บ้าน › เครื่องยนต์ › เลโอนิด วลาดิเมียร์สกี้. Leonid Viktorovich Vladimirsky: สัมภาษณ์ภาพประกอบ Emerald City โดยศิลปิน L ใน Vladimirsky

เลโอนิด วลาดิเมียร์สกี้. Leonid Viktorovich Vladimirsky: สัมภาษณ์ภาพประกอบ Emerald City โดยศิลปิน L ใน Vladimirsky

Leonid Viktorovich Vladimirsky เกิดที่กรุงมอสโกเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2463 ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ครั้งแรกบนถนนปาลิคา (หมายเลข 8) จากนั้นจึงอยู่ที่อาร์บัต

เมื่อสงครามปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2484 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ และในคณะวิศวกรรมศาสตร์ โดยสำเร็จหลักสูตร 3 หลักสูตรที่สถาบันวิศวกรรมโยธามอสโก (MISI)

หลังสงคราม เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากแผนกศิลป์ของ Institute of Cinematographers (VGIK) ในแผนกแอนิเมชัน ของเขา งานประกาศนียบัตรกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ของ VGIK ซึ่งการสร้างสรรค์ดังกล่าวทำให้ Vladimirsky "เริ่มต้นชีวิต": เขาได้รับเชิญให้ทำงานเป็นหัวหน้าศิลปินที่สตูดิโอ Filmstrip ซึ่งเขาได้สร้างชุดภาพประกอบสำหรับภาพยนตร์ 10 เรื่อง

ในปี 1953 สำหรับแถบภาพยนตร์เรื่อง "The Adventures of Pinocchio" ซึ่งสร้างจากเทพนิยายของ A. N. Tolstoy ศิลปินได้สร้างภาพฮีโร่ไม้ของเขาเองในหมวกลายทาง - ภาพที่กลายเป็นที่รู้จักและถือเป็นภาพคลาสสิก หลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "The Adventures of Pinocchio" โดยสำนักพิมพ์ "Iskusstvo" ในปี 1956 Vladimirsky อุทิศตนอย่างเต็มที่ในการวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก ผลงานที่มีชื่อเสียงต่อไปของศิลปินคือภาพประกอบสำหรับหกคน เทพนิยาย A. Volkova เรื่องแรก - "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" - ตีพิมพ์ในปี 2502 (รายการ "ทำไมและทำไม" อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของการสร้างเทพนิยาย)

ผลงานของศิลปินประกอบด้วยภาพประกอบสำหรับบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" โดย A. S. Pushkin สำหรับเรื่อง "Three Fat Men" โดย Yuri Olesha สำหรับ "The Adventures of Parsley" โดย M. A. Fadeeva และ A. I. Smirnov, "The Journey of the Blue" Arrow” โดย J. Rodari, คอลเลกชัน “Russian Fairy Tales” และคอลเลกชัน “Clever Marcela”

ยอดจำหน่ายหนังสือที่ตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย Leonid Vladimirsky เกิน 20 ล้านเล่ม

“และเราคาดหวังอะไรอีกจากพระเจ้าในเมื่อพระองค์ประทานชีวิตแก่เรา”

พินอคคิโอจอมซนในหมวกสีแดงและสีขาว หุ่นไล่กาและทิน วูดแมนจากเมืองมรกต เมื่อกล่าวถึงตัวละครเหล่านี้ ภาพต่างๆ จะปรากฏในความทรงจำที่เราสร้างขึ้น ศิลปินเด็กเลโอนิด วลาดิเมียร์สกี้. ผลงานของเขากลายเป็นผลงานคลาสสิก ทัศนศิลป์สำหรับเด็ก เราพูดคุยเกี่ยวกับอายุของจิตวิญญาณความสามารถในการชื่นชมยินดีและปาฏิหาริย์กับศิลปิน Leonid Vladimirsky

- Leonid Viktorovich คุณเคยสนใจที่มาของนามสกุลของคุณหรือไม่?
- มีตำนานในครอบครัวของเราว่าบรรพบุรุษคนหนึ่งของเราเป็นนักบวช วันหนึ่งเขาประสบปัญหาและไปมอสโคว์ไปที่อาสนวิหารอัสสัมชัญเพื่อสวดภาวนาต่อไอคอนวลาดิเมียร์ มารดาพระเจ้า, ขอวิงวอน. คำอธิษฐานของเขาได้รับคำตอบ ตั้งแต่นั้นมา บรรพบุรุษของฉันก็เปลี่ยนนามสกุลและกลายเป็นวลาดิเมียร์สกี้

ที่น่าสนใจคือฉันเกิดวันที่ 21 กันยายน ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดของพระมารดาของพระเจ้า ฉัน เป็นเวลานานเป็นคนที่ยังไม่ได้รับบัพติศมา สเวตลานา ภรรยาของข้าพเจ้ายังไม่รับบัพติศมาเช่นกัน เราเป็นคนในยุคของเรา เมื่อไม่นานมานี้ เมื่อใกล้ถึงศตวรรษที่ 21 เราใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในหมู่บ้าน เราไปโบสถ์ประจำหมู่บ้าน ถึงกระนั้นเราก็เป็นผู้ศรัทธา และวันนั้นภรรยาเสนอแนะว่า “มารับบัพติศมากันเถอะ” ฉันเห็นด้วย ในโบสถ์เดียวกัน นักบวชให้บัพติศมาพวกเราและหลังจากทำศีลระลึกแล้วพูดว่า: "บัดนี้จุดเทียนไปที่ไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้า" "ทำไม?" “เพราะวันนี้เป็นวันแห่งไอคอนวลาดิมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้า” เราไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย มีเรื่องบังเอิญที่ทำให้คุณคิด

ฉันเชื่อว่าพระมารดาของพระเจ้าทรงดูแลฉัน มีสิ่งมหัศจรรย์มากมายในชีวิตของฉัน ความจริงที่ว่าฉันรอดจากสงคราม ความจริงที่ว่าพระเจ้าประทานโอกาส สุขภาพ เวลาในการทำงาน ว่าฉันอายุเกือบเก้าสิบปีและยังมีชีวิตอยู่ ที่เขาได้พบกับภรรยาของเขา ภรรยาคนแรกของฉันเสียชีวิต สามีของเธอเสียชีวิต เราทั้งสองเป็นศิลปิน เราพบกันและใช้ชีวิตร่วมกันมานานกว่า 26 ปี

- คุณค้นพบการโทรของคุณได้อย่างไร?
- พ่อแม่ของฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับงานศิลปะ แม่เป็นหมอ. พ่อเป็นพนักงานออฟฟิศ ในวัยเด็กฉันเริ่มสนใจบทกวีและการวาดภาพ ฉันสงสัยว่าจะไปที่ไหน - วรรณกรรมหรือศิลปะ พ่อบอกว่าเชื่อถือไม่ได้ทั้งคู่ คุณต้องมีอาชีพ และเขียนบทกวีและวาดภาพ เวลาว่าง. ฉันฟังพ่อของฉันและเข้าสู่ MISS ฉันศึกษาอยู่สามปี และในปีที่สี่สงครามก็มาถึง พวกเราอาสาสมัครคมโสมลไปเรียนหลักสูตรที่สถาบันวิศวกรรมการทหารแล้วไปที่แนวหน้า ทำหน้าที่ในกองทหารช่าง เขาไม่ได้แสดงความสามารถใดๆ ได้สร้างถนนและสะพาน หลังสงครามเขาเข้าสู่ VGIK ในแผนกแอนิเมชั่น

ฉันมาเป็นศิลปินสำหรับเด็กเพราะฉันสนใจสิ่งที่น่าสนใจสำหรับเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ฉันสนใจเทพนิยาย ผู้ใหญ่มักไม่ค่อยสนใจนิทานมากนัก มีแม้กระทั่งสำนวน:“ ทำไมคุณถึงเล่าเรื่องเทพนิยายให้ฉันฟัง?” ผู้ใหญ่ต้องเอาตัวรอด ชีวิตลำบากมาก

ฉันเชื่อว่าอายุจิตวิญญาณของฉันคือเก้าปี มีนักวาดภาพประกอบที่ยอดเยี่ยม Igor Ilyinsky เขาอธิบายภาพ Mine Read ครั้งหนึ่งฉันเคยบอกเขาว่า: “อายุจิตวิญญาณของคุณน่าจะอายุสิบห้าปี” เขาตอบว่า “ใช่ ฉันรู้”

- คุณคิดถึงอายุของวิญญาณครั้งแรกเมื่อไหร่?
- วันหนึ่งฉันมาพักผ่อนที่บ้าน ฉันมีเพื่อนบ้านอยู่ที่นั่น ฉันบอกเขาว่า:“ สวัสดี Petya! เรามีอันไหนที่นี่? โปรแกรมวัฒนธรรม? และเพื่อนบ้านก็ตอบฉัน:“ ทำไมคุณถึงสนใจเรื่องนี้? เอ่อ วันนี้เต้นนะ” ฉันพูดว่า:“ เต้นรำ! ไปเต้นกันเถอะ." และเขาก็พูดกับฉันว่า: “มีอะไรน่าสนใจที่นั่น?” "ดนตรี. คนรู้จัก. ความประทับใจครั้งใหม่" “แต่ฉันไม่ได้สนใจเรื่องนี้มานานแล้ว” และเขาก็ยังคงนั่งอยู่ในห้อง ฉันอายุประมาณสี่สิบ และเพื่อนบ้านมีอายุยี่สิบห้าปี แต่ปรากฎว่าเขาเป็นชายชรา

- เป็นบุญของพ่อแม่หรือเปล่าที่จิตใจยังเด็กขนาดนี้?
- อาจมาจากพ่อแม่ของฉัน - พวกเขาเลี้ยงดูฉันด้วยความเมตตา หรืออาจจะมาจากเบื้องบน - จากพระเจ้า

- คุณมีบทกวีที่มีบรรทัดต่อไปนี้: และเราจะคาดหวังอะไรอีกจากพระเจ้าเมื่อพระองค์ประทานชีวิตให้เรา มันเกี่ยวกับความอ่อนน้อมถ่อมตนหรือเปล่า?
- ใช่ประมาณนั้น ถ้าอยู่ก็มีความสุข ทำให้ผู้อื่นมีความสุขกับชีวิตและตัวอย่างของคุณ เข้าใจว่าฉันไม่ใช่คนแก่สีชมพูมีเสน่ห์ ฉันมีชีวิตที่ยากลำบาก มีความเจ็บปวด มีการสูญเสีย แต่เราต้องมีชีวิตอยู่ ถ่อมตน อดทน จงชื่นชมยินดีในทุกสถานการณ์ นี่คือความอ่อนน้อมถ่อมตน

ของคุณ วีรบุรุษในเทพนิยายเป็นมนุษย์มาก มีความกังวลและครุ่นคิดอยู่บนใบหน้าของพวกเขา แม้แต่หุ่นไล่กาที่มีฟางอยู่ในหัวก็ยังเป็นคนที่มีอุปนิสัย
- หากคุณสามารถเห็นอกเห็นใจ คุณก็จะสามารถถ่ายทอดความรู้สึกให้กับตัวละครของคุณได้ เมื่อฉันวาดหุ่นไล่กา ฉันจินตนาการว่าเขารู้สึกอย่างไร เราต้องทำงานอย่างมีน้ำใจเพื่อเด็กๆ ใครก็ตามที่สามารถเผยแพร่ความเมตตาสามารถเป็นศิลปินหรือนักเขียนสำหรับเด็กได้ และเพื่อให้มีอารมณ์ขันและการแสดงออก

ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคือการที่ฉันเริ่มเขียนและวาดไปพร้อมๆ กัน เขาเขียนและวาดภาพเทพนิยายสองเรื่อง ได้แก่ “พินอคคิโอกำลังมองหาสมบัติ” และ “พินอคคิโอในเมืองมรกต” ภรรยาของฉันช่วยฉัน - นักวิจารณ์และที่ปรึกษาของฉัน และ Tyapa สุนัขของเราก็ช่วยเขากระดิกหาง

ในหนังสือเล่มที่สอง พินอคคิโอถูกสุนัขจิ้งจอกอลิซวางยาพิษ และเขาก็กลายเป็นท่อนไม้ ปาป๊าคาร์โลต้องช่วยเขา และด้วยเหตุนี้เขาจึงไปยังดินแดนมหัศจรรย์เพื่อรับผงวิเศษ เขาผ่านการทดสอบทั้งหมด และนี่คือประตูล็อคบานสุดท้ายที่อยู่ตรงหน้าเขา แล้วพ่อคาร์โลก็เริ่มร้องไห้...และฉันก็ร้องไห้ไปพร้อมกับเขา ดังที่พุชกินเขียนว่า: "ฉันจะหลั่งน้ำตาเพราะนิยาย" และในเทพนิยายของฉันทุกอย่างก็จบลงด้วยดี ปาป้าคาร์โลค้นพบกุญแจทองคำโดยไม่คาดคิด และความลับที่สองของกุญแจทองคำอย่างที่คุณทราบก็คือว่ามันเปิดประตูทุกบานได้

- เมื่อคุณดูภาพที่คุณสร้างขึ้นมีความรู้สึกเบา
- เมื่อทำงานเพื่อลูกฉันก็มีความสุข ครั้งหนึ่งในชั้นเรียนปริญญาโทฉันถูกถามว่า: "คุณกำหนดเป้าหมายไปที่ใคร - มืออาชีพหรือผู้อ่าน" คุณไม่จำเป็นต้องพึ่งพาใคร ตามที่จิตวิญญาณของคุณต้องการ นั่นคือวิธีที่คุณควรทำงาน สิ่งสำคัญคือสนุกสนานและจริงใจ หากคุณทำงานให้คนอื่นจะกลายเป็นงานแฮ็ก ดนตรีและบทกวีที่แท้จริงคือการสื่อสารกับพระเจ้า วิญญาณร้องเพลงหรือเจ็บปวดและคน ๆ หนึ่งก็สร้างขึ้น หากเขาร้องเพลงผลลัพธ์ก็จะเป็นชิ้นสำหรับคนที่รู้สึกดี ถ้ามันเจ็บสำหรับคนที่รู้สึกแย่

คุณเป็นอยู่แล้ว ศิลปินชื่อดังสอนเด็ก ๆ ให้วาดภาพในสตูดิโอศิลปะที่ห้องสมุดเด็กรีพับลิกัน ขอเล่าตอนที่น่าสนใจหน่อยนะครับ
- วันหนึ่งมาช่าเด็กหญิงวัยห้าขวบมา และฉันก็รับเลี้ยงเด็กตั้งแต่อายุหกขวบ แม่ขอให้ฉันยอมรับ Masha จริงๆ ฉันถามหญิงสาวว่า:“ คุณ Masha อยากวาดรูปไหม?” เธอตอบว่า: “ใช่ ต้องการ". ฉันคิดว่าเด็กมีความปรารถนา เราต้องยอมรับมัน ยังไง เด็กที่อายุน้อยกว่ายิ่งงานของเขาน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น และเขาจะเรียนรู้การวาด

นี่คือวิธีที่ฉันทำงานกับเด็กๆ ฉันอ่านส่วนหนึ่งของเทพนิยายให้พวกเขาฟัง จากนั้นพวกเขาก็ร่างและวาดภาพ เราวางงานที่เสร็จแล้วบนพื้น และเด็กแต่ละคนก็ผลัดกันบอกว่าชอบภาพไหนจากผลงานของเพื่อนๆ และเพราะเหตุใด ถึงตาของ Mashenka แล้วเธอก็พูดว่า: "ฉันชอบรูปของฉัน" ทุกคนหัวเราะ ตอนนี้ Masha กำลังจะเสร็จสิ้น สถาบันศิลปะ. ลูกศิษย์ที่ยอดเยี่ยม เธอบอกทุกคนว่าครูคนแรกของเธอคือวลาดิเมียร์สกี้

- คุณสามารถให้คำแนะนำอะไรแก่ผู้ปกครองที่ต้องการสอนลูก ๆ ให้วาดรูปได้บ้าง?
- แจกกระดาษ ดินสอ สีเทียน gouache ให้ลูกแต่เนิ่นๆ ล่าสุดมีการสัมภาษณ์ทางวิทยุกับ Viktor Chizhikov นี่คือหนึ่งใน นักวาดภาพประกอบที่ดีที่สุด. เขาบอกว่าเขาเริ่มวาดภาพเมื่ออายุสิบเดือน อันดับแรกบนวอลเปเปอร์ พ่อแม่ของเขาอนุญาตให้เขาทาสีผนัง ไม่จำเป็นต้องพูดว่า: "มาวาดรูปมนุษย์แตงกวากันเถอะ" ปล่อยให้มันเป็นลายเส้น แต่เป็นของคุณเอง แขวนรูปเด็กไว้บนผนัง พูดว่า:“ วาสยาของฉันวาดสิ่งนี้” เพื่อให้มีแรงจูงใจ เด็ก ๆ ต้องการคำพูดที่ใจดีอย่างแน่นอน

- วันนี้คุณมีความสุขเรื่องอะไร?
- เพราะภรรยาของฉันอยู่ข้างๆฉัน เราได้รับความรักและความเข้าใจ ความรักต้องได้รับการปกป้อง สำหรับคำถาม: “คุณใช้ชีวิตอย่างไร” ฉันตอบว่า: "เรากำลังพยายาม" ใน พหูพจน์. ฉันกำลังช่วยเธอ เธอกับฉัน. ฉันเคย ศิลปินมืออาชีพแต่ตาของฉันเมื่อยล้า และตอนนี้ฉันเขียนบทกวี เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันตัดสินใจเขียนบทกวีสำหรับวันครบรอบที่กำลังจะมาถึง - วันเกิดปีที่เก้าสิบของฉัน มันกลายเป็นสิบหก quatrains ภรรยาพูดว่า: “ถ้าสั้นเป็นสองเท่าก็จะดีเป็นสองเท่า” ฉันตัดมันด้วยความเจ็บปวดในใจ และเธออีกครั้ง: “ถ้ามันสั้นเป็นสองเท่า มันจะดีกว่านี้” ฉันเชื่อฟัง ฉันเชื่อใจเธอ ฉันมีบทกวีเกี่ยวกับการที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เอาเครื่องอบผ้ามาให้ฉันถ่ายรูป มีเหตุการณ์ทำให้แห้งจริงๆ สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากการพูดของฉันในครอบครัว สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า. และฉันอุทิศบทกวีส่วนใหญ่ให้กับภรรยาของฉัน Beregin รำพึงของฉัน

“ผมเป็นเด็กเงียบๆ และไม่เหมือนพิน็อกคิโอเลย ช่างฝัน อ่านหนังสือ วาดรูปพ่อมด แม่มด และมังกร...” ลีโอนิด วลาดิมีร์สกี้

ศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR (1974) ผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันการอ่านสำหรับเด็ก (1996) ผู้ถือเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Pinocchio (2549)

หนึ่งในผู้ทรงคุณวุฒิด้านกราฟิกหนังสือรัสเซีย สำเร็จการศึกษาจากแผนกศิลป์ สถาบัน Cinematographers (VGIK) แผนกแอนิเมชั่น งานประกาศนียบัตรของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง "Ruslan and Lyudmila" หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน L. Vladimirsky ได้รับเชิญให้ทำงานที่สตูดิโอ Filmstrip และได้เป็นหัวหน้าศิลปินทันที

หนังสือ “The Adventures of Buratino” ซึ่งตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบของเขาในปี 1956 ทำให้ศิลปินได้เริ่มต้นใช้งานกราฟิกหนังสือ ตั้งแต่นั้นมา Vladimirsky ก็อุทิศตนให้กับหนังสือเด็กโดยสิ้นเชิง

รายชื่อหนังสือที่เขาวาดภาพมีขนาดเล็ก แต่ผลงานเกือบทั้งหมดของเขามีความโดดเด่น: “The Adventures of Pinocchio” โดย A. Tolstoy (เป็นภาพของ Pinocchio ในหมวกลายที่คิดค้นโดย L. Vladimirsky ซึ่งกลายเป็นหนังสือคลาสสิก!) นิทานหกเรื่องโดย A. Volkov: "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ฯลฯ ., "Ruslan และ Lyudmila" โดย A. Pushkin, "Three Fat Men" โดย Y. Olesha, "The Journey of the Blue Arrow” โดย J. Rodari, “Vovka Vesnushkin ในดินแดนแห่ง Wind-Up Men” โดย V. Medvedev, “The Adventures of Parsley” โดย M. Fadeeva

Leonid Vladimirsky ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักแต่งเพลง ในปี 1990 เขาเขียนเทพนิยายต่อเนื่องเกี่ยวกับพินอคคิโอในขณะเดียวกันก็วาดภาพให้พวกเขา: "พินอคคิโอกำลังมองหาสมบัติ", "พินอคคิโอในเมืองมรกต" ตามชื่อหนังสือเล่มที่สองยังสานต่อซีรีส์เทพนิยายของ A. Volkov อีกด้วย แดนสวรรค์.

หนังสือพร้อมภาพประกอบโดยศิลปิน

มีศิลปินกราฟิกไม่กี่คนที่มีผลงานที่คุ้นเคยกับทุกคนที่เกิดและเติบโตมา เวลาโซเวียตและถูกเลี้ยงดูมาด้วยหนังสือเด็กดี: ภาษารัสเซีย นิทานพื้นบ้านทำงานโดย A. S. Pushkin, Yu. K. Olesha, A. N. Tolstoy, A. M. Volkov, D. Rodari หนึ่งในที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุด นักวาดภาพประกอบหนังสือ– เลโอนิด วิคโตโรวิช วลาดิเมียร์สกี้วันนี้จะเป็นวันเกิดปีที่ 95 ของฉัน เขาเสียชีวิตในฤดูใบไม้ผลินี้ ซึ่งไม่ใช่วันครบรอบปีของเขาเลยสักนิด แต่ตัวละครในภาพวาดของเขาได้กลายเป็นตัวละครคลาสสิกที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลมายาวนานแล้ว ทั้งในประเทศของเราและในต่างประเทศ Leonid Vladimirsky เกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2463 ในกรุงมอสโกสำเร็จการศึกษาสามหลักสูตรที่สถาบันวิศวกรรมโยธามอสโก แต่ด้วยจุดเริ่มต้นของมหาราช สงครามรักชาติถูกเกณฑ์ไปเป็นคณะวิศวกรรมศาสตร์และไปอยู่แนวหน้า หลังจากถูกปลดประจำการในปี 2488 ด้วยยศร้อยโทอาวุโส Vladimirsky เข้าสู่แผนกศิลปะของ VGIK โดยไม่คาดคิดและสำเร็จการศึกษาจากแผนกแอนิเมชั่น งานประกาศนียบัตรของเขาถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ของสถาบัน หลังจากนั้นผู้สำเร็จการศึกษาได้รับเชิญให้ทำงานเป็นหัวหน้าศิลปินที่สตูดิโอ Filmstrip ซึ่งเขาได้สร้างชุดภาพประกอบสำหรับภาพยนตร์สำหรับเด็กสิบเรื่อง

ดังนั้นในปี 1953 ภาพที่มีชื่อเสียงของชายไม้ในหมวกลายจึงถือกำเนิดขึ้นซึ่งสร้างขึ้นโดยศิลปินจากเทพนิยายของ A. N. Tolstoy "กุญแจสีทองหรือการผจญภัยของ Pinocchio" ในปี 1956 สำนักพิมพ์ "Iskusstvo" ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อเดียวกันซึ่งวาดโดย Leonid Vladimirsky ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาศิลปินก็เริ่มจัดการเท่านั้น กราฟิกหนังสือสำหรับเด็ก ในการให้สัมภาษณ์ที่บันทึกไว้ในปี 2549 ศิลปินยอมรับว่า: "...ฉันแสดงหนังสือได้เพียงสามเล่มเท่านั้น - "The Adventures of Buratino", "The Wizard of the Emerald City" และ "Ruslan and Lyudmila" ฉันวาดหุ่นไล่กาเพียงลำพังมากกว่า 400 ครั้ง ภาพวาดพินอคคิโอมากกว่า 150 ภาพวาด... ฉันวาดพินอคคิโอมาตั้งแต่ลูกสาว (ตอนนั้นเธออายุ 5 ขวบ) ฉันผูกจมูกกระดาษแข็งกับเธอด้วยเชือก แล้วเธอก็โพสท่าให้ฉัน เมื่อเธออายุ 9 ขวบ เธอกลายเป็นเอลลี่ ตอนนี้ฉันวาดพินอคคิโอจากรูปถ่ายในวัยเด็กของหลานสาวของฉัน และแม้กระทั่งจากหลานชายของฉันซึ่งตอนนี้อายุ 5 ขวบแล้ว จากนั้น ตอนที่ฉันทำงานที่สตูดิโอ Filmstrip ฉันได้เรียนรู้ว่าก่อนที่จะเกิดสงคราม แถบฟิล์ม Golden Key ก็กำลังถูกเตรียมอยู่ Alexei Tolstoy เขียนแผนเฟรมสำหรับมัน (นั่นคือข้อความแบบเฟรมต่อเฟรม) และศิลปิน Radlov ได้วาด Pinocchio แล้ว แต่แล้วสงครามก็เริ่มขึ้นและงานก็หยุดลง มีข้อความทั้งหมดสามชุด และชุดหนึ่งถูกไฟไหม้ที่แถบฟิล์มเมื่อมีระเบิดโจมตี ส่วนชุดที่สองถูกไฟไหม้พร้อมกับ House of Artists มีเพียงอันที่สามเท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของสถาบันวรรณกรรม ฉันพบเขาและสร้างภาพยนตร์สองตอนแล้วก็หนังสือด้วย ในข้อความสั้น ๆสำหรับเด็กหัดอ่าน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพินอคคิโอได้รับความนิยม สิ่งต่างๆ จึงมักเกิดขึ้นกับฉัน สถานการณ์ตลก. วันหนึ่งฉันตัดสินใจเข้าร่วมนิทรรศการ "ศิลปินเพื่อเด็ก" และวาดภาพพินอคคิโอตัวใหญ่ ฉันแสดงให้ประธานคณะลูกขุนดู เขามองแล้วพูดว่า:“ น่าเสียดาย! คุณถ่ายรูปที่โด่งดัง! และเรายอมรับเท่านั้น ผลงานที่เป็นเอกลักษณ์. คุณไม่รู้เหรอ?” ฉันไม่ตอบแล้วออกไป”

ในปีพ. ศ. 2502 หนังสือของ A. M. Volkov เรื่อง "The Wizard of the Emerald City" ได้รับการตีพิมพ์ภาพทั้งหมดที่วาดโดย Vladimirsky จากข้อมูลของ Book Chamber งานนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในสหภาพโซเวียตและต่างประเทศมากกว่าหนึ่งร้อยสิบครั้งและมักจะมีภาพประกอบของ Leonid Viktorovich ซึ่งผู้อ่านรุ่นต่างๆ มองว่าเป็นที่ยอมรับแล้ว ตามมาด้วยความต่อเนื่อง: ภาพวาดสำหรับหนังสือ "Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา" (1963), "Seven Underground Kings" (1964), "Fiery God of the Marrans" (1968), "Yellow Fog" (1970) “ความลึกลับแห่งปราสาทร้าง” (2519-2525) ผลงานอื่น ๆ ของศิลปิน ได้แก่ ภาพประกอบบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" โดย A. S. Pushkin สำหรับเรื่อง "Three Fat Men" โดย Yu. K. Olesha สำหรับ "The Adventures of Parsley" โดย M. A. Fadeeva และ A. I. Smirnov, "The Journey Blue Arrow" โดย Gianni Rodari คอลเลกชัน "Russian Fairy Tales" และ "Clever Marcela" Leonid Viktorovich กล่าวว่า:“ ตัวอักษรธรรมดาไม่และไม่สามารถเป็นได้ แน่นอนว่าสิ่งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือภาพของพินอคคิโอและหุ่นไล่กา แต่ภาพที่ยากที่สุดสำหรับฉันกลับกลายเป็นภาพของ Lyudmila จากบทกวีของพุชกินเรื่อง "Ruslan และ ลุดมิลา” นี่คืองานประกาศนียบัตรของฉัน ทุกคนชอบ Lyudmila จากเทพนิยายดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่าทุกคนควรชอบ Lyudmila ของฉันด้วย ตอนแรกฉันวาดเด็กผู้หญิงบนถนน หลังจากนั้นฉันก็เอาภาพวาดไปให้เพื่อนดู ถ้าแม้แต่คนใดคนหนึ่งไม่ชอบมัน เขาก็ปฏิเสธมัน นี่คือวิธีที่ Lyudmil ดึงสิบเก้า จากนั้นฉันก็ตัดสินใจว่าจะหยุดปรับตัวเข้ากับรสนิยมของคนอื่น ฉันจะวาด Lyudmila ที่ฉันต้องการด้วยตัวเอง และฉันก็วาดมัน เพื่อนของฉันมองแล้วบอกว่าฉันมีรสชาติไม่ดีว่าเป็นพนักงานเสิร์ฟจากร้านอาหารแห่งหนึ่ง แล้วฉันก็รู้ - ฉันต้องวาดภาพที่ Alexander Sergeevich ต้องการ ฉันคิดว่า - ฉันทำไปแล้ว ฉันวางรูปเหมือนของ Natalya Nikolaevna ไว้ข้างหน้าและเริ่มวาด นี่คือวิธีที่เจ้าหญิงรัสเซียผู้โศกเศร้าเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เพื่อนของฉันทุกคนก็เห็นด้วยกับตัวเลือกนี้”

อย่างไรก็ตาม Leonid Vladimirsky เองก็เป็นผู้แต่งนิทานสองเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของฮีโร่คนโปรดของเขา: "Pinocchio กำลังมองหาสมบัติ" (1995) และ "Pinocchio in the Emerald City" (1996) ย้อนกลับไปในปี 1974 สำหรับการบริการของเขาในสาขาวิจิตรศิลป์ศิลปินได้รับรางวัลชื่อศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR และในปี 1996 เขาได้รับรางวัล การแข่งขันออลรัสเซียการตั้งค่าการอ่านของเด็ก ศิลปินมีความจริงใจต่อตัวเอง ผู้ชม และความคิดสร้างสรรค์ของเขามาโดยตลอด โดยพูดย้ำซ้ำๆ ว่า “ฉันไม่เคยวาดภาพสิ่งที่ฉันไม่ชอบ แม้ว่าจะไม่มีเงินเหลือก็ตาม เพื่อนของฉันบอกฉันว่า “ฉันวาดหนังสือได้ 200 เล่ม” แล้วไงล่ะ? และฉันอายุเกินห้าสิบแล้ว ปีที่สร้างสรรค์ฉันวาดหนังสือได้เพียงยี่สิบเล่ม แต่ถ้าเราเอาจริงเอาจังก็มีเพียงสามเล่มเท่านั้น แต่ยอดขายของพวกเขามีมากกว่ายี่สิบล้าน”

“ทุกคนมีอายุจิตวิญญาณ มีคนหนุ่มสาวที่ไม่สนใจอะไรเลย และมีคนเหมือนฉันที่อายุ 90 ปีแหย่จมูกอันแปลกประหลาดไปทุกที่ ดังนั้นจิตวิญญาณของฉัน - ฉันถามนักวิจารณ์ศิลปะคนหนึ่งและเขาก็ตอบ - จิตวิญญาณของฉันมีอายุไม่เกิน 9 ปี ฉันสนใจในชีวิตมาก! และมักจะใช้ความเข้มแข็งเพื่อพยายามควบคุมความสนใจในชีวิตนี้ เพื่อให้เข้ากับกรอบการทำงานที่เหมาะสมกับวัยของเรา” (ลีโอนิด วลาดิมีร์สกี้)

Leonid Viktorovich Vladimirsky (21 กันยายน 2463 - 18 เมษายน 2558) - ศิลปินกราฟิกและนักวาดภาพประกอบชาวรัสเซีย ศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR เขาชอบวาดรูปและบทกวีตั้งแต่อายุยังน้อย

เมื่ออายุ 33 ปี เขากลายเป็นหัวหน้าศิลปินที่สตูดิโอ Filmstrip ซึ่งเขาได้สร้างภาพยนตร์สำหรับเด็ก 10 เรื่อง ซึ่งรวมถึง “The Adventures of Pinocchio” (1953) ที่สร้างจากเทพนิยายของ A.K. Tolstoy

ศิลปินคัดลอกภาพของพิน็อกคิโอในหมวกลายทางซึ่งปัจจุบันกลายเป็นภาพคลาสสิกจากลูกสาววัย 5 ขวบของเขา

Leonid Viktorovich Vladimirsky วาดด้วยสีน้ำตลอดชีวิตของเขา ภาพวาดส่วนใหญ่เป็นภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย

ศิลปินสร้างภาพมากมายสำหรับหนังสือเด็ก แต่ตามข้อมูลของ Leonid Vladimirsky เองเขาแสดงหนังสือเพียงสามเล่มเท่านั้น - "The Adventures of Buratino", "The Wizard of the Emerald City" และ "Ruslan and Lyudmila" ในเวลาเดียวกัน เขาวาดหุ่นไล่กามากกว่า 400 ครั้ง และวาดภาพพินอคคิโอมากกว่า 150 ภาพ

ภาพประกอบของ Leonid Vladimirsky เด็กทุกคนในประเทศของเราคุ้นเคย พ่อแม่ของเราและแม้แต่ปู่ย่าตายายบางคนเติบโตมากับการอ่านหนังสือที่มีภาพประกอบของเขา

"การผจญภัยของพินอคคิโอ"

"พ่อมดแห่งออซ"

"รุสลันและลุดมิลา"

"การผจญภัยของ Dunno"

ศิลปินผู้มุ่งมั่นมักมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้จากปรมาจารย์ด้านการวาดภาพประกอบเสมอ เราหวังว่าคุณจะเป็นแรงบันดาลใจและ ความสำเร็จที่สร้างสรรค์, เพื่อน!

วันเกิดวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2463

ศิลปินกราฟิกและนักวาดภาพประกอบชาวรัสเซีย

ด้วยภาพวาดของเขาสำหรับหนังสือหลายฉบับเกี่ยวกับ Buratino โดย A. N. Tolstoy และเกี่ยวกับ เมืองมรกต A. M. Volkov เขากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในประเทศสหภาพโซเวียตและสังคมนิยม

ชีวประวัติ

เมื่อสงครามปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2484 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ เป็นกองทหารวิศวกรรม โดยสำเร็จหลักสูตรสามหลักสูตรที่สถาบันวิศวกรรมโยธามอสโก (MISI) ซึ่งตั้งชื่อตาม กุยบีเชวา

หลังสงคราม เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากแผนกศิลป์ของ Institute of Cinematographers (VGIK) ในแผนกแอนิเมชัน งานประกาศนียบัตรของเขาถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ของ VGIK ซึ่งการสร้างสรรค์ดังกล่าวทำให้ Vladimirsky "เริ่มต้นชีวิต": เขาได้รับเชิญให้ทำงานเป็นหัวหน้าศิลปินที่สตูดิโอ Filmstrip ซึ่งเขาสร้างภาพยนตร์ 10 เรื่อง

ได้ผล

ในปี 1953 สำหรับแถบภาพยนตร์เรื่อง "The Adventures of Pinocchio" ซึ่งสร้างจากเทพนิยายของ A. N. Tolstoy ศิลปินได้สร้างภาพฮีโร่ไม้ของเขาเองในหมวกลายทาง - ภาพที่กลายเป็นที่รู้จักและถือเป็นภาพคลาสสิก หลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "The Adventures of Pinocchio" โดยสำนักพิมพ์ "Iskusstvo" ในปี 1956 Vladimirsky อุทิศตนอย่างเต็มที่ในการวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก ผลงานที่มีชื่อเสียงต่อไปของศิลปินคือภาพประกอบนิทานหกเรื่องโดย A. Volkov ซึ่งเรื่องแรกคือ "The Wizard of the Emerald City" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2502

ผลงานของศิลปินประกอบด้วยภาพประกอบสำหรับบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" โดย A. S. Pushkin สำหรับเรื่อง "Three Fat Men" โดย Yuri Olesha สำหรับ "The Adventures of Parsley" โดย M. Fadeeva และ A. Smirnov, "The Journey of the Blue Arrow” โดย G. Rodari และคอลเลกชั่นนิทานรัสเซีย

ยอดจำหน่ายหนังสือที่ตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย Leonid Vladimirsky เกิน 20 ล้านเล่ม