
วันหนึ่งเป็นบันไดแห่งชีวิต

Usus เป็น optimus magister
ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด

Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus.
ใครฉลาดกว่าก็เจียมตัวมากกว่า

Ut salutas, ita salutaberis.
เมื่อมันเข้ามา มันจะตอบสนองอย่างไร (ความหมาย: เมื่อคุณทักทาย ดังนั้นพวกเขาจะทักทายคุณ)

เหนือสิ่งอื่นใด
ตามที่ระบุไว้ข้างต้น.

สำนวนภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "V"

เหยื่อแว
วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้

Venienti เกิดขึ้น morbo
เตือนโรคภัยใกล้ตัว

Verba magistry.
คำพูดของครู.

คำต่อคำ
คำต่อคำ.

Verbum ย้าย, นิสัยที่เป็นแบบอย่าง.
คำที่น่าตื่นเต้น ตัวอย่างที่จับใจ

Verus amicus amici nunquam obliviscitur.
เพื่อนแท้ไม่เคยลืมเพื่อน

ยับยั้ง
ฉันห้าม.

ผ่านวิทยาศาสตร์
เส้นทางสู่ความรู้ ถนนแห่งความรู้

ในทางกลับกัน
ตรงกันข้ามกลับ.

Vinum locutum est
ไวน์พูด

ตัวแทน Vires unitae
กองกำลังทำงานร่วมกัน

ไวรัสโคโรนา
ความพยายามของสหรัฐ

Vir magni ingenii.
คนที่มีสติปัญญาดี

Vis medicatrix ธรรมชาติ
พลังบำบัดจากธรรมชาติ

Vita sine libertate นิฮิล
ชีวิตที่ปราศจากอิสรภาพก็ไม่มีความหมายอะไร

Vox audita lat, littera scripta manet.
คำพูดหายไป อักษรเขียนยังคงอยู่

คำพูดภาษาละติน

เบื้องต้น "จากก่อนหน้านี้" บนพื้นฐานของสิ่งที่ทราบก่อนหน้านี้ ในตรรกะ ข้อสรุปตามประพจน์ทั่วไปถือเป็นจริง

Ab altero คาดว่า, alteri quod feceris. คาดหวังจากสิ่งอื่นที่คุณเองทำกับอีกสิ่งหนึ่ง (เปรียบเทียบ เมื่อมันมาถึง มันจะตอบสนอง)

Ab ovo usque โฆษณา Mala. "จากไข่ถึงแอปเปิ้ล" ตั้งแต่ต้นจนจบ อาหารเย็นของชาวโรมันโบราณมักเริ่มด้วยไข่และจบลงด้วยผลไม้

อับเออร์บีคอนดิตา. ตั้งแต่รากฐานของเมือง (เช่น กรุงโรม รากฐานของกรุงโรมมาจาก 754-753 ปีก่อนคริสตกาล) ยุคของลำดับเหตุการณ์โรมัน นี่คือชื่อของงานประวัติศาสตร์ของ Titus Livius ผู้สรุปประวัติศาสตร์ของกรุงโรมตั้งแต่รากฐานในตำนานจนถึง ค.ศ. 9

เอบี เอต โวม! - ออกไปอาเจียน! (คำแนะนำในงานเลี้ยงของชาวโรมัน)

Abusus ใน Baccho - การใช้ไวน์ในทางที่ผิด, การละเมิดในขอบเขตของ Bacchus ดังนั้นการแสดงออก "ผู้นับถือ Bacchus"...

สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ. “เพื่อสิ่งนี้”, “เกี่ยวกับสิ่งนี้”, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาสนี้.

โฆษณาฟรี ตามคำขอเมื่อ<своему>ดุลยพินิจ (ในดนตรี - จังหวะของดนตรีโดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของนักแสดง)

Ad majorem dei กลอเรียม. "เพื่อพระสิริรุ่งโรจน์ของพระเจ้า"; มักจะเป็นการถอดความเพื่อยกย่อง สรรเสริญ ในนามของชัยชนะของใครบางคนหรือบางสิ่ง คำขวัญของนิกายเยซูอิต ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1534 โดย Ignatius Loyola

Alea jacta เอส. “The die is cast” เป็นเรื่องเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ไม่อาจเพิกถอนได้ เกี่ยวกับขั้นตอนที่ไม่อนุญาตให้ถอย การกลับไปสู่อดีต คำพูดของ Julius Caesar ผู้ตัดสินใจยึดอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวพูดก่อนที่จะข้ามแม่น้ำ Rubicon ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกับวุฒิสภา

โรงเรียนเก่า "แม่ผู้เลี้ยงดู" (ชื่อที่เป็นรูปเป็นร่างแบบดั้งเดิมของสถาบันการศึกษาซึ่งมักจะสูงกว่า)

เปลี่ยนอัตตา ฉันอีกคน ฉันคนที่สอง (เกี่ยวกับเพื่อน) เนื่องมาจากพีทาโกรัส

Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est - มิตรภาพที่เกิดขึ้นบนแก้วไวน์มักจะเปราะบาง (ตามตัวอักษร: แก้ว)

ใบรับรอง Amicus ในใบรับรองที่เกี่ยวข้อง “เพื่อนแท้ย่อมรู้จักผิดชอบชั่วดี” กล่าวคือ เพื่อนแท้เป็นที่รู้จักในปัญหา (Cicero, บทความเกี่ยวกับมิตรภาพ)

Amicus Plato, sed magis amica veritas. เพลโตเป็นเพื่อนของฉัน แต่ความจริงเป็นเพื่อนที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น การแสดงออกกลับไปที่เพลโตและอริสโตเติล

Amorem canat aetas prima. ให้เยาวชนร้องเพลงเกี่ยวกับความรัก (Sextus Propertius, "Elegies")

Aquila non captat muscas. นกอินทรีไม่จับแมลงวัน (สุภาษิตละติน)

Ars longa, vita brevis (เช่น Vita brevis, ars longa) - เส้นทางของวิทยาศาสตร์นั้นยาวและชีวิตนั้นสั้น

Audiatur et altera pars. ควรรับฟังอีกฝ่ายหนึ่ง (หรือฝ่ายตรงข้าม) ด้วย ในการพิจารณาข้อพิพาทอย่างเป็นกลาง การแสดงออกย้อนกลับไปที่คำสาบานของศาลในกรุงเอเธนส์

ออเรีย เมดิโอไครตัส หมายถึงสีทอง สูตรของศีลธรรมเชิงปฏิบัติซึ่งเป็นหนึ่งในบทบัญญัติหลักของปรัชญาทางโลกของ Horace ("Odes")

ชื่อเสียงของ Auri sacra กระหายทองอย่างบ้าคลั่ง เวอร์จิล, เอเนียด.

อัตโนมัติ bibat โดยอัตโนมัติ จังหวะ! ปล่อยให้เขาดื่มหรือออกไป! (กฎของงานเลี้ยงของชาวโรมัน)

ออท ซีซาร์ ออท ไนฮิล หรือซีซาร์หรือไม่มีอะไรเลย (เทียบกับรัสเซีย หรือแพนหรือหายไป) คำขวัญของ Cesare Borgia พระคาร์ดินัลและนักผจญภัยทางทหารชาวอิตาลี ที่มาของคำขวัญนี้คือคำพูดของจักรพรรดิโรมันคาลิกูลา (12-41) ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความฟุ้งเฟ้อ

บันทึกซีซาร์, โมริทูริ เท คำนับ สวัสดีซีซาร์<император,>ผู้ที่กำลังจะตายทักทายท่าน คำทักทายจากนักสู้โรมันส่งถึงจักรพรรดิ รับรองโดยนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Suetonius

Bellum omnium ตรงกันข้าม omnes สงครามทั้งหมดต่อทั้งหมด ที. ฮอบส์ "เลวีอาธาน" เกี่ยวกับสภาพธรรมชาติของผู้คนก่อนการก่อตัวของสังคม

Bibere ad numerum ... - ดื่มตามจำนวน [ปีชีวิตที่ต้องการ] (กฎของงานเลี้ยงของชาวโรมัน)

คาร์เปเดี้ยม. "ยึดวัน" เช่น สนุกกับวันนี้ คว้าช่วงเวลา คำขวัญ Epicurean ฮอเรซ "โอเดส"

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. นอกจากนี้ ฉันยืนยันว่าคาร์เธจจะต้องถูกทำลาย เตือนถาวร; การแสดงออกคือคำพูดของ Marcus Porcius Cato the Elder ซึ่งเขาได้เพิ่มในตอนท้ายของสุนทรพจน์ทุกครั้งในวุฒิสภา ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม

Chirurgia fructuosior ars nulla - การผ่าตัดมีผลดีกว่าศิลปะทั้งหมด

Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus - ประสิทธิภาพของการผ่าตัดในสาขาอื่น ๆ ของยาเป็นสิ่งที่ชัดเจนที่สุด

Chirurgus curat manu armata - ศัลยแพทย์รักษาด้วยมือติดอาวุธ

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - ให้ศัลยแพทย์ดำเนินการด้วยจิตใจและสายตาก่อนมากกว่าใช้มือติดอาวุธ

Cibi, potus, somni, วีนัส omnia moderata sint อาหาร, ดื่ม, นอนหลับ, ความรัก - ปล่อยให้ทุกอย่างอยู่ในระดับปานกลาง (คำพูดของแพทย์ชาวกรีก Hippocrates)

ซิตี้อุส อัลติอุส ฟอร์ติอุส! เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น! คำขวัญของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นำมาใช้ในปี 1913

Cogito, ผลรวมของเออร์โก ฉันคิดว่าฉันจึงเป็น R. Descartes, "หลักการของปรัชญา".

Consequitur gravitas membrorum, praepediuntur

Consuetudo est altera ธรรมชาติ นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง ซิเซโร เกี่ยวกับความดีสูงสุดและความชั่วร้ายสูงสุด

คอนทราสเปมสเปโร! ฉันหวังกับความหวัง

Contra vim mortis non est medicamen in hortis - ไม่มียารักษาความตายในสวน (จาก Salerno Code of Health)

ความเชื่อ "ฉันเชื่อ." สิ่งที่เรียกว่า "ลัทธิ" คือคำอธิษฐานที่ขึ้นต้นด้วยคำนี้ ซึ่งเป็นหลักคำสอนสั้นๆ ของศาสนาคริสต์ ในแง่ที่เป็นรูปเป็นร่าง: บทบัญญัติพื้นฐาน, รากฐานของโลกทัศน์ของใครบางคน, หลักการพื้นฐานของใครบางคน

Crura vacilanti, tardescit lingua, madet บุรุษ

Cujusvis hominis est errare; nullius, sine insipientis, พยายามอย่างไม่ลดละ เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับทุกคนที่จะทำผิดพลาด แต่ไม่ใช่สำหรับใครก็ตามนอกจากคนโง่ที่ยังคงทำผิดอยู่ มาร์คัส ทุลเลียส ซิเซโร, ฟิลิปปี

ประวัติย่อ. "วิถีชีวิต" ชีวประวัติสั้น ๆ

De gustibus non est disputandum. พวกเขาไม่โต้เถียงกันเรื่องรสนิยม (เปรียบเทียบ ไม่มีสหายในเรื่องรสนิยมและสีสัน)

นิตินัย พฤตินัย. โดยชอบด้วยกฎหมาย อันที่จริงแล้ว

ยาก est proprie communia dicere - เป็นการยากที่จะแสดงความจริงที่รู้กันทั่วไปในแบบของตัวเอง

แบ่ง et impera แบ่งแยกและปกครอง การกำหนดหลักการของนโยบายจักรวรรดินิยมในภาษาละติน

Divinum opus sedare dolorem - งานของพระเจ้าเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด

โดเชนโด ดิสซิมัส โดยการสอน เราเรียนรู้ตัวเอง เซเนกา, จดหมาย.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. โชคชะตาพาคนที่อยากไป ลากคนที่ไม่อยากไป คำพูดของ Cleanthes นักปรัชญาชาวกรีก Stoic ซึ่งแปลเป็นภาษาละตินโดย Lucius Annaeus Seneca ในจดหมายของเขา

Dum spiro, สเปโร ขณะที่ฉันหายใจ ฉันหวังว่า การกำหนดความคิดสมัยใหม่ที่พบใน Cicero ในจดหมายถึง Atticus และใน Seneca ในจดหมาย

Dum vitant stulti vitia ใน contraria currunt โง่ หลีกเลี่ยงความชั่วร้าย ตกอยู่ในความชั่วร้ายตรงข้าม (Quintus Horace Flaccus)

Dura lex, sed เล็กซ์ “กฎหมายนั้นรุนแรง แต่กฎหมาย” เช่น กฎหมายจะรุนแรงแค่ไหนก็ต้องปฏิบัติตาม

Ebrietas certe parit insaniam - ความเมาทำให้เกิดความบ้าคลั่งอย่างแน่นอน

Ebrietas est voluntaria insania - การมึนเมาคือความวิกลจริตโดยสมัครใจ (เกิดจากอริสโตเติล)

Ebrii ebrios gignunt - คนเมาให้กำเนิดคนเมา

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! - กินดื่มหลังความตายไม่มีความสุข!

Epistula ไม่ใช่ erubescit ตัวหนังสือไม่อื้อ ในจดหมาย คุณสามารถแสดงสิ่งที่คุณอายที่จะพูดต่อหน้า

Errare humanum est. "การทำผิดเป็นสมบัติของมนุษย์" เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะหลงผิด Marc Annaeus Seneca the Elder, "การโต้เถียง"

Eruditio aspera optima est. การฝึกอย่างเข้มงวดนั้นดีที่สุด

est โหมดใน rebus มีมาตรการในสิ่งต่าง ๆ เช่น ทุกอย่างมีมาตรการ ฮอเรซ "เสียดสี".

Et semel emissum volat irrevocabile verbum - และทันทีที่คุณพูดออกไป คำที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ก็จะบินหายไป

Et vini bonitas และ quaelibet altera causa

ตัวอย่าง gratia (เช่น). เพื่อประโยชน์ ตัวอย่างเช่น.

Feci, quod potui, faciant meliora potentes. ฉันทำดีที่สุดแล้ว ใครจะทำได้ ก็ปล่อยให้เขาทำดีกว่า การถอดความบทกวีของสูตรที่กงสุลโรมันสรุปสุนทรพจน์ในการรายงานโดยโอนอำนาจไปยังผู้สืบทอด

Fecundi calices quem non fecere disertum? - ถ้วยเต็มที่ไม่ได้พูดเก่ง?

เฟสติน่าเลนเต้. “รีบช้า” ทำทุกอย่างช้าๆ คำแปลภาษาละตินของสุภาษิตกรีก (speude bradeos) ซึ่งซูโทเนียสอ้างถึงในรูปแบบภาษากรีกว่าเป็นหนึ่งในสุภาษิตทั่วไปของออกัสตัส ("Divine Augustus")

เฟียตลักซ์ ขอให้มีแสงสว่าง ปฐมกาล 1:3.

ผลงานชิ้นเอกของ Finis Coronat จบการครอบฟันงาน; ปลายสุดคือมงกุฎ

Genus irritabile vatum - ชนเผ่ากวีที่หงุดหงิด

Grandis et, ut ita dicam, pudica oratio non est maculosa, nec turgida, sed naturali pulchritudine exsurgit - สูงและเพื่อที่จะพูด คำพูดที่บริสุทธิ์นั้นสวยงามสำหรับความงามตามธรรมชาติ ไม่ใช่สำหรับความแตกต่างและความเสแสร้ง

Gravia graviorem curam exigunt pericula - อันตรายร้ายแรงจำเป็นต้องได้รับการรักษาที่จริงจังมากยิ่งขึ้น

Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo. การหล่นทำให้หินเป็นโพรงไม่ใช่ด้วยแรง แต่โดยการตกบ่อยครั้ง โอวิด "ข้อความจากพอนทัส"

Homines soli animantium non sitientes bibimus - มนุษย์เท่านั้นที่ดื่มโดยไม่กระหายน้ำ

โฮโมโนวัส. คนใหม่ บุคคลที่มีฐานะต่ำต้อยซึ่งมีตำแหน่งสูงในสังคม

โฮโม ซัม: ฮิวมานิ นิฮิล อะ เม เอเลี่ยนนัม ปูโต ฉันเป็นมนุษย์และฉันเชื่อว่าไม่มีมนุษย์คนใดที่แปลกไปจากฉัน ใช้ถ้าคุณต้องการเน้นความลึกและความกว้างของความสนใจ การมีส่วนร่วมในทุกสิ่งของมนุษย์ หรือในความหมาย: ฉันเป็นคน และฉันไม่ได้รับการยกเว้นจากความหลงผิดและความอ่อนแอของมนุษย์ เทอเรนซ์ "ลงโทษตัวเอง".

ให้เกียรติประเพณีกลายพันธุ์ เกียรติยศเปลี่ยนศีลธรรม พลูทาร์ก ชีวิตของซัลลา

Hospitis adventus, praesens sitis atque อนาคต,

Ignorantia non est argumentum. ความไม่รู้ไม่ใช่ข้อแก้ตัว เบเนดิกต์ สปิโนซา, จริยธรรม

ใน dubitantibus et ignorantibus สงสัยว่าเป็นมะเร็ง - ในกรณีที่สงสัยและไม่ชัดเจน ให้สงสัยว่าเป็นมะเร็ง

In vino feritas - ความดุร้ายในไวน์ (สอดคล้องกับ In vino veritas)

ใน vino veritas - ความจริงในไวน์ (บางส่วนสอดคล้องกับสำนวนที่ว่า

ใน vino veritas ใน aqua sanitas - ความจริงอยู่ในไวน์ และสุขภาพอยู่ในน้ำ

Inter pocula - เหนือถ้วย (ของไวน์)

Licentia Poetica - เสรีภาพในบทกวี

Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum - ลิ้นเป็นศัตรูของผู้ชายและเป็นเพื่อนของปีศาจและผู้หญิง

Littera occidit, spiritus autem vivificat - จดหมายฆ่า แต่วิญญาณให้ชีวิต

Loco dolenti - ที่จุดที่เจ็บปวด

Locus minoris resistencia - สถานที่ที่มีการต่อต้านน้อยที่สุด

Magister bibendi - เจ้าแห่งการดื่ม

Malum nullum est sine ส่วนสำคัญ ไม่มีความเลวโดยปราศจากความดี สุภาษิตละติน.

มนัส มนุม ลาวัต. มือล้างมือ

ยา, cura te ipsum! - หมอรักษาตัวเอง! (พระกิตติคุณของลุค ch.IV)

ของที่ระลึกโมริ! - ของที่ระลึกโมริ!

ของที่ระลึก! (memento vitae) - จำชีวิต!

Mens sana ใน corpore sano ในสุขภาพกายที่แข็งแรง Juvenal, "เสียดสี".

Meum เป็นข้อเสนอใน taberna mori,

Molestia igitur est, o, amici viri, ebrietas! - ความมึนเมาช่างเจ็บปวดเหลือเกินเพื่อนผู้ชาย!

Multos timere debet, quem มัลติไทม์ คนที่กลัวคนมากควรกลัวคนมาก เซอร์ พับลิอุส

Multum vinum bibere, non diu vivere - ดื่มไวน์มาก ๆ - ไม่นาน

โดยอนุโลม. โดยการเปลี่ยนสิ่งที่จำเป็นต้องเปลี่ยน ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกัน

Natura non facit saltus - ธรรมชาติไม่กระโดด (กระโดด)

Natura non nisi parendo vincitur (รูปแบบหนึ่งของ Natura non imperatur nisi parendo) - ธรรมชาติไม่สามารถเอาชนะได้นอกจากการเชื่อฟัง

แกลเดียม tollas, mulier! - อย่าถือดาบ ผู้หญิง!

Ne noceas, si juvare non potes - อย่าทำอันตรายถ้าคุณช่วยไม่ได้

Ne tentas aut perfice - อย่าพยายามหรือออกไป

Noli me tangere - อย่าแตะต้องฉัน

ไม่ใช่ est culpa vini, sed culpa bibentis - ไม่ใช่ไวน์ที่ต้องตำหนิ แต่ผู้ดื่มต้องตำหนิ

ไม่ใช่นักมายากลระดับสูง นักเรียนไม่สูงกว่าครูของเขา พระกิตติคุณของแมทธิว

ไม่ใช่โอเล็ต "ไม่มีกลิ่น"<деньги>ไม่มีกลิ่น ซูโทเนียส, "เทพเวสปาเซียน".

Nosce te ipsum และ "Cogito, ergo sum" เป็นสองคำขวัญที่มีชื่อเสียงของทั้งสองศาสตร์ ทั้งโบราณและใหม่ คนใหม่ทำตามคำแนะนำของคนโบราณ และ "Cogito, ergo sum" คือคำตอบของ "Nosce te ipsum"... มนุษย์แตกต่างจากสัตว์อย่างไร? - การรู้จักตนเอง การคิด "Cogito, ergo sum" - บรรพบุรุษของปรัชญาใหม่กล่าว นี่คือความสำคัญของการคิด: เป็นจุดประสงค์หลักของบุคคล ... "

Nosce te ipsum. รู้จักตัวเอง. คำแปลภาษาละตินของภาษากรีกว่า gnothi seauton ซึ่งมาจาก Thales และจารึกไว้บนหน้าจั่วของวิหารที่ Delphi

โนตะเบเน่! (หมายเหตุ!). "สังเกตให้ดี ระวังให้ดี" เครื่องหมายที่ใช้ดึงความสนใจไปยังส่วนพิเศษที่น่าสังเกตของข้อความ

Nulla ตายไซน์ไลน์ ไม่ใช่วันที่ไม่มีจังหวะ ไม่ใช่วันที่ไม่มีบรรทัด (ใช้ใน "ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ" โดย Gaius Pliny Caecilius the Elder ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Apelles จิตรกรชาวกรีกโบราณ)

Nunc est bibendum - ตอนนี้เราต้องดื่ม

O เลียนแบบ servum pecus! - โอ้ผู้ลอกเลียนแบบฝูงทาส!

โอ เทมโพรา! เกี่ยวกับเพิ่มเติม! ครั้ง! โอ้มารยาท! ซิเซโร คำปราศรัยต่อต้าน Catiline

Oderunt กวี - กวีถูกเกลียดชัง

Odi profanum vulgus et arceo - ฉันดูถูกและขับไล่ฝูงชนที่โง่เขลาออกไป

Omnia mea mecum porto. ฉันแบกทุกอย่างไว้กับฉัน คำพูดของ Cicero ถึง Biantus หนึ่งในเจ็ดนักปราชญ์

Omnis ars เลียนแบบ est ธรรมชาติ ศิลปะทั้งหมดเป็นการเลียนแบบธรรมชาติ เซเนกา, "ข้อความ".

ยาที่เหมาะสมที่สุด est. ยาที่ดีที่สุดคือการพักผ่อน คำกล่าวของ Aulus Cornelius Celsus แพทย์ชาวโรมัน

Ora et Labora - อธิษฐานและทำงาน

Oratio pedestris - สว่าง: คำพูดเดิน, ร้อยแก้ว

Panem และวงกลม มีล'n'Real คำอุทานแสดงความต้องการพื้นฐานของฝูงชนชาวโรมันซึ่งสูญเสียสิทธิทางการเมืองในยุคของจักรวรรดิและพอใจกับการแจกขนมปังฟรีและการแสดงละครสัตว์ฟรี

Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus. ภูเขาให้กำเนิด และหนูตัวตลกจะเกิด ภูเขาให้กำเนิดหนู (Quintus Horace Flaccus ใน The Science of Poetry เยาะเย้ยนักเขียนที่เริ่มงานด้วยคำสัญญาที่เกินจริงซึ่งไม่สมเหตุสมผลในอนาคต)

เพอริคูลัมในโมโร "อันตรายในความล่าช้า" เช่น ความล่าช้าเป็นอันตราย ติตัส ลิวิอุส, "ประวัติศาสตร์".

บุคคล(ไม่)อิสระ. (Un) บุคคลที่พึงปรารถนา (ศัพท์กฎหมายระหว่างประเทศ). ในแง่กว้าง - คนที่ (ไม่) มีความมั่นใจ

Plure crapula, quam gladius perdidit - ความมึนเมา (ถ้วย) ฆ่าคนมากกว่าดาบ

Poema loguens pictura, pictura tacitum Poema debet esse - บทกวีควรเป็นภาพพูด และภาพควรเป็นบทกวีเงียบ

Poeta semper tiro - กวีเป็นคนเรียบง่ายเสมอ

Poetae nascantur, oratores fiunt - กวีถือกำเนิดขึ้น กลายเป็นนักพูด

โพสต์ข้อเท็จจริง "หลังจากข้อเท็จจริง" เช่น หลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น ย้อนหลังอย่างล่าช้า

ปัจฉิมบท (ป. ส.). "หลังจากเขียน" หรือ "หลังจากเขียน" ลงท้ายจดหมาย

Prima cratera ad sitim pertinet, secunda - ad hilaritatem, tertia - ad voluptatem, quarta - ad insaniam - ชามแรกกระตุ้นความกระหาย ชามที่สอง - ความสนุก ชามที่สาม - ความสุข ชามที่สี่ - ความบ้าคลั่ง

หลักการห้าม! - ต่อต้านจุดเริ่มต้น!

Pro และตรงกันข้าม ข้อดีและข้อเสีย.

ถาม! เพื่อสุขภาพ! ไชโย!

Pulchre sedens, melius agens = วัดเจ็ดครั้ง ตัดครั้งเดียว (จุด: นั่งดี - ทำหน้าที่ดีกว่า)

Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quaerum non sanat, ignis sanat. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet - ยาอะไรรักษาไม่ได้ เหล็กก็รักษา เหล็กอะไรรักษาไฟก็รักษาไม่ได้ แม้ว่าไฟจะไม่สามารถรักษาได้ แต่ก็ควรได้รับการยอมรับว่ารักษาไม่หาย

ควอลิส เร็กซ์ ทาลิส เกร็กซ์ กษัตริย์คืออะไรฝูงชนก็เช่นกัน สุภาษิตละติน. พุธ ป๊อปอะไรเช่นนี้คือการมาถึง

Qui in animo sobrii, id est in lingua ebrii - สิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของคนมีสติอยู่บนลิ้นของคนขี้เมา

Qui non labat, non manduset. ใครไม่ทำงานก็อย่ากิน สาส์นฉบับที่ 2 ของอัครทูตเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา 3:10

Quidquid agis, prudenter agas et resspice finem - ไม่ว่าคุณจะทำอะไร จงทำอย่างชาญฉลาดและมองเห็นจุดจบ

Quod Erat Demonstrandum (ค.อี.ดี.) คิวอีดี สูตรดั้งเดิมที่พิสูจน์ได้อย่างสมบูรณ์

Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว สุภาษิตละติน.

Repetitio est mater studiorum. การทำซ้ำเป็นแม่ของการเรียนรู้ สุภาษิตละติน.

Salus populi -- ซูพรีมา เล็กซ์ ความดีของประชาชนคือกฎหมายสูงสุด ซิเซโร, เกี่ยวกับกฎหมาย.

Salus Revolutionis suprema lex - ข้อดีของการปฏิวัติคือกฎหมายสูงสุด

สะเปียนตินั่ง. เพียงพอสำหรับผู้ที่เข้าใจ<того, что уже было сказано>. Titus Maccius Plautus ชาวเปอร์เซีย

Scientia เป็นศักยภาพ ความรู้คือพลัง. คำพังเพยตามคำกล่าวของ F. Bacon ใน New Organon

Scio me nihil scire. ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย แปลเป็นภาษาละตินของคำพูดของโสกราตีส อ้างในงานของเพลโต "คำขอโทษของโสกราตีส"

Semper ตุ๊ด โบนัส tiro est. คนดีมักจะเป็นคนธรรมดา การต่อสู้

เซโร เวเนนติบัส ออสซา ใครก็ตามที่มาสาย (เช่นสาย) ไปที่นั่น - กระดูก สุภาษิตละติน.

Si vis pacem, para bellum - ถ้าคุณต้องการสันติภาพ - เตรียมพร้อมสำหรับสงครามมีสาเหตุมาจากนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน Cornelius Nepos (94-24 ปีก่อนคริสตกาล) ตามแหล่งอื่น ๆ วลีนี้เป็นของนักเขียนชาวโรมัน Vegetius

ซิก ทรานซิท กลอเรีย มุนดิ นี่คือความรุ่งโรจน์ทางโลกผ่านไป วลีที่ใช้กล่าวถึงพระสันตะปาปาแห่งกรุงโรมในอนาคตในระหว่างที่ท่านได้รับตำแหน่งนี้ ขณะที่เผาผ้าชิ้นหนึ่งต่อหน้าท่านเพื่อเป็นเครื่องหมายของธรรมชาติลวงตาของการดำรงอยู่ทางโลก

Simia quantum similis turpissima bestia nobis! - สิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายคล้ายกับเราแค่ไหน - ลิง!

Sine Cerere et Libero friget Venus - หากปราศจาก Ceres และ Liber ความรักก็เย็นชา

ไซน์เพรซิโอ ไซน์เพรทิโอ ไซน์โพคูโล - ไม่ขอ ไม่ติดสินบน ไม่ดื่มเหล้า

Sirecte memini, sunt causae quinque bibendi:

ซุม คูเก. สำหรับแต่ละคนของเขาเองเช่น แก่สิ่งที่เป็นของเขาโดยชอบธรรม, แก่แต่ละคนตามความทุรกันดารของเขา. ตำแหน่งของกฎหมายโรมัน

Temeritas เป็น florentis aetatis ความเหลื่อมล้ำเป็นลักษณะของอายุการออกดอก มาร์ค ทูลิอุส ซิเซโร

Terra ไม่ระบุตัวตน ดินแดนที่ไม่รู้จัก การแปล: สิ่งที่ไม่รู้จักหรือไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสิ้นเชิงและไม่สามารถเข้าใจได้

Tertium ไม่ใช่ดาเทอร์ ที่สามไม่ได้รับ ไม่มีที่สาม การกำหนดหนึ่งในสี่กฎแห่งความคิด - กฎของส่วนกลางที่ถูกแยกออก - ในตรรกะที่เป็นทางการ

Ubi pus, ibi evacua - ที่ใดมีหนอง ให้ชำระให้สะอาด

อัตราส่วนอัลติมา - ทางเลือกสุดท้าย

Ut sit vinum proximum morientis หรือ...

เหยื่อแว วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้ ระหว่างการปิดล้อมกรุงโรมโดยพวกกอล ชาวเมืองต้องจ่ายค่าไถ่เป็นทองคำหนึ่งพันปอนด์ บนตาชั่งซึ่งมีตุ้มน้ำหนักอยู่ กอลคนหนึ่งวางดาบหนักของเขาแล้วพูดว่า: "วิบัติจงมีแด่ผู้พ่ายแพ้" ติตัส ลิวิอุส, "ประวัติศาสตร์".

Veni Vidi Vici. ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต ตามที่พลูทาร์กในชีวประวัติเปรียบเทียบของเขาด้วยวลีนี้ Julius Caesar รายงานในจดหมายถึง Aminius เพื่อนของเขาเกี่ยวกับชัยชนะในการต่อสู้ของ Zela

Verba volant, scripta manent - คำพูดลอยหายไป การเขียนยังคงอยู่

Vina bibunt homines, animalia cetera fontes - คนเท่านั้นที่ดื่มไวน์ และสัตว์ที่เหลือดื่มน้ำบริสุทธิ์ (จากแหล่งที่มา)

Vinum apostatare facit etiam sapientes - ไวน์ทำให้คนฉลาดทำบาป

Vinum enim หลาย potatum ระคายเคืองem et iram et rubas หลายสิ่งอำนวยความสะดวก - อย่างไรก็ตาม ไวน์ที่ดื่มในปริมาณมากทำให้เกิดการระคายเคือง ความโกรธ และปัญหามากมาย

Vinum locutum est - ไวน์พูด

Vinum moderatum debilem กระเพาะอาหาร reficit, vires reparat, algentem frigore caleficit, tristitiam etiam removet, laetitiam infundit - ไวน์ในปริมาณที่พอเหมาะช่วยเสริมความแข็งแรงของกระเพาะอาหารที่อ่อนแอ ฟื้นฟูความแข็งแรง ทำให้ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความหนาวเย็นอบอุ่น นอกจากนี้ยังขับไล่ความเศร้าโศก เติมความสุข

Vita sine ปลดปล่อยนิฮิล ชีวิตที่ปราศจากเสรีภาพก็ไม่มีความหมายอะไร (ไม่ได้ระบุแหล่งที่มาเดิม พบใน R. Roland, "ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของอิตาลี")

Vivere est cogitare. การมีชีวิตอยู่คือการคิด ซิเซโร, วาทกรรมทัสคูลัน. คำขวัญของวอลแตร์

Vivere เป็นทหาร การมีชีวิตอยู่คือการต่อสู้ เซเนกา, จดหมาย.

โวเลนส์ โนเลนส์ ชอบหรือไม่เต็มใจ

คนยากจนพ่ายแพ้ทุกที่ - Pauper ubique jacet (Ovid, "Fasty");

ลูกปัดหน้าหมู - Margaritas ante porcos (Gospel of Matthew);

มากกว่าความหมาย - Plus sonat, quam valet (Seneca, "Letters");

การได้ใกล้ชิดกับไวน์เป็นที่รักของฉันยิ่งกว่าสิ่งใด

งูซ่อนตัวอยู่ในหญ้า - Latet anguis ใน herba (Virgil, Bucoliki);

ผู้คนเห็นงานของคนอื่นมากกว่างานของตัวเอง - Homines plus ใน Alieno negotio videre quam in suo (Seneca, "Letters");

ให้ผู้ที่ให้อย่างรวดเร็วเป็นทวีคูณ - Bis dat, qui cito dat (Publius Sir);

เพื่อนที่ร่าเริงบนท้องถนนเข้ามาแทนที่ลูกเรือ - Come facundus in via pro vehiculo est (Publius Syr "Sentences");

ในลักษณะที่ปรากฏไม่มีอะไรน่าเชื่อถือ - Frontis nulla fides (Juvenal, "Satires");

ในช่วงสันติภาพ - สิงโตในการสู้รบ - กวาง - ในก้าว leones ใน proelio cervi (Tertullian "เกี่ยวกับพวงหรีด");

หมอรักษาตัว! - ยา, cura te ipsum (พระกิตติคุณของลุค);

ที่ใดมีควันมีไฟอยู่ใกล้ ๆ - Flamma fumo est proxima (Plavt "Curculion");

ขับเคลื่อนธรรมชาติด้วยโกย มันจะกลับมา - Naturam ขับไล่ furca, tamen usque recurret (Horace, "Messages");

กะหล่ำปลีต้มสองครั้ง - Crambe bis cocta (Juvenal, "Satires");

ชื่อเสียงที่ดี - มรดกเดียวกัน - ข่าวลือ Honestus alterum est patrimonium (Publius Syr "ประโยค");

มีคารมคมคายเพียงพอ มีปัญญาน้อย - Satis eloquentiae, sapientiae parum (Sallust, Catiline's Conspiracy);

คู่รักคู่ควร - Par nobile fratrum (Horace, "Satires");

เจตนาชั่วร้ายจะต่อต้านผู้ที่วางแผนชั่วร้าย - Malum consilium ที่ปรึกษา pessimum est (Aulus Gellius, "Attic Nights");

ควันหลังฟ้าแลบ - Fumus ex fulgore (Horace, "The Science of Poetry");

ถ้าแตกสวรรค์ก็ถล่ม - Si fractus illabatur orbis (Horace, "Odes");

ถ้าพระเจ้าไม่เฝ้าบ้าน ยามก็ระวังเปล่าๆ - Nisi Dominus custodierit domum, in vanum เฝ้าระวัง qui custodiunt eum (Psalter, Psalm -126);

หากคุณแยกสาขาหนึ่งออกอีกสาขาหนึ่งจะปรากฏขึ้นทันที - Uno avulso, non deficit alter (Virgil, "Aeneid");

คาดหวังจากสิ่งที่คุณทำกับคนอื่น - Ab altero คาดหวัง, alteri quod feceris (Publius Sir "ประโยค");

ฉันรู้จักคุณทั้งภายนอกและภายใน - Ego te intus et in cute novi (Persius, "Satires");

และควันของปิตุภูมิก็หอมหวาน - Et fumus patriae est dulcis (Ovid, "จดหมายจากปอนทัส");

และทันทีที่คุณพูดออกไป คำที่ไม่สามารถเพิกถอนได้จะบินไป - Et semel emissum volat irrevocabile verbum (Horace, "Messages");

จากความชั่วร้ายให้เลือกสิ่งที่เล็กที่สุด - Ex malis eligere minima (Cicero, "On Duties");

อาหารส่วนเกินรบกวนความละเอียดอ่อนของจิตใจ - Copia ciborum subtilitas animi impeditur (Seneca, "Letters");

อย่าเอาไปหรือทำให้มันจบ - Aut non tentaris, aut perfice (Ovid, "The Science of Love");

คนอื่นคิดว่าความรักครั้งเก่าต้องพ่ายแพ้ด้วยความรักครั้งใหม่ เหมือนเดิมพันด้วยเดิมพัน - Novo quidam amore veterem amorem, tanquam clavum clavum, ejiciendum putant (ซิเซโร, "Tusculan Conversations");

การดำเนินการของเนื้อหาข้างต้น - Materiam superabat opus ("Metamorphoses" ของ Ovid);

ผลของคดีคือที่ปรึกษาของผู้ไร้เหตุผล - Eventus stultorum magister est (Titus Livius);

ทุกคนคือช่างตีเหล็กแห่งโชคชะตาของเขาเอง - Faber est suae quisque fortunae (Appius Claudius);

การหล่นกระแทกก้อนหินไม่ใช่ด้วยกำลัง แต่โดยการตกลงมาบ่อยครั้ง - Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo (Ovid, "จดหมายจากปอนทัส");

เครื่องดูดควันไม่ได้ทำพระ - Cuculllus non facit monachum ("มาตรวัด" ของเช็คสเปียร์);

หอกที่ไม่ใช่สงครามโดยไม่มีการระเบิด - Tellum imbelle, sine ictu (Virgil, "Aeneid");

ใครไม่มีที่ไหนเลย - Nusquam est qui ubique est (Seneca, "Letters");

ใครก็ตามที่ไม่ทำงานก็อย่ากิน - Qui non labarat, non manducet (พันธสัญญาใหม่, สาส์นของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา);

ใครจะเป็นผู้ตัดสินใจระหว่างไหวพริบและความกล้าหาญเมื่อต้องรับมือกับศัตรู? Dolus an virtus quis in hoste requirat? (เฝอ "เนิด");

มาช้าดีกว่าไม่มา - Potius sero quam nunquam (Titus Livius, "History");

ยอมเสียเพื่อนดีกว่าคำคม - Potius amicum quam dictum perdere (Quintilian, Orator's Teachings);

ยอมตายเสียดีกว่าเสียเกียรติ - Potius mori quam foedari (เจมส์แห่งโปรตุเกส);

ทุกคนมีความรักเหมือนกัน - Amor omnibus idem (Virgil, "Georgics");

ผู้คนเชื่อถือตามากกว่าหู - Homines amplius oculis, quam auribus credunt (Seneca, "Letters");

คุณจะไม่ทำบาป - คุณจะไม่กลับใจ - Peccando promeremur (Tertullian);

ไม่ใช่เพื่อตัวเองหรือเพื่อผู้อื่น - Nec sibi, nec alteri (Cicero, "On Duties");

ความห่างไกลเพิ่มเสน่ห์ - Major e longinquo reverentia (Tacitus, "Annals");

เขียนบนน้ำ - ใน Aqua scribere (Catullus);

จดหมายไม่อาย - Epistula non erubescit (Cicero, "จดหมายถึงญาติ");

โดยกรงเล็บของสิงโต - อดีต ungue leonem (Lucian, "Germotimus");

ชนะหรือตาย - Vincere aut mori (William Thackeray, "Virginians");

ชอบรักษาโดยชอบ - Similia similibus curantur (S. Hahnemann, "Organon of Medical Art");

มีประโยชน์กับความสุข - Utile dulci (Horace, "The Science of Poetry");

ถ้วยเต็มที่ไม่ได้พูดเก่ง? - Fecundi calices quem non fecere disertum? (ฮอเรซ "ข้อความ");

เรืออับปางและน้ำนิ่งกลัว - Tranquillas etiam naufragus horret aquas (Ovid, "Messages from Pontus");

นักเดินทางที่ไม่มีอะไรเลยสามารถร้องเพลงต่อหน้าโจรได้ - Cantabit vacuus coram latrone viator (Juvenal, "Satires");

คนขี้เหนียวต้องการเสมอ - Semper avarus eget (Horace, "Messages");

โชคชะตาช่วยผู้กล้า - Fortes fortuna adjuvat (Simonides of Keos);

เรือจะเก็บกลิ่นไว้เป็นเวลานาน - Servabitodorem testa diu (Horace, "Messages");

การทะเลาะวิวาทของคู่รัก - การต่ออายุความรัก - Amantium irae amoris integratio est (Terentius, "Girl from Andros");

ผู้ชายเสนอ แต่พระเจ้ากำจัด - Homo proponit, sed deus disponit (Thomas the Kempis);

Aliena vitia ใน oculis habemus, a tergo nostra sunt (Seneca, "On Anger");

คนต่างด้าวสำหรับเรา แต่คนอื่น ๆ ชอบของเราดีกว่า - Aliena nobis, nostra plus aliis placent (Seneca, "On Anger");

มีบางช่วงเวลาในการสนทนาที่คำพูดธรรมดาไม่เพียงพออีกต่อไป หรือดูเหมือนไม่ชัดเจนต่อหน้าความหมายลึกซึ้งที่คุณต้องการจะสื่อ จากนั้นพวกเขาก็เข้ามาช่วยเหลือ คำพูดติดปีก, - ภาษาละตินของพวกเขามีความสำคัญที่สุดในแง่ของพลังแห่งความคิดและความรัดกุม

มีชีวิตอยู่!

คำและวลีมากมายในภาษาต่างๆ ของโลกยืมมาจากภาษาละติน พวกเขาฝังรากลึกจนถูกใช้งานตลอดเวลา

ตัวอย่างเช่น aqua (น้ำ) ที่รู้จักกันดี alibi (พิสูจน์ความบริสุทธิ์) index (ตัวชี้) veto (ข้อห้าม) persona non grata (บุคคลที่ไม่ต้องการเห็นและไม่คาดคิด) เปลี่ยนอัตตา (ตัวตนที่สองของฉัน), alma mater (แม่-พยาบาล), capre diem (คว้าช่วงเวลา) รวมถึง postscriptum ที่รู้จักกันดี (P.S.) ใช้เป็น postscript ของข้อความหลัก และ Priori (อาศัยประสบการณ์ และศรัทธา).

จากความถี่ของการใช้คำเหล่านี้ ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าภาษาละตินได้ตายไปนานแล้ว มันจะอยู่ในสุภาษิต คำพูด และคำพังเพยในภาษาลาตินไปอีกนาน

คำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุด

รายการเล็ก ๆ ของผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์และการสนทนาทางปรัชญาที่ผู้ชื่นชอบการดื่มชารู้จัก หลายคนมีพื้นฐานในแง่ของความถี่ในการใช้งาน:

ดูม สไปโร, สไปโร. - ขณะที่ฉันหายใจ ฉันหวัง วลีนี้พบครั้งแรกในจดหมายของ Cicero และใน Seneca

De mortus out bene, out nihil. - เกี่ยวกับคนตายนั้นดีหรือไม่มีอะไรเลย เชื่อกันว่าวลีนี้ถูกใช้โดย Chilo ตั้งแต่ศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช

Vox populi, vox Dia. - เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า วลีที่ฟังในบทกวีของ Hesiod แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมีสาเหตุมาจากนักประวัติศาสตร์ William of Malmesbury ซึ่งผิดพลาดโดยพื้นฐาน ในโลกสมัยใหม่ชื่อเสียงของคำพูดนี้มาจากภาพยนตร์เรื่อง "V for Vendetta"

ของที่ระลึกโมริ - ของที่ระลึกโมริ สำนวนนี้เคยใช้เป็นคำทักทายของพระนักพรต

เบเน ทราบ! - เรียกร้องความสนใจ มักจะเขียนบนขอบข้อความของนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่

โอ้ tempora โอ้ ยิ่งกว่านั้น! - เกี่ยวกับครั้งเกี่ยวกับศุลกากร จากคำปราศรัยของ Cicero ต่อต้าน Catiline

โพสต์เฉพาะกิจ - มักใช้ในการแสดงการกระทำหลังจากเลยตามเลย

เกี่ยวกับความขัดแย้งนี้ - ข้อดีและข้อเสีย.

โบโน เวอริทัส (โบโน เวอริทัส) - ความจริงเป็นสิ่งดี

โวเลนส์, โนเลนส์. - จำใจ. นอกจากนี้ยังสามารถแปลได้ว่า "ถ้าคุณต้องการถ้าคุณไม่ต้องการ"

ความจริงในไวน์

คำพูดภาษาละตินที่โด่งดังที่สุดประโยคหนึ่งฟังดูเหมือน "in vino veritas" ซึ่งความจริงก็คือ veritas ส่วน vino ก็คือไวน์นั่นเอง นี่เป็นการแสดงออกที่ชื่นชอบของคนที่มักจะดื่มแก้วด้วยวิธีที่ฉลาดแกมโกงพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความอยากดื่มแอลกอฮอล์ การประพันธ์มาจากนักเขียนชาวโรมัน Pliny the Elder ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียส ในขณะเดียวกัน เวอร์ชั่นของแท้ก็ฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย: “ความจริงได้จมอยู่ในไวน์มากกว่าหนึ่งครั้ง” และความหมายก็คือคนเมามักจะพูดความจริงมากกว่าคนสติไม่ดี นักคิดผู้ยิ่งใหญ่มักถูกอ้างถึงในผลงานของเขาโดยกวี Blok (ในบทกวี "The Stranger") นักเขียน Dostoevsky ในนวนิยายเรื่อง "The Teener" และนักเขียนคนอื่น ๆ นักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าการประพันธ์สุภาษิตภาษาละตินนี้เป็นของ Alcaeus กวีชาวกรีกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังมีสุภาษิตรัสเซียที่คล้ายกัน: "คนมีสติอยู่ในใจคนขี้เมามีลิ้นของเขา"

คำพูดในพระคัมภีร์แปลจากภาษาละตินเป็นภาษารัสเซีย

สำนวนมากมายที่ใช้อยู่ตอนนี้นำมาจากหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก และเป็นเมล็ดพืชแห่งภูมิปัญญาอันยิ่งใหญ่ที่ส่งต่อจากศตวรรษสู่ศตวรรษ

ผู้ที่ไม่ทำงานก็ไม่กิน (จากเปาโลคนที่สอง) อะนาล็อกของรัสเซีย: ใครไม่ทำงานเขาไม่กิน ความหมายและเสียงเกือบจะเหมือนกัน

ขอให้ถ้วยนี้ผ่านไป - สิ่งนี้นำมาจากพระกิตติคุณของมัทธิว และจากแหล่งเดียวกัน - นักเรียนไม่ได้ยืนอยู่เหนือครูของเขา

จำไว้ว่าคุณคือฝุ่น - นำมาจากหนังสือปฐมกาล วลีนี้เตือนทุกคนที่ภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตนว่าทุกคนทำจาก "แป้ง" เหมือนกัน

ก้นบึ้งเรียกก้นบึ้ง (สดุดี) วลีในภาษารัสเซียมีอะนาล็อก: ปัญหาไม่ได้มาคนเดียว

ทำในสิ่งที่คุณวางแผนไว้ (Gospel of John) - นี่คือคำพูดของพระเยซูกับยูดาสก่อนการทรยศ

วลีสำหรับทุกวัน

คำพูดภาษาละตินพร้อมการถอดความเป็นภาษารัสเซีย (เพื่อให้อ่านและท่องจำได้ง่ายขึ้น) สามารถใช้ในการสนทนาปกติ ตกแต่งสุนทรพจน์ของคุณ คำพังเพยที่ชาญฉลาดทำให้มีความฉุนเฉียวเป็นพิเศษและเป็นเอกลักษณ์ หลายคนคุ้นเคยกับมากที่สุด:

จุดตาย - ทุกวันก่อนหน้าสอนใหม่ การประพันธ์เกิดจากคนที่อาศัยอยู่ในศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช

เอกเซ่ ตุ๊ด! - เเม่แมน! สำนวนนี้นำมาจากกิตติคุณของยอห์น คำพูดของปอนเทียสปีลาตเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์

เอเลเฟนเฮม เอ็ก มัสกา ฟาซิส คุณสร้างช้างจากแมลงวัน

Errare humanum est. - การทำผิดคือมนุษย์ (นี่คือคำพูดของซิเซโร)..

เรียงความ kvam videri - เป็นดูเหมือนจะไม่เป็น

อดีตอนิเมะ - จากใจบริสุทธิ์จากใจ

การออกจากพระราชบัญญัติภาคทัณฑ์ - ผลลัพธ์แสดงให้เห็นถึงวิธีการ (การกระทำ, การกระทำ, การกระทำ)

มองหาว่าใครได้ประโยชน์

Quid bono และ quid prodest - คำพูดของกงสุลโรมัน ซึ่งมักถูกอ้างถึงโดยซิเซโร ซึ่งนักสืบในภาพยนตร์สมัยใหม่ก็ยกมาอ้างกันอย่างกว้างขวางว่า "ใครได้ประโยชน์ หรือมองหาใครได้ประโยชน์"

นักวิจัยบทความโบราณเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เชื่อว่าคำเหล่านี้เป็นของทนายความ Cassian Raville ซึ่งในศตวรรษแรกของศตวรรษของเราได้สอบสวนคดีอาชญากรรมและกล่าวกับผู้พิพากษาด้วยคำพูดดังกล่าว

คำพูดของซิเซโร

Mark Tullius Cicero เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองที่มีบทบาทนำในการเปิดโปงแผนการสมรู้ร่วมคิดของ Catiline เขาถูกประหารชีวิต แต่คำพูดของนักคิดหลายคนยังคงอยู่ในหมู่พวกเราเป็นเวลานาน เช่น คำพูดภาษาละติน และน้อยคนนักที่จะรู้ว่าเขาคือเจ้าของผลงาน

ตัวอย่างเช่น ที่รู้จักกันดี:

Ab igne ignam. - ไฟจากไฟ (รัสเซีย: จากไฟและเข้าไปในกระทะ)

รู้จักมิตรแท้ในทางอธรรม (ในตำราว่าด้วยมิตรภาพ)

การมีชีวิตอยู่คือการคิด (วิเวียร์กินโคกีต้า)

ปล่อยให้เขาดื่มหรือออกไป (ออก bibat, ออกจังหวะ) - วลีนี้มักใช้ในงานเลี้ยงของชาวโรมัน ในโลกสมัยใหม่มีอะนาล็อก: พวกเขาไม่ไปที่ค่ายทหารของคนอื่นด้วยกฎบัตรของตนเอง

นิสัยเป็นธรรมชาติที่สอง (ตำรา "ในความดีสูงสุด") ข้อความนี้ถูกหยิบขึ้นมาโดยกวีพุชกินด้วย:

นิสัยจากเบื้องบนมอบให้เรา ...

จดหมายไม่อาย (epistula non erubescite) จากจดหมายของซิเซโรถึงนักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน ซึ่งเขาแสดงความพอใจที่เขาสามารถแสดงออกทางกระดาษได้มากกว่าคำพูด

ทุกคนทำผิดพลาด แต่มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่ยังคงอยู่ นำมาจาก "ฟิลิปปี"

เกี่ยวกับความรัก

ส่วนย่อยนี้มีคำพูดภาษาละติน (พร้อมคำแปล) เกี่ยวกับความรู้สึกสูงสุด - ความรัก เมื่อพิจารณาถึงความหมายที่ลึกซึ้งแล้ว เราสามารถติดตามสายใยที่เชื่อมต่อตลอดเวลาได้: Trahit sua quemque voluptas

รักไม่หายด้วยสมุนไพร คำพูดของ Ovid ซึ่งถอดความโดย Alexander Pushkin ในภายหลัง:

โรครักรักษาไม่หาย

เฟมีนา นิฮิล เพสทิเลนเทียส - ไม่มีอะไรทำลายล้างมากไปกว่าผู้หญิง คำที่เป็นของโฮเมอร์ผู้ยิ่งใหญ่

Amor omnibus ไปกันเถอะ - ส่วนหนึ่งของคำกล่าวของ Virgil "ความรักเป็นหนึ่งเดียวสำหรับทุกคน" มีรูปแบบอื่น: ทุกเพศทุกวัยยอมจำนนต่อความรัก

รักเก่าต้องทุบตีด้วยความรักเหมือนเดิมพันด้วยเดิมพัน คำพูดของซิเซโร

ความคล้ายคลึงกันของการแสดงออกของภาษาละตินและภาษารัสเซีย

คำพูดภาษาละตินจำนวนมากมีสุภาษิตที่มีความหมายเหมือนกันกับวัฒนธรรมของเรา

นกอินทรีไม่จับแมลงวัน - นกแต่ละตัวมีเสาของตัวเอง มันบอกเป็นนัยว่าคุณต้องยึดมั่นในหลักศีลธรรมและกฎแห่งชีวิต ไม่ให้ต่ำกว่าระดับของคุณ

อาหารมากเกินไปขัดขวางความคมชัดของจิตใจ - คำสุภาษิตที่เกี่ยวข้องในหมู่ชาวรัสเซีย: ท้องอิ่มเป็นหูหนวกทางวิทยาศาสตร์ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมนักคิดผู้ยิ่งใหญ่หลายคนจึงใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นและอดอยาก

ไม่มีความเลวโดยปราศจากความดี มีคำพูดที่เหมือนกันทุกประการในประเทศของเรา หรือบางทีเพื่อนชาวรัสเซียบางคนยืมมาจากชาวละตินและตั้งแต่นั้นมามันก็กลายเป็นประเพณีไปแล้ว?

ช่างเป็นราชา - นั่นคือฝูงชน อะนาล็อก - ป๊อปคืออะไรนั่นคือตำบล และเช่นเดียวกัน:

สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว เกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน: ถึงซีซาร์ - ซีซาร์

ใครก็ตามที่ได้ทำงานไปแล้วครึ่งหนึ่งได้เริ่มขึ้นแล้ว ด้วยความหมายเดียวกันเพลโตมี: "การเริ่มต้นมีชัยไปกว่าครึ่ง" เช่นเดียวกับคำกล่าวของชาวรัสเซียโบราณที่ว่า "การเริ่มต้นที่ดีมีชัยไปกว่าครึ่ง"

Patrie Fumus igne Alieno Luculentior - ควันแห่งปิตุภูมินั้นสว่างกว่าไฟในต่างแดน (รัสเซีย - ควันแห่งปิตุภูมินั้นช่างหอมหวานและน่ายินดีสำหรับเรา)

คำขวัญของผู้ยิ่งใหญ่

คำพูดภาษาละตินยังถูกใช้เป็นคำขวัญของบุคคลที่มีชื่อเสียง ชุมชน และภราดรภาพ ตัวอย่างเช่น "เพื่อพระสิรินิรันดร์ของพระเจ้า" เป็นคำขวัญของนิกายเยซูอิต คำขวัญของเทมพลาร์คือ "ไม่ใช่โนบิส โดมินา เกรย์ นอมินี ทูโอ ดา กลอเรียม" ซึ่งแปลได้ว่า "ไม่ใช่เพื่อพวกเรา พระเจ้าข้า แต่เพื่อพระนามของพระองค์ จงถวายเกียรติแด่พระนามของพระองค์" และ "Kapre diem" ที่มีชื่อเสียง (คว้าช่วงเวลา) เป็นคำขวัญของ Epicureans ซึ่งนำมาจากบทประพันธ์ของ Horace

"ไม่ว่าจะเป็นซีซาร์หรือไม่มีอะไรเลย" - คำขวัญของพระคาร์ดินัลบอร์เจียซึ่งรับเอาคำพูดของคาลิกูลาจักรพรรดิแห่งโรมันซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความอยากอาหารและความปรารถนาที่มากเกินไป

"เร็วขึ้น สูงขึ้น แข็งแกร่งขึ้น!" - ตั้งแต่ปี 1913 มันเป็นสัญลักษณ์ของกีฬาโอลิมปิก

"De omnibus dubito" (ฉันสงสัยทุกอย่าง) คือคำขวัญของ René Descartes นักวิทยาศาสตร์-นักปรัชญา

Fluctuat nec mergitur (ลอยได้ แต่ไม่จม) - บนแขนเสื้อของปารีสมีคำจารึกนี้อยู่ใต้เรือ

Vita blue libertate, nihil (ชีวิตที่ปราศจากอิสรภาพคือความว่างเปล่า) - ด้วยคำพูดเหล่านี้ Romain Rolland นักเขียนชาวฝรั่งเศสชื่อดังได้เดินผ่านชีวิต

Vivere กิน militare (การมีชีวิตอยู่หมายถึงการต่อสู้) - คำขวัญของ Lucius Seneca the Younger และนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่

การเป็นคนพูดได้หลายภาษามีประโยชน์อย่างไร

มีการเผยแพร่เรื่องราวบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับนักศึกษาคณะแพทย์ที่มีความรู้ความสามารถซึ่งได้เห็นว่าชาวยิปซีผูกพันกับหญิงสาวที่ไม่คุ้นเคยด้วยการเรียกร้องให้ "ปิดปากกาและทำนายโชคชะตา" หญิงสาวเงียบและสงบเสงี่ยมและไม่สามารถปฏิเสธขอทานได้อย่างถูกต้อง ผู้ชายที่เห็นอกเห็นใจผู้หญิงคนนั้นขึ้นมาและเริ่มตะโกนชื่อโรคเป็นภาษาละตินโบกมือไปรอบ ๆ พวกยิปซี ฝ่ายหลังถอยกลับอย่างเร่งรีบ หลังจากนั้นไม่นาน ชายหนุ่มและหญิงสาวก็แต่งงานกันอย่างมีความสุข

ต้นกำเนิดของภาษา

ภาษาละตินได้ชื่อมาจากชาวลาไนต์ซึ่งอาศัยอยู่ในลาติอุม พื้นที่เล็กๆ ใจกลางอิตาลี ศูนย์กลางของ Latium คือกรุงโรม ซึ่งเติบโตจากเมืองหนึ่งไปสู่เมืองหลวงของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ และภาษาละตินได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาประจำชาติในดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่มหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตลอดจนในบางส่วนของเอเชีย แอฟริกาเหนือและลุ่มแม่น้ำยูเฟรตีส

ในศตวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช โรมพิชิตกรีก ภาษากรีกโบราณและภาษาละตินผสมกัน ทำให้เกิดภาษามากมาย ภาษาโรมานซ์(ฝรั่งเศส, สเปน, โปรตุเกส, อิตาลี, ซึ่งชาวซาร์ดิเนียถือว่าใกล้เคียงกับภาษาละตินมากที่สุด)

ในโลกสมัยใหม่ การแพทย์เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงหากไม่มีภาษาละติน เพราะการวินิจฉัยโรคและยาเกือบทั้งหมดได้ยินในภาษานี้ และผลงานทางปรัชญาของนักคิดโบราณในภาษาละตินยังคงเป็นตัวอย่างของประเภทวรรณกรรมและมรดกทางวัฒนธรรมที่มีคุณภาพสูงสุด